ايتماتوف جميع الاعمال. أعمال جنكيز أيتماتوف

الصفحة الرئيسية / علم النفس

جنكيز توريكولوفيتش أيتماتوف كاتب ألف كتبه بلغتين: الروسية وقيرغيزستان. لكن أعماله تتم قراءتها في جميع أنحاء العالم ، حيث تُرجمت إلى أكثر من مائة لغة.

دخل هذا الكاتب في تاريخ الأدب الروسي منذ أكثر من نصف قرن ، عندما نُشر أحد أكثر أعمال الأدب السوفيتي صدقًا ، قصة "جميل". في وقت لاحق تمت ترجمته إلى لغات أخرى في العالم. يمكن القول إن عصر الموهوبين انتهى في 10 يونيو 2008 ، عندما توفي جنكيز أيتماتوف. سيرة شخصية كاتب عبقري- موضوع هذا المقال.

ابن شيوعي مكبوت

ولد عام 1928 في قرغيزستان وهو أصم الجانب القطري... ينتمي والدا أيتماتوف إلى الجيل الأول من الشيوعيين ، الذين تعرضوا للقمع في أواخر الثلاثينيات. كما أن والد الكاتب لم يفلت من الاعتقال. لاحقًا ، في روايته الأولى ، سيعكس جنكيز أيتماتوف هذه الأحداث.

سيرة هذا الرجل مذهلة. بعد عقود من الزمان ، لم يستطع حتى أيتماتوف تصديق أنه ، لكونه مراهقًا يبلغ من العمر أربعة عشر عامًا ، يمكنه أداء واجبات سكرتير المجلس القروي وحل المشكلات المتعلقة بمختلف جوانب الحياة الريفية. بحلول بداية الحرب كاتب المستقبلتمكنت من إنهاء سبع فصول فقط. لكن كل الرجال ذهبوا إلى الأمام. بقيت النساء والأطفال في القرى وكان عليهم أن يكبروا مبكرا.

كتلة صلبة قيرغيزية

في السياسة الثقافية الفترة السوفيتيةأعطى مجلس الإدارة التوجيه لدعم وتطوير الآداب الوطنية... والمثير للدهشة أن هذا البرنامج كان قادرًا على تحديد المؤلفين الموهوبين الذين أصبحت أسماؤهم معروفة خارج الدولة الشاسعة. أحد هذه الأسماء هو جنكيز أيتماتوف. لا يمكن أن تكون سيرة حياة رجل ولد في قرية قرغيزية وابن شيوعي اعتقل عام 1938 سعيدة. مع مثل هذا المصير ، من الصعب ليس فقط أن تصبح كاتبًا بارزًا ، ولكن أيضًا الحصول على تعليم ابتدائي. لكن هذا المقال عن كتلة صلبة وطنية حقيقية. الناس يحبون هذايولدون مرة كل مائة عام.

مواضيع بشرية

يجب أن يقال أن جنكيز أيتماتوف ليس مؤلفًا وطنيًا حصريًا. سيرة حياته هي أصداء الأحداث المأساوية. التاريخ السوفيتي... هذا هو السبب في أن الكتب التي كتبها مكرسة لموضوعات مشتركة للبشرية جمعاء. إنهم قريبون ليس فقط من سكان قيرغيزستان ، وليس فقط من أولئك الذين يعيشون في منطقة ما بعد الاتحاد السوفيتي. أعمال هذا المؤلف قادرة على اختراق روح الجميع ، بغض النظر عن الجنسية.

الكاتب القرغيزي والنثر الروسي

انضمت أعمال جنكيز أيتماتوف بشكل مفاجئ إلى أعمال مؤلفين روس مثل فالنتين راسبوتين وفيكتور أستافييف. في كتب كل هؤلاء الكتاب ، لوحظ ما يلي السمات المشتركة: التشبع ، الاستعارة ، الغياب التامالتفاؤل الاشتراكي. ويبدو من الغريب أن حكاية متشائمة إلى حد ما " باخرة بيضاء"دخلت حيز المناهج الدراسيةبالفعل في السبعينيات.

كان والد الكاتب ، كما ذكرنا سابقًا ، عاملًا رئيسيًا في حزب قرغيزستان تعرض للقمع في عام 1938. هذا هو السبب في أن الحياة التي عاشها جنكيز أيتماتوف تبدو مذهلة بشكل خاص. تشكلت سيرة هذا الرجل وعمله في الأوقات الصعبة ، ولكن على الرغم من ذلك ، في عام 1952 بالفعل ، بدأ نشر أعماله الأولى في الجمهورية.

"الجميلية"

بعد المعهد الزراعي ، عمل لمدة ثلاث سنوات كرئيس فني للثروة الحيوانية في معهد بحوث الثروة الحيوانية. ثم كانت هناك دورات أدبية عليا في المعهد. غوركي. وبعد أن انتهوا من نشر كتابه الأول عمل مشهورجنكيز أيتماتوف. صورة فوتوغرافية الشخصية الرئيسيةفي الفيلم ، استنادًا إلى قصة كاتب قيرغيزي ، يمكن رؤيته في هذه المقالة. أنهعن عمل "جميل". تم إنشاء هذه القصة داخل جدران نزل في شارع تفرسكوي... اكتسبت أهمية في حياة جنكيز أيتماتوف ، حيث جلبت له الشهرة ليس فقط في وطنه ، ولكن أيضًا في الخارج. لقد تمت ترجمة الكتاب إلى كل شيء اللغات الأوروبيةوظهرت على رفوف المكتبات الباريسية بفضل أعمال لويس أراغون نفسه.

جميلة هي قصة امرأة شابة ، للوهلة الأولى ، تنسجم بشكل متناغم مع الأيديولوجية السوفيتية. تكسر البطلة أيتماتوفا ماضي الأجداد من أجل بدء حياة مشرقة جديدة. ومع ذلك ، فإن هذا الكتاب هو أيضًا قصة حب حزينة للغاية. ويمكن قول الشيء نفسه عن عمل "بلدي الحور في الحجاب الأحمر".

أصبحت قصة "المعلم الأول" أكثر وضوحًا ، حيث صور جنكيز أيتماتوف أهوال العنف الأبوي. فيما يلي عرض للصور المأخوذة من فيلم يحمل نفس الاسم للمخرج أندريه ميخالكوف-كونشالوفسكي. انتشر اسم الكاتب القرغيزي في جميع أنحاء البلاد عندما لم يكن في الأربعين من عمره.

"مجال الأم"

في عام 1963 ، نُشرت قصة أخرى مؤثرة عن مصير أم فقدت أبنائها. عرف الكاتب جنكيز أيتماتوف عن الحياة الصعبة للنساء خلال سنوات الحرب. بالإضافة إلى ذلك ، كان على دراية بصعوبات الحياة القروية بشكل مباشر. ولكن عند قراءة قصة "حقل الأم" ، لا يزال من المدهش ما صنعها الرجل لها. بأصالة ومرارة غير عادية ، ينقل أفكار امرأة لم يعد أبناؤها من الأمام. لا يوجد شفقة وطنية في هذا العمل. لا يتعلق الأمر بانتصار كبير ، بل يتعلق بالحزن رجل صغير- امرأة لا تجد القوة إلا في حبها. حتى عندما يموت زوجها وأبناؤها الثلاثة ، فهي في قلبها بالدفء والحنان لطفل شخص آخر.

نثر كبير

ماذا نعرف أيضًا عن شخص يدعى جنكيز أيتماتوف؟ السيرة الذاتية والأسرة الحياة الشخصيةترتبط هذه الشخصية ارتباطًا وثيقًا به الإبداع الأدبي... من المعروف أن الكاتب المشهور عالمياً لم يصنع ثروة. بعد الموت ، لم يبق سوى منزل ، حيث كانت الأعمال الأدبية وجوائز أيتماتوف هي الأكثر قيمة. استثمر الكاتب كل الأموال التي حصل عليها في تعليم الأبناء. الكاتب الذي انعكس بلا شك في كتبه ، كان شديد الحساسية تجاهه قيم العائلة... ويصعب الشك في هذا بعد قراءة الأعمال التي جلبت له شهرة عالمية.

لقد استغرق تطوير نثر عظيم وقتاً طويلاً للغاية. كانت أول رواية عظيمة حقًا هي العمل "واليوم يستمر أكثر من قرن". نُشر هذا الكتاب الصادق في عام 1980. إنه مكرس للحب والمعاناة والسعادة والألم. في الرواية ، حقق المؤلف إتقانًا حقيقيًا. بعد تأليف هذا الكتاب ، أُطلق على أيتماتوف بحق لقب فيلسوف حديث. نقل المؤلف في رواية "واليوم يستمر أكثر من قرن" تجارب أبطاله بمثل هذه الأصالة والألم الصادق الذي يبدو أنه كان على دراية بمشاعر رجل يعاني من نظام شمولي ويفضل الموت على الفراق. مع زوجته وأولاده.

نثر شعري

بحلول الوقت الذي نُشرت فيه الرواية الأولى ، كان أيتماتوف قد نشر بالفعل أعمالًا مثل "White Steamer" و "Pied Dog Running by the Edge of the Sea" وما إلى ذلك. مندوب الواقعية الاشتراكيةفي كتابه شعر غير عادي. تحتوي الأعمال التي أنشأها جنكيز أيتماتوف على نص تم إنشاؤه بعناية وخالية من أي أيديولوجية.

سيرة شخصية، ملخصالموضح في المقالة ، يغطي الأحداث الرئيسية فقط. قد يبدو ذلك بطريقة إبداعيةكان الكاتب خفيفًا للغاية. ومع ذلك ، فإن هذا انطباع خادع ، حيث سار أيتماتوف في طريق طويل مؤلم إلى كل من أعماله.

أكثر عمل كبيرأصبحت أيتماتوفا بلاخا ، نُشرت عام 1986. في هذه الرواية تحدث المؤلف لأول مرة عما كان موضوعا مغلقا في السابق: عن الإيمان ، والإدمان على المخدرات والقسوة ، التي توقفت بالفعل عن إبهار الناس. بعد نشر هذا العمل ، تم ترقيم جنكيز توريكولوفيتش أيتماتوف بين مجموعة من الأدب السماوي.

سيرة مختصرة لهذا الكاتب تتضمن النجاح الباهر لهذا الكتاب ، حيث كانت هناك طوابير طويلة في المتاجر. تم تمرير "بلاهو" من يد إلى يد. تحدثوا عنها في كل خطوة. أصبح كتاب أيتماتوف من أكثر الكتب مبيعًا.

لم يحرز أي عمل لاحق لهذا الكاتب مثل هذا النجاح. والمقصود ليس أنهم كانوا أسوأ ، ولكن في التغييرات الأساسية التي حدثت في المجتمع. كان القراء الأوائل لبلاهي ممثلين للعصر المنتهية ولايته ، وكان الأدب بالنسبة لهم ذا أهمية خاصة. لم تحظ الأعمال اللاحقة بهذا النجاح الواسع. بل إنها تتحدث بالأحرى عن الفقر الروحي. مجتمع حديث، حيث من المعتاد أن يحدد الأدب وظيفة ترفيهية.

تتضمن فترة ما بعد الاتحاد السوفيتي في أعمال أيتماتوف أعمالًا مثل "تافرو كاساندرا" ، "سحابة جنكيز خان البيضاء" ، "الطفولة في قيرغيزستان" ، "عندما تسقط الجبال".

في عام 2006 ، أسس الكاتب مع من يتشابهون معه في التفكير مؤسسة خيرية، التي كانت أنشطتها تهدف إلى تطوير ونشر اللغة الروسية في بلدان الفضاء ما بعد الاتحاد السوفيتي.

الحياة الشخصية

كانت الزوجة الأولى للكاتب فتاة أصبحت فيما بعد طبيبة فخرية من قيرغيزستان. كان اسمها Kerez Shamshibaeva. قبل وفاتها ، ورثت هذه المرأة لأبنائها إكرامًا واحترامًا لأبيهم. حافظ الأطفال على وعدهم لأمهم. إلا أن أيتماتوف بحسب معارفه وأشخاص مقربين من قبل الأيام الأخيرةالحياة ، ألقى باللوم على نفسه لمغادرة Kerez. غادر الكاتب إلى امرأة أخرى عندما كان في أوج الشهرة. الزوجة الثانية للكاتب هي ماريا أورماتوفا ، التي أنجب منها أيتماتوف ابنة وابن.

رواية مجهولة

بعد وفاة الكاتب ، وجد الأقارب في مكتبه مخطوطة لعمل لم يعرفه أحد من قبل. الرواية مخصصة لأحداث بناء قناة تشيسكي. الشخصية الرئيسية- احد البنائين. أشارت ابنة أيتماتوف إلى أن الكاتب لم يجرؤ على نشر هذا العمل ، لأنه كان متحررًا للغاية بالنسبة لوقته. لكن الأقارب يأملون في إمكانية نشرها وترجمتها إلى لغات أخرى قريبًا.

ايتماتوف والسينما

تأثير هذا الكاتب على الأدب المحليمعروف. لقد أصبح موضوعًا للدراسة وموضوعًا للعديد من المقالات. ومع ذلك ، فإن تأثيره على فن السينما لا يقل قوة. تم تصوير العديد من الأفلام بناءً على أعمال أيتماتوف. أشهرهم:

"نجاح".
"المعلم الأول".
جميلة.
"مجال الأم".
الباخرة البيضاء.
"Burannyi polostanok".
"وداعا يا جيلساري!"

في عام 2008 من موقع التصويرحيث عمل على الفيلم مأخوذ عن رواية "واليوم يستمر أكثر من قرن" ، دخل الكاتب المستشفى. تم تشخيص أيتماتوف بالتهاب رئوي حاد. في وقت لاحق تم نقله إلى عيادة في نورمبرغ. توفي جنكيز أيتماتوف في ألمانيا ودفن في مكان قريب من المجمع التاريخي والنصب التذكاري "آتا بيت".

لوحظ عمل أيتماتوف بالعديد من الجوائز ، لكن إنجازه الرئيسي كان حب القراء. اجتمع الكثير من الناس في جنازة الأدب الروسي والقرغيزي الكلاسيكي لدرجة أن هذا الزحام كاد يتحول إلى مأساة. في مايو 2008 ، كان من المقرر أن يتم ترشيح الكاتب لجائزة نوبل. لسوء الحظ ، لم تتمكن أيتماتوفا من الحصول عليها.

أيتماتوف جنكيز توريكولوفيتشولد في 12 ديسمبر 1928 في قرية شيكر في منطقة كارا بورينسكي (كيروفسكي) في منطقة تالاس في قيرغيزستان.

بعد تخرجه من ثمانية فصول ، التحق جنكيز بكلية جمبول البيطرية. في عام 1952 بدأ ينشر القصص باللغة القرغيزية في الدوريات. في عام 1953 تخرج من المعهد الزراعي القرغيزي في فرونزي ، في عام 1958 - الدورات الأدبية العليا في المعهد الأدبي في موسكو. قصصه وقصصه ، المترجمة إلى الروسية ، تنشر في مجلتي "أكتوبر" و ". عالم جديد". بعد عودته إلى قيرغيزستان ، أصبح رئيس تحرير مجلة Literaturny Kirgizstan ، لمدة خمس سنوات كان المراسل الخاص لصحيفة Pravda في قيرغيزستان.

في عام 1963 ، تم نشر المجموعة الأولى من "حكاية الجبال والسهول" لأيتماتوف ، والتي حصل عليها جائزة لينين... وهي تتضمن قصص "حورتي في الحجاب الأحمر" و "المعلمة الأولى" و "حقل الأم".

حتى عام 1965 ، كان أيتماتوف يكتب باللغة القرغيزية. القصة الأولى كتبها باللغة الروسية "وداعا يا جيلساري!"

نُشرت رواية أيتماتوف الأولى "واليوم أكثر من قرن" في عام 1980.

1988-1990 جنكيز أيتماتوف - رئيس التحريرمجلة "الأدب الأجنبي".

في 1990-1994. عمل سفيرا لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ثم روسيا في لوكسمبورغ. حتى مارس 2008 ، كان سفيرا لقيرغيزستان في دول البنلوكس - بلجيكا وهولندا ولوكسمبورغ.

بطل العمل الاشتراكي لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (1978) وكاتب الشعب في جمهورية قرغيزستان الاشتراكية السوفياتية ، بطل جمهورية قيرغيزستان (1997).

حصل على أمرين من لينين ، أمر ثورة اكتوبر، وسامان من الراية الحمراء للعمل ، وسام صداقة الشعوب ، من الدرجة الأولى ماناس ، "Dustlik" (أوزبكستان) ، وهي أعلى جائزة من الحكومة التركية للمساهمة في تطوير ثقافة البلدان الناطقة بالتركية ، وسام الابتسامة البولندية للأطفال ، وسام N.

للأدبية و أنشطة اجتماعيةمنحت: جائزة لينين (1963 ، مجموعة "حكاية الجبال والسهوب") ، جائزة الدولة لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (1968 ، 1977 ، 1983 ، عن النشاط الأدبي) ، جائزة الدولة لجمهورية قرغيزستان الاشتراكية السوفياتية (1976 ، للنشاط الأدبي) ، جائزة اللوتس ، الجائزة العالمية. J.Neru ، جائزة مجلة Ogonyok ، جائزة مركز البحر الأبيض المتوسط الدولية المبادرات الثقافيةإيطاليا ، جائزة المؤسسة الأمريكية المسكونية الدينية "دعوة إلى الضمير" ، جائزة بافاريا. ريوكارتا ، جائزة تحمل اسم أ- منيا ، جائزة "الرخانيات" ، الجائزة الفخرية للثقافة على اسم أ. في هوغو.

أكاديمي في الأكاديمية الوطنية للعلوم في جمهورية قيرغيزستان ، وأكاديمي في أكاديمية الأدب الروسي ، وعضو كامل العضوية في الأكاديمية الأوروبية للعلوم والفنون والآداب والأكاديمية العالمية للعلوم والفنون.

مبادر الحركة الفكرية الدولية "منتدى ايسيكول" وصي الصندوق ". ذاكرة خالدةجنود "، رئيس مجلس الشعوب آسيا الوسطى... أنشئت ميدالية ذهبيةوأنشأت المؤسسة الدولية. الفصل أيتماتوفا. في عام 1993 ، تم تنظيم أكاديمية أيتماتوف العامة الدولية في بيشكيك. في مدينة الأزك (تركيا) ، سميت الحديقة على اسم الشيخ أيتماتوف.

في عام 2008 ، تم انتخابه عضوًا في مجلس إدارة BTA Bank JSC (كازاخستان).

تمت ترجمة أعمال جنكيز أيتماتوف إلى أكثر من 100 لغة في العالم ، وتم تصوير العديد من الأعمال بناءً على دوافعها ، العروض الدراميةوالباليه.

تم نسج جميع أعمال Chingiz Torekulovich Aitmatov ، الذي أصبح بالفعل كلاسيكيًا في الأدب ، بدوافع أسطورية وملحمية وأساطير وأمثال في أعماله. أساطيره عن الأم الغزلان من قصة "الباخرة البيضاء" والطائر دوننباي من رواية "واليوم يستمر أكثر من قرن" معروفة. المدرجة في نفس الرواية قصةمرتبطة بإقامة اتصال مع حضارة خارج كوكب الأرض ، كوكب غابة الصندوق. تدور أحداث القصة الشهيرة "Piebald Dog Running by the Edge of the Sea" في الأوقات سمكة كبيرة- النساء ، السلف عرق بشري... وأخيرًا ، ينتمي قلم أيتماتوف إلى رواية رائعة تمامًا - "ماركة كاساندرا" - حول مشكلة خلق رجل اصطناعي.

جنكيز توريكولوفيتش أيتماتوفولد في 12 ديسمبر 1928 في قرية شيكر في منطقة كارا بورينسكي (كيروفسكي) في منطقة تالاس في قيرغيزستان.

بعد تخرجه من ثمانية فصول ، التحق جنكيز بكلية جمبول البيطرية. في عام 1952 بدأ ينشر القصص باللغة القرغيزية في الدوريات. في عام 1953 تخرج من المعهد الزراعي القرغيزي في فرونزي ، في عام 1958 - الدورات الأدبية العليا في المعهد الأدبي في موسكو. قصصه وقصصه ، المترجمة إلى الروسية ، تنشر في مجلتي أكتوبر ونوفي مير. بعد عودته إلى قيرغيزستان ، أصبح رئيس تحرير مجلة Literaturny Kirgizstan ، لمدة خمس سنوات كان المراسل الخاص لصحيفة Pravda في قيرغيزستان.

في عام 1963 ، نُشرت أول مجموعة لـ Aitmatov بعنوان The Tale of the Mountains and Steppes ، وحصل عنها على جائزة لينين. وهي تتضمن قصص "حورتي في الحجاب الأحمر" و "المعلمة الأولى" و "حقل الأم".

حتى عام 1965 ، كان أيتماتوف يكتب باللغة القرغيزية. القصة الأولى كتبها باللغة الروسية "وداعا يا جيلساري!"

في عام 1973 وقع رسالة مفتوحةضد ساخاروف وسولجينتسين.

نُشرت رواية أيتماتوف الأولى "واليوم أكثر من قرن" في عام 1980.

1988-1990 جنكيز أيتماتوف هو رئيس تحرير مجلة الأدب الأجنبي.

حصل على وساملين من لينين ، وسام ثورة أكتوبر ، وسامتين من الراية الحمراء للعمل ، ووسام صداقة الشعوب ، ووسام الصداقة بين الشعوب ، ووسام الصداقة بين الشعوب ، ووسام ماناس من الدرجة الأولى ، و "دستليك" (أوزبكستان) ، وهي أعلى وسام من الحكومة التركية عن مساهمته في تطوير ثقافة البلدان الناطقة بالتركية ، وسام الابتسامة البولندية للأطفال ، وميدالية N. ينفع السلام والازدهار على الأرض ".

عن الأنشطة الأدبية والاجتماعية حصل على: جائزة لينين (1963 ، مجموعة "حكاية الجبال والسهول") ، جائزة الدولة لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (1968 ، 1977 ، 1983 ، للنشاط الأدبي) ، جائزة الدولة قيرغيزستان الاشتراكية السوفياتية (1976 ، للنشاط الأدبي) ، سميت جائزة "لوتس" الدولية على اسمها ج. نهرو ، جائزة مجلة Ogonyok ، الجائزة الدولية للمركز المتوسطي للمبادرات الثقافية في إيطاليا ، جائزة نداء الضمير للمؤسسة المسكونية الدينية الأمريكية ، الجائزة البافارية. ريوكارتا ، جائزة تحمل اسم أ- منيا ، جائزة "الرخانيات" ، الجائزة الفخرية للثقافة على اسم أ. في هوغو.

مبادر الحركة الفكرية الدولية "منتدى إيسيكول" ، وصي صندوق "الذاكرة الخالدة للجنود" ، ورئيس جمعية شعوب آسيا الوسطى. تم إنشاء الميدالية الذهبية والمؤسسة الدولية. الفصل أيتماتوفا. في عام 1993 ، تم تنظيم أكاديمية أيتماتوف العامة الدولية في بيشكيك. في مدينة الأزك (تركيا) ، سميت الحديقة على اسم الشيخ أيتماتوف.

في عام 2008 ، تم انتخابه عضوًا في مجلس إدارة BTA Bank JSC (كازاخستان).

تمت ترجمة أعمال جنكيز أيتماتوف إلى أكثر من 100 لغة في العالم ، وتم تصوير العديد من الأعمال ، وتم تنظيم عروض درامية وباليه بناءً عليها.

توفي في 10 يونيو 2008 في مستشفى في مدينة نورمبرغ الألمانية في العيادة التي كان يعالج فيها. ودفن في 14 يونيو في المجمع التاريخي والنصب التذكاري "آتا بيت" في ضواحي بيشكيك.

رائعة في الإبداع:

تم نسج جميع أعمال Chingiz Torekulovich Aitmatov ، الذي أصبح بالفعل كلاسيكيًا في الأدب ، بدوافع أسطورية وملحمية وأساطير وأمثال في أعماله. أساطيره عن الأم الغزلان من قصة "الباخرة البيضاء" والطائر دوننباي من رواية "واليوم يستمر أكثر من قرن" معروفة. تتضمن الرواية نفسها قصة تتعلق بإقامة اتصال مع حضارة خارج كوكب الأرض ، كوكب غابة الصندوق. تدور أحداث القصة الشهيرة "Piebald Dog Running by the Edge of the Sea" في زمن السمكة العظيمة - وهي امرأة ، سلف الجنس البشري. وأخيرًا ، ينتمي قلم أيتماتوف إلى رواية رائعة تمامًا - "ماركة كاساندرا" - حول مشكلة خلق رجل اصطناعي.

Chingiz Torekulovich Aitmatov (1928-2008) - كاتب قيرغيزي وروسي ، دبلوماسي ، أكاديمي في أكاديمية العلوم في جمهورية قرغيزستان الاشتراكية السوفياتية (1974) ، بطل العمل الاشتراكي (1978) ، الحائز على جائزة لينين (1963) وثلاث جوائز دولة اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ( 1968 ، 1977 ، 1983) بطل جمهورية قيرغيزستان (1997).

الطفولة والمراهقة.

ولد جنكيز أيتماتوف في 12 ديسمبر 1928 في قرية شيكر ، إقليم تالاس ، جمهورية قرغيزستان الاشتراكية السوفياتية ، في عائلة ناشط فلاحي وعامل حزبي توريكول أيتماتوف (1903-1938). كان والده رجل دولة بارزًا ، لكن القدر كان غير مواتٍ له ، في عام 1937 تعرض للقمع ، وفي عام 1938 أُطلق عليه الرصاص. ناجيما خامزيفنا عبدوفالييفا (1904-1971) ، كانت والدة جنكيز عاملة سياسية بالجيش و شخصية عامة... تحدثت الأسرة القيرغيزية والروسية ، وقد حدد هذا الطبيعة ثنائية اللغة لعمل أيتماتوف. نشأ جنكيز في شيكر. خلال العظيم الحرب الوطنيةفي سن الرابعة عشرة أصبح سكرتيرًا للمجلس في أول.

بعد الحرب ، تخرج من كلية جمبول البيطرية ، من 1948 إلى 1953 - طالبًا في المعهد الزراعي القرغيزي.

النشاط الأدبي.

بدأت سيرة جنكيز أيتماتوف الإبداعية في 6 أبريل 1952 - نُشرت قصته باللغة الروسية "جريدة جويدو" في صحيفة "كومسوموليتس كيرغيزي". بعد ذلك نشر قصصا باللغتين القرغيزية والروسية. بعد التخرج ، عمل جنكيز أيتماتوف كطبيب بيطري لمدة ثلاث سنوات ، لكنه استمر في كتابة قصصه ونشرها. من 1956 إلى 1958 درس في موسكو في الدورات الأدبية العليا.

في عام 1957 ، نشرت مجلة "Ala-Too" قصة جنكيز أيتماتوف باللغة القرغيزية "وجهاً لوجه" ، وفي عام 1958 تمت بالفعل ترجمة المؤلف إلى اللغة الروسية في مجلة "أكتوبر". في عام 1957 ، نُشرت أيضًا قصة "جميلة" للمرة الأولى ، ترجمها لويس أراجون إلى فرنسي، لاحقًا نُشرت هذه القصة باللغة الروسية وأتت بالشهرة العالمية إلى أيتماتوف.

لمدة 6 سنوات (1959-1965) عمل أيتماتوف كرئيس تحرير لمجلة Literaturny Kirgizstan ، وفي نفس الوقت كان مراسله الخاص لصحيفة Pravda في جمهورية قرغيزستان الاشتراكية السوفياتية.

في الستينيات ، نُشرت قصصه "عين الجمل" (1960) ، "المعلم الأول" (1961) ، "حقل الأم" (1963) ومجموعة "حكاية الجبال والسهول" (1963) ، من أجل الذي حصل أيتماتوف على جائزة لينين ... في عام 1965 ، صور أندريه كونشالوفسكي قصته "المعلم الأول" في موسفيلم ، وصورت لاريسا شيبيتكو "عين الجمل" مع بولوت شامشييف في بطولة... بعد ذلك ، أصبح شامشييف أحد أفضل التعديلات السينمائية لأعمال جنكيز أيتماتوف.

في عام 1966 ، كتبت قصة "وداعا يا جيلساري!" وحصلت على جائزة الدولة. بعد هذه القصة ، بدأ الكاتب يكتب بشكل رئيسي باللغة الروسية. في عام 1970 ، نُشرت روايته "The White Steamer" باللغة الروسية ، وحظيت باعتراف عالمي ، وعرض الفيلم المُعدّل في مهرجانات سينمائية دولية في البندقية وبرلين. "تسلق جبل فوجي" ، عمل مشتركأيتماتوف مع الكاتب المسرحي الكازاخستاني كالتاي محمدجانوف ، الذي كتب في عام 1973 ، لا يزال يرتدي مراحل المسرحكازاخستان.

في عام 1975 ، حصل تشيجيز أيتماتوف على جائزة Toktogul عن قصته "الرافعات المبكرة". أصبحت قصة "Piebald Dog Running by the Edge of the Sea" ، التي نُشرت عام 1977 ، واحدة من أعماله المفضلة في جمهورية ألمانيا الديمقراطية وصُورها صناع أفلام روس وألمان.

عن أعماله ، حصل أيتماتوف على جائزة الدولة لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ثلاث مرات (1968 ، 1980 ، 1983).

بالنسبة لرواية "واليوم يطول أكثر من قرن" الصادرة عام 1980 ، تلقى الكاتب ثانية جائزة الدولة... كانت روايته "بلاخا" آخر عمل نُشر في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. خلال زيارته لألمانيا ، التقى أيتماتوف بالمترجم الألماني فريدريش هيتزر ، الذي عمل معه حتى يناير 2007 (توفي هيتزر فجأة بنوبة قلبية). تمت ترجمة جميع أعمال أيتماتوف ما بعد الاتحاد السوفيتي إلى ألمانيةفريدريك هيتزر ، ونشرته دار النشر السويسرية "Unionsverlag". في عام 2011 ، حصل فريدريش هيتزر على شهادة وفاة بعد وفاته جائزة دولية Chingiz Aitmatov لسنوات عديدة من العمل مع الكاتب ، من أجل حب عمله وتفانيه له.

في عام 1998 ، حصل الكاتب مرة أخرى على لقب بطل قيرغيزستان وتقديره كاتب الشعبفي البيت.

في فترة ما بعد الاتحاد السوفيتي ، تم نشر "سحابة جنكيز خان البيضاء" (1992) ، "براند أوف كاساندرا" (1994) ، "حكايات خرافية" (1997) في الخارج. "الطفولة في قيرغيزستان" (1998) و "عندما تسقط الجبال" ("العروس الأبدية") في عام 2006 ، (في الترجمة الألمانيةفي عام 2007 - تحت اسم "سنو ليوبارد"). كانت اخر قطعةأيتماتوفا.

ترجمت أعمال جنكيز أيتماتوف إلى 174 لغة في العالم ، و إجمالي التداولأعماله 80 مليون.

ظهر السؤال مرتين حول منح أيتماتوف جائزة نوبل ، لكن لسوء الحظ ، لم يُمنحها مطلقًا. في نهاية الثمانينيات ، وفقًا للأستاذ ، كبير علماء الأمراض في الجمهورية ، نائب رئيس الأكاديمية الوطنية للعلوم عبد اللطيف أكماتاليف ، خلال رحلة أيتماتوف إلى النمسا ، عثر ممثل لجنة نوبل على الكاتب في فيينا ، أعلن أنه حصل على جائزة نوبل وهنأه. "ومع ذلك ، من قبل اعلان رسميعن الجائزة لجنة نوبللأول مرة في تاريخها ، اضطر لتغيير قراره الأصلي على عجل ، حيث تقرر منح ميخائيل جورباتشوف جائزة نوبل للسلام. وقال أكماتالييف "كان من المستحيل أن يحصل ممثلان عن الاتحاد السوفيتي على جائزة في عام واحد".

في المرة الثانية التي تم فيها ترشيح جنكيز توريكولوفيتش لجائزة نوبل في عام 2008 ، كأكبر كاتب ناطق بالتركية في عصرنا ، تم إنشاء لجنة المنافسة من قبل الحكومة التركية. لكن التفكير في ترشيح أيتماتوف حالت دونه الوفاة المفاجئة للكاتب.

في عام 2012 ، أبلغت شيرين ابنة جنكيز أيتماتوف ، عن مخطوطة رواية "الأرض والفلوت" التي عثر عليها في مكتبه بعد وفاته ، والتي لم تتم رؤيتها في أي مكان. تدور هذه الرواية حول رجل شارك في بناء قناة تشوي العظيمة في الأربعينيات من القرن الماضي ووجد تمثالًا كبيرًا لتمثال تشوي بوذا. وبحسب قولها "هذه قصة أيتماتوف كلاسيكية مكتوبة بأسلوب الواقعية الاشتراكية". في الرواية ، بالتوازي مع قصة بناء قناة Big Chuisky ، والتي من حيث حجمها يمكن أن تسمى BAM القرغيزية ، فهي مكتوبة بشكل حسي وعاطفي للغاية حول حب وتجارب البطل. في أي سنوات كتبت الرواية ، لم تحدد شيرين أيتماتوفا ، وأضافت فقط أن صفحات المخطوطة تحولت إلى اللون الأصفر بمرور الوقت. تمت إعادة طباعة المخطوطة وترجمتها إلى تنسيق إلكتروني. ومن المقرر نشره باللغتين الروسية والإنجليزية.

الأنشطة الاجتماعية والسياسية.

لم يكن جنكيز أيتماتوف واحدًا من أشهر كتاب القرن الماضي فحسب ، بل كان أيضًا شخصية عامة وسياسية بارزة. قام بدور نشط في التنمية علاقات دوليةوتوطيد السلام. منذ عام 1959 - عضو في حزب الشيوعي.

في الستينيات والثمانينيات من القرن الماضي ، كان نائبًا لمجلس السوفيات الأعلى لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، ومندوبًا في مؤتمر الحزب الشيوعي ، وكان عضوًا في مجالس التحرير في نوفي مير وليتراتورنايا غازيتا.

في عام 1978 ، حصل جنكيز أيتماتوف على لقب بطل العمل الاشتراكي.

في 1966-1989 ، جنكيز أيتماتوف - نائب مجلس القوميات في القوات المسلحة لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في الدعوات 7-11 من جمهورية قرغيزستان الاشتراكية السوفياتية. تم انتخابه لعضوية مجلس السوفيات الأعلى للدعوة التاسعة من دائرة Frunzensky - Pervomaisky رقم 330 لقيرغيزستان الاشتراكية السوفياتية. 1989 حتى 1991 - نائب الشعبالاتحاد السوفياتي.

وأيضًا كان جنكيز أيتماتوف عضوًا في لجنة الشؤون الخارجية لمجلس القوميات ، وعضوًا في اللجنة المركزية للحزب الشيوعي في قيرغيزستان ، وعضوًا في أمانة اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية المشتركة ، ولجنة التحقيق في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، ورئيسًا لمجلس الإدارة. من اللجنة الاستقصائية لقيرغيزستان الاشتراكية السوفياتية ، عضو المجلس الرئاسي لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، أحد قادة اللجنة السوفيتية للتضامن مع دول آسيا وأفريقيا ، مؤسس الحركة الفكرية الدولية "منتدى إيسيك كول" ، محرر في - منجز في مجلة "الأدب الأجنبي".

كعضو في مجلس السوفيات الأعلى لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، تم اختياره لإلقاء خطاب ترشيح خلال انتخاب ميخائيل سيرجيفيتش جورباتشوف كرئيس لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في مارس 1990.

منذ عام 1990 ، ترأس أيتماتوف سفارة اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (منذ عام 1992 - السفارة الاتحاد الروسي) في دوقية لوكسمبورغ الكبرى ، من 1994 إلى 2006. - سفير قيرغيزستان لدى دول البنلوكس - بلجيكا ولوكسمبورغ وهولندا.

في عام 2006 ، أسس مع مساعده للعمل الإنساني في الاتحاد الروسي ، فرخود أوستاجاليلوف ، مؤسسة جنكيز أيتماتوف الخيرية الدولية "حوار بلا حدود" وكان رئيسها حتى نهاية حياته. في إطار المؤسسة ، طور جنكيز أيتماتوف برنامجًا لدعم وتطوير اللغة الروسية في دول الاتحاد السوفيتي السابق.

في عام 2008 ، تم انتخابه عضوًا في مجلس إدارة BTA Bank JSC (كازاخستان).

كان عام 2008 هو العام الأخير في سيرة جنكيز أيتماتوف. كان مريضًا بمرض السكري وتوفي عن عمر يناهز الثمانين في 10 يونيو 2008 في مستشفى في نورمبرج. ودفن في المقبرة التاريخية-التذكارية "عطا بيت" في ضواحي بيشكيك.

أيتماتوف جنكيز توريكولوفيتش (مواليد 1928) ، كاتب قيرغيزي.

من مواليد 12 ديسمبر 1928 في قرية شيكر التابعة لمنطقة تالاس التابعة لجمهورية قرغيزستان الاشتراكية السوفياتية في عائلة مدرس وعامل في الحزب. تعرض الأب للقمع في عام 1937. وجدته التي كانت تعيش في قرية جبلية كان لها تأثير كبير على الصبي. قضى جنكيز هنا كل أشهر الصيف. لقد سمع الأغاني الشعبيةوالحكايات الخرافية ، وشارك في الاحتفالات البدوية.

في عام 1948 ، تخرج أيتماتوف من مدرسة فنية بيطرية ، وفي عام 1953 - من معهد زراعي. لمدة ثلاث سنوات عمل فني مواشي. في نفس الوقت ، أوله الخبرات الأدبية... عام 1956 التحق بالدورات الأدبية العليا في موسكو. ولدى عودته إلى وطنه ، حرر مجلة "أدب قيرغيزستان" ، وعمل مراسلًا لصحيفة "برافدا" في قرغيزستان. في عام 1958 ، نشرت نوفي مير قصة "Jamilia" حول الحب "غير القانوني" لامرأة قيرغيزية متزوجة ، كتبت نيابة عن مراهق. في العام التالي ترجمها إلى الفرنسية. كاتب مشهورلويس أراجون. جاءت الشهرة العالمية لايتماتوف.

في عام 1963 ، حصل أيتماتوف على جائزة لينين عن كتابه "حكاية الجبال والسهول" (باستثناء "جميلة" التي تضمنت "المعلمة الأولى" و "عين الجمل" و "الحور في الحجاب الأحمر"). الميزة الأساسيةهذه الأعمال - مزيج من الأخلاق ، القضايا الفلسفيةبشاعرية الشرق التقليدي. الفولكلور و الدوافع الأسطوريةتلعب دورًا حاسمًا في قصة "وداعًا يا جيلساري!" (1965-1966).

هم أقوياء بشكل خاص في قصة مثل "The White Steamer" (1970): قصة مأساويةيتكشف صبي يبلغ من العمر سبع سنوات بالتوازي مع أسطورة الأيل المقرن - وصي العشيرة ، وتجسيد اللطف المؤلَّف. في قصة "Piebald Dog Running by the Edge of the Sea" (1977) ، نقل الكاتب العمل إلى العصور القديمة الأسطورية على شواطئ بحر أوخوتسك. مشبع بالإيمان سلطة عليا، الصيادون في عاصفة يضحون بأنفسهم لإنقاذ طفل.

لقد اكتسب موضوع أيتماتوف الرئيسي - مصير الفرد كممثل للجنس البشري بأكمله - بعدًا جديدًا في الروايات واليوم يستمر أكثر من قرن (Storm Stop ، 1980) و Plaha (1986). في الأول - وصف الحياه الحقيقيهآسيا الوسطى مرتبطة بالفعل ليس فقط بالأساطير ، ولكن أيضًا بالخيال (نحن نتحدث عن الاتصالات بين الكواكب).

في "بلاخ" ، الذي يلامس أكثر المشاكل حدة في أواخر القرن العشرين. (الموت بيئة طبيعية، إدمان المخدرات) ، يلجأ المؤلف إلى البحث عن الله. تسبب المشهد الكتابي المُدرج (المحادثة بين يسوع وبيلاطس) في اندلاع موجة من الجدل - اتُهم الكاتب بتقليد إم. أ. بولجاكوف و "استغلال موضوع رفيع".

ومع ذلك ، فإن غالبية القراء والنقاد قدروا رثاء العمل. في عام 1994 ، تم نشر الرواية التحذيرية "ماركة كاساندرا". بطله رائد فضاء روسي باحث. وقد أتاحت "أشعة المسبار" التي اكتشفها الكشف عن عدم رغبة الأجنة البشرية في رؤية الضوء من أجل عدم المشاركة في "لغز الشر العالمي" الإضافي.

في السبعينيات والثمانينيات. لعب أيتماتوف دورًا نشطًا في الحياة الاجتماعية والسياسية للبلد: كان سكرتيرًا لاتحاد كتاب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية واتحاد المصورين في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، ونائب مجلس السوفيات الأعلى لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ؛ بعد البيريسترويكا ، كان عضوا في المجلس الرئاسي ، ترأس مجلة "الأدب الأجنبي". منذ عام 1990 كان يعمل في السلك الدبلوماسي.

ابن شيوعي مكبوت

كتلة صلبة قيرغيزية

مواضيع بشرية

الكاتب القرغيزي والنثر الروسي

"الجميلية"

"مجال الأم"

نثر كبير

نثر شعري

الحياة الشخصية

رواية مجهولة

ايتماتوف والسينما

اختيار المحرر