شهرزاد هي مؤلفة موسيقى العمل. ريمسكي كورساكوف

التطوير المنهجيبواسطة الأدب الموسيقيحول موضوع "ن.أ. ريمسكي كورساكوف جناح سيمفوني"شهرزاد"

مهام:
التعليمية: تقديم الجناح كنوع موسيقي.
التعليمية: تعريف الأطفال بكنوز الكلاسيكيات الموسيقية الروسية.
التنموية: تنمية المهارات المعرفية والتفكيرية وتكوين الذوق الموسيقي.

معدات:كمبيوتر، عرض تقديمي، نظام استريو، أجزاء صوتية - موضوعات من مجموعة N.A. ريمسكي كورساكوف "شهرزاد".

الشريحة 1 العنوان
(يتم تشغيل الموسيقى من الجزء الثاني من Symphonic Suite "The Fantastic Story of Kalender the Tsarevich" في الخلفية مع الشرائح 1-6)
الشريحة 2
حكاية خرافية... اجتذب عالمها الغريب، الذي يتشابك فيه الخيال بشكل طبيعي مع الواقع، العديد من الملحنين الروس.
نيكولاي أندريفيتش ريمسكي كورساكوف - راوي عظيم في الموسيقى الروسية وساحر حقيقي اللوحة الموسيقية. لم يمنح أي من الملحنين الروس نفس القدر من الروح للحكاية الخيالية مثل نيكولاي أندريفيتش ريمسكي كورساكوف. بلغة الحكاية الخيالية تحدث عن المرتفع مشاعر انسانية، أو قوة عظيمةالفن، رسمت لوحات ذات مناظر طبيعية خلابةطبيعة.

الشريحة 3
لكن البحر جذب الملحن بما لا يقل عن حكاية خرافية. لقد أعجب به ليس فقط من الشاطئ. عندما كان شابًا، قام بحملات في بحر البلطيق، وكضابط بحري شاب أمضى ثلاث سنوات في الإبحار. قدمت الرحلة البحرية ريمسكي كورساكوف إلى البحار والمحيطات ذات خطوط العرض المختلفة.
بعين الفنان الثاقبة، استوعب كل الظلال، كل التغييرات في عناصر البحر التي تحيط به. وبعد أن أصبح ملحنًا، صوره طوال حياته بألوان الأوركسترا. تتنوع الصور التي ابتكرها لعناصر البحر - أحيانًا تكون هادئة، وأحيانًا مضطربة قليلاً، وأحيانًا خطيرة وشرسة. في كل أعمال ريمسكي كورساكوف تقريبًا، سواء كانت أوبرا أو سيمفونية، سنجد صورًا مرسومة بالأصوات والرسم الموسيقي.
سوف ينبض البحر بالحياة في قصائده السيمفونية «صادكو» و«عنتر»، في جناح «شهرزاد»، في المشاهد الأوركسترالية لأوبرا القصص الخيالية والملاحم.

الشريحة 4
لكن الملحن كان مفتونا ليس فقط بالحكايات الخيالية الروسية، بل أتت حكايات الشرق بثمارها صور مشرقةفي جناح "شهرزاد" السيمفوني.
"شهرزاد" هي واحدة من الأفضل أعمال سيمفونية N. A. Rimsky-Korsakov، ألف في صيف عام 1888 وأدى في 22 أكتوبر من نفس العام تحت إشراف المؤلف. كانت إحدى أمسيات سلسلة "الحفلات السيمفونية الروسية" التي أقيمت على حساب الراعي الثري للفن الروسي م.ب. بيلييفا.

الشريحة 5
استوحى الملحن فكرة إنشاء هذا الجناح من القصص الخيالية العربية الرائعة "ألف ليلة وليلة"، والتي كان يعرفها جيدًا منذ الطفولة.
تعد مجموعة "1001 ليلة" أحد المعالم الأثرية للأدب العربي في العصور الوسطى، والتي تحتوي على حكايات مستوحاة من الفولكلور الهندي والإيراني والعربي، توحدها صورة شهريار الهائل وزوجته الحكيمة ابنة وزير السلطان شهرزاد.

الشريحة 6
في بداية القرن الثامن عشر، ظهرت الترجمة الأولى للحكايات الخيالية إلى الفرنسية.
وقدم الفرنسي جالانت تلك القصص الخيالية للعالم.
لقد فتن كلاً من بوشكين وديكنز.
حسنًا، من لم يقم بزيارة تلك القصص؟
هل سبق لك أن عرفت ليالي مضحكة دون نوم؟!

الشريحة 7
(من 7 إلى 11 شريحة، يتم تشغيل الموسيقى من الجزء الثالث من مجموعة "Tsarevich and Princess" في الخلفية)
العصور الوسطى تلك المنطقة العربية
وكان له أخلاقه وأخلاقه..

الشريحة 8
الملك شهريار خدعته زوجته
قررت القضاء على الخيانة بشكل جذري،
للعثور على السلام المفقود،
بدأ يتصرف... أصلي.
أي فتاة أمضت معه الليل
تم إعدامها في الصباح. مثال
تم تنفيذ هذا الإعدام. ولا أحد للمساعدة
لم تستطع. خنقه الغضب.
الشريحة 9
وكان للوزير الحكيم ابنة -
لقد اكتشفت كيفية مساعدة الفتيات.
تلك الخطة بسيطة وماكرة -
شهرزاد، بداية حكاية خرافية
لم أكن في عجلة من أمري للانتهاء منه.
كانت حلوة حتى الديكة الأولى
ومع طلوع الفجر وبإذن الشاه ذهبت إلى فراشها...
وأجل الإعدام ليوم ثم لمدة أخرى.
وتدفق الحكايات الخيالية لا ينتهي أبدًا!
وهكذا، يومًا بعد يوم، يُنسج التاريخ
استمرت ما يقرب من ثلاث سنوات
من سيضيع السخط
إذا كانت الحياة مثيرة للاهتمام وترضي قلبك...

الشريحة 10
كبرت العرائس لكن الشاه نسيهن
حتى يومنا هذا لم يبرد إلى شهرزاد -
الراوي لديه مثل هذه القوة العظيمة،
وكان الحريم هو الوحيد الذي حل محله.

الشريحة 11
يعتمد الجناح على حلقات منفصلة وغير متصلة من القصص الخيالية. في "Chronicle" بقلم ن. يشير ريمسكي كورساكوف مباشرة إلى الطبيعة البرنامجية لكل جزء من الأجزاء الأربعة:

يعتمد الجزء الأول من المجموعة على صور من الحكاية الخيالية عن السندباد البحار.
سندباد، الذي يسافر عبر البحر، يقع في حطام سفينة. تساعده الشجاعة وقوة الشخصية في التغلب على عناصر البحر الهائلة.

الجزء الثاني - "القصة الرائعة كالندر تساريفيتش"
"لقد جاء إلي، أوه ملك عظيم...." - هكذا تبدأ شهرزاد كل واحدة منها حكاية خرافية جديدة. تتوافق هذه الكلمات مع لحن الكمان الملهم الذي يظهر في بداية كل جزء من الجناح - موضوع شهرزاد. لكن في الجزء الثاني يروي الراوي نيابة عن البطل - الأمير كالندر. في الشرق، كان يُطلق على كالندرز اسم الرهبان المتجولين الذين عاشوا على الصدقات. بطل الحكاية العربية الأمير يرتدي الملابس الرهبانية لتجنب الخطر. الموسيقى تستنسخ صور معركة رائعة ومآثر البطل.

المركز الغنائي للجناح هو الجزء الثالث، حكاية الأمير والأميرة. تم تصوير شخصياتها الرئيسية باستخدام موضوعين شرقيين - الموضوع الحالم والعطاء للأمير الواقع في الحب والموضوع الرشيق والمغازل للأميرة. من خلال تشابه النغمات، يؤكد الملحن على المشاعر الرقيقة المشتركة بين الشخصيات.
الحكاية الخيالية تقترب من نهايتها.

وفي الجزء الرابع من الجناح لوحتان: “عطلة بغداد” و”سفينة تصطدم بصخرة مع الفارس البرونزي" "...لقد بلغني أيها الملك السعيد"، تبدأ شهرزاد حكاية جديدة. ولكن الآن يبدو لحنها متحمسا، لأنها ستتحدث ليس فقط عن بهيجة، ولكن أيضا عن الأحداث الرهيبة.
صورة مشرقة عيد وطنيفي بغداد - الخاتمة الكبرى للجناح - توحد العديد من موضوعاتها وكأنها "تجمع" أبطال العمل في عطلة مبهجة. ولكن فجأة أفسح المرح المجال لصورة بحر هائج ومهدد. تندفع السفينة بلا حسيب ولا رقيب نحو الدمار وتصطدم بصخرة بفارس من البرونز.
في الخاتمة القصيرة للجناح في آخر مرةتظهر الشخصيات الرئيسية: هذا هو موضوع شهريار الهادئ والمسالم، والموضوع الشعري لشهرزاد الشابة الحكيمة الذي يختتم العمل.

وهكذا، في الجناح لا يوجد واحد تطوير المؤامرةأي أن الملحن يخلق في كل جزء حكاية خيالية جديدة، الخيط الموحد لها هو موضوع الراوية الساحرة شهرزاد، التي تروي حكاياتها الرائعة للسلطان الهائل.

الشريحة 12
الجزء الأول "البحر. سفينة السندباد."

الشريحة 13
شرخيار وشهرزاد. ملك عظيم وراوي حكيم.. تظهر أمامنا في بداية المجموعة، في مقدمتها.
يبدأ الجناح بعبارة متشددة يتم عزفها في انسجام تام بواسطة النحاس والأوتار. يبدو الصوت مهيبًا بشكل خطير، ويذكر المستمع بالشخصية الشرسة للحاكم الشرقي شهريار.
(موضوع شهريار من الجزء الأول من أصوات الجناح السمفوني)

الشريحة 14
ولكن بعد ذلك يُسمع لحن مختلف تمامًا: الغناء الهادئ والعاطفي للكمان المنفرد على أوتار القيثارة اللطيفة. هذه شهرزاد الجميلة.
(موضوع شهرزاد من الجزء الأول من أصوات الجناح السمفوني)

يتجعد لحن الكمان بنمط متعرج ودقيق ويشبه زخرفة شرقية رائعة.
كلا الموضوعين ليسا مجرد أفكار مهيمنة توحد العمل بأكمله: استنادًا إليهما، يستخدم ريمسكي كورساكوف تقنيات التباين التطور الموسيقي، يخلق صور مختلفة، مما يمنح المستمع تحولات سحرية حقيقية.

الشريحة 15
تبدأ الحكاية الخيالية الأولى "البحر وسفينة السندباد".
لم يستطع سندباد الجلوس في المنزل. دعته مساحات البحر الواسعة إلى البعيد وجذبته إلى ثروات الأراضي الخارجية التي لا توصف. وعلى الرغم من أن العديد من المشاكل كانت تنتظره في هذه الرحلات، إلا أنه في كل مرة يعود فيها إلى المنزل، كان يتوق إلى البحر ويقوم بتجهيز السفينة مرة أخرى ويبحر إلى الأراضي البعيدة.
(موضوع الجزء الرئيسي من الجزء الأول من أصوات Symphonic Suite)

لحن الحزب الرئيسيعلى أساس موضوع شهريار. لكنها الآن هادئة ومهيبة ولا ترسم سلطانًا هائلاً، بل ترسم مساحات شاسعة من البحر. يتلألأ اللحن في موجات بطيئة ومتساوية على خلفية التأثير القوي والمدروس للمرافقة. من وقت لآخر، تظهر "رشقات نارية" قصيرة وتختفي على الفور.
من المعروف أن ريمسكي كورساكوف كان يتمتع بموهبة طبيعية فريدة من نوعها - السمع الملون. إن اختيار مفتاح E الكبرى لموضوع البحر ليس من قبيل الصدفة. في تصور كورساكوف لعلاقات اللون والصوت، تم تلوين E الكبرى باللون الأزرق الداكن، وكانت نغمة الياقوت هي لون مياه البحر.

الشريحة 16
(موضوع الجزء الجانبي من الجزء الأول من أصوات Symphonic Suite)

البحر هادئ وهادئ. ومن بين اتساعها الأزرق تظهر في الأفق سفينة السندباد البحري. إنه يطفو ويتأرجح بلطف على الأمواج، ويتم تصوير انزلاقه السلس عبر الماء من خلال موضوع خفيف تؤديه آلات النفخ الخشبية.

الشريحة 17
(موسيقى من تطوير أصوات الجزء الأول من Symphonic Suite)
الإثارة ترتفع تدريجيا. العناصر مستعرة بالفعل بشكل خطير. تتشابك الموضوعات التي تم سماعها سابقًا، وتصبح أشكال الأوتار مثيرة للقلق. وتكتمل صورة العاصفة بصيحات نحاسية مليئة باليأس.

الشريحة 18
(نسخة مكررة من الجزء الأول من أصوات Symphonic Suite)

لكن العاصفة تهدأ. موضوع البحر الهادئ يسير بسلام عبر الكودا، وينتهي الجزء الأول بموضوع "المغادرة" المتمثل في استمرار سفينة السندباد في رحلتها.

الشريحة 19، 20
(من الشريحة 19 إلى الشريحة 26، يتم تشغيل الموسيقى من الجزء 3 من "Tsarevich and the Princess" من موضوع الأميرة في الخلفية)
"شهرزاد" على مسرح "مواسم الروسية".

الشريحة 21
في عام 1910، أثناء التحضير للموسم الروسي الثاني في باريس، قرر سيرجي دياجيليف استخدام شهرزاد لتقديم عرض باليه لميخائيل فوكين، الذي كان قد ميز نفسه بالفعل لعدة سنوات وأصبح مصمم الرقصات الدائم للمواسم الروسية.
إس بي دياجيليف - شخصية مسرحية، ناقد فني، مبتكر المنشور الفني "عالم الفن"، منظم المعارض الفنون البصرية. منذ عام 1907 قام بتنظيم عروض للموسيقيين الروس في الخارج.

الشريحة 22
تم عرض الباليه لأول مرة في 4 يونيو 1910 في باريس على مسرح الأوبرا الكبرى.

الشريحة 23
تم صنع الستارة في ورش عمل حسب رسومات الفنان الروسي الشهير فالنتين سيروف.

الشريحة 24
تم صنع المناظر والأزياء وفقًا لرسومات ليف باكست، وهو فنان روسي من العصر الحديث، وأحد أبرز الشخصيات في جمعية عالم الفن والمشاريع المسرحية والفنية لـ S. P. Diaghilev.
تصميم هذا الأداء الاستثنائي في الجمال والتعبير دفع باريس إلى الجنون ..... كان تأثير هذا الباليه عظيماً لدرجة أن العمائم والبنطلونات الشرقية على طراز باكست ظهرت في الموضة.

الشريحة 25
أصبحت "شهرزاد" واحدة من أشهر عروض الباليه في "المواسم الروسية"، والتي شهدت إحياءً على أفضل مسارح الباليه في العالم - أوبرا باريس الوطنية، مسرح البولشويمسرح مارينسكي, المسرح الموسيقيهم. K. S. Stanislavsky و V. I. Nemirovich-Danchenko وآخرون.
في خيارات مختلفة، تم تقديم "شهرزاد" من قبل مصممي رقصات مختلفين في العديد من مدن اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، لكن الإنتاج الأول لفوكين ظل كلاسيكيًا حقيقيًا لهذا النوع، والذي يتم استئنافه بشكل دوري على مراحل مختلفة. والتفسير لهذا هو موسيقى ساحرةريمسكي كورساكوف، صور ساحرة للحكايات العربية الخيالية من "ألف ليلة وليلة".

الشريحة 26
الموارد المستخدمة:
1. أ.أ. سولوفتسوف "الأعمال السمفونية لريمسكي كورساكوف". – م، 1960.
2. ر. ليتيس " حكايات موسيقيةشهرزاد" من مجموعة "الحكاية الخيالية في أعمال ن.أ. ريمسكي كورساكوف". – م، 1987.
3. آي.إف. كونين "ن.أ." ريمسكي كورساكوف". - م، 1988.

"شهرزاد"- جناح سيمفوني، أحد أفضل الأعمال السيمفونية للملحن الروسي ن.أ.ريمسكي كورساكوف، كتب عام 1888. ابتكر ريمسكي كورساكوف "شهرزاد" تحت تأثير الحكايات العربية الخيالية "ألف ليلة وليلة". ويندرج العمل في إطار وتقاليد «الشرق» في الموسيقى الروسية، وهو مقتبس من «رسلان وليودميلا» للكاتب إم جلينكا. خلق نكهة شرقيةمن خلال إقتباس الألحان الشرقية، وإبتكار موضوعات بروح شرقية، وتقليد الصوت الآلات الشرقيةونغمات «شهرزاد» في شكلها وأسلوبها عبارة عن جناح سيمفوني، أي عمل موسيقي دوري متعدد الأجزاء مكتوب لأوركسترا سيمفونية. كما أن شكل «شهرزاد» كجناح يرجع إلى أن الملحن أثناء العمل عليه قام بإنشاء أجزاء من عمل موسيقي، كل منها كان له طابعه البرمجي الخاص واسمه الخاص. لكن فيما بعد، اكتسبت "شهرزاد"، كجناح ككل، طابع الشكل السيمفوني أكثر فأكثر. ونتيجة لذلك، يكتب ريمسكي كورساكوف أغنية واحدة البرنامج العامجناح "شهرزاد" السمفوني، مع إزالة الأسماء الصحيحة لأجزاء الجناح السمفوني وجعل الأخير مرقمًا.

• في عام 1910، قدم ميخائيل فوكين عرض باليه شهرزاد لموسيقى ريمسكي كورساكوف، مع مجموعات وأزياء لباكست.

يتكون من 4 أجزاء:

1. البحر وسفينة السندباد - شكل السوناتا مع المقدمة والكودا (بدون تطوير).
2. قصة أمير كالندر - شكل معقد من ثلاثة أجزاء مع مقدمة وخاتمة.
3. التساريفيتش والأميرة (الأمير الشاب و الالأميرة الشابة) - شكل السوناتا مع كودا بدون مقدمة أو تطوير.
4. مهرجان في بغداد - روندو (بالتناوب بين جميع الأجزاء من الأجزاء الثلاثة الأولى).

العلاجات

شهرزاد هي واحدة من أكثر أعمال شعبيةريمسكي كورساكوف. لا يتم أداؤها من قبل الموسيقيين الأكاديميين فحسب، بل خضعت أيضًا للعديد من التعديلات من قبل فناني البوب.

• قامت فرقة الروك الإنجليزية ديب بيربل بترتيب الجزء الأول من أغنية "شهرزاد" على شكل مقطوعة أورغن كهربائي" مقدمة: السعادة / أنا سعيد للغاية"، مع عزف منفرد على جهاز هاموند يؤديه جون لورد. تم تضمين المقطوعة في ألبوم عام 1968 ظلال من اللون الأرجواني العميق.
• يظهر ترتيب الجناح في ألبوم 1971 Konvergencie للمجموعة السلوفاكية Collegium Musicum
• أنشأت أوركسترا ميرلين باترسون السيمفونية للرياح (هيوستن، تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية) ترتيبًا غير عادي لشهرزاد لآلات النفخ، تم تقديمه في عام 2005.
• جزء من «شهرزاد» استخدم في فيلم «سجين القوقاز»
• تم استخدام موسيقى "شهرزاد" في فيلم الرسوم المتحركة "الحورية الصغيرة (كرتون، 1968)"

أعمال نيكولاي أندريفيتش ريمسكي كورساكوف
الأوبرا (حسب وقت الإنشاء)	ليلة مايو البسكوفية سنو مايدن ملادا الليلة السابقة لعيد الميلاد سادكو موزارت وساليري بويارينا فيرا شيلوجا عروس القيصر حكاية القيصر سالتان سيرفيليا كاشتشي بان فويفود الخالدة أسطورة مدينة كيتيز غير المرئية والعذراء فيفرونيا الديك الذهبي
أعمال سيمفونية	السيمفونية رقم 1 السيمفونية رقم 2 "عنتر" السيمفونية رقم 3 مقدمة حول موضوعات ثلاث أغنيات روسية جناح "شهرزاد"كابريتشيو الأسبانية، برايت هوليداي (مقدمة الأحد) سادكو، الخيال الصربي، الحكاية الخيالية، سيمفونيتا حول موضوعات روسية، الخيال الروسي الصغير فوق القبر، دوبينوشكا زدرافيتسا، الأغنية النابولية
الكانتاتا	أغنية Svitezianka عن أوليغ النبوي من هوميروس
أداة مع الأوركسترا	كونشرتو الترومبون تنويعات على موضوع جلينكا للمزمار كونشيرتو للكلارينيت كونشرتو للبيانو فانتازيا للكمان مازوركا على ثلاثة موضوعات بولندية للكمان سيريناد للتشيلو

مؤسسة ويكيميديا. 2010.

انظر ما هو "شهرزاد (جناح)" في القواميس الأخرى:

قطعة موسيقية، في أغلب الأحيان مفيدة؛ يتكون من عدة مسرحيات مقتضبة ومتناقضة. يشير المصطلح في الأصل إلى دورة من الرقصات المنمقة. لاحقًا بدأت أيضًا تعني مجموعة من الأجزاء من الأوبرا،... ... موسوعة كولير

- (جناح فرنسي، صف مضاء، تسلسل) أحد العناصر الرئيسية. أصناف دورية متعددة الأجزاء. نموذج التعليمات. موسيقى. يتكون من عدة أجزاء مستقلة ومتناقضة عادة، متحدة بفن مشترك. من تصمبم. القطع... ... موسوعة الموسيقى

ص؛ و. [فرنسي جناح] مقطوعة موسيقية تتكون من عدة أجزاء مستقلةمتحدون بمفهوم فني مشترك. إس جريجا. // دورة الباليه من السلسلة أرقام الرقص، متحدين بموضوع واحد. قرية الباليه ◁ جناح أوه أوه. مع آية... القاموس الموسوعي

جناح- جناح (جناح فرنسي، صف مضاء، تسلسل، استمرار)، 1) موسيقى دورية. عمل يتكون من عدة الأجزاء المستقلة التي يوحدها فن مشترك. المفهوم ويتبع واحدًا تلو الآخر وفقًا لمبدأ التباين. مع.… … الباليه. موسوعة

- (جناح فرنسي، حرفيا صف، تسلسل) أحد الأشكال الدورية الرئيسية الآلات الموسيقية. وهو يتألف من عدة أجزاء مستقلة، متناقضة عادة، متحدة بمفهوم فني مشترك. على عكس…… الموسوعة السوفيتية الكبرى

جناح- (من سلسلة الأجنحة الفرنسية تسلسل) آلة موسيقية. أو أقل شيوعًا أداة صوتية. النوع في شكل دورة متعددة الأجزاء غير منظمة. فنان شمولي يتكون تكوين S. على أساس أجزاء الرقص أو غير الرقص بالتناوب، ... ... القاموس الموسوعي الإنساني الروسي

تانهاوسر: تعجبني حقًا هذه التحفة السيمفونية لنيكولاي أندريفيتش ريمسكي كورساكوف... ولست وحدي في هذا...) أعتذر عن الانتقائية "البنتية" المفرطة عند تصميم المنشور...))

جناح السمفونية، Op. 35

تم تأليفها خلال صيف عام 1888 وتم عرضها في 22 أكتوبر من نفس العام
الإدارة من قبل المؤلف.

"شهرزاد" - التجسيد الموسيقي للحلقات واللوحات الفردية
من مجموعة الحكايات العربية الشهيرة "ألف ليلة وليلة". هنا
البرنامج الملحق بالموسيقى من تأليف الملحن نفسه: “السلطان شهريار،
مقتنعًا بخيانة النساء وخيانةهن، تعهد بإعدام كل واحدة منهن
الزوجات بعد الليلة الأولى. لكن سلطانة شهرزاد أنقذت حياتها بأخذها
حكاياته، يرويها للسلطان 1001 ليلة، حتى يستدعيها
بدافع الفضول، قام شهريار بتأجيل إعدامها باستمرار، وفي النهاية تخلى عنها تمامًا
نيتك. وقد روت له شهرزاد العديد من المعجزات، نقلاً عن قصائد الشعراء
وكلمات الأغاني تنسج حكاية خرافية في حكاية خرافية، وقصة في قصة. جناح "شهرزاد"
- إحدى أهم البرامج السيمفونية الروسية، وغالبًا ما تؤديها فرق الأوركسترا.
جناح أربع حركات.

الجزء الأول - "البحر". موضوعان في مقدمتها: موضوع شهريار المهدد
وموضوع الكمان المنفرد هو شهرزاد. الجزء الأول هو رحلة بحرية.
بكل ألوانها، تصف الأوركسترا أولاً البحر الهادئ، ومسار السفينة،
ثم قلق وارتباك وصورة لعاصفة عنيفة. تهدأ العاصفة يا سفينة
ينزلق بسلاسة عبر البحر.

الجزء الثاني - "حكاية كالندر تساريفيتش" هي قصة
معارك وسباقات، قصة عن عجائب الشرق. موضوع شهرزاد يمر عبر الموسيقى
- تذكيراً للراوي.

الجزء الثالث - "الأمير والأميرة" مبني على قسمين شرقيين
المواضيع - راقصة جدا. في المنتصف يذكرنا الكمان المنفرد مرة أخرى
عن شهرزاد.

الجزء الرابع يجمع بين لوحتين متناقضتين – “عطلة بغداد”
و"تحطم السفينة على صخرة".

في نهاية الجناح، يعزف الكمان مرة أخرى لحن شهرزاد، وتستمر نغمة شهريار
بصوت جديد - هادئ وسلمي.

من حكاياتي الخيالية، الحلوة والرقيقة،
كثيرا ما يفقد الرجال رؤوسهم..
لقد بقيت دائمًا هادئًا -
وبعد كل شيء، كان قلبي وروحي صامتين.

لكن أنت...لقد غزيت شهرزاد...
أعرف كيف أكتب حكايات خرافية عن الحب.
أنا لست سعيدًا بهذه القدرة..
كان الرجال ببساطة مذهولين.

لقد قاومت...لقد أخبرتني بحكاية خرافية،
واحد لم تسمع عنه من قبل...
لقد أذبت قلبي بمداعبتك الهادئة
وأنا لك...أنت ببساطة فريد من نوعه...

من أين أتيت؟ أي طريق؟
لكن مع ذلك لا أهتم بذلك،
لقد تركت المشاكل والقلق
وأحب أن أستمع إليك دائما..

على ال. ريمسكي كورساكوف "شهرزاد" (شهرزاد)

يتوج جناح "شهرزاد" السيمفوني لريمسكي كورساكوف قائمة الأعمال الرائعة في الشرق الأوسط أواخر التاسع عشرالقرن، على أساس المواضيع الشرقية. ومن بينها " خوفانشينا"موسورجسكي" رسلان ولودميلا"جلينكا، و" الأمير ايجور"بورودين، والعديد من الأعمال الصوتية والسيمفونية الأخرى. خلال هذه الفترة، انجذب الملحنون الروس بشكل خاص إلى زخارف الشرق الغامض، وأدرجوها عن طيب خاطر في إبداعاتهم. لكن ريمسكي كورساكوف كان قادرًا على الشعور بهذا الموضوع بعمق أكبر وإعادته إلى الحياة أرقى الفروق الدقيقةفي جناحك.

تاريخ الخلق

في الحروف إلى صديق مقرب جلازونوفاعترف نيكولاي أندريفيتش ريمسكي كورساكوف بأن فكرة المجموعة الأوركسترالية المبنية على الحكاية الخيالية "1000 وليلة واحدة" ولدت له منذ زمن طويل، لكنه قرر البدء بها فقط في عام 1888. في هذا الوقت، كان الملحن وعائلته في حوزة صديق مقرب بالقرب من سانت بطرسبرغ. وفقًا للمؤلف، تم منحه القضبان الأولى بصعوبة كبيرة، لكنه سرعان ما بدأ في تحقيق ما كان يدور في ذهنه تقريبًا. هذا لا يمكن إلا أن يرضي نيكولاي أندريفيتش، الذي نشاطه الكتابي فيه مؤخراتلاشى في الخلفية.

في الثمانينات ريمسكي كورساكوفتولى منصب أحد أكثر الشخصيات الموسيقية شهرة ورواجًا. كان على كتفيه عمل أستاذ في المعهد الموسيقي، والمشاركة في إدارة كنيسة الغناء بالبلاط، والتعاون مع الناشر م.ب. بيليايف. علاوة على ذلك، لم يستطع أن يتجاهل أعمال غير مكتملةالعديد من أصدقائه الموسيقيين، وتعهد بالانتهاء من كتابتها.

لم يكن هناك دائمًا ما يكفي من الوقت لإبداعه، ولكن مع ذلك، بدأ الجناح واكتمل بنجاح في أقل من شهر. يمكن إثبات ذلك بسهولة من خلال التواريخ التي أشار إليها المؤلف في النتيجة: الجزء 1 - 4 يوليو، الجزء 2 - 11 و3 و4 يوليو - 16 و26 يوليو، على التوالي. في البداية، كان لكل جزء عنوان يكشف جزئيًا عن محتواه، لكن في الطبعة الأولى اختفت العناوين بناءً على طلب الملحن نفسه. وبالتالي، لا يزال من غير الواضح ما هي أجزاء حكايات شهرزاد التي تكمن وراء أجزاء من المجموعة.

تم تقديم "شهرزاد" لأول مرة للجمهور في أكتوبر 1888 في أول حفل سيمفوني روسي. قاد الملحن نفسه الأوركسترا.

حقائق مثيرة للاهتمام

• وأصبح جناح «شهرزاد» أحد الأعمال المقدمة في «المواسم الباريسية» للروسي مدرسة الباليهفي عام 1910. أسر الإنتاج الخبراء الفرنسيين بفضل بنيته الموسيقية ونكهته الشرقية التي تم نقلها بشكل رائع بمساعدة أزياء إل باكست.
• بعد الإنتاج الثاني لباليه "شهرزاد" لموسيقى ريمسكي كورساكوف في "موسم باريس" عام 1911، ف. ابتكر سيروف ستارة كبيرة بشكل لا يصدق مقاس 12 × 12 مترًا للعروض اللاحقة.
• تلقى إنتاج الباليه حياة ثانية في عام 1994 مع يد خفيفةأندريس ليبا. لم يتم إعادة إنشاء تصميم رقصات M. Fokine بالكامل فحسب، بل تم أيضًا إعادة خياطة أزياء الشخصيات بناءً على رسومات L. Bakst. ومنذ ذلك الحين، يتم عرض "شهرزاد" بانتظام على مسرح مسرح ماريانسكي وغيره من المسارح الرائدة في العالم.
• أثارت الزخارف الشرقية لشهرزاد عقول الموسيقيين في القرنين العشرين والحادي والعشرين: هناك عدة خيارات لمعالجة مقتطفات منها. على سبيل المثال، في عام 1968 المجموعة الأسطورية ديب بيربلقدمت في أحد ألبوماتها نسخة من الجزء الأول يتم عزفها على الأرغن الكهربائي. في عام 1971، تم إصدار نسخة منقحة من المجموعة كجزء من ألبوم مجموعة Collegium Musicum. في عام 2005، تم تعديل "شهرزاد" لآلات النفخ وقدمها بهذا الشكل بواسطة أوركسترا إم باترسون. في عام 2010 في مهرجان الجازتم عرض أغنية "شهرزاد الحادي والعشرون" في موسكو - من تأليف عازفي الجاز آي بوتمان ون. ليفينوفسكي.
• مصدر حبكة "شهرزاد" هو أحد المعالم الأثرية في الأدب العربي الحكايات الشعبيةأصبحت الهند وإيران والشعوب العربية معروفة على نطاق واسع في القرن السابع عشر. تمت ترجمة "1000 وليلة واحدة" إلى الروسية من الفرنسية في ستينيات وسبعينيات القرن الثامن عشر. أصبح ريمسكي كورساكوف أول ملحن لم يكن خائفًا من اللجوء إلى هذه المؤامرة - فقد أخاف الكثيرين بقسوته وصراحته المفرطة في بعض الحلقات.
• كان ريمسكي كورساكوف أحد المشاركين في الجولة حول العالم السفر البحريوهذا سمح له بأن يصبح سيدًا في تكوين صورة عنصر الماء الوسائل الموسيقية. وقد تم عرض هذه المهارة التي لا مثيل لها أيضًا في شهرزاد.
• في البداية، تم اقتناء "شهرزاد" بقلم المؤلف الشكل الكلاسيكيجناح، لأن كل جزء تلقى تعليق البرنامج الخاص به واسمه. ولكن بعد أن تخلى الملحن عن تسمية الأجزاء لصالح الترقيم البسيط، أصبح العمل أشبه بالسيمفونية. ومن هنا جاء الاسم الكامل الحالي لشهرزاد - جناح سيمفوني.
• يمكنك مشاهدة عرض في الحديقة الأولمبية في سوتشي نوافير الرقصعلى موسيقى "شهرزاد". تم أيضًا عرض جزء من هذا الجناح في الحفل الختامي لفصل الشتاء الألعاب الأولمبية 2014.
• في التراث الإبداعي بروكوفييفهناك "خيال حول موضوع شهرزاد"، تم إنشاؤه على أساس مقال بقلم أستاذه ريمسكي كورساكوف.
• كان موريس رافيل يقول دائمًا بفخر إن كتابه المرجعي هو نوتة موسيقية لريمسكي كورساكوف، والتي غالبًا ما يتعلم منها الآلات الموسيقية. في عام 1903 كتب "شهرزاد" - الدورة الصوتيةمن ثلاث قصائد للصوت والأوركسترا.
• وفي عام 1907، اكتشف عالم الفلك الألماني أ. كوبف كويكبًا أطلق عليه اسم «شهرزاد».

محتوى

يتكون الجناح من أربعة أجزاء، تمثل حلقات فردية كاملة تمامًا، ولكنها متحدة ببعض الأفكار المهيمنة. على سبيل المثال، يتم تمثيل موضوع السلطان شهريار، كما يطلق عليه عادة، من خلال تناغمات حادة وخطيرة من النحاس والنحاس. آلات وترية. على العكس من ذلك، يتم التعبير عن موضوع شهرزاد بواسطة عزف منفرد مصحوبًا بقيثارة - فهو يسحر ويسحر، مما يجبرك على الاستماع إلى تعقيدات الصوت الشرقي. سيتغير كلا الموضوعين مع تقدم القصة، لكن سيظل من الممكن التعرف عليهما حتى في النهاية، عندما يرق قلب شهريار مع انتقال الأوتار إلى البيانوسيمو.

الجزء الاولأطلق عليه المؤلف اسم "البحر وسفينة السندباد". تتميز المقدمة بظهور شهريار، ثم الراوية نفسها، شهرزاد. التالي يأتي الدور موضوع بحري- تكتمل الأوتار بأوتار ريحية تنقل قعقعة الأمواج، ومن ثم ناي لطيف يصور سفينة تجري عبر البحر. تتطور العاصفة بصوت الأوتار المثير للقلق، وصرخات الرياح الأكثر حدة، وتشابك الموضوعات في فوضى العاصفة. ولكن سرعان ما يعود الهدوء السلمي.

جزء ثان- تبدأ "حكاية الأمير كالندر" بالموضوع الشخصية الرئيسيةويتحول تدريجياً إلى لحن شرقي مشرق. إنه أمر معقد للغاية - يتلاعب المؤلف بالجرس، ويحاكي قصة متوترة ورائعة. في منتصف الحركة، ينشأ موضوع معركة، يذكرنا بموضوع شهريار، لكنه لا يرتبط به بأي حال من الأحوال. تظهر رحلة الطائر الأسطوري روك على خلفية مشهد المعركة بصوت فلوت بيكولو. نهاية الحركة هي الانتقال من موضوع المعركة إلى موضوع الأمير، الذي يتخلله الإيقاعات.

في الصميم الجزء الثالث، والتي تسمى "الأميرة والأميرة"، هناك موضوعان يميزان الشخصيات الرئيسية في القصة. واحد منهم، موضوع تساريفيتش، أكثر غنائية ولحني، والثاني يكمله مع نغمات مرحة ونمط إيقاعي معقد. تتطور الموضوعات وتتشابك مع بعضها البعض وتكتسب موضوعات جديدة الوان براقةومع ذلك، في مرحلة ما تمت مقاطعتهم بموضوع شهرزاد الذي يؤديه عازف كمان منفرد.

الجزء الرابع، أطلق عليها الملحن "عطلة بغداد". بحر. تتضمن "تحطم السفينة على صخرة مع فارس برونزي" مزيجًا من جميع الموضوعات الرئيسية للجناح تقريبًا من الحركات السابقة. هنا تتشابك بشكل معقد، ومليئة بظلال جديدة، وتخلق صورة من المرح المحموم. تفسح العطلة المجال لعاصفة بحرية، في الصورة التي حقق فيها ريمسكي كورساكوف الكمال. في الختام، يظهر موضوع شهريار، لكن من الواضح أنه ليس حادًا وقاسيًا كما في البداية - ومع ذلك فقد استسلم السلطان الهائل لسحر شهرزاد الجميلة.

استخدام الموسيقى في السينما

تقليد رائع لريمسكي كورساكوف الزخارف الشرقيةلا يزال أحد العظماء حتى يومنا هذا الأعمال الموسيقية، والذي يعتبر الموضوع الرئيسي من قبل مخرجي الأفلام. يبدو الأمر مناسبًا تمامًا في كل مكان تقريبًا، حيث يمنح الفيلم أو الحلقة الفردية عمقًا وبعض التهوين.

قائمة الأفلام التي يمكنك سماع مقتطفات منها من فيلم “شهرزاد”:

• "البيسانو جليل" - المكسيك 1942.
• "ضائع في الحريم" - الولايات المتحدة الأمريكية، 1944
• "أغنية شهرزاد" - أمريكا 1947.
• - "لعنة قبر المومياء" - المملكة المتحدة 1964.
• "سجين القوقاز" - اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، 1967.
• "البرتقالة الآلية" - المملكة المتحدة، 1971
• "نيجينسكي" - الولايات المتحدة الأمريكية 1980
• - "الرجل ذو الحذاء الأحمر" - أمريكا 1985.
• "نساء على حافة الانهيار العصبي" - أسبانيا 1988.
• "رقصة الظل" - الولايات المتحدة الأمريكية 1988
• "توم تومباس يلتقي ثومبيلينا" - الولايات المتحدة الأمريكية، 1996.
• - "مذكرات فاسلاف نيجينسكي" - أستراليا 2001.
• "السيد ومارغريتا" - مسلسل تلفزيوني، روسيا، 2005.
• "جراديفا تناديك" - فرنسا، 2006.
• "النظافة تغلب كل شيء" - الدنمارك، 2006.
• "تروتسكي" - روسيا، 2009.
• "ل آخر لحظة" - ألمانيا، 2008

واحدة من المقطوعات الموسيقية "الشرقية" الأكثر لفتًا للانتباه لـ N. A. Rimsky-Korsakov، "شهرزاد"، تغمرنا في جو صوت الموسيقى الشرقية بنغماتها المميزة وانحناءاتها اللحنية الغريبة، مع نغمات موسيقية تعيد خلق نكهة موسيقية رائعة تكاد تكون رائعة .

خلال صيف عام 1888، كتب ريمسكي كورساكوف "شهرزاد" وتم تقديمها لأول مرة تحت إشراف المؤلف في موسم 1888-1889 في إحدى "العروض الروسية". الحفلات السيمفونية"، نظمه الناشر الموسيقي والمحسن ميتروفان بيليايف. ومنذ ذلك الحين اكتسب هذا العمل شعبية كبيرة بين المستمعين.

كان مصدر الإلهام لإنشاء الجناح عمل أدبي"حكايات ألف ليلة وليلة."

يستهل ريمسكي كورساكوف مقالته بمقدمة برمجية قصيرة:

واقتنع السلطان شهريار بخيانة المرأة وخيانتها، فأقسم على إعدام كل واحدة من زوجاته بعد الليلة الأولى؛ لكن سلطانة شهرزاد أنقذت حياتها من خلال إبقائه منشغلاً بالحكايات الخيالية، وسردها له لمدة 1001 ليلة، لذلك، بدافع الفضول، كان شهريار يؤجل إعدامها باستمرار، وفي النهاية تخلى تمامًا عن نيته. وقد روت له شهرزاد العديد من المعجزات، مقتبسة قصائد الشعراء وكلمات الأغاني، ونسجت حكاية في حكاية خرافية وقصة في قصة.

بعض من الحلقات الأكثر لفتا للنظر حكايات رائعةأصبحت شهرزاد أساس مؤلفات ريمسكي كورساكوف السمفونية. بالرغم من احتواء الجناح على العديد من الحلقات والشخصيات المستقلة، موضوعات موسيقية، جناح مدمج بخطة واحدةالتي تخضع لصورة الراوي الرئيسي - شهرزاد. بعد كل شيء، فهي، التي تمتلك سعة الاطلاع الهائلة والخيال الغني، تمكنت ليس فقط من إنقاذ حياتها، ولكن أيضًا من خلق ثورة ضخمة عالم السحرمليئة بالعجائب والمغامرات المذهلة.

يسمي ريمسكي كورساكوف الحلقات التي استخدمها كبرنامج لأجزاء فردية: "البحر وسفينة السندباد"، "القصة الرائعة لكالندر القيصر"، "التساريفيتش والأميرة"، "العطلة في بغداد والبحر". اصطدام السفينة بصخرة." ربما لهذا السبب تم بناء السرد الموسيقي على شكل سلسلة لوحات رائعةوالشخصيات الرئيسية بموضوعاتها الموسيقية المميزة.

لكن موضوع شهرزاد رقيق وهادئ، ويعزفه الكمان الشجي منفرد. وفيه أيضًا سحر ليلة عربية، والصوت الساحر للراوي الشاب، والنكهة المليئة بالغموض للقصص الشرقية العجيبة.

في خاتمة الجناح يصبح موضوع شهريار ناعمًا وهادئًا، لأن السلطان القاسي يهدأ. للمرة الأخيرة، في ختام الحكاية، يبدو موضوع شهرزاد الشاب. هذا ينتهي الجناح.

تعتبر "شهرزاد" من أبرز الأعمال التي تصور عالم الشرق الموسيقي. إنه يستخدم مبدأ الروعة، ومقارنة حلقات ذات طبيعة مختلفة، متحدة بموضوع شهرزاد، مما يذكرنا بأن كل هذه هي قصة شخص واحد - الراوية الساحرة شهرزاد. لا توجد حبكة متسقة في برنامج الجناح، ولا توجد تفسيرات لمحتوى الحكايات.

يعد هذا الجناح أحد أمثلة السمفونية الملحمية لريمسكي كورساكوف. إنه يعرض نفس مبادئ الدراما الموسيقية الملحمية (التباين ومقارنة الصور) كما هو الحال في أوبرا الملحن الملحمية. تتجلى هذه المبادئ في هيكل المجموعة ككل، وفي الأجزاء الفردية من العمل.

زخارف شرقية

عندما كان سيرجي دياجيليف يفكر في برنامج "المواسم الباريسية" الأولى للباليه الروسي عام 1910، اختار هذا العمل بالذات، إلى جانب " رقصات بولوفتسية"أ. بورودين و"خوفانشينا" للمخرج موسورجسكي. من خلال تنفيذ خططه، فهم جيدًا ما قد يعجبه الجمهور بالضبط وأن الفرنسيين كانوا منجذبين جدًا للتأثيرات الشرقية. في عام 1910، قدم ميخائيل فوكين عرض باليه شهرزاد، بطولة فاسلاف نيجينسكي وإيدا روبنشتاين. بواسطة أزياء رائعةوكان المشهد ليون باكست.

وفي عام 1911، V. A. Serov، بعد أن شاهد "شهرزاد" في برنامج موسم الباليه الروسي الثاني لسيرجي دياجيليف في باريس، كان مسرورًا للغاية بالغرابة الملونة للموسيقى والحركة لدرجة أنه ابتكر مجموعة ضخمة (12 × 12 مترًا) ستارة للباليه.