10.03.2016 26.01.2019 ಇವರಿಂದ Mnogoto4ka

ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳು - ಇದು ಆಳವಾದ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ, ಓದುವ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದಿಂದಲೂ ಇದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆ... ಮತ್ತು, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯಾರೂ ಹೇಳದಿದ್ದರೂ ಅವರು ಪ್ರತಿದಿನ ತಮ್ಮನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳು ಜೀವನವೇ, ಅದರ ಪ್ರತಿಬಿಂಬ. ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದರೆ, ಜೀವನದ "ಸೂತ್ರಗಳು", ಇದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ: ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ಹಾಗೆ ಆಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದರಿಂದಾಗಿ ಅದು ಸಂಭವಿಸಿತು ... ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳಲ್ಲಿ - ಜಾನಪದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ... ತಲೆಮಾರುಗಳ ಅನುಭವವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಯುಗ, ಅಥವಾ ಫ್ಯಾಷನ್ ಅಥವಾ ರಾಜಕೀಯ ಅಥವಾ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಅನುಭವವು ಅವಲಂಬಿಸಿರುವ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಸಮಯ, ಅದು ಅದನ್ನು ಸಮೃದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತುಂಬುತ್ತದೆ.

ನಾಣ್ಣುಡಿ ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು?

ಗಾದೆಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಶುದ್ಧ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅನುಭವ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಉಗ್ರಾಣ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು. ಇದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ನಿರ್ದೇಶನ, ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಬೋಧನೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: "ನೀವು ಕೊಳದಿಂದ ಸುಲಭವಾಗಿ ಮೀನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."

ಒಂದು ಮಾತು ಬೇರೆ. ಬದಲಾಗಿ, ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸ್ಥಿರ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ಯಾವುದೇ ಪದದ ಬದಲಿಗೆ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಆಲೋಚನೆ, ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಪದೇ ಪದೇ ಪುನರಾವರ್ತಿತ, ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ: "ನೀರಿನ ಎರಡು ಹನಿಗಳಂತೆ", "ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹಿಮದಂತೆ", "ಯೋಚಿಸಲೂ ಇಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಊಹೆ, ಪೆನ್ನಿನಿಂದ ವಿವರಿಸಲು ಅಲ್ಲ "...

ಇದು ಮೂಲತಃ ಹೀಗಿತ್ತು, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಳೆಯ ಗಾದೆಗಳುಮತ್ತು ಮಾತುಗಳು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಪುಸ್ತಕಗಳು ಕೂಡ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಅಪರೂಪವಾಗಿದ್ದ ಸಮಯಗಳು ಇದ್ದವು, ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವನ ಬಳಿ ಇದ್ದದ್ದು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಮಾತು.

ನಂತರ, ಸಾಹಿತ್ಯ, ಮುದ್ರಣ, ದೂರದರ್ಶನ ಕೂಡ ಹರಡಿದಾಗ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಭಂಡಾರವು "ಲೇಖಕರ" ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಿಂದ ತುಂಬಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು - ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿನೆಚ್ಚಿನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ನಾಯಕರು, ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ-ಉದ್ದೇಶಿತ ತಿರುವುಗಳು ... ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳ ಅರ್ಥವು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ: ಒಂದು ಅಡ್ಡಹಾದಿಯ ಸುಳಿವು, ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಾನ, ಯಾವುದನ್ನು ಮರೆಯಬಾರದು ಎಂಬುದರ ಜ್ಞಾಪನೆ ...

ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ

ಮತ್ತು ವಾಸ್ಕಾ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ. (ಐ. ಎ. ಕ್ರೈಲೋವ್ ಅವರ ನೀತಿಕಥೆಯ ಉಲ್ಲೇಖ

ಮತ್ತು ಏನೂ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ ... (ಐ. ಎ. ಕ್ರೈಲೋವ್ ಅವರ ನೀತಿಕಥೆಯ ಉಲ್ಲೇಖ

ಮತ್ತು ಎಲೆಕೋಸು ಸೂಪ್ ಎಲ್ಲಿದೆ, ನಮ್ಮನ್ನೂ ನೋಡಿ. (ರಷ್ಯನ್ ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಎಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಹಾರ, ಶ್ರೀಮಂತ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ.)

ಮತ್ತು ಎದೆ ಈಗಷ್ಟೇ ತೆರೆಯಿತು ... (I.A.Krylov ನ ನೀತಿಕಥೆಯ ಉಲ್ಲೇಖ

ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಹುಲ್ಲು ಬೆಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ. (ಈ ಮಾತನ್ನು ಹೇಳಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಕೃತ್ಯದ ನಂತರ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಸನ್ನಿವೇಶದ ನಂತರ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವವರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಸಡ್ಡೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ಈ ಮಾತಿನ ಅರ್ಥ.)

ಬಹುಶಃ, ಹೌದು, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ. (ಈ ಮಾತಿನ ಅರ್ಥವೇನೆಂದರೆ, ಅದನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಅಥವಾ ಸರಿಪಡಿಸಲು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಹೇಗೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕಾಯುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ಎ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದೆರಡು ಬಾರಿ ಈ ವರ್ತನೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ, ಆದರೆ ಒಂದೆರಡು ಬಾರಿ ಮಾತ್ರ ....)))). ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ವರ್ತನೆಯು ಕೆಟ್ಟ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.)

ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ವಜ್ರವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ: ನೀವು ಹೇಗೆ ನೋಡಿದರೂ, ಆದರೆ ನೀವು ಯೋಗ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಜನರು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಗೌರವದಿಂದ ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತಾರೆ.)

ತಿನ್ನುವುದರೊಂದಿಗೆ ಹಸಿವು ಬರುತ್ತದೆ. (ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಕೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವ ಬಯಕೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ತಾನಾಗಿಯೇ ಬರುತ್ತದೆ.)

ಏಪ್ರಿಲ್ ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ - ಮೇ ಹುಲ್ಲಿನಿಂದ. (ಗಾದೆಗಳ ಅರ್ಥವೆಂದರೆ ವಸಂತಕಾಲದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಳೆಯಾದರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಸಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಳೆಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೊಳಕು ಆಗುತ್ತವೆ.)

ಬಂಡಿ ಹೊಂದಿರುವ ಮಹಿಳೆ ಮೇರಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ. (ಗಾದೆಗಳ ಅರ್ಥವೆಂದರೆ ನೀವು ಅನಗತ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅಥವಾ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಿದರೆ, ನಂತರ ಎಲ್ಲವೂ ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.)

ಅಜ್ಜಿ ಎರಡರಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು. (ಹೇಳಿಕೆಯ ಅರ್ಥವೇನೆಂದರೆ, ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಸಾರವನ್ನು ಎರಡು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವಾಗದಂತೆ ಅಥವಾ ಅರ್ಥವಾಗದಂತೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ.)

ಯಜಮಾನನ ಕೋರಿಕೆಯು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ಆದೇಶವಾಗಿದೆ. (ಗಾದೆಗಳ ಅರ್ಥವೇನೆಂದರೆ, ನೀವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಆತನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಆತನ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.)

ಕ್ವಿನೋವಾ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಇರುವುದರಿಂದ ತೊಂದರೆ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿದೆ. (ರಷ್ಯನ್ ಜಾನಪದ ಗಾದೆ... ಇದರರ್ಥ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಕ್ವಿನೋವಾ ಇದ್ದರೆ (ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಹುಲ್ಲು), ನಂತರ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಳಪೆ ಫಸಲು ಇದೆ ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ತಿನ್ನಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.)

ಕಳಪೆ ಕುzenೆಂಕಾ - ಬಡ ಮತ್ತು ಹಾಡು. (ಹಿಂದೆ, ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, ವಧುವಿಗೆ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಅರ್ಹತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ವರರನ್ನು ಹೊಗಳಿಕೆಯ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಲಾಯಿತು.

ಬಡವರು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು - ಕೇವಲ ಸುತ್ತಿಗೆ. (ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ಒಬ್ಬ ಬಡ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ, ಏಕೆಂದರೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.)

ತೊಂದರೆಗಳು ಪೀಡಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತವೆ. (ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದ ಗಾದೆ. ಇದರರ್ಥ ತೊಂದರೆ ಬಂದಾಗ, ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದು, ಆದರೆ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ ಮರುಕಳಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ನೀವು ಅಂತಹ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದಲೂ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ತೊಂದರೆ.)

ಅವನು ಹೊಗೆಯಿಂದ ಓಡಿ ಬೆಂಕಿಗೆ ಬಿದ್ದನು. (ರಷ್ಯನ್ ಗಾದೆ ಕಷ್ಟದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ, ನಂತರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಹದಗೆಡಬಹುದು.)

ನೀರಿಲ್ಲದೆ, ಭೂಮಿ ಪಾಳುಭೂಮಿ. (ಆದ್ದರಿಂದ ಡಿಕೋಡಿಂಗ್ ಇಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.))) ನೀರಿಲ್ಲದೆ ಏನೂ ಬೆಳೆಯಲು ಮತ್ತು ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.)

ವರ್ಷವಿಲ್ಲದ ವಾರ. (ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಕಳೆದಾಗ ಅಥವಾ ವಯಸ್ಸು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದಾಗ ಒಂದು ಮಾತನ್ನು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.)

ವ್ಯಾಪಾರವಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕುವುದು ಎಂದರೆ ಆಕಾಶವನ್ನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವುದು. (ಗಾದೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಾನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದುದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಅಂತಹ ಜೀವನಕ್ಕೆ ವಿಶೇಷ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ.)

ಹಣವಿಲ್ಲದೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿ. (ರಷ್ಯಾದ ನಾಣ್ಣುಡಿ

ನಾನು ಇಲ್ಲದೆ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದರು. (ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಯಾವುದೇ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಘಟನೆಯಿಂದ ಗೈರುಹಾಜರಾದಾಗ ಒಂದು ಗಾದೆಯನ್ನು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇತರರು ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.)

ಲೆಗ್ಗಿಂಗ್ ಇಲ್ಲದೆ, ಆದರೆ ಟೋಪಿ. (ಹಳೆಯ ಕೊಳಕು ಪ್ಯಾಂಟ್, ಬೂಟುಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ಕೆಟ್ಟ ಹಳೆಯ ಬಟ್ಟೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಹೊಸ ಸುಂದರವಾದ ವಸ್ತುವನ್ನು ಧರಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಮಾತು.)

ಐದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್. (ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಗಾದೆ.)

ಉಪ್ಪು ಇಲ್ಲದೆ, ಟೇಬಲ್ ವಕ್ರವಾಗಿದೆ. (ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆ

ಎಡವಿ ಇಲ್ಲದೆ, ಕುದುರೆ ಓಡುವುದಿಲ್ಲ. (ರಷ್ಯನ್ ಜಾನಪದ ಗಾದೆ. ಇದರರ್ಥ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಜನರುತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಹೆಚ್ಚಿನ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ, ಮೂರ್ಖ ಜನರು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಕಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ಮತ್ತೆ ಎಡವಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ.)

ಶ್ರಮವಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರತಿಫಲವಿಲ್ಲ. (ಜರ್ಮನ್ ಗಾದೆ. ಅರ್ಥ: ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು, ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು.)

ಹಿಚ್ ಇಲ್ಲ, ಹಿಚ್ ಇಲ್ಲ. (ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಪಾರ ಅಥವಾ ಈವೆಂಟ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಡೆದಾಗ ಒಂದು ಗಾದೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅದು ಅಗತ್ಯವಿರುವಂತೆ ಹೋಯಿತು.)

ತ್ರಿಮೂರ್ತಿಗಳಿಲ್ಲದೆ ಮನೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. (ರಷ್ಯನ್ ಜಾನಪದ ಗಾದೆ

ಕಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ನೀವು ಕೊಳದಿಂದ ಮೀನನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. (ಸ್ಲಾವ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಾದೆ. ಇದರರ್ಥ ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸಿದರೆ ಬಯಸಿದ ಫಲಿತಾಂಶ, ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.)

ಮೂಲೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಮನೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಗಾದೆ ಇಲ್ಲದೆ ಮಾತು ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. (ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಜನರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದಿವೆ. ಗಾದೆಗಳು, ಹಾಸ್ಯ, ಕಿರಿಯರಿಗೆ ಬೋಧನೆ ಮತ್ತು ಜನರ ಸಂವಹನ ಕೇವಲ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ)

ತಲೆ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದರೆ, ಕಾಲುಗಳು ಹಾಳಾಗುತ್ತವೆ. (ರಷ್ಯನ್ ಗಾದೆ

ಜಾಕ್‌ಡಾವ್ ಮತ್ತು ಕಾಗೆಯನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ: ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ತುಂಬುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಫಾಲ್ಕನ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೀರಿ. (ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದ ಗಾದೆ

ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಯೌವನದಿಂದ ಗೌರವಿಸಿ. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಶುಚಿಯಾದ, ಸೇವೆಯ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿ ನೋಡಲು ಹಿತಕರವಾಗಿರುವಂತೆ, ಖ್ಯಾತಿ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವುದು ಕೂಡ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ... ಮತ್ತು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಇದ್ದರೆ ಜೀವನ ಪಥನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೆಟ್ಟ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆಗ ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.)

ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣಿನ ಸೇಬಿನಂತೆ ರಕ್ಷಿಸಿ. (ಅಂದರೆ, ಅತ್ಯಂತ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯ ಅಥವಾ ಸ್ವತಃ.)

ಕೊಂಬಿನಿಂದ ಬುಲ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. (ನಾಣ್ಣುಡಿ ಎಂದರೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ, ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ದೃ toವಾಗಿ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಸೊಕ್ಕಿನಿಂದ ವರ್ತಿಸುವುದು.)

ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ, ಹಂಪ್‌ನಿಂದ ಅಲ್ಲ. (ರಷ್ಯನ್ ಗಾದೆ

ಮೂರ್ಖನನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದು ಮುಷ್ಟಿಗೆ ಕರುಣೆ. (ರಷ್ಯನ್ ಗಾದೆ

ನರಕದ ಹಾದಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ. (ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದರೆ, ಸಿದ್ಧವಿಲ್ಲದ, ಯೋಚಿಸದ, ಅಥವಾ ವಿಷಯದ ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಮಾಡಿದ ದಯೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾರ್ಯಗಳು ಸಹ ದುಃಖದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಅಥವಾ ಇತರರಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬಹುದು.)

ರಾಜನ ಹತ್ತಿರ - ಸಾವಿನ ಹತ್ತಿರ. (ರಷ್ಯನ್ ಜಾನಪದ ಮಾತುಶಕ್ತಿಯು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಹೊರೆಯಾಗಿದೆ.)

ದೇವರು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. (ಜಪಾನೀಸ್ ಗಾದೆ... ಇದರರ್ಥ ದೇವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ದಯೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.)

ದೇವರು ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ, ಹಂದಿ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ಮಾತನಾಡುವವರು ಆಶಿಸುತ್ತಾರೆ ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶವ್ಯಾಪಾರ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.)

ದೇವರು ಸತ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಬೇಗನೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. (ರಷ್ಯನ್ ಗಾದೆ

ದೇವರು ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. (ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವವರು, ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರು ಮತ್ತು ಸುಮ್ಮನಾಗದವರು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಗಾದೆ.)

ದೇವರು ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ. (ವಿ ಹಳೆಯ ಕಾಲ"ರೋಗ್" ಎಂದರೆ ಇತರರಿಗೆ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವ, ಅಪಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವ, ಒಳಸಂಚುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಜನರ ವಿರುದ್ಧ ಒಳಸಂಚು ಮಾಡುವ ಜನರಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ಹೆಸರು. ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ಎಷ್ಟು ಜನರು ಕುತಂತ್ರದಿಂದ ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಒಂದೇ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಕಿಡಿಗೇಡಿ ಯಾರು ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸತ್ಯ ಯಾವಾಗಲೂ ಬೆಳಕಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆ ಬರುತ್ತದೆ.)

ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕೊಳಕು ತಂತ್ರ, ಆದರೆ ಬಡವನು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. (ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆ

ಶ್ರೀಮಂತರು ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬಡವರು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. (ರಷ್ಯಾದ ನಾಣ್ಣುಡಿ

ದೇವರು - ದೇವರು, ಮತ್ತು ಸೀಸರ್ - ಸೀಸರ್. (ಈ ಪದವನ್ನು ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ತನ್ನದೇ ಆದದ್ದು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಅವರವರ ಅರ್ಹತೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತನಗೆ ಅರ್ಹವಾದದ್ದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.)

ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ, ಮತ್ತು ದಡಕ್ಕೆ ಸಾಲು. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಉನ್ನತ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅದರಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ನೀವೇ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.)

ಧೂಪದ ನರಕದಂತೆ ಹೆದರುತ್ತಾರೆ. (ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಾಸನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮರದ ರಾಳವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೂಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಶುದ್ಧ ಶಕ್ತಿಯು ಧೂಪದ ವಾಸನೆಗೆ ಹೆದರುತ್ತದೆ. ಅವರು ಈ ಗಾದೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಅವರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಯಾರಿಗಾದರೂ ತುಂಬಾ ಭಯವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಏನೋ

ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಹೃದಯ. (ನಾಣ್ಣುಡಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.)

ದೊಡ್ಡ ಹಡಗು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. (ನಾಣ್ಣುಡಿಯನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವ ಪದವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವರು ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಬಯಕೆ ಮತ್ತು ಮುನ್ಸೂಚನೆಯಂತೆ. ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು.)

ಸಹೋದರರು ತಮ್ಮಲ್ಲಿ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅಪರಿಚಿತರಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. (ಜಪಾನೀಸ್ ಗಾದೆ. ಇದರರ್ಥ ಹೊರಗಿನಿಂದ ತೊಂದರೆ ಬಂದರೆ, ಸಂಬಂಧಿಕರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು, ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು, ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ.)

ಮುರಿಯುವುದು ಫ್ಲೇಲಿಂಗ್ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲ. (ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ. ಆದರೆ ಅದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆಯೇ?)

ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಾಯಿಯೂ ತನ್ನ ದಿನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. (ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸೋಲು ಅಥವಾ ವೈಫಲ್ಯದ ನಂತರ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ಅಥವಾ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇದರರ್ಥ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಗೆಲುವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬರುತ್ತದೆ, ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅವರು ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರಕರಣವು ಸ್ಪೀಕರ್ ಪರವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.)

ಬಂಗಾರದ ಕೊಂಬುಗಳಿದ್ದರೆ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ಮೇಕೆಯಾಗು. (ರಷ್ಯನ್ ಗಾದೆ

ಪೇಪರ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. (ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಬರೆಯಬಹುದು ಎಂದರ್ಥ, ಆದರೆ ಬರೆದಿರುವುದೆಲ್ಲವೂ ನಿಜವಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಮಾಡಬಹುದು.)

ಒಂದು ಕೊಳವಿದೆ, ಆದರೆ ದೆವ್ವಗಳು ಇರುತ್ತವೆ. (ರಷ್ಯನ್ ಗಾದೆ

ಇದು ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಹಾದುಹೋಯಿತು. (ರಷ್ಯನ್ ಗಾದೆ

ಇದು ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಶಾಂತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಹವಣಿಸುತ್ತಿದೆ. (ರಷ್ಯನ್ ಗಾದೆ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿದಾಗ ತುಂಬಾ ಕೋಪ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸಿ.)

ಇದು ತಲೆಯಲ್ಲಿ ವಿರಳವಾಗಿ ಬೀಜವಾಗುತ್ತದೆ. (ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮೂರ್ಖತನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸಲು ಯಾರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.)

ಅತಿಥಿಯಾಗಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಆದರೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವುದು ಉತ್ತಮ. (ಸ್ವಯಂ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಗಾದೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರಗಳು)

ಹಣದಲ್ಲಿ ರಕ್ತಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ, ಆಟದ ಕುತಂತ್ರವಿಲ್ಲ. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ಹಣದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಯಾಗಬಹುದು, ನೀವು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು.)

ಜನರು ನಗುವ ಮನೆಗೆ ಸಂತೋಷ ಬರುತ್ತದೆ. (ಜಪಾನೀಸ್ ಗಾದೆ

ಮುಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಬೆರಳುಗಳು ಸಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ. (ರಷ್ಯನ್ ಗಾದೆ

ಆತನಲ್ಲಿ ದೇವರ ಕಿಡಿ ಇದೆ. (ಅವರು ತಮ್ಮ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಪ್ರತಿಮ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಮಾತನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.)

ಕಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವಿಲ್ಲ. (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವರು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶವಿದ್ದರೆ ನಿಲ್ಲುವುದು ಅರ್ಥಹೀನ ಎಂದು ಅರ್ಥ.)

ಅದು ಒಂದು ಕಿವಿಗೆ ಹಾರಿತು, ಇನ್ನೊಂದು ಕಿವಿಗೆ ಹಾರಿತು. (ಇದರರ್ಥ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನಗೆ ಏನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ ಈ ಕ್ಷಣ... ಅವನಿಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದ ಅಥವಾ ಕೇಳಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.)

ಒಂದು ಮತ್ತು ಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ರೀತಿಯ ಜನರು. (ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅದೇ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವ ಬಡವನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತು.)

ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸಂಬಂಧಿಕರಿದ್ದಾರೆ. (ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಗಾದೆ... ಇದರರ್ಥ ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ನೀವು ಯಶಸ್ವಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಯಾವಾಗಲೂ ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರು ಇರುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಅದು ಯಾವಾಗ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ?)

ಚಾಪೆ ಹಾಕಲು - ಜನರನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು. (ನೀವು ಕೊಳಕು ಹರಿದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಸೊಗಸಾದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ.)

ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಗೋಡೆಗಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ. (ಒಂದು ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಅದರ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಶಾಂತ, ಆಹ್ಲಾದಕರ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣಿಗೆ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಮನೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ , ಚೇತರಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೇರಿದಂತೆ.)

ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕುಟುಂಬವು ತನ್ನ ಕಪ್ಪು ಕುರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ಯಾವುದೇ ಸಾಮೂಹಿಕ, ಅಥವಾ ಜನರ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲ ಒಳ್ಳೆಯದೂ ಇರಲಾರದು, ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇರುತ್ತಾನೆ.)

ಜನಸಂದಣಿಯಲ್ಲಿ ಆದರೆ ಹುಚ್ಚು ಅಲ್ಲ. (ರಷ್ಯನ್ ಗಾದೆ

ಇನ್ನೂ ನೀರು ಆಳವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. (ಅಂತಹ ಗಾದೆ ರಹಸ್ಯವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ, ಅವರು ಶಾಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಸಮರ್ಥವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ದೆವ್ವಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ)

ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಚಾರ್ಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೇರೆಯವರ ಮಠಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ನೀವು ಕೇವಲ ಅತಿಥಿಯಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲೋ ಬಂದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಬಂದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ನಿಯಮಗಳು, ಆದೇಶಗಳು, ರೂmsಿಗಳನ್ನು ಹೇರಬಾರದು, ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಲೀಕರು ಮತ್ತು ಅವನ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕು.)

ತಪ್ಪಾದ ಕೈಯಲ್ಲಿ, ಹಂಕ್ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ. (ಬಗ್ಗೆ ಗಾದೆ ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಇತರರು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಯಾರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.)

ಸುತ್ತಲೂ ಮೂರ್ಖರಾಗಲು. (ನಾಣ್ಣುಡಿ

ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳು ದೇವರ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿವೆ. (ರಷ್ಯನ್ ಗಾದೆ. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗಿದೆ ಶುಭ ಹಾರೈಕೆಅಥವಾ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಸಲು ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾತುಗಳು.)

ನಾವು ಇಲ್ಲದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು. (ಜನರು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ, ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ದುರದೃಷ್ಟವಂತರು ಎಂದು ನಂಬುವ ಜನರು ಒಂದು ಗಾದೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

ಅದ್ಭುತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಆದರೆ ಮೂರ್ಖ. (ರಷ್ಯನ್ ಗಾದೆ

ಬದುಕಿ ಕಲಿ. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ, ಹೊಸ ಜ್ಞಾನ, ಜೀವನ ಅನುಭವ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಜ್ಞಾನ ಅಥವಾ ಜೀವನ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡಿದ ಘಟನೆಯ ನಂತರ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.)

ಹಗ್ಗವು ಉದ್ದವಾದಾಗ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಮತ್ತು ಮಾತು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದಾಗ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ. (ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಗಾದೆ

ನಮ್ಮ ರಾಮ್‌ಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡೋಣ. (ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಅದರ ಸಾರದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ ನಂತರ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣಕಾರರು ಸತ್ಯದಿಂದ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸಂಭಾಷಣೆ ಅಥವಾ ಚರ್ಚೆಯ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಇದನ್ನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.)

ವಸಂತವು ಹೂವುಗಳಿಂದ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶರತ್ಕಾಲವು ಹೆಣಗಳಾಗಿರುತ್ತದೆ. (ಗಾದೆಗಳ ಅರ್ಥವೆಂದರೆ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಹೂಬಿಡುವಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರಕೃತಿಯು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಶರತ್ಕಾಲವು ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸುಗ್ಗಿಯನ್ನು ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶರತ್ಕಾಲವು ಜನರಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.)

ಅವನು ಹದ್ದಿನಂತೆ ಹಾರಿಹೋದನು, ಪಾರಿವಾಳದಲ್ಲಿ ಹಾರಿದನು. (ತನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಗಾದೆ.)

ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅಗೋಚರ. (ಇದರರ್ಥ ಬಹಳಷ್ಟು, ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆ. ಉದಾಹರಣೆ: "ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಹಣ್ಣುಗಳು ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅಗೋಚರವಾಗಿರುತ್ತವೆ.")

ವೈನ್ ಬೇಯಿಸಿಲ್ಲ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯಬೇಕು. (ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ತರಲು ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು ಎಂಬ ಗಾದೆ.)

ಪಿಚ್‌ಫೋರ್ಕ್ ಅನ್ನು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. (ಅವರು ಅವಾಸ್ತವಿಕ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಮಾತನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅಥವಾ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಪಿಚ್‌ಫೋರ್ಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಾ? ಅದೇ, ಅದು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ.)

ಕನಸಿನಲ್ಲಿ, ಸಂತೋಷ, ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನ. (ಕನಸುಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಬಗ್ಗೆ ನಾಣ್ಣುಡಿ. ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದರೆ ನೀವು ರಜೆ ಅಥವಾ ಮದುವೆಯ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದರೆ ನಿಜ ಜೀವನತೊಂದರೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.)

ಹನಿ ನೀರಿನ ಹನಿ ಕಲ್ಲನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತದೆ. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ, ನೀವು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮುಂದುವರೆದು ಕೈಬಿಡದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುವಿರಿ. ನೀರು ಕೂಡ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ರುಬ್ಬುತ್ತದೆ.)

ಗಾಡಿ ಚದುರಿತು, ಮತ್ತು ಎರಡು ಚಿಂದಿ ಆಯಿತು. (ರಷ್ಯನ್ ಗಾದೆ. ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಕದಿಯುವ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.)

ತೋಳದ ಕಾಲುಗಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. (ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯ ಗಾದೆ

ತೋಳಗಳಿಗೆ ಹೆದರುವುದು - ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ. (ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಗಾದೆ. ಇದರರ್ಥ ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ, ತೋರಿಕೆಯ ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ವೈಫಲ್ಯದ ಭಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಈ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ.)

ಹಳೆಯ ಕಾಗೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಕೂಗುವುದಿಲ್ಲ. (ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆ

ರೂಬಲ್‌ಗೆ ಎಂಟು ಹಿರ್ವಿನಿಯಾ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. (ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆ. ಇದರರ್ಥ ಒಂದು ರೂಬಲ್‌ಗೆ ಎಂಭತ್ತು ಕೊಪೆಕ್ಸ್ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಂದರೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಇತರರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಕೇಳಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.)

ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮನುಷ್ಯರು, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮನುಷ್ಯರು. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು, ಸ್ವಲ್ಪ "ಪಾಪಗಳು" ಮತ್ತು ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸೂಕ್ತನಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು ಇತರ ಜನರಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ನಿರ್ಣಯಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.)

ಎಲ್ಲವೂ ರುಬ್ಬುತ್ತದೆ, ಹಿಟ್ಟು ಇರುತ್ತದೆ. (ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆ. ಅವರು ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಹುರಿದುಂಬಿಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸಮಯ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಹಳೆಯ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತವೆ.)

ನೀವು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮಗೆ ಮರಳುತ್ತದೆ. (ಜಪಾನೀಸ್ ಗಾದೆ ನೀವು.)

ಎಲ್ಲರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು - ಮೂರ್ಖರಲ್ಲಿಯೇ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು. (ರಷ್ಯನ್ ನಾಣ್ಣುಡಿ

ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸ್ಥಾನವಿದೆ. (ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಗಾದೆ. ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ - ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಆದೇಶ ಇರಬೇಕು.)

ಎಲ್ಲವೂ ಅವನ ಕೈಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತವೆ. (ವಿಫಲವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಮಾತು.)

ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. (ರಷ್ಯನ್ ಗಾದೆ

ಅವರನ್ನು ಬಟ್ಟೆಗಳಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಬೆಂಗಾವಲು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ಅವನ ಪ್ರಕಾರ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ನೋಟ... ಅವನ ಒಳಗಿನ ಪ್ರಪಂಚ, ಅವನ ಸಂವಹನ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಆತನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿದ ನಂತರ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಅಂತಿಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.)

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. (ಆಂಗ್ಲ ಗಾದೆ

ಪ್ರತಿ "ನೇತಾ" ಅನ್ನು ಬೇಸಿಗೆಯಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ನೀವು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಉರುವಲನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸದಿದ್ದರೆ, ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ನೀವು "ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಬೇಕು.)

ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವ್ಯವಹಾರವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. (ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆ. ಇದರರ್ಥ ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಫಲಿತಾಂಶವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.)

ಕೆಲವು ಜಾರುಬಂಡಿ ಸವಾರಿಯಲ್ಲಿ ಗೆಲುವು ಮತ್ತು ಸೋಲು. (ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆ. ಇದರರ್ಥ ಇಂದು ನೀವು ಗೆಲ್ಲಬಹುದು, ಮತ್ತು ನಾಳೆ, ಅದೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅವಕಾಶಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಅವಕಾಶಗಳು 50 ರಿಂದ 50 ಇದ್ದಾಗ, ಎಲ್ಲವೂ ಜೀವನ ಹೇಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.)

ನೀರಿನಿಂದ ಒಣಗಿ ಬನ್ನಿ. (ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನಗೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಿಗೆ ನೈತಿಕ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ಹಾನಿಯಾಗದಂತೆ ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ದೃ soundವಾಗಿ ಹೊರಬರಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದಾಗ ಗಾದೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ.)

ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾ ಕುಡಿಯಿರಿ - ನೀವು ವಿಷಣ್ಣತೆಯನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೀರಿ. (ರಷ್ಯನ್ ಗಾದೆ

ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಬೆರಳಿನಿಂದ ಹೀರಿಕೊಂಡೆ. (ಯಾವುದೇ ವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹೇಳಿದಾಗ ಗಾದೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.)

ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಧುಮುಕುವುದು. (ಸೋವಿಯತ್ ಕವಿ A.A. haಾರೋವ್ ಪ್ರವಾಸದ ನಂತರ ತನ್ನ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಹಾಸ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಕರೆದಿದ್ದಾರೆ ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪ್... ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.)

ರಾಕ್ಷಸನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. (ರಷ್ಯನ್ ಗಾದೆ

ಎರಡು ಇರುವಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಇಲ್ಲ. (ಸಮಾನ ಮನಸ್ಸಿನ ಜನರ ತಂಡದ ಬಗ್ಗೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರಣವನ್ನು ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಗಾದೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.)

ಎಲ್ಲಿ ಜಿಗಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೋ ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಏರಬಹುದು. (ರಷ್ಯನ್ ಗಾದೆ

ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳ ಬೇಕು. (ಆತ ಹುಟ್ಟಿದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅರಿತು ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ತರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಗಾದೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ, ನಗರ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಲಿನ ಜನರು.

ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರೋ ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಇಳಿಯುತ್ತೀರಿ. (ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಗಾದೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಲ್ಲದ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ.)

ಮನಸ್ಸು ಎಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಿದೆ. (ರಷ್ಯನ್ ಗಾದೆ

ಕಣ್ಣು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ದೂರ ನೋಡುತ್ತದೆ. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ: ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅವರ ನೋಟದಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸಬೇಡಿ, ಆದರೆ ಅವರ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಣಯಿಸಿ ಆಂತರಿಕ ಶಾಂತಿಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು.)

ಕಣ್ಣುಗಳು ಹೆದರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಕೈಗಳು ಮಾಡುತ್ತಿವೆ. (ಕಷ್ಟಕರವಾದ, ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮಾಡಲು ಅಗತ್ಯವಾದಾಗ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಕಷ್ಟಕರವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ತಪ್ಪದೆ ಮಾಡಬೇಕು.)

ಆಳವಾಗಿ ಉಳುಮೆ ಮಾಡಲು - ಹೆಚ್ಚು ಬ್ರೆಡ್ ಅಗಿಯಲು. (ಕಾರ್ಮಿಕರ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಗಾದೆ. ನೀವು ಶ್ರಮವಹಿಸಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಫಲಿತಾಂಶ ಇರುತ್ತದೆ.)

ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅಂಜೂರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. (ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ಗಮನವಿಲ್ಲದ ಓದು, ಬರೆದಿರುವ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಸಮರ್ಥತೆ.)

ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಏನು ಬರೆಯಬೇಕು ಎಂದು ನಿಷ್ಫಲವಾಗಿ ಹೇಳುವುದು. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ನಿಷ್ಫಲ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಶ್ರಮವನ್ನು ಮಾತ್ರ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತದೆ.)

ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ಸ್ಟಿರಪ್‌ನಿಂದ ಹೊರಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. (ಟರ್ಕಿಶ್ ನಾಣ್ಣುಡಿ ಅದನ್ನು ಮಾತನಾಡುವವನಿಗೆ.)

ಅವರು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ಅದು ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸರಿಯಾಗಿ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕು.)

ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳ ಅಗತ್ಯವು ಕುತಂತ್ರವಾಗಿದೆ. (ಒಬ್ಬ ಬಡವನು, ತನ್ನ ಬಡತನದಿಂದ, ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.)

ಹುಡುಗಿ ಸಹವರ್ತಿಯನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಸ್ವತಃ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. (ರಷ್ಯನ್ ಗಾದೆ

ಚಿರತೆ ತನ್ನ ತಾಣಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. (ಗಾದೆ ತನ್ನ ಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗದ, ತನ್ನ ಜೀವನ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಅಥವಾ ಪುನರ್ವಿಮರ್ಶಿಸಲು ಬಯಸದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ.)

ಅಯ್ಯೋ ಈರುಳ್ಳಿ. (ಗಾದೆ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ ಅಳುತ್ತಿರುವ ಮನುಷ್ಯಅವನ ಕಣ್ಣೀರು ಅತ್ಯಲ್ಪ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲದ ಮೇಲೆ ಹರಿಯುವಾಗ. ಕಣ್ಣೀರು ಈರುಳ್ಳಿಯಿಂದ ಬಂದಂತೆ, ದುಃಖದಿಂದಲ್ಲ.)

ಶೋಚನೀಯ ತಲೆ. (ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುವ, ದುಃಖಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಮಾತು.)

ತುಟಿ ಇಲ್ಲ ಮೂರ್ಖ. (ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿ, ಚಿಕ್ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಗಾದೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಜೀವನದ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ತನಗಾಗಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.)

ಗೂಸ್ ಹಂದಿಯ ಒಡನಾಡಿಯಲ್ಲ. (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವರು ಇದನ್ನು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಮತ್ತು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗದ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಪರಸ್ಪರ ಭಾಷೆಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರಿ. ಹೆಬ್ಬಾತು ಬಹಳ ಯುದ್ಧೋಚಿತ ಹಕ್ಕಿ, ಮತ್ತು ಹಂದಿ ಸರಳ ಮತ್ತು ಆಡಂಬರವಿಲ್ಲ, ಅಂದರೆ ಅವು ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ.)

ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ವೃಷಣವನ್ನು ನೀಡಿ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಚಕ್ಕೆ. (ತುಂಬಾ ಸೋಮಾರಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ, ಅವರಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲರೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.)

ದೇವರು ಒಂದು ದಿನವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು, ಮತ್ತು ಒಂದು ತುಂಡನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ. (ಒಂದು ಗಾದೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಜೀವನವು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತಾರೆ.)

ಅವರು ನೀಡಿದ ಕುದುರೆಯ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ನಿಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆ ನೀಡಿದಾಗ, ನಿಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆ ಇಷ್ಟವಾಗದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದರೆ ನೀವು ಅತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಾರದು.)

ಇಬ್ಬರು ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರು ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ ದುಃಖಿಸುತ್ತಾರೆ. (ರಷ್ಯನ್ ಜಾನಪದ ಗಾದೆ

ಒಂದೇ ಕುಂಟೆ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ. (ರಷ್ಯನ್ ಜಾನಪದ ಗಾದೆ. ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ತಪ್ಪು ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ "ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಪ್ಪುಗಳಿಂದ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.)

ಟಾರ್ ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ - ಟಾರ್ ಮತ್ತು ದುರ್ವಾಸನೆ. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ಪ್ರತಿ ವ್ಯವಹಾರವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಬಾಧಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನೀವು ಈ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ, ಪ್ಲಸಸ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ, ಆದರೆ ಮೈನಸಸ್‌ಗಳನ್ನು ಸಹ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.)

ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. (ನೀವು ಇತರರಿಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರೋ ಅದನ್ನು ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ; ನೀವು ಇತರರಿಗೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ಜೀವನವು ನಿಮಗೆ ಅದೇ ರೀತಿ ಮರಳುತ್ತದೆ.)

ಸಂತೋಷದ ಮೊದಲು ವ್ಯಾಪಾರ. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ನೀವು ಮನರಂಜನೆ ಮತ್ತು ಆಲಸ್ಯದಿಂದ ದೂರ ಹೋಗಬಾರದು. ಹೆಚ್ಚಿನಅಧ್ಯಯನ, ಕೆಲಸ, ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ತನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ವಿನಿಯೋಗಿಸುವುದು ಜಾಣತನ.)

ಹಣವು ವಾಸನೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. (ಒಬ್ಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರೋಮನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಮಾತು, ಅವನು ರೋಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಿದ ಶೌಚಾಲಯಗಳ ಮೇಲೆ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ ನಂತರ. ಈ ಹಣವು ಶೌಚಾಲಯದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಅದಕ್ಕೆ ಅವರು ಈ ಮಹಾನ್ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು.)

ನಾನು ಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ - ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ - ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ, ನನ್ನ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ - ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯ. ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮಯವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಸದಾಗಿ ಗಳಿಸಬಹುದು.)

ಹಣದ ಖಾತೆ ಇಷ್ಟ. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ಹಣವನ್ನು ಎಣಿಸುವ, ಹಣದಲ್ಲಿ ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆ ಕಾಪಾಡುವ ಜನರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಹಣಕಾಸಿನ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಹಣ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.)

ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ತಣ್ಣಗಾಗಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹಸಿಯಾಗಿಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಿಡಿ. (ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆ ಸರಿಯಾದ ಜೀವನಶೈಲಿಯ ತತ್ವಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ: ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಯೋಚಿಸಿ, ಶಾಂತವಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಸುಕರಾಗಬೇಡಿ, ಅತಿಯಾಗಿ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ.)

ನೀವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ. (ಜೀವನವು ನಿಮಗೆ ಯೋಚಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಯೋಚಿಸಬೇಕು.)

ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ಶಿಕ್ಷಿಸಿ, ಚಾವಟಿಯಲ್ಲ. (ಗಾದೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ: ಶಿಕ್ಷೆಯು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅವರ ಕೃತ್ಯ ಏಕೆ ಕೆಟ್ಟದು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಬೇಕು, ಇದರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಪ್ಪನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕೋಲು ಮಾತ್ರ ನೋವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.)

ಅಗ್ಗದ ಮೀನು - ಅಗ್ಗದ ಮತ್ತು ಮೀನು ಸೂಪ್. (ನೀವು ಕಡಿಮೆ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ವಸ್ತುವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರೆ, ಅದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ.)

ಬೇರೆಯವರ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಅಗ್ಗದ ಹಣ. (ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಬೆಲೆಕೊಡದ, ಆದರೆ ತನಗೆ ಮಾತ್ರ ಬೆಲೆ ಕೊಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಗಾದೆ.)

ಯಾರಿಗೆ ಕೆಲಸವೆಂದರೆ ಸಂತೋಷ, ಆ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷ. (ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅವನು ಇಷ್ಟಪಡುವದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಅವನ ಕೆಲಸವು ಅವನಿಗೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಜೀವನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.)

ಕಣ್ಣೀರಿಗೆ ವಾದಿಸಿ, ಆದರೆ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟಬೇಡಿ. (ಗಾದೆ ಕಲಿಸುತ್ತದೆ: ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪದಗಳು ಮತ್ತು ವಾದಗಳಿಂದ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿ, ಆದರೆ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ವಾದಿಸಬೇಡಿ.)

ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ, ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಿ. (ನಾಣ್ಣುಡಿ

ಸಂಪತ್ತುಗಿಂತ ಉತ್ತಮ ಸಹೋದರತ್ವ ಉತ್ತಮ. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ಯಾವುದೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸ್ನೇಹಿತರು ಯಾವುದೇ ಹಣಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬೆಲೆಬಾಳುವವರು.)

ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಇನ್ನೂ ಸುಳ್ಳಾಗುವುದಿಲ್ಲ. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಜನರಲ್ಲಿ ಬೇಗನೆ ಹರಡುತ್ತದೆ.)

ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ಅಡುಗೆಯವನು ಮೊದಲು ತನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಕಡಾಯಿಗೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಾಂಸವನ್ನು. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದಿಂದ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದ ಅವನ ಕೆಲಸದ ಫಲಿತಾಂಶವು ಇತರ ಜನರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತದೆ.)

ಕ್ಯಾಚ್ ಕ್ಯಾಚರ್ ಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕ್ಯಾಚರ್ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. (ಕಾರ್ಮಿಕರ ಬಗ್ಗೆ ನಾಣ್ಣುಡಿ. ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ನೀವು ನಿರಂತರ ಮತ್ತು ಶ್ರಮಶೀಲರಾಗಿರಬೇಕು.)

ಅವರು ಎಲೆಕೋಸನ್ನು ಮೇಕೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದರು. (ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಬೆಲೆಬಾಳುವ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗಾದೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಕದ್ದನು, ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ, ಮಾಲೀಕರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬಳಸಿದನು. ಅಥವಾ ನಂಬಲರ್ಹವಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ.)

ಊಟಕ್ಕೆ ಚಮಚ ರಸ್ತೆ. (ಈಗ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಷಯ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವಾಗ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಗಾದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಇನ್ನೊಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅದು ಯಾರಿಗೂ ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತದೆ.)

ಆದಾಯವು ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲದೆ ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ. (ಶ್ರೀಮಂತರಾಗುವುದು ಎಂಬ ಗಾದೆ ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ ತೋರುವಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ. ಸಂಪತ್ತು ಸುಂದರ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ ಜೀವನ, ಆದರೆ ಭಾರೀ ಹೊರೆ, ಇದು ತನ್ನದೇ ಆದ ತೊಂದರೆಗಳು, ಅಡೆತಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.)

ಸ್ನೇಹಿತನು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ. (ಸ್ನೇಹದ ಬಗ್ಗೆ ನಾಣ್ಣುಡಿ

ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ನೋಡಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಕಾಣುವಿರಿ - ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅಂತಹ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಆತನನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿ.)

ಇತರ ಸಮಯಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಜೀವನ. (ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಾದೆ

ಇತರ ಸಮಯಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ನೈತಿಕತೆಗಳಾಗಿವೆ. (ಒಂದು ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಜನರು ಒಂದೇ ವಿಷಯಗಳು, ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ವರ್ತನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.)

ಇತರರನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಬೇಡಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ. (ಇನ್ನೊಬ್ಬರನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು ಬಹಳ ಕೊಳಕು ವ್ಯಾಯಾಮ; ಇತರರನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುವ ಮೊದಲು, ನೀವು ಸಾಧಿಸಿದ್ದನ್ನು ನೀವೇ ನೋಡಿ.)

ಸ್ನೇಹಪರ ಮ್ಯಾಗ್ಪೀಸ್ ಮತ್ತು ಗೂಸ್ ಅನ್ನು ಒಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ. (ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯವು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಶಕ್ತಿ ಎಂದು ಗಾದೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಜನರು ಒಂದಾದಾಗ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವರು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು.)

ಮೂರ್ಖನು ಮೂರ್ಖನನ್ನು ದೂರದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. (ಗಾದೆ ಹಾಸ್ಯ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇಲ್ಲಿ ಮೂರ್ಖ ಎಂದರೆ ಬಹುಶಃ ಮೂರ್ಖ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರಮಾಣಿತವಲ್ಲದವನು. ಯೋಚಿಸುವ ಮನುಷ್ಯಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ, "ಈ ಪ್ರಪಂಚದ" ಅಲ್ಲ.)

ಮೂರ್ಖನು ತನ್ನ ತಪ್ಪುಗಳಿಂದ ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತನು ಇತರರಿಂದ ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ. (ಗಾದೆ ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಇತರ ಜನರ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಂದ ತನಗಾಗಿ ಸರಿಯಾದ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಅವನು ಚುರುಕಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಮುಂದೆ ಇತರರು ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ ಅಥವಾ ಅದೇ ತಪ್ಪು ಹಲವಾರು ಮಾಡಿದಲ್ಲಿ ಬಾರಿ, ಆಗ ಅವನು ಮೂರ್ಖ)

ಕಾನೂನು ಮೂರ್ಖರಿಗಾಗಿ ಬರೆದಿಲ್ಲ. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯ ತರ್ಕದಿಂದ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಸಾಕಷ್ಟು ಗ್ರಹಿಕೆಯಿಂದ ವಂಚಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಬಯಸಿದಂತೆ ಮತ್ತು ತನಗೆ ಬೇಕಾದಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಇತರರಿಗೆ ಹಾನಿ ಮತ್ತು ನೋವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದರೂ ಸಹ. ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.)

ಕೆಟ್ಟ ಉದಾಹರಣೆ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ. (ಒಂದು ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಇತರ ಜನರ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಕ್ಕಳ ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸಗಳು ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ.)

ಬೆಂಕಿ ಇಲ್ಲದೆ ಹೊಗೆ ಇಲ್ಲ. (ರಷ್ಯನ್ ಗಾದೆ

ಒಮ್ಮೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದರೆ, ಯಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. (ಒಂದು ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ಸುಳ್ಳಿನಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ.)

ನೀರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸದಿದ್ದರೆ, ನೀರಿಗಾಗಿ ಹೋಗಿ. (ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಗಾದೆ

ಪರ್ವತವು ಮ್ಯಾಗೊಮೆಡ್‌ಗೆ ಹೋಗದಿದ್ದರೆ, ಮ್ಯಾಗೊಮೆಡ್ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. (ಇದರರ್ಥ ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯಲು ಅಥವಾ ಏನನ್ನಾದರೂ ಸಾಧಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಂತರ ನೀವು ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. "ಪರ್ವತವು ತಾನಾಗಿಯೇ ನಿಮಗೆ ಬರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ.")

ನೀವು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಏನಾದರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ... (ಇದರರ್ಥ ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರೆ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಫಲಿತಾಂಶ ಇರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಫಲಿತಾಂಶದ ಗುಣಮಟ್ಟ ಏನೆಂಬುದು ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ.)

ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ. (ಕೊಜ್ಮಾ ಪ್ರುಟ್ಕೋವ್ ಅವರ ಒಂದು ನುಡಿಗಟ್ಟು

ನಿಮಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ. (ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಸ್ವಂತದಕ್ಕಿಂತ ಇತರ ಜನರ ದುರದೃಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಗಾದೆ.)

ಜೀವನದ ಅನುಭವವು ಆಮೆ ಚಿಪ್ಪುಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. (ಜಪಾನಿನ ಗಾದೆ

ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಜೀವನವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. (ನಾವು ಯಾಕೆ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬ ಗಾದೆ. ಇತರರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ

ನೀವು ಎರಡು ಮೊಲಗಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದರೆ, ನೀವು ಒಂದನ್ನೂ ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ. (ಗಾದೆಗಳ ಅರ್ಥವೇನೆಂದರೆ, ನೀವು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಅಥವಾ ಎರಡು ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಸಮಯವನ್ನು ವಿನಿಯೋಗಿಸಿದರೆ, ಆಗಾಗ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು ಅಥವಾ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಗಮನಹರಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ ಒಂದು ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ.)

ಕೊಡಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೊಳ್ಳೆಗಾಗಿ, ಬಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ನೊಣಕ್ಕಾಗಿ. (ಗಾದೆ ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ವಿಧಾನದಿಂದ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು.)

ನಾಯಿಯಂತೆ ವಾಸಿಯಾದ. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ಗಾಯವು ಬೇಗನೆ ವಾಸಿಯಾಗುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಚೇತರಿಕೆ ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.)

ಬೆರೆಸಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಗೆ ಹಾಕಿ. (ಒಂದು ಮಾತನ್ನು ಬಹಳ ಸೋಮಾರಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರಿಗಾಗಿ ಇತರರು ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.)

ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸುವುದು ಧೈರ್ಯ, ಅದನ್ನು ಉಳಿಸುವುದು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಖರ್ಚು ಮಾಡುವುದು ಕಲೆ. (ಒಂದು ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಇನ್ನೂ ಕಷ್ಟ, ಇದರಿಂದ ಅದು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಲಾಭ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.)

ಮೂರ್ಖನನ್ನು ದೇವರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಣೆಯನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತಾರೆ. (ಗಾಳಿಯು ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಉತ್ಸಾಹ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಅಗತ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹೇಳಿ.)

ಚಳಿಗಾಲವು ಬೇಸಿಗೆ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಚ್ ಮೇಕರ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿತು. (ಚಳಿಗಾಲದ ಬಟ್ಟೆಗಳಿಲ್ಲದ ಬಡವನ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಮಾತು.)

ನೀವು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ - ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. (ಜೀವನವು ಅವನಿಗೆ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದರೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಯಾವುದೇ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು ಎಂಬ ಗಾದೆ.)

ಗೂಳಿಯಂತೆ ಆರೋಗ್ಯಕರ. (ಅವರು ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ಬಲವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಮಾತನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.)

ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ ಇಲ್ಲದೆ ಅವಮಾನವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಶೀತ. (ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಚಳಿಗಾಲದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಎಂಬ ಗಾದೆ.)

ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿಯಿರಿ - ಕಡಿಮೆ ಹೇಳಿ. (ಗಾದೆ, ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದು ಮತ್ತು ಅರ್ಥ: ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಉಪಯುಕ್ತ ಮಾಹಿತಿ, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ.)

ಮೂಲವನ್ನು ನೋಡಿ. (ಇದರ ಅರ್ಥ - ಅತ್ಯಂತ ಸಾರವನ್ನು ನೋಡಿ, ಸಮಸ್ಯೆಯ ಸಾರವನ್ನು ನೋಡಿ, ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲ.)

ಮತ್ತು ಮೀಸೆ ಬೀಸುವುದಿಲ್ಲ. (ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಚಿಂತಿಸದ ಅಥವಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸನ್ನಿವೇಶಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಮಾತು.)

ಮತ್ತು ತೋಳಗಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕುರಿಗಳು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತವೆ. (ಒಂದು ಗಾದೆ ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷಗಳು ಅನುಕೂಲಕರ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವ ಸನ್ನಿವೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಇದರಿಂದ ತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ, ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಂಡವರು ಇಲ್ಲ.)

ಮತ್ತು ಕರಡಿ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆಯಿಂದ ವಂಚಿತನಾದಾಗ, ಅವನನ್ನು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಮುರಿಯುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.)

ಮತ್ತು ಬೂದು, ಆದರೆ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲ; ಮತ್ತು ಯುವ, ಆದರೆ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಇಡುತ್ತದೆ. (ಜನರ ಮಾನಸಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಗಾದೆ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸು, ಈಗಾಗಲೇ ಬುದ್ಧಿವಂತರು, ಬುದ್ಧಿವಂತರು ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕರು.)

ಮತ್ತು ಸ್ವಿಸ್, ಮತ್ತು ಕೊಯ್ಯುವವರು, ಮತ್ತು ಆಟದ ರಾಗ. (ಮಾಸ್ಟರ್ ಬಗ್ಗೆ ಗಾದೆ - ಅನೇಕ ವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಉನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟದಿಂದ ಮಾಡುವ ಸಾಮಾನ್ಯ

ಇದು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ. (ಒಂದು ಗಾದೆ ಒಂದು ವ್ಯಾಪಾರ ಅಥವಾ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ.)

ವಕ್ರವಾದ ಲಾಗ್‌ನಿಂದ ನೀವು ಕನಸನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. (ಪೋಲಿಷ್ ಗಾದೆ)

ಸಣ್ಣ ಮೋಡದಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಳೆಯಾಗಿದೆ. (ಪೋಲಿಷ್ ಗಾದೆ

ಒಣಹುಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಸೂಜಿಯನ್ನು ನೋಡಿ.

ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಗಾಗಿ ನೋಡಿ. (ಗಾದೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುವುದು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾದಾಗ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ಶೂನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.)

ಮೃದುವಾದ ಮೇಣದ ಮುದ್ರೆಗೆ, ಮತ್ತು ಯುವಕರಿಗೆ - ಕಲಿಕೆ. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯವೋ ಅಷ್ಟು ಕಲಿಯುವುದು. ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹದಿಹರೆಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.)

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಒಂದು ರಹಸ್ಯ. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ಆಲೋಚನಾ ವಿಧಾನ, ತನ್ನದೇ ಆದ ಆಲೋಚನೆಗಳು, ರಹಸ್ಯಗಳು, ಕುತಂತ್ರದ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.)

ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕ್ಷೌರ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. (ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡದ, ಸೋಮಾರಿತನ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಭೆ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಮಾತು.)

ಪುಸ್ತಕವು ವಿಮಾನವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೂರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. (ಒಂದು ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುವಾಗ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಪುಸ್ತಕದ ನಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕದ ಸಹಾಯದಿಂದ ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡಿರದ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ.)

ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತವೆ. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುವ ಮೂಲಕ ನಾವು ಬಹಳಷ್ಟು ಹೊಸ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ.)

ಅವರು ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ, ಪೆನ್ ಕೆಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. (ತಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವೈಫಲ್ಯಗಳಿಗೆ ಇತರ ಜನರನ್ನು ಅಥವಾ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ದೂಷಿಸುವ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಗಾದೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಪ್ಪುಗಳಿಂದಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಅಪರಾಧಿಗಳಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ.)

ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುವಾಗ. (ಒಂದು ಸನ್ನಿವೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಗಾದೆ ಯಾವಾಗ, ಯಾವಾಗ, ಅಥವಾ ಬಹಳ ಅಸಂಭವ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ, ಅಂದರೆ ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಸಂಭವಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಕಡಿಮೆ)

ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ವಿತರಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. (ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ, ಸೊಕ್ಕಿನ, ಅಸಭ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಗಾದೆ.)

ಬಲಿಪಶು. (ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹಲವಾರು ಜನರು ಮಾಡಿದ ಅಪರಾಧಕ್ಕೆ ಒಬ್ಬರೇ ಒಬ್ಬರನ್ನು ದೂಷಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅಥವಾ ಜನರು ಅಥವಾ ಆಸ್ತಿ ಅನುಭವಿಸಿದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇತ್ತು, ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಶಿಕ್ಷಿಸಲು, ಅವರು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ "ಬಲಿಪಶು" ಯಾರ ಮೇಲೆ ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಆಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಹೊರಿಸುತ್ತಾರೆ.)

ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅಕ್ಕಸಾಲಿಗನಿಗೆ ಕಮ್ಮಾರ. (ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸದ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವಾಗ ಒಂದು ಗಾದೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.)

ಕೊಪೆಕ್ ರೂಬಲ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. (ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಕೊಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂಬ ಗಾದೆ

ಬೋಧನೆಯ ಮೂಲವು ಕಹಿಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳು ಸಿಹಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ. (ಕಲಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ, ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಬೇಕು, ಎಲ್ಲರೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಕಲಿತವರು ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಮರ್ಥರಾದವರು ಯೋಗ್ಯ, ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಜೀವನಮತ್ತಷ್ಟು.)

ಹಕ್ಕಿಯು ಗರಿಗಳಿಂದ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನು ಕಲಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾನೆ. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳು ಅವುಗಳ ನೋಟದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವನ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ನೀವು ಎಷ್ಟೇ ಸುಂದರವಾಗಿ ಉಡುಗೆ ತೊಟ್ಟರೂ, ನೀವು ಅನಕ್ಷರಸ್ಥ ಮತ್ತು ಸಂಕುಚಿತ ಮನೋಭಾವದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರು ಅಸಂಭವ ನಿನ್ನ ಹಾಗೆ.)

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತತೆಯು ಬುದ್ಧಿಯ ಆತ್ಮ. (ಗಾದೆಗಳ ಅರ್ಥವೆಂದರೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಎಂದರೆ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವಾಗುವ ಮಾಹಿತಿ, ಇದು ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ.)

ಯಾರು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ - ಅವರು ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. (ಬುದ್ಧಿವಂತ ಜನರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಮಾಹಿತಿ, ಜ್ಞಾನ, ಬೆಲೆಬಾಳುವ ರಹಸ್ಯಗಳು ಎಂಬ ಗಾದೆ ಈ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲದವರ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅಗತ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ.)

ಕತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವವನು ಕತ್ತಿಯಿಂದ ನಾಶವಾಗುತ್ತಾನೆ. (ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆ

ಯಾರು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ರಾಗವನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. (ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಪಾವತಿಸುವವನು ಅಥವಾ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವವನು ತನ್ನ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.)

ನಾನು ಚುಚ್ಚಿ ಒಂದು ಹಂದಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನಕಲಿ, ಕಡಿಮೆ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದನು, ಅಥವಾ ಅದು ಪಾವತಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಯ ವಸ್ತುವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನು ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದರೂ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸದಿದ್ದರೆ.)

ಕೋಳಿಗಳು ನಗುತ್ತಿವೆ. (ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಕಾಣುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಮಾತು, ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಅದು ಕೋಳಿಗಳನ್ನು ನಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ನಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.)

ಪ್ರೀತಿಯ ಪದವು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ವೆಚ್ಚವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಬಹಳಷ್ಟು ನೀಡುತ್ತದೆ. (ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪದದ ಶಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಗಾದೆ

ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು. (ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಾದೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವನು ತಕ್ಷಣ ಬಂದನು. ನನಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ, ಇದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.)

ಸಮುದ್ರದ ಬಿರುಗಾಳಿಯನ್ನು ಮಾನವ ನೀಚತೆಗಿಂತ ತಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಸುಲಭ. (ಪೋಲಿಷ್ ಗಾದೆ

ಅರಣ್ಯವು ನದಿಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತದೆ. (ಗಾದೆಗಳ ಅರ್ಥ, ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಹಲವು ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ. ನನ್ನ ಆವೃತ್ತಿಯು ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ನದಿಗಳು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ. ಅಂದರೆ, ನದಿಯ ಮೂಲಗಳು ಕಾಡಿನಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತವೆ, ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ, ದಡದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನದಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾಡು.)

ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಬೆವರು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ನೀವು ಬೆಚ್ಚಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ. (ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ನಾಣ್ಣುಡಿ

ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಲಗುತ್ತೀರಿ - ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ನೀವು ಚೀಲದೊಂದಿಗೆ ಓಡುತ್ತೀರಿ. (ಹಿಂದಿನ ಗಾದೆಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ. "ಒಂದು ಚೀಲದೊಂದಿಗೆ ಓಡಿ" ಎಂದರೆ ನೀವು ಬಡವರು ಮತ್ತು ಹಸಿದವರು ಎಂದು ಅರ್ಥ.)

ಡೌನ್ ಅಂಡ್ ಔಟ್ ತೊಂದರೆ ಶುರುವಾಗಿದೆ. (ಕಷ್ಟಕರವಾದ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ ಎಂಬ ಗಾದೆ

ಮುಲಾಮಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ನೊಣ. (ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸ, ಅಥವಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಟ್ಟ ಪದ, ಯಾವುದೇ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಈ ಮಾತಿನ ಅರ್ಥ.)

ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಸುಳ್ಳು. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳು ಬಹಳ ಅಪರೂಪ, ಆದರೆ ಅವು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ.)

ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ ಕಲಿಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. (ನಾಣ್ಣುಡಿ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಠಿಣವಾಗಿ ಓಡಿಸಬಹುದೆಂದು ಕಲಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ.)

ಸಿಹಿ ಸುಳ್ಳುಗಿಂತ ಕಹಿ ಸತ್ಯ ಉತ್ತಮ. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸತ್ಯವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಉತ್ತಮ, ಅದು ಏನೇ ಆಗಿರಬಹುದು, ಆಗ ಎಲ್ಲವೂ ಹೆಚ್ಚು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗುತ್ತದೆ.)

ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ ಹಕ್ಕಿಯು ಪೊದೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮೌಲ್ಯದ್ದಾಗಿದೆ. (ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದ ನಾಣ್ಣುಡಿ

ಮೂರ್ಖನಂತೆ ಕಾಣುವುದು ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೇಳುವುದು ಉತ್ತಮ, ಕೇಳದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖನಾಗಿ ಉಳಿಯುವುದು. (ಜಾನಪದ ಜ್ಞಾನ

ನಿಮ್ಮ ಮಂಡಿಗಳ ಮೇಲೆ ಬದುಕುವುದಕ್ಕಿಂತ ನಿಂತು ಸಾಯುವುದು ಉತ್ತಮ. (ಆಂಗ್ಲ ಗಾದೆ

ಪ್ರೇಮ ಕುರುಡು. (ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಗಾದೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು. ಇದರರ್ಥ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವನ ಸಾವಿರ ನ್ಯೂನತೆಗಳಿದ್ದರೂ ಸಹ, ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ.)

ಅನೇಕ ಜನರಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಮನುಷ್ಯರಿಲ್ಲ. (ನುಡಿಗಟ್ಟು

ಸಣ್ಣ, ಆದರೆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ. (ಈಗಾಗಲೇ ಇರುವವರ ಬಗ್ಗೆ ನಾಣ್ಣುಡಿ ಆರಂಭಿಕ ಬಾಲ್ಯಅವರ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.)

ಸಣ್ಣ ಸ್ಪೂಲ್ ಆದರೆ ಅಮೂಲ್ಯ. (ಗಾದೆ ಸಣ್ಣ, ಸರಳ, ಅಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ, ಆದರೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. "ಸ್ಪೂಲ್" ಎಂಬ ಭಾಗವು ನೋಟದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಇಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬಹಳ ಚಿಕ್ಕದು, ಆದರೆ ಅಂತಹ ಅಗತ್ಯ ವಿಷಯ. ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನುಈ ಗಾದೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದು, ಸಣ್ಣ ವಯಸ್ಸಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ಪಾಠಕ್ಕೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದಾಗ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದಾಗ.)

ಕಡಿಮೆ ಜನರು - ಹೆಚ್ಚು ಆಮ್ಲಜನಕ. (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ಗಾದೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹೊರಟುಹೋದಾಗ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜನರು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.)

ಜಗತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರಿಲ್ಲ. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ದಯೆಯುಳ್ಳ ಜನರು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.)

ನನ್ನ ಮನೆ ನನ್ನ ಕೋಟೆ. (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗಾದೆ

ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕವರು, ಆದರೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರು. (ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಚುರುಕಾದ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಗಾದೆ.)

ಒಳ್ಳೆಯವನು ಕುರಿ ವಿರುದ್ಧ, ಮತ್ತು ಕುರಿ ಸ್ವತಃ ಒಳ್ಳೆಯವನ ವಿರುದ್ಧ. (ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಲವನ್ನು ತನಗಿಂತ ದುರ್ಬಲರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಬಲವಾದ ಮನುಷ್ಯ, ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ಹೇಡಿತನ ಮತ್ತು ವಿಧೇಯನಾಗುತ್ತಾನೆ.)

ಯಂಗ್ ಹಸಿರು. (ಯುವಕರಲ್ಲಿ ಸಂಯಮ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಕೊರತೆ ಇದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.)

ಯುವ - ಹೌದು ಬೇಗ. (ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಯಾವುದೋ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಗಾದೆ.)

ಯುವ - ಆಟಿಕೆಗಳು, ಮತ್ತು ಹಳೆಯದು - ದಿಂಬುಗಳು. (ಇದರರ್ಥ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಅದು ಶಕ್ತಿ, ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಬಯಕೆಯಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ ಸಕ್ರಿಯ ಜೀವನ, ಮತ್ತು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.)

ಯುವಕರು - ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ, ಮತ್ತು ಹಳೆಯವರು - ಚಿಂತನೆಗಾಗಿ. (ಇದರರ್ಥ ಯುವಕರಲ್ಲಿ ಈ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಬಯಕೆ ಇದೆ, ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮತೋಲಿತ ವಿಧಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಬರುತ್ತದೆ.)

ಯೌವನವು ಒಂದು ಹಕ್ಕಿ, ಮತ್ತು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವು ಒಂದು ಆಮೆ. (ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯಿದೆ, ಮತ್ತು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಗಾದೆ.)

ಮೌನ ಎಂದರೆ ಒಪ್ಪಿಗೆ. (ಆನ್ ಆಗಿದ್ದರೆ ಕೇಳಿದ ಪ್ರಶ್ನೆವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಜನರುವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ದೃ answerವಾದ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡಲು ಅಥವಾ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.)

ಅವರಿಗೆ ನನ್ನ ಕೈ ಗೊತ್ತು. (ಅವರ ಕರಕುಶಲ ಮಾಸ್ಟರ್ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಮಾತು.)

ನನ್ನ ಗುಡಿಸಲು ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ, ನನಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಗಾದೆ

ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ, ಸೈತಾನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. (ರಷ್ಯನ್ ಗಾದೆ

ಗಂಡ ಪೇರಳೆ ತಿಂದ ... (ಗಂಡನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ತೊರೆದಾಗ ಈ ಮಾತನ್ನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.)

ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ರೇಷ್ಮೆ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಬಿರುಕು ಇದೆ. (ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಹಣವನ್ನು ದುಬಾರಿ ಬಟ್ಟೆಗಾಗಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ ಬಡವನ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಮಾತು.)

ಚಿನ್ನದಲ್ಲಿ ಅದರ ತೂಕಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. (ಬಹಳ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ, ಅತ್ಯಂತ ಅಗತ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿಯಾದ ಒಂದು ಗಾದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು (ಉದಾಹರಣೆ "ಅಂತಹ ಕಮ್ಮಾರ ಚಿನ್ನದ ತೂಕಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.")

ಪ್ರತಿ geಷಿಗೆ, ಸರಳತೆ ಸಾಕು. (ರಷ್ಯನ್ ಗಾದೆ

ಬೆಕ್ಕುಗಳು ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಗೀಚುತ್ತವೆ. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಮಾನಸಿಕ ಸ್ಥಿತಿ, ಅವನು ಮನನೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ನೋಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅಥವಾ ಅವನು ತನ್ನ ಕೃತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾನೆ.)

ಸೌಂದರ್ಯದ ಮೇಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಚಿಂದಿ ರೇಷ್ಮೆ. (ನಾಣ್ಣುಡಿ ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ ಮನುಷ್ಯ ಹೋಗುತ್ತಾನೆಬಹುತೇಕ ಯಾವುದೇ ಬಟ್ಟೆ.)

ಧೂಪದಲ್ಲಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತದೆ. (ಅವರು ತುಂಬಾ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಥವಾ ಹದಗೆಡುವ ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುರಿಯುವ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.)

ಕ್ಯಾಚರ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಯ ಮೇಲೆ ಓಡುತ್ತದೆ. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕೆಲವು ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ ಅಥವಾ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.)

ಊಟದಲ್ಲಿ - ಎಲ್ಲಾ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು, ಆದರೆ ತೊಂದರೆ ಬಂದಿತು - ಎಲ್ಲಾ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ನೀರಿನಂತೆ. (ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಪರಿಚಯಸ್ಥರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಗಾದೆ, ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾದಾಗ ಮತ್ತು ಉದಾರವಾಗಿರುವಾಗ, ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾದ ತಕ್ಷಣ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಎಲ್ಲೋ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ.)

ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಪೈಕ್ ನದಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಇದರಿಂದ ಕ್ರೂಷಿಯನ್ ಡೋಜ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. (ಗಾದೆಗಳ ಅರ್ಥವೇನೆಂದರೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ನಾಯಕ ಇರಬೇಕು, ಅವನು ತನ್ನ ಭಾಗವಹಿಸುವವರನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ವ್ಯವಹಾರವು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಬಹುದು.

ಬೇರೆಯವರ ರೊಟ್ಟಿಯ ಮೇಲೆ, ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಬೇಡಿ. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ನಿಮಗೆ ಸೇರದದನ್ನು ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಖರೀದಿಸಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮದಾಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಂದ ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ.)

ಬೇರೆಯವರ ಕಡೆಯಿಂದ ನನಗೆ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕೊಳವೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ. (ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮನೆಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಅವನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂಮಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಿಹಿ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.)

ಧೈರ್ಯ ಎರಡನೇ ಸಂತೋಷ. (ಸೊಕ್ಕಿನ, ಅಸಭ್ಯ ಜನರು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೋಗುವುದು ಸುಲಭ ಎಂಬ ಗಾದೆ, ಅವರು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಚಿಂತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಂತೆ ಮಾತ್ರ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇತರರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಇದು ಸಂತೋಷವೇ?)

ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬ್ರೆಡ್ ಕೊಡಿ, ಮತ್ತು ನಾವೇ ಅದನ್ನು ಅಗಿಯುತ್ತೇವೆ. (ರಷ್ಯನ್ ಜಾನಪದ ಗಾದೆ

ಹಂದಿಯನ್ನು ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿ, ಅದು ಹೇಗಾದರೂ ಕೊಳಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತದೆ. (ತಕ್ಷಣ ಕೊಳಕಾಗುವ ಅಥವಾ ಹೊಸ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಒಬ್ಬ ಜಡ, ಜಡ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಗಾದೆ.)

ನೀವು ಮುದ್ದಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. (ನಾಣ್ಣುಡಿಯ ಅರ್ಥವೆಂದರೆ ನೀವು ಎಷ್ಟೇ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ಅಥವಾ ನೀವು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳು, ಸಲಹೆಗಳು ಅಥವಾ ಪದಗಳು ಇತರರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಈ ಜನರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮೆಚ್ಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವು ಅವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಅವರು ವ್ಯವಹರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ನಿನ್ನ ಜೊತೆ.)

ಅವರು ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮೌಖಿಕ ವಿವಾದದಲ್ಲಿ, ಅವನ ಮಾತಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಅಥವಾ ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ.)

ನಮ್ಮ ಹಾಡು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಆರಂಭಿಸಿ. (ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ಒಂದು ಗಾದೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಎಲ್ಲವೂ ತಪ್ಪು ಅಥವಾ ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮತ್ತೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರರ್ಥ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮತ್ತೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.)

ನಮ್ಮ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಬಂದಿದೆ. (ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆ, ಮರುಪೂರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಜನರ ಆಗಮನ, ಸೇನೆಯಲ್ಲಿ ಬಲವರ್ಧನೆಗಳು ಅಥವಾ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಜನರ ಸಹಾಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ.)

ಓಡಬೇಡಿ, ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊರಬನ್ನಿ. (ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಾದೆ ದೊಡ್ಡ ಅವಕಾಶಅವನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ.)

ಕುದುರೆ ಆಹಾರವಲ್ಲ. (ಒಂದು ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ನೀವು ಎಷ್ಟು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ತೆಳ್ಳಗಿರುತ್ತೀರಿ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕೆಲವು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ವಿಜ್ಞಾನ, ಅಂದರೆ ಅವನಿಗೆ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಇಲ್ಲ. ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಉದಾಹರಣೆಗಳು: "ವಾಸ್ಯಾ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಕುದುರೆಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ." "ವಾಸ್ಯಾ ಒಂದು ನೂರು ಕಿಲೋಗ್ರಾಂ ತೂಕದ ಚೀಲವನ್ನು ಎತ್ತಲು ಬಯಸಿದನು, ಆದರೆ ಕುದುರೆಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ."

ಬೆಕ್ಕಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಅಲ್ಲ. (ನಾಣ್ಣುಡಿಯ ಅರ್ಥವೆಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯವೂ ಸುಲಭವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ "ಏನೂ ಮಾಡದೆ" ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.)

ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪೈನ್‌ಗಳು ಹಡಗು ನಿರ್ಮಾಣವಲ್ಲ. (ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ ಎಂಬ ಗಾದೆ, ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದು, ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ-ಗುಣಮಟ್ಟದ, ಆಹ್ಲಾದಕರ ಮತ್ತು ಅಹಿತಕರ.)

ಹೊಳೆಯುವುದೆಲ್ಲ ಚಿನ್ನವಲ್ಲ. (ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಗಾದೆ ಎಂದರೆ: ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನೋಟದಿಂದ ಮಾತ್ರ ನೀವು ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮುದ್ದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅದು ದುಷ್ಟ, ಮೋಸ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅವನ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಇತರರ ಸಂಬಂಧದಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಗಾದೆ ಮೂಲತಃ ಚಿನ್ನದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ನಕಲಿ ಬಹಿರಂಗವಾದಾಗ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಅದನ್ನು ಜನರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅನ್ವಯಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. )

ಎಲ್ಲ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಗೂ ನೈಟಿಂಗೇಲ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. (ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಭೆಯಿಲ್ಲದ ಅಥವಾ ಇತರ ಮಾಸ್ಟರ್‌ಗಳಂತೆ ಅವನು ಮಾಡುವಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಗಾದೆ.)

ನಿಮಗಾಗಿ ಏನನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೋ ಅದನ್ನು ಇತರರಿಗೆ ಮಾಡಬೇಡಿ. (ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೋಯಿಸಿದ್ದೇನೆ, ನೀವು ನಂತರ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ನೋವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದಿರಿ, ಒಳ್ಳೆಯತನವು ನಿಮಗೆ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಮರಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಜೀವನದ ನಿಯಮ.)

ಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಾಗಿ. (ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಪಡೆಯಲು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಹೋದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಜ್ಞಾನವು ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ.)

ಫೋರ್ಡ್ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನೀರಿಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ. (ಗಾದೆಗಳ ಅರ್ಥವೇನೆಂದರೆ, ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕರಣ ಅಥವಾ ಸನ್ನಿವೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾಹಿತಿ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಈ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಬೇಡಿ, ಅಥವಾ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಹೊರದಬ್ಬಬೇಡಿ.)

ನೂರು ರೂಬಲ್ಸ್ ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೂರು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ಮಾನವ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯವಾದದ್ದು ಸ್ನೇಹ. ನೀವು ನೂರು ರೂಬಲ್ಸ್ ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ ಅದೇ ನೂರು ರೂಬಲ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಸಹ ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದು.)

ಬಾಸ್ಟ್‌ನಿಂದ ಹೊಲಿಯಲಾಗಿಲ್ಲ. (ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಯೋಗ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇದರ ಅರ್ಥ: ಸರಳವಲ್ಲ, ಮೂರ್ಖರಲ್ಲ, ಕುತಂತ್ರ, ಬಲಶಾಲಿ. ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಸ್ಟ್ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ ಮರದ ತೊಗಟೆಯೆಂದರೆ ಲಿಕ್.)

ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿಲ್ಲ, ಕಳ್ಳನಲ್ಲ! (ಒಂದು ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅಪರಾಧದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಿವಾದವಾಗಿ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವವರೆಗೆ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಅಪರಾಧಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.)

ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ಗುಂಡಿ ತೋಡಬೇಡಿ, ನೀವೇ ಅದರಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತೀರಿ. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ: ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡುವ ದುಷ್ಟತನವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಮರಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು. ಈ ಸತ್ಯವು ಜನರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಅನುಭವದಿಂದ ದೃ confirmedೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.)

ನೀವು ಕುಳಿತಿರುವ ಕೊಂಬೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬೇಡಿ. (ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಅಥವಾ ಪದಗಳಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದಾಗ ಒಂದು ಗಾದೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.)

ಉಪ್ಪಿಲ್ಲ. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ "ಏನನ್ನೂ ಉಳಿಸದೇ ಇರುವುದು", "ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಅಥವಾ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದನ್ನು ಪಡೆಯದಿರುವುದು.")

ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ಹೊರದಬ್ಬಬೇಡಿ, ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಆತುರಪಡಬೇಡಿ. (ನೀವು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಬಾರದು, ಅಥವಾ ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡಬಾರದು. ಮೊದಲು ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿ, ತದನಂತರ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ತಿಳಿಸಿ.)

ಬಲಿಯದ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ: ಅವು ಹಣ್ಣಾದರೆ ಅವು ತಾವಾಗಿಯೇ ಬೀಳುತ್ತವೆ. (ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಗಾದೆ

ಇದು ಮನುಷ್ಯನ ಸಂತೋಷವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮನುಷ್ಯನು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ. (ಪೋಲಿಷ್ ನಾಣ್ಣುಡಿ

ಅವರು ಗುಡಿಸುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಿ ಕಸ ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ. (ಸರಳ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಗಾದೆ, ಅಂದರೆ ಸುಸಂಸ್ಕೃತ, ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ವಚ್ಛತೆ ಮತ್ತು ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇರುತ್ತದೆ, ಜೀವನವು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.)

ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವನ ಸತ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ. (ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಗಾದೆ )

ತೋಳವಿಲ್ಲದೆ ಅರಣ್ಯವಿಲ್ಲ, ಖಳನಾಯಕನಿಲ್ಲದ ಹಳ್ಳಿಯೂ ಇಲ್ಲ. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ಜನರಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯವರು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟವರು ಇದ್ದಾರೆ, ಈ ರೀತಿ ಪ್ರಕೃತಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.)

ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ತಪ್ಪಾಗುವುದಿಲ್ಲ - ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಸಾಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ. (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗಾದೆ

ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಬೂದು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ. (ಜರ್ಮನ್ ಗಾದೆ

ನಾಯಿಯಂತೆ ಐದನೇ ಕಾಲು ಬೇಕು. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ಅನಗತ್ಯ, ಅನಗತ್ಯ, ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶ.)

ಅವರು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. (ರಷ್ಯನ್ ಜಾನಪದ ಗಾದೆ

ಹಾಲಿನಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟು, ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆತಗಳು. (ರಷ್ಯನ್ ಗಾದೆ

ಓಟ್ಸ್ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. (ರಷ್ಯನ್ ಜಾನಪದ ಗಾದೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲಾಗಿಲ್ಲ. ಕೇಳಿದರೆ, ನೀವೇ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೋ ಬೇಡವೋ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ.)

ಕೆಚ್ಚಲು ಇಲ್ಲದ ಕುರಿ ಒಂದು ಟಗರು. (ಜಾನಪದ ಗಾದೆ, ಅವರು ಶಿಕ್ಷಣವಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಯಾವುದರಲ್ಲೂ ಪರಿಣತರಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.)

ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷತೆ ಇದೆ. (ರಷ್ಯನ್ ಜಾನಪದ ಗಾದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ.)

ಒಂದು ಕಾಲು ಕದಿಯುತ್ತಿದೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಕಾಲು ಕಾವಲಿನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ. (ಒಂದು ಕಾಲನ್ನು ಬೂಟ್‌ಗೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಕಾಲನ್ನು ಬೂಟ್ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿದಾಗ ಒಂದು ಗಾದೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.)

ಅವರನ್ನು ಒಂದು ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಹೊದಿಸಲಾಗಿದೆ. (ಒಗ್ಗಟ್ಟಾಗಿರುವ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಈ ಮಾತನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಲಕ್ಷಣಪಾತ್ರ, ಸಾಮ್ಯತೆ, ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ಗುರಿ.)

ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರಲು. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಸಂತೋಷದ ಅಪಘಾತ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನೀವು ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಇನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೆ, ವಿಷಯವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು.)

ಅವನು ಕೋಳಿಯನ್ನು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. (ಅವರು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.)

ಅವನು ನಮ್ರತೆಯಿಂದ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ. (ಇದು ಬಹಳ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆ ಅಥವಾ ಅಹಂಕಾರದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಮಾತು.)

ಬೇಸರದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯಾಪಾರಗಳಿಗೆ. (ಅವರು ಅನೇಕ ವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಕಲಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಉನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟದಿಂದ ಮಾಡಬಹುದು)

ಸೇಬು ಮರದಿಂದ ಸೇಬು, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷದಿಂದ ಪೈನ್ ಕೋನ್. (ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಗಾದೆ

ನಿಮಗಾಗಿ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ - ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ತೆರೆದಿರುವುದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. (ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಗಾದೆ. ಅಂದರೆ ತೆರೆಯಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮನುಷ್ಯನಾನು ಮುಕ್ತ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.)

ಎರಡು ಅಂಚಿನ ಖಡ್ಗ. (ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದುವ ಸನ್ನಿವೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಗಾದೆ , ಶುಧ್ಹವಾದ ಗಾಳಿಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹಣ್ಣು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಆದರೆ ನೀವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಶ್ರಮವಹಿಸಬೇಕು, ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟದು.)

ಜನರಲ್ ಆಗುವ ಕನಸು ಕಾಣದ ಸೈನಿಕ ಕೆಟ್ಟವನು. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಶ್ರಮಿಸದಿದ್ದರೆ, ಅವನ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸಿನ ಕನಸು ಕಾಣದಿದ್ದರೆ, ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸದಿದ್ದರೆ ಅದು ಕೆಟ್ಟದು, ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಉತ್ತಮವಾದುದಕ್ಕೆ ಶ್ರಮಿಸಿದಾಗ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವನ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ.)

ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಫಲದ ಮೇಲೆ. (ಗಾದೆಗಳ ಅರ್ಥ: ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳು ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಫಲಿತಾಂಶ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸಗಳು ಬೇಗ ಅಥವಾ ನಂತರ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತೀಕಾರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ. ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪ್ರತಿಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ.)

ಪುನರಾವರ್ತನೆಯು ಕಲಿಕೆಯ ತಾಯಿ. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ: ಕಲಿಯಲು ಮತ್ತು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಅಗತ್ಯ ಜ್ಞಾನ, ಪಾಠವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮರೆತುಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದರಿಂದ ಮಾತ್ರ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ನಂತರ ಈ ಜ್ಞಾನವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ.)

ಬಿದ್ದಿರುವ ಕಲ್ಲಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನೀರು ಹರಿಯುವುದಿಲ್ಲ. (ಗಾದೆಗಳ ಅರ್ಥವೆಂದರೆ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ.)

ಎಲ್ಲವೂ ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ. (ಯಾವುದೇ ಬಟ್ಟೆ ಸುಂದರ, ಆಕರ್ಷಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಹೊಂದುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಾತು.)

ಗುಡುಗು ಸಿಡಿಯುವವರೆಗೂ, ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನನ್ನು ದಾಟುವುದಿಲ್ಲ. (ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಾದೆ .)

ನಮ್ಮ ನಂತರ, ಒಂದು ಪ್ರವಾಹ ಕೂಡ. (ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮುಂದೆ ಏನಾಗಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಡ್ಡೆ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆ, ಈಗ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಈ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು.)

ನೀವು ಅವಸರ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಜನರನ್ನು ನಗಿಸುವಿರಿ. (ಒಂದು ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಗಾದೆ ನಮಗೆ ಧಾವಂತವು ಕೆಟ್ಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಯಾವಾಗಲೂ ಶಾಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.)

ಸತ್ಯವು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತದೆ. (ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸತ್ಯವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡದಿದ್ದಾಗ ಒಂದು ಗಾದೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ದೂರವಿರುವುದಿಲ್ಲ.)

ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದಿಡಲಾಗಿದೆ. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕುರಿತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಸಮಯವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಬೇಕು: ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ಅವನಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ.)

ಪೈನಲ್ಲಿ ಬೆರಳು ಇರಲಿ. (ಹೇಳುವುದು. ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ, ವ್ಯವಹಾರ ಅಥವಾ ಈವೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ ಎಂದರ್ಥ.)

ತಡಿ ಹಸುವಿನಂತೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತು.

ಪಕ್ಷಿ - ತಿನ್ನುವೆ, ಮನುಷ್ಯ - ಪ್ರಪಂಚ. (ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಗಾದೆ
1) ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ, ಹಕ್ಕಿಗೆ ಪಂಜರದಿಂದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಬೇಕು, ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಇಡೀ ಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವಿದೆ.
2) ಹಕ್ಕಿಗೆ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಪಂಜರದಿಂದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಬೇಕು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಬೇಕು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧವಿಲ್ಲ.)

ಕೆಲಸವು ತೋಳವಲ್ಲ, ಅದು ಕಾಡಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. (ಪ್ರಖ್ಯಾತ ರಷ್ಯನ್ ಜಾನಪದ ಗಾದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ಅವರು ಈಗ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸದಿದ್ದಾಗ ಅಥವಾ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯದಿರಲು ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕ್ಷಮಿಸಿ.)

ನೀವು ಬೆವರುವವರೆಗೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ಬೇಟೆಯಾಡುವಾಗ ನೀವು ತಿನ್ನುತ್ತೀರಿ. (ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದ ಗಾದೆ

ಕಿಡಿಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ. (ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಾನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಾಗ ಒಂದು ಗಾದೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅವನು ಬಯಕೆ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.)

ಅಪಾಯವು ಒಂದು ಉದಾತ್ತ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. (ಅವರು ಕೆಲವು ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಅಪಾಯವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಒಂದು ಗಾದೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಗಾಗ್ಗೆ, ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು, ನೀವು ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.)

ತಾಯ್ನಾಡು ಒಬ್ಬ ತಾಯಿ, ಅವಳ ಪರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. (ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಭೂಮಿ, ಮನೆ, ಸಂಬಂಧಿಕರು, ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಇದು ಮಾತೃಭೂಮಿಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ.)

ತೋಪುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳು ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಒಂದು ಸೌಂದರ್ಯ. (ಗಾದೆಗಳ ಅರ್ಥವೆಂದರೆ ನೀವು ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಇದು ಭೂಮಿಯ ಸೌಂದರ್ಯ, ಅನೇಕ ಅಗತ್ಯ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಮೂಲ, ಹಾಗೆಯೇ ಅನೇಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳ ಜೀವನದ ಮೂಲವಾಗಿದೆ.)

ಕೈಯಲ್ಲಿ ತುರಿಕೆ. (ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವದನ್ನು ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂಬ ಮಾತು.)

ರಷ್ಯಾದ ರೈತ ಹಿನ್ನೋಟದಲ್ಲಿ ಬಲಶಾಲಿ. (ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದ ಗಾದೆ. ಇದರರ್ಥ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಒಂದು ಬುದ್ಧಿವಂತ ನಿರ್ಧಾರಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಅಗತ್ಯಕ್ಕಿಂತ ತಡವಾಗಿ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.)

ಹೊಳೆಗಳು ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ - ನದಿಗಳು, ಜನರು ಒಂದಾಗುತ್ತಾರೆ - ಶಕ್ತಿ. (ಗಾದೆ ಜನರನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಅನೇಕ ಜನರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿದಾಗ, ಅವರು ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು.)

ತಲೆಯಿಂದ ಮೀನು ಕೊಳೆಯುತ್ತದೆ. (ಜನಪ್ರಿಯ ನುಡಿಗಟ್ಟು

ಬಂದೂಕಿನಲ್ಲಿ ಕಳಂಕ. (ಯಾವುದೋ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಗಾದೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ.)

ಸೂಜಿಯೊಂದಿಗೆ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. (ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಗಾದೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.)

ಪ್ರಪಂಚವು ಒಂದು ದಾರದ ಮೇಲೆ - ಬೆತ್ತಲೆ ಅಂಗಿ. (ರಷ್ಯನ್ ಗಾದೆ

ಕೆಟ್ಟ ಪೊದೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಬೆರ್ರಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ. (ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಗಾದೆ

ಕರಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನೀವು ಕಳೆದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. (ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಾದೆ

ಗ್ರೌಸ್ ಸ್ವತಃ, ಆದರೆ ನವಿಲಿನಂತೆ ಕಾಣಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. (ಆತನ ಶೈಲಿಯಲ್ಲದ, ಅವನಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಗಾದೆ.)

ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿಯಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. (ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಂದ ಸಾಧಿಸಿದ್ದನ್ನು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮೌಲ್ಯಯುತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಗಾದೆ.)

ಹಂದಿ ಎಂದಿಗೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. (ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ಅತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಗಾದೆ.)

ನಿಮ್ಮ ನೋವು ಹೆಚ್ಚು ನೋವುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ. (ಅವನು ಇತರರಿಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟವನು ಎಂದು ಭಾವಿಸುವ ಅಹಂಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಗಾದೆ.)

ಅದರ ಭೂಮಿ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಸಿಹಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ಮಾತೃಭೂಮಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದುದು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ)

ನಿಮ್ಮ ಶರ್ಟ್ ನಿಮ್ಮ ದೇಹಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. (ರಷ್ಯನ್ ಗಾದೆ

ಸಂತೋಷದ ಮೊದಲು ವ್ಯಾಪಾರ. (ಒಂದು ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ನೀವು ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಿದ್ದರೆ, ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬೇಕು, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬೇಕು, ಹೊಸ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಶಕ್ತಿ ಪಡೆಯಬೇಕು.)

ಇಂದು ಹಬ್ಬವು ಒಂದು ಪರ್ವತವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾಳೆ ನಾನು ಒಂದು ಚೀಲದೊಂದಿಗೆ ಹೋದೆ. (ಫ್ರೆಂಚ್ ನಾಣ್ಣುಡಿ

ಏಳು ಒಬ್ಬರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುವುದಿಲ್ಲ. (ರಷ್ಯನ್ ನಾಣ್ಣುಡಿ

ಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಏಳು ವಿಸ್ತಾರಗಳು. (ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಪೇಡ್ ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಅಳತೆಯ ಅಳತೆ. ಅಂದರೆ ಅಕ್ಷರಶಃ ಎತ್ತರದ ಹಣೆಯ ಅರ್ಥ.)

ವಾರಕ್ಕೆ ಏಳು ಶುಕ್ರವಾರಗಳು. (ಗಾದೆ ಚಂಚಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ.)

ಏಳು ಬಾರಿ ಅಳತೆ ಮಾಡಿ - ಒಂದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ. (ಗಾದೆಗಳ ಅರ್ಥವೇನೆಂದರೆ, ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿ.)

ಹೃದಯ ರಕ್ತಸ್ರಾವ. (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವರು ಇತರ ಜನರ ದುಃಖದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತರಾದಾಗ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ನಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಾಗ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.)

ಹಸುವಿನ ಮೇಲೆ ಕಾಲರ್‌ನಂತೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. (ತನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಮಾತು.)

ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ನೀವು ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಹ ಗಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. (ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಸೋಮಾರಿತನ ಕುರಿತು

ಬಲಿಷ್ಠರು ಒಬ್ಬರನ್ನು, ತಿಳಿದವರನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾರೆ - ಸಾವಿರ. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನದ ಸಹಾಯದಿಂದ ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರವು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.)

ನೀವು ಎಷ್ಟು ತೋಳಗಳಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ಅವನು ಕಾಡಿಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. (ತೋಳವು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಪಳಗಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ, ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾಡಿಗೆ ಸೆಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಾಗೆಯೇ ಜನರು: ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಲ್ಲೋ ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಅಥವಾ ಏನನ್ನಾದರೂ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಆಗ ಆತನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಅಥವಾ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವನು.)

ಹೃದಯದ ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಂದ. (ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಿದಾಗ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸದಿದ್ದಾಗ, ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಸಂದರ್ಭಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ ಅಥವಾ ಒತ್ತಾಯಿಸಬೇಕು ಎಂಬ ಗಾದೆ ಬಳಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ.)

ಮಿಸರ್ ಎರಡು ಬಾರಿ ಪಾವತಿಸುತ್ತಾನೆ. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಾರದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಈ ಉಳಿತಾಯವು ಹಲವು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಜನರು ಅಗ್ಗದ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದು ತಕ್ಷಣವೇ ಮುರಿದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ನಿರುಪಯುಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಖರೀದಿಸಬೇಕು.)

ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು ಎಂದರೆ ಪರ್ವತವನ್ನು ಏರುವುದು, ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು ಪ್ರಪಾತಕ್ಕೆ ಜಾರುವುದು. (ಗಾದೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ: ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವನ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಏನಾಗಬಹುದು. ಒಳ್ಳೆಯದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ, ಕೆಟ್ಟದ್ದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಸುತ್ತದೆ.)

ತುಂಬಾ ಅಡುಗೆಯವರು ಗಂಜಿ ಮಾತ್ರ ಹಾಳು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. (ಜರ್ಮನ್ ಗಾದೆ. ಮುಖ್ಯವಾದಾಗ ಅದನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಮಾಡಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಿತವಾಗಿ ಮಾಡಿ

ಹೃದಯದಿಂದ ಬಂದಾಗ ಪದಗಳು ಒಳ್ಳೆಯದು. (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗಾದೆ. ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾತುಗಳು, ನಂತರ ಅವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.)

ಪದವು ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಯಲ್ಲ: ಅದು ಹಾರಿಹೋದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ. (ಗಾದೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತದೆ: ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರಿ. ಅಲ್ಲದೆ, ನೀವು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕೆಟ್ಟ ಮತ್ತು ನೋಯಿಸುವ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ನೂರು ಬಾರಿ ಯೋಚಿಸಿ. ನಂತರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದಿಗೂ ಸರಿಪಡಿಸಬೇಡಿ ಅಥವಾ ತೊಂದರೆ ಮಾಡಬೇಡಿ.)

ರಾಳವು ನೀರಲ್ಲ, ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುವುದು ಹಲೋ ಅಲ್ಲ. (ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುವುದು ಕೆಟ್ಟದು ಎಂಬ ಗಾದೆ.)

ನೆಲದ ದಾದಿಗೆ ಹಿಮವು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಕವಚವಾಗಿದೆ. (ಗಾದೆಗಳ ಅರ್ಥವೇನೆಂದರೆ ಹಿಮವು ಸಸ್ಯಗಳಿಗೆ ಹಿಮದಿಂದ ಆಶ್ರಯವಾಗಿದೆ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಹಿಮವಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಚಳಿಗಾಲದ ಬೆಳೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಸ್ಯಗಳು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಬಹುದು.)

ನಾನು ನಾಯಿಯನ್ನು ತಿಂದೆ. (ರಷ್ಯನ್ ಗಾದೆ

ಜನರೊಂದಿಗಿನ ಸಲಹೆ ಎಂದಿಗೂ ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. (ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಗಾದೆ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಜನರು... ಆದರೆ ಅವರ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ನಿರ್ಧಾರವು ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು.)

ಬಾಲದ ಮೇಲಿನ ಮ್ಯಾಗ್ಪಿ ಅದನ್ನು ತಂದಿತು. (ಜನಪ್ರಿಯ ಮಾತು

ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಲ್ಲಿ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಬ್ರೆಡ್ ಮೇಲೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಹರಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. (ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಸೇವೆಗೆ ಪಾವತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳಿವು ನೀಡಿದಾಗ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳನ್ನು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.)

ನಾನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ತುದಿಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದೆ. (ನಾಣ್ಣುಡಿ

ತೋಳುಗಳ ಮೂಲಕ. (ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ಒಂದು ಗಾದೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆ: "ನಮ್ಮ ಆಟಗಾರರು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಆಡಿದರು ಮತ್ತು 3: 0. ಕಳೆದುಕೊಂಡರು")

ಹಳೆಯ ಗಾದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಹೊಸದನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. (ಅಂದರೆ ನಮ್ಮ ಆಧುನಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಹಳೆಯ ಗಾದೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿವೆ.)

ಇಬ್ಬರು ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಿಂತ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಉತ್ತಮ. (ಒಂದು ಗಾದೆ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಲು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ, ಸಮಯ-ಪರೀಕ್ಷೆ. ಸ್ನೇಹಪರ ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದುದು ಇಲ್ಲ, ಜೀವನದಿಂದ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತರು ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಅವರು ಸ್ನೇಹಿತ ಎಂಬ ಪದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬೇಕಿದೆ.)

ಹಾಗೆ (ಅವರು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಯತ್ನವಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಒಂದು ಗಾದೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ

ಅಂತಹ ಜನರು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗುವುದಿಲ್ಲ. (ಅವನ ಕರಕುಶಲ ಮಾಸ್ಟರ್ ಬಗ್ಗೆ, ಇತರ ಜನರಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮೌಲ್ಯಯುತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಮಾತು.)

ಅಂತಹ ಮಾಸ್ಟರ್ ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಿದು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. (ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಪ್ರತಿಭಾವಂತನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಜನರಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ.)

ಶ್ರಮವಿಲ್ಲದ ಪ್ರತಿಭೆ ಒಂದು ಬಿಡಿಗಾಸಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ. (ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅವನು ಅಥವಾ ಅವನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಯಾರೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಯಶಸ್ಸು ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತದೆ.)

ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪುಡಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. (ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯಂತಹ ಮಾನವೀಯ ಗುಣಗಳ ಮೌಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಗಾದೆ

ಮೂರ್ಖ ತಲೆ ಮಾತ್ರ ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ಉರುವಲು ಖರೀದಿಸುತ್ತದೆ. (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗಾದೆ

ಕಲಿಯುವುದು ಕಷ್ಟ, ಹೋರಾಡುವುದು ಸುಲಭ. (ಒಂದು ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಲಿಯುವುದು ಅಥವಾ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಕಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ, ಅಥವಾ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ ಕಲಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ, ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಯಶಸ್ಸು ಅಥವಾ ವಿಜಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವಿರಿ. ಇದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವಶ್ಯಕ ಎಲ್ಲಾ: ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮೊದಲು, ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲಿಯಬೇಕು.)

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕ್ಲೋಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. (ಇದರರ್ಥ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪಾಪ, ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ತುಂಬಾ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದನು ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ.)

ಯಾರಿಗೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡಿದರೂ ಅವನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ: ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ವಿಭಿನ್ನ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಒಂದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದರೆ, ಇದರರ್ಥ ಅವನು ತನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ.)

ಪುಸ್ತಕವಿಲ್ಲದ ಮನಸ್ಸು ರೆಕ್ಕೆಗಳಿಲ್ಲದ ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದದವನು ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ.)

ಬುದ್ಧಿವಂತ ತಲೆ, ಆದರೆ ಮೂರ್ಖನಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. (ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮೂರ್ಖನಂತೆ ತೋರದ, ಆದರೆ ದುಡುಕಿನ, ಮೂರ್ಖತನದ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.)

ಬುದ್ಧಿವಂತರು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಬುದ್ಧಿವಂತರು ಪರ್ವತವನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ಜಾಣ ಮನುಷ್ಯ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಸರಿಯಾದ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಪರಿಹಾರ.)

ಸುಗ್ಗಿಯು ಇಬ್ಬನಿಯಿಂದಲ್ಲ, ಬೆವರಿನಿಂದ. (ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು, ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು.)

ಮಗುವಿನ ಬಾಯಿಯ ಮೂಲಕ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಕ್ಕಳು, ಬಾಲಿಶ ನಿಷ್ಕಪಟತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಸರಳವಾಗಿ, ಅರ್ಥವಾಗುವಂತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ನಿರ್ಧಾರಗಳು, ಅಥವಾ ಸತ್ಯ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.)

ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸಂಜೆಗಿಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತವಾಗಿದೆ. (ರಷ್ಯನ್ ಜಾನಪದ ಗಾದೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ, ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.)

ವಿಜ್ಞಾನಿ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಕಲಿಯದವರು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ. (ಒಂದು ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ಸಾಕ್ಷರತೆಯುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಅನಕ್ಷರಸ್ಥರನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡದ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದವರು ಕೇವಲ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.)

ಕಲಿಕೆ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾನವು ಕತ್ತಲೆ. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ಜ್ಞಾನವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಜೀವನದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಳ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಕಲಿಯುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ, ಅನಕ್ಷರಸ್ಥ ಜನರ ಜೀವನವು ನಿಯಮದಂತೆ, ಬಡತನ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮಂದ ಮತ್ತು ಮಂದವಾಗಿರುತ್ತದೆ.)

ಸತ್ಯಗಳು ಮೊಂಡುತನದ ವಿಷಯಗಳು. (ಗಾದೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರಎಲಿಯಟ್. ಇದರರ್ಥ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕಾಣುವದನ್ನು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕಾಣುವ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದದ್ದನ್ನು ಸತ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.)

ಟೈಟ್ಮೌಸ್ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸಲು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತದೆ. (ಪದಗಳಲ್ಲಿ ನಾಯಕನಾಗಿರುವ, ಆದರೆ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಸಮರ್ಥನಲ್ಲದ ಹೆಮ್ಮೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಒಂದು ಗಾದೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.)

ಬ್ರೆಡ್ ಎಲ್ಲದರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ. (ಇದರರ್ಥ ಜನರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಡ್ ಮುಖ್ಯ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ. ಬ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವಶ್ಯಕ.)

ಒಳ್ಳೆಯ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಸೇರುವುದಿಲ್ಲ. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ: ನೀವು ಹೇಗೆ ನೋಡಿದರೂ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಜನರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ದುಬಾರಿ ನೋಟಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ.)

ಒಳ್ಳೆಯ ಖ್ಯಾತಿಯು ಜನರನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಜನವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. (ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಗಾದೆ

ನಿಮಗೆ ದೊಡ್ಡ ಚಮಚ ಬೇಕಾದರೆ, ದೊಡ್ಡ ಸಲಿಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ನೀವು ಜೇನು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಜೇನುನೊಣಗಳನ್ನು ತನ್ನಿ. (ಶ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ ನಾಣ್ಣುಡಿ

ನೀವು ರೋಲ್ಸ್ ತಿನ್ನಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. (ಹಿಂದಿನಂತೆಯೇ, ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬದುಕಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಪರಿಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.)

ನೀವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಅವನಿಗೆ ಸಾಲ ನೀಡಿ. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ನೀವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಾಲ ನೀಡಿದರೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಸಾಲವನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸುವ ಸಮಯ ಬಂದರೆ, ಅವನು ಒಬ್ಬ ಯೋಗ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಂಚಕ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.)

ನನಗೆ ಬೇಕು - ಅರ್ಧ ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಜೀವನವು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ.)

ಎರಡೂ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಲಿಂಪ್ಸ್. (ಕೆಟ್ಟ ಉದ್ಯೋಗಿ, ಹಿಂದುಳಿದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವಾಗ ಒಂದು ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು.)

ನಿಮ್ಮ ಕೋಳಿಗಳನ್ನು ಮೊಟ್ಟೆಯೊಡೆಯುವ ಮೊದಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಬೇಡಿ. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ: ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಫಲಿತಾಂಶದಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ: ಕೋಳಿಗಳ ಮಾಲೀಕರು ಅವುಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಂಡರೆ, ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಕೋಳಿಗಳಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಕೋಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಕೆರೆಲ್ಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ, ಒಂದು ಫಲಿತಾಂಶ ಇರುತ್ತದೆ

ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ಒಂದು ಶತಮಾನ ಬದುಕುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಕಾರ್ಯಗಳು ಎರಡು. (ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಗಾದೆ

ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಬೆರಳುಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಬಾಗುತ್ತದೆ. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಲು, ಹಣ ಹೊಂದಲು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.)

ಮಗು ಅಳದೇ ಇರಲಿ, ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಂಜಿಸುವುದಿಲ್ಲ. (ಗಾದೆಯ ಅರ್ಥವೇನೆಂದರೆ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನಗೆ ಏನು ತೊಂದರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲವೋ ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅವನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಲಿ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಈ ಗಾದೆ ಹೇಳುವುದು ಮೂರ್ಖತನ, ತಮಾಷೆಯ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಬಲದ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಕುದುರೆ ಜಿಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ. (ಇದರರ್ಥ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಯಾವಾಗ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.)

ಅದು ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ, ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ. (ರಷ್ಯನ್ ಗಾದೆ

ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. (ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜನರು ರುಚಿಕರವಾದ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಜನರು ಅಥವಾ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುವಾಗ ಒಂದು ಗಾದೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.)

ಮುಖಕ್ಕೆ ಯಾವುದು ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಅದು ಬಣ್ಣ ಮಾಡುತ್ತದೆ. (ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವ ಮತ್ತು ಅವನ ಮೇಲೆ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಗಾದೆ.)

ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಜನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ. (ಗಾದೆಗಳ ಅರ್ಥವೆಂದರೆ ಬೇಸಿಗೆಯ ಸುಗ್ಗಿಯನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಜನರಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.)

ಪೆನ್ನಿನಿಂದ ಬರೆದದ್ದನ್ನು ಕೊಡಲಿಯಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ: ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಬರೆದಿರುವುದು (ಕಾನೂನು, ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆ, ದೂರು, ಇತ್ಯಾದಿ) ಜಾರಿಗೆ ಬಂದರೆ ಅಥವಾ ಇತರ ಜನರಿಂದ ಓದಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದು, ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಅಥವಾ ರದ್ದು ಮಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.)

ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುವುದು ಸುತ್ತಲೂ ಬರುತ್ತದೆ. (ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಗಾದೆ. ಇದರರ್ಥ: ನೀವು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಿದರೆ, ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರದ ಫಲಿತಾಂಶವು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅದರ ಪ್ರಕಾರ ಅದು ಶೋಚನೀಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.)

ಮೀನು ತಿನ್ನಲು, ನೀವು ನೀರಿಗೆ ಹತ್ತಬೇಕು. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ಪ್ರಯತ್ನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು.)

ಬೆಕ್ಕು ಯಾರ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. (ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದ ಗಾದೆ

ಬೇರೊಬ್ಬರ ಕೋಳಿ ಟರ್ಕಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. (ನೀವು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟಾಗ ಅಸೂಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಗಾದೆ.)

ಬೇರೆಯವರ ಮಕ್ಕಳು ಬೇಗ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ. (ಈ ಮಾತಿನ ಅರ್ಥವೇನೆಂದರೆ, ತಮ್ಮದೇ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ಅಪರಿಚಿತರು ಬೇಗನೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಪೋಷಕರು ಪ್ರತಿನಿತ್ಯ ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನೀವು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಪ್ರತಿದಿನ ಬಹಳಷ್ಟು ಜಗಳದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಬೆಳೆಯಲು ಬಹಳ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.)

ಸ್ಟಾಕಿಂಗ್ಸ್ ಹೊಸದು ಮತ್ತು ಹಿಮ್ಮಡಿಗಳು ಬರಿಯವು. (ಯಾರು ಹೊಸ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಹಾಳು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಗಾದೆ.)

ಯಾರ ಹಸು ಮೂಗುತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮದು ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತದೆ. (ಇದರರ್ಥ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳದಿಂದ ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮೌನವಾಗಿರುವುದು ಉತ್ತಮ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಇತರರನ್ನು ಆರೋಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ .)

ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಮುಂದೆ ವಿಜಯದ ಹೆಜ್ಜೆ. (ಇಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈ ಗಾದೆ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವಾಗಿರಬೇಕು.)

ಕೊಲೆ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ. (ಯಾರಾದರೂ ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮರೆಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿರುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.)

ಇವುಗಳು ಕೇವಲ ಹೂವುಗಳು, ಹಣ್ಣುಗಳು ಮುಂದೆ ಇರುತ್ತವೆ. (ಒಂದು ಪ್ರಕರಣ ಅಥವಾ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಗಾದೆ, ಅದರ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಇನ್ನೂ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅಂದರೆ, ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಪ್ರಮುಖ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳು ನಂತರ ಬರುತ್ತವೆ.)

ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದನು. (ಕೃತಜ್ಞತೆ ಮತ್ತು ದ್ರೋಹದಿಂದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಹೇಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಗಾದೆ.)

ನಾನು ಅಗ್ಗದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವಷ್ಟು ಶ್ರೀಮಂತನಲ್ಲ. (ಒಬ್ಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮಾತು. ಆತನು ದುಬಾರಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಅವನಿಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ. ಅಗ್ಗದ ವಸ್ತುಗಳು ನಿಯಮದಂತೆ, ಕಳಪೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ್ದಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಬೇಗನೆ ವಿಫಲವಾಗುತ್ತವೆ.)

ನಾನು ನಾನಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕುದುರೆ ನನ್ನದಲ್ಲ. (ಅವರು ತಮ್ಮ ಮುಗ್ಧತೆಯನ್ನು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಒಂದು ಗಾದೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಡಿ, ಇತ್ಯಾದಿ.)

ಸೇಬು ಮರದಿಂದ ಎಂದಿಗೂ ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ಮಕ್ಕಳು ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ನಡವಳಿಕೆ ಎರಡರಲ್ಲೂ ತಮ್ಮ ಪೋಷಕರನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಾರೆ.)

ಮೂಳೆಗಳಿಲ್ಲದ ನಾಲಿಗೆ. (ಸುಂದರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾತನಾಡಲು ತಿಳಿದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಗಾದೆ.)

ಭಾಷೆ ಕೀವ್‌ಗೆ ತರುತ್ತದೆ. (ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ತಿಳಿದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಯಾವಾಗಲೂ ತನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಾವು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.)

ನನ್ನ ನಾಲಿಗೆ ನನ್ನ ಶತ್ರು. (ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು "ಅತಿಯಾದ" ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಸುಕಾದಾಗ ಗಾದೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವನ ಮಾತುಗಳು ಅವನನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಜನರು.)

ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿಗೆ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹೀರುವಂತೆ ಕಲಿಸಿ. (ಕಿರಿಯ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಅನನುಭವಿ, ಆದರೆ ವಯಸ್ಸಾದವರಿಗೆ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಭವಿಗಳಿಗೆ ಕಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಗಾದೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.)

ವ್ಯಾಯಾಮ "ಗಾದೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥದ ಮೂಲಕ ಹೋಲಿಸುವುದು"

ಅನೇಕ ಜನರು ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೋಲುವ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜರ್ಮನ್ ಗಾದೆ "ತೋಳವು ಆಹಾರವಿಲ್ಲದಂತೆ, ಅವನು ಕಾಡಿಗೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ" ಎಂಬ ಜರ್ಮನ್ ಗಾದೆಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ "ಕಪ್ಪೆಯನ್ನು ಚಿನ್ನದ ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿ, ಹೇಗಾದರೂ ಅದು ಮತ್ತೆ ಕೊಚ್ಚೆಗುಂಡಿಗೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತದೆ."

ಸೇಬು ಮರದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ ಸೇಬು ಬೀಳುತ್ತದೆ ಎಂಬ ನಮ್ಮ ಗಾದೆ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ "ಮರವು ಪಿಯರ್‌ನಂತಿದೆ".

ಟೇಬಲ್ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಗಾದೆಗಳನ್ನು, ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಯಾವ ಗಾದೆಗಳು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿ.

ಉತ್ತರಗಳು: 1-3, 2-18, 3-17, 4-9, 5-1, 6-14, 7-2, 8-16, 9-4, 10-6, 11-12, 12-15, 13-7, 14-11, 15-10, 16-13, 17-5, 18-8.

ಜೋಡಿಯಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಅಂಕಿಯ (ಸಂಖ್ಯೆ) ಎಂದರೆ ಸಂಖ್ಯೆ ಜರ್ಮನ್ ಗಾದೆಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು ರಷ್ಯನ್.

ಈಗ ನಾವು ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆಗಳಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇವೆ, ಅದು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ತಿಳಿಯಲು ನೋವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳುಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಇದು ನಮಗೆ ಬಂದ ಜಾನಪದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಜೀವನ ಅನುಭವ... ಮತ್ತು ಈಗ ಜನರಲ್ಲಿ ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವದನ್ನು ನೋಡೋಣ, ಜೊತೆಗೆ ಅವರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನೂ ನೋಡೋಣ. ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ, ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳನ್ನು ವರ್ಣಮಾಲೆಯಂತೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ

ತಿನ್ನುವುದರೊಂದಿಗೆ ಹಸಿವು ಬರುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಆಳವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಕಲಿಯುತ್ತೀರಿ.

ಬಂಡಿ ಹೊಂದಿರುವ ಮಹಿಳೆ ಮೇರಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ.
ಯಾವುದೋ ಅಷ್ಟು ಉಪಯುಕ್ತವಲ್ಲದ ಅನಗತ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನಿರ್ಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ.

ತೊಂದರೆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಜನರಲ್ಲಿ.
ಜನರೊಂದಿಗಿನ ದುರದೃಷ್ಟಗಳು ನಿಜವಾದ ದೌರ್ಭಾಗ್ಯವೇ ಹೊರತು ಅವರನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದಿರುವದರೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ.

ದುರದೃಷ್ಟಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

ಬಡತನ ಒಂದು ಉಪಾಯವಲ್ಲ.
ಬಡತನಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಜನರನ್ನು ಖಂಡಿಸಬಾರದು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅವರ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಗುಣವಲ್ಲ.

ನೀವು ಕೊಳದಿಂದ ಸುಲಭವಾಗಿ ಮೀನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಪರಿಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಪ್ರಯತ್ನವಿಲ್ಲದೆ ಏನನ್ನೂ ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ನಿಮ್ಮ ಉಡುಪನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೂ ಗೌರವಿಸಿ.
ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ನಡವಳಿಕೆಯ ರೂmsಿಗಳ ಮೇಲೆ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಮತ್ತು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ ಅಥವಾ ಹರಿದುಹೋದ ನಂತರ, ಅದನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ದೇವರು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ವಿವೇಕಯುತ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು, ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವುದು ಸುಲಭ.

ಉಚಿತ ಚೀಸ್ ಮೌಸ್‌ಟ್ರಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬರುತ್ತದೆ.
ವಿರಳವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಉಚಿತವಾಗಿ ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯವಿಲ್ಲದೆ, ಕ್ಯಾಚ್ ಇಲ್ಲದೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ದೇವರು ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ.
ದುಷ್ಟ ಕೃತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಇತರೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಗುಣಗಳುಶಿಕ್ಷಿಸದೆ ಹೋಗಬೇಡಿ.

ದೊಡ್ಡ ಹಡಗು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ನೀವು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬಳಲುತ್ತೀರಿ - ಏನಾದರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಕಷ್ಟಕರವಾದ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಕನಿಷ್ಠ ಏನನ್ನಾದರೂ ಸಾಧಿಸಬಹುದು.

ಕಾಗದವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಪೇಪರ್, ಮನುಷ್ಯರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ಸುಳ್ಳನ್ನು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಬರೆದ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಅತಿಥಿಯಾಗಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಆದರೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವುದು ಉತ್ತಮ.
ಮನೆಯ ಸೌಕರ್ಯ, ಕೈಯಿಂದ ಅಥವಾ ಕೈಯಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರುಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಯಾವುದೇ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ.

ಆರೋಗ್ಯಕರ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮನಸ್ಸು.
ದೇಹವನ್ನು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿಡುವ ಮೂಲಕ, ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮಾನಸಿಕ ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಸಹ ಕಾಪಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕುಟುಂಬವು ತನ್ನ ಕಪ್ಪು ಕುರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಯಾವುದೇ ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇರುತ್ತಾನೆ.

ಜನಸಂದಣಿಯಲ್ಲಿ ಆದರೆ ಹುಚ್ಚು ಅಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಅನಾನುಕೂಲತೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಗಂಭೀರ ಸಮಸ್ಯೆಒಂದೇ ಒಂದು.

ಇನ್ನೂ ನೀರು ಆಳವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.
ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಂಕೀರ್ಣ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಚಾರ್ಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೇರೆಯವರ ಮಠಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಬೇರೊಬ್ಬರ ತಂಡದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಮಾತ್ರ ನೀವು ವರ್ತಿಸಬಾರದು.

ಬೇರೊಬ್ಬರ ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ಒಂದು ಚುಕ್ಕೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಪರಿಚಿತರ ತಪ್ಪುಗಳು ಮತ್ತು ನ್ಯೂನತೆಗಳು ಅವರದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿವೆ.

ಒಂದು ಶತಮಾನ ಬದುಕಿರಿ, ಒಂದು ಶತಮಾನ ಕಲಿಯಿರಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಮೂರ್ಖರಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತೀರಿ.
ನಿರಂತರ ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ಜ್ಞಾನದ ಸಂಗ್ರಹದೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಸಾಧ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ.

ಟಗರನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡಿದೆ - ಅದು ಭಾರವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡಿ.
ನೀವು ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಇಳಿದ ನಂತರ, ಕಷ್ಟಗಳ ನಡುವೆಯೂ ಅದನ್ನು ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ತನ್ನಿ.

ಹಕ್ಕಿ ಹಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ.
ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ, ತಮ್ಮ ನೋಟದಿಂದ, ಇತರರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ.

ನೀರು ಕಲ್ಲನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತದೆ.
ಅತ್ಯಲ್ಪ ಶ್ರಮ ಕೂಡ, ಅದು ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಕಠಿಣವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತದೆ, ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಗಾರೆಯಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ಪುಡಿ ಮಾಡಲು - ಮತ್ತು ನೀರು ಇರುತ್ತದೆ.
ಉಪಯುಕ್ತವಾದದ್ದನ್ನು ತರದ ಮೂರ್ಖತನದ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ.

ತೋಳದ ಕಾಲುಗಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಜೀವನ ನಡೆಸಲು, ನೀವು ಚಲಿಸಬೇಕು, ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಾರದು.

ತೋಳಗಳಿಗೆ ಹೆದರುವುದು - ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ.
ನೀವು ತೊಂದರೆಗಳು ಅಥವಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಾರದು.

ಎಲ್ಲಾ ರೋಗಗಳು ನರಗಳಿಂದ.
ಕೋಪ, ಅಸಮಾಧಾನ ಮತ್ತು ಅಸಮಾಧಾನವು ರೋಗನಿರೋಧಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ರೋಗಗಳ ರಚನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆದರಿಸುವ ಯಾವುದನ್ನೂ ತಪ್ಪಿಸಿ. ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ.

ಎಲ್ಲವೂ ರುಬ್ಬುತ್ತದೆ - ಹಿಟ್ಟು ಇರುತ್ತದೆ.
ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಬೇಗ ಅಥವಾ ನಂತರ ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಅಂತ್ಯವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದರೆ, ಚಿಂತೆ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಅದರ ಸಮಯವಿದೆ.
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಗದಿತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮುಂಚೆಯೇ ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಂತರವಲ್ಲ.

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹುಚ್ಚರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ಅನುಕೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಅನಾನುಕೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ.

ಪ್ರತಿ ಕ್ರಿಕೆಟ್‌ಗೂ ನಿಮ್ಮ ಆರು ಗೊತ್ತು.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಬೇರೆಯವರ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಾರದು.

ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬ್ಯಾಸ್ಟ್.
ಎಲ್ಲವೂ ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬರಬಹುದು, ಎಲ್ಲವೂ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು; ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪನ್ನು ದೂಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಎಲ್ಲಿ ಕೋಪವಿದೆಯೋ ಅಲ್ಲಿ ಕರುಣೆ ಇರುತ್ತದೆ.
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಂದೇ ಕೋಪದಿಂದ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಕ್ಷಮೆಯೂ ಬರುತ್ತದೆ.

ಮರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಚಿಪ್ಸ್ ಹಾರುತ್ತವೆ.
ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನಷ್ಟಗಳು, ವೆಚ್ಚಗಳು ...

ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳ ಬೇಕು.
ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ, ಅದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬಿಡಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

ಎಲ್ಲಿ ತೆಳುವಾಗಿದೆಯೋ, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಒಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಬಲವು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲ ಲಿಂಕ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಬಿರುಕು ಬಿಡುತ್ತದೆ.

ಕಣ್ಣುಗಳು ಹೆದರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಕೈಗಳು ಮಾಡುತ್ತಿವೆ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವವರೆಗೂ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುವುದು ಹೆದರಿಕೆಯೆ.

ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳ ಅಗತ್ಯವು ಕುತಂತ್ರವಾಗಿದೆ.
ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅವಶ್ಯಕತೆ, ಬಡತನವು ಅವನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಪರ್ವತವು ಬೆಟ್ಟದೊಂದಿಗೆ ಒಮ್ಮುಖವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯ ಸಂಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಜನರ ಬಗ್ಗೆ, ಪರ್ವತಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಭೇಟಿಯಾಗಲು.

ಒಂದು ಸಮಾಧಿ ಹಂಚ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ ಹಠಮಾರಿ ಒಂದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಇದು ಕಷ್ಟ, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವನ ಕೆಟ್ಟ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಅಸಾಧ್ಯ.

ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಜಾರುಬಂಡಿ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಟ್ ತಯಾರಿಸಿ.
ನೀವು ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು, ನೀವು ಮೊದಲು ತಯಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

ಅವರು ನೀಡಿದ ಕುದುರೆಯ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಯಾವುದೇ ಉಡುಗೊರೆಗಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಪಡುವುದು ಅವಶ್ಯಕ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಏನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

ಎರಡು ಕರಡಿಗಳು ಒಂದೇ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುವ ಸುಮಾರು ಎರಡು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು. ಒಂದು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ.

ಯಜಮಾನನ ಕೆಲಸವು ಹೆದರುತ್ತದೆ.
ಮಾಸ್ಟರ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ವ್ಯಾಪಾರ ಸಮಯ, ಮೋಜಿನ ಗಂಟೆ.
ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಕಳೆಯಬೇಕು, ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ.

ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಕಿವಿಯಿಂದ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಾಗಿ.
ಫಾರ್ ಒಳ್ಳೆಯ ಮಿತ್ರಅಥವಾ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯವಾದದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸಹ ವಿಷಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಸಾಲದ ಸರದಿ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ.
ಜನರ ಕಡೆಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಮನೋಭಾವವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದೇ ರೀತಿ ಮರಳುತ್ತದೆ.

ಈಸ್ಟರ್‌ಗಾಗಿ ದುಬಾರಿ ಮೊಟ್ಟೆ.
ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪಡೆಯುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷದ ಸಂಗತಿ.

ಸ್ನೇಹವೆಂದರೆ ಸ್ನೇಹ, ಆದರೆ ಸೇವೆಯೇ ಸೇವೆ.
ಸ್ನೇಹ ಸಂಬಂಧಗಳುಅಧಿಕಾರಿಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಾರದು, ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ.

ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸ್ನೇಹಿತ ನಿಜಕ್ಕೂ ಸ್ನೇಹಿತ.
ಕಷ್ಟದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸ್ನೇಹಿತನೊಬ್ಬ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಕಾನೂನು ಮೂರ್ಖರಿಗಾಗಿ ಬರೆದಿಲ್ಲ.
ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾತ್ರ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಶರಣಾಗುತ್ತಾನೆ, ಮೂರ್ಖರಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

ಕೆಟ್ಟ ಉದಾಹರಣೆ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ.
ಕೆಟ್ಟ ಉದಾಹರಣೆಯ ಅನುಕರಣೆ, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕೆಟ್ಟ ಕಾರ್ಯ.

ಜೀವನ ನಡೆಸುವುದು ದಾಟಲು ಜಾಗವಲ್ಲ.
ಜೀವನವು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ವಿಷಯ, ಅದನ್ನು ಬದುಕುವುದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ.

ನೀವು ಎರಡು ಮೊಲಗಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದರೆ, ನೀವು ಒಂದನ್ನೂ ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕು.

ಮರಗಳ ಹಿಂದೆ ಕಾಡು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.
ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳು ಅಥವಾ ಒಂದೇ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಗೀಳಾಗಿ, ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವನ್ನು ನೋಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ.

ನಿಷೇಧಿತ ಹಣ್ಣು ಸಿಹಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಬೇರೆಯವರ ಅಥವಾ ನಿಷಿದ್ಧವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿಮ್ಮದಕ್ಕಿಂತ ಒಳ್ಳೆಯದೆ.

ದೇವರನ್ನು ಮೂರ್ಖನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ - ಅವನು ಹಣೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾನೆ.
ಅತಿಯಾದ ಉತ್ಸಾಹಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬಹುದು.

ಇದು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ.
ಏನನ್ನಾದರೂ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಪಡೆದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಂದ ಸಮರ್ಥಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ನೀವು ಹಾಡಿನಿಂದ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ವಾಸ್ತವವನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸದೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ಪದಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಮರೆಮಾಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ.

ಎಲ್ಲಿ ಬೀಳಬೇಕೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಒಣಹುಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹರಡುತ್ತಿದ್ದನು.
ಎಚ್ಚರಿಕೆ, ವಿವೇಕದ ಬಗ್ಗೆ, ಇದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಪ್ರತಿ ಸ್ಯಾಂಡ್ ಪೈಪರ್ ತನ್ನ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತದೆ.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಾನು ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಉಳಿದೆಲ್ಲವೂ ಅನ್ಯ, ಅಸಾಮಾನ್ಯ.

ಅದು ಬಂದಂತೆ, ಅದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತದೆ.
ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಜನರ ಕಡೆಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದೇ ಆಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ.

ನೀವು ಹಡಗಿಗೆ ಹೆಸರಿಸಿದಂತೆ, ಅದು ತೇಲುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಏನು ಟ್ಯೂನ್ ಮಾಡುತ್ತೀರೋ ಅದು ನಿಮಗೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

ನೀವು ಬೆಣ್ಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಗಂಜಿ ಹಾಳು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಉಪಯುಕ್ತವಾದ, ಆಹ್ಲಾದಕರವಾದವುಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಹಾನಿ ಮಾಡಲಾರವು.

ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಬೆಂಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿ.
ಯಾವುದೇ ಕ್ರಿಯೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಅದೇ ವಿಧಾನದಿಂದ.

ಅಂತ್ಯವು ಇಡೀ ವ್ಯವಹಾರದ ಕಿರೀಟವಾಗಿದೆ.
ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ತರುವುದು ಮುಖ್ಯ.

ವ್ಯಾಪಾರ ಮುಗಿದಿದೆ - ಧೈರ್ಯದಿಂದ ನಡೆಯಿರಿ.
ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ, ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸದೆ ಶಾಂತವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು.

ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕುದುರೆ - ಮತ್ತು ನಂತರ ಎಡವಿ ಬೀಳುತ್ತದೆ.
ಚುರುಕಾದ, ಚುರುಕಾದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಕೌಶಲ್ಯವುಳ್ಳ ಜನರು ಕೂಡ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

ಒಂದು ಪೆನ್ನಿ ರೂಬಲ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು, ಒಬ್ಬರು ಸಣ್ಣದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬಾರದು.

ಗುಡಿಸಲು ಕೆಂಪಾಗಿರುವುದು ಮೂಲೆಗಳಿಂದಲ್ಲ, ಪೈಗಳಿಂದ.
ಮನೆಯ ಮಾಲೀಕರು ಸಂಪತ್ತಿಗೆ ಬೆಲೆಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆತಿಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ.

ಯಾರು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೋ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಯಾರು ಬೇಗನೆ ಎದ್ದರೆ, ದೇವರು ಅವನಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.
ಯಾರು ಬೇಗನೆ ಎದ್ದೇಳಲು ಸೋಮಾರಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲವೋ, ದಿನವು ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಸುಗ್ಗಿಯು ಸೊಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಸೂಜಿ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆಯೋ ಅಲ್ಲಿ ಥ್ರೆಡ್ ಇರುತ್ತದೆ.
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಅವಲಂಬಿಸಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಥವಾ ಪರಸ್ಪರ ನಿಕಟ ಬಾಂಧವ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ.

ಕಬ್ಬಿಣ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುವಾಗ ಹೊಡೆಯಿರಿ.
ಅವಕಾಶವು ಅನುಮತಿಸುವವರೆಗೂ, ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದು ನಂತರ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು.

ಚಿಕನ್ ಧಾನ್ಯದಿಂದ ಕಚ್ಚುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದು ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ.
ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಸ್ವಲ್ಪವಾದರೂ, ನೀವು ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು.

ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಯಿಂದ ನೀವು ಗೋಡೆಯನ್ನು ಭೇದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋಗುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ.

ಅವರು ಮಲಗಿರುವವರನ್ನು ಸೋಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಗಾಯಗೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿರುವವರನ್ನು ಮುಗಿಸುವುದು ವಾಡಿಕೆ ಅಲ್ಲ.

ಜೇನುತುಪ್ಪದ ಬ್ಯಾರೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಮುಲಾಮಿನಲ್ಲಿ ಹಾರಿ.
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುವಾಗ, ಯಾವುದೇ, ಅತ್ಯಲ್ಪ, ಕೊಳಕು ಟ್ರಿಕ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಸಿಹಿ ಸುಳ್ಳುಗಿಂತ ಕಹಿ ಸತ್ಯ ಉತ್ತಮ.
ನೀವು ಸುಳ್ಳಿನ ಮೇಲೆ ದೂರ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಏನೇ ಇರಲಿ.

ನೂರು ಬಾರಿ ಕೇಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಒಮ್ಮೆ ನೋಡುವುದು ಉತ್ತಮ.
ಪದಗಳನ್ನು ನಂಬಬೇಡಿ, ನೀವು ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡಬೇಕು.

ಇಲ್ಲದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ನಿಧಾನವಾದರೂ ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ.

ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ ಹಕ್ಕಿಯು ಪೊದೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮೌಲ್ಯದ್ದಾಗಿದೆ.
ದೊಡ್ಡದಾದ ಮತ್ತು ಸಾಧಿಸಲು ಕಷ್ಟಕರವಾದದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾದ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದುವುದು ಉತ್ತಮ.

ಎಲ್ಲಾ ವಯಸ್ಸಿನವರಿಗೂ ಪ್ರೀತಿ.
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಯಾವುದೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ.

ನೀವು ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ - ಸ್ಲೆಡ್ಜ್‌ಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಪ್ರೀತಿಸಿ.
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಸಾಧಿಸಲು - ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿ.

ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದು ಕಡಿಮೆ ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತೀರಿ.
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಹೆಚ್ಚು ಚಿಂತೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಂತೆಗಳು.

ಜಗತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರಿಲ್ಲ.
ಬೇರೆಯವರ ಕಷ್ಟದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಬಯಕೆ ಇರುವ ಉದಾರ ಜನರು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತಾರೆ.

ಯಂಗ್ ಹಸಿರು.
ಯುವಕರು, ವಯಸ್ಕರಂತಲ್ಲದೆ, ಅವರ ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಬುದ್ಧರಾಗಿಲ್ಲ.

ಮೌನ ಎಂದರೆ ಒಪ್ಪಿಗೆ.
ಮೌನವು ದೃirವಾದ ಉತ್ತರದ ಊಹೆಯಂತೆ.

ಮಾಸ್ಕೋವನ್ನು ಒಂದು ದಿನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಅನುಭವದ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ.

ಮೀನು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ - ಮೀನು.
ಉತ್ತಮವಾದ ಒಂದು ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬರಬಹುದು.

ದೇವರನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಆದರೆ ನೀವೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡಬೇಡಿ.
ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವಾಗ ನೀವು ದೇವರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅವಲಂಬಿಸಬಾರದು. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವೇ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ದೇವರು ಮಾತ್ರ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಅಭಿರುಚಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ.
ಅಭಿರುಚಿ ಮತ್ತು ಚಟಗಳು ವಿವಿಧ ಜನರುಪರಸ್ಪರ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು.

ನೀವು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಏನೇ ಮಾಡಿದರೂ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಮೆಚ್ಚಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ನೀವು ದೇವತೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ನಿಮ್ಮ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಗದ್ದಲವನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಇಷ್ಟಪಡದಿರಬಹುದು.

ಪ್ರತಿ geಷಿಗೆ, ಸರಳತೆ ಸಾಕು.
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಎಷ್ಟೇ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಹೀನನಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಮೋಸ ಹೋಗಬಹುದು.

ಕ್ಯಾಚರ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಯ ಮೇಲೆ ಓಡುತ್ತದೆ.
ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ನಿರಂತರ, ಹಠಮಾರಿ ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದು ಸುಲಭ.

ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣೆ ಇಲ್ಲ.
ಯಾವುದೋ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿನಮ್ರವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಅಥವಾ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ.

ಅವರು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರಿಗೆ ನೀರನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತಾರೆ.
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎ ಮನನೊಂದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾರಿಗೂ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

ಹೋಪ್ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ.
ನಿರಾಶೆ ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣ ವೈಫಲ್ಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಉತ್ತಮವಾದದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಭರವಸೆ ಇದೆ.

ಗ್ರುಜ್ದೇವ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ದೇಹದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ ಎಂದು ಕರೆದನು.
ನೀವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡುವ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆ ಅಥವಾ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ.

ನೀವು ಮುದ್ದಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಯಾರನ್ನೂ ಬಲವಂತದಿಂದ, ಆತನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಮಡಕೆಗಳನ್ನು ಸುಡುವುದು ದೇವರಲ್ಲ.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ವತಃ ನಿಭಾಯಿಸಲು ಅವನತಿ ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ದೇವರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅವಲಂಬಿಸಿಲ್ಲ.

ನಿಮ್ಮ ಜಾರುಬಂಡಿಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ.
"ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವ್ಯವಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ."

ಬೆಕ್ಕಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಶ್ರೋವೆಟೈಡ್ ಅಲ್ಲ, ಉತ್ತಮವಾದ ಪೋಸ್ಟ್ ಕೂಡ ಇದೆ.
ಜೀವನವು ಯಾವಾಗಲೂ ರಜಾದಿನವಲ್ಲ. ಇದು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದಾದ ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

ಹೊಳೆಯುವುದೆಲ್ಲ ಚಿನ್ನವಲ್ಲ.
ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಅಸ್ತಿತ್ವ, ಅದು ಎಷ್ಟೇ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಂಡರೂ ಅದನ್ನು ಕೇವಲ ಬಾಹ್ಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆಂತರಿಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯ.

ಫೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಯಬೇಡಿ.
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು, ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು.

ನೂರು ರೂಬಲ್ಸ್ ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೂರು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.
ನೀವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋದಾಗ ಹಣವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ.

ಇದು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಣ್ಣಿಸುವ ಸ್ಥಳವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಒಂದು ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.
ಕೆಟ್ಟ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದ್ಯೋಗಿಯಾಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ - ಪ್ರತಿಯಾಗಿ.

ನೀವು ಇಂದು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾಳೆಯವರೆಗೆ ಮುಂದೂಡಬೇಡಿ.
ಅವಕಾಶವಿದ್ದಾಗ, ಸೋಮಾರಿತನ ಮತ್ತು ವಿಷಾದದ ಸ್ವಾಧೀನವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡದ್ದನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಕೈಗೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ.

ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ ಉಗುಳಬೇಡಿ - ಕುಡಿಯಲು ನೀರು ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ.
ಆತ ಏನೇ ಇರಲಿ, ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನೀವು ಹಾಳು ಮಾಡಬಾರದು. ಆದರೆ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದು ತುಂಬಾ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಒಂದು ಜೀವವನ್ನು ಕೂಡ ಉಳಿಸಬಹುದು.

ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿಲ್ಲ - ಕಳ್ಳನಲ್ಲ, ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿಲ್ಲ - ಗುಲೆನಾ ಅಲ್ಲ.
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಸಾಬೀತಾಗುವವರೆಗೂ ತಾನು ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪಿಗೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಲ್ಲ.

ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ರಂಧ್ರವನ್ನು ಅಗೆಯಬೇಡಿ - ನೀವೇ ಅದರಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತೀರಿ.
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಗೆ ಸಿಲುಕಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ.

ನೀವು ಕುಳಿತಿರುವ ಕೊಂಬೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬೇಡಿ.
ಮೂರ್ಖತನ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವೇ ಅದನ್ನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಬಹುದು.

ಅವನು ಚಿತ್ರಿಸಿದಂತೆ ದೆವ್ವವು ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕವಲ್ಲ.
ಯಾವುದೇ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿದ್ಯಮಾನದ ಮಹತ್ವದ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆಯ ಸೂಚನೆ.

ಮನುಷ್ಯ ಬ್ರೆಡ್ ನಿಂದ ಮಾತ್ರ ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ.
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಭೌತಿಕ ಗುಣಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಗುಣಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.

ಬೆಂಕಿ ಇಲ್ಲದೆ ಹೊಗೆ ಇಲ್ಲ.
ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೇ ಗಾಸಿಪ್ ಇಲ್ಲ.

ಬೆಳ್ಳಿಯ ರೇಖೆ ಇದೆ.
ಯಾವುದೇ ಕಷ್ಟಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಮತ್ತು ಉಪಯುಕ್ತವಾದದ್ದನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.

ಹಾಲಿನಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟು - ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಬೀಸುವುದು.
ಒಮ್ಮೆ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ವಿವೇಕಯುತರಾಗುತ್ತೀರಿ.

ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷತೆ ಇದೆ.
ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಜತೆಯಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ತಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಹೋರಾಟವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟ.

ಒಂದು ತಲೆ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಮತ್ತು ಎರಡು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
ಇಬ್ಬರು ಜನರು ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

ಒಂದು ನುಂಗುವಿಕೆಯು ವಸಂತವನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ವಿದ್ಯಮಾನದ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಏಕೈಕ ಚಿಹ್ನೆ ಇನ್ನೂ ವಿದ್ಯಮಾನವಲ್ಲ.

ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ದ್ವೇಷದವರೆಗೆ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ.
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೋಪಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಪ್ರಕರಣದಿಂದ ಯಾರೂ ಮುಕ್ತರಾಗಿಲ್ಲ.
ತೊಂದರೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ನೀವು ಎಷ್ಟೇ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ ಅದು ಸಂಭವಿಸಬಹುದು.

ಎರಡು ಅಂಚಿನ ಖಡ್ಗ.
ಪ್ರತಿ ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಕ್ರಿಯೆಗೆ, ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯೂ ಇರುತ್ತದೆ.

ಮೊದಲ ಪ್ಯಾನ್ಕೇಕ್ ಮುದ್ದೆಯಾಗಿದೆ.
ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಚಾಚಿ.
ನಿಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಆದಾಯ, ಆದಾಯಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಬದುಕುವ ಬಗ್ಗೆ.

ಅವರನ್ನು ಅವರ ಬಟ್ಟೆಗಳಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅವರನ್ನು ಬೆಂಗಾವಲು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗಿನ ಭೇಟಿಯು ಬಾಹ್ಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ, ಮಾನಸಿಕ ಅಂಶಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಡುತ್ತದೆ.

ಖಡ್ಗವು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ತಮ್ಮ ತಪ್ಪನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವವರು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಿಸಬಾರದು.

ಪುನರಾವರ್ತನೆಯು ಕಲಿಕೆಯ ತಾಯಿ.
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೀರಿ, ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.

ಉರುಳುವ ಕಲ್ಲು ಯಾವುದೇ ಪಾಚಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಅದರಿಂದ ಏನೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

ಗುಡುಗು ಸಿಡಿಯುವವರೆಗೂ, ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನನ್ನು ದಾಟುವುದಿಲ್ಲ.
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಅನಾರೋಗ್ಯವನ್ನು ಅಥವಾ ಇತರ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು ಹಿಂಸೆಯಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಬೇಡಿಕೆಯು ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲ.
ಕನಿಷ್ಠ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದನ್ನು ಏನೂ ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

ಜಗಳದ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ಬೀಸುವುದಿಲ್ಲ.
ತಡವಾದಾಗ ಏನನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ.

ನೀವು ಅವಸರ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಜನರನ್ನು ನಗಿಸುವಿರಿ.
ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಶಾಂತವಾಗಿ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕು.

ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದಿಡಲಾಗಿದೆ.
ನನಗೆ ಏನು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಸಿದ್ಧ.

ತೊಂದರೆ ಬಂದಿದೆ - ಗೇಟ್ ತೆರೆಯಿರಿ.
ದುರದೃಷ್ಟ ಎಂದಿಗೂ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಬೇಕು.

ಹೆದರಿದ ಕಾಗೆ ಪೊದೆಗೆ ಹೆದರುತ್ತದೆ.
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಅವನು ಹೆದರುತ್ತಾನೆ.

ಕುಡಿದ ಸಮುದ್ರವು ಮೊಣಕಾಲು ಆಳವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಕೊಚ್ಚೆಗುಂಡಿ ಅವನ ಕಿವಿಯವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.
ಒಬ್ಬ ಕುಡುಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ.

ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ, ಕೋಲು ಚಿಗುರುತ್ತದೆ.
ಬಹಳ ವಿರಳವಾಗಿ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಅಸಾಧ್ಯವಾದುದು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು.

ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಲು ಹುಟ್ಟಿದವರು ಹಾರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮೂರ್ಖನಾಗಿ ಜನಿಸಿದರೆ, ಅವನು ಮೂರ್ಖನಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ.

ಮೀನು ಎಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿ - ಎಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗ್ಯಾಜೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಯಸುವ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ.

ಮೀನು ತಲೆಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ.
ಸರ್ಕಾರವು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದರ ಅಧೀನದಲ್ಲಿರುವವರು ಕೂಡ.

ಗರಿಗಳ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸೇರುತ್ತವೆ.
ನಿಕಟ ಜನರು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ತೋಳಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದುಕುವುದು ತೋಳದಂತೆ ಕೂಗುವುದು.
ಯಾವುದೇ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಸೇರುವಾಗ, ಅವರ ತತ್ವಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊರಗಿಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣದವ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಕಾಣನು.
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ತತ್ವವೆಂದರೆ ಅವನು ನೋಡದ ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ಮಾಡದ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಮರೆತುಬಿಡುವುದು.

ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತೀರಿ, ಅದರಿಂದ ನೀವು ಗಳಿಸುವಿರಿ.
ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತೀರೋ, ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಅದರಿಂದ ನೀವು ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು, ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ, ಸ್ವರ್ಗ.
ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

ಬೆಳಕು ಬೆಣೆಯಂತೆ ಒಗ್ಗೂಡಲಿಲ್ಲ.
ಕೆಲವು ವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಾಡಬಾರದು.

ನಮ್ಮ ಜನರು - ನಾವು ಎಣಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೇವೆ.
ನಿಕಟ ಜನರು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಕೇಳದೆ ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅವನತಿ ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ.

ಅದು ತನ್ನ ಹೊರೆಯನ್ನು ಹೊರುವುದಿಲ್ಲ.
ಬೇರೆಯವರ ಪೋರ್ಟಬಿಲಿಟಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ತಲುಪಿಸುವುದು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ.

ನಿಮ್ಮ ಶರ್ಟ್ ನಿಮ್ಮ ದೇಹಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಆಸಕ್ತಿಗಳು ಇತರ ಜನರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿವೆ.

ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳವು ಎಂದಿಗೂ ಖಾಲಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ವೇಳೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ಥಳಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಬೇರೆಯವರು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಏಳು ಒಬ್ಬರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲರೂ ಈಗಾಗಲೇ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧರಾದಾಗ ಅವರು ಒಬ್ಬ ತಡವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಾಗಿ ಕಾಯುವುದಿಲ್ಲ.

ಏಳು ಬಾರಿ ಅಳತೆ ಒಮ್ಮೆ ಕತ್ತರಿಸಿ.
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು, ಅಪಘಾತವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ನೀವು ಮೊದಲು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಯೋಚಿಸಬೇಕು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುನ್ಸೂಚಿಸಬೇಕು.

ಕಾನೂನುರಹಿತ ಹೃದಯ.
ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಅಸಮರ್ಥತೆಯ ಬಗ್ಗೆ.

ನೀವು ತೋಳಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ಆಹಾರ ನೀಡಿದರೂ ಅವನು ಕಾಡಿಗೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ.
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಹಜ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಒಲವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ.

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಥೆ ಸ್ವತಃ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಂತೆ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮುನ್ಸೂಚಿಸುವುದು ತ್ವರಿತ ಮತ್ತು ಸುಲಭ, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಹೆಚ್ಚು ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ.

ಮಿಸರ್ ಎರಡು ಬಾರಿ ಪಾವತಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಅಗ್ಗದ ವಸ್ತುವನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ತದನಂತರ ದುಬಾರಿ, ಅಗ್ಗದ ವಸ್ತುವಿನ ಸನ್ನಿಹಿತವಾದ ಸ್ಥಗಿತದಿಂದಾಗಿ, ದುಬಾರಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ವಸ್ತುವನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಖರೀದಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ.

ದುಃಖದ ಕಣ್ಣೀರು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ನಿರಾಶರಾಗಬೇಡಿ. ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆ ಅನಿವಾರ್ಯವಾದರೆ, ಅಳುವುದು ಅರ್ಥಹೀನ.

ಪದ ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಯಲ್ಲ, ಅದು ಹಾರಿಹೋದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಕೆಟ್ಟ ಪದವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುವುದು, ಹಿಂತಿರುಗುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ.

ಪದ ಬೆಳ್ಳಿ, ಮೌನ ಬಂಗಾರ.
ಉಪಯುಕ್ತವಾದದ್ದನ್ನು ಹೇಳುವುದು ಗೌರವದ ವಿಷಯ, ಆದರೆ ಅನುಪಯುಕ್ತ ಮತ್ತು ಖಾಲಿ ಹರಟೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮೌನವಾಗಿರುವುದು ಉತ್ತಮ.

ಭೂಮಿಯು ವದಂತಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.
ವದಂತಿಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ರಹಸ್ಯ ಮಾಹಿತಿ ತಿಳಿದಿದೆ.

ನಾಯಿಯ ಜೀವನದಿಂದ ನಾಯಿ ಕಚ್ಚುತ್ತಿದೆ.
ನಿರ್ದಯ, ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಜೀವನದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಂದ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಈ ರೀತಿ ಆಗುತ್ತಾನೆ: ಪ್ರೀತಿಯ ಕೊರತೆಯಿಂದ, ಅವನ ಸುತ್ತಲಿನ ಜನರ ಆರೈಕೆ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ದುರದೃಷ್ಟಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಅವನು ನಾಯಿಯನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಬಾಲದಲ್ಲಿ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿದನು.
ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ಮುಗ್ಗರಿಸದೆ ನೀವು ದೊಡ್ಡದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಗಡಿಗಳಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಪರಿಸರವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಹೇಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು.

ನೈಟಿಂಗೇಲ್ ಅನ್ನು ನೀತಿಕಥೆಗಳಿಂದ ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಹಸಿದವರಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಬೇಕು.

ಹಳೆಯ ಹಕ್ಕಿಯನ್ನು ಹೊಟ್ಟು ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಒಬ್ಬ ಅನುಭವಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮೀರಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ, ಸತ್ತ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

ಇಬ್ಬರು ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಿಂತ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಉತ್ತಮ.
ಹಳೆಯ, ಸಾಬೀತಾದ, ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವ, ಊಹಿಸಬಹುದಾದವು ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿದೆ, ಹೊಸದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ, ದೈನಂದಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಂದ ಇನ್ನೂ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿನ್ನುವವರಿಗೆ ಹಸಿವು ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಈ ಕಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಮುಳುಗುವವರೆಗೂ ಒಬ್ಬರ ಕಷ್ಟ ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಯತ್ನ.
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಪರಿಶ್ರಮವು ಎಲ್ಲಾ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುತ್ತದೆ.

ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ, ಕೊಸಾಕ್ - ನೀವು ಅಟಮಾನ್ ಆಗುತ್ತೀರಿ!
ಯಾವುದೇ ಕಷ್ಟವು ಅಗಾಧವಾದಾಗ ತಾಳ್ಮೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಲು ಪ್ರೇರಣೆ.

ತುಂಬಾ ಅಡುಗೆಯವರು ಸಾರು ಹಾಳು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಹೇಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಜನರುಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿ, ಅದಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆ ಗಮನ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಭಯವು ದೊಡ್ಡ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಲ್ಪ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಎಂದು ಗ್ರಹಿಸುವ ಭಯಭೀತರ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ.

ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕಿಂತ (ಒಪ್ಪಂದ) ಹಣಕ್ಕಿಂತ ದುಬಾರಿ.
ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಒಪ್ಪಂದ, ಹಣಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಅದರ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಪಾಲಿಸಬೇಕು.

ಮುಳುಗುತ್ತಿರುವ ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಒಣಹುಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ.
ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮೋಕ್ಷಕ್ಕಾಗಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧ. ವಿಧಾನವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡದಿದ್ದರೂ ಸಹ.

ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸಂಜೆಗಿಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತವಾಗಿದೆ.
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ದಣಿದ ಸಂಜೆಯ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಕಲಿಕೆ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾನವು ಕತ್ತಲೆ.
ಬೋಧನೆಯು ಜ್ಞಾನ, ಸಾಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸಿನ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾನವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದುಳಿಯಲು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಕೊರತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.

ಸರಿ, ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಇಲ್ಲ.
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಾನು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲದಿರುವ ಸ್ಥಳದ ವಿಶೇಷತೆಗಳನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಅಂದಾಜು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಹೊಲದಿಂದ ತೆಳುವಾದ (ಕೆಟ್ಟ) ಹುಲ್ಲು.
ಹಾನಿಕಾರಕ, ಅನಗತ್ಯವಾದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ನೀವು ತೊಡೆದುಹಾಕಬೇಕು, ಇದರಿಂದ ವಿಷಯಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತವೆ.

ನಿಮ್ಮ ಕೋಳಿಗಳನ್ನು ಮೊಟ್ಟೆಯೊಡೆಯುವ ಮೊದಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಬೇಡಿ.
ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರದ ಫಲಿತಾಂಶವು ಗೋಚರಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಅದರ ಯಶಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು.

ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಸಂತೋಷದ ಕಮ್ಮಾರ.
ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ, ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ತಾನಾಗಿಯೇ ಬರುವವರೆಗೆ ಕಾಯಬೇಡಿ.

ಮನುಷ್ಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದೇವರು ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಇದುವರೆಗೂ ನಡೆಯದ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಉದ್ಯಮದ ಯಶಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ನೂರು ಪ್ರತಿಶತ ಖಚಿತವಾಗಿರಬಾರದು.

ನೀವು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೀರೋ, ಅದು ಇಲ್ಲದೆ ನೀವು ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ.
ತನ್ನ ಸಂತೋಷದ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾತನಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅದು ಇಲ್ಲದೆ ಉಳಿದಿದ್ದಾನೆ.

ನರಕ ಏನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ (ದೇವರು ಮಲಗಿರುವಾಗ).
ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಆಗಬಹುದು, ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಆಗಬಹುದು.

ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸೋತಾಗ ನಾವು ಅಳುತ್ತೇವೆ.
ನಿಜವಾದ ಮೌಲ್ಯನಾವು ಅದರಿಂದ ವಂಚಿತರಾದಾಗ ಏನನ್ನಾದರೂ ಅಥವಾ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಗಮನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಪೆನ್ನಿನಿಂದ ಬರೆದದ್ದನ್ನು ಕೊಡಲಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದು ಹಾಕಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ತಿಳಿದಿರುವುದು ಬದಲಿಸಲು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ.

ನೀವು ಬಿತ್ತಿದ್ದನ್ನು ಕೊಯ್ಯಿರಿ.
ಯಾರೋ ಮಾಡಿದ ಒಳ್ಳೆಯದು ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದು ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ ಮರಳುತ್ತದೆ.

ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು, ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಪೌಂಡ್ ಉಪ್ಪನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಕು.
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಜೀವನದ ವಿವಿಧ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿ, ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕಬೇಕು.

ಬೇರೊಬ್ಬರ ಆತ್ಮವು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ.
ನಾವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ಅವನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ರಹಸ್ಯವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಾಹ್ಯ ನೋಟ ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನ ಆತ್ಮದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವಲ್ಲ.

ನಾನು ಬೇರೆಯವರ ದುರದೃಷ್ಟವನ್ನು ನನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ವಿಚ್ಛೇದನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಇತರರ ತೊಂದರೆಗಳು ತಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಹರಿಸಬಹುದಾದ, ಸುಲಭವಾಗಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

ಕೊಲೆ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ.
ರಹಸ್ಯವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ.

ಎಲೆಕೋಸು ಸೂಪ್ ಮತ್ತು ಗಂಜಿ ನಮ್ಮ ಆಹಾರ.
ಸರಳ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನುವ ಅಭ್ಯಾಸದ ಬಗ್ಗೆ

ಸೇಬು ಮರದಿಂದ ಎಂದಿಗೂ ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಪೋಷಕರು ಎಂದರೇನು, ಅದೇ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಕ್ಕಳು.

ಭಾಷೆ ಕೀವ್‌ಗೆ ತರುತ್ತದೆ.
ಜನರನ್ನು ಕೇಳುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಪಡೆಯಬಹುದು.

ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿಗೆ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹೀರುವಂತೆ ಕಲಿಸಿ.
ಅನನುಭವಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅನುಭವಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಲಿಸಬಹುದು.

ಎಮೆಲಿಯಾನೋವಾ ಡೇರಿಯಾ ಮತ್ತು ಎರೆಮಿನಾ ಅಲಿನಾ

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಉದ್ಗಾರವು ಗಾದೆಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ, ಈ ಸಣ್ಣ ಮೌಖಿಕ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ ಜಾನಪದ ಕಲೆ: “ಎಂತಹ ಐಷಾರಾಮಿ, ಎಂತಹ ಅರ್ಥ, ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಗಾದೆಗಳ ಉಪಯೋಗವೇನು! ಎಂತಹ ಚಿನ್ನ! "

ಎ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಾತುಅಕಾಡೆಮಿಶಿಯನ್ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಲಿಖಾಚೇವ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ವಿಷಯದ ಪ್ರಸ್ತುತತೆಯನ್ನು ನಮಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು:

"ಹಿಂದಿನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಜನರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಆಳವಾದ ನುಗ್ಗುವಿಕೆ ಸಮಯ ಮತ್ತು ದೇಶಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿರ ತರುತ್ತದೆ."

ಗಾದೆಗಳು ಯಾವುವು? ಗಾದೆ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಯಾವುದು? ಅವರ ವಿಷಯ ಯಾವುದು? ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪಾಠಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಮೌಖಿಕ ಜಾನಪದ ಕಲೆಯ ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ:

ಯೋಜನೆಯ ಸಮಸ್ಯಾತ್ಮಕ ಸಮಸ್ಯೆ:

ಇತರ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿರುವಂತೆಯೇ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳಿವೆಯೇ?

ಊಹೆ:

ಪ್ರಪಂಚದ ಜನರ ಜಾನಪದದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಅರ್ಥದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಾತುಗಳಿವೆ.

ಯೋಜನೆಯ ಉದ್ದೇಶ:

ವಿವಿಧ ಜನರ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ರಷ್ಯಾದ ಸಹವರ್ತಿಗಳ ಪರಿಚಯ.

ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ:

ಮುನ್ನೋಟ:

ಮುನ್ಸಿಪಲ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆ-ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆ ನಂ. 3 ಅಟ್ಕಾರ್ಸ್ಕ್ ನಗರದ ಸರಟೋವ್ ಪ್ರದೇಶ

ನಾಯಕನ ಹೆಸರು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಆಂಟೊನೊವಾ ವಿ.ಎಸ್.

ಸಂಶೋಧನಾ ಯೋಜನೆ

ಪ್ರಪಂಚದ ಜನರ ವಿಳಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ರಷ್ಯನ್ ಅನಲಾಗ್‌ಗಳು

ಎಮೆಲಿಯಾನೋವಾ ಡೇರಿಯಾ,

ಎರೆಮಿನಾ ಅಲೀನಾ,

ಗ್ರೇಡ್ 7 "ಬಿ" ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು

MOU-SOSH -3.

ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ:

ಪ್ರೊಕೊಪೆಂಕೊ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾ ಸ್ಟೆಪನೋವ್ನಾ,

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಶಿಕ್ಷಕ.

2017

1. ಪರಿಚಯ

ವಿಷಯದ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಸಮರ್ಥನೆ.

ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಸ್ತುತತೆ. _________________________________________ 3

1. ಮುಖ್ಯ ಭಾಗ. _______________________________________________4

1. ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಭಾಗ.

ಒಂದು ಗಾದೆ ಎಂದರೇನು. ______________________________________ 5

ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು. __________________________________ 5

ಗಾದೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿಕೆಗಳು. ______________________________ 5

1. ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಭಾಗ. ಅಧ್ಯಯನ

ಪ್ರಪಂಚದ ಜನರ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ರಷ್ಯಾದ ಸಹವರ್ತಿಗಳು. _______________ 6

1. ಔಟ್ಪುಟ್. _____________________________________________________ 6

ಬಳಸಿದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪಟ್ಟಿ. _______________________________ 7

ಪರಿಚಯ

ನಾವು ಸಂಶೋಧನಾ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ« ಪ್ರಪಂಚದ ಜನರ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ರಷ್ಯಾದ ಸಹವರ್ತಿಗಳು. "

ನಾವು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಏಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ?

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಉದ್ಗಾರ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳತ್ತ ನಮ್ಮ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಿತು, ಮೌಖಿಕ ಜಾನಪದ ಕಲೆಯ ಈ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು: “ಎಂತಹ ಐಷಾರಾಮಿ, ಎಂತಹ ಅರ್ಥ, ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮಾತುಗಳ ಉಪಯೋಗವೇನು! ಎಂತಹ ಚಿನ್ನ! "

ಮತ್ತು ಅಕಾಡೆಮಿಶಿಯನ್ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಲಿಖಾಚೇವ್ ಅವರ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಹೇಳಿಕೆಯು ಆಯ್ದ ವಿಷಯದ ಪ್ರಸ್ತುತತೆಯನ್ನು ನಮಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿತು:

"ಹಿಂದಿನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಜನರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಆಳವಾದ ನುಗ್ಗುವಿಕೆ ಸಮಯ ಮತ್ತು ದೇಶಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿರ ತರುತ್ತದೆ."

ಗಾದೆಗಳು ಯಾವುವು? ಗಾದೆ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಯಾವುದು? ಅವರ ವಿಷಯ ಯಾವುದು? ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪಾಠಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಮೌಖಿಕ ಜಾನಪದ ಕಲೆಯ ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ:

ಯೋಜನೆಯ ಸಮಸ್ಯಾತ್ಮಕ ಸಮಸ್ಯೆ:

ಇತರ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿರುವಂತೆಯೇ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳಿವೆಯೇ?

ನಾವು ಅದನ್ನು ಊಹಿಸಿದ್ದೇವೆ

ಕಲ್ಪನೆ:

ಪ್ರಪಂಚದ ಜನರ ಜಾನಪದದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಅರ್ಥದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಾತುಗಳಿವೆ.

ಯೋಜನೆಯ ಉದ್ದೇಶ:

ವಿವಿಧ ಜನರ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ರಷ್ಯಾದ ಸಹವರ್ತಿಗಳ ಪರಿಚಯ.

ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ನಾವು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದ್ದೇವೆಕಾರ್ಯಗಳು:

ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದೆ,

ಪ್ರಪಂಚದ ವಿವಿಧ ಜನರಿಂದ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳ ಪರಿಚಯವಾಯಿತು,

ನಾವು ಅವರನ್ನು ಅವರ ರಷ್ಯಾದ ಸಹವರ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದ್ದೇವೆ,

ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳಿಗೆ ದೃಷ್ಟಾಂತಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ

ಪ್ರಪಂಚದ ಜನರ ಗಾದೆಗಳ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಸಂಶೋಧನಾ ವಿಧಾನಗಳು: ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮೂಲದ ಅಧ್ಯಯನ, ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ, ವಿವರಣೆ,ವ್ಯವಸ್ಥಿತೀಕರಣ, ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ವಸ್ತುಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣ.

ಅಧ್ಯಯನದ ವಸ್ತು: ಪ್ರಪಂಚದ ಜನರ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು.

ಅಧ್ಯಯನದ ವಿಷಯ:ಇತರ ಜನರ ಗಾದೆಗಳ ರಷ್ಯಾದ ಸಾದೃಶ್ಯಗಳು.

ಕೆಲಸದ ಫಲಿತಾಂಶ: ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪಾಠಗಳಲ್ಲಿ 7 ನೇ ತರಗತಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತಿಯ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಚಿತ್ರ ಸಂಗ್ರಹದ ಸೃಷ್ಟಿ.

ಮುಖ್ಯ ಭಾಗ.

ವಿಷಯದ ಕೆಲಸದ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ, ನಾವು ನಿಘಂಟಿಗೆ ತಿರುಗಿ "ಗಾದೆ" ಮತ್ತು "ಗಾದೆ" ಎಂಬ ಪದಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆವು.

(ಈ ಮಾಹಿತಿಸ್ಲೈಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ).

ಒಂದು ಗಾದೆ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಮಾತಾಗಿದ್ದು ಅದು ಬೋಧನಾತ್ಮಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಿಂತನೆ, ಲೌಕಿಕ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಹೇಳಿಕೆಯು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ, ಉತ್ತಮ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ... ಒಂದು ಗಾದೆಯು ಒಂದು ತೀರ್ಪಿನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಗಾದೆಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

ವಿ.ಐ.ನ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಗಾದೆ ಏನು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಾವು ಓದಬಹುದು. ಡಹ್ಲ್: "ಒಂದು ಗಾದೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ನೀತಿಕಥೆ; ಅವಳು "ನಗ್ನ ಮಾತು ಒಂದು ಗಾದೆ ಅಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಇದು ಒಂದು ತೀರ್ಪು, ಒಂದು ವಾಕ್ಯ, ಒಂದು ಪಾಠ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಮತ್ತು ಚಲಾವಣೆಗೆ ...

"ಗಾದೆಗಳಿಂದ ಯಾವುದೇ ಕೊಡುಗೆ ಇಲ್ಲ", "ನೀವು ಗಾದೆಗಳಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" ... ಇದನ್ನು ರಚಿಸಿದವರು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅವಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದುಃಖದಂತೆಯೇ ಈ ಸಂಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಇಡೀ ಪೀಳಿಗೆಯವರು ಅನುಭವಿಸಿದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಂತೆ, ಅಂತಹ ತೀರ್ಪಿನಿಂದ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ ... "

ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳನ್ನು ನೂರಾರು ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಾತುಗಳು ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಪ್ರೀತಿ, ಧೈರ್ಯ, ಶೌರ್ಯ, ನ್ಯಾಯದ ವಿಜಯದ ಮೇಲಿನ ನಂಬಿಕೆ, ಗೌರವದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತವೆ. ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳ ವಿಷಯಗಳು ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು. ಅವರು ಕಲಿಕೆ, ಜ್ಞಾನ, ಕುಟುಂಬ, ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಪ್ರತಿ ರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ, ಶತಮಾನದಿಂದ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತವೆ, ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಸ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ರವಾನಿಸುತ್ತವೆ. ಗಾದೆಗಳ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಜನರು ಸ್ವತಃ ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡರು: "ಗಾದೆ ಇಲ್ಲದ ಮಾತು - ಉಪ್ಪು ಇಲ್ಲದ ಆಹಾರ" (ಅಂಹರಿಕ್), "ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಿಗೂ ಒಂದು ಗಾದೆ ಸಹಾಯಕ" (ರಷ್ಯನ್).

ಎಲ್ಲಾ ಜನರಲ್ಲಿ ಮಾತೃಭೂಮಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಇತರರಿಗಿಂತ ಮೊದಲೇ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪಿತೃಭೂಮಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಜನರ ತೀವ್ರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.

ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಬಗ್ಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆಗಳು:

ಮೀನುಗಳಿಗೆ - ಸಮುದ್ರ, ಪಕ್ಷಿಗಳು - ಗಾಳಿ, ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯ - ತಾಯ್ನಾಡು.

ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಬದುಕುವುದು ಎಂದರೆ ಕಣ್ಣೀರು ಹಾಕುವುದು.

ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸುಂದರವಾದ ತಾಯ್ನಾಡು ಇಲ್ಲ.

ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯ್ನಾಡು - ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿ.

ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ನಾಯಿ ದುಃಖಿಸುತ್ತದೆ.

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

ಪ್ರತಿ ಪೈನ್ ಮರವು ತನ್ನ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಬದುಕುವುದು ಎಂದರೆ ಮಾತೃಭೂಮಿಯ ಸೇವೆ ಮಾಡುವುದು.

ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮಗನಾಗಬೇಡಿ - ನಿಮ್ಮ ಜನರ ಮಗನೂ ಆಗಿ. ತಾಯ್ನಾಡು ಇಲ್ಲದ ಮನುಷ್ಯ ಹಾಡಿನಿಲ್ಲದ ನೈಟಿಂಗೇಲ್ ಇದ್ದಂತೆ.

ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂಮಿ ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಸಿಹಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಪಂಚದ ಜನರು ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಬಗ್ಗೆ:

ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಜನಿಸುತ್ತಾನೆ (ನೊಗೈ).

ತಾಯ್ನಾಡು ಮತ್ತೊಂದು ದೇಶಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ (ಬಶ್ಕೀರ್).

ಅದರ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಾಯಿಯು ಹುಲಿಯಾಗಿದೆ (ಅಫ್ಘಾನ್).

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ (ಅಡಿಘೆ) ಆಕರ್ಷಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ.

ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯ್ನಾಡು ಇಲ್ಲದೆ, ಸೂರ್ಯನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ (ಶೋರ್).

ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್) ವೈಭವವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಕ್ಕಿಂತ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ಇಡುವುದು ಉತ್ತಮ.

ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಬಿಡಬಹುದು, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು (ಅಜರ್ಬೈಜಾನ್) ಅಲ್ಲ.

ಹೋಮ್ಲ್ಯಾಂಡ್ - ವಿದೇಶಿ ಬೆರ್ರಿ - ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಕಣ್ಣೀರು (ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್).

ಶ್ರಮವೇ ಜೀವನದ ಮುಖ್ಯ ಮೌಲ್ಯ ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಒಮ್ಮತದಿಂದ ಇದ್ದಾರೆ: "ಮರವು ಹಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ ತನ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ" (ಅಜರ್ಬೈಜಾನಿ ಗಾದೆ), "ಪ್ರಯತ್ನವಿಲ್ಲದೆ ನೀವು ಕೊಳದಿಂದ ಮೀನನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."

ಅಸಂಖ್ಯಾತ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಸೋಮಾರಿಗಳನ್ನು, ಮೂರ್ಖತನವನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ: "ನಾನು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ವಾಸನೆಗೆ ಓಡಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಬದಲಾಯಿತು - ಕತ್ತೆಗೆ ಬ್ರಾಂಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."

ಅನೇಕ ಗಾದೆಗಳು ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಹಾದಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ: "ಪ್ರತಿ ಸಂಜೆಯ ನಂತರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ" (ಟರ್ಕಿಶ್), "ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸಂಜೆಗಿಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತವಾಗಿದೆ" (ರಷ್ಯನ್).

ನಾವು ಪ್ರಪಂಚದ ವಿವಿಧ ಜನರಿಂದ ಅನೇಕ ಗಾದೆಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದೇವೆ ವಿವಿಧ ವಿಷಯಗಳುಮತ್ತು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡರು. ನಾವು ಪ್ರಪಂಚದ ಜನರ ಗಾದೆಗಳ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರತಿರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

ಔಟ್ಪುಟ್

ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳುಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಸ್ಪರ ಹೋಲುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಡಿತನ, ದುರಾಶೆ, ಸೋಮಾರಿತನ, ಮತ್ತು ಸಂಪನ್ಮೂಲ, ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ, ದಯೆ ಮುಂತಾದ ಗುಣಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗೌರವವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು.

ಪ್ರಪಂಚದ ವಿವಿಧ ಜನರ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳ ಹೋಲಿಕೆಯು ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಎಷ್ಟು ಸಾಮ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಅವರ ಉತ್ತಮ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬಶ್ಕೀರ್ ಗಾದೆ ದೃ confirmedಪಡಿಸುತ್ತದೆ: "ಜನರ ಸ್ನೇಹವೇ ಅವರ ಸಂಪತ್ತು."

ಪ್ರಪಂಚದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳು ಮಾನವೀಯ ವಿಚಾರಗಳು ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಭಾವನೆಗಳ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಿಸಿವೆ, ಅವರ ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕವು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ

ಸಾಹಿತ್ಯ 7 ನೇ ತರಗತಿ. ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ. ಸಂಸ್ಥೆಗಳು 2 ಗಂಟೆಗಳು / ದೃuthೀಕರಣ. V.Ya. ಕೊರೊವಿನ್. - ಎಂ.: ಶಿಕ್ಷಣ, 2009

ಒzheೆಗೊವ್ S.I. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟು. / ಎಡ್. N.Yu. ಶ್ವೇಡೋವಾ. - ಎಂ., 2000.

www.VsePoslovicy.ru