ಸಶಾ ಚೆರ್ನಿ: ಸೈನಿಕರ ಕಥೆಗಳು. ಸಶಾ ಚೆರ್ನಿ ಅವರಿಂದ "ಸೋಲ್ಜರ್ಸ್ ಟೇಲ್ಸ್" ಸಾಶಾ ಚೆರ್ನಿ ಆಡಿಯೊಬುಕ್ ಅವರಿಂದ ಸೋಲ್ಜರ್ಸ್ ಟೇಲ್ಸ್

10-30 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕವಿ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯ ಬರಹಗಾರ. XX ಶತಮಾನ, ಆಗಿತ್ತು ಸಶಾ ಚೆರ್ನಿ.ಇದು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ಗ್ಲಿಕ್ಬರ್ಗ್ (1880--1932) ಅವರ ಗುಪ್ತನಾಮವಾಗಿದೆ. ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಾಹಿತ್ಯಕಾಸ್ಟಿಕ್ ವಿಡಂಬನಕಾರರಾಗಿ ಬಂದರು. 1905 ರಲ್ಲಿ, "ನಾನ್ಸೆನ್ಸ್" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಲೇಖಕರು ಸಶಾ ಚೆರ್ನಿ ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮದೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ (ಸಾಂಕೇತಿಕ ಬಿ.ಎನ್. ಬುಗೇವ್ "ಆಂಡ್ರೇ ಬೆಲಿ" ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮದ ಸ್ಪಷ್ಟ ವಿಡಂಬನೆ).

ಸಶಾ ಚೆರ್ನಿಯವರ ಮೊದಲ ಕವನಗಳ ಸಂಗ್ರಹ, "ವಿಭಿನ್ನ ಉದ್ದೇಶಗಳು" 1906 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ರಾಜಕೀಯ ವಿಡಂಬನೆಗಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಲೇಖಕರನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ತರಲಾಯಿತು. ಸಶಾ ಚೆರ್ನಿ ಒಂದು ಸಾವಿರದ ಒಂಬೈನೂರ ಆರು ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಾವಿರದ ಒಂಬೈನೂರ ಏಳು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ, ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. 1908 ರಲ್ಲಿ, ಎ. ಅವೆರ್ಚೆಂಕೊ, ಎನ್. ಟೆಫಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಲೇಖಕರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕ "ಸ್ಯಾಟಿರಿಕಾನ್" ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿಡಂಬನಕಾರ ಕವಿಯಾಗಿರುವ ಸಶಾ ಚೆರ್ನಿ ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರ. ಅವರು ಮೊದಲ ಸಾಮೂಹಿಕ ಮಕ್ಕಳ ಸಂಗ್ರಹವಾದ "ದಿ ಬ್ಲೂ ಬುಕ್" ನ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲನೆಯದು ಮಕ್ಕಳ ಕಥೆ"ರೆಡ್ ಪೆಬಲ್" ಪಂಚಾಂಗ "ಫೈರ್ಬರ್ಡ್" ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಕೆ.ಐ. ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ, "ನಾಕ್ ನಾಕ್" (1913) ಮತ್ತು "ಲಿವಿಂಗ್ ಎಬಿಸಿ" (1914) ಕವನ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು.

1914 ರಲ್ಲಿ ಸಶಾ ಚೆರ್ನಿ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋದರು. 1917 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರು ಪ್ಸ್ಕೋವ್ ಬಳಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ ಅವರು ಉಪ ಜನರ ಕಮಿಷರ್ ಆದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಕ್ರಾಂತಿಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. 1918--1920 ರಲ್ಲಿ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು (ವಿಲ್ನೋ, ಕೌನಾಸ್), ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ವಲಸೆಯ ಪ್ರಯಾಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿರುವ ಸಶಾ ಚೆರ್ನಿ ಅವರ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿವೆ. ಸಶಾ ಚೆರ್ನಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಮಾತೃಭೂಮಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ, ರಷ್ಯಾದೊಂದಿಗೆ ಜೀವಂತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ರಷ್ಯಾದ ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗರ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ದಾರವೆಂದರೆ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಣ, ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ (ನೋಡಿ: ಪ್ರಬಂಧ “ಮಕ್ಕಳ ಆರ್ಕ್”, “ಹೌಸ್ ಇನ್ ಮಾಂಟ್‌ಮೊರೆನ್ಸಿ” ಕವಿತೆ ) ಇದು ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಯಾದ ಅಗಾಧ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾತೃಭೂಮಿಯಿಂದ, ರಷ್ಯಾದಿಂದ, ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳಗಿಸಿತು: ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ತಾಯ್ನಾಡಿನಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕಹಿ ನಗುವಿಗೆ ಕಾರಣವಾದದ್ದು ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಸಿಹಿಯಾಗಿತ್ತು - ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಯವು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಸಿಹಿಯಾಗಿತ್ತು.

1921 ರಲ್ಲಿ, "ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್" ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಡ್ಯಾನ್ಜಿಗ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು 1923 ರಲ್ಲಿ, "ಬಾಯಾರಿಕೆ" ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಸಶಾ ಚೆರ್ನಿ ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ "ಕ್ಯಾಟ್ ಸ್ಯಾನಟೋರಿಯಂ" (1924) ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಕವನ ಮತ್ತು ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೃತಿಗಳು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಣ್ಣ ರಷ್ಯಾದ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿವೆ: ಇಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ವಲಸಿಗರು ಇತರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ನಗರಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

1928-1930 ರಲ್ಲಿ ಅವನ " ಸೈನಿಕರ ಕಥೆಗಳು”, 1928 ರಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾಗಿ “ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಕಥೆಗಳು” ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.

ಸಶಾ ಚೆರ್ನಿಯ ಪ್ರಕಾರದ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಎರಡು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪ್ರಾಬಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕಮತ್ತು ನಾವು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಈ ಕ್ಷಣ ಹಾಸ್ಯಮಯ,ಯಾರು ಪರಸ್ಪರ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಕ್ಕಳ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ "ವಯಸ್ಕ" ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಕಾಸ್ಟಿಕ್ ವ್ಯಂಗ್ಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣದ ಕುರುಹು ಇಲ್ಲ.

ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಸಶಾ ಚೆರ್ನಿ ಅವರ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಕೃತಿಗಳು (ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಗಳು) ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಮಗುವಿನ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ದಿ ಡೈರಿ ಆಫ್ ಫಾಕ್ಸ್ ಮಿಕ್ಕಿ." 1927 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಪುಸ್ತಕವು ತಿಳಿಯದೆ ವಿಡಂಬನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ನೆನಪಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಫ್ಯಾಶನ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಆದರೆ ರಷ್ಯಾದ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಪಂಚಕಣ್ಣುಗಳ ಮೂಲಕ ನೋಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವಿ. ವಿಭಿನ್ನ, ಅಮಾನವೀಯ ವಯಸ್ಕ "ಮೌಲ್ಯ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆ" ಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ನಾಯಿಯ ಪರವಾಗಿ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

ಸಶಾ ಚೆರ್ನಿಯವರ ಕವನಗಳು, ಕಥೆಗಳು, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ನಾಯಕರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ವಿರೋಧಾಭಾಸದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಪಾತ್ರಗಳ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು. ಇದು "ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ", "ಈಸ್ಟರ್ ಭೇಟಿ", "" ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾಕಸಸ್ನ ಕೈದಿ" "ಲೂಸಿ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜ ಕ್ರಿಲೋವ್" ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಫ್ಯಾಬುಲಿಸ್ಟ್ ಮೋಡದ ಮೇಲೆ ಹುಡುಗಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ:

“ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅಜ್ಜ. ನೀವು ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ತುಂಬಾ! ಕೇಳು, ಅಜ್ಜ, ನನಗೆ ಹಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆ.<...>ನಾನು ನಿಮ್ಮ ನೀತಿಕಥೆಗಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ! ಹೆಚ್ಚು ಚೈನೀಸ್ ನಾಯಿ. ಆದರೆ ... ನಾನು ಕೇಳಬಹುದೇ?

ಕೇಳು

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ದಿ ಕ್ರೌ ಅಂಡ್ ದಿ ಫಾಕ್ಸ್" ನಾನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಝೂಲಾಜಿಕಲ್ ಗಾರ್ಡನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೆ, ಅದನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಅವಳು ಚೀಸ್ ನೊಂದಿಗೆ ಟಾರ್ಟೈನ್ ತಂದು ನರಿಯ ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದಳು, ಆದರೆ ಅವಳು ತಿನ್ನಲಿಲ್ಲ! ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ತಿನ್ನಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ... ಅದು ಹೇಗೆ? ಅವಳ ಹೊಗಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಗೆಯ ಹಿಂದೆ ಏಕೆ ಹೋದಳು? "ಓಹ್, ಕುತ್ತಿಗೆ!" "ಓಹ್, ಕಣ್ಣುಗಳು!" ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳು!..

ಕ್ರೈಲೋವ್ ನಿರಾಶೆಯಿಂದ ಗೊಣಗಿದನು ಮತ್ತು ಕೇವಲ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಎಸೆದನು. - ಅವನು ಚೀಸ್ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ... ನೋಡಿ! ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲೇ ಇಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಲಾಫೊಂಟೈನ್, ಯಾರು ನೀತಿಕಥೆಗಳುಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದರು, ಸಹ - ಚೀಸ್. ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು, ಲೂಸಿ?

ಸಾಂಕೇತಿಕ ಕಥೆಯ ನೀತಿಕಥೆ ಸಂಪ್ರದಾಯ, "ಜೀವನದ ಅಭ್ಯಾಸ," ಮಗುವಿನ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ, ಕಲಾತ್ಮಕ ಸತ್ಯ ಮತ್ತು "ವಾಸ್ತವ" ದ ಸತ್ಯವು ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿ "ಘರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ". ಇಂತಹ ವಿರೋಧಾಭಾಸದಲ್ಲಿ ಹಾಸ್ಯವೇ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, "ಅಭಿನಂದನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತಿದ" ನಂತಹ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮಗುವಿನ ಸ್ಥಾನದ ವಿರೋಧಾತ್ಮಕ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ, ಜೂಮಾರ್ಫಿಕ್ ಸರಳವಾಗಿ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ. ಮಕ್ಕಳ ಗ್ರಹಿಕೆಹಾಸ್ಯಕ್ಕೆ ಡೈನಾಮಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅದೇ ಹಾಸ್ಯಮಯ ರೇಖೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯದ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಕಥೆಯ ನಾಯಕಿ ನಂತರ ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:

"- ಇದು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ, ಅಜ್ಜ. ಅದು ಹೀಗಿರಬೇಕು: “ಎಲ್ಲೋ ದೇವರು ಕಾಗೆಗೆ ಮಾಂಸದ ತುಂಡನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು...” ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? ನಂತರ "ದಿ ಫಾಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಗ್ರೇಪ್ಸ್" ... ನಾನು ದ್ರಾಕ್ಷಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೃಗಾಲಯಕ್ಕೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಷ್ ಅನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ.

ತಿನ್ನುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? - ಅಜ್ಜ ಕಿರಿಕಿರಿಯಿಂದ ಕೇಳಿದರು.

ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಗೆ ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ! ಅವಳ "ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಹಲ್ಲುಗಳು ಹೇಗೆ ಉರಿಯುತ್ತವೆ"?

ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

ಅಜ್ಜ, ಕೋಳಿಗಳು ಎತ್ತರದ ಕೊಂಬೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲಿ. ಕೆಳಗಿನ ನರಿ ಜಿಗಿದು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಅವಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮೂಗು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಲೂಸಿಯ "ಬೋಧನೆಗಳು" ಹೆಚ್ಚು ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಮುಜುಗರದ ನೆರಳು ಇಲ್ಲದೆ, ನೀತಿಕಥೆಗಳ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಮಾಸ್ಟರ್‌ಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಟರ್ ಸ್ವತಃ ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ ಅಥವಾ "ಮುಜುಗರದಿಂದ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ." ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಬಹುತೇಕ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಬಹಿರಂಗ ಮಾಹಿತಿ ಇದೆ. ಸಶಾ ಚೆರ್ನಿ ಕ್ರಮೇಣ ಗೋಚರಕ್ಕೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ ನೀತಿಕಥೆ ಸಮಾವೇಶಪ್ರಕಾರ: ಇದು ನೈಜತೆಯನ್ನು ಅನುಕರಿಸುವ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ; ಲೂಸಿಯ ಚಿತ್ರವು ಮನಮುಟ್ಟುವಂತೆ ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿದೆ. ಅವಳ ಏಕಕಾಲಿಕ ನಿಷ್ಕಪಟತೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಅಜ್ಞಾನವು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ತಮಾಷೆಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ, ಬಹುಶಃ, ನೀತಿಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿರುವುದನ್ನು ಲಘುವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುವ ಯಾವುದೇ ವಯಸ್ಕರು ನಂಬಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಬರಹಗಾರನು ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳ ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆಯನ್ನು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. ಮಗು ಲೂಸಿ ಅಜ್ಜ ಕ್ರಿಲೋವ್‌ಗೆ ಪಾಠವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. "ಕಾಮಿಕ್ ಫಿಲ್ಲಿಂಗ್" ಗಾಗಿ "ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಸನ್ನಿವೇಶ" ವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕಥಾವಸ್ತುವು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ - "ಲೂಸಿ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜ ಕ್ರೈಲೋವ್", ಅಲ್ಲಿ ಹಾಸ್ಯಮಯವಾದ "ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ" ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಒಂದು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಹ್ಯೂರಿಸ್ಟಿಕ್: "ಸತ್ಯ" ” ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ, ನಂತರ ವಿರೋಧಾಭಾಸದ, ಬಹುತೇಕ ಅಸಂಬದ್ಧ, ಶುದ್ಧ ಅಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಕುತೂಹಲದ ಘರ್ಷಣೆ, ಒಂದು ಕಡೆ, ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಈ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಕೆಲವು ಹೊರೆ, ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ.

ವಲಸಿಗರಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ವಿಡಂಬಿಸುವ "ಫಾಕ್ಸ್ ಮಿಕ್ಕಿಸ್ ಡೈರಿ" ಅದರ ವರ್ಣರಂಜಿತತೆ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಅದ್ಭುತವಾದ ಪ್ರೇರಣೆಗಳು, ಫಾಕ್ಸ್‌ನ "ಘಟನೆಗಳು," "ಆಲೋಚನೆಗಳು" ಮತ್ತು "ಪದಗಳ" ಸಂಪೂರ್ಣ ನೈಜತೆಯ ಅನುಕರಣೆಯು ರಷ್ಯಾದ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಜೂಮಾರ್ಫಿಕ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು "ನಿರೂಪಕ, ” ಆದರೆ ಚೆಕೊವ್‌ನ (“ಕಷ್ಟಂಕ” ”, “ವೈಟ್-ಫ್ರಂಟೆಡ್”), ಆಂಡ್ರೀವ್ಸ್ಕಿ (“ಕುಸಾಕಾ”), ಕುಪ್ರಿನ್ಸ್ಕಿ (“ಪಚ್ಚೆ”, “ಯು-ಯು”, “ವೈಟ್ ಪೂಡಲ್”) ಚಿತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೂಲವನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಿ, ಇದು ಬಾಲಿಶ, "ಹುಡುಗಿ" ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ "ನಾಯಿಮರಿ" ಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಶಾ ಚೆರ್ನಿ ಅವರ ಗರಿಷ್ಠ ಸಾಧನೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಯದ ಚಿತ್ರದ ಆಂತರಿಕ ರೂಪದ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಬಹಳ ನಿಷ್ಠಾವಂತರಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತದೆ ಗದ್ಯ ಪ್ರಕಾರಗಳು- ಸಂಗ್ರಹ "ಸೈನಿಕರ ಕಥೆಗಳು". ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಕೃತಿಗಳನ್ನು 1928 ರಿಂದ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲೇಖಕರ ಮರಣದ ನಂತರ ಮೊದಲ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರಕಟಣೆ ನಡೆಯಿತು - 1933 ರಲ್ಲಿ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಕಾಯ್ದಿರಿಸೋಣ. ಮಕ್ಕಳ ಓದುವಿಕೆ, ಆದರೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೂಪಾಂತರದೊಂದಿಗೆ, ಈ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿರುವ ಅನೇಕ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೀಡಬಹುದು.

ಸಶಾ ಚೆರ್ನಿಯವರ “ಸೋಲ್ಜರ್ಸ್ ಟೇಲ್ಸ್” ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸಂಗ್ರಹವಾಗುತ್ತಿರುವ ಶಕ್ತಿಯುತ ಸೃಜನಶೀಲ ಶುಲ್ಕದ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದೆ. ಇದು A.M. ಗ್ಲಿಕ್‌ಬರ್ಗ್ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ರಷ್ಯಾದ ಸೈನ್ಯಒಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೈನಿಕ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಸೈನಿಕನ ಜೀವನ, ಪದ್ಧತಿಗಳು, ಭಾಷೆ, ಜಾನಪದವನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು.

ಪ್ರಕಾರದ ಪ್ರಕಾರ ಸಂಗ್ರಹವು ಸಾಕಷ್ಟು ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿದೆ: ಸೈನಿಕರ ಕಥೆಗಳು (“ನಾನು ರಾಜನಾಗಿದ್ದರೆ”, “ಯಾರು ಶಾಗ್‌ಗಾಗಿ ಹೋಗಬೇಕು”), ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು (“ದಿ ಕ್ವೀನ್ - ಗೋಲ್ಡನ್ ಹೀಲ್ಸ್”, “ದಿ ಸೋಲ್ಜರ್ ಮತ್ತು ದಿ ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆ", ಇತ್ಯಾದಿ), ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಕಥೆಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ("ಆಂಟಿಗ್ನಸ್", "ವಿತ್ ಎ ಬೆಲ್", ಇತ್ಯಾದಿ). ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಸಕ್ತಿಯು ಜಾನಪದ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಅನುಕರಣೆಯಾಗಿದೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪಠ್ಯ- M.Yu ಅವರ ಕವಿತೆಯ ಜೋಕರ್ ಸೈನಿಕರಿಂದ ಒಂದು ಚೇಷ್ಟೆಯ ಮರುಕಳಿಸುವಿಕೆ. ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವ್ ಅವರ "ಡೆಮನ್", ಇದರಿಂದ "ದಿ ಕಕೇಶಿಯನ್ ಡೆವಿಲ್" ಎಂಬ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ.

ಡೇಟಾದ ತಿರುಳಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳುಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೂಲ ಲೇಖಕರ ಕಥಾವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳ ಪ್ರಕಾರದ ಪ್ರಕಾರದ ಮೂಲ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದರು (ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನೈಜತೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿವೆ - ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ದಿ ಡಿಸಮ್ಬಾಡಿಡ್ ಟೀಮ್" ಅಥವಾ "ದಿ ಕನ್ಫ್ಯೂಷನ್ ಆಫ್ ಗ್ರಾಸ್").

ಮುಖ್ಯ ವಾಹಕ ಜಾನಪದ ಸಂಪ್ರದಾಯ- ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ ಸೈನಿಕ. ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಜಾನಪದ ಕಥೆ, ಸಶಾ ಚೆರ್ನಿಯ ನಾಯಕನು ಚತುರತೆ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಮತ್ತು ನಿಸ್ವಾರ್ಥ. "ಸೈನಿಕರ ಕಥೆಗಳು" ಮಿನುಗುವ ಹಾಸ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಆದರೂ ಸೈನಿಕನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉಪ್ಪು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿಷ್ಪಾಪ ಅಭಿರುಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬರಹಗಾರ, ಅಶ್ಲೀಲತೆಗೆ ಜಾರದಂತೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ.

"ಸೋಲ್ಜರ್ಸ್ ಟೇಲ್ಸ್" ನ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಯೋಜನವೆಂದರೆ ನಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತ, ನಿಜವಾದ ಜಾನಪದ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಖಜಾನೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು. ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು (ದಿನಕ್ಕೆ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಮತ್ತು ಮರಕುಟಿಗಗಳು ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತವೆ), ಮಾತುಗಳು (ನಿಮ್ಮ ಮೊಣಕೈಯಲ್ಲಿ ತುಟಿ, ನಿಮ್ಮ ಬೂಟುಗಳ ಮೇಲೆ ಜೊಲ್ಲು), ಹಾಸ್ಯಗಳು (ಚಕ್ರಗಳಿಲ್ಲದ ಡ್ರೊಶ್ಕಿ, ಶಾಫ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಾಯಿ - ಓಟ್ ಮೀಲ್ ಸ್ಟಾಕ್ ಸುತ್ತಲೂ ಟಾಪ್ ಸ್ಪಿನ್) ಮತ್ತು ಇತರ ಮೌಖಿಕ ಸೌಂದರ್ಯಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಹೇರಳವಾಗಿ ಹರಡಿಕೊಂಡಿವೆ.

ಸಶಾ ಚೆರ್ನಿಯವರ “ಸೋಲ್ಜರ್ಸ್ ಟೇಲ್ಸ್” ನಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯತೆಯು ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳ ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ (ಪೌರಾಣಿಕ, ಜಾನಪದ ನಂಬಿಕೆಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟತೆ) ಪುರಾಣಗಳಿಂದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಮೂಲವನ್ನು ಕಲ್ಪನೆಗಳಂತೆ ನಾವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ನಿರ್ಜೀವ ಎಲ್ಲದರ ಹಿಂದೆ ಜೀವಂತ ವಸ್ತುವಿದೆ. ಪ್ರಪಂಚದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಗವು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಅದೃಶ್ಯದ ಇಚ್ಛೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ಅಧೀನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಜೀವಿಯ ಜೀವನದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಾದಿಯಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ನಂಬಿಕೆಗಳು ಮರೆತುಹೋದಂತೆ, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ದೈನಂದಿನ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾಗುತ್ತವೆ, ಅದ್ಭುತವಾದ ಸಂಗತಿಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ರೈತರ ಗುಡಿಸಲುಗಳುಮತ್ತು ಸೈನಿಕರ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯು "ವಿತ್ ಎ ಬೆಲ್" ಎಂಬ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೈನಿಕನಿಗೆ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ರಾಜಧಾನಿ ಬೀದಿಗಳ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ, "ಯುದ್ಧ ಮಂತ್ರಿ" ಕಚೇರಿಯ ಒಳಭಾಗ, ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಇದು ಅನೇಕ ಗುಂಡಿಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿದೆ. ಅಶುದ್ಧ ಶಕ್ತಿಗಳ ನೋಟ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವಾಗ ಫಿಕ್ಷನ್ ಕೂಡ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ - ಅದ್ಭುತ ಜೀವಿಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ನೋಟ ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವದ ದೃಢೀಕರಣ ಮತ್ತು ನಿಶ್ಚಿತತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿವೆ. ಈ ಮತ್ತು ಇತರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಜಾನಪದ ನಂಬಿಕೆಗಳುವಿ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ XIX- 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ನಾವು "ಸೋಲ್ಜರ್ಸ್ ಟೇಲ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಸಮಯ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆಯ ಸ್ಥಳದ ಡೆಮಿಥಾಲಾಜಿಸೇಶನ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಇದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ನಾಯಕ, ಇದು ಅವನ ಮಾನವೀಕರಣ (ಮಾನವರೂಪೀಕರಣ), ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಆದರ್ಶೀಕರಣದೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ (ಅವನು ಉನ್ನತ ಮೂಲದ ಸುಂದರ ವ್ಯಕ್ತಿ). ನಿಜ, ಅವನು ಸೋಲುತ್ತಾನೆ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳು, ಅವರ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಪೌರಾಣಿಕ ನಾಯಕ ಹೊಂದಿರಬೇಕು, ಆಗಾಗ್ಗೆ "ಕಡಿಮೆ" ನಾಯಕನಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಾನೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇವಾನುಷ್ಕಾ ದಿ ಫೂಲ್.

"ಸೋಲ್ಜರ್ಸ್ ಟೇಲ್ಸ್" ಅನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಶಾ ಚೆರ್ನಿ ಅವರ ಗುರಿಯು ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ಪೂರ್ವ-ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯತ್ತ ತಿರುಗುವುದು, ಇದು ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರೈತ ಮತ್ತು ಸೈನಿಕರ ಜೀವನದ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಘಟನೆಗಳು ಜಾನಪದ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮೂಢನಂಬಿಕೆಗಳು ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. "ಸೋಲ್ಜರ್ಸ್ ಟೇಲ್ಸ್" ನ ಸ್ವಂತಿಕೆಯು ಅವರ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕ-ಕಥೆಗಾರನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ, ಯಾರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಅಸಾಧಾರಣ ವಿವರಣೆಗಳು ಜಾನಪದ ಜೀವನಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಗಳು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, "ಸೋಲ್ಜರ್ಸ್ ಟೇಲ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವೆಂದರೆ ಭಾಷೆ. ಎ. ಇವನೊವ್ ಬರೆದಂತೆ, "ಮೂಲತಃ, ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಣವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ತಾಯ್ನಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಮುಂದುವರೆಯುವ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ." ರಷ್ಯಾದ ವಲಸೆಯ ಬರಹಗಾರರು ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವುದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ ರಷ್ಯನ್ ಪದ- ಎ. ಕುಪ್ರಿನ್, ಎಂ. ಓಸರ್ಗಿನ್, ಎನ್. ಟೆಫಿ ಅವರ ಭಾಷಾ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಮೌಖಿಕ ಜಾನಪದ ಭಾಷಣ ಮತ್ತು ದಂತಕಥೆಗಳ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಗೆ ಬರಹಗಾರನ ಮನವಿಯಲ್ಲಿ "ಸೈನಿಕರ ಕಥೆಗಳ" ಉದಾಹರಣೆ ಅನನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಸಶಾ ಚೆರ್ನಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಎನ್. ಲೆಸ್ಕೋವ್ ಅವರ ಅಪೋಕ್ರಿಫಾ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ನರ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಜಾನಪದ ಹಾಡುಗಳುಗೊಗೊಲ್ ಅವರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ತನಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಕನಸು ಕಂಡನು. ಹೊಸ ವರ್ಷಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿ " ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು»ವಿ.ಡಾಲ್. ಎ. ಇವನೊವ್ ಅವರ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಅವರು "ಸಶಾ ಚೆರ್ನಿಯ ಸಹ ಲೇಖಕರು ಯಾರೂ ... ಬಹುಶಃ ಅಂತಹ ವಿಲೀನವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಜಾನಪದ ಚೇತನ, "ಸೋಲ್ಜರ್ಸ್ ಟೇಲ್ಸ್" ನ ಲೇಖಕರಂತೆ ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಣದ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ವಿಸರ್ಜನೆ ... ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಸಶಾ ಚೆರ್ನಿ ಇನ್ನೂ ನಗರದ ಮನುಷ್ಯ. ಇವನೊವ್ ಎ.ಎಸ್. "ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬಡ ನೈಟ್ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು" // ಕಪ್ಪು ಸಶಾ. ಆಯ್ದ ಗದ್ಯ. - ಎಂ.: ಪುಸ್ತಕ, 1991.

ಆದರೆ ಇದು ನಿಜವಾದ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯಾಗಿದೆ: ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಅವರ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ.

ಸಶಾ ಚೆರ್ನಿ (ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ಗ್ಲಿಕ್‌ಬರ್ಗ್; ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1 (13), 1880 ಯಹೂದಿ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಫಾರ್ಮಸಿಸ್ಟ್, ವ್ಯಾಪಾರ ಕಂಪನಿಯ ಏಜೆಂಟ್. ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಐದು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಸಶಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಹೊಂಬಣ್ಣವನ್ನು "ಬಿಳಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು ”, ಮತ್ತು ಶ್ಯಾಮಲೆಯನ್ನು “ಕಪ್ಪು” ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು - ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಗುಪ್ತನಾಮವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.

ಮಗುವಿಗೆ ಬಿಲಾ ತ್ಸೆರ್ಕ್ವಾ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಲು, ಅವನ ಪೋಷಕರು ಅವನನ್ನು ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮಾಡಿದರು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಹುಡುಗನು ಮನೆಯಿಂದ ಓಡಿಹೋದನು, ಬಡವನಾದನು, ಭಿಕ್ಷುಕನಾದನು ಮತ್ತು ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡಿದನು. ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ದುಃಖದ ಅದೃಷ್ಟಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದರು, ಮತ್ತು ಈ ಕಥೆಯಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದ ಝೈಟೊಮಿರ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಕೆ.ಕೆ, ಹುಡುಗನನ್ನು ಅವನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಸಾಕಷ್ಟು ದಾನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕೆ.ಕೆ.ರೋಚೆ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದರು.

1901 ರಿಂದ 1902 ರವರೆಗೆ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗ್ಲಿಕ್ಬರ್ಗ್ ತರಬೇತಿ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ನಂತರ ನೊವೊಸೆಲೆನ್ಸ್ಕ್ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು.

ಜೂನ್ 1, 1904 ರಂದು, ಝಿಟೋಮಿರ್ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ "ವೊಲಿನ್ಸ್ಕಿ ವೆಸ್ಟ್ನಿಕ್" ತನ್ನ "ಡೈರಿ ಆಫ್ ಎ ರೀಸನರ್" ಅನ್ನು "ಅವನ ಸ್ವಂತ" ಸಹಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು.

1905 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಅದು "ಪ್ರೇಕ್ಷಕ", "ಅಲ್ಮಾನಾಕ್", "ಜರ್ನಲ್", "ಮಾಸ್ಕ್ಗಳು", "ಲೆಶಿ" ಇತ್ಯಾದಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟಿತು. ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಬರೆದಂತೆ: "ಹೊಂದಿದೆ. ಪತ್ರಿಕೆಯ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಓದುಗರು, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಅದರಲ್ಲಿ ಸಶಾ ಚೆರ್ನಿ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು.

"ಸಶಾ ಚೆರ್ನಿ" ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮದಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಕವಿತೆ - ನವೆಂಬರ್ 27, 1905 ರಂದು ಪ್ರಕಟವಾದ "ಅಸಂಬದ್ಧ" ಎಂಬ ವಿಡಂಬನೆಯು "ಸ್ಪೆಕ್ಟೇಟರ್" ಪತ್ರಿಕೆಯ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. "ವಿಭಿನ್ನ ಉದ್ದೇಶಗಳು" ಎಂಬ ಕವನ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ನಿಷೇಧಿಸಿತು.

1906-1908 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು.

1908 ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಅವರು "ಸ್ಯಾಟಿರಿಕಾನ್" ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದರು, "ಟು ಆಲ್ ದಿ ಪೂರ್ ಇನ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್", "ಅನೈಚ್ಛಿಕ ಗೌರವ", "ವಿಡಂಬನೆಗಳು" ಕವನಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ " ಆಧುನಿಕ ಜಗತ್ತು", "ಆರ್ಗಸ್", "ಸನ್ ಆಫ್ ರಷ್ಯಾ", "ಸೊವ್ರೆಮೆನಿಕ್", "ಕೈವ್ ಮೈಸ್ಲ್", "ರಷ್ಯನ್ ವದಂತಿ", "ಒಡೆಸ್ಸಾ ನ್ಯೂಸ್" ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ. ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗುತ್ತಾರೆ: ಪುಸ್ತಕಗಳು "ನಾಕ್-ನಾಕ್", "ಲಿವಿಂಗ್ ಎಬಿಸಿ" ಮತ್ತು ಇತರವುಗಳು.

ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಶಾ ಚೆರ್ನಿ 5 ನೇ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಷೇತ್ರ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗದ್ಯ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು.

ಅವರು ಗದ್ಯ "ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಕಥೆಗಳು" (1928), ಕಥೆ "ವಂಡರ್ಫುಲ್ ಸಮ್ಮರ್" (1929), ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು: "ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಪಟ್ರಾಶ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕನಸು" (1924), "ದಿ ಡೈರಿ ಆಫ್ ಫಾಕ್ಸ್ ಮಿಕ್ಕಿ" (1927), " ಕ್ಯಾಟ್ ಸ್ಯಾನಟೋರಿಯಂ" (1928), " ದಿ ರಡ್ಡಿ ಬುಕ್" (1930), "ದಿ ಸೀಫರಿಂಗ್ ಸ್ಕ್ವಿರೆಲ್" (1932).

1929 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಲಾ ಫೇವಿಯರ್ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರರು, ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಗಾರರು ಬಂದು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದರು.

ಸಶಾ ಚೆರ್ನಿ ಆಗಸ್ಟ್ 5, 1932 ರಂದು ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಪಣಕ್ಕಿಟ್ಟು, ಅವನು ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ ಅವನು ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನಂದಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದನು, ಅವನು ಮತ್ತೆ ಏಳಲಿಲ್ಲ.

ಅವರನ್ನು ವರ್ ಇಲಾಖೆಯ ಲಾವಂಡೌ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗ್ಲಿಕ್‌ಬರ್ಗ್ (ಸಾಶಾ ಚೆರ್ನಿ) 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಪ್ರಮುಖ ವಿಡಂಬನಕಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಸಶಾ ಚೆರ್ನಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಕಾಡಿ ಅವೆರ್ಚೆಂಕೊ "ಬೆಳ್ಳಿಯುಗ" ದ ಹಾಸ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಎರಡು ಸ್ತಂಭಗಳು. ಆದರೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ಸಶಾ ಚೆರ್ನಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ: ನಾನು ಅವರ ಕವನಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳನ್ನು ನಗದೆ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು "ಓಸ್ಟಾನೋಚ್ಕಾ" ದ ಸಾಲುಗಳು ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದಾಗ ಆಗಾಗ್ಗೆ ನೆನಪಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ. ಕೆಟ್ಟ ಮೂಡ್. ಸಶಾ ಚೆರ್ನಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ "ಒಡೆಸ್ಸಾ" ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಇದು ತಮಾಷೆ ಮತ್ತು ದುಃಖವನ್ನು ಬೆರೆಸುತ್ತದೆ, ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ಒಡೆಸ್ಸಾದ ಬರಹಗಾರರು ಅಂತಹ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಸಶಾ ಚೆರ್ನಿ, ಐಸಾಕ್ ಬಾಬೆಲ್, ಇಲ್ಯಾ ಇಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಎವ್ಗೆನಿ ಪೆಟ್ರೋವ್, ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಜ್ವಾನೆಟ್ಸ್ಕಿ ಒಡೆಸ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ ಬೆಳೆದವರು ಎಂಬುದು ತಕ್ಷಣವೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗ್ಲಿಕ್‌ಬರ್ಗ್, ಅವರು ಬ್ಲಾಕ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು "ಉತ್ಸಾಹದ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಕವಿ" ಬೋರಿಸ್ ಬುಗೇವ್ (ಆಂಡ್ರೇ ಬೆಲಿ) ಅವರ ಕಾವ್ಯನಾಮವನ್ನು ಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ಸಶಾ ಚೆರ್ನಿ ಎಂಬ ಸೃಜನಶೀಲ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದರು.
ಸಶಾ ಚೆರ್ನಿಯವರ “ಸೋಲ್ಜರ್ಸ್ ಟೇಲ್ಸ್” ವಿಶೇಷ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. 1933 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರ ಮರಣದ ನಂತರ ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ವಲಸೆಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕುಪ್ರಿನ್‌ನಿಂದ ಹಿಡಿದು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನಬೊಕೊವ್ ವರೆಗೆ ಎಲ್ಲರೂ ಸೈನಿಕರ ಕಥೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಾಗಿದೆ. "ಸೈನಿಕರ ಕಥೆಗಳು" ಪುಸ್ತಕವು ರಷ್ಯಾದ ವಲಸೆ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ಗಮನಾರ್ಹ ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ. ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಚಿಕ್ಕದಾದ ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಕೋಲಾಹಲಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೇನು?
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಭಾಷೆ. ಸೈನಿಕ-ನಿರೂಪಕನ ಶೈಲೀಕರಣವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ, ಭಾಷಣವು ಅನೇಕ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇವುಗಳು ನಿಜವಾದ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳೇ ಅಥವಾ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಶಾ ಚೆರ್ನಿ ಸ್ವತಃ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಿನವು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಆದರೆ ಅವು ಹೇಗೆ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ನೈಜವಾದವುಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಎಷ್ಟು ತಮಾಷೆ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಇವೆ. ಕನಿಷ್ಠ ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಿರಿ. ಇಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: "ನೋಡಿ... ಧಾನ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಮುಳ್ಳುಹಂದಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಲು!", "ಒಂದು ರಫ್ ಎಷ್ಟು ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅನೇಕ ಪ್ರಭುತ್ವದ ಕಾರ್ಯಗಳಿವೆ," "ಏನೋ, ಪ್ರಿಯ ಮನುಷ್ಯನೇ, ನೀವು ತುಂಬಾ ರೀಕ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಸರಳವಾದ ತರಕಾರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬಿಳಿ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ”, “ನಿಜವಾದ ಪ್ರಾಚೀನ ನಾಯಕ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುಣ್ಣದಿಂದ ಸುಣ್ಣ ಬಳಿಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನವನದ ಪೀಠದ ಮೇಲೆ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿರಬೇಕು” ಇತ್ಯಾದಿ.
ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಕಥಾವಸ್ತು. ಇವು ಕೇವಲ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲ - ಇವು "ಸೈನಿಕರ ಕಥೆಗಳು", ಆದರೆ ತುಂಬಾ ವಿನೋದಮಯ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದ್ದು ಅವು ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಈ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ, ಸೈನಿಕನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ "ಕೊಡಲಿಯಿಂದ ಗಂಜಿ" ಬೇಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕತ್ತೆಗಳ ಹಿಂಡನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಅವರ ಕೂಗುಗಳೊಂದಿಗೆ ಜನರಲ್ಸಿಮೊ ಸುವೊರೊವ್ ಆಲ್ಪ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ, ನಿಜ ಜೀವನದ ಘಟನೆ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಸೈನ್ಯದ ಹಾಸ್ಯವಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಕಥೆಗಳು ವೀರರಿಂದ ಒಂದಾಗುತ್ತವೆ: ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಹಾಸ್ಯ.
ಮೂರನೆಯದಾಗಿ, ವಿಡಂಬನೆಯ ಕೌಶಲ್ಯ. ಪ್ರತಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಸಶಾ ಚೆರ್ನಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ವಿಡಂಬನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ: ಏನೋ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ, ಅದು ವೀರ ಮಹಾಕಾವ್ಯ, ನಂತರ ಒಂದು ಸಾಹಸ ಕಾದಂಬರಿ. ನಾನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿಡಂಬನೆ ಮಾಡುವ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ ಪ್ರಣಯ ಕವಿತೆಲೆರ್ಮೊಂಟೊವ್ "ರಾಕ್ಷಸ". ಇದನ್ನು "ಕಕೇಶಿಯನ್ ಡೆವಿಲ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ಅನುಭವಿ ಸೈನಿಕನು ತನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ "ಡೆಮನ್" ("ಡೆವಿಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಾಕಸಸ್") ನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಕವಿತೆಯ ದುರಂತ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಉಪಾಖ್ಯಾನಗಳ ಸರಣಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಮತ್ತು, ನಾಲ್ಕನೆಯದಾಗಿ, ಪ್ರತಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ, ಪ್ರತಿ ಕಥೆಯು ನಿಮಗೆ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ದಯೆಯನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಿಂದ ಲುಕಾಷ್ಕಾದಂತೆ " ಶಾಂತಿಯುತ ಯುದ್ಧ”, ಯಾರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜನರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅಂಗವಿಕಲರಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತಿಕೂಲ ಸೇನೆಗಳು ಹಗ್ಗಜಗ್ಗಾಟವನ್ನು ಆಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಯಾರು ಹಗ್ಗವನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾರೋ ಅವರು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಗಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಲಿಯಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಸಾಶಾ ಚೆರ್ನಿಯವರ “ಸೈನಿಕರ ಕಥೆಗಳು” ನಿಮಗಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆ. ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟೈಲಿಂಗ್ ಜಾನಪದ ಭಾಷಣಇದು ಮೊದಲಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಹೊಳೆಯುವ ಹಾಸ್ಯವು ಕಥೆಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಸಶಾ ಚೆರ್ನಿಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ನೀವೇ ಓದಿ. ಒಳ್ಳೆಯ ಮನಸ್ಥಿತಿಅದನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಲಾಗುವುದು.
"ಸೋಲ್ಜರ್ಸ್ ಟೇಲ್ಸ್" ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ನಿಗ್ಮಾ" ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಐಷಾರಾಮಿ ಉಡುಗೊರೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಸಂಗ್ರಾಹಕರ ಆವೃತ್ತಿ. ಈ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ. “ಸೈನಿಕರ ಕಥೆಗಳು” ಈ ಹಿಂದೆ ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಕಟವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಗಟ್ಟಿಯಾದ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಕವರ್, ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ದುಬಾರಿ ಕಾಗದ, ಆಫ್ಸೆಟ್ ಮುದ್ರಣ, ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್-ಲಾಸ್ಸೆ ಇದೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ “ಸೈನಿಕರ ಕಥೆಗಳು” ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಆನಿಮೇಟರ್ ಯೂರಿ ನಾರ್ಶ್‌ಟೈನ್ (“ಹೆಡ್ಜ್‌ಹಾಗ್ ಇನ್ ದಿ ಫಾಗ್” ಮತ್ತು ಇತರರು) ಎಂಬ ಕಾರ್ಟೂನ್‌ನ ಲೇಖಕ ಸಶಾ ಚೆರ್ನಿ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆಯಿದೆ. ಯೂರಿ ನಾರ್ಶ್ಟೈನ್ ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಎಕಟೆರಿನಾ ಸೊಕೊಲೋವಾ ಅವರ ಚಿತ್ರಣಗಳು. ಎಕಟೆರಿನಾ ಸೊಕೊಲೊವಾ ರಷ್ಯಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಧುನಿಕ ಅನಿಮೇಷನ್ ನಿರ್ದೇಶಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಅನೇಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ.
ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಿವೆ, ಅವು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪುಟದಲ್ಲೂ ಇವೆ. ವಿವರಣೆಗಳು ವರ್ಣರಂಜಿತವಾಗಿದ್ದು, ತಮಾಷೆಯ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವ ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ರುಚಿಯೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಳೆಯ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಶಾಲಾ ವಯಸ್ಸು, ಆದರೆ ಮಧ್ಯಮ ಶಾಲಾ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳು (13 ವರ್ಷದಿಂದ) ಸಶಾ ಚೆರ್ನಿಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಓದಲು ವಿನೋದ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವೆಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಮತ್ಸುಕ್

ಸಶಾ ಚೆರ್ನಿ: ಸೈನಿಕರ ಕಥೆಗಳು. ಕಲಾವಿದ: ಎಕಟೆರಿನಾ ಸೊಕೊಲೊವಾ. ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ನಿಗ್ಮಾ, 2016
|ಲಬಿರಿಂಟ್|https://www.labirint.ru/books/547458/?p=7207

9 ರಲ್ಲಿ 1

ಪುಸ್ತಕವು ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿಡಂಬನಕಾರ ಸಶಾ ಚೆರ್ನಿ ಅವರ ಸೈನಿಕರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. "ಸೈನಿಕರ ಕಥೆಗಳು" ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಆಂಟಿಪಸ್

ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ಅಡ್ಜಟಂಟ್ ಮೊದಲ ಕಂಪನಿಯ ಕಮಾಂಡರ್‌ಗೆ ಸಂದೇಶವಾಹಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಾಗಾಗಿ, ನನ್ನ ಹೆಸರಿನ ದಿನದಂದು ನನ್ನ ದುಬಾರಿ ಮರದ ಕಾರ್ಡ್ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ವೋಡ್ಕಾದೊಂದಿಗೆ ಸುರಿಯಲಾಯಿತು. ಅದನ್ನು ಹೊಳಪು ಮಾಡಲು ಇವಾನ್ ಬೊರೊಡುಲಿನ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ.

ಕಂಪನಿಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಮೇಜರ್ ಮೂಲಕ ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕರನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಬೊರೊಡುಲಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು: ಶಿಬಿರದಿಂದ ತರಗತಿಗಳಿಂದ ಏಕೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬಾರದು; ಸುಲಭ ಕೆಲಸ- ಅವಳು ದಯೆ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕನು ಅಂತಹ ಜಿಪುಣನಲ್ಲ, ಅವನು ಸೈನಿಕನ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನಂತರ ಬಳಸಬಹುದು.

ಬೊರೊಡುಲಿನ್ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ, ಅವನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಸ್ಯಾಂಡರಾಕ್ ವಾರ್ನಿಷ್‌ನಿಂದ ಉಜ್ಜುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆವಿಯಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಿ, ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿ, ತನ್ನ ಟ್ಯೂನಿಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ಯಾರ್ಕ್ವೆಟ್ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಎಸೆದು, ಅವನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಉರುಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸೈನಿಕನು ಭಾವಚಿತ್ರದಂತೆಯೇ ಭವ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದನು: ಚರ್ಮದ ಕೆಳಗೆ ಭುಜಗಳು ಮತ್ತು ತೋಳುಗಳ ಮೇಲಿನ ಸ್ನಾಯುಗಳು ಎರಕಹೊಯ್ದ-ಕಬ್ಬಿಣದ ಗಂಟುಗಳಂತೆ ಉರುಳಿದವು, ಅವನ ಮುಖವು ತೆಳ್ಳಗಿತ್ತು, ಅವನು ಸರಳ ಸೈನಿಕನಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಯೀಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೇಗಾದರೂ, ದೂರು ನೀಡುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ - ಅವನ ಪೋಷಕರು ಹಳೆಯ ಶಾಲೆಯವರು, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಉಪನಗರ ಬೂರ್ಜ್ವಾ, - ಉಪವಾಸದ ದಿನ ಅವರು ಸಾಸೇಜ್ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ಹಾದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ ...

ಬೊರೊಡುಲಿನ್ ಉಸಿರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತನ್ನ ಹಣೆಯ ಬೆವರನ್ನು ಅಂಗೈಯಿಂದ ಒರೆಸಿದನು. ಅವನು ತಲೆಯೆತ್ತಿ ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನೋಡಿದನು - ಒಬ್ಬ ಯುವ ವಿಧವೆ, ಅಂದರೆ, ಸಹಾಯಕನು ಸಮಂಜಸವಾದ ಬೆಲೆಗೆ ಮುಸುಕನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದನು. ಅವಳು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳ ಮುಖವೂ ಸಹ - ನೀವು ತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸಹಾಯಕನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೃಹದಾಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಬದುಕುತ್ತಾನೆಯೇ ...

- ನೀವು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ, ಸೈನಿಕ?

ಅವನು ತನ್ನ ತ್ವರಿತ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದನು - ಅವನ ಟ್ಯೂನಿಕ್ ನೆಲದ ಮೇಲಿತ್ತು. ಅವನು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಎಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಅವನು ಆತುರದಿಂದ ತನ್ನ ತಲೆಯ ಬದಲಿಗೆ ಕಾಲರ್‌ಗೆ ಕೈ ಹಾಕಿದನು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆ ಅವನನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಿದಳು:

- ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ! ಜಿಮ್ನಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ! ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ತರಗಳಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದಳು, ಅವಳು ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದವಳಂತೆ ಮತ್ತು ಪರದೆಯ ಹಿಂದೆ ಜೇನು ಧ್ವನಿಎಸೆದರು:

– ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಂಟಿಗ್ನಸ್!... ಇದು ನನಗೆ ಇರುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತು ಅವಳು ಹೊರಟುಹೋದಳು. ಅವಳ ಹಿಂದಿದ್ದ ನೀಲಕ ಚೈತನ್ಯ ಮಾತ್ರ ಹಾಗೆ ಮುಂಗುರುಳಿತು.

ಸೈನಿಕ ಹುಬ್ಬುಗಂಟಿಕ್ಕಿದನು. ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಏಕೆ ಸೂಕ್ತ? ಅವಳು ಬಿಳಿ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಪದವನ್ನು ಮಬ್ಬುಗೊಳಿಸಿದಳು ... ಅವರು, ಹೆಂಗಸರು, ಕೊಬ್ಬಿನಿಂದ ಬೇಲಿಗಳನ್ನು ಕಡಿಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ತಪ್ಪಾದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು.

ಬೊರೊಡುಲಿನ್ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರು, ಒಂದು ಬಂಡಲ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಟ್ಯಾಕಲ್ ಅನ್ನು ಕಟ್ಟಿ, ಮತ್ತು ಸಂದೇಶವಾಹಕ ಮೂಲಕ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು.

ಸಹಾಯಕನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಹೊರಬಂದನು. ನಾನು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕೆಣಕಿದೆ: ಟೇಬಲ್ ಹೊಳೆಯಿತು, ಹಸು ಒದ್ದೆಯಾದ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ಅದನ್ನು ನೆಕ್ಕುವಂತೆ.

ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, "ಚಾತುರ್ಯದಿಂದ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಚಪ್ಪಲಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದನು!" ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಬೊರೊಡುಲಿನ್!

- ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ವೇಗ. ವಾರ್ನಿಷ್ ಗಟ್ಟಿಯಾಗುವವರೆಗೆ ನಾಳೆಯವರೆಗೆ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ತೆರೆಯದಂತೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಆದೇಶಿಸಿ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಮೇ ಧೂಳು ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತದೆ, ಮೇಜು ಮೋಡವಾಗಿರುತ್ತದೆ ... ಕೆಲಸವು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನನಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಲು ನೀವು ಅನುಮತಿಸುತ್ತೀರಾ?

ಸಹಾಯಕನು ಅವನಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಪ್ರತಿಫಲ ನೀಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಸ್ವತಃ ನಕ್ಕನು.

- ಇಲ್ಲ, ಸಹೋದರ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಾನು ಒಂದು ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತು. ಮಹಿಳೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, ಮಹಿಳೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೆತ್ತಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

- ಅಸಾದ್ಯ. ಏನೋ ಅನುಮಾನ...

ಮತ್ತು ಅವನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ: ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕೆತ್ತಿಸುತ್ತೀರಿ? ಚಹಾವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಅಚ್ಚು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ!…

- ಸರಿ. ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಹಿಳೆ ನಿಮಗೆ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ.

ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಹಜಾರಕ್ಕೆ ನಡೆದನು. ಮಾತ್ರ, ಆದ್ದರಿಂದ, ಟ್ಯೂನಿಕ್ ಸೈನಿಕ - ಪರದೆ - ವಾಗ್ದಂಡನೆ! - ಗಾಳಿಯು ಅವಳನ್ನು ಬದಿಗೆ ಬೀಸಿದಂತೆ. ಮಹಿಳೆ ನಿಂತಿದ್ದಾಳೆ, ತನ್ನ ಅಂಗೈಯನ್ನು ಬಾಗಿಲಿನ ಚೌಕಟ್ಟಿಗೆ ಒರಗಿಕೊಂಡು ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ:

- ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ! ಅದರ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಹಾಗೆಯೇ ಏರಿ. ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು, ಸೈನಿಕ?

- ಇವಾನ್ ಬೊರೊಡುಲಿನ್! - ಅವನು ಉತ್ತರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು, ಮತ್ತು ಅವನು ಸ್ವತಃ ಗಿರಣಿ ಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ಕರಡಿಯಂತೆ ಬದಿಗೆ ನೋಡಿದನು.

ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ತನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಸಹಾಯಕರು ಆದೇಶಿಸಿದರು, ವಿರೋಧಿಸಬೇಡಿ.

"ಇಲ್ಲಿ," ಮಹಿಳೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, "ನೋಡು." ನನ್ನ ಕೆಲಸದಂತೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಂಪಾಗಿದೆ.

ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ತಾಯಿ! ಅವನು ನೋಡಿದ ಕ್ಷಣ, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಬಿಳಿಯಾದವು; ಕೊಠಡಿಯು ಬೆತ್ತಲೆ ಪುರುಷರಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಕೆಲವರು ಕಾಲುಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಕೆಲವರು ತಲೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ... ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಅಲಬಾಸ್ಟರ್ ಮಹಿಳೆಯರು ಇದ್ದಾರೆ. ಯಾವುದು ಸುಳ್ಳು, ಯಾವುದು ನಿಂತಿದೆ ... ನೀವು ಉಡುಪುಗಳು, ಒಳ ಉಡುಪು ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮುಖಗಳು, ಮೂಲಕ, ಕಠಿಣವಾಗಿವೆ.

ಮಹಿಳೆ ಇಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು:

- ಇಲ್ಲಿ ನೀವು, ಬೊರೊಡುಲಿನ್, ಮಹೋಗಾನಿ ಮಾಸ್ಟರ್, ಮತ್ತು ನಾನು ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಕೆತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಅದೊಂದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸ. ನಿಮ್ಮದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವಾರ್ನಿಷ್, ಮತ್ತು ನನ್ನದು ಶಿಲ್ಪಕಲೆ ... ನಗರದಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದೇ ವಿಗ್ರಹಗಳು, ಅವುಗಳ ಅಂತಿಮ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ...

ಸೈನಿಕನು ಆ ಮಹಿಳೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಮಹಿಳೆ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಅವಳು ಮೃದುವಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ದಾಟಿ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ:

- ಹೇಗೆ, ಮೇಡಮ್, ಇದು ಸಾಧ್ಯವೇ? ಸ್ಮಾರಕಗಳಲ್ಲಿ, ಕುದುರೆಯ ಅಲೆಯ ಸೇಬರ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಪೂರ್ಣ ಉಡುಗೆ ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ವೀರರು, ಆದರೆ ಎಂಟಿ, ಕುಲ ಅಥವಾ ಬುಡಕಟ್ಟು ಇಲ್ಲದೆ, ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ. ಅಂತಹ ಬೆತ್ತಲೆ ದೆವ್ವಗಳನ್ನು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಗರಕ್ಕೆ ಉರುಳಿಸಬಹುದೇ?

ಅವಳು ಯಾವುದರಿಂದಲೂ ಮನನೊಂದಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಲೇಸ್ ಕರವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತೆರೆದು ಉತ್ತರಿಸಿದಳು:

- ಸರಿ, ಅವರು ತಪ್ಪು. ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ? ಅಷ್ಟೇ! ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಬೇಸಿಗೆ ಉದ್ಯಾನನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವಷ್ಟು ಬೆಸ್ಪೋರ್ಟ್‌ಲೆಸ್ ಎಂಟಿಚ್‌ಗಳಿವೆ. ಯಾವುದು ಸಮುದ್ರದ ದೇವರು, ಇದು ಬಂಜೆತನದ ಉಸ್ತುವಾರಿ ದೇವತೆ. ನೀವು ಸಮರ್ಥ ಸೈನಿಕ, ನೀವು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.

"ನೋಡಿ, ಇದು ಪ್ರವಾಹವಾಗಿದೆ!" "ರಾಜಧಾನಿಯ ಮಕ್ಕಳ ತಾಯಂದಿರು ರಾಜಧಾನಿಯ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಚಹಾವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು ನಡೆಯಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾರೆ, ಮರಗಳ ನಡುವೆ ಅಂತಹ ಕಸವನ್ನು ಹಾಕಲು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ?"

ಅವಳು ಲಾಕರ್‌ನಿಂದ ಬಿಳಿ ಶಾಗ್ಗಿ ಹಾಳೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅಂಚನ್ನು ಕೆಂಪು ಟೇಪ್‌ನಿಂದ ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸೈನಿಕನಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಾಳೆ.

- ಬದಲಿಗೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಎಪಾಂಚಾ ಇಲ್ಲಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಒಳ ಅಂಗಿ ತೆಗೆಯಿರಿ, ನನಗೆ ಅದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಬೊರೊಡುಲಿನ್ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡನು, ಕಂಬದಂತೆ ನಿಂತನು, ಅವನ ಕೈ ಅವನ ಕಾಲರ್ಗೆ ಏರಲಿಲ್ಲ.

ಆದರೆ ಮಹಿಳೆ ಹಠಮಾರಿ ಮತ್ತು ಸೈನಿಕನ ಮುಜುಗರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ:

- ಸರಿ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸೈನಿಕ? ನಾನು ನನ್ನ ಸೊಂಟದವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಇದ್ದೇನೆ - ಸ್ವಲ್ಪ ಯೋಚಿಸಿ, ಆಶ್ರಮದ ದಂಡೇಲಿಯನ್!... ನಿಮ್ಮ ಬಲ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ, ಆಂಟಿಗ್ನಸ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಅದರ ನೈಸರ್ಗಿಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಎಡವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.

ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಬರುವ ಮೊದಲೇ, ಹೆಂಗಸು ಅವನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಶೀಟ್ ಅನ್ನು ಕುದುರೆಯ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್‌ನಿಂದ ಬಿಗಿದು, ಎತ್ತರದ ಸ್ಟೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೂರಿಸಿ, ಸ್ಕ್ರೂ ಅನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಿದಳು ... ಸೈನಿಕನು ಪೀಠದ ಮೇಲಿರುವ ಬೆಕ್ಕಿನಂತೆ, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾ ಏರಿದನು. , ಕುದಿಯುವ ನೀರು ಅವನ ದೇವಾಲಯಗಳಿಗೆ ನುಗ್ಗುತ್ತಿದೆ. ಮರವು ನೇರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸೇಬು ಹುಳಿಯಾಗಿದೆ ...

ಅವಳು ಎಲ್ಲಾ ಕೋನಗಳಿಂದಲೂ ಸೈನಿಕನನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಳು.

- ಸರಿಯಾದ! ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸೈನಿಕ, ಇಲಿಯು ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸುರುಳಿಗಳು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಆಂಟಿಗ್ನಸ್ ಅನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿವೆ ... ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಲ್ಪನೆಗಾಗಿ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೊದಲ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಅದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮಾದರಿಯನ್ನು ನೋಡಬೇಕಾಗಿದೆ. ಸರಿ, ಈ ತೊಂದರೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟವೇನಲ್ಲ ...

ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಲಾಕರ್‌ಗೆ ಧುಮುಕಿದಳು, ದೇವದೂತರ ಬಣ್ಣದ ವಿಗ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ದುಂಡಗಿನ ಕಿರೀಟದೊಂದಿಗೆ ಬೊರೊಡುಲಿನ್ ಮೇಲೆ ಎಸೆದಳು. ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ ಅಥವಾ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳು ತಾಮ್ರದ ಹೂಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಒತ್ತಿದಳು.

ಅವಳು ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆ ದೂರದಿಂದ ತನ್ನ ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಳು:

- ಓಹ್, ಎಷ್ಟು ನೈಸರ್ಗಿಕ! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸುಣ್ಣದಿಂದ ಸುಣ್ಣ ಬಳಿಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಪೀಠದ ಮೇಲೆ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿರುತ್ತೇನೆ - ಮತ್ತು ಶಿಲ್ಪಕಲೆ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ...

ಬೋರೊಡುಲಿನ್ ಕೂಡ ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ - ಮೇಕೆ ಕಾಲಿನ ಮನುಷ್ಯನ ಪಕ್ಕದ ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿ ಕರ್ಣೀಯವಾಗಿ ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದದ್ದು ... ದೆವ್ವವು ಅವನ ತುಟಿಯನ್ನು ಎಳೆದಂತಾಯಿತು.

ಎಂತಹ ಅವಮಾನ... ತಾಯಿ ತಾಯಿಯಲ್ಲ, ಸ್ನಾನದ ಪರಿಚಾರಕನು ಸ್ನಾನದ ಪರಿಚಾರಕನಲ್ಲ, - ಅಂದರೆ, ಮಹಿಳೆಯು ಸೈನಿಕನನ್ನು ಬೂತ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬಹುದಾದ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದಾಳೆ. ಕರ್ತನೇ, ಕಿಟಕಿ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಿನಗೆ ಮಹಿಮೆ: ಬೆಕ್ಕು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಬೀದಿಯಿಂದ ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ಯುವ ವಿಧವೆ ಕೋಪಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಅವನು ಯಂತ್ರದ ಸುತ್ತಲೂ ಜೇಡಿಮಣ್ಣನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ, ದೇಹವು ಕಚ್ಚಾ ರೂಪದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ ತ್ವರಿತ ಪರಿಹಾರಅವಳು ಅವಳನ್ನು ಹೊಡೆದಳು ಮತ್ತು ತಲೆಯ ಬದಲು ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ ಬನ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಿದಳು. ಅವನು ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪಫ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬೊರೊಡುಲಿನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. ಮೊದಲಿಗೆ, ನೀವು ನೋಡಿ, ಅವಳು ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಗಳಿಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ, ಹೇಗಾದರೂ ಜೇಡಿಮಣ್ಣನ್ನು ಒಡೆಯಲು.

ಸೈನಿಕ ಬೆವರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಉಗುಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಭುಜ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅರ್ಧ ಎದೆ, ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಬೇರಿನಂತೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದೆ, ಟವ್ ಕೆಂಪು ಕುರಿಮರಿಯಂತೆ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ - ನಾನು ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಮಲವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು ಮುಖಕ್ಕೆ ಹೊಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ: ಮಹಿಳೆ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಳು ಮನನೊಂದಾಗುತ್ತಾಳೆ - ಸಹಾಯಕನ ಮೂಲಕ ಅವಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ನೋಯಿಸುತ್ತಾಳೆ, ನೀವು ಗೆದ್ದಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವಳು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದಳು. ಅವಳು ತನ್ನ ಏಪ್ರನ್‌ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಒರೆಸಿದಳು, ಬೊರೊಡುಲಿನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದಳು ಮತ್ತು ನಕ್ಕಳು.

-ನಿನಗೆ ನಿದ್ರೆ ಬರುತ್ತಿದೆಯಾ? ಆದರೆ ನಾವು ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಚಿಚಾಸ್. ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯಲು, ನಡೆಯಲು ಅಥವಾ ಮುಕ್ತ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಅವನು ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿ ಮತ್ತು ಹೂಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವವನನ್ನು ಏಕೆ ಸುತ್ತಬೇಕು? ಅವನು ಭುಜದ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು, ಲಾಲಾರಸವನ್ನು ನುಂಗಿ ಕೇಳಿದನು:

- ಮತ್ತು ಅವನು ಯಾವ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆಂಟಿಗ್ನಸ್, ಇದು? ಅವನು ಬುಸುರ್ಮನ್ ದೇವರುಗಳಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆಯೇ ಅಥವಾ ಯಾವ ನಾಗರಿಕ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ?

- ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಆಂಡ್ರೇಯನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮನೆಯ ಸುಂದರ ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು.

ಬೊರೊಡುಲಿನ್ ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದ. ಅವರು ಕೂಡ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ... ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಸಹಾಯಕ-ಡಿ-ಕ್ಯಾಂಪ್ ಅಥವಾ ಮುಖ್ಯ ಪರಿಚಾರಕರು ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಕೂದಲಿನೊಂದಿಗೆ ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ?

ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆ ಕಿಟಕಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಳು, ಅವಳ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ತೋಟಕ್ಕೆ ಒಲವು ತೋರಿದಳು, ಇದರಿಂದ ಗಾಳಿ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಬೀಸುತ್ತದೆ: ಕೆಲಸವೂ ಸುಲಭವಲ್ಲ - ಒಂದು ಪೌಂಡ್ ಜೇಡಿಮಣ್ಣನ್ನು ಬೆರೆಸುವುದು, ಬಾತುಕೋಳಿ ಹಾಲುಕರೆಯುವುದು ಅಲ್ಲ.

ಅವನ ಹಿಂದೆ ಸೈನಿಕನು ಇಲಿಯ ಕೀರಲು ಮತ್ತು ಕಿರುಚಾಟವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಉಂಗುರಗಳ ಮೇಲಿನ ಪರದೆಯು ಅಲುಗಾಡುತ್ತದೆ. ಅವನು ಎರಡೂ ಪಾರ್ಶ್ವಗಳತ್ತ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದನು, ಬಹುತೇಕ ಅವನ ಮಲದಿಂದ ಬಿದ್ದನು: ಒಂದು ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯ ಸೇವಕಿ, ಮೇಲುಡುಪು, ಅವಳ ಕರವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾದವರು ಸಹಾಯಕರ ಡಯಲ್ ಅನ್ನು ಅಂಟಿಸಿದರು, ಅವನ ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ಅವನು ಜಾಕೆಟ್ ಆಗಿದ್ದನು, ಅವನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಏಪ್ರನ್‌ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದನು ... ಅವನು ತಿರುಗಿ ತಿರುಗಿ ಬೊರೊಡುಲಿನ್ ಪೂರ್ಣ ಬಲದಿಂದ ಅವರತ್ತ ಬಂದನು - ಮತ್ತು ಅದು ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಸಿಡಿಯಿತು, ಅವರು ಮೂರು ಬಾಣಲೆಗಳನ್ನು ಬಟಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಡೆದಂತೆ ... ಅವರು ಹಾರಿದರು, ಆದರೆ ಬದಲಿಗೆ ಮಹಿಳೆ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳದಂತೆ ಗೋಡೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆದರು.

ಮಹಿಳೆ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ತಿರುಗಿ ಬೊರೊಡುಲಿನಾ ಕೇಳಿದಳು:

- ನೀವು ಏನು ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸೈನಿಕ?