Ang 7 Underground Kings. Alexander Volkov: "Pitong Underground Kings"

pitong mga hari sa ilalim ng lupa, pitong mga underground na hari ang nakikinig online
Alexander Volkov

engkanto, pakikipagsapalaran

Sa Russian

Oorfene Deuce at ang kanyang mga sundalong kahoy

Nag-aalab na diyos ng Marrans

Pitong Underground Kings (1964) - isang engkanto kuwento ni Alexander Volkov, ang pangatlong libro sa ikot tungkol sa Magic Land. Unang publication: journal "Agham at Buhay", №№ 10-12, 1964.

• 1 Abstract
• 2 Plot
• 3 Character
• 4 Kagiliw-giliw na mga katotohanan
• 5 Paghiram mula kay L. F. Baum
• 6 Mga Pelikula at Produksyon
• 7 Tala
• 8 Mga Sanggunian

anotasyon

Ang fairy tale na "Seven Underground Kings" ay nagpapatuloy sa kwento ng mga pakikipagsapalaran ng batang babae na si Ellie Smith (sa aklat na ito na una naming natutunan ang kanyang apelyido) at ang kanyang mga kaibigan sa Magic Land. Sa oras na ito ang mga kaibigan ay matatagpuan sa kaharian ng mga minero sa ilalim ng lupa at maging kalahok sa mga bagong kamangha-manghang pakikipagsapalaran.

Plot

Ang Seven Underground Kings ay nagsisimula sa isang mahabang paglalakbay sa kasaysayan ng Wizarding Land, lalo na sa Underground, kung saan naganap ang mga pangunahing kaganapan ng librong ito. Sinasabi nito ang tungkol sa pagtatag isang libong taon na ang nakararaan ng Land of the Underground Miners, tungkol sa mga mahirap na taon ng pagbuo ng ilalim ng estado ng estado sa matitigas na kondisyon ng Cave, nang walang sikat ng araw, kabilang sa mga Sixpaws at dragon.

Ang sitwasyon ay kumplikado sa pamamagitan ng ang katunayan na sa Lupa ng Mga Miner sa Lupa na pitong hari ang naghahari nang sabay-sabay, na namumuno naman, na nangangahulugang kailangang pakainin ng mga tao ang pitong mga korte ng hari nang sabay-sabay, kung saan ang isa ay namumuno sa bawat sandali, at ang magpahinga lamang at magsaya. Nagbabago ang lahat pagkatapos ng pagbubukas ng mahiwagang Lulling Water, na nagbibigay-daan sa iyo upang makatulog ang mga hari sa panahon ng interregnum. Pagkatapos nito, ang buhay sa kaharian sa ilalim ng lupa ay nagpapatuloy nang halos hindi nagbabago - hanggang pitong daang taon na ang lumipas, si Rufus Bilan, ang unang ministro ng Oorfene Deuce, na nagtatago sa ilalim ng lupa labirint matapos ang pagkatalo ng kanyang patron, aksidenteng sinira ang mapagkukunan ng Sleeping Water. Isa-isang nagising ang mga hari, at ang ekonomiya ng Land of the Underground Miners ay hindi na makatiis sa pitong beses na pagtaas sa bilang ng mga freeloaders. nagsisimulang magutom ang bansa.

Samantala, si Ellie, na bumalik sa Big World, ay magbabakasyon sa kanyang mga kamag-anak sa Iowa. Doon, si Ellie at ang kanyang pangalawang pinsan na si Fred, na sinamahan ng doggie na Totoshka - ang matapat na kasama ni Ellie sa lahat ng kanyang paglalakbay - ay umalis upang galugarin ang isang hindi kilalang kuweba at masumpungan ng isang pagguho ng lupa. Matapos ang mahabang paglibot sa ilalim ng mundo, natagpuan nina Ellie, Fred at Totoshka ang kanilang mga sarili sa Land of Underground Miners. Ang mga hari, na nalaman mula kay Rufus Bilan na ang batang babae na lumitaw sa kanilang bansa mula Ng malaking mundo - ang tanyag na "diwata Ellie", hiniling na ibalik ni Ellie ang nawasak na mapagkukunan, at tumanggi na paakyatin siya sa Emerald City hanggang sa matupad niya ang kondisyong ito.

Nagawang maihatid ni Ellie ang sulat sa kanyang mga kaibigan sa Emerald City. Sa una, isang digmaan sa pagitan ng mga naninirahan ay halos nagsimula itaas na mundo at mga minero sa ilalim ng lupa, ngunit pagkatapos ay isang paraan upang malutas ang problema sa mundo ay matatagpuan. Ang mga masters ng Bansang Violet ay nagbubutas ng isang balon sa site ng isang tuyong tagsibol, na nagbibigay-daan sa kanila na kumuha ng higit pang Sleeping Water kaysa dati. Sa parehong oras, ang bawat isa sa pitong mga hari, na ang pananaw sa tradisyon ng kahaliling paghahari ay medyo nagbago mula nang masira ang mapagkukunan, inaasahan na mapupuksa ang natitirang anim pagkatapos ng pagbabalik ng Sleeping Water at mamahala sa bansa lamang. Gayunpaman, sa halip, alinsunod sa plano ng Scarecrow at Keeper of Time Rougereau, sa panahon ng malaking pagbubukas ng naibalik na mapagkukunan, lahat ng pitong mga patyo ay nakatulog. Dahil ang isang tao na nagising pagkatapos ng isang mahiwagang panaginip ay tulad ng isang sanggol at hindi naalala ang anumang bagay tungkol sa kanyang nakaraan, ang mga nagising na mga hari at mga courtier ay namamahala upang magbigay ng inspirasyon na sa katunayan sila ay mga taong may nagtatrabaho na propesyon. Dahil napalaya ang kanilang sarili mula sa kapangyarihan ng pitong hari, nagpasya ang mga minero sa ilalim ng lupa na bumalik sa ibabaw ng mundo. Si Ellie at Fred ay umuwi sa paaralang dragon na si Oihho. Ilang sandali bago umalis, hinulaan ng reyna ng mga daga sa bukid na si Ramina si Ellie na hindi na siya babalik mahiwagang lupa.

Tauhan

• Ellie Smith
• Alfred Canning
• Mentaho
• Arbusto
• Barbedo
• Bubala
• Tevalto
• Eliana
• Caroto
• Lamente
• Boril
• Robil
• Rougereau
• Si arrigo
• Regno
• Venyeno
• Rachis
• Scarecrow Thrice Wise
• Tin Woodman
• Matapang na Lion
• Lestar
• Dean Gyor
• Faramant
• Ruf Bilan
• Ramina
• Bofaro
• Vagissa
• Gramento
• Tubago
• Bellino
• Boril
• Robil
• Ortega
• Karum

Sa orihinal na bersyon ng kwento, walang pitong mga underground na hari, ngunit labindalawa. Iminungkahi ng ilustrador na si Leonid Vladimirsky na bawasan ang kanilang bilang hanggang pitong - ayon sa mga kulay ng bahaghari.
Ang nag-iisang engkantada mula sa buong siklo kung saan wala mga kalaban tulad nito, lamang negatibong tauhan (mga idle king, Ruf Bilan).

Ayon sa mitolohiya ng Ireland, ang mga hari ng Aed Ruad, Diotorba at Kimbaet ay ang kataas-taasang mga hari ng Ireland. "At ang bawat isa sa mga haring ito ay namuno nang pitong taon pagkatapos ng isa pa, hanggang sa ang bawat isa ay mataas na hari ng Ireland ng tatlong beses." Tingnan ang Mach

Ang maikling kwento ni Philip Farmer na The Sliced-Crosswise Only-On-Tuesday World (1971) ay naglalarawan din ng isang mundo kung saan isang-ikapitong populasyon lamang ang gising sa parehong oras, habang ang natitira ay nasa isang estado ng nasuspindeng animasyon.

Nanghihiram mula kay L. F. Baum

Pitong mga hari sa ilalim ng lupa - ang huling kwento Volkov, na may mga parallel na aklat tungkol sa Oz. Ang ikatlong libro ni Baum, Ozma ng Oz, ay nakatakda din sa isang ilalim ng lupa na bansa - ang kaharian ng mga dwende, na ang mga naninirahan ay may kasanayan sa pagmimina at nakikilala sa kanilang pagiging mabangisan. Ang hukbo ng Oz, na pinamunuan ng namumuno na Ozma, ang Scarecrow, ang Lumberjack at ang Lion (Patuloy na tawagin siya ni Baum na Duwag), ay dumating doon upang palayain ang maharlikang pamilya ng Ev, na kung saan ay gaganapin ng masamang hari ng mga dwende Rugeddo. Dito lumitaw ang isang mahalagang pagkakaiba sa pangheograpiya sa pagitan ng mga mundo, ang Magic Land ng Baum ay hindi lamang ang uri nito, ang iba ay katabi nito mga lupain ng mahika... Sa parehong libro, muling nagpakita si Dorothy, lumalangoy siya sa mga kamag-anak sa Australia, ngunit napunta sa isang bagyo na nagdala sa kanya sa Magic Land ng Ev, kalapit na bansa ng Oz. Ang kuwento ay nagpatuloy sa ikaanim na aklat ng Baum, "The Emerald City of Oz", kung saan ang hari ng mga duwende, na nagtipon ng isang koalisyon ng maraming masasamang bansa, ay nagpunta sa digmaan laban sa Emerald City. Ang mga kaaway ay natalo gamit ang Fountain of Oblivion (na matatagpuan sa Emerald City, hindi sa ilalim ng lupa), na ang tubig ay katulad ng paggalaw ng tubig.

Mga screening at pagtatanghal ng dula

• (1974) Ang Wizard Lungsod ng Emerald (cartoon):
  • Episode 9 "Misteryosong Cave"
  • Episode 10: Nakipagkita si Ellie sa Mga Kaibigan

Mga tala

1. Panayam kay L. Vladimirsky

Mga link

• Forum "Emerald City"

pitong mga hari sa ilalim ng lupa, pitong mga hari sa ilalim ng lupa na audiokazka, pitong mga hari sa ilalim ng lupa buod, pitong underground king cartoon, pitong underground king upang makinig, pitong underground king upang makinig online, pitong underground king na basahin online

Pitong Impormasyon sa ilalim ng Hari ng Mga Hari Tungkol sa

Kabilang sa panitikan ng mga bata, maaaring mai-solo ng isa ang mga gawa na naging hindi mapapalitan na mga classics. Parehong mga matanda at bata ang gusto nila. Ang mga librong ito ay may kasamang isang buong serye ng mga gawa tungkol sa Wizard of the Emerald City, na isinulat ni Alexander Volkov. Ang isa sa mga libro sa serye ay Seven Underground Kings. Maaari rin itong basahin nang hiwalay mula sa pag-ikot, dahil ang balangkas nito ay ganap na nakahiwalay, mayroon itong katulad sa iba pang mga libro, ito lamang ang pangunahing mga character, na maayos at malinaw na iginuhit dito. Ang mga bata ay nahuhulog sa isang kapaligiran na masaya at hindi malilimutan kamangha-manghang mga pakikipagsapalaran... Dito magkakaroon ng pakikibaka sa pagitan ng mabuti at masama, ang lahat lamang ay ipinakita sa isang banayad na anyo, tulad ng mga angkop sa panitikan ng mga bata.

Nagpatuloy ang mga pakikipagsapalaran ng batang babae na si Ellie sa Magic Land. Ang libro ay nagsisimula sa isang kuwento tungkol sa bansa mismo, maraming pansin ang binigay sa Piitan, sapagkat dito magaganap ang mga kaganapan sa librong ito. Sa mahirap na kundisyon ng yungib, kung saan walang init ng araw at ilaw, ang isang estado ay itinatag higit sa isang libong taon na ang nakalilipas, kung saan pitong hari ang sabay na umiiral. Ang bawat isa sa kanila ay namuno sa loob ng isang buwan, pagkatapos ay isa pa ang dumating upang palitan siya. Ngunit ang lahat ay kumplikado sa katotohanan na mahirap pakainin ang maraming mga pamilya ng hari nang sabay-sabay. Habang ang isa ay namuno, ang iba pang anim ay walang ginawa kundi libangin ang kanilang sarili. Nang matagpuan ang Sleeping Water, nalutas ang isyung ito - ang mga hari ay nakatulog ng ilang sandali hanggang sa kailangan sila ng estado. Ngunit ngayon ang mapagkukunan ng tubig ay nawasak, ang mga maharlikang pamilya ay nagsisimulang magising, ang estado ay nanganganib ng kahirapan at pagbagsak. Siyempre, si Ellie ay sumagip kasama si Fred at ang piling ng matapat na kaibigan na si Totoshka.

Sa aming website maaari mong i-download ang librong "Seven Underground Kings" Volkov Alexander Melentyevich nang walang bayad at walang pagrehistro sa fb2, rtf, epub, pdf, format ng txt, basahin ang libro sa online o bumili ng isang libro sa online store.

Alexander Melentyevich Volkov - Ruso manunulat ng Soviet, manunulat ng dula, tagasalin.

Ipinanganak noong Hulyo 14, 1891 sa lungsod ng Ust-Kamenogorsk sa pamilya ng isang military sergeant major at isang tagagawa ng damit. Sa matandang kuta maliit na Sasha Alam ni Volkov ang lahat ng mga sulok at crannies. Sa kanyang mga alaala, isinulat niya: "Naaalala kong nakatayo sa mga pintuang-bayan ng kuta, at ang mahabang gusali ng kuwartel ay pinalamutian ng mga korona ng mga may kulay na papel na parol, mga rocket na umakyat sa kalangitan at nagkalat doon makulay na mga bola, ang mga gulong apoy ay umiikot na may sumitsit ... ”- ganito ang A.M. Ang pagdiriwang ng Volkov sa Ust-Kamenogorsk ng koronasyon ni Nikolai Romanov noong Oktubre 1894. Natuto siyang magbasa sa edad na tatlo, ngunit walang gaanong mga libro sa bahay ng kanyang ama, at mula sa edad na 8 nagsimula si Sasha na mahigpit na magbigkis ng mga libro ng kapit-bahay, habang may pagkakataon na basahin ang mga ito. Sa edad na ito nabasa na niya sina Mine Reed, Jules Verne at Dickens; kabilang sa mga manunulat ng Russia na mahal niya si A.S. Pushkin, M. Yu. Lermontov, N.A.Nekrasov, I.S. Nikitin. Sa elementarya nag-aaral lamang ako ng mahusay, paglipat mula sa klase hanggang sa klase lamang na may mga gantimpala. Sa edad na 6, kaagad na napasok si Volkov sa ikalawang baitang ng paaralang lungsod, at sa edad na 12 ay nagtapos siya pinakamahusay na mag-aaral... Noong 1910, pagkatapos ng isang kurso na paghahanda, pumasok siya sa Tomsk Teacher 'Institute, kung saan nagtapos siya noong 1910 na may karapatang magturo sa lungsod at mas mataas na mga paaralang primarya. Si Alexander Volkov ay nagsimulang magtrabaho bilang isang guro sa sinaunang Altai na lungsod ng Kolyvan, at pagkatapos ay sa bayan Ang Ust-Kamenogorsk, sa paaralan kung saan nagsimula ang kanyang edukasyon. Malaya niyang pinagkadalubhasaan ang Aleman at Pranses.

Sa bisperas ng rebolusyon, sinubukan ni Volkov ang kanyang bolpen. Ang kanyang mga unang tula na "Walang nakalulugod sa akin", "Mga Pangarap" ay nai-publish noong 1917 sa pahayagan na "Siberian Light". Noong 1917 - unang bahagi ng 1918 siya ay miyembro ng Ust-Kamenogorsk Soviet of Dep Deputy at lumahok sa paglalathala ng pahayagan na "Kaibigan ng Tao". Ang Volkov, tulad ng maraming intelektuwal na "matandang rehimen", ay hindi agad tinanggap Rebolusyon sa Oktubre... Ngunit ang hindi maubos na pananampalataya sa isang maliwanag na hinaharap ay nakakakuha sa kanya, at kasama ng lahat na nakikilahok sa pagbuo ng isang bagong buhay, nagtuturo sa mga tao at natututo ng kanyang sarili. Nagtuturo siya sa mga kurso na pedagogical na nagbubukas sa Ust-Kamenogorsk, sa pedagogical college. Sa oras na ito, sumulat siya ng maraming mga dula para sa teatro ng mga bata... Ang kanyang nakakatawang mga komedya at gumaganap ng "Eagle's Beak", "Sa isang malayong sulok", " Paaralang paaralan"," Tolya-payunir "," Fern Flower "," Home Teacher "," Kasamang mula sa Center "(" Modern Inspector ") at" Nagpapalit ng bahay Ang Shneerson & Co. "na itinanghal na may mahusay na tagumpay sa mga yugto ng Ust-Kamenogorsk at Yaroslavl.

Noong 1920s, lumipat si Volkov sa Yaroslavl bilang isang director ng paaralan. Kahanay nito, kumukuha siya ng mga pagsusulit para sa Physics at Matematika Faculty ng Pedagogical Institute bilang isang panlabas na mag-aaral. Noong 1929, lumipat si Alexander Volkov sa Moscow, kung saan nagtrabaho siya bilang pinuno ng departamento ng edukasyon ng guro ng mga manggagawa. Sa oras na siya ay pumasok sa Moscow pambansang Unibersidad, kwarenta na siya kasal na lalake, ang ama ng dalawang anak. Doon, sa pitong buwan, pinagkadalubhasaan niya ang buong limang taong kurso ng matematika na guro, pagkatapos nito sa dalawampung taon siya ay isang guro ng mas mataas na matematika sa Moscow Institute of Nonferrous Metals and Gold. Nagturo din siya roon ng isang elective course sa panitikan para sa mga mag-aaral, patuloy na pinalawak ang kanyang kaalaman sa panitikan, kasaysayan, heograpiya, astronomiya, at aktibong kasangkot sa mga pagsasalin.

Dito ang pinaka hindi inaasahang pagliko sa buhay ni Alexander Melentyevich. Nagsimula ang lahat sa katotohanang siya, isang mahusay na tagapagtaguyod mga wikang banyaga, Napagpasyahan kong matuto rin ng English. Bilang materyal para sa mga ehersisyo, dinala siya sa libro ni L. Frank Baum na "The Amazing Wizard of Oz". Binasa niya ito, sinabi sa kanyang dalawang anak na lalaki, at nagpasyang isalin ito. Ngunit ang resulta ay hindi isang pagsasalin, ngunit isang pag-aayos ng libro ng isang may-akdang Amerikano. May binago ang manunulat, may idinagdag. Halimbawa, nakilala ko ang isang pagpupulong kasama ang isang kanibal, pagbaha at iba pang mga pakikipagsapalaran. Kinausap siya ni Doggie Totoshka, ang batang babae ay nagsimulang tawaging Ellie, at ang Sage mula sa Land of Oz ang nakakuha ng pangalan at pamagat - ang Mahusay at Kakila-kilabot na Wizard na si Goodwin ... Maraming iba pang nakatutuwa, nakakatawa, minsan halos hindi mahahalata na mga pagbabago ang lumitaw. At nang ang pagsasalin, o, mas tiyak, ang muling pagsasalita, ay nakumpleto, biglang naging malinaw na ito ay hindi masyadong "Sage" ni Baum. Ang engkantada ng Amerikano ay naging isang engkanto lamang. At ang kanyang mga bayani ay nagsimulang magsalita ng Ruso bilang natural at masayang-masaya habang nagsasalita sila ng Ingles kalahating daang siglo bago. Nagtrabaho si Alexander Volkov sa manuskrito sa loob ng isang taon at pinamagatang "The Wizard of the Emerald City" na may subtitle na "Recycling of the Fairy Tale of American Writer Frank Baum." Ang manuskrito ay ipinadala sa bantog na manunulat ng mga bata na si S. Ya. Marshak, na inaprubahan ito at isinumite ito sa bahay ng pag-publish, masidhing pinayuhan si Volkov na mag-aral ng panitikan nang propesyonal.

Ang itim-at-puting mga guhit para sa teksto ay ginawa ng artist na si Nikolai Radlov. Ang libro ay lumabas sa naka-print na may sirkulasyong dalawampu't limang libong mga kopya noong 1939 at agad na nakuha ang simpatiya ng mga mambabasa. Sa pagtatapos ng parehong taon, lumitaw ang isang pangalawang edisyon nito, at hindi nagtagal ay pumasok ito sa tinatawag na "serye sa paaralan", na mayroong sirkulasyong 170 libong kopya. Mula noong 1941, si Volkov ay naging miyembro ng USSR Writers 'Union.

Sa panahon ng giyera, sinulat ni Alexander Volkov ang mga librong "The Invisible Fighters" (1942, tungkol sa matematika sa artillery at aviation) at "Aircraft at War" (1946). Ang paglikha ng mga akdang ito ay malapit na nauugnay sa Kazakhstan: mula Nobyembre 1941 hanggang Oktubre 1943, ang manunulat ay nanirahan at nagtrabaho sa Alma-Ata. Sumulat siya rito ng isang serye ng mga pag-play sa radyo sa isang tema ng pagkamakabayan-militar: "Ang pinuno ay pumupunta sa harap", "Timurovtsy", "Patriots", "Patay sa gabi", "Sweatshirt" at iba pang mga sanaysay sa kasaysayan: "Matematika sa mga gawain sa militar "," Mga maluwalhating pahina sa kasaysayan ng artilerya ng Russia ", mga tula:" The Red Army "," The Ballad of the Soviet Pilot "," Scouts "," Young Partisans "," Homeland ", mga awiting:" Marching Komsomolskaya ", "Kanta ng mga Timurovite". Marami siyang sinulat para sa mga pahayagan at radyo, ang ilang mga kanta na isinulat niya ay itinakda sa musika ng mga kompositor na D. Gershfeld at O. Sandler.

Noong 1959, nakilala ni Alexander Melentievich Volkov ang baguhang artista na si Leonid Vladimirsky, at ang The Wizard of the Emerald City ay na-publish na may mga bagong ilustrasyon na kalaunan kinikilala bilang klasiko. Ang libro ay nahulog sa mga kamay ng henerasyon pagkatapos ng giyera noong unang bahagi ng 60, na nasa isang nabagong form, at mula noon ay patuloy itong muling nai-print, tinatamasa ang patuloy na tagumpay. At ang mga batang mambabasa ay muling naglakbay sa isang paglalakbay sa kalsada na aspaltado ng mga dilaw na brick ...

Ang malikhaing pakikipagtulungan sa pagitan ng Volkov at Vladimirsky ay naging matagalan at napaka-mabunga. Nagtatrabaho nang magkatabi sa loob ng dalawampung taon, praktikal silang naging kapwa may-akda ng mga libro - ang mga sumunod na The Magician. Si L. Vladimirsky ay naging "artist sa korte" ng Emerald City, nilikha ni Volkov. Inilarawan niya ang lahat ng limang mga pagkakasunod sa The Wizard.

Ang hindi kapani-paniwala tagumpay ng ikot ng Volkov, na gumawa ng may-akda modernong klasiko panitikan ng mga bata, sa maraming aspeto ay naantala ang "pagtagos" ng orihinal na mga gawa ni F. Baum sa domestic market, sa kabila ng katotohanang ang mga kasunod na libro ay hindi na direktang konektado kay F. Baum, kung minsan lamang ang bahagyang mga panghihiram at pagbabago ay sumabog sa kanila.

Ang "The Wizard of the Emerald City" ay sanhi ng isang malaking daloy ng mga liham sa may-akda mula sa kanyang mga batang mambabasa. Pilit na hiniling ng mga bata na ipagpatuloy ng manunulat ang kwento ng mga pakikipagsapalaran ng mabait na batang babae na si Ellie at ang kanyang tapat na mga kaibigan - ang Scarecrow, si Tin Woodman, ang Cowardly Lion at ang nakakatawang aso na si Toto. Tumugon si Volkov sa mga liham ng nilalamang ito kasama ng mga librong Urfin Deuce at His Wooden Soldiers at Seven Underground Kings. Ngunit ang mga liham mula sa mga mambabasa ay nagpatuloy na may mga kahilingan upang ipagpatuloy ang kuwento. Kinailangan ni Alexander Melentyevich na sagutin ang kanyang mga "masiglang" mambabasa: "Maraming mga tao ang humihiling sa akin na magsulat ng higit pang mga kwento tungkol kay Ellie at sa kanyang mga kaibigan. Sasagutin ko: wala nang mga engkanto tungkol kay Ellie ... ”At ang daloy ng mga liham na may paulit-ulit na mga kahilingan upang ipagpatuloy ang mga kwentong engkanto ay hindi nabawasan. AT mabait na wizard pinakinggan ang mga kahilingan ng kanyang mga batang tagahanga. Sumulat pa siya ng tatlong iba pang mga kwento - "The Fiery God of the Marrans", "Yellow Mist" at "The Mystery of an Abandoned Castle". Ang lahat ng anim na engkanto tungkol sa Emerald City ay naisalin sa maraming mga wika sa buong mundo kabuuang sirkulasyon sa maraming sampu-sampung milyong mga kopya.

Batay sa The Wizard of the Emerald City, ang manunulat noong 1940 ay nagsulat ng isang dula ng parehong pangalan, na itinanghal sa mga teatro ng papet Moscow, Leningrad, at iba pang mga lungsod. Noong mga ikaanimnapung taon, lumikha si A. M. Volkov ng isang bersyon ng dula para sa mga sinehan ng isang batang manonood. Noong 1968 at kasunod na mga taon, ayon sa isang bagong senaryo, ang "The Wizard of the Emerald City" ay itinanghal ng maraming mga sinehan sa bansa. Ang dulang "Oorfene Deuce at Kanyang Mga Sundalo sa Kahoy" ay ipinakita sa mga sinehan ng papet sa ilalim ng mga pangalang "Oorfene Deuce", "Natalo ang Oorfene Deuce" at "Heart, Mind and Courage". Noong 1973, kinuhanan ng asosasyon ng Ekran ang isang sampung-yugto na papet na pelikula batay sa mga kuwentong engkanto ni AM Volkov na "The Wizard of the Emerald City", "Urfin Deuce at His Wooden Soldiers" at "Seven Underground Kings", na ipinakita nang maraming beses sa Lahat -Union telebisyon. Kahit na mas maaga pa, ang Moscow Filmstrip Studio ay lumikha ng filmstrips batay sa mga kwentong engkanto na "The Wizard of the Emerald City" at "Urfin Deuce at His Wooden Sundalo."

Si Anton Semyonovich Makarenko, na kakalipat lang sa Moscow, kung saan buong-buo niyang inialay ang sarili sa siyentipikong pagsasaliksik at pag-unlad, ay nakilahok sa paglalathala ng pangalawang libro ni A. M. Volkov na The Wonderful Ball, na ang may-akda sa mga paunang bersyon na tinawag na First Ballooner. gawaing pampanitikan... "Kamangha-manghang bola" - nobelang pangkasaysayan tungkol sa unang Russian balloonist. Ang lakas para sa pagsulat nito ay isang maikling kwento kasama kalunus-lunos na wakas, natagpuan ng may-akda sa isang sinaunang salaysay. Ang iba naman ay pantay na patok sa bansa. mga akdang pangkasaysayan Alexandra Melentievich Volkova - "Dalawang kapatid", "Arkitekto", "Wanderings", "Tsargrad na bihag", koleksyon ng "Bakas sa likod ng likod" (1960), na nakatuon sa kasaysayan ng pag-navigate, sinaunang panahon, ang pagkamatay ni Atlantis at ang pagtuklas ng Amerika ng mga Viking.

Bilang karagdagan, nag-publish si Alexander Volkov ng maraming tanyag na mga libro sa agham tungkol sa kalikasan, pangingisda, at kasaysayan ng agham. Ang pinakatanyag sa kanila - "Earth and Sky" (1957), na nagpapakilala sa mga bata sa mundo ng heograpiya at astronomiya, ay nakatiis ng maraming reprint.

Si Volkov ay nakikibahagi sa mga salin ni Jules Verne ("The Unusual Adventures of the Barsak Expedition" at "The Danube Pilot"), sinulat niya ang mga kamangha-manghang nobela na "The Adventure of Two Friends in the Country of the Past" (1963, polyeto), "Mga Manlalakbay sa Pangatlong Milenyo" (1960), mga maikling kwento at sanaysay na "The Journey of Petya Ivanov to an Extraterrestrial Station", "In the Altai Mountains", "Lopatinsky Bay", "On the Buzha River", "Birthmark", "Lucky Day", "By the Fire", ang kuwentong "And Lena Was Crimson with Blood" (1975, hindi nai-publish?), At maraming iba pang mga gawa.

Ngunit ang kanyang mga libro tungkol sa Magic Land ay walang humpay na muling nai-publish sa malalaking edisyon, na kinagagalak ang lahat ng mga bagong henerasyon ng mga batang mambabasa ... Sa ating bansa, ang siklo na ito ay naging napakapopular na noong dekada 90 ay nagsimulang likhain ang mga sumunod dito. Sinimulan ito ni Yuri Kuznetsov, na nagpasyang ipagpatuloy ang epiko at sumulat bagong kuwento - "Emerald Rain" (1992). Manunulat ng mga bata Si Sergey Sukhinov, mula noong 1997, ay nai-publish na higit sa 20 mga libro ng serye ng Emerald City. Noong 1996 si Leonid Vladimirsky, ang ilustrador ng mga aklat ni A. Volkov at A. Tolstoy, ay na-link ang kanyang dalawang paboritong tauhan sa librong "Buratino sa Emerald City".

Noong unang panahon, napakatagal na walang nakakaalam kung kailan ito, nabuhay ang isang makapangyarihang wizard na si Gurrikap. Siya ay nanirahan sa isang bansa na kalaunan ay tinawag na Amerika, at walang sinuman sa mundo ang maihahalintulad kay Gurrikap sa kanyang kakayahang gumawa ng mga himala. Sa una, ipinagmamalaki niya ito at kusang-loob na tinupad ang mga kahilingan ng mga taong lumapit sa kanya: sa isa ay nagbigay siya ng isang pana na walang sipil, sa isa pa ay binigyan niya ng napakabilis na pagtakbo na inabutan niya ang usa, ang pangatlo ay nabigyan ng kawalan ng kapahamakan mula sa mga pangil ng hayop at kuko.

Nagpatuloy ito sa loob ng maraming taon, ngunit pagkatapos ay ang mga kahilingan at pasasalamat ng mga tao ay nababagot kay Gurrikapu, at nagpasya siyang manirahan sa pag-iisa, kung saan walang makagambala sa kanya.

Ang wizard ay matagal na gumala sa buong lupa, na wala pang pangalan, at sa wakas ay nakakita ng angkop na lugar. Ito ay isang kamangha-manghang matamis na bansa na may mga siksik na kagubatan, na may mga transparent na ilog na nagdidilig ng mga berdeng parang, na may kamangha-manghang mga puno ng prutas.

- Iyan ang gusto ko! - Natuwa si Gurrikap. - Dito ay mabubuhay ako ng katahimikan sa kapayapaan. Kailangan mo lang ayusin na ang mga tao ay hindi pumunta dito.

Para sa isang napakalakas na mangkukulam bilang Gurrikap, wala itong gastos.

Oras na! - at ang bansa ay napalibutan ng isang singsing ng hindi maa-access na mga bundok.

Dalawa! - sa likuran ng mga bundok nakasalalay ang Great Sandy Desert, na kung saan walang taong maaaring dumaan.

Pinag-isipan ni Gurrikap ang kulang pa sa kanya.

- Hayaan itong maghari dito walang hanggang tag-init! - iniutos ang salamangkero, at ang kanyang hangarin ay binigyan. - Hayaan ang bansang ito ay maging Magic, at hayaang magsalita ang lahat ng mga hayop at ibon tulad ng mga tao dito! - bulalas ni Gurrikap.

At kaagad na walang tigil na pag-uusap ay kumulog sa kung saan-saan: mga unggoy at oso, leon at tigre, maya at maya, nagsalita ang mga birdpecker at tits. Na-miss silang lahat mahabang taon tumahimik at sumugod upang ipahayag sa bawat isa ang kanilang mga saloobin, damdamin, hangarin ...

- Tahimik! Galit na utos ng wizard, at tumahimik ang mga boses. "Ngayon ang aking tahimik na buhay ay magsisimula nang walang nakakainis na mga tao," sinabi ng nasisiyahan na Gurrikap.

"Mali ka, makapangyarihang wizard! - Isang boses ang naririnig malapit sa tainga ni Gurrikap, at isang buhay na buhay na magpie ang nakaupo sa kanyang balikat. - Paumanhin, mangyaring, ngunit ang mga tao ay nakatira dito, at marami sa kanila.

- Hindi maaaring! Sigaw ng inis na wizard. - Bakit hindi ko pa sila nakita?

- Napakalaki mo, ngunit sa ating bansa ang mga tao ay napakaliit! - tumatawa, ipinaliwanag ang magpie at lumipad.

Sa katunayan, si Gurrikap ay napakalaki na ang kanyang ulo ay namula sa mga tuktok ng mga pinakamataas na puno. Ang kanyang paningin ay humina sa pagtanda, at maging ang pinaka-bihasang mga salamangkero ay hindi alam ang tungkol sa baso sa mga araw na iyon.

Pumili si Gurrikap ng isang malawak na pag-clear, humiga sa lupa, at tumingin sa kasukalan ng kagubatan. At doon hindi niya halos makagawa ng maliliit na pigura, nahihiyaang nagtatago sa likod ng mga puno.

- Kaya, halika, mga maliliit na tao! Ang wizard ay nag-order ng nagbabanta, at ang kanyang boses ay parang isang kulog.

Ang mga maliit na tao ay lumabas sa damuhan at nahihiya tumingin sa higante.

- Sino ka? Mahigpit na tanong ng wizard.

"Kami ay mga residente ng bansang ito, at hindi kami nagkakasala sa anuman," nanginginig na sagot ng mga tao.

"Hindi kita sinisisi," sabi ni Gurrikap. - Kailangan kong tumingin nang maingat, pumipili ng matitirhan. Ngunit kung ano ang tapos na ay tapos na, hindi ko na ipagsama ang anumang bagay pabalik. Hayaan ang bansang ito na manatili sa Magic magpakailanman, at pipiliin ko ang isang mas katamtaman na sulok para sa aking sarili ...

Si Gurrikap ay nagtungo sa mga bundok, sa isang iglap ay nagtayo siya ng isang kahanga-hangang palasyo para sa kanyang sarili at doon tumira, mahigpit na inuutos ang mga naninirahan sa Magic Land na huwag lumapit sa kanyang tirahan.

Ang order na ito ay natupad sa loob ng maraming siglo, at pagkatapos ay namatay ang wizard, ang palasyo ay nasira at unti-unting gumuho, ngunit kahit na ang lahat ay natatakot lumapit sa lugar na iyon.

Pagkatapos ang memorya ng Gurrikapa ay nakalimutan. Ang mga taong naninirahan sa bansa na humiwalay sa mundo ay nagsimulang mag-isip na palaging ganoon, na palaging napapaligiran ng mga bundok sa buong mundo, na palaging isang palaging tag-init, na ang mga hayop at ibon ay palaging nagsasalita tulad ng isang tao. ...

Ang populasyon ng Magic Land ay dumarami, at dumating ang oras na nabuo ang ilang mga estado dito. Sa mga estado, tulad ng dati, lumitaw ang mga hari, at sa ilalim ng mga hari, mga courtier, maraming mga lingkod. Pagkatapos ang mga hari ay namuno sa mga hukbo, nagsimulang makipag-away sa bawat isa tungkol sa mga pagmamay-ari ng hangganan at nagsimula ng mga digmaan.

Sa isa sa mga estado, sa kanlurang bahagi ng bansa, naghari si Haring Naranya isang libong taon na ang nakararaan. Napakahabang pinasiyahan niya na ang kanyang anak na si Bofaro ay nagsawa na maghintay para sa pagkamatay ng kanyang ama, at nagpasya siyang ibagsak siya mula sa trono. Sa mga nakatuksong pangako, inakit ni Prince Bofaro ang libu-libong mga tagasuporta sa kanya, ngunit hindi nila nagawa ang anumang gumawa. Ang pagsasabwatan ay nagsiwalat. Si Prince Bofaro ay dinala sa paglilitis sa kanyang ama. Siya ay nakaupo sa isang mataas na trono, napapaligiran ng mga courtier, at nakatingin sa pananakot sa maputlang mukha ng rebelde.

- Inaamin mo ba, anak kong hindi karapat-dapat, na nagplano ka laban sa akin? Tanong ng hari.

"Pinagtapat ko," matapang na sagot ng prinsipe, hindi binaba ang kanyang mga mata bago ang matitig na titig ng kanyang ama.

- Marahil ay nais mong patayin ako upang sakupin ang trono? Pagpapatuloy ni Naranya.

"Hindi," sabi ni Bofaro, "Ayoko iyon. Ang iyong kapalaran ay habambuhay na pagkabilanggo.

"Kung hindi man nagpasya ang kapalaran," sabi ng hari. - Ang iyong inihanda para sa akin ay mangyayari sa iyo at sa iyong mga tagasunod. Kilala mo ba ang Cave?

Kinilig ang prinsipe. Siyempre, alam niya ang pagkakaroon ng isang malaking piitan sa ilalim ng kanilang kaharian. Ito ay nangyari na ang mga tao ay tumingin doon, ngunit pagkatapos tumayo ng maraming minuto sa pasukan, nakikita ang mga kakaibang anino ng mga hindi nakikitang hayop sa lupa at sa himpapawid, bumalik sila sa takot. Tila imposibleng tumira doon.

- Ikaw at ang iyong mga tagasuporta ay pumunta sa Cave para sa walang hanggang pag-areglo! Taimtim na bulalas ng hari, at maging ang mga kalaban ni Bofaro ay kinilabutan. - Pero hindi ito sapat! Hindi lamang ikaw, kundi pati na rin ang iyong mga anak at ang mga anak ng iyong mga anak - walang sinuman ang babalik sa mundo, sa bughaw na langit at ang maliwanag na araw. Pangangalagaan ito ng aking mga tagapagmana, susumpa ako sa kanila na banal nilang tutuparin ang aking kalooban. Baka gusto mong magtalo?

"Hindi," sabi ni Bofaro, tulad ng pagmamalaki at hindi mapang-asong bilang Naranya. "Karapat-dapat ako sa parusang ito dahil sa pangahas na itaas ang aking kamay laban sa aking ama. Isang bagay lang ang hihilingin ko: bigyan nila kami ng mga kagamitan sa agrikultura.

"Makukuha mo sila," sabi ng hari. "At lalagyan ka rin ng sandata upang maipagtanggol laban sa mga mandaragit na naninirahan sa Cave.

Ang mga mapurol na haligi ng mga tinapon, sinamahan ng umiiyak na mga asawa at anak, ay nagpunta sa ilalim ng lupa. Ang exit ay binabantayan ng isang malaking detatsment ng mga sundalo, at walang rebeldeng makakabalik.

Si Bofaro at ang kanyang asawa at ang kanyang dalawang anak ay nauna nang bumaba sa Cave. Ang kamangha-manghang Underworld ay nagsiwalat sa kanilang mga mata. Ito ay nakaunat hanggang sa nakikita ng mata, at sa ilang mga lugar ang mga mababang burol, na napuno ng kahoy, ay tumaas sa antas ng ibabaw nito. Sa gitna ng Cave, ang ibabaw ng isang malaking bilog na lawa ay lumiwanag.

Ang taglagas ay tila naghahari sa mga burol at parang ng Underworld. Ang mga dahon sa mga puno at palumpong ay pulang-pula, rosas, kahel, at ang mga damuhan ay naging dilaw, na parang humihiling ng scythe ng isang mower. Gabi na sa Lupa ng Lupa. Ang mga gintong ulap lamang na umiikot sa ilalim ng vault ang nagbigay ng kaunting ilaw.

- At dito tayo dapat tumira? Gulat na tanong ng asawa ni Bofaro.

"Ito ang ating kapalaran," masungit na sagot ng prinsipe.

Napakaikling sa ilalim ng lupa kaharian ng Magic Land, nawala ang Lulling Water. Ang Girl Ellie, na muling nasa Magic Land, ay tumutulong upang maibalik ang tubig at umalis sa bansa magpakailanman.

Panimula

Ang magic land ay nilikha ng wizard na si Gurrikap. Matagal siyang naghanap ng pag-iisa hanggang sa makahanap siya ng magandang lugar. Pinalibutan niya ang bansa ng hindi malalusok na mga bundok at disyerto, upang ang mga ordinaryong tao ay hindi makapasok doon. Ang walang hanggang tag-init ay naghahari dito, at ang mga hayop at ibon ay maaaring makipag-usap. Para sa kanyang sarili, ang wizard ay nagtayo ng isang palasyo sa mga hindi ma-access na bundok at inutos na walang lumapit dito. Hindi nagtagal ay namatay siya, nakalimutan siya ng mga tao, isang sira-sira na palasyo lamang ang natira, at walang nangahas na lumapit sa kanya.

Lumipas ang mga taon, ang Magic Land ay nahahati sa mga bahagi, nakikipaglaban sa kanilang sarili. Sa isa sa mga estado, binalak ni Prinsipe Bofaro na ibagsak ang kanyang ama, si Haring Naranya, mula sa trono. Ang pagsasabwatan ay nagsiwalat, at ipinakulong ng ama ang kanyang anak na lalaki at ang kanyang pamilya magpakailanman, kasama ang lahat ng mga sabwatan at kanilang mga pamilya sa piitan. Ganito lumitaw ang bansa ng mga minero sa ilalim ng lupa. Ang mga naninirahan dito ay ginulo ang mga kakila-kilabot na halimaw na may anim na paa at dragon na nakatira sa piitan. Unti-unti, ang mga taong ito ay nakakuha ng ugali ng sikat ng araw at dumating sa ibabaw lamang sa gabi upang baguhin kung ano ang nakuha nila sa ilalim ng lupa. mga hiyas sa mga produkto.

Si Prince Beauforo ay mayroong pitong anak na lalaki. Upang hindi mapahamak ang sinuman, nagpasya si Beauforo: ang bawat tagapagmana ay mamamahala sa bansa sa pagliko, sa loob ng isang buwan. Ang mga tagapagmana ay nanirahan sa isang palasyo na nahahati sa mga bahagi, ang bawat isa ay pininturahan ng isa sa mga kulay ng bahaghari. Ang bawat hari ay may kanya-kanyang mga ministro, at gumawa sila ng kanilang sariling mga batas. Mga simpleng tao pinaghirapan upang masiyahan ang mga kapritso ng mga pinuno. Dahil walang pagbabago ng araw at gabi sa ilalim ng lupa na bansa, ang oras ay kinilala ni hourglassbinantayan ng Timekeeper.

Lumipas ang taon. Ang termino ng paghahari ng isa sa mga hari ay natatapos na, at kailangan niyang ilipat ang kapangyarihan sa isa pa. Ngunit siya ay isang sanggol, at pinasiyahan siya ng kanyang ina. Pinilit niya ang Timekeeper na palitan ang orasan, at nagsimula ang pagkalito sa bansa, dahil hindi alam ng mga tao kung aling hari ang susundin.

Ang anim na paa ay nahuli ng mga espesyal na sanay na mangangaso. Isang araw, habang nangangaso, ang isa sa kanila ay nakakita ng isang bagong mapagkukunan ng tubig. Nagpasya siyang uminom at nakatulog. Nang makita na ang mangangaso ay nawala nang mahabang panahon, iniutos ng hari na hanapin siya. Ang mangangaso ay natagpuan malapit sa isang maliit na pagkalumbay, kung saan walang tubig. Habang nakikipagtalo ang mga doktor kung siya ay buhay o patay, binuksan ng mangangaso ang kanyang mga mata. Para siyang bagong panganak, walang naalala, hindi marunong uminom, kumain, o makipag-usap. Ngunit hindi nagtagal ay nakabawi siya at sinabi ang nangyari. Matapos suriin ang tubig, na lumitaw at nawala, ang mga naninirahan sa ilalim ng lupa na bansa ay napagpasyahan na ito ay soporific.

Ang bawat hari ay may kani-kanyang sariling mga tauhan ng mga tagapaglingkod, kung saan kailangang magtrabaho ang mga tao, kaya't napagpasyahan sa panahon ng paghahari ng isang hari na pahulayan ang natitira kasama ang kanyang buong pamilya at retinue.

Samantala, apat na mangkukulam ang dumating sa Magic Land: Gingema, Bastinda, Stella at Willina. Matapos ang isang pagtatalo, hinati nila ang bansa sa apat na bahagi, at iniwan na libre ang gitnang bahagi. Ngunit sa lalong madaling panahon si Goodwin mula sa Kansas ay nakapasok dito, na kinuha ng mga tao para sa isang malakas na wizard. Si Goodwin ay nagtayo at nanirahan sa Emerald City hanggang sa mailantad ni Ellie ang "mangkukulam." Bumalik si Goodwin sa Kansas, naiwan ang Scarecrow the Wise bilang pinuno.

Matapos ang pagkatalo ng kahoy na hukbo ng Oorfene Deuce, isang traydor mula sa Emerald City, nawala si Ruf Bilan sa piitan. Paglibot sa labirint, natagpuan niya ang isang pickaxe na nakalimutan ng mga mason at, na pinutol ang pader, winasak ang pool kasama ang Sleeping Water. Dinakip nila siya at dinala sa hari. Ang kwento ni Rufus Bilan ay nagpukaw ng paghamak sa hari, ngunit hindi siya maaaring hatulan sa kanya dahil sa pagtataksil. Dahil ang pool ay nawasak dahil sa kamangmangan, ginawa ng hari si Rufus Bilan na isang palasyo na palabasin.

Ang pagkawala ng Sleeping Water ay humantong sa isang trahedya. Sanay sa artipisyal na pagtulog, ang mga tao ay hindi makatulog nang mag-isa at nagdusa mula sa hindi pagkakatulog hanggang sa mabawasan ang kalikasan. Ngayon ang lahat ng mga naninirahan sa ilalim ng lupa na bansa ay gising, at walang sapat na pagkain para sa lahat. Ang isang kagyat na konseho ay nagpulong, ang pagpupulong kung saan ay nagambala ng balita na ang isang batang lalaki at isang babae ay papalapit sa lungsod, na sinamahan ng isang hindi kilalang hayop.

Mahabang paglalakad

Samantala, si Ellie at ang kanyang alaga, si Totoshka, ay bibisitahin ang kanilang mga kamag-anak. Naglalakad siya kasama ang pinsan niyang si Fred, na mas matanda sa dalawang taon sa batang babae, at pinag-uusapan ang tungkol sa kanyang paglalakbay sa Magic Land. Isang araw, nagpasya ang mga bata na galugarin ang isang kalapit na yungib. Natagpuan ang kanilang pagkawala, ang mga magulang ay tumakbo sa yungib at nakita na nagkaroon ng pagbagsak. Sa palagay nila patay na ang mga bata.

Ngunit ang mga bata ay nakaligtas at nagsimulang maghanap ng isang paraan palabas. Naglakad-lakad sa labirint, lumabas sila sa isang ilog sa ilalim ng lupa. Kasama niya sa kanyang backpack, naglagay siya ng isang inflatable boat, at ngayon ay kapaki-pakinabang ito sa kanila. Matapos ang sampung araw na paglalayag, naubos ang mga suplay ng pagkain at kinakain ng mga bata ang mga isda. Sa wakas, ang bangka ay dadalhin sa ilalim ng lupa na lupa ng mga minero.

Dinala ng mga naninirahan sa ilalim ng lupa ang kanilang mga anak sa hari. Pagkakita kay Ellie, kinilala siya ni Rufus Bilan at sinabi sa hari na siya ay isang engkanto na sumira sa dalawang masasamang salamangkero. Bilang tugon sa kahilingan ni Ellie na tulungan siyang umakyat sa itaas upang makauwi sa bahay, ginawang kondisyon siya ng hari: ibalik ang Tumatulog na Tubig.

Ang mga bata ay binibigyan ng magagandang silid sa palasyo at nakatalaga sa mga bantay. Sinabi sa kanila ng tagasulat ng kasaysayan na si Arrigo ang kasaysayan ng ilalim ng lupa na bansa. Hiniling ni Ellie sa hari na ipaalam sa Scarecrow at kay Tin Woodman ang tungkol sa kanyang pagdating, ngunit tumanggi ang hari: hihilingin ng mga kaibigan ang pagpapakawala ng mga bihag, at magbabanta ito sa mga naninirahan sa ilalim ng lupa na may matinding gulo.

Nagpasya sina Ellie at Fred na manloko. Sa ilalim ng dahilan ng pagbisita sa pool na may Sleeping Water, susubukan ng Totoshka na makatakas. Ang mga bata ay umaasa sa tulong ni Arrigo, na nakikiramay sa kanila.

Ang pagtatapos ng underworld

Itinatago si Toto sa ilalim ng kanyang dyaket, dinala siya ni Arrigo sa ibabaw habang nagpapalitan ng pagkain kasama ang Munchkins. Sa tulong ng pinuno ng Blue Country, nakarating si Totoshka sa Emerald City. Ang Scarecrow ay tumawag kay Tin Woodman at sa Brave Lion para sa tulong, at ang mga kaibigan ay kumunsulta sa kung paano palayain si Ellie. Na may sulat sa isang kwelyo na nagpapaalam na ang mga Winkies, ang mga naninirahan sa Emerald City, at ang mga hayop sa kagubatan ay tutulong sa tulong ni Ellie, bumalik si Toto sa ilalim ng bansa na bansa.

Nagpanggap si Ellie na naglalagay ng spell sa spring, ngunit walang lumilitaw na tubig. Ipinaliwanag niya ito sa pamamagitan ng ang katunayan na ang mga kapangyarihan ng mga espiritu sa ilalim ng lupa ay mas malakas kaysa sa kanyang mga enchantment.

Iniharap ni Ellie ang Scarecrow ultimatum sa hari: kung ang mga naninirahan sa ilalim ng lupa ay hindi pinakawalan ang mga bihag, ang pinuno ng Emerald City at ang kanyang mga kakampi ay lalabanan laban sa kanila. Handa ang hari na lumaban, ngunit sa ilalim lamang ng lupa - ang mga minero ay hindi aakyat sa itaas. Dahil matapos ibalik si Toto ay inilagay sa isang kulungan, tinulungan ni Arrigo si Fred na umakyat sa itaas.

Dumating si Fred sa Scarecrow at sinubukang makipag-usap sa kanya sa labas ng giyera. Mahusay na panginoon Iminungkahi ni Migunov Lester na gumawa mga naninirahan sa ilalim ng lupa bomba ng tubig. Sa naturang panukala, dumating ang isang delegasyon sa lupa sa ilalim ng lupa na bansa.

Ang isang kahanga-hangang kapistahan ay nakaayos sa karangalan ng mga kilalang panauhin, at ang tagsibol ay naibalik sa tulong ng mga blockhead. Sa panahon ng trabaho, lumalabas na ang tubig ay nabubulok kasama ang mga singaw nito, ngunit pinipigilan ito ng mga brilyante.

Natanggap ang natutulog na Tubig, ang bawat hari ay nagsimulang maghabi ng mga intriga laban sa iba, na nais na maging nag-iisang pinuno, ngunit ang Scarecrow Wise ay pinangunahan ang lahat. Pinatulog niya ang lahat ng mga hari at ang kanilang mga retinue, at nang magising sila, pinalaki sila bilang simpleng manggagawa. Ang isa sa mga Timekeepers, si Rougereau, ay nahalal na pinuno ng bansa, at ang natitirang mga naninirahan ay dapat manahimik at hindi sabihin sa mga hari ang kanilang nakaraan. Si Ruf Bilan lamang ang hindi pumukaw ng kumpiyansa, at dinala siya sa isang yungib, na pinatulog ng sampung taon.

Dapat umuwi sina Ellie kasama sina Totoshka at Fred. Hinuhulaan ng reyna ng mouse na si Ramina huling biyahe mga batang babae sa Magic Land. Ang maamo na dragon na si Oihho ay ipinagkatiwala sa pagdadala sa mga bata sa bahay. Malambing na nagpaalam ang mga kaibigan kay Ellie, pakiramdam na nakikita nila siya sa huling pagkakataon.