إنه مخيف، إنه مخيف. أصول الحكايات الخيالية الشهيرة

مقدمة

ملاءمة بحث

وقد رافقتنا الحكايات الخرافية منذ ذلك الحين الطفولة المبكرةكلما تقدمنا ​​في السن، أصبحت مؤامراتهم وشخصياتهم أكثر تشويقًا وتعقيدًا. ومع ذلك، كثيرا ما نلاحظ ذلك في القصص الخيالية دول مختلفةنواجه مؤامرات ومواقف وشخصيات مماثلة. نعلم من الأدبيات العلمية أن هناك ما يسمى بالحكايات الخيالية المتجولة، والتي تتكرر بطريقة أو بأخرى بشكل أو بآخر في الفولكلور والأدب لمختلف الأمم. هناك العديد من التعديلات السينمائية لهذه الأعمال. لقد وجدنا أنه من المثير للاهتمام إجراء بحث حول هذا الموضوع لأنه يناسب عمرنا ونطاق القراءة ويوفر فرصة للإبداع.

شيء بحث- حكاية خرافية متجولة عن "الجمال النائم".

غرض بحث- الروسية و الأدب الأجنبيوالفولكلور.

هدف- اكتشف ما هي الحبكة المتجولة وما هي المؤامرات المتجولة المعروفة؛ تحديد ملامح حبكة "الجمال النائم" وأوجه التشابه والاختلاف في الأدب والفولكلور لمختلف الشعوب.

إشكالية أسئلة

ما هي مؤامرة الحكاية الخيالية المتجولة؟ ما هي القصص الخيالية المتجولة المعروفة في النقد الأدبي؟ ما هي ملامح مؤامرة متشرد الجمال النائم؟ ما هو القاسم المشترك بين هذه القصة بين مختلف الشعوب والكتاب المختلفين؟ كيف تختلف الأعمال مع هذه المؤامرة؟

فرضية

حبكة "الجميلة النائمة" هي كما يلي: ملك/ملك معين ليس لديه أطفال لفترة طويلة، وملك معين مخلوق سحريتوقع ولادة طفل للملكة/الملكة؛ يتحقق التوقع، وتولد الابنة الجميلة التي طال انتظارها. من أجل ولادة ابنة أو تعميدها، يجمع الملك وليمة ويدعو السحرة/الجنيات/الساحرات الذين يجب أن يقدموا للمولود الجديد هدايا رائعة. عادةً ما ينسون دعوة إحدى الساحرات/الجنيات/الساحرات، التي تتنبأ بموت الفتاة، بعد أن شعرت بالإهانة. لكن الكلمة الأخيرةيبقى مع الساحرة / الجنية الأصغر سنا، التي تخفف اللعنة وتستبدل الموت بنوم طويل، والذي يجب أن يقطعه قبلة الأمير / الأمير الساقط.

ومع ذلك، في بعض الحكايات الخرافية، يتم فرض أحداث أخرى على هذه المؤامرة: تموت الملكة الأم، ويتزوج الملك من زوجة أبي أخرى شريرة، والتي تتعلم من المرآة السحرية أن الأميرة تتفوق عليها في الجمال. تحاول زوجة الأب التخلص من الجميلة، فترسلها إلى موت محقق، ثم تقوم بثلاث محاولات لقتلها، باستخدام أساليب مختلفة وأشياء مسمومة، بما في ذلك تفاحة. تجد الأميرة مأوى في الغابة مع الأقزام/التماثيل/الأبطال. نتيجة تصرفات زوجة الأب الشريرة، تموت الأميرة وتدفن في تابوت زجاجي/كريستالي. أيقظتها مرة أخرى قبلة الأمير / الأمير في الحب.

في كل حكاية خرافية من دول مختلفة، تحتوي هذه المؤامرة على ميزاتها وتفاصيلها المميزة.

مهام

1. العثور على المعلومات في الأدب العلميوعلى شبكة الإنترنت.

2. تحليل المواد، واختيار الشيء الرئيسي.

3. إنشاء استبيان وإجراء مسح.

4. تحليل الاستبيانات واختيار أهمها.

5. تحليل الأعمال الإبداعيةطلاب.

6. تنظيم نتائج عملك.

7. تلخيص، استخلاص النتائج.

طُرق

تحليل الأدبيات العلمية حول الموضوع المختار والتشخيص (الاستجواب) ودراسة الأعمال الإبداعية للطلاب وتحليلها.

أناالفصل. علمي الاساسيات دراسة تجول خلاب حبكة يا « نائم جمال».

"الحكاية الخرافية هي عمل سرد، عادة ما يكون عملاً شعريًا شعبيًا، حول أشخاص وأحداث خيالية بشكل أساسي. بمشاركة قوى سحرية ورائعة."

هناك العديد من القصص الخيالية ذات مؤامرات متشابهة ومتطابقة تقريبًا. تسمى هذه المؤامرات "التجوال".

هناك تعريفات عديدة للمؤامرات المتجولة في الأدبيات البحثية.

المؤامرات الضالة عبارة عن مجمعات مستقرة من زخارف الحبكة التي تشكل أساس الفم أو عمل مكتوبينتقلون من بلد إلى آخر ويتغير مظهرهم الفني حسب البيئة الجديدة لوجودهم.

"الحبكة المتجولة" هو مصطلح يستخدمه علماء الأدب والباحثون في الفن الشعبي الشفهي للإشارة إلى الحبكات التي لها أوجه تشابه في الفولكلور والأدب من مختلف الأمم. يرتبط ظهور "المؤامرة المتجولة" بتفاعل الثقافات الشعبية والهجرة البشرية.

"إن مؤامرات المتشردين مستقرة جدًا وتبقى دون تغيير طوال رحلتها بين الشعوب المختلفة. في عملية انتقال المؤامرات، تظهر جميع المتغيرات الجديدة والجديدة، لكن هيكلها يبقى دون تغيير. في كل بلد، تتغير الحبكة اعتمادًا على الخصائص الوطنية للثقافة والاقتصاد والسياسة والنظام الاجتماعي. يبقى الأساس كما هو، ومن السهل جدًا ربط الحبكات المتجولة. تقدم الحكايات الخرافية أمثلة مذهلة بشكل خاص على المؤامرات المتجولة.

هناك أنواع مختلفة من القصص المتجولة: بطولية، تحكي بشكل أساسي عن المآثر المجيدة للأبطال والفرسان والأبطال، وما إلى ذلك؛ هذه، على سبيل المثال، هي الحبكة المتجولة لـ "القتال بين الأب والابن" وما إلى ذلك؛ الحكايات الأسطورية أو الخيالية، التي تستند إلى أساطير حول الثعابين، والطيور السحرية، والعذراء المعجزة، ومفرش المائدة الذي تم تجميعه ذاتيًا، وشخصيات وأشياء أخرى من القصص الخيالية؛ على سبيل المثال، هذه هي المؤامرة المتجولة في القصص الخيالية والملاحم حول الثعبان جورينيش والموت الخفي، وما إلى ذلك؛ حكاية خرافية - حكاية يومية، تحكي عن الظواهر اليومية التي تنعكس في الحكاية الخيالية؛ هذه هي القصص المتجولة عن زوجة الأب وابنة الزوجة، وعن اختطاف الزوجات والفتيات كصدى لعادة "الاختطاف"، وما إلى ذلك؛ الروائية اليومية (الساخرة اليومية) ؛ هذه هي الحبكات الضالة في عدد من النكت عن الحمقى، في القصص القصيرة عن الزوجات والأرامل الخائنات، في القصص الخيالية عن الكاهن والفلاح وغيرها.

وتنقسم القصص الضالة إلى مجموعات، منها على سبيل المثال قصة “الجميلة النائمة” و”عذراء الثلج” وغيرها. قررنا أن نلقي نظرة فاحصة على قصة "الجميلة النائمة".

في.أ. كتب جوكوفسكي في عام 1831 حكاية شعرية"الأميرة النائمة"، حيث ولادة ابنة الملكة تتنبأ بالسرطان.

تحاكي حبكة "الجمال النائم" حكاية سنو وايت والأقزام السبعة (1812، الأخوان جريم) التي كتبها أ.س. عانى بوشكين من الأمرين التقاليد الشعبيةعلى الأراضي الروسية في "حكاية". الاميرة الميتة"(1833).

سلف رواية "الجمال النائم" (1697) للكاتب سي بيرولت هي الحكاية الخيالية "الشمس والقمر وثاليا" التي كتبها جيامباتيستا باسيلي، والتي نُشرت لأول مرة في عام 1634.

حكاية الناس شرق أفريقياتم بناء "المرآة السحرية" وفقًا لمخطط مماثل غني بالعناصر المحلية نكهة وطنية. بدلاً من 7 أبطال - 10 صيادين.

"المرآة السحرية" هي حكاية شعبية روسية.

ر. جريم، سي. بيرولت، في.أ. جوكوفسكي ، أ.س. بوشكين - لقد كتبوا جميعًا قصة الجميلة النائمة وحولوها بطريقتهم الخاصة. استخدم جوكوفسكي حبكات الحكاية الخيالية الألمانية "أميرة براير" للأخوين جريم والحكاية الفرنسية "الجميلة النائمة في الغابة" التي اقتبسها تشارلز بيرولت. حبكة قصته تكرر تمامًا قصة تشارلز بيرولت. كتب بوشكين عمله على أساس الحكايات الشعبيةالتي جمعها أثناء وجوده في المنفى في ميخائيلوفسكوي في 1824-1826. كان يرتدي ملابس الفلاحين، ويختلط مع حشود الناس في المعارض، ويستمع إلى الكلمة الشعبية المناسبة، ويكتب قصص رواة القصص. وهناك كتب الحكاية الخيالية "المرآة ذات المظهر الذاتي"، المشابهة في حبكتها لـ "حكاية الأميرة الميتة". مصدر آخر هو حكايات أرينا روديونوفنا الخيالية. لقد كتب عنهم إلى شقيقه ليف: "في المساء أستمع إلى القصص الخيالية - وبالتالي أعوض عن عيوب تربيتي اللعينة. ما أجمل هذه الحكايات! وكل واحدة منها قصيدة! . و م.ك. ويشير أزادوفسكي إلى مصادر أوروبية غربية، ولا سيما الحكاية الخيالية "بياض الثلج" التي كتبها الأخوان جريم. لكن هذه الصدفة خارجية فقط. إن إبداع بوشكين أكثر شاعرية ويعبر عن أفكار ومثل الشعب الروسي.

أحد أكبر علماء الفولكلور في القرن العشرين، V.Ya. كتب بروب كتاب "الجذور التاريخية حكاية خيالية"، حيث اكتشف مصادر الحكاية الخيالية في الواقع التاريخيوتحدث، من بين أمور أخرى، عن أصل الحبكة المتجولة حول "الجمال النائم" في الفصل " منزل كبير" الجزء من الفصل الذي يصف هذه الحبكة يسمى "الجمال في التابوت". يربط الباحث أصل الحبكة بطقوس المرور: “في الحكاية الخيالية، أحيانًا تموت فتاة تعيش مع الأبطال في الغابة فجأة؛ ثم، بعد أن ماتت لبعض الوقت، عادت إلى الحياة مرة أخرى، وبعد ذلك تزوجت الأمير. الموت المؤقت […] من المميزات و علامات دائمةطقوس المرور."

V.Ya. يقول بروب إن الفتاة "تموت بشكل غير متوقع وتعود إلى الحياة بشكل غير متوقع وتتزوج"، ويحدد ثلاث مجموعات من الأشياء التي تموت منها. "تتكون المجموعة الأولى من أشياء يتم إدخالها تحت الجلد: إبر، وأشواك، وشظايا. ويشمل ذلك أيضًا دبابيس الشعر والأمشاط التي يتم إدخالها في الشعر. المجموعة الثانية هي الأدوية التي يتم تناولها عن طريق الفم: التفاح المسموم، والكمثرى، والعنب، أو المشروبات بشكل أقل شيوعًا. المجموعة الثالثة تتكون من العناصر التي يتم ارتداؤها. تظهر الملابس هنا: القمصان والفساتين والجوارب والأحذية والأحزمة والمجوهرات: الخرز والخواتم والأقراط. وأخيرًا هناك حالات تتحول فيها الفتاة إلى حيوان أو طائر وتعود مرة أخرى إلى إنسان. وسائل الإحياء بسيطة للغاية: تحتاج إلى إزالة إبرة أو دبوس من تحت الجلد، تحتاج إلى هز الجثة حتى يقفز السم، تحتاج إلى خلع قميصك أو خاتمك، وما إلى ذلك. .

أيضا V.Ya. يشرح بروب سبب صنع التابوت من الزجاج. "لماذا غالبًا ما يكون التابوت مصنوعًا من الزجاج - لا يمكن الإجابة على هذا السؤال إلا فيما يتعلق بدراسة "الجبل البلوري" و"الجبل الزجاجي" و"البيت الزجاجي" وكل الأدوار التي يلعبها الكريستال والكوارتز والزجاج لاحقًا، لقد لعبت دورًا في الأفكار الدينية، وصولاً إلى البلورات السحرية في العصور الوسطى والأزمنة اللاحقة. يُنسب للكريستال خصائص سحرية خاصة، وقد لعب دورًا معينًا في طقوس البدء، والتابوت البلوري ما هو إلا حالة خاصة لظاهرة أكثر عمومية."

الاستنتاجات بواسطة أناالفصل

كما أظهر عمل الباحثين، فإن الحكايات الخيالية المتجولة متجذرة في العصور القديمة وترتبط بالتفاعل الثقافات الشعبيةوهجرة الشعوب. وهي مقسمة إلى مجموعات مواضيعية، تتضمن إحداها حكايات خرافية بمؤامرة "الجمال النائم". وقد حدد العلماء مصادر هذه المؤامرة في الواقع التاريخي وحددوا عددًا منها السمات المميزة، سمة هذه الحبكة المتجولة: مجموعات الأشياء التي يموت منها الجمال، ووسائل إحيائها، وملامح التابوت، وما إلى ذلك.

لذا فإن المراجعة الأدب البحثيحول هذا الموضوع يسمح لنا أن نقول إن هذه المؤامرة جذبت منذ فترة طويلة انتباه العلماء الذين قاموا بتحليل سماتها الرئيسية.

ثانياالفصل. التمثيل حديث القراء يا طائشة خلاب حبكة يا « نائم جمال».

نتائج الاستطلاع .

أجرينا استطلاعًا بين الطلاب في الصفوف 5-6 و11، وكذلك أولياء أمورهم (35 استبيانًا). بناء على نتائج الاستطلاع، تمكنا من معرفة أن 3٪ من المستطلعين لم يقرأوا حكايات خرافية في مرحلة الطفولة، 97٪ فعلوا ذلك. علاوة على ذلك، فإن 89% منهم يحبون قراءة القصص الخيالية؛ الباقي ليس كذلك.

على سؤال الاستطلاع "هل تعرف ما هي الحكاية الخيالية المتجولة؟" أجاب 51% من المستطلعين بالإيجاب أنهم سمعوا عن المؤامرة “التائهة” ولكنهم لا يعرفون ما هي – 23% لم يسمعوا قط عن المؤامرة “التائهة” – 26% (انظر الشكل 1).

أرز. 1

على السؤال "هل قرأت حكايات خرافية بمؤامرات مماثلة؟" وأجاب 91% من المشاركين بـ«نعم»، و9% فقط بـ«لا».

- وفي الوقت نفسه، كان 60% قادرين على تسمية حكايات خرافية ذات حبكات مماثلة؛ و40% لم يتمكنوا من تسميتها (انظر الشكل 2).

أرز. 2

54٪ من المستطلعين يعرفون من أين تأتي القصص الخيالية ذات المؤامرات المتجولة، 46٪ لا يعرفون (انظر الشكل 3).

أرز. 3

الأغلبية (97%) يرون اختلافات في القصص الخيالية مع حبكة متجولة، بينما 3% لا يرون ذلك (انظر الشكل 4).

أرز. 4

في الوقت نفسه، قرأ 100٪ من المشاركين قصة خرافية بمؤامرة عن الجمال النائم.

الجدول 1

تحليل مقارن للحكايات الخرافية مع مؤامرة "الجمال النائم"

للتحليل، أخذنا حكايات الأخوين جريم "The Rosehip" و "The Snow Maiden"، و"The Sleeping Beauty" لـ C. Perrault، وV.A. جوكوفسكي "الأميرة النائمة" وأ.س. بوشكين "حكاية الأميرة الميتة والفرسان السبعة".

في جميع القصص الخيالية، البداية متشابهة: ملك / ملك معين ليس لديه أطفال. ثم تبدأ الاختلافات الطفيفة في الحبكة: في فيلم "Rose Pine" للأخوين جريم، وفي C. Perrault وفي V. A. جوكوفسكي ، يتم التنبؤ بولادة طفل من خلال مخلوق سحري معين ، أما الباقي فيولد الطفل دون تنبؤ. وبالتالي فإن أوجه التشابه والاختلاف بين الحكايات الخرافية تسمح لنا بتقسيمها إلى المجموعتين الموضحتين أعلاه. في المجموعة الأولى ندرج "The Briar Rose" للأخوين جريم والحكايات الخيالية لـ C. Perrault وV.A. جوكوفسكي ، الذين لديهم أوجه تشابه كثيرة في مؤامراتهم ، وثانيًا "حكاية الأميرة الميتة والفرسان السبعة" بقلم أ.س. بوشكين وعذراء الثلج للأخوين جريم.

علاوة على ذلك، في حكايات المجموعة 1، تتطور قصة غائبة في المجموعة 2: يجمع الملك وليمة يدعو إليها السحرة/الساحرات/الجنيات، الذين يقدمون للفتاة الهدايا، لكنهم ينسون أسباب مختلفةدعوة إحدى الساحرات التي تشعر بالإهانة وتتنبأ بوفاة المولود الجديد. بعد ذلك، تتدخل الساحرة الأخيرة، التي لم يكن لديها الوقت الكافي لتقديم الهدية للفتاة، وتخفف اللعنة، وتستبدل الموت بنوم طويل، والذي يجب أن يقطعه قبلة الأمير / الأمير في الحب.

نجد تطورًا مختلفًا للمؤامرة في حكايات المجموعة 2. يبدأ كل شيء بزواج الملك من أخرى بعد وفاة الملكة الأم. زوجة الأب لديها مرآة سحرية تخبرها بأنها الأجمل. تحاول زوجة الأب التخلص من ابنة زوجها التي أصبحت جميلة جدًا، وتحاول قتلها ثلاث مرات.

تحليل الأعمال الإبداعية للطلاب

سمح لنا تحليل الأعمال الإبداعية للطلاب (26 مقالًا) باستنتاج أن جميع الطلاب تقريبًا يعرفون حبكة "الجمال النائم" بعد دراسة هذا الموضوع في الفصل. جميع عناصر المؤامرة اللازمة (انظر. جدول المقارنة) محفوظة في الأعمال الإبداعية.

ومع ذلك، يأتي الطلاب بأشياء جديدة الوقائع المنظورة، أدخل شخصيات إضافية، وابتكر أسماء جديدة الأشخاص العاملين، نقل عمل الحكاية الخيالية إلى العالم الحديث، منح الشخصيات سمات شخصية جديدة وفريدة من نوعها خصائص الكلاموالنظرة العالمية للإنسان الحديث. كل هذا يعني ذلك هذا العملأدى إلى تنمية القدرات الإبداعية لدى الطلاب.

الاستنتاجات

1.ج أصبحت قصة "الجمال النائم" منتشرة على نطاق واسع في الفولكلور والأدب لمختلف الشعوب: الإيطاليون والفرنسيون والألمان والروس وشعوب شرق إفريقيا وغيرها.

2. هناك العديد من أوجه التشابه في حبكة الجميلة النائمة بين الشعوب المختلفة، كما لوحظت أوجه التشابه في تفاصيل بعض القصص الخيالية (انظر الجدول).

3. ترجع الاختلافات في الحبكة إلى إدراج بعض الكتاب خطوطًا إضافية للحبكة، وكذلك في تفاصيل الحبكة وتفاصيلها الخصائص الوطنيةالأبطال (انظر الجدول).

4. أدى العمل على دراسة ملامح حبكة "الجمال النائم" إلى الاستيعاب الكامل لملامح هذه الحبكة وتنمية القدرات الإبداعية لدى طلاب الصف الخامس.

طلب

أمثلة على الأعمال الإبداعية لطلاب الصف الخامس

ب. فارفارا، فئة 5A.

حالة الجنيات

منذ عدة قرون، عاش ملك وملكة في مملكة صغيرة. لقد حكموا بحكمة وكانوا طيبين وعادلين. ولكن كان لديهم مصيبة واحدة: لم يكن لديهم أطفال. كان الملك والملكة حزينين للغاية وتوجهوا إلى جميع المعالجين والسحرة، لكن لم يستطع أحد مساعدتهم.

ذات يوم طرقت جنية عجوز بوابة القلعة. قالت إنها سترزقهم بطفلة، فتاة جميلة ذات شعر ذهبي وعيون زرقاء كالسماء، ولكن بشرط واحد. بمجرد ملامسته لجلد الطفل ضوء الشمس، سوف تسقط ميتة. وافق الملك والملكة، وبعد عام ولدت ابنتهما. أطلقوا عليها اسم إيلين، والتي تعني "الضوء اللامع" باللغة الاسكتلندية. وفي فرحتهم، نسوا حالة الجنية القديمة.

لقد وصل يوم التعميد. وتجمع العديد من الضيوف في القصر لتهنئة الملك والملكة. وكان من بينهم جنية قديمة. عند رؤيتها، أصبح الملك والملكة قاتما، وتذكرا شروط العقد، وسرعان ما أمرا الخدم بأخذ ابنتهم إلى الظل. لاحظت الحزن على وجوههم، اقتربت جنية أخرى أصغر سنا وعديمة الخبرة من الملك والملكة. وبعد أن علمت بما كان يحزن الملك والملكة، قالت: "لا أستطيع التراجع عن تعويذة الجنية القديمة، يمكنني تخفيفها. لن تموت ابنتك من لمسة ضوء الشمس، بل ستستغرق في نوم طويل، وستنام شابة وجميلة حتى تستيقظ بقبلة الحب.

شكر الملك والملكة الجنية وشعرا ببعض العزاء، لكنهما قررا بحزم عدم السماح لابنتهما بالنوم وإبقائها في القلعة أثناء النهار، ولم يسمحا لها بالخروج إلا في الليل.

مرت السنوات، وكبرت إيلين وأصبحت أكثر جمالاً خلف أسوار القلعة، ولا تخرج في الهواء إلا ليلاً. ولكن في عيد ميلادها السادس عشر، قررت إيلين مشاهدة شروق الشمس. لم تكن تعرف ماذا سيحدث بمجرد أن يلمسها ضوء الشمس.

في تلك الليلة نفسها، انفصلت إيلين عن مجموعة الخادمات اللاتي كن يسيرن معها وهربت إلى الغابة. كان الجو مظلمًا ومخيفًا، ضربتها أغصان الأشجار على وجهها ومزقت ملابسها الرائعة، لكنها لم تتوقف وركضت أبعد فأكثر في الغابة. أخيرًا، نفدت من الغابة وتوقفت عندما وصلت إلى هدفها: أمامها تلة عالية. بعد أن سقطت إيلين من التعب، تسلقت التل وسقطت منهكة. والآن ظهرت أشعة الشمس الأولى في الأفق، وبمجرد أن لامست إحداها بشرة الفتاة الرقيقة، نامت النوم الأبدي. حزن الملك والملكة على ابنتهما لفترة طويلة، ولكن بعد فوات الأوان. تم نقل جثتها إلى القلعة ووضعها على سرير في برج مرتفع.

ومرت القرون، ومات الملك والملكة، وتحولت القلعة إلى أنقاض. وفقط إيلين، التي لا تزال جميلة ولطيفة، ترقد في البرج.

ولكن في أحد الأيام، أثناء الصيد، لاحظ الأمير القفل القديمفي المسافة واتجهت نحوه. من خلال المرور عبر البوابات الضخمة، أدرك الأمير أن القلعة كانت مهجورة منذ فترة طويلة. سار عبر قاعات وممرات لا نهاية لها حتى رأى أخيرًا الدرج المؤدي إلى البرج. صعد إلى الطابق العلوي وهو يلهث في مفاجأة. كانت مستلقية على السرير أمامه، بلا شك، أجمل فتاة في العالم. وهو، غير قادر على كبح جماح نفسه، ركض وقبل شفتيها القرمزية.

ولكن ما هو؟ بدأ وجه الأميرة يتغير بسرعة، وكأنها عاشت سنوات كاملة في ثوان. أصبحت بشرتها البيضاء كالثلج أغمق وتجعدت، وعيناها غائرتان، وتحول شعرها الذهبي الجميل إلى خصلة رمادية. أصبحت الأيدي اللطيفة يدي امرأة عجوز: ظهرت عروق زرقاء قبيحة من خلال جلد الرق. ارتد الأمير من السرير في رعب: بدلاً من الأميرة كانت ترقد امرأة عجوز مثيرة للاشمئزاز. ثانية أخرى - وانهارت المرأة العجوز وتحولت إلى حفنة من الغبار.

استولى الرعب المميت على الأمير. ومع صرخة جامحة، هرع بعيدًا عن القلعة، لكن الرؤية الرهيبة لم تسمح له بالرحيل. كان عقله غائما، وبدا له أن امرأة عجوز رهيبة كانت تمد يده العظمية إليه، في محاولة لتقبيله. بقي الأمير الفقير في هذه الغابة. في بعض الأحيان، واجه الصيادون الذين وجدوا أنفسهم بالقرب من القلعة مخلوقًا غريبًا: كان يتحرك على قدمين، لكن هذا كان الشيء الوحيد الذي يشبه الإنسان. وبعواء جامح، اندفع بعيدًا عندما رأى الناس، ولم يتمكن أحد من الاقتراب منه للنظر إليه.

لقد خمنت، بالطبع، لماذا أصبحت الأميرة قديمة: بعد كل شيء، لم يتمكن أحد من تغيير شروط العقد مع الجنية، فهي تتحقق دائما، عاجلا أم آجلا؛

G. ألينا، فئة 5A.

حكاية خيالية يا نائم أميرة

ذات مرة كانت هناك مملكتان. عاشت الجنيات الطيبة في مملكة واحدة. ولكن كان من بينهم ساحرة شريرة لا روح لها ولا قلب، وكانت أي زهرة تذبل عند رؤيتها.

حسنًا ، في مملكة أخرى عاش نفس الشيء الناس العاديين، مثلنا، وكان يحكمهم ملك ذو جمال زوجة محبةولكن لديهم أطفال لفترة طويلةلم يكن لدي.

في أحد الأيام، كانت الملكة تتجول في حديقتها عندما رأت طائرًا فجأة. لم يكن لديه صوت عظيم. لم تسمع الملكة قط مثل هذا الغناء الذي لا يضاهى. وتنبأ لها هذا الطائر أنه بعد مرور عام بالضبط سيكون لديها ابنة رائعة. في الواقع، بعد عام واحد بالضبط ولدت الملكة فتاة جميلةبشعر فاخر.

أقام الملك وليمة فاخرة في المملكة المجاورة حيث تعيش الجنيات. تمت دعوة جميع المخلوقات السحرية إلى العيد، لكن الملك لم يقم بدعوة الساحرة الشريرة التي ذبلت منها كل الزهور، لأنه كان يعلم أنك لن تحصل على كلمة طيبة منها. ومع ذلك، فقد جاءت بنفسها عندما قدمت الجنيات للأميرة أفضل الهدايا. كان انتقام الساحرة الشريرة فظيعًا. لقد جمدت جميع المخلوقات السحرية وأغرقت المملكتين في البرد والصقيع الأبدي. كما قررت الساحرة الشريرة أن تقدم للأميرة الصغيرة هدية. شعرت الملكة والملك بالرعب من هذه الهدية، لأن الساحرة تمنت للفتاة أن تمشي في الحديقة الثلجية الباردة في عيد ميلادها السادس عشر. سوف يجمد البرد والجليد قلبها، وسوف تقع في النوم الأبدي.

لفترة طويلة، كان الملك يشعر بالحزن وأمر بحبس الأميرة في أعلى برج في قلعتهم من أجل حماية ابنته الوحيدة من الأذى.

مرت السنوات وكبرت الأميرة المسكينة في برجها. وحاولت عدة مرات الخروج من هناك، لكن دون جدوى. كان الباب مقفلاً وكان الحراس يقفون خلفه. قام الوالدان بزيارة ابنتهما مرة واحدة فقط كل ستة أشهر. وفقا للتنبؤ بالجنيات، نشأت الفتاة جميلة جدا ولطيفة. كان لديها صوت ملائكي. الغناء ومواهبها الأخرى أنقذت الفتاة من الملل.

لذلك بلغت الأميرة 16 عامًا. نظرت الفتاة من النافذة، كما لو كانت قوة سحريةاشارت لها في الخارج. انفتح الباب من تلقاء نفسه، ونام الحراس، وبدأت الفتاة تنزل ببطء على الدرج. نزلت وفتحت الباب وخرجت. سارت الأميرة لفترة طويلة على طول المسارات الجليدية. وفجأة رأت الباب. فتحته الفتاة بصعوبة. خارج الباب كانت هناك حديقة جليدية. وفجأة سقطت الأميرة. لقد تحقق هذا التنبؤ بالساحرة الشريرة. جمد الجليد قلب الفتاة، فدخلت في نوم أبدي، ومعها المملكة بأكملها وكل من عاش فيها.

مرت سنوات. لقد نسي الجميع هذه المملكة. كان من المستحيل الذهاب إلى هناك بسبب الجليد.

في أحد الأيام، كان الأمير يسير عبر الغابة، متعطشًا للمآثر والمجد. كان قادرًا على الوصول بين الجليد، لأنه كان ماهرًا وقويًا. تمكن الأمير من العثور على الباب الذي يؤدي إلى حديقة جليدية. رأى فيها فتاة ذات جمال رائع. نظر إليها الأمير طويلا ولم يستطع كبح جماح نفسه وقبلها.

استيقظت الأميرة، ومعها تم تحرير المملكة بأكملها من البرد الأبدي. تزوجت الأميرة والأمير، وعاشا في سعادة دائمة.

يثبت بشكل مقنع أن الشر يمكن أن يكون جذابًا للغاية.

لقد شاهدت جولي عدة مرات عندما كنت طفلاً. كارتون ديزني "الجمال النائم". معظم الفتيات أحبوه الشخصية الرئيسية- الأميرة الشقراء أورورا، التي وخزت إصبعها على المغزل وسقطت في نوم سحري. لكن أنجلينا في هذه الحكاية الخيالية كانت مفتونة بصورة Maleficent - الشرير الملون والقوي ذو غطاء الرأس المذهل على شكل قرون. تعترف الممثلة: "كنت خائفة منها للغاية، لكني مازلت أحبها".

وبعد سنوات عديدة، عندما قررت هوليوود تصوير قصة الساحرة الشهيرة، أصبحت جولي المنافس الرئيسي لدور مالفيسنت. وفقا للمؤلفين، فإن جمال البطلة يجب أن يأسر الجمهور من النظرة الأولى، ومن يستطيع التعامل مع هذا بشكل أفضل من المرأة المرغوبة في العالم. في الفيلم الجديد، تتلاشى حبكة فيلم Sleeping Beauty (التي تلعب دورها الممثلة إيل فانينغ) في الخلفية؛ ويتمحور السيناريو حول سيرة الساحرة التي لم تكن في شبابها شريرة أو منتقمة على الإطلاق. تم تشديد قلب الجنية السابقة Maleficent بسبب خيانة أحبائها والنضال القسري من أجل مملكتها الحبيبة.

أثناء التصوير، كانت الممثلة تقضي أربع ساعات يوميًا في وضع المكياج. لقد شهد مظهر أنجلينا تحولا كبيرا. واضطرت النجمة إلى ارتداء وسادات سيليكون خاصة على أنفها وعظام وجنتيها وأذنيها لجعل ملامح وجهها تبدو أكثر وضوحًا. كما تغير لون عينيها: ارتدت جولي عدسات لاصقة ذهبية اللون فنان محترف. لكن الاختبار الرئيسي كان عبارة عن قرون سوداء يبلغ طولها 30 سم، تم تثبيتها على الخوذة باستخدام المغناطيس. في البداية، لم تتمكن الممثلة من التعامل مع الهيكل الثقيل وكانت تصطدم باستمرار بالمشهد ومعدات التصوير. اندلعت الأبواق، وكان على الفنانين صنع قرون جديدة - تم إنشاء حوالي 20 خوذة من مواد مختلفة للتصوير.

وفقا للسيناريو، في إحدى الحلقات، تلتقي Maleficent بالأميرة أورورا البالغة من العمر 4 سنوات، والفتاة ليست خائفة على الإطلاق من الساحرة الشريرة. أصبح البحث عن الطفل مشكلة حقيقية لطاقم الفيلم: عند رؤية أنجلينا في رداء أسود وقرون على رأسها، بدأ الأطفال بالصراخ والبكاء. ونتيجة لذلك، أصبح دور الأميرة أول ظهور لفيفيان جولي بيت، الابنة الصغرى للممثلة وزوجها براد بيت. كانت الفتاة هي الوحيدة التي لم تكن خائفة من الساحرة الشريرة. لعب الأطفال الأكبر سنًا أيضًا دور البطولة في مشهد التعميد في أورورا. زوجان نجمان- باكس وزكريا، يصوران أميرًا وأميرة من بلاد بعيدة.

ثلاث ساحرات أكثر جمالاً: من هي الأجمل في العالم؟

رسميا دور أساسيلعبت نجمة Twilight Saga كريستين ستيوارت في هذا الفيلم، لكن المشاهدين والنقاد تذكروا الفيلم بفضل تشارليز ثيرون. زوجة أب بلا قلب تقتل زوجها الملك بعد وقت قصير من الزفاف، تغير الأزياء الفاخرة في كل مشهد وترتدي خواتم على شكل مخالب مفترسة، تمزق بها قلوب الطيور وتخنق الفتيات الصغيرات لتنتزع منها. شباب. وقالت تشارليز مازحة فيما بعد: "أكثر ما أعجبني هو الصراخ على الناس". "أخيرًا، تمكنت من تخفيف الضغط في العمل."

يتم تصوير رواة القصص الألمان في الفيلم على أنهم دجالون لا يؤمنون بالسحر ويخيفون السذج بمساعدة الحيل والحيل السحرية. يستمر هذا حتى يلتقوا بساحرة حقيقية - ملكة المرآة المهووسة بالفكرة الشباب الأبدي. كان دور الشرير الرئيسي مخصصًا لأوما ثورمان، لكنها رفضت التصوير، مما أتاح المجال للمغنية الإيطالية مونيكا بيلوتشي. وقالت الممثلة: "إن مصير بطلتي هو تحذير لأولئك الذين يتعرفون على أنفسهم من خلال انعكاس صورتهم في المرآة".

تحب النجمة البريطانية سينما المؤلفين ونادرا ما تظهر في الأفلام الرائجة، ولكن بالنسبة لدور الساحرة البيضاء في ثلاثية سجلات نارنيا، فقد استثنت ذلك. السبب الرئيسيأصبحوا أبناء الممثلة: قبل وقت قصير من التصوير، كانت سوينتون قد بدأت للتو في قراءة القصص الخيالية لتوأمها وأدركت أنه في فيلمها السينمائي لم تكن هناك صورة واحدة للمشاهدة العائلية. قالت: "لقد خلقت صورة جديدة تمامًا". - ساحرتي لا تصرخ ولا تهدد مثل الأشرار العاديين. إنها تفعل حتى الأشياء المظلمة بهدوء وأناقة وكرامة.

0 0 0

الغراب مالفيسنت. ساعد الغراب الساحرة في تنفيذ لعنتها، وكان هو من وجد الكوخ الذي كانت تختبئ فيه أورورا، من خلال السحر الذي أضاء الغابة. بحلول نهاية الفيلم، يصبح متعصبًا بشكل مفرط في خدمة عشيقته، على وجه الخصوص، محاولًا إخبارها عن هروب فيليب، ويتحول إلى حجر بفضل سحر ماريفيزا.

0 0 0

شخصية خرافية نقلت الأخبار إلى الجنية الصغيرة بأن الأميرة قد دخلت في نوم عميق.

الملكة ليا

0 0 0

والدة أورورا وزوجة الملك ستيفان.

غالبًا ما يشار إليها باسم الملكة بياتريس في النسخة الفرنسية من الرسوم المتحركة. طويلة، رشيقة، شقراء، وهي تشبه إلى حد كبير أورورا في المظهر. على الرغم من أنها لا تتحدث عمليا في الفيلم، وأن دورها في تطوير الحبكة ضئيل، إلا أنها تظهر أمامنا كشخص لديه طيب القلبوروح منفتحة. ويبدو أن الملكة مخلصة للغاية لزوجها، والدليل على ذلك اقترابها منه بعد أن تعرضت ابنتهما للعنة مالفيسنت. يبدو أنها كانت ستكون أمًا محبة لابنتها فقط لو أعطاها القدر فرصة لتكون معها.

الملك ستيفان

0 0 0

والد أورورا. ليس هناك شك في أن ستيفن هو ملك ممتاز ويبدو أن مملكته تزدهر. ولكن عندما تتحول معمودية أورورا إلى لعنة لها، فإنه يشعر باليأس ويأمر بحرق جميع عجلات الغزل. تم تنفيذ أمره، لكن هذه الجنيات الثلاثة فقط هي التي تعرف أن هذا لن يوقف Maleficent. لذلك، عليه أن يعطي ابنته لتربيتها على يد ثلاث جنيات جيدات، ويوافق على حياة أورورا في الغابة، ويظهر ستيفان نفسه ليس فقط على أنه أب جيدولكن أيضًا كملك رائع، لأن شعب المملكة لا ينبغي أن يعيش بدون ملكة مستقبلية.

الملك هوبرت

0 0 0

هو والد الأمير فيليب و أفضل صديقالملك ستيفن. كان الملكان يحلمان منذ فترة طويلة بإعادة توحيد المملكتين؛ وكانت ولادة أورورا بمثابة سبب خطوبتها للأمير فيليب. هوبرت صغير القامة ولكنه مبتهج للغاية وغالبًا ما يجد نفسه في مواقف كوميدية وسوء فهم.

0 0 0

في نسخة الأخوين جريم من الحكاية الخيالية، تنبأت الملكة ولادة وشيكةبنات.

مؤذ

0 0 0

في الرسوم المتحركة والت ديزني، هي ساحرة شريرة ألقت لعنة على أورورا. غالبًا ما يُعتبر Maleficent واحدًا من أعظم الأشرار في ديزني، وذلك لسبب وجيه. وهي ترتدي رداءً أسود وأرجوانيًا، يشبه ألسنة اللهب، وتتمتع بقوة سحرية هائلة. ليس من المستغرب أن الملك ستيفان لم يدعوها إلى حفل تعميد أورورا. إلا أن قراره أدخل المملكة في حالة من الحزن لمدة 16 عامًا. وفي نهاية الفيلم يتحول مالفيسنت إلى تنين ضخم. تحاول قتل فيليب، ولكن بفضل سحر الجنيات، أصيبت بالسيف، وسقطت من الحافة، ولم يبق منها سوى ظل. كان نموذجها الأولي هو الجنية Carabosse.

0 0 0

زوجة الملك، غولة. شخصية من قصة خيالية لتشارلز بيرولت.

مينيستريل

0 0 0

شخصية لا تلعب أي دور، فقط تضيف الكوميديا ​​إلى الحبكة. في الرسوم الكاريكاتورية نفسها، يقوم ببساطة بتقديم النبيذ للملكين، ثم يُظهر لاحقًا مخططًا للقلعة. عوده الذي يعزف عليه يسمح له بتقديم النبيذ الملكي وسرقته. وصول الأمير فيليب ينقذه من العقوبة الحتمية.

جو فرح

0 0 0

الجنية الثالثة جيدة ومبهجة للغاية و شخصية جيدة، أحيانًا يكون جاهزًا للدخول في مبارزة سحرية ليس فقط مع فلورا، ولكن أيضًا مع ماليفيسنت. مع الشعر الداكن ومشرق عيون زرقاءتم تصويرها في ضوء أكثر شبابًا من "أخواتها" الأكبر سناً. الألوان المفضلة : الأزرق . كان من المفترض أن تكون هدية Meriveza إلى Aurora هي السعادة، ولكن بسبب لعنة Maleficent، يتعين عليها تغيير هديتها. الأميرة، التي تخز إصبعها على مغزل عجلة الغزل، لن تموت، بل ستنام حتى القبلة الحب الحقيقىلن يكسر التعويذة

0 1 0

بطل الرواية في الحكاية الخيالية، يكسر تعويذة الأميرة النائمة.

في كارتون والت ديزني - الابن الوحيدكان الملك هوبرت مخطوبًا للأميرة أورورا منذ ولادتها. يعتقد آباؤهم أن الزواج بين أبنائهم سيوحد الممالك. مرت سنوات، يلتقي الأمير بـ "وايلد روز" على حافة الغابة، ويظن أنها فلاحة عادية ويقع في حبها، ويعدان بعضهما البعض بالالتقاء في المساء بالقرب من المنزل. وعندما يصل في الوقت المحدد، تختطفه مالفيسنت وتضعه في السجن في قلعتها. تأتي الجنيات الطيبات لمساعدة فيليب، وتمنحه سيفًا ودرعًا - وهي الأسلحة التي ستساعده على هزيمة الشر. يشق الأمير طريقه إلى القلعة عبر الأشواك ويهزم ملافسينت تحت ستار تنين. يجد حبيبته في أعلى برج بالقلعة ويوقظها بقبلة الحب الحقيقي.

0 0 0

كلب الاميرة الصغيرة. شخصية حكاية خرافية.

0 0 0

النبيل، حصان أبيضالأمير فيليب. للوهلة الأولى قد تعتقد أنه شخصيه ليست بغاية الاهميةلكن دوره في الفيلم لا يقل أهمية. يحمل الأمير فيليب إلى الغابة حيث التقى أورورا وأظهر شجاعته في محاربة التنين.

0 4 1

بطل الرواية الرئيسي للحكاية الخيالية. الأميرة ملعونة إلى النوم الأبدي.

في كارتون والت ديزني - الابنة الوحيدةالملك ستيفن. حصلت أورورا على هديتين سحريتين عند الولادة: الصوت والجمال. ومع ذلك، في عيد ميلادها السادس عشر، وخز إصبعها على مغزل عجلة الغزل وتغفو لمدة 100 عام، فقط لتستيقظ على قبلة الحب الحقيقي. من أجل حماية الفتاة من لعنة مالفيسنت، تقوم ثلاث جنيات جيدة بإخفائها في غابة الغابة. تكبر أورورا لتصبح فتاة جميلة جدًا وخجولة وذات قلب طيب ومنفتح، مما ساعدها على كسب صداقة حيوانات الغابة. إنها متحفظة للغاية، بعد أن تعلمت أنها ليست متجهة لرؤية حبيبها، فهي تظهر المثابرة، على الرغم من حقيقة أن الحياة فقدت معناها بالنسبة لها. إنها لا تحتاج إلى مرتبة الشرف الملكية؛ فالسعادة الإنسانية العادية مهمة بالنسبة لها.

في الطبعة الأولى لعام 1812 - أي الأكثر دموية وفظاعة. جاكوب وويلهلم جريم، يحب تشارلز بيرولتجنبا إلى جنب مع الراوي الإيطالي جيامباتيستا باسيليفهم لم يخترعوا القصص، بل أعادوا كتابة الأساطير الشعبية للأجيال اللاحقة. المصادر الأساسية تجعل دمك يبرد: القبور، والكعوب المقطوعة، والعقوبات السادية، والاغتصاب وغيرها من التفاصيل "غير الخيالية". قامت AiF.ru بجمع قصص أصلية لا ينبغي روايتها للأطفال في الليل.

سندريلا

ويعتقد أن النسخة الأولى من سندريلا تم اختراعها في مصر القديمة:بينما كانت العاهرة الجميلة فودوريس تستحم في النهر، سرق نسر صندلها وأخذه إلى الفرعون، الذي أعجب بصغر حجم الحذاء وانتهى به الأمر بالزواج من الزانية.

الإيطالي جيامباتيستا باسيلي الذي سجل المجموعة الأساطير الشعبية"حكاية الحكايات"، كل شيء أسوأ بكثير. سندريلا، أو بالأحرى زيزولا، ليست على الإطلاق الفتاة التعيسة التي نعرفها من رسوم ديزني الكارتونية ومسرحيات الأطفال. لم ترغب في تحمل الإذلال من زوجة أبيها، لذا كسرت رقبة زوجة أبيها بغطاء الصدر، واتخذت مربيتها شريكًا لها. جاءت المربية على الفور للإنقاذ وأصبحت زوجة الأب الثانية للفتاة، بالإضافة إلى ذلك، كان لديها ست بنات شريرات بالطبع، لم يكن لدى الفتاة أي فرصة لقتلهن جميعًا؛ أنقذت الفرصة اليوم: ذات يوم رأى الملك الفتاة ووقع في حبها. تم العثور على زيزولا بسرعة من قبل خدم جلالة الملك، لكنها تمكنت من الهرب، وسقطت - لا، لا شبشب الزجاج! - بيانيلا خشنة بنعل من الفلين، كتلك التي كانت ترتديها نساء نابولي. المخطط الإضافي واضح: البحث على مستوى البلاد وحفل الزفاف. لذلك أصبح قاتل زوجة الأب ملكة.

الممثلة آنا ليفانوفا في دور سندريلا في مسرحية "سندريلا" للمخرجة إيكاترينا بولوفتسيفا في مسرح سوفريمينيك. الصورة: ريا نوفوستي / سيرجي بياتاكوف

بعد مرور 61 عاماً على النسخة الإيطالية، أطلق تشارلز بيرولت حكايته. وكان هذا هو الأساس لجميع التفسيرات الحديثة "الفانيليا". صحيح، في نسخة بيرولت، لا تساعد الفتاة العرابة، بل والدتها المتوفاة: طائر أبيض يعيش على قبرها ويحقق الأمنيات.

كما فسر الأخوان جريم مؤامرة سندريلا بطريقتهما الخاصة: في رأيهما، كان ينبغي لأخوات اليتيم الفقير المؤذي أن يحصلن على ما يستحقنه. في محاولة للضغط على الحذاء العزيز، قطعت إحدى الأخوات إصبع قدمها، وقطعت الثانية كعبها. لكن التضحية كانت بلا جدوى - فقد حذر الحمام الأمير:

انظر انظر،
والحذاء مغطى بالدماء..

في نهاية المطاف، نقر محاربو العدالة الطائرون أنفسهم على عيون الأخوات - وهذا هو المكان الذي تنتهي فيه الحكاية الخيالية.

القليل ركوب هود الأحمر

قصة الفتاة والذئب الجائع معروفة في أوروبا منذ القرن الرابع عشر. محتويات السلة تختلف تبعا للموقع، ولكن القصة نفسها كانت أكثر مؤسفة بالنسبة لسندريلا. بعد أن قتل الذئب الجدة، لا يأكلها فحسب، بل يعد طعامًا لذيذًا من جسدها، ومشروبًا معينًا من دمها. مختبئًا في السرير، يشاهد ذات الرداء الأحمر وهي تنقل جدتها بفارغ الصبر. تحاول قطة الجدة تحذير الفتاة، لكنها تموت أيضًا الموت الرهيب(يرمي الذئب عليها حذاءًا خشبيًا ثقيلًا). من الواضح أن هذا لا يزعج Little Red Riding Hood، وبعد عشاء دسم، تخلع ملابسها بطاعة وتذهب إلى السرير، حيث ينتظرها الذئب. في معظم الإصدارات، هذا هو المكان الذي ينتهي فيه كل شيء - يقولون، يخدم الفتاة الغبية بشكل صحيح!

رسم توضيحي في الحكاية الخيالية "ذات الرداء الأحمر". الصورة: المجال العام / غوستاف دوريه

بعد ذلك، كتب تشارلز بيرولت نهاية متفائلة لهذه القصة وأضاف أخلاقيات لكل من يدعوه الغرباء إلى فراشه:

الجمال النائم

رسم توضيحي من الحكاية الخيالية "الجمال النائم". الصورة: Commons.wikimedia.org / AndreasPraefcke

لقد وعد الفتاة بجبال من الذهب وغادر مرة أخرى إلى مملكته، حيث كانت زوجته الشرعية تنتظره. بعد أن علمت زوجة الملك بأمر مخرب المنزل، قررت إبادةها مع حضنتها بأكملها وفي نفس الوقت معاقبة زوجها الخائن. أمرت بقتل الأطفال وتحويلهم إلى فطائر لحم للملك وحرق الأميرة. قبل الحريق مباشرة، سمع الملك صرخات الجمال، الذي جاء راكضا وأحرقها، ولكن الملكة الشريرة المزعجة. وأخيرا، الأخبار الجيدة: لم يتم تناول التوائم، لأن الطباخ تبين أنه كذلك شخص طبيعيوأنقذ الأطفال باستبدالهم بحمل.

بالطبع، غيّر المدافع عن الشرف الأول، تشارلز بيرولت، الحكاية الخيالية بشكل كبير، لكنه لم يستطع مقاومة "الأخلاق" في نهاية القصة. وجاءت كلمات فراقه:

سنو وايت

ملأ الأخوان جريم حكاية سنو وايت الخيالية بتفاصيل مثيرة للاهتمام تبدو جامحة في عصرنا الإنساني. نُشرت النسخة الأولى عام 1812 وتم توسيعها عام 1854. بداية الحكاية لا تبشر بالخير: “في أحد أيام الشتاء الثلجية، تجلس الملكة وتخيط بجوار نافذة بإطار من خشب الأبنوس. وبالصدفة، وخزت إصبعها بإبرة، فأسقطت ثلاث قطرات من الدم، وقالت في نفسها: «آه، ليتني أنجبت طفلًا، أبيض كالثلج، أحمر كالدم، وأسود كالدم». خشب الأبنوس"". لكن الشيء المخيف حقًا هنا هو الساحرة: فهي تأكل (كما تعتقد) قلب بياض الثلج المقتولة، وبعد ذلك، تدرك أنها كانت مخطئة، وتبتكر طرقًا أكثر تعقيدًا لقتلها. وتشمل هذه الخيط خيطًا خانقًا، ومشطًا سامًا، وتفاحة مسمومة، والتي نعلم أنها نجحت. النهاية مثيرة للاهتمام أيضًا: عندما تسير الأمور على ما يرام بالنسبة لـ Snow White، يأتي دور الساحرة. وكعقاب لها على خطاياها، ترقص بأحذية حديدية ملتهبة حتى تسقط ميتة.

لقطة من الرسوم المتحركة "سنو وايت والأقزام السبعة".

الجميلة و الوحش

المصدر الأصلي للحكاية ليس أكثر ولا أقل الأسطورة اليونانية القديمةعن النفس الجميلة التي كان الجميع يحسد جمالها، من أخواتها الأكبر سنا إلى الإلهة أفروديت. تم تقييد الفتاة إلى صخرة على أمل إطعامها للوحش، ولكن بأعجوبةلقد أنقذها "كائن غير مرئي". كان بالطبع ذكراً، لأنه جعل من Psyche زوجته بشرط ألا تعذبه بالأسئلة. ولكن، بالطبع، ساد فضول الأنثى، وعلمت النفس أن زوجها لم يكن وحشا على الإطلاق، ولكن كيوبيد جميل. لقد شعر زوج Psyche بالإهانة وطار بعيدًا ولم يعد بالعودة. في هذه الأثناء، قررت حماة سايكي، أفروديت، التي كانت ضد هذا الزواج منذ البداية، مضايقة زوجة ابنها بالكامل، مما أجبرها على القيام بمهام صعبة مختلفة: على سبيل المثال، جلب الصوف الذهبي من الأغنام المجنونة و الماء من النهر ستيكس ميت. لكن سايكي فعلت كل شيء، وهناك عاد كيوبيد إلى العائلة، وعاشوا في سعادة دائمة. واندفعت الأخوات الغبيات الحسودات من الجرف، على أمل عبثًا أن تجد "الروح غير المرئية" عليهم أيضًا.

أقرب الى التاريخ الحديثتمت كتابة النسخةغابرييل سوزان باربو دي فيلنوففي عام 1740. كل ما يتعلق بالأمر معقد: الوحش في الأساس يتيم مؤسف. توفي والده، واضطرت والدته للدفاع عن مملكتها من الأعداء، فعهدت بتربية ابنها إلى عمة شخص آخر. تبين أنها ساحرة شريرة، بالإضافة إلى أنها أرادت إغواء الصبي، وبعد أن تلقت الرفض، حولته إلى الوحش الرهيب. تمتلك الجمال أيضًا هياكلها العظمية الخاصة في خزانتها: فهي ليست ملكًا لها حقًا، ولكن ابنةتاجر. ها الأب الحقيقي- ملك أخطأ بجنية صالحة ضالة. لكن ساحرة شريرة تطالب أيضًا بالملك، لذلك تقرر إعطاء ابنة منافسها للتاجر الذي ماتت ابنته للتو. الابنة الصغرى. حسنًا، هناك حقيقة غريبة عن أخوات بيوتي: عندما يسمح لها الوحش بالذهاب للبقاء مع أقاربها، تجبرها الفتيات "الصالحات" عمدًا على البقاء على أمل أن يصبح الوحش متوحشًا ويأكلها. بالمناسبة، تظهر هذه اللحظة الدقيقة في أحدث نسخة من فيلم "الجميلة والوحش" معفنسنت كاسيلو ليلى سيدو.

لقطة من فيلم "الجميلة والوحش"

ذات مرة عاش هناك ملك وملكة. لم يكن لديهم أطفال، وهذا أزعجهم كثيرا أنه كان من المستحيل القول. لقد قطعوا الكثير من النذور، وذهبوا في رحلات حج وشربوا المياه العلاجية - وكان كل ذلك عبثًا.

وأخيرًا، عندما فقد الملك والملكة كل الأمل، أنجبا فجأة ابنة.

ولكم أن تتخيلوا نوع الاحتفال الذي نظموه تكريما لميلادها! تمت دعوة جميع الجنيات التي يمكن العثور عليها في البلاد لزيارة الأميرة الصغيرة. الحقيقة هي أن الجنيات في تلك الأيام كان لديها عادة رائعة: منح بناتهن هدايا رائعة متنوعة. وبما أن هناك سبع جنيات، كان على الأميرة أن تتلقى منهم ما لا يقل عن سبع فضائل كمهر.

اجتمع الجنيات والمدعوون الآخرون في القصر الملكي، حيث تم إعداد طاولة احتفالية للضيوف الكرام.

تم وضع أواني طعام رائعة وصندوق من الذهب المصبوب أمام الجنيات. يحتوي كل درج على ملعقة وشوكة وسكين - مصنوعة أيضًا من الذهب الخالص من أجود الصناعة ومرصعة بالألماس والياقوت. وهكذا، عندما جلس الضيوف على الطاولة، فُتح الباب فجأة، ودخلت جنية عجوز - الثامنة على التوالي - التي نسوا دعوتها إلى التعميد.

ونسوا أن يتصلوا بها لأنها لم تغادر برجها منذ أكثر من خمسين عاما وكان الجميع يظن أنها ماتت منذ زمن طويل.

وأمر الملك بمنحها الجهاز أيضًا. فعل الخدم ذلك في لحظة، لكن الصندوق الذهبي الذي به ملعقة وشوكة وسكين لم يكن كافياً لنصيبها. تم إعداد سبعة فقط من هذه الصناديق - واحد لكل من الجنيات السبع.

بالطبع، كانت الجنية القديمة مستاءة للغاية. لقد اعتقدت أن الملك والملكة كانا شخصين غير مهذبين وكانا يرحبان بها دون الاحترام الواجب. دفعت الطبق والكوب بعيدًا عنها، وتمتمت بنوع من التهديد من خلال أسنانها.

لحسن الحظ، سمعت الجنية الشابة التي كانت تجلس بجانبها تمتمها، وخوفًا من أن تقرر المرأة العجوز تقديم هدية غير سارة للأميرة الصغيرة، بمجرد نهوض الضيوف من الطاولة، شقت طريقها إلى الحضانة واختبأ هناك خلف مظلة السرير. لقد علمت أنه في أي جدال عادة ما يفوز الشخص الذي لديه الكلمة الأخيرة، وأرادت أن تكون رغبتها هي الأخيرة.

عندما انتهى الغداء، جاءت اللحظة الأكثر احتفالية في العطلة: ذهبت الجنيات إلى الحضانة وبدأت في تقديم هداياها إلى الابنة الواحدة تلو الأخرى.

تمنت أصغر الجنيات أن تكون الأميرة أجمل من أي شخص آخر في العالم. كافأتها جنية أخرى بقلب لطيف ولطيف. وقالت الثالثة إن كل خطوة لها ستسعدها. الرابع وعد بأن الأميرة سترقص بشكل ممتاز، والخامس - أنها ستغني مثل العندليب، والسادس - أنها ستلعب للجميع الات موسيقيةبنفس الفن

وأخيرا جاء دور الجنية القديمة. انحنت المرأة العجوز فوق السرير، وهزت رأسها من الإحباط أكثر من الشيخوخة، وقالت إن الأميرة ستخز ذراعها بمغزل وتموت منه.

ارتعد الجميع عندما علموا الهدية الرهيبة التي كانت الساحرة الشريرة تخبئها للأميرة الصغيرة. لا أحد يستطيع التوقف عن البكاء.

ثم ظهرت الجنية الشابة من خلف الستار وقالت بصوت عال:

كن مرتاحًا أيها الملك والملكة! ابنتك سوف تعيش. صحيح أنني لست قويًا لدرجة أن أبقي ما يقال دون أن يقال. سيتعين على الأميرة، بغض النظر عن مدى حزنها، وخز يدها بالمغزل، لكنها لن تموت من هذا، لكنها ستقع فقط في نوم عميق وستنام بالضبط مائة عام - حتى يستيقظ الأمير الوسيم لها يصل.

هدأ هذا الوعد الملك والملكة قليلاً.

ومع ذلك، قرر الملك أن يحاول حماية الأميرة من المحنة التي تنبأت بها الجنية الشريرة القديمة. ولهذا الغرض، بمرسوم خاص، منع جميع رعاياه من الألم عقوبة الاعدامقم بغزل الخيوط واحتفظ بالمغازل وعجلات الغزل في منزلك.

لقد مرت خمسة عشر أو ستة عشر عاما. ذات يوم ذهب الملك والملكة وابنته إلى أحد قصور بلادهم.

أرادت الأميرة استكشاف القلعة القديمة، وركضت من غرفة إلى أخرى، ووصلت أخيرًا إلى قمة برج القصر.

هناك، في غرفة صغيرة ضيقة تحت السطح، كانت امرأة عجوز تجلس على عجلة الغزل، تغزل الخيوط بهدوء. ومن الغريب أنها لم تسمع قط كلمة من أي شخص عن الحظر الملكي.

ماذا تفعلين يا عمتي؟ - سألت الأميرة التي لم تر عجلة غزل في حياتها.

أجابت المرأة العجوز: "أنا أغزل الغزل يا طفلتي"، دون أن تدرك حتى أنها كانت تتحدث إلى الأميرة.

آه، هذا جميل جدا! - قالت الأميرة. - دعني أحاول معرفة ما إذا كان بإمكاني القيام بذلك مثلك.

أمسكت الأميرة بالمغزل بسرعة ولم يكن لديها الوقت للمسه عندما تحققت توقعات الجنية: وخزت إصبعها وسقطت ميتة.

بدأت المرأة العجوز الخائفة في طلب المساعدة. جاء الناس يركضون من جميع الاتجاهات.

لقد فعلوا كل شيء: رشوا الماء على وجه الأميرة، وضربوا راحتيها بكفيها، وفركوا معابدها بالخل العطري للملكة المجرية - ولم يساعدها شيء.

ركضوا وراء الملك. صعد إلى البرج ونظر إلى الأميرة وأدرك على الفور أن الحدث المحزن الذي كان يخشاه هو والملكة قد حدث.

وبحزن أمر باصطحاب الأميرة إلى أجمل قاعة بالقصر ووضعها هناك على سرير مزين بالتطريزات الفضية والذهبية.

من الصعب أن أصف بالكلمات مدى جمال الأميرة النائمة. لم تتحول إلى شاحبة على الإطلاق. كانت خديها وردية اللون وشفتيها حمراء مثل المرجان. وعلى الرغم من أن عينيها كانتا مغلقتين بإحكام، إلا أنه كان بإمكانك سماع تنفسها بهدوء.

لذلك، كان حقا حلما، وليس الموت.

وأمر الملك بعدم إزعاج الأميرة حتى تأتي ساعة استيقاظها.

والجنية الطيبة، التي أنقذت ابنتها من الموت، متمنية لها مائة عام من النوم، كانت في ذلك الوقت بعيدة جدًا عن القلعة الملكية.

لكنها علمت على الفور بهذه المحنة من قزم صغير كان يرتدي أحذية بطول سبعة فراسخ (هذه أحذية رائعة إذا ارتديتها، فسوف تمشي سبعة أميال في خطوة واحدة)،

انطلقت الجنية على الفور في طريقها. لقد مرت أقل من ساعة قبل أن تظهر عربتها النارية، التي تجرها التنانين، في مكان قريب بالفعل قصر ملكي. أعطاها الملك يده وساعدها على النزول من المركبة.

حاولت الجنية مواساة الملك والملكة قدر استطاعتها. وبعد ذلك، نظرًا لأنها كانت جنية حكيمة للغاية، فكرت على الفور في مدى حزن الأميرة عندما تستيقظ المسكينة بعد مائة عام في هذه القلعة القديمة ولا ترى أي وجه مألوف بالقرب منها.

لمنع حدوث ذلك، فعلت الجنية هذا.

لمست بعصاها السحرية كل من كان في القصر (ما عدا الملك والملكة). وكان هناك رجال الحاشية والسيدات والمربيات والخادمات والخدم والطهاة والطهاة والمشاة وجنود حرس القصر وحراس البوابة والصفحات والخدم.

لمست بعصاها الخيول في الإسطبل الملكي والعرسان الذين قاموا بتمشيط ذيول الخيول. لمست كلاب القصر الكبيرة والكلب الصغير المجعد الملقب باف الذي كان يرقد عند قدمي الأميرة النائمة.

والآن نام كل من لمسته عصا الجنية السحرية. لقد ناموا لمدة مائة عام بالضبط لكي يستيقظوا مع عشيقتهم ويخدموها كما خدموا من قبل. حتى طيور الحجل والدراج التي كانت تقلى على النار نامت. البصق الذي غزلوا عليه نام. نامت النار التي كانت تحرقهم.

وكل هذا حدث في لحظة واحدة. تعرف الجنيات أشياءها: لوح بالعصا وانتهيت!

بعد ذلك، قبل الملك والملكة ابنتهما النائمة، وودعاها وغادرا القاعة بهدوء.

وبالعودة إلى عاصمتهم، أصدروا مرسومًا بأنه لا ينبغي لأحد أن يجرؤ على الاقتراب من القلعة المسحورة.

لكن هذا لا يمكن القيام به، لأنه في ربع ساعة فقط، نمت العديد من الأشجار، الكبيرة والصغيرة، حول القلعة، والكثير من الشجيرات الشائكة - الأشواك وثمر الورد - وكل هذا كان متشابكًا بشكل وثيق مع الفروع لدرجة أنه لم يكن هناك رجل ولا وحشًا لم أتمكن من اجتياز مثل هذه الأجمة.

وفقط من مسافة بعيدة، وحتى من الجبل، يمكن للمرء أن يرى قمم أبراج القلعة القديمة.

فعلت الجنية كل هذا حتى لا يزعج فضول أحد سلام الأميرة الحلوة.

لقد مرت مائة عام. لقد تغير العديد من الملوك والملكات على مر السنين.

وفي أحد الأيام ذهب ابن الملك الذي كان يحكم في ذلك الوقت للصيد.

في المسافة، فوق الغابة الكثيفة الكثيفة، رأى أبراج بعض القلعة.

لمن هذه القلعة؟ - سأل. - من يعيش هناك؟

فأجابه كل واحد بما سمعه هو من الآخرين. وقال البعض إن هذه آثار قديمة تعيش فيها الأشباح، وأكد آخرون أن جميع السحرة في المنطقة يحتفلون بسبتهم في القلعة المهجورة. لكن الأغلبية اتفقت على أن القلعة القديمة كانت ملكًا لآكل لحوم البشر. يُزعم أن آكل لحوم البشر هذا يصطاد الأطفال المفقودين ويأخذهم إلى برجه لتناول الطعام دون تدخل، حيث لا يمكن لأحد أن يتبعه إلى مخبأه - فهو الوحيد في العالم الذي يعرف الطريق عبر الغابة المسحورة.

لم يكن الأمير يعرف من يصدق، لكن بعد ذلك اقترب منه فلاح عجوز وقال وهو ينحني:

أيها الأمير الطيب، منذ نصف قرن، عندما كنت صغيرًا مثلك، سمعت من والدي أن أجمل أميرة في العالم في هذه القلعة كانت تنام بهدوء وأنها ستنام لمدة نصف قرن آخر، حتى يتم خطبتها. لن يأتي ابن ملك ما ويوقظها.

ولكم أن تتخيلوا شعور الأمير عندما سمع هذه الكلمات!

بدأ قلبه يحترق في صدره. قرر على الفور أن مصيره هو إيقاظ الأميرة الجميلة من نومها!

وبدون تفكير مرتين، سحب الأمير زمام الأمور وركض في الاتجاه الذي ظهرت فيه أبراج القلعة القديمة، حيث جذبه الحب والمجد.

وهنا أمامه غابة مسحورة. قفز الأمير من على حصانه، وعلى الفور ظهرت أشجار كثيفة طويلة وشجيرات شائكة وغابات من الورود البرية - كل شيء افترق ليفسح المجال له. كما لو كان يسير في زقاق طويل مستقيم نحو القلعة التي كانت مرئية من بعيد.

مشى الأمير وحده. لم يتمكن أي من حاشيته من ملاحقته - فالأشجار، بعد أن سمحت للأمير بالمرور، أغلقت خلفه على الفور، وتشابكت الشجيرات مرة أخرى بفروعها.

مثل هذه المعجزة يمكن أن تخيف أي شخص، لكن الأمير كان شابا ومحبا، وهذا يكفي ليكون شجاعا.

مائة خطوة أخرى - ووجد نفسه في فناء واسع أمام القلعة. نظر الأمير إلى اليمين وإلى اليسار، فبرد الدم في عروقه. كان من حوله يرقد ويجلس ويقف متكئًا على الحائط وبعض الأشخاص يرتدون ملابس قديمة. كانوا جميعا بلا حراك، كما لو كانوا ميتين.

ولكن، بالنظر إلى الوجوه الحمراء اللامعة لحراس البوابة، أدرك أنهم لم يموتوا على الإطلاق، لكنهم كانوا نائمين فقط. كان لديهم كؤوس في أيديهم، والنبيذ في الكؤوس لم يجف بعد، وهذا يدل بوضوح على أن نومًا مفاجئًا قد سيطر عليهم في اللحظة التي كانوا فيها على وشك تصريف الكؤوس إلى القاع.

مر الأمير بفناء كبير مرصوف بألواح الرخام، وصعد الدرج، ودخل إلى قاعة حرس القصر. كان الرجال المسلحون ينامون واقفين، مصطفين، والبنادق القصيرة على أكتافهم، يشخرون بكل قوتهم.

لقد مر عبر العديد من الغرف المليئة بسيدات البلاط المتأنقين والسادة الذين يرتدون ملابس أنيقة. وكانوا جميعًا نائمين أيضًا، بعضهم واقفًا، والبعض الآخر جالسًا.

وأخيراً دخل غرفة ذات جدران مذهبة وسقف مذهّب. دخل وتوقف.

على السرير، الذي ألقيت ستائره، كانت ترقد أميرة شابة جميلة تبلغ من العمر حوالي خمسة عشر أو ستة عشر عامًا (دون احتساب القرن الذي نامت فيه).

أغمض الأمير عينيه قسريًا: لقد أشرق جمالها كثيرًا حتى أن الذهب من حولها بدا باهتًا وشاحبًا. اقترب منها وهو يرتجف من الفرح وركع أمامها.

في تلك اللحظة بالذات دقت الساعة التي حددتها الجنية الطيبة.

استيقظت الأميرة وفتحت عينيها ونظرت إلى منقذها.

أوه، هل أنت أيها الأمير؟ - قالت: "أخيرًا!" لقد جعلت نفسك تنتظر لفترة طويلة!..

قبل أن يكون لديها الوقت لإنهاء هذه الكلمات، استيقظ كل شيء من حولها.

صهلت الخيول في الإسطبل، وهديل الحمام تحت السقف. اشتعلت النيران في الفرن بأعلى ما يمكن، وتحول طائر الدراج، الذي لم يكن لدى الطهاة الوقت الكافي لإنهاء قليه منذ مائة عام، إلى اللون البني في دقيقة واحدة.

كان الخدم، تحت إشراف كبير الخدم، يجهزون الطاولة بالفعل في غرفة الطعام ذات المرايا. وسيدات البلاط، أثناء انتظار الإفطار، قامن بتصفيف شعرهن، وشعثهن لأكثر من مائة عام، وابتسمن لسادتهن النائمين.

في قاعة حراسة القصر، بدأ الرجال المسلحون مرة أخرى في ممارسة أعمالهم المعتادة - وهم يختمون أحذيتهم ويهزّون أسلحتهم.

وأخيرًا قام حراس البوابة الجالسين عند مدخل القصر بتجفيف الكؤوس وملئها مرة أخرى بالنبيذ الجيد، الذي أصبح بالطبع أقدم وأفضل على مدار مائة عام.

عادت القلعة بأكملها إلى الحياة - من العلم الموجود على البرج إلى قبو النبيذ - وبدأت في الحفيف.

لكن الأمير والأميرة لم يسمعا شيئا. نظروا إلى بعضهم البعض ولم يتمكنوا من التوقف عن النظر إلى بعضهم البعض. نسيت الأميرة أنها لم تأكل شيئًا منذ قرن كامل، ولم يتذكر الأمير أنه لم يكن لديه ندى الخشخاش في فمه منذ الصباح. لقد تحدثوا لمدة أربع ساعات كاملة ولم يكن لديهم الوقت ليقولوا حتى نصف ما يريدون.

لكن الجميع لم يكونوا في حالة حب ولذلك ماتوا من الجوع.

أخيراً خادمة الشرف العليا، الذي أراد أن يأكل مثل أي شخص آخر، لم يستطع تحمل ذلك وأبلغ الأميرة أنه تم تقديم وجبة الإفطار.

صافح الأمير عروسه وقادها إلى غرفة الطعام.

وكانت الأميرة ترتدي ملابس رائعة وتنظر إلى نفسها في المرآة بسرور، والأمير العاشق بالطبع لم يقل لها كلمة واحدة بأن أسلوب فستانها قد أصبح خارج الموضة، بحسب قولها. على الأقل، منذ مائة عام وأن مثل هذه الأكمام والياقات لم يتم ارتداؤها منذ زمن جدته الكبرى.

ومع ذلك، حتى في ثوبها القديم، بدت أفضل من أي شخص آخر في العالم.

جلس العروس والعريس على الطاولة. قدم لهم السادة النبلاء أطباقًا مختلفة من المطبخ القديم. وعزفت لهم آلات الكمان والمزمار أغاني القرن الماضي الجميلة المنسية منذ زمن طويل.

قام شاعر البلاط على الفور بتأليف أغنية جديدة، وإن كانت قديمة بعض الشيء، عن أميرة جميلة نامت لمدة مائة عام في غابة مسحورة. أولئك الذين سمعوها أحبوا الأغنية حقًا، ومنذ ذلك الحين بدأ الجميع، صغارًا وكبارًا، من الطهاة إلى الملوك، في غنائها.

وأولئك الذين لم يعرفوا كيف يغنون الأغاني رووا قصة خيالية. انتقلت هذه الحكاية من فم إلى فم ووصلت إليّ وإليك أخيرًا.

رواية من الفرنسية بقلم ت. غابي