ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳು. ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳು

ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿ. ಎ) ಗ್ರಿಷ್ಕಾ ಬಿ) ಜಖರ್ ಸಿ) ಲೇಖಕರು ನೀಡಿದ ಸೆಮಿಯಾನ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉತ್ತರವಾಗಿದೆ ಮೂರ್ಖ ಅವ್ಡೆ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಇರಿದಿದ್ದಾನೆ.
ಮನೆಯ ಯಜಮಾನನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ಆಡಮ್‌ನಂತೆ.
ಕ್ವಾಸ್ ಇತ್ತು, ಆದರೆ ವ್ಲಾಸ್ ಅದನ್ನು ಕುಡಿದನು, ಮತ್ತು ಅದು ಕುದಿಸಿದವರಿಗೆ ತಲುಪುತ್ತದೆ.
ನಮ್ಮ ಗ್ರಿಷ್ಕಾ ಬರ್ಪ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಡ್ಯಾನಿಲೋ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಡಿಯುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಸುತ್ತಿಗೆಯು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಡೆಮಿಡ್ ತನಗಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಡೆಮಿಡ್ ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಮತ್ತು ಬೋರಿಸ್ ಉದ್ಯಾನದ ಮೇಲೆ ಹೋರಾಡಿದರು.
ಪ್ರತಿ ಯೆಗೋರ್ಕಾಗೆ ಒಂದು ಮಾತು ಇದೆ.
ಎಮೆಲಿಯಾ ಹೋದರು, ನಾವು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ವಾರ ಕಾಯಬೇಕಾಗಿದೆ.
ಎರ್ಮೋಷ್ಕಾ ಶ್ರೀಮಂತ: ಅವನಿಗೆ ಮೇಕೆ ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕು ಇದೆ.
ಎರ್ಮೋಶ್ಕಾ ಶ್ರೀಮಂತ: ಅವನಿಗೆ ಬೆಕ್ಕು ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕು ಇದೆ.
ಇವಾನ್ ಇದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಮೂರ್ಖನಾದನು ಮತ್ತು ಅದು ಅವನ ತಪ್ಪು.
ಇವಾನ್ ಪೈಪ್ ನುಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಮರಿಯಾ ಸುದ್ದಿ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.
ಅವರು ಅದನ್ನು ತಿಳಿಯುವವರೆಗೂ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಇವಾನ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ತಿಳಿದಾಗ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಬ್ಲಾಕ್ಹೆಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ - ಇವಾನ್, ಮತ್ತು ಹೆಸರಿಲ್ಲದೆ - ಬ್ಲಾಕ್ಹೆಡ್.
ಜನರಲ್ಲಿ ಇಲ್ಯಾ ಇದೆ, ಆದರೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹಂದಿ ಇದೆ.
ನಾನು ಕಿರಿಲೋನ ಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಂಚ್ ನೀಡಲಾಯಿತು.
ಕ್ಲಿಮ್ ಅವರು ಬೆಣೆ ಕತ್ತರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಮಾಕರನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಕ್ಕು, ಸೊಳ್ಳೆ ಮತ್ತು ಮಿಡ್ಜ್ ಇವೆ.
ನಿನ್ನೆ ಮಕರನು ಗುಡ್ಡಗಳನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಇಂದು ಮಕರನು ರಾಜ್ಯಪಾಲನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಮಕರನು ತನ್ನ ಕರುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ?
ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಆಸ್ಪೆನ್ಸ್ ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ಬಸವಳಿಯುತ್ತಿದ್ದನು.
ಗುಡ್ ಮಾರ್ಟಿನ್, ಅಲ್ಟಿನ್ ಇದ್ದರೆ.
ಮಾರ್ಟಿನ್ ಸೋಪಿನ ಮೇಲೆ ಕೈಗೆ ಬಂದನು.
ಹುಡ್ ಮ್ಯಾಟ್ವೆ, ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ.
ನಮ್ಮ ಮಿಶ್ಕಾ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ದೇವರು ನಿಕಿತಾ ಅಲ್ಲ, ಅವನು ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾನೆ.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ನಿಕಿತಾ ತನ್ನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಸತ್ಯವು ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ಗೆ ಹೋಯಿತು, ಆದರೆ ಸುಳ್ಳು ಭೂಮಿಯಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿತು.
ನಿಮ್ಮ ಪಾಕೆಟ್ ಖಾಲಿಯಾಗಿರುವಾಗ ಹುಡ್ ರೋಮನ್.
ಸವ್ವಾ ಇತ್ತು, ವೈಭವವಿತ್ತು.
ಒಳ್ಳೆಯ ಸವ್ವಾ, ದಯೆ ಮತ್ತು ವೈಭವಕ್ಕೆ.
ಹಣವಿತ್ತು - ಹುಡುಗಿಯರು ಸೆನ್ಯಾವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಹಣವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ - ಹುಡುಗಿಯರು ಸೆನ್ಯಾವನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದಾರೆ.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸೆಮಿಯಾನ್ ಸ್ವತಃ ಸ್ಮಾರ್ಟ್.
ನಮ್ಮ ಸೆರ್ಗುಂಕೊ ಕಟುಕನಲ್ಲ - ಅವನು ಬರೆಯದಿದ್ದರೂ ಜಿಂಜರ್ ಬ್ರೆಡ್ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ.
Styopka ಚತುರವಾಗಿ ಒಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ: ಚಿಮಣಿ ಹೆಚ್ಚು, ಮತ್ತು ಹೊಗೆ ಗೇಟ್ವೇ ಎಳೆಯುತ್ತದೆ.
ನಮ್ಮ ತಾರಸ್ ನಿನಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟವನಲ್ಲ.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ತಾರಸ್ ಕೂಡ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಹಸಿದ ಫೆಡೋಟ್ ಖಾಲಿ ಎಲೆಕೋಸು ಸೂಪ್ ಬಯಸಿದೆ.
ಹಂಗ್ರಿ ಫೆಡೋಟ್ ಟರ್ನಿಪ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಫೆಡೋಟ್, ಆದರೆ ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ.
ಪ್ರತಿ ಫಿಲಾಟ್ ಅನ್ನು ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಫಿಲಾಟ್ ಮಾಡಿ.
ಅಂಕಲ್ ಫಿಲಾಟ್ ಒಂದೆರಡು ಬಾತುಕೋಳಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು: ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಾರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಫಿಲಿಯಾ ಬಲಶಾಲಿ - ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರೆಲ್ಲರೂ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು, ಆದರೆ ತೊಂದರೆ ಬಂದಿತು - ಎಲ್ಲರೂ ಅಂಗಳವನ್ನು ತೊರೆದರು.
ಅವರು ಎರೆಮಿನ್ ಅವರ ತಪ್ಪಿಗಾಗಿ ಫೋಮಾವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು.
ಫೋಮಾಗೆ ದೊಡ್ಡ ಮನಸ್ಸು ಇದೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಮೊತ್ತವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
ಥಾಮಸ್ ಅನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನ ಸಹೋದರ.
ಅವರು ಥಾಮಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಯೆರೆಮಾ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಫೋಮಾಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು ಬಂದಿತು, ಆದರೆ ಅವನ ಕೈಗಳ ನಡುವೆ ಹೋಯಿತು.
ನಾನು ಥಾಮಸ್‌ಗಾಗಿ, ಮತ್ತು ಅವನು ಯೆರೆಮಾಗಾಗಿ.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಯಾಕೋವ್ ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಹೊಗಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಯಾಕೋವ್, ಯಾಕೋವ್! ನೀವೆಲ್ಲ ಯಾಕಲ್ಲ.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಅಲೆಂಕಾ ತನ್ನ ಹಸುವನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾನೆ.
ಬಡಿವಾರ ಹೇಳಬೇಡಿ, ನಾಸ್ತ್ಯ: ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಉದ್ವಿಗ್ನನಾಗಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ಆಗಲೂ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.
ನಾಸ್ತ್ಯ ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು.
Arinushka Marinushka ಯಾವುದೇ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.
ಅಜ್ಜಿ ವರ್ವಾರಾ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ ಕೋಪಗೊಂಡರು; ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಸತ್ತಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ಜಗತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಪ್ರತೀಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ವರ್ವಾರಾಗೆ ಹೋದೆ.

ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ - ರಾಜಕುಮಾರಿ, ಬೊಯಾರ್ಗೆ - ಮರೀನಾ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ - ಅವರ ಸ್ವಂತ ಕಟೆರಿನಾ.
ಅವಳು ದುಃಖಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅಳಲಿಲ್ಲ - ಮಾರ್ಥಾ ಜಾಕೋಬ್ಗಾಗಿ ಹೋದಳು.
ಉಲಿಯಾನಾ ಉಲಿಯಾನಾ ತಡವಾಗಿ ಅಥವಾ ಮುಂಚೆಯೇ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು - ಎಲ್ಲರೂ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಳು.
ಫೆಡೋರಾ ಮಹಾನ್ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖ.
ಫೆಡೋರಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಬೆಂಬಲವು ಒಂದು ಕೋನದಲ್ಲಿದೆ.

ಪರಿಚಯ

ಮುಖ್ಯ ಭಾಗ

1.1 ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳು: ಮೂಲದ ಇತಿಹಾಸ, ಹೋಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು.

1.2 ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದದಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿನ ಪಾತ್ರ.

2.1 ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳು.

3.1 ಗಾದೆಗಳಲ್ಲಿ ನಗರಗಳ ಹೆಸರುಗಳು.

4.1 ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ನದಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳು.

ತೀರ್ಮಾನ

ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ

ಪರಿಚಯ

ಸಾಹಿತ್ಯ ಪಾಠಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು “ಮೌಖಿಕ” ವಿಭಾಗವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಜಾನಪದ ಕಲೆ" ನಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆನಾನು ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೆ. ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವನ ಪಥದ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಸರು ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ವಿಷಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ " ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳುರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ."

ಗಾದೆಗಳಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳು ಏಕೆ ಬೇಕು? "ಫೆಡೋಟ್ ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ" ಎಂಬ ಗಾದೆಯನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ. ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಹೇಳುವುದೇ? ಅಥವಾ ಬಹಳಷ್ಟು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ? ಫೆಡೋಟ್ ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆಯೇ? (ಫೆಡೋಟ್ ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ).

ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳ ಪಾತ್ರ ಏನು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಅಧ್ಯಯನದ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ.

ಸಂಶೋಧನಾ ಉದ್ದೇಶಗಳು:

"ಗಾದೆ" ಮತ್ತು "ಹೇಳುವುದು" ಎಂಬ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿ.

ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳಿಂದ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.

ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳು ಏಕೆ ಬೇಕು ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ.

ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ನದಿಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿ.

ಅಧ್ಯಯನದ ವಸ್ತು - ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳು

ಅಧ್ಯಯನದ ವಿಷಯವು ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳು (ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳು, ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ನಗರಗಳ ಹೆಸರುಗಳು).

ಸಂಶೋಧನಾ ವಿಧಾನಗಳು - ಶೈಕ್ಷಣಿಕ, ಜನಪ್ರಿಯ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಓದುವಿಕೆ ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕಗಳು; ಜಾಗತಿಕ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು; ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ; ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ; ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥಿತಗೊಳಿಸುವಿಕೆ.

ಮುಖ್ಯ ಭಾಗ

ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳು: ಮೂಲದ ಇತಿಹಾಸ, ಹೋಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು.

ಮೌಖಿಕ ಜಾನಪದ ಕಲೆ, ಅಥವಾ ಜಾನಪದವು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿತು. ಶತಮಾನಗಳಿಂದಲೂ ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ದಂತಕಥೆಗಳು, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಾಂತಗಳು, ಲಾಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಲಾಪಗಳು, ನರ್ಸರಿ ರೈಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರೊಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಾರಗಳ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳು, ಅದ್ಭುತ ಪ್ರತಿಭೆ, ನಿಜವಾದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಮಾನವೀಯತೆ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯ, ಕಿಡಿಗೇಡಿತನವನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಮತ್ತು ಮರುಕಳಿಸಿದ ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ಲೇಖಕರ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜನರ ಉತ್ತಮ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ. . ಜಾನಪದದ ಜೀವಂತ ಬೇರುಗಳು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವ್, ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಮತ್ತು ಟಾಲ್‌ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರಂತಹ ಪದಗಳ ಮಾಸ್ಟರ್‌ಗಳ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯನ್ನು ಪೋಷಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಭಾಷೆಗೆ ಜೀವಂತ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಅನ್ನು ಸುರಿಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದು ವ್ಯರ್ಥವಲ್ಲ. ಆಧುನಿಕ ಬರಹಗಾರರು.

ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳನ್ನು ಜಾನಪದದ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿದ್ದರೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಗಾದೆಗಳು ವಿವಿಧ ಜೀವನ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಚಿಕ್ಕ ಜಾನಪದ ಮಾತುಗಳಾಗಿವೆ. ಮೊದಲನೆಯದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಅವು ಪ್ರಾಚೀನ ಕೋಮು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು ಸಾಹಿತ್ಯ ಸ್ಮಾರಕಗಳು. ಅವರು ಬಾಯಿಯಿಂದ ಬಾಯಿಗೆ ರವಾನೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಅವರ ವಿಷಯದ ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತತೆ. ಅಗತ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸಲು, ಗಾದೆಗಳ ಲೇಖಕರು ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು.

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ಗಾದೆ ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ಭಾಗವು ವಿದ್ಯಮಾನ ಅಥವಾ ವಸ್ತುವಿನ ಸೂಕ್ತ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು ಅದರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಒಂದು ಗಾದೆ ಎರಡು ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ನೇರ ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕ. ನೇರ ಅರ್ಥವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವೀಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಗುಪ್ತ ಅರ್ಥವು ಜನರ ಶತಮಾನಗಳ-ಹಳೆಯ ಅನುಭವವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ, ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಗಾದೆಯನ್ನು ಒಗಟಿನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಪರಿಹರಿಸಬೇಕು: “ನಿಮ್ಮ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ”

ಗಾದೆಗಳ ಮೂಲವು ದೈನಂದಿನ ಆಡುಮಾತಿನ ಮಾತು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳೂ ಆಗಿರಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಎ.ಎಸ್. ಗ್ರಿಬೋಡೋವ್ ಅವರ ಹಾಸ್ಯ "ವೋ ಫ್ರಮ್ ವಿಟ್" ನಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧಕರ ಪ್ರಕಾರ, ಸುಮಾರು 60 ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಗಾದೆಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿವೆ.

ಮೊದಲ ಗಾದೆಗಳು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯ ರಷ್ಯಾದ ಜನರಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಅನೇಕ ಗಾದೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ವೃತ್ತಾಂತಗಳು ಮತ್ತು ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಗಾದೆಗಳ ಮೊದಲ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್ ಸಂಕಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, ಗಾದೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ XVIIಶತಮಾನ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 25,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ "ರಷ್ಯನ್ ಜನರ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು" ಎಂಬ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ವಿಐ ಡಾಲ್ ಅವರು ಸಂಕಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಗಾದೆಯು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ನುಡಿಗಟ್ಟು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಸ್ವಭಾವ. ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಅಥವಾ ವಿವರಣೆಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ಗಾದೆಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಬೋಧಪ್ರದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಾಕ್ಯವಲ್ಲ. ಒಂದು ಮಾತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: "ಕುಡುಕ" ಬದಲಿಗೆ "ಅವನು ಹೆಣೆದಿಲ್ಲ", "ಮೂರ್ಖ" ಬದಲಿಗೆ "ನಾನು ಗನ್ಪೌಡರ್ ಅನ್ನು ಆವಿಷ್ಕರಿಸಲಿಲ್ಲ".

ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳಿಂದ ದೈನಂದಿನ ಭಾಷಣಕ್ಕೆ ಅನೇಕ ಮಾತುಗಳು ಬಂದವು ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು.

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಬಂದ ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಹಡಗಿನಿಂದ ಚೆಂಡಿಗೆ" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅದರ ಮೂಲವು A.S ರ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಪುಷ್ಕಿನ್ "ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್". ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಇದು 18 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಪೀಟರ್ I ರ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಗಾದೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಈ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿಯೇ A.S. ಗ್ರಿಬೋಡೋವ್ ಇದನ್ನು "Woe from Wit" ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ.

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಕೆಲವು ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಈ ಅವಧಿಯ ಸಮಯಗಳು ಜನಪ್ರಿಯ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ ಟಾಟರ್-ಮಂಗೋಲ್ ಆಕ್ರಮಣ, ರಷ್ಯನ್-ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಯುದ್ಧದ ಘಟನೆಗಳು ಆರಂಭಿಕ XVIIIಶತಮಾನ, ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಜೊತೆ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧ, ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧ.

ಕೆಲವು ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದ ಕೃತಿಗಳಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ - ಹಾಡುಗಳು, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು, ಒಗಟುಗಳು, ದಂತಕಥೆಗಳು, ಉಪಾಖ್ಯಾನಗಳು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಿಂದ ಬಂದವು: "ಹೊಡೆದವನು ಅಜೇಯನನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತಾನೆ," "ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." ಕೆಲವು ಗಾದೆಗಳು ಚರ್ಚ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬೈಬಲ್‌ನಿಂದ “ಭಗವಂತ ಕೊಟ್ಟನು, ಭಗವಂತ ಮತ್ತು ತಂದೆ” ಎಂಬ ಮಾತನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ: “ದೇವರು ಕೊಟ್ಟನು, ದೇವರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.”

ಗಾದೆ ಮತ್ತು ಮಾತಿನ ನಡುವಿನ ಮುಖ್ಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು?

ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಂದು ಗಾದೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಾಕ್ಯವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಮಾತು ಕೇವಲ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಅಥವಾ ನುಡಿಗಟ್ಟು. ಗಾದೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಿಕೆಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ಮುಖ್ಯ ಲಕ್ಷಣ ಇದು.

ಗಾದೆ ನೈತಿಕ ಬೋಧನೆ, ನೈತಿಕತೆ, ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಒಂದು ಮಾತು ಸರಳವಾಗಿ ಒಂದು ನಿರರ್ಗಳ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು ಅದನ್ನು ಇತರ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

"ಸಣ್ಣ ಸ್ಪೂಲ್ ಆದರೆ ಅಮೂಲ್ಯ". (ಗಾದೆ) "ಸಣ್ಣ, ಆದರೆ ದಪ್ಪ." (ಗಾದೆ)

“ನಿಮಗೆ ಫೋರ್ಡ್ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಮೂಗನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಯಬೇಡಿ” (ಗಾದೆ) “ನಿಮ್ಮ ಮೂಗಿನೊಂದಿಗೆ ಇರಿ” (ಗಾದೆ)

ಸಂಶೋಧನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಹೇಳುತ್ತದೆ: "ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳು," ಆದರೆ ಪಠ್ಯವು ಸ್ವತಃ ಗಾದೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸದಿರಲು, ಈ ಪದಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

1.2. ಮಾನವ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದದಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿನ ಪಾತ್ರ.

ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳು ಬಹುಶಃ ಜನರ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಮೊದಲ ಅದ್ಭುತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿವೆ. ಗಾದೆಗಳ ಸರ್ವತ್ರತೆಯು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ - ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮಾನವ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜಾನಪದ ಕಲೆಯು "ನಾಮಮಾತ್ರ" ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಹ ಗಮನ ನೀಡಿದೆ.

ನಮ್ಮ ಹೆಸರು ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿದೆ. ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿನ ಪಾತ್ರ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಹೆಸರಿನಿಂದ ಮಾತ್ರ ಕರೆಯಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಅವರ ಹೆಸರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಮಹತ್ವದ ಪಾತ್ರಎಲ್ಲಾ ಯುಗಗಳಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಹೆಸರುಗಳು ಪಾತ್ರವಹಿಸಿವೆ. ಜನರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳು ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಮಾನವ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನ, ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು, ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಸೃಜನಶೀಲತೆಜನರು

ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಸೃಜನಶೀಲತೆ, ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ಮೂಲ, ಶ್ರೀಮಂತ ಮನಸ್ಸು, ಅವರ ಅನುಭವ, ಜೀವನ, ಪ್ರಕೃತಿ, ಸಮಾಜದ ಮೇಲಿನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಸತ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಮೌಖಿಕ ಭಾಷೆಯ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯಲ್ಲಿ, ಜನರು ತಮ್ಮ ಪದ್ಧತಿಗಳು ಮತ್ತು ನೈತಿಕತೆಗಳು, ಭರವಸೆಗಳು, ಉನ್ನತ ನೈತಿಕ ಗುಣಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಇತಿಹಾಸಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ. ಹೀಗಾಗಿ, ಶಾಶ್ವತ ಗುಣಲಕ್ಷಣವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಸಬದ್ಧ ಮಾತುಗಳು ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ: ಅಲೇಖಾ ಕ್ಯಾಚ್ ಅಲ್ಲ; ಆಂಡ್ರೆ ಬಾಯಿಯ; ಅಫೊಂಕಾ-ಸ್ತಬ್ಧ, ಫೆಡುಲ್ ತನ್ನ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಚುಚ್ಚಿದನು; ಫಿಲಾಟ್ ದೂಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಇತ್ಯಾದಿ. ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸನ್ನಿವೇಶಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಗಾದೆಯಲ್ಲಿನ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಎರಡು ಹೆಸರುಗಳ ಈ ಘರ್ಷಣೆಯ ಮೂಲಕ - ನೈಜ ಮತ್ತು "ಅವಾಸ್ತವ" - ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಗಾದೆ ಹೆಸರು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣವಾಗಿದೆ.

2.1. ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳು.

ನಾವು ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ 220 ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಅವುಗಳನ್ನು 3 ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು:

1) ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳು.

2) ನಗರಗಳ ಹೆಸರುಗಳು

3) ನದಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳು.

ಮೊದಲ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ 170 ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಸೇರಿವೆ. 170 ಗಾದೆಗಳಲ್ಲಿ 129 ಇದ್ದವು ಪುರುಷ ಹೆಸರುಗಳು. ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಹೆಸರು ಥಾಮಸ್. ಇದನ್ನು 15 ಬಾರಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.

ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ, ಮೂರ್ಖತನ (ಅವರು ಥಾಮಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಯೆರೆಮಾ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ), ಮೊಂಡುತನ (ಎರೆಮಾ ನೀರಿಗೆ, ಥಾಮಸ್ ಕೆಳಕ್ಕೆ: ಇಬ್ಬರೂ ಮೊಂಡುತನದವರು, ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಕೆಳಗಿನಿಂದ.), ಅಜಾಗರೂಕತೆ ( ನಾನು ಫೋಮಾವನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋದೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಗಾಡ್‌ಫಾದರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ), ಬೇಜವಾಬ್ದಾರಿ (ಅವರು ಎರೆಮಿನ್‌ನ ತಪ್ಪಿಗಾಗಿ ಫೋಮಾವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು), ಗೈರುಹಾಜರಿ (ಒಳ್ಳೆಯದು ಫೋಮಾಗೆ ಬಂದಿತು, ಆದರೆ ಕೈಗಳ ನಡುವೆ ಹೋಯಿತು), ಸೋಮಾರಿತನ (ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಫೋಮಾ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತದೆ), ಅಸಮರ್ಪಕತೆ (ಜನರು ಜನರಂತೆ , ಮತ್ತು ಫೋಮಾ ರಾಕ್ಷಸರಂತೆ), ಸ್ವಯಂ ವಿಮರ್ಶೆ (ಅವರು ಫೋಮಾ ಬಗ್ಗೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.) ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೀಯ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ (ಅವರಿಗೆ ಫೋಮಾ ತಿಳಿದಿದೆ ಮ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಹಜಾರ).

ಈ ಹೆಸರು 19 ನೇ - 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು. ಈಗ ಹೆಸರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ ಅದರ ಧ್ವನಿ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿನ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕ ಥಾಮಸ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಥಾಮಸ್ - ಪವಿತ್ರ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 19 (6). ಸೇಂಟ್ ಥಾಮಸ್ ಒಬ್ಬ ಗೆಲಿಲಿಯನ್ ಮೀನುಗಾರನಾಗಿದ್ದನು, ಅವನು ಲಾರ್ಡ್ ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಶಿಷ್ಯ ಮತ್ತು ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕನಾದನು. ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥಗಳ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕ ಥಾಮಸ್ ಯೇಸುಕ್ರಿಸ್ತನ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಇತರ ಶಿಷ್ಯರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ. ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಎಂಟನೇ ದಿನದಂದು, ಭಗವಂತನು ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕ ಥಾಮಸ್ಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನ ಗಾಯಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು, ಅದರ ನಂತರ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಪವಿತ್ರ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಅಪೊಸ್ತಲನು ಉದ್ಗರಿಸಿದನು: "ನನ್ನ ಕರ್ತನೇ ಮತ್ತು ನನ್ನ ದೇವರು." ಚರ್ಚ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಸೇಂಟ್ ಥಾಮಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ಬೋಧಿಸಿದರು

ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್, ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾ, ಪಾರ್ಥಿಯಾ, ಇಥಿಯೋಪಿಯಾ ಮತ್ತು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ. ಭಾರತೀಯ ನಗರವಾದ ಮೆಲಿಯಾಪೊರಾ (ಮೆಲಿಪುರ) ದ ಆಡಳಿತಗಾರನ ಮಗ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ತನಿಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು, ಪವಿತ್ರ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು, ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಐದು ಈಟಿಗಳಿಂದ ಚುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟರು.

ಗಾದೆಗಳಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಜನರು ಥಾಮಸ್ ಅನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ, ಮೂರ್ಖ ಮತ್ತು ಸೋಮಾರಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಎರೆಮಿ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಇದೆ, ಇದನ್ನು 13 ಬಾರಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಸರನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: ಎರೆಮಾ, ಎರ್ಮೋಶ್ಕಾ.

ಎರೆಮಿ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಹೀಬ್ರೂ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಇದರ ಅರ್ಥ "ದೇವರಿಂದ ಉದಾತ್ತ". ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ಅಳವಡಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೆಸರನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ; ಇದು ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಫೋನೆಟಿಕ್ಸ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಗಳಿಗೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳ ವ್ಯಾಪಕ ಪದರದಲ್ಲಿ, ಎರೆಮಿ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಥಾಮಸ್ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ಈ ಗಾದೆಗಳು "ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಥಾಮಸ್ ಮತ್ತು ಎರೆಮ್" ಜಾನಪದದ ಮರುವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಾಗಿವೆ - ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕೆಲಸ XVII ಶತಮಾನ.

ಎರೆಮಾ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಯ ನಾಯಕ, ಅವರು ವಿಭಿನ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಏನೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಗಾದೆಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ. "ಎರೆಮಾ, ಎರೆಮಾ, ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪಿಂಡಲ್ಗಳನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕು." "ಎರೆಮಾ, ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ - ಹವಾಮಾನವು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ." "ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಎರೆಮಿ ಸ್ವತಃ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ: ಯಾವಾಗ ಬಿತ್ತಬೇಕು, ಯಾವಾಗ ಕೊಯ್ಯಬೇಕು, ಯಾವಾಗ ಬಣವೆಗಳಿಗೆ ಎಸೆಯಬೇಕು." ಈ ಗಾದೆಗಳು ಕೆಲವು ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಸಮಯೋಚಿತತೆಯ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ.

ಮತ್ತು ಎರೆಮ್ನ ಈ ಗಾದೆಯಲ್ಲಿ - ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ. "ಎರೆಮೆಯ ಕಣ್ಣೀರು ಬೇರೊಬ್ಬರ ಬಿಯರ್ ಮೇಲೆ ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ."

ಗಾದೆಗಳಲ್ಲಿ ಎರೆಮಿ ಹೆಸರಿನ ಪಾತ್ರಗಳು ಸೋತವರ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ.

ಮೂರನೇ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಹೆಸರು ಮಕರ. ಪುರುಷ ಹೆಸರು ಗ್ರೀಕ್ ಮೂಲ, "ಆಶೀರ್ವಾದ" "ಸಂತೋಷ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಹೆಸರಿಸುವ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಮಕರಿಯಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಹಲವಾರು ಆರಂಭಿಕ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಂತರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಮಕರಿಯಸ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ (IV ಶತಮಾನ) - ಸನ್ಯಾಸಿ, ಹಲವಾರು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಕೃತಿಗಳ ಲೇಖಕ. ಅವನ ಸಮಕಾಲೀನ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾದ ಮಕರಿಯಸ್ ಕೂಡ ಸಂತರಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಆಂಟಿಯೋಕ್ನ ಮಕರಿಯಸ್ ಜೂಲಿಯನ್ ಧರ್ಮಭ್ರಷ್ಟನ (361-363) ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಗಾದ ಮತ್ತು ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. 311 ರಲ್ಲಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಗಲೇರಿಯಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಹುತಾತ್ಮ ಮಕರಿಯಸ್ ಕೂಡ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ, ಮಕರ ಎಂಬ ಹೆಸರು 9 ಬಾರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ:

ಅದೃಷ್ಟ. "ನಿನ್ನೆ ಮಕರನು ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಇಂದು ಮಕರನು ರಾಜ್ಯಪಾಲನಾಗಿದ್ದಾನೆ." ಗಾದೆಯು ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

ಮಕರ ಅದೃಷ್ಟದೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ದುರದೃಷ್ಟಕ್ಕೂ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. "ಎಲ್ಲಾ ಶಂಕುಗಳು ಕಳಪೆ ಮಕರ್ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತಿವೆ - ಪೈನ್ ಮತ್ತು ಫರ್ ಮರಗಳಿಂದ." ಹುತಾತ್ಮ ಮಕರಿಯಸ್ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ.

"ಅವರು ಮಕರ ಕರುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸದ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಓಡಿಸುತ್ತಾರೆ." ಹಿಂದೆ, ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ಕರುಗಳನ್ನು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಅಥವಾ ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಮೇಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅಂದರೆ, ಬಹಳ ದೂರ, ಅಲ್ಲಿ ಕರುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

ದೇಶಭ್ರಷ್ಟತೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆಂಟಿಯೋಕ್ನ ಮಕರಿಯಸ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ.

"ಮಕರನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಮತ್ತು ಮಕರ ಏಳು ದಿಕ್ಕುಗಳಿಗೆ." ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅಹಂಕಾರಿಯಾಗುವ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಇದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

ಅದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗಾದೆಗಳೂ ಇವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳು ಬಳಸುತ್ತವೆ ವಿವಿಧ ಹೆಸರುಗಳು. "ಎರ್ಮೋಶ್ಕಾ ಶ್ರೀಮಂತ: ಮೇಕೆ ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕು ಇದೆ." "ಮಕರನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಕ್ಕು, ಸೊಳ್ಳೆ ಮತ್ತು ಮಿಡ್ಜ್ ಇದೆ." ಗಾದೆಗಳು ಪಾತ್ರಗಳ ಬಡತನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ.

ನಾವು ಇನ್ನೂ 43 ಪುರುಷ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇವೆ: ವವಿಲಾ, ನಿಕಿತಾ, ಇವಾನ್, ವ್ಲಾಸ್, ಫಿಲಿಪ್, ಪೀಟರ್, ಪಾವೆಲ್, ಆರ್ಸೆನಿ, ಇಲ್ಯಾ, ಕುಜ್ಮಾ, ಫೆಡೋಟ್, ಇಸೈ, ಗೆರಾಸಿಮ್, ಡ್ಯಾನಿಲೋ, ಅಕ್ಸೆನ್, ಡೆಮಿಡ್, ಕ್ಲಿಮ್, ಫಿಲಾಟ್, ಮೋಸಿ, ಯಾಕೋವ್, ಅವ್ಡೆ, ಗ್ರೆಗೊರಿ , ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್, ಬೋರಿಸ್, ಮಾರ್ಟಿನ್, ಸೇವ್ಲಿ, ಆಂಡ್ರೆ, ಟ್ರಿಫೊನ್, ನಿಕೋಲಾ, ಅಫೊನ್ಯಾ, ಆಂಟನ್, ಪಾಖೋಮ್, ತಾರಸ್, ಕಿರಿಲೋ, ಅವೋಸ್ಕಾ, ನೆಸ್ಟರ್ಕಾ, ಎಗೊರ್, ಸಿಡೋರ್, ನಜರ್, ಸ್ಟ್ಯೋಪಾ, ಫೋಕಾ, ಎಮೆಲಿಯಾ, ಸೆಮಾ, ಫಾಡೆ, ಇಪಾಟ್ ಮತ್ತು ಟ್ರೋಫಿಮ್.

ಈ ಪುರುಷ ಹೆಸರುಗಳು ಒಂದರಿಂದ ಐದು ಬಾರಿ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು.

ಸಂಶೋಧನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ 41 ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಿಪ್ಪಿನಾ, ಅಕುಲಿನಾ, ಆಂಟಿಪಾ, ವರ್ವಾರಾ, ಮಿನಾ, ಕಟೆರಿನಾ, ಫೆಡೋರಾ, ಉಲಿಟಾ, ಮಲನ್ಯಾ, ಗಗುಲಾ, ಮಾಶಾ, ಒಲೆನಾ, ಅಲೆನಾ, ಅಕ್ಸಿನ್ಯಾ, ಉಸ್ತಿನ್ಯಾ, ಪೆಲಗೇಯಾ, ತೆಕ್ಲಾ. ಕೆಲವು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಇಂದು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಮಲನ್ಯಾ ಮಲನ್ಯಾ ಎಂಬ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು ಸ್ತ್ರೀ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಹೆಸರು. 6 ಬಾರಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಗ್ರೀಕ್ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮಲಾನಿಯಾ ಎಂದರೆ "ಕಪ್ಪು, ಕಪ್ಪು".

ಹೆಸರಿನ ಮೂಲವು ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಪುರಾತನ ಗ್ರೀಸ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ರಾಜ್ಯಗಳುಆರಂಭಿಕ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿತು.

ಆಗಾಗ್ಗೆ, ವಯಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರತಿಭೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹುಚ್ಚಾಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಅಲ್ಲದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಗಳುವಯಸ್ಕ ಮಲಾನಿಯಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ. ಅವಳು ಸ್ಮಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ವ-ಕೇಂದ್ರಿತ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಇತರರ ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮಲಾನಿಯ ನಾರ್ಸಿಸಿಸಂ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಹಂತವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಪರಿಚಯಸ್ಥರನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಜೋರಾಗಿ ನಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ, ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನತ್ತ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಮಲಾನಿಯಾ ಇದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು.

ಈ ಗುಣಗಳನ್ನು ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: "ಮದುವೆಗಾಗಿ ಮಲನ್ಯಾಳಂತೆ ಡ್ರೆಸ್ ಮಾಡಿ." "ಅವರು ಹಸಿದ ಮಲನ್ಯಾಗೆ ಪ್ಯಾನ್‌ಕೇಕ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: ಅವುಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೇಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ."

ಗಾದೆಗಳಲ್ಲಿ, ಮಲನ್ಯಾ ಮೆಚ್ಚದ ಮತ್ತು ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಹುಡುಗಿ.

ಎರಡನೇ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸುವ ಹೆಸರು ಅಕುಲಿನಾ. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಶಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಅಕುಲ್ಕಾ.

ಅಕುಲಿನಾ ನೇರತೆ ಮತ್ತು ದೃಢತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂತಹ ಮಹಿಳೆ ತುಂಬಾ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ, ಶಕ್ತಿಯುತ, ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಹೇಗೆ ನಿಲ್ಲಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಅಳಲು ಮತ್ತು ದೂರು ನೀಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಈ ವಿವರಣೆಯು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದನ್ನು ಗಾದೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. "ನಾನು ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಅಕುಲ್ಕಾ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು."

ಅಂತಹ ಕಠಿಣ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿದರು.

"ಇದು ಅಕುಲಿನ್‌ಗೆ ಕರುಣೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ರಾಸ್್ಬೆರ್ರಿಸ್ ಕಳುಹಿಸಿ." ಏಕೆಂದರೆ ರಾಸ್್ಬೆರ್ರಿಸ್ ಅನ್ನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಆರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವು ತುಂಬಾ ಮುಳ್ಳಾಗಿದ್ದವು.

ಐದು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಉಳಿದ ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: ಆಂಟಿಪಾ, ವರ್ವಾರಾ, ಮಿನಾ, ಕಟೆರಿನಾ ಮತ್ತು ಫೆಡೋರಾ, ನಾವು ತಲಾ ಎರಡು ಬಾರಿ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ.

3.1. ಗಾದೆಗಳಲ್ಲಿ ನಗರಗಳ ಹೆಸರುಗಳು.

ಎರಡನೇ ಗುಂಪು ನಗರಗಳ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ 43 ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸಂಶೋಧನೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ಮಾಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ಕೈವ್‌ನಂತಹ ನಗರಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಾದೆಗಳನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್, ಕಜಾನ್, ರಿಯಾಜಾನ್, ತುಲಾ, ರೋಸ್ಟೊವ್, ಟ್ವೆರ್, ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ಲ್.

ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಹೆಸರು ರಷ್ಯಾದ ರಾಜಧಾನಿ - ಮಾಸ್ಕೋ. ಈ ಹೆಸರು 25 ಬಾರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.

"ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ನೀವು ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಾಣಬಹುದು"

"ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ನೀವು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."

"ನೀವು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಲೆಬಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"

"ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊಸ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಅನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ಮಾಸ್ಕೋದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಜನರು ಅದನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ."

"ಮಾಸ್ಕೋ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ಅದಕ್ಕೆ ಕೆಲಸ ನೀಡಿ."

"ಧನ್ಯವಾದಗಳಿಗಾಗಿ, ನನ್ನ ಗಾಡ್ಫಾದರ್ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹೋದರು."

"ಮಾತನಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದರು."

"ಮಾಸ್ಕೋ ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ"

ಗಾದೆಗಳಲ್ಲಿ, ಮಾಸ್ಕೋವನ್ನು ದೊಡ್ಡ, ಭವ್ಯವಾದ ನಗರವಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವಳು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ಜನರು ಅವಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಹೇಳುವುದು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಲ್ಲ: "ಮಾಸ್ಕೋ ಎಲ್ಲಾ ನಗರಗಳ ತಾಯಿ." ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಮಾಸ್ಕೋವನ್ನು ಇತರ ನಗರಗಳೊಂದಿಗೆ ಗಾದೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು.

"ಕಜನ್-ಟೌನ್ - ಮಾಸ್ಕೋ ಮೂಲೆ"

"ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ಲ್ - ಒಂದು ಪಟ್ಟಣ - ಮಾಸ್ಕೋದ ಒಂದು ಮೂಲೆ."

"ಮಾಸ್ಕೋ ಕಾಲ್ಬೆರಳಿನಿಂದ ಹೊಡೆದನು, ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ತನ್ನ ಬದಿಗಳನ್ನು ಒರೆಸಿದನು."

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಗರದ ಹೆಸರು ಪ್ರತಿ ಪ್ರದೇಶದ ಅನುಕೂಲಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ:

"ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಸಮೋವರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ತುಲಾಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ"

"ಕಜಾನ್ ಸ್ಟರ್ಜನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಸೈಬೀರಿಯಾವು ಸೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ"

"ಕಾಶಿರಾ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಮ್ಯಾಟಿಂಗ್‌ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದಳು, ಮತ್ತು ತುಲಾ ಅವರಿಗೆ ಬಾಸ್ಟ್ ಶೂಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದಳು."

ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ನದಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳು

ಮೂರನೆಯ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ, ನದಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳಂತಹ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 7 ಗಾದೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ವೋಲ್ಗಾ ನದಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

"ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದೇಶವು ತನ್ನದೇ ಆದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ರಷ್ಯಾವು ವೋಲ್ಗಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - ಯುರೋಪಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ನದಿ, ನಮ್ಮ ನದಿಗಳ ರಾಣಿ - ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳ ಘನತೆಗೆ ವೋಲ್ಗಾ ನದಿಗೆ ತಲೆಬಾಗಲು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ!" - ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಡುಮಾಸ್ ರಷ್ಯಾದ ಮಹಾನ್ ನದಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಮುಖ್ಯ ದಾದಿ ಮತ್ತು ನೀರುಣಿಸುವವರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಷ್ಯಾ, ಮಾಸ್ಕೋ ಸೇರಿದಂತೆ. ರಷ್ಯಾದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅದ್ಭುತಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ವೋಲ್ಗಾ ನದಿ. ಯುರೋಪಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಜನರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ. ತಾಯಿ ವೋಲ್ಗಾ - ಇದನ್ನು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ರಷ್ಯಾದ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಉದ್ಯಮಗಳು ವೋಲ್ಗಾ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿವೆ. ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಜನಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಆಹಾರವನ್ನು ವೋಲ್ಗಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತು ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನದಿಗಳ ರಾಣಿ. ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಭವ್ಯತೆ, ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಅಸಾಧಾರಣ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಇತಿಹಾಸಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ವೋಲ್ಗಾವನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸಿದರು.

ಬಹುಶಃ ಅದರ ದೊಡ್ಡ ವೈಭವೀಕರಣದಿಂದಾಗಿ, ವೋಲ್ಗಾ ನದಿಯನ್ನು ಜನರು ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು.

"ವೋಲ್ಗಾ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ತಾಯಿ ನದಿ"

"ವೋಲ್ಗಾದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ನೀರು ಇದೆ, ಆದರೆ ಬಹಳಷ್ಟು ತೊಂದರೆಗಳಿವೆ"

"ವೋಲ್ಗಾಗೆ ಏನು ಅಲ್ಲ, ನಂತರ ಎಲ್ಲವೂ ವೋಲ್ಗಾಕ್ಕೆ"

"ವೋಲ್ಗಾ ಹರಿಯುವಾಗ"

"ಸಾಲವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ಒಬ್ಬರು ವೋಲ್ಗಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ"

"ತಾಯಿ ವೋಲ್ಗಾ ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನನ್ನು ಬಗ್ಗಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ"

ಕೊನೆಯ ಎರಡು ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ; ವೋಲ್ಗಾ-ನರ್ಸ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಾಯಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ನದಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲು ವೋಲ್ಗಾ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

"ವೋಲ್ಗಾ ದೀರ್ಘ ನೌಕಾಯಾನ, ಆದರೆ ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ಅಗಲವಾಗಿದೆ." ಈ ಗಾದೆ ವೋಲ್ಗಾದ ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್‌ನ ಅಗಲದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ತೀರ್ಮಾನ

ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು:

ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ ಹೆಸರುಗಳು ಹೀಬ್ರೂ, ಗ್ರೀಕ್ ಅಥವಾ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಫೋನೆಟಿಕ್ಸ್ನ ರೂಪಾಂತರಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿವೆ.

ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳು ಜನರ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳು: "ನಾನು ಫೋಮಾವನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಗಾಡ್ಫಾದರ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ," "ಏಳು ಹೋಗಿ ಸೈಬೀರಿಯಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ."

ಗಾದೆ ಅಥವಾ ಮಾತಿನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೆಸರು ತನ್ನದೇ ಆದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲು, ವಿಭಿನ್ನ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಲು ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅರ್ಹತೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲು ಪುರುಷರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: "ಸ್ಟುಪಿಡ್ ಅವ್ಡೆ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಇರಿದ," "ಒಳ್ಳೆಯತನವು ಥಾಮಸ್ಗೆ ಬಂದಿತು, ಆದರೆ ಅವನ ಕೈಗಳ ನಡುವೆ ಹೋಯಿತು"; ಕರುಣೆ ತೋರಿಸಲು: "ಫಿಲ್ಯಾ ಬಲಶಾಲಿ - ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು, ಆದರೆ ತೊಂದರೆ ಬಂದಿತು - ಎಲ್ಲರೂ ಅಂಗಳವನ್ನು ತೊರೆದರು," "ಎಲ್ಲಾ ಶಂಕುಗಳು ಕಳಪೆ ಮಕರ್ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದವು - ಪೈನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಫರ್ ಮರಗಳಿಂದ"; ತೋರಿಸಲು ಧನಾತ್ಮಕ ಲಕ್ಷಣಗಳುಪಾತ್ರ: "ಒಳ್ಳೆಯ ಸವ್ವಾ, ಒಳ್ಳೆಯತನ ಮತ್ತು ವೈಭವಕ್ಕೆ."

ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ, ಜನರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಾಯಕಿಯರನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ: "ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಒಲೆನಾ ಪೀಹೆನ್ ಅಥವಾ ಕಾಗೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ," "ಅಜ್ಜಿ ವರ್ವಾರಾ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರಪಂಚದ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡರು; ಜಗತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಗುರುತಿಸದ ಕಾರಣ ಅವಳು ಸತ್ತಳು.

ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಪುರುಷ ಹೆಸರುಗಳು ಫೋಮಾ: "ಯಾರು ಏನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಫೋಮಾ ಪೈಪ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ"; ಎರೆಮಿ: "ಪ್ರತಿ ಎರೆಮಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ"; ಮಕರ: “ಮಕರನು ಕರುಗಳನ್ನು ಮೇಯಿಸುವ ಗುಡಿಸಲಿಗೆ ಹೋದನು”; ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳು: ಅಕುಲಿನಾ: "ಇದು ಅಕುಲಿನಾಗೆ ಕರುಣೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ರಾಸ್್ಬೆರ್ರಿಸ್ ಕಳುಹಿಸಿ"; ಮಲನ್ಯಾ: "ಮದುವೆಗಾಗಿ ಮಲನ್ಯಾಳಂತೆ ಡ್ರೆಸ್ ಮಾಡಿ."

ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ, ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳ ಜೋಡಿ ಬಳಕೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ: "ಮಲಾಷ್ಕಾಗೆ ಕುರಿಮರಿಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ಫೋಮಾಗೆ ಎರಡು ಚೀಲಗಳಿವೆ," "ಸ್ವಂತ, ಫೇಡೆ, ವಕ್ರ ನಟಾಲಿಯಾ."

ಪ್ರಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು: "ಅನನ್ಯಾ ಮತ್ತು ಮಲನ್ಯಾ, ಥಾಮಸ್ ಮತ್ತು ಗಾಡ್ಫಾದರ್, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು." (ಅನನ್ಯಾ - ಮಲನ್ಯಾ, ಫೋಮಾ - ಗಾಡ್ಫಾದರ್); "ನಾವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸೋಣ, ಮತ್ತು ಗೆರಾಸಿಮ್ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ" (ನಾವು ಅದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸೋಣ - ಗೆರಾಸಿಮ್).

ನಗರದ ಯಾವುದೇ ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ನಗರಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: "ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಅಲೆದಾಡುವುದು ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಪೆನ್ನಿಯನ್ನು ಸಾಗಿಸುವುದು." ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅನುಕೂಲಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ: “ಕಾಶಿರಾ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಮ್ಯಾಟಿಂಗ್‌ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದರು, ಮತ್ತು ತುಲಾ ಷೋಡ್ ಬಾಸ್ಟ್ ಶೂಗಳಲ್ಲಿ,” “ಕೈವ್ ರಷ್ಯಾದ ನಗರಗಳ ತಾಯಿ,” “ತಾಯಿ ಮಾಸ್ಕೋ ಬಿಳಿ ಕಲ್ಲು, ಚಿನ್ನದ ಗುಮ್ಮಟ, ಆತಿಥ್ಯ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ, ಮಾತನಾಡುವ ”; ಅಥವಾ ಹೋಲಿಕೆಗಾಗಿ: "ಮಾಸ್ಕೋ ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದಿದೆ, ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅದರ ಬದಿಗಳನ್ನು ಒರೆಸಿತು," "ಕಜಾನ್ - ಸ್ಟರ್ಜನ್ ಜೊತೆ, ಸೈಬೀರಿಯಾ ಸೇಬಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ."

ಮಾಸ್ಕೋ ನಗರದ ಹೆಸರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ - 28 ಬಾರಿ. ಗಾದೆಗಳು ಮಾಸ್ಕೋದ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತವೆ: "ನೀವು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಲೆಬಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ," "ನಮ್ಮ ಪಟ್ಟಣವು ಮಾಸ್ಕೋದ ಒಂದು ಮೂಲೆಯಾಗಿದೆ," "ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ಲ್ ಒಂದು ಪಟ್ಟಣ - ಮಾಸ್ಕೋದ ಒಂದು ಮೂಲೆಯಾಗಿದೆ."

ನದಿಗಳ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಗಾದೆಗಳಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆವೋಲ್ಗಾ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಬಾರಿ - 7 ಬಾರಿ.

1. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ
2. ಅನಿಕಿನ್ ವಿ., ಸೆಲಿವನೋವ್ ಎಫ್., ಕಿರ್ಡಾನ್ ಬಿ. ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳು. - ಎಂ.: "ಫಿಕ್ಷನ್", 1988.- 431 ಪು.
3. ಜರಾಖೋವಿಚ್ I., ಟುಬೆಲ್ಸ್ಕಯಾ ಜಿ., ನೊವಿಕೋವಾ ಇ., ಲೆಬೆಡೆವಾ ಎ. 500 ಒಗಟುಗಳು, ಹೇಳಿಕೆಗಳು, ಎಣಿಸುವ ಪ್ರಾಸಗಳು, ನರ್ಸರಿ ಪ್ರಾಸಗಳು. - ಎಂ.: "ಬೇಬಿ", 2013.- 415 ಪು.
4. ಝಿಮಿನ್ ವಿ., ಅಶುರೋವಾ ಎಸ್., ಶಾನ್ಸ್ಕಿ ವಿ., ಶತಲೋವಾ ಝಡ್ ರಷ್ಯನ್ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳು: ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ನಿಘಂಟು - ಎಂ.: ಶ್ಕೋಲಾ - ಪ್ರೆಸ್, 1994. - 320 ಪು.
5. ಕೊವಾಲೆವಾ ಎಸ್. 7000 ಗೋಲ್ಡನ್ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳು - ಎಂ.: ಎಎಸ್ಟಿ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಎಲ್ಎಲ್ ಸಿ, 2003. - 479 ಪು.
6. ರೋಸ್ T. ದೊಡ್ಡದು ನಿಘಂಟುಮಕ್ಕಳಿಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳು. ಆವೃತ್ತಿ 2 ಪರಿಷ್ಕೃತ - ಎಂ.: OLMA ಮೀಡಿಯಾ ಗ್ರೂಪ್, 2013. -224 ಪು.

ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಪಟ್ಟಿ

1. http://riddle-middle.ru/pogovorki_i_poslovicy/
2. http://znachenie-

ಈಗ ನಾವು ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ಅದು ನಮಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳು, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಇದು ಜಾನಪದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಯಾರು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು ಜೀವನದ ಅನುಭವ. ಈಗ ಜನರಲ್ಲಿ ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ನಡುವೆ ಅವರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ. ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ, ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ವರ್ಣಮಾಲೆಯಂತೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ

ತಿನ್ನುವುದರೊಂದಿಗೆ ಹಸಿವು ಬರುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಆಳವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಗುರುತಿಸುತ್ತೀರಿ.

ಕಾರ್ಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮಹಿಳೆ ಮೇರ್ಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಯಾವುದಕ್ಕೂ ತುಂಬಾ ಉಪಯುಕ್ತವಲ್ಲದ ಅನಗತ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನಿರ್ಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ.

ತೊಂದರೆ ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಜನರ ಮೂಲಕ.
ಜನರೊಂದಿಗಿನ ದುರದೃಷ್ಟವು ನಿಜವಾದ ತೊಂದರೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಸಂಗತಿಗಳಲ್ಲ.

ದುರದೃಷ್ಟಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

ಬಡತನವು ಒಂದು ಉಪಕಾರವಲ್ಲ.
ಬಡತನಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಜನರನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಬಾರದು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅವರ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಗುಣವಲ್ಲ.

ನೀವು ಕಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಕೊಳದಿಂದ ಮೀನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಪರಿಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಪರಿಶ್ರಮವಿಲ್ಲದೆ ಏನನ್ನೂ ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ನಿಮ್ಮ ಉಡುಗೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ನಿಮ್ಮ ಗೌರವವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ನಡವಳಿಕೆಯ ಮಾನದಂಡಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಮತ್ತು ಏನಾದರೂ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಹರಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ದೇವರು ತನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.
ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ವಿವೇಕಯುತ ಮತ್ತು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅಪಾಯಗಳು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಇದು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ.

ಉಚಿತ ಚೀಸ್ ಮೌಸ್‌ಟ್ರ್ಯಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬರುತ್ತದೆ.
ಅಪರೂಪಕ್ಕೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಉಚಿತವಾದವುಗಳನ್ನು ಮೋಸಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಕ್ಯಾಚ್ ಇಲ್ಲದೆ ನಮಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ದೇವರು ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ.
ದುಷ್ಟ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಇತರರು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಗುಣಗಳುಶಿಕ್ಷಿಸದೆ ಹೋಗಬೇಡಿ.

ದೊಡ್ಡ ಹಡಗಿಗೆ, ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣ.
ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ನೀವು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಏನಾದರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಕನಿಷ್ಟ ಏನನ್ನಾದರೂ ಸಾಧಿಸಬಹುದು.

ಪೇಪರ್ ಏನನ್ನೂ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಪೇಪರ್, ಜನರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ಸುಳ್ಳನ್ನು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲಾದ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಅತಿಥಿಯಾಗಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಆದರೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವುದು ಉತ್ತಮ.
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕೈಗಳಿಂದ ಅಥವಾ ಕೈಗಳಿಂದ ಮನೆಯ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಪ್ರೀತಿಸಿದವನು, ಯಾವುದೇ ಭೇಟಿಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

IN ಆರೋಗ್ಯಕರ ದೇಹ- ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮನಸ್ಸು.
ದೇಹವನ್ನು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ, ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮಾನಸಿಕ ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಸಹ ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕುಟುಂಬವು ಅದರ ಕಪ್ಪು ಕುರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಯಾವುದೇ ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇರುತ್ತಾನೆ.

ಜನಸಂದಣಿಯಲ್ಲಿ ಆದರೆ ಹುಚ್ಚನಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಅನಾನುಕೂಲತೆ ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಗಂಭೀರ ಸಮಸ್ಯೆಒಂದೇ ಒಂದು.

ಇನ್ನೂ ನೀರು ಆಳವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.
ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಂಕೀರ್ಣ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ನಿಯಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೇರೆಯವರ ಮಠಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಬೇರೊಬ್ಬರ ತಂಡದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಮಾತ್ರ ನೀವು ವರ್ತಿಸಬಾರದು.

ನಾವು ಬೇರೆಯವರ ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಚುಕ್ಕೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ನಾವು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಜನರ ತಪ್ಪುಗಳು ಮತ್ತು ನ್ಯೂನತೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.

ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದುಕಿ, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಲಿಯಿರಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಮೂರ್ಖರಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತೀರಿ.
ಜ್ಞಾನದ ನಿರಂತರ ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ಸ್ವಾಧೀನತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಸಾಧ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ.

ನಾನು ಟಗ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ - ಅದು ಬಲವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡಿ.
ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಕೆಲಸವನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡರೆ, ತೊಂದರೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ.

ಹಕ್ಕಿ ಹಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ.
ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ನೋಟದ ಮೂಲಕ ಇತರರಿಗೆ ಅವರ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ.

ನೀರು ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತದೆ.
ಸಣ್ಣ ಕೆಲಸವೂ ಸಹ, ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತದೆ, ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಒಂದು ಗಾರೆಯಲ್ಲಿ ಪೌಂಡ್ ನೀರು ಮತ್ತು ನೀರು ಇರುತ್ತದೆ.
ಉಪಯುಕ್ತವಾದ ಯಾವುದನ್ನೂ ತರದ ಮೂರ್ಖ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ.

ತೋಳದ ಕಾಲುಗಳು ಅವನಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.
ಜೀವನವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು, ನೀವು ಚಲಿಸಬೇಕು, ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಾರದು.

ನೀವು ತೋಳಗಳಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ.
ನೀವು ತೊಂದರೆಗಳು ಅಥವಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಾರದು.

ಎಲ್ಲಾ ರೋಗಗಳು ನರಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ.
ಕೋಪ, ಅಸಮಾಧಾನ ಮತ್ತು ಅಸಮಾಧಾನವು ಪ್ರತಿರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ರೋಗಗಳ ರಚನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉದ್ವಿಗ್ನಗೊಳಿಸುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ತಪ್ಪಿಸಿ. ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ.

ಎಲ್ಲವೂ ನೆಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ - ಹಿಟ್ಟು ಇರುತ್ತದೆ.
ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಬೇಗ ಅಥವಾ ನಂತರ ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಯಾವುದಾದರೂ ಒಂದು ಅಂತ್ಯವು ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಅದರ ಸಮಯವಿದೆ.
ಎಲ್ಲವೂ ನಿಗದಿತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಮೊದಲೇ ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅಲ್ಲ.

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹುಚ್ಚರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ಅನುಕೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಅನಾನುಕೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.

ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕ್ರಿಕೆಟ್‌ಗೂ ತನ್ನ ಗೂಡು ಗೊತ್ತು.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಬೇರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಬಾರದು.

ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಬ್ಯಾಸ್ಟ್.
ಎಲ್ಲವೂ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಬಹುದು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಳಸಬಹುದು; ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪನ್ನು ದೂಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಎಲ್ಲಿ ಕೋಪವಿದೆಯೋ ಅಲ್ಲಿ ಕರುಣೆ ಇರುತ್ತದೆ.
ಕೇವಲ ಕೋಪದಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಕರುಣೆ ಬರುತ್ತದೆ.

ಮರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದಾಗ, ಚಿಪ್ಸ್ ಹಾರುತ್ತದೆ.
ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನಷ್ಟಗಳು, ವೆಚ್ಚಗಳು ...

ಎಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು.
ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬಿಡಲು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲದ ಜನ್ಮಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ.

ಎಲ್ಲಿ ತೆಳ್ಳಗಿರುತ್ತದೆಯೋ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಒಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಯಾವುದು ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆಯೋ ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಲವಾಗಿಯೇ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲವಾದ ಲಿಂಕ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಬಿರುಕು ಬಿಡುತ್ತದೆ.

ಕಣ್ಣುಗಳು ಹೆದರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಕೈಗಳು ಮಾಡುತ್ತಿವೆ.
ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೆದರಿಕೆಯೆ.

ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಅಗತ್ಯವು ಕುತಂತ್ರವಾಗಿದೆ.
ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅಗತ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಬಡತನವು ಅವನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಪರ್ವತವು ಪರ್ವತದೊಂದಿಗೆ ಒಮ್ಮುಖವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮನುಷ್ಯ ಮನುಷ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಸಂಗಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಜನರ ಬಗ್ಗೆ, ಪರ್ವತಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಒಂದು ಸಮಾಧಿಯು ಹಂಚ್ಬ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕ್ಲಬ್ ಮೊಂಡುತನವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಕೆಟ್ಟ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಕಷ್ಟ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಸಾಧ್ಯ.

ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಜಾರುಬಂಡಿ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಟ್ ತಯಾರಿಸಿ.
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು, ನೀವು ಮೊದಲು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಬೇಕು.

ಅವರು ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಕುದುರೆಯ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಯಾವುದೇ ಉಡುಗೊರೆಗೆ ನೀವು ಧನ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಪಡಬೇಕು, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ನೀವು ಕೊಡುವುದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

ಎರಡು ಕರಡಿಗಳು ಒಂದೇ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾಯಕತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಒಂದೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಜಾಗವಿಲ್ಲ.

ಯಜಮಾನನ ಕೆಲಸವು ಭಯಪಡುತ್ತದೆ.
ಮಾಸ್ಟರ್ ನಡೆಸಿದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ ಸಮಯ, ಮೋಜಿನ ಸಮಯ.
ನಿಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ.

ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಕಿವಿಯೋಲೆಗಾಗಿ.
ಫಾರ್ ಒಳ್ಳೆಯ ಮಿತ್ರಅಥವಾ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು, ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸಹ ವಿಷಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಸಾಲ ಉತ್ತಮ ತಿರುವು ಮತ್ತೊಂದು ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ.
ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ವರ್ತನೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮರಳುತ್ತದೆ.

ಈಸ್ಟರ್ ದಿನಕ್ಕೆ ದುಬಾರಿ ಮೊಟ್ಟೆ.
ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪಡೆಯುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

ಸ್ನೇಹವೆಂದರೆ ಸ್ನೇಹ, ಮತ್ತು ಸೇವೆಯೇ ಸೇವೆ.
ಸೌಹಾರ್ದ ಸಂಬಂಧಗಳುಅಧಿಕೃತ ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಬಾರದು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಾಗೆಯೇ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ.

ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸ್ನೇಹಿತ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ನೇಹಿತ.
ಕಠಿಣ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮಾತ್ರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಮೂರ್ಖರಿಗೆ ಕಾನೂನು ಇಲ್ಲ.
ಮಾತ್ರ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮನುಷ್ಯನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ, ಮೂರ್ಖರಿಗೆ ಅವರಿಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

ಕೆಟ್ಟ ಉದಾಹರಣೆ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವಾಗಿದೆ.
ಕೆಟ್ಟ ಉದಾಹರಣೆಯ ಅನುಕರಣೆ, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕೆಟ್ಟ ಕಾರ್ಯ.

ಬದುಕುವ ಬದುಕು ದಾಟುವ ಜಾಗ ಅಲ್ಲ.
ಜೀವನವು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ವಿಷಯ, ಅದನ್ನು ಬದುಕುವುದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ.

ನೀವು ಎರಡು ಮೊಲಗಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದರೆ, ನೀವು ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ; ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕು.

ಮರಗಳಿಗೆ ಕಾಡನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.
ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಅದೇ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವನ್ನು ನೋಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ.

ನಿಷೇಧಿತ ಹಣ್ಣು ಸಿಹಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಬೇರೊಬ್ಬರ ಅಥವಾ ನಿಷೇಧಿತ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿಮ್ಮದೇ ಆದದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಮೂರ್ಖನು ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಹಣೆಯನ್ನು ಮೂಗೇಟು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಮಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಶ್ರದ್ಧೆಯುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯಾಗಬಹುದು.

ಇದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.
ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಂದ ಸಮರ್ಥಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ನೀವು ಹಾಡಿನಿಂದ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ವಾಸ್ತವವನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸದೆ ಪದಗಳಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಮರೆಮಾಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ.

ಎಲ್ಲಿ ಬೀಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಸ್ಟ್ರಾಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಯಾಗದಂತೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ, ಮುಂಜಾಗ್ರತೆ ಬಗ್ಗೆ.

ಪ್ರತಿ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಪೈಪರ್ ತನ್ನ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತದೆ.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಾನು ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಉಳಿದಂತೆ ವಿದೇಶಿ ಮತ್ತು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸ್ವತಃ ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೇಗಿರುತ್ತಾನೋ, ಅವನ ಸುತ್ತಲಿರುವವರು ಹೇಗಿರುತ್ತಾರೋ ಹಾಗೆಯೇ.

ಅದು ಹಿಂತಿರುಗಿದಂತೆ, ಅದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಜನರ ಕಡೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮಗಳು, ಒಳ್ಳೆಯದು ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.

ನೀವು ಹಡಗನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿದರೂ ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ.
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

ನೀವು ಎಣ್ಣೆಯಿಂದ ಗಂಜಿ ಹಾಳು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಉಪಯುಕ್ತ ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾದವುಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಇದ್ದರೂ ಸಹ ಹಾನಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಬೆಂಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹೋರಾಡಿ.
ಕ್ರಿಯೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು, ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಅದೇ ವಿಧಾನದಿಂದ.

ಅಂತ್ಯವು ಇಡೀ ವಿಷಯದ ಕಿರೀಟವಾಗಿದೆ.
ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯ.

ಕೆಲಸ ಮುಗಿದಿದೆ - ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನಡೆಯಲು ಹೋಗಿ.
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಮುಗಿಸಿದರೆ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸದೆ ನೀವು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು.

ಕುದುರೆ ಓ ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಗಳು- ತದನಂತರ ಅವನು ಎಡವಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ.
ಅತ್ಯಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯದ ಜನರು ಸಹ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

ಒಂದು ಪೆನ್ನಿ ರೂಬಲ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು, ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬಾರದು.

ಗುಡಿಸಲು ಅದರ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದರ ಪೈಗಳಲ್ಲಿ.
ಮನೆಯ ಮಾಲೀಕರು ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆತಿಥ್ಯದಿಂದ ಮೌಲ್ಯಯುತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಹುಡುಕುವವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಯಾರು ಬೇಗನೆ ಎದ್ದೇಳುತ್ತಾರೋ ಅವರಿಗೆ ದೇವರು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.
ಬೇಗ ಎದ್ದೇಳಲು ಸೋಮಾರಿಯಾಗದವನು ಹೆಚ್ಚು ದಿನ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸಮೃದ್ಧವಾದ ಸುಗ್ಗಿಯನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ.

ಸೂಜಿ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ದಾರವೂ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಅವಲಂಬಿಸಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಥವಾ ಪರಸ್ಪರ ನಿಕಟ ಬಾಂಧವ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ.

ಕಬ್ಬಿಣವು ಬಿಸಿಯಾಗಿರುವಾಗ ಹೊಡೆಯಿರಿ.
ಅವಕಾಶವು ಅನುಮತಿಸಿದಾಗ, ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದು ನಂತರ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

ಕೋಳಿ ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಪೆಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ.
ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವುದರಿಂದ, ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಆದರೂ, ನೀವು ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು.

ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಯಿಂದ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋಗುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ.

ಅವರು ಮಲಗಿರುವವರನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಗಾಯಗೊಂಡ ಅಥವಾ ತೊಂದರೆಗೆ ಒಳಗಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮುಗಿಸುವುದು ವಾಡಿಕೆಯಲ್ಲ.

ಮುಲಾಮುದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನೊಣ.
ಎಲ್ಲವೂ ಉತ್ತಮವಾದಾಗ, ಯಾವುದೇ, ಚಿಕ್ಕದಾದ, ಕೊಳಕು ಟ್ರಿಕ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಸಿಹಿ ಸುಳ್ಳಿಗಿಂತ ಕಹಿ ಸತ್ಯ ಉತ್ತಮ.
ನೀವು ಸುಳ್ಳಿನಿಂದ ದೂರವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಸತ್ಯದಂತೆ, ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ.

ನೂರು ಬಾರಿ ಕೇಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಒಮ್ಮೆ ನೋಡುವುದು ಉತ್ತಮ.
ನೀವು ಪದಗಳನ್ನು ನಂಬಬಾರದು, ನೀವು ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡಬೇಕು.

ಇಲ್ಲದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ನಿಧಾನವಾದರೂ ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡದೆ ಇರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ದಿನವಾದರೂ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ.

ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಕ್ಕಿ ಪೊದೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮೌಲ್ಯದ್ದಾಗಿದೆ.
ದೊಡ್ಡದಾದ ಮತ್ತು ಸಾಧಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾದುದಕ್ಕಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾದ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ.

ಎಲ್ಲಾ ವಯಸ್ಸಿನವರಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ.
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.

ನೀವು ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಸ್ಲೆಡ್ ಅನ್ನು ಒಯ್ಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಸಾಧಿಸಲು, ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಿ.

ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರೋ ಅಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿರುವಿರಿ, ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಚಿಂತೆ ಇರುತ್ತದೆ.

ಜಗತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರಿಲ್ಲದೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
ಬೇರೊಬ್ಬರ ತೊಂದರೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಬಯಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಉದಾರ ಜನರು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತಾರೆ.

ಯಂಗ್ ಹಸಿರು.
ಯುವಕರು, ವಯಸ್ಕರಂತೆ, ತಮ್ಮ ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಬುದ್ಧರಾಗಿಲ್ಲ.

ಮೌನ ಎಂದರೆ ಒಪ್ಪಿಗೆ.
ಮೌನವು ದೃಢವಾದ ಉತ್ತರದ ಊಹೆಯಂತೆ.

ಮಾಸ್ಕೋವನ್ನು ಒಂದು ದಿನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಮ್ಮೆಗೆ ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಅನುಭವದ ಲಾಭದೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ.

ಮೀನಿನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಮೀನು.
ಉತ್ತಮವಾದವುಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಬರಬಹುದು.

ದೇವರಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಡಿ ಮತ್ತು ನೀವೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡಬೇಡಿ.
ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ ನೀವು ದೇವರ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಅವಲಂಬಿಸಬಾರದು. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವೇ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ದೇವರು ಮಾತ್ರ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ರುಚಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ.
ಅಭಿರುಚಿಗಳು ಮತ್ತು ಆದ್ಯತೆಗಳು ವಿವಿಧ ಜನರುಪರಸ್ಪರ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು.

ನೀವು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಏನೇ ಮಾಡಿದರೂ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ದೇವತೆಯಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ನಿಮ್ಮ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ರಸ್ಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಇಷ್ಟಪಡದಿರಬಹುದು.

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಬುದ್ಧಿವಂತನಿಗೂ ಸರಳತೆ ಸಾಕು.
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಎಷ್ಟೇ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ದೃಗ್ನಶೀಲನಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಮೋಸ ಹೋಗಬಹುದು.

ಪ್ರಾಣಿ ಕ್ಯಾಚರ್ ಕಡೆಗೆ ಓಡುತ್ತದೆ.
ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ನಿರಂತರ ಮತ್ತು ಹಠ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ಅವರು ಬಯಸಿದದನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದು ಸುಲಭ.

ಯಾವುದೇ ವಿಚಾರಣೆ ಇಲ್ಲ.
ಯಾವುದೋ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯ ವಿನಮ್ರ ಸ್ವೀಕಾರ ಅಥವಾ ವಿನಂತಿಯ ನಿರಾಕರಣೆ ಬಗ್ಗೆ.

ಅವರು ಅಪರಾಧಿಗಳಿಗೆ ನೀರನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತಾರೆ.
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಬಲವಂತವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಎ ಮನನೊಂದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾರಿಗೂ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.

ಭರವಸೆ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತದೆ.
ನಿರಾಶೆ ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣ ವೈಫಲ್ಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾದ ಭರವಸೆ ಇದೆ.

ಗ್ರುಜ್‌ದೇವ್ ತನ್ನನ್ನು ದೇಹದಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಎಂದು ಕರೆದರು.
ನೀವು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ.

ನೀವು ಬಲವಂತದಿಂದ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಯಾರನ್ನೂ ಅವರ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಮಡಕೆಗಳನ್ನು ಸುಡುವವನು ದೇವರಲ್ಲ.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ವತಃ ನಿಭಾಯಿಸಲು ಅವನತಿ ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದೇವರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅವಲಂಬಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಜಾರುಬಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.
"ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ.

ಎಲ್ಲವೂ ಮಾಸ್ಲೆನಿಟ್ಸಾ ಅಲ್ಲ, ಲೆಂಟ್ ಕೂಡ ಇದೆ.
ಜೀವನವು ಯಾವಾಗಲೂ ರಜಾದಿನವಲ್ಲ. ಇದು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದಾದ ಪಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ.

ಹೊಳೆಯುವುದೆಲ್ಲ ಚಿನ್ನವಲ್ಲ.
ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಅಸ್ತಿತ್ವವು ಎಷ್ಟೇ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿದರೂ ಅದನ್ನು ಮಾತ್ರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಬಾಹ್ಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳು. ಆಂತರಿಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯ.

ನಿಮಗೆ ಫೋರ್ಡ್ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀರಿಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ.
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು, ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

ನೂರು ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೂರು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.
ನೀವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋದಾಗ ಹಣವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸ್ನೇಹಿತರು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ.

ಇದು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮಾಡುವ ಸ್ಥಳವಲ್ಲ, ಆದರೆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.
ಕೆಟ್ಟ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೆಲಸಗಾರನಾಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಾನದೊಂದಿಗೆ - ಪ್ರತಿಯಾಗಿ.

ಇಂದು ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾಳೆಯವರೆಗೆ ಮುಂದೂಡಬೇಡಿ.
ಅವಕಾಶವಿದ್ದರೂ, ಸೋಮಾರಿತನ ಮತ್ತು ವಿಷಾದವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಕೈಗೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ.

ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ ಉಗುಳಬೇಡಿ - ನಿಮಗೆ ಕುಡಿಯಲು ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಬೇಕು.
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಏನಾಗಿದ್ದರೂ ಅವನೊಂದಿಗಿನ ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನೀವು ಹಾಳು ಮಾಡಬಾರದು. ಆದರೆ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದು ತುಂಬಾ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು.

ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ - ಕಳ್ಳನಲ್ಲ, ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ - ಮೋಸ ಹೋಗಿಲ್ಲ.
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅಪರಾಧ ಸಾಬೀತಾಗುವವರೆಗೆ ಅಪರಾಧಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಬೇರೊಬ್ಬರಿಗಾಗಿ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಅಗೆಯಬೇಡಿ - ನೀವೇ ಅದರಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತೀರಿ.
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ನಂತರ ಸ್ವತಃ ನರಳುತ್ತಾನೆ.

ನೀವು ಕುಳಿತಿರುವ ಕೊಂಬೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬೇಡಿ.
ಅವಿವೇಕಿ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವೇ ಅದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಬಹುದು.

ದೆವ್ವವು ಚಿತ್ರಿಸಿದಷ್ಟು ಭಯಾನಕವಲ್ಲ.
ಯಾವುದೇ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿದ್ಯಮಾನದ ಮಹತ್ವದ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆಯ ಸೂಚನೆ.

ಮನುಷ್ಯ ಕೇವಲ ರೊಟ್ಟಿಯಿಂದ ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ.
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಭೌತಿಕ ಗುಣಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಗುಣಗಳನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ.

ಬೆಂಕಿಯಿಲ್ಲದೆ ಹೊಗೆ ಇಲ್ಲ.
ಹಾಗೆ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಗಾಸಿಪ್ ಇಲ್ಲ.

ಎಲ್ಲ ಮೋಡಕ್ಕೂ ಬೆಳ್ಳಿ ಅಂಚಿದೆ.
ಯಾವುದಕ್ಕಾದರೂ ಕಠಿಣ ಪರಿಸ್ಥಿತಿನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಮತ್ತು ಉಪಯುಕ್ತವಾದದ್ದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಬಹುದು.

ಹಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಸುಟ್ಟು - ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆತಗಳು.
ಒಮ್ಮೆ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ವಿವೇಕಯುತರಾಗುತ್ತೀರಿ.

ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷತೆ ಇದೆ.
ಬೇರೆಯವರಿಗಿಂತ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವುದು, ಜಗಳದಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲುವುದು ಕಷ್ಟ.

ಒಂದು ತಲೆ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಆದರೆ ಎರಡು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
ಒಬ್ಬರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಇಬ್ಬರು ಜನರು ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

ಒಂದು ಸ್ವಾಲೋ ವಸಂತವನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ವಿದ್ಯಮಾನದ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಏಕೈಕ ಚಿಹ್ನೆಯು ವಿದ್ಯಮಾನವಲ್ಲ.

ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ದ್ವೇಷದವರೆಗೆ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ.
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೋಪಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟವೇನಲ್ಲ.

ಈ ಘಟನೆಯಿಂದ ಯಾರೂ ಹೊರತಾಗಿಲ್ಲ.
ತೊಂದರೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ನೀವು ಎಷ್ಟೇ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ ಅದು ಸಂಭವಿಸಬಹುದು.

ಅದೊಂದು ಎರಡಲಗಿನ ಕತ್ತಿ.
ಪ್ರತಿ ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಇರುತ್ತದೆ.

ಮೊದಲ ಪ್ಯಾನ್ಕೇಕ್ ಮುದ್ದೆಯಾಗಿದೆ.
ಯಾವುದಾದರೂ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಬಟ್ಟೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಿ.
ನಿಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಆದಾಯ, ಆದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ ಬದುಕುವ ಬಗ್ಗೆ.

ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಅವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ.
ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಭೆಯನ್ನು ಬಾಹ್ಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ, ಮಾನಸಿಕ ಪದಗಳಿಗಿಂತ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಖಡ್ಗ ಕೂಡ ಅಪರಾಧಿಯ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ತಮ್ಮ ತಪ್ಪನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವವರನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಿಸಬಾರದು.

ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಕಲಿಕೆಯ ತಾಯಿ.
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೀರಿ, ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.

ಉರುಳುವ ಕಲ್ಲು ಯಾವುದೇ ಪಾಚಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಅದರಿಂದ ಏನೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

ಗುಡುಗು ಹೊಡೆಯುವವರೆಗೆ, ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ದಾಟಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಅಥವಾ ಇತರ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದವರೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸುವವರೆಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಬೇಡಿಕೆಯು ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲ.
ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಮಾಡದೆ ಇರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಕನಿಷ್ಠವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯುವುದು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.

ಹೋರಾಟದ ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ಬೀಸುವುದಿಲ್ಲ.
ತಡವಾದಾಗ ಏನನ್ನಾದರೂ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ.

ನೀವು ಆತುರಪಟ್ಟರೆ, ನೀವು ಜನರನ್ನು ನಗಿಸುವಿರಿ.
ತಮಾಷೆಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಶಾಂತವಾಗಿ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕು.

ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದೆ.
ನಿಮಗೆ ಏನು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆಯೋ, ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ.

ತೊಂದರೆ ಬಂದಾಗ, ಗೇಟ್ ತೆರೆಯಿರಿ.
ದುರದೃಷ್ಟ ಎಂದಿಗೂ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಬೇಕು.

ಹೆದರಿದ ಕಾಗೆ ಪೊದೆಗೆ ಹೆದರುತ್ತದೆ.
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ.

ಕುಡುಕನಿಗೆ ಸಮುದ್ರ ಮೊಣಕಾಲು, ಕೊಚ್ಚೆ ಕೊಚ್ಚೆ ಅವನ ಕಿವಿಗೆ ಏರುತ್ತದೆ.
ಕುಡುಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದರೆ ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡದ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ.

ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಸ್ಟಿಕ್ ಚಿಗುರುಗಳು.
ಬಹಳ ವಿರಳವಾಗಿ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಅಸಾಧ್ಯವಾದವುಗಳು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು.

ತೆವಳಲು ಹುಟ್ಟಿದವನು ಹಾರಲಾರನು.
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮೂರ್ಖನಾಗಿ ಜನಿಸಿದರೆ, ಅವನು ಮೂರ್ಖನಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ.

ಮೀನು ಎಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯ ಅದು ಎಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ.
ತಮ್ಮ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಯಸುವ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ.

ಮೀನು ತಲೆಯಿಂದ ಕೊಳೆಯುತ್ತದೆ.
ಸರ್ಕಾರ ಕೆಟ್ಟದಾದರೆ ಅದರ ಅಧೀನದವರೂ ಕೆಟ್ಟವರಾಗುತ್ತಾರೆ.

ಗರಿಗಳ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುತ್ತವೆ.
ನಿಕಟ ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ತೋಳಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದುಕುವುದು ತೋಳದಂತೆ ಕೂಗುವುದು.
ಯಾವುದೇ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಸೇರುವಾಗ, ಅವರ ತತ್ವಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊರಗಿಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣದವ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಕಾಣನು.
ನೀವು ನೋಡದ ಅಥವಾ ಸಂವಹನ ಮಾಡದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುವುದು ಮಾನವ ತತ್ವವಾಗಿದೆ.

ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿದರೂ, ನೀವು ಹೇಗೆ ಲಾಭ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.
ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತೀರೋ ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರಿ, ನೀವು ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು, ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರೊಡನೆ ಮತ್ತು ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗವಾಗಿದೆ.
ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಇರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

ಬೆಳಕೊಂದು ಬೆಣೆಯಂತೆ ಒಮ್ಮುಖವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸೌಲಭ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡಬಾರದು.

ನಮ್ಮ ಜನರು - ನಾವು ಎಣಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೇವೆ.
ನಿಕಟ ಜನರು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಕೇಳದೆ ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅವನತಿ ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ.

ನನ್ನ ಭಾರವನ್ನು ನಾನೇ ಹೊರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಬೇರೊಬ್ಬರ ಸಹಿಷ್ಣುತೆಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ನೀವು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸುಲಭ.

ನಿಮ್ಮ ಶರ್ಟ್ ನಿಮ್ಮ ದೇಹಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.
ಇತರ ಜನರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಗಿಂತ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಆಸಕ್ತಿಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯ.

ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳವು ಎಂದಿಗೂ ಖಾಲಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ಒಂದು ವೇಳೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಬೇರೊಬ್ಬರು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

ಏಳು ಒಂದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲರೂ ಈಗಾಗಲೇ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಾಗ ಅವರು ತಡವಾಗಿ ಬರುವವರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುವುದಿಲ್ಲ.

ಏಳು ಬಾರಿ ಅಳತೆ ಒಮ್ಮೆ ಕತ್ತರಿಸಿ.
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು, ಅಪಘಾತವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ನೀವು ಮೊದಲು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಯೋಚಿಸಬೇಕು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒದಗಿಸಬೇಕು.

ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಹೃದಯ.
ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಅಸಮರ್ಥತೆಯ ಬಗ್ಗೆ.

ನೀವು ತೋಳಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟೇ ಆಹಾರ ನೀಡಿದರೂ, ಅವನು ಇನ್ನೂ ಕಾಡಿನತ್ತ ನೋಡುತ್ತಾನೆ.
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಒಲವುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ.

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಂತೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮುನ್ಸೂಚಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ, ಇದು ತ್ವರಿತ ಮತ್ತು ಸುಲಭ, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ.

ಮಿಸರ್ ಎರಡು ಬಾರಿ ಪಾವತಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಅಗ್ಗದ ವಸ್ತುವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ ನಂತರ ದುಬಾರಿ ಖರೀದಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಅಗ್ಗದವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಒಡೆಯುತ್ತದೆ, ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ದುಬಾರಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ವಸ್ತುವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಖರೀದಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ.

ದುಃಖದ ಕಣ್ಣೀರು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ದುಃಖವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಎದೆಗುಂದಬೇಡಿ. ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ, ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ.

ಪದವು ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಯಲ್ಲ; ಅದು ಹಾರಿಹೋದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಪದವನ್ನು ಹೇಳಿದರೆ, ಹಿಂತಿರುಗುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ.

ಮಾತು ಬೆಳ್ಳಿ, ಮೌನ ಬಂಗಾರ.
ಉಪಯುಕ್ತವಾದದ್ದನ್ನು ಹೇಳುವುದು ಗೌರವದ ವಿಷಯ, ಆದರೆ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಖಾಲಿ ಹರಟೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮೌನವಾಗಿರುವುದು ಉತ್ತಮ.

ಭೂಮಿಯು ವದಂತಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.
ವದಂತಿಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ರಹಸ್ಯ ಮಾಹಿತಿ ತಿಳಿದಿದೆ.

ನಾಯಿಯು ನಾಯಿಯ ಜೀವನದಿಂದ ಕಚ್ಚಬಹುದು.
ನಿರ್ದಯ, ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಜೀವನದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಂದಾಗಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಈ ರೀತಿ ಆಗುತ್ತಾನೆ: ಪ್ರೀತಿಯ ಕೊರತೆಯಿಂದ, ಅವನ ಸುತ್ತಲಿನ ಜನರಿಂದ ಕಾಳಜಿ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ದುರದೃಷ್ಟ, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಅವನು ನಾಯಿಯನ್ನು ತಿಂದು ಅವನ ಬಾಲವನ್ನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಿದನು.
ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಮುಗ್ಗರಿಸದೆ ದೊಡ್ಡದನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ.

ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಗಡಿಗಳಿಲ್ಲ.
ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು ಎಷ್ಟೇ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು.

ನೈಟಿಂಗೇಲ್ಸ್ ನೀತಿಕಥೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಮಾತನಾಡುವುದರಿಂದ ಹಸಿದವರಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಬೇಕು.

ಹಳೆಯ ಹಕ್ಕಿಗೆ ಜೊಂಡು ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಒಬ್ಬ ಅನುಭವಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಮೀರಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ, ಅವನನ್ನು ಕೊನೆಯ ಹಂತಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದು.

ಇಬ್ಬರು ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಿಂತ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಉತ್ತಮ.
ಹಳೆಯ, ಸಾಬೀತಾದ, ದೀರ್ಘ-ಪರಿಚಿತ, ಊಹಿಸಬಹುದಾದ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿದೆ, ಹೊಸದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ, ದೈನಂದಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿನ್ನುವವರು ಹಸಿದವರನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಒಬ್ಬರ ಕಷ್ಟ ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ಈ ಕಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಬಗ್ಗುತ್ತಾನೆ.

ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಯತ್ನ.
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಪರಿಶ್ರಮವು ಎಲ್ಲಾ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ.

ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ, ಕೊಸಾಕ್ - ನೀವು ಅಟಮಾನ್ ಆಗುತ್ತೀರಿ!
ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ತಾಳ್ಮೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ.

ಮೂವರು ವೈದ್ಯರು ಒಬ್ಬರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮರಲ್ಲ.
ಗಾದೆಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ ಹಲವಾರು ಅಡುಗೆಯವರು ಸಾರು ಹಾಳು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಹಲವಾರು ಅಡುಗೆಯವರು ಸಾರು ಹಾಳು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಹೇಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಜನರುಅವರು ಒಂದು ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಗಮನ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಭಯವು ದೊಡ್ಡ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಲ್ಪ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕವೆಂದು ಗ್ರಹಿಸುವ ಭಯಭೀತ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ.

ಒಪ್ಪಂದ (ಒಪ್ಪಂದ) ಹಣಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ.
ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಒಪ್ಪಂದ, ಹಣಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಗಬಹುದು. ಅದರ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಪಾಲಿಸಬೇಕು.

ಮುಳುಗುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ.
ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ವಿಧಾನವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡದಿದ್ದರೂ ಸಹ.

ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸಂಜೆಗಿಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತವಾಗಿದೆ.
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ದಣಿದ ಸಂಜೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಕಲಿಕೆಯು ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾನವು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ.
ಕಲಿಕೆಯು ಜ್ಞಾನ, ಸಾಧನೆಗಳು, ಯಶಸ್ಸಿನ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಕಲಿಕೆಯ ಕೊರತೆಯು ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಕುಂಠಿತ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಕೊರತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.

ಸರಿ, ನಾವು ಎಲ್ಲಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಆಗಾಗ್ಗೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲದ ಸ್ಥಳದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಅಂದಾಜು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಕೆಟ್ಟ (ಕೆಟ್ಟ) ಹುಲ್ಲು ಮೈದಾನದಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ.
ನೀವು ಹಾನಿಕಾರಕ ಅಥವಾ ಅನಗತ್ಯವಾದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ತೊಡೆದುಹಾಕಬೇಕು ಇದರಿಂದ ಕೆಲಸಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ.

ಮೊಟ್ಟೆಯೊಡೆಯುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಕೋಳಿಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಬೇಡಿ.
ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರದ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಅದು ಗೋಚರ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಹೇಳಬಹುದು.

ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಂತೋಷದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ.
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು, ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ಬರುವವರೆಗೆ ಕಾಯಬೇಡಿ.

ಮನುಷ್ಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ದೇವರು ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಇನ್ನೂ ನಡೆಯದ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಉದ್ಯಮದ ಯಶಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ನೂರು ಪ್ರತಿಶತ ಖಚಿತವಾಗಿರಬಾರದು.

ನೀವು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ.
ತನ್ನ ಸಂತೋಷದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅದು ಇಲ್ಲದೆ ಉಳಿಯುತ್ತಾನೆ.

ಏನು ನರಕ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ (ದೇವರು ಮಲಗಿರುವಾಗ).
ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಆಗಬಹುದು, ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಆಗಬಹುದು.

ನಾವು ಏನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ, ನಾವು ಅಳುತ್ತೇವೆ.
ನಿಜವಾದ ಮೌಲ್ಯನಾವು ಅದರಿಂದ ವಂಚಿತರಾದಾಗ ಏನಾದರೂ ಅಥವಾ ಯಾರಾದರೂ ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಲೇಖನಿಯಿಂದ ಬರೆದದ್ದನ್ನು ಕೊಡಲಿಯಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಬರೆದದ್ದು ಗೊತ್ತಾದ ನಂತರ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಏನು ಸುತ್ತುತ್ತದೆಯೋ ಅದು ಬರುತ್ತದೆ.
ಯಾರಾದರೂ ಮಾಡಿದ ಒಳ್ಳೆಯದು ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ.

ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು, ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಟನ್ ಉಪ್ಪನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಕು.
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು, ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕಬೇಕು, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಬೇಕು.

ಬೇರೊಬ್ಬರ ಆತ್ಮವು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ.
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾವು ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ಅವನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ರಹಸ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಾಹ್ಯ ನೋಟವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನ ಆತ್ಮದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವಲ್ಲ.

ನಾನು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ನನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಇತರ ಜನರ ತೊಂದರೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಹರಿಸಬಹುದಾದ, ಸುಲಭವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

ಕೊಲೆ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ.
ರಹಸ್ಯ ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ.

ಎಲೆಕೋಸು ಸೂಪ್ ಮತ್ತು ಗಂಜಿ ನಮ್ಮ ಆಹಾರ.
ಸರಳ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನುವ ಅಭ್ಯಾಸದ ಬಗ್ಗೆ.

ಸೇಬು ಎಂದಿಗೂ ಮರದಿಂದ ದೂರ ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ.
ತಂದೆ ತಾಯಿ ಹೇಗಿರುತ್ತಾರೋ, ಅವರ ಮಕ್ಕಳೂ ಅದೇ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

ಭಾಷೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೈವ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ.
ಜನರನ್ನು ಕೇಳುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಪಡೆಯಬಹುದು.

ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿಗೆ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹೀರಲು ಕಲಿಸಿ.
ಅನನುಭವಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅನುಭವಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಲಿಸಬಹುದು.

ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಮ್ಮೇಳನ

6 ನೇ ತರಗತಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ

ಮಾನವೀಯ ವಿಭಾಗ

ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶೆ

"ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳು"

ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದವರು: ಗ್ರೇಡ್ 6 “ಬಿ” ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ MBOU ಲೈಸಿಯಂ №21

ಪೊಡಿಮೊವ್ ಎಗೊರ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್

ಮುಖ್ಯಸ್ಥ: ವಿಲ್ಡಾನೋವಾ ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾ

ವಿಷಯ:ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳು

ಪರಿಚಯ

ಅಧ್ಯಾಯ 1

ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿನ ಪಾತ್ರ

ಅಧ್ಯಾಯ 2 ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಸರುಗಳು

2.1. ಸ್ಥಿರವಾದ ಮಾತಿನ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಸಬದ್ಧ ಸಾಧನವಾಗಿ ಗಾದೆ ಹೆಸರು.

2.2 ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣವಾಗಿ ಗಾದೆ ಹೆಸರು

ಅಧ್ಯಾಯ 3.

ರಷ್ಯಾದ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಂಥ್ರೋಪೋನಿಮ್ಸ್

3.1. ಆಂಥ್ರೋಪೋನಿಮ್ಸ್, ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಕಾರ್ಯಗಳು.

3.2. ಆಂಥ್ರೋಪೋನಿಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗಾದೆಗಳ ಸಂಶೋಧನೆ, ಅವುಗಳ ವರ್ಗೀಕರಣ.

ತೀರ್ಮಾನ

ಪರಿಚಯ

ಜನರ ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ನೆನಪಿರಲಿ ಸಾಕು ಗುಹೆ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳುಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಜನರ ಕಲ್ಲಿನ ವಿಗ್ರಹಗಳು. ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುವ ಬಯಕೆಯಿಂದ ಜನರಲ್ಲಿ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಅಗತ್ಯವು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ (ಚಿತ್ರಕಲೆ, ಕೆತ್ತನೆ, ನೇಯ್ಗೆ, ಕಸೂತಿ). ಇದು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ (ನೃತ್ಯ, ಹಾಡುಗಾರಿಕೆ, ನುಡಿಸುವಿಕೆ ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳು) ಭಾಷಣವು ಜನರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ, ಜನರು ಪರಸ್ಪರ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಅನುಭವ, ಅವರ ಜ್ಞಾನ, ದುಃಖ ಮತ್ತು ಭರವಸೆಗಳು, ಅವರ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಇತರರಿಗೆ ರವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೌಖಿಕ ಜಾನಪದ ಕಲೆ ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿದೆ: ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳು, ಹಾಡುಗಳು, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು, ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಾದೆಗಳು. ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಸೃಜನಶೀಲತೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದಿವೆ

ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳು ಮೌಖಿಕ ಜಾನಪದ ಕಲೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾದ ಪ್ರಕಾರಗಳಾಗಿವೆ. ಅವರು ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತಿರದ, ನೇರ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಮೌಖಿಕ ಮತ್ತು ಲಿಖಿತ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಭಾಷಣ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು.

ಹೆಚ್ಚಿನವು ಆರಂಭಿಕ ಮಾಹಿತಿಕೆಲವು ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳ ಸೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕ್ರಾನಿಕಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು.

6370 ರಲ್ಲಿ (862): "ನಮ್ಮ ಭೂಮಿ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮವಿಲ್ಲ." (ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಬೈಗೋನ್ ಇಯರ್ಸ್ ನಿಂದ)

6453 ರಲ್ಲಿ (945): “ಅವನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದ ಡ್ರೆವ್ಲಿಯನ್ನರು ತಮ್ಮ ರಾಜಕುಮಾರ ಮಾಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ನಡೆಸಿದರು: “ತೋಳವು ಕುರಿಗಳ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ; ನಂತರ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವವರೆಗೂ ಇಡೀ ಹಿಂಡುಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ." (ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಬೈಗೋನ್ ಇಯರ್ಸ್ನಿಂದ)

ಪುರಾತನರು ಪೇಗನ್ ನಂಬಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಪೌರಾಣಿಕ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಜಾನಪದ ಮಾತುಗಳ ಭಾಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ: ತಾಯಿಯು ಕಚ್ಚಾ ಭೂಮಿ - ಇದು ಹೇಳಲು ಅಸಾಧ್ಯ ("ಜೀವಂತ" ಭೂಮಿಯ ನಿಗೂಢ ಶಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ); ಪ್ರವಾದಿಯ ಕನಸುಮೋಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ; ದೆವ್ವದಂತೆ ಕಿರುಚುತ್ತಾನೆ; ತೋಳವು ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಧಾವಿಸುತ್ತದೆ.

ಕೆಲವು ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳು ಜೀತದಾಳುಗಳ ರೂಢಿಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತವೆ: ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ಒಂದು ಹೊಡೆತವಲ್ಲ - ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ಸ್ ಡೇ ಜೀವಿಸುವಾಗ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ದಿನದಂದು (ಶರತ್ಕಾಲ, ನವೆಂಬರ್ 26, ಹಳೆಯ ಶೈಲಿ), ರೈತರಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಭೂಮಾಲೀಕರಿಂದ ಮತ್ತೊಬ್ಬರಿಗೆ ತೆರಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1581 ರಲ್ಲಿ, ತ್ಸಾರ್ ಇವಾನ್ IV ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಬೋರಿಸ್ ಗೊಡುನೋವ್ ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಿದರು - ರೈತರು ಗುಲಾಮರಾಗಿದ್ದರು. ಇದೆಲ್ಲವೂ ಗಾದೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ: ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ಸ್ ಡೇ, ಅಜ್ಜಿ!

ಜನರಲ್ಲಿ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು, ಇದು ಬಾಹ್ಯ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರ ವಿರುದ್ಧದ ವಿಮೋಚನಾ ಹೋರಾಟದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿತು: ಖಾಲಿ, ಮಾಮೈ ಹಾದುಹೋದಂತೆ; ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳು ಡಾನ್‌ನಿಂದ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಪೋಲ್‌ಗಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಓಡಿಸಿದರು (1612 ರಲ್ಲಿ ಧ್ರುವಗಳಿಂದ ಮಾಸ್ಕೋದ ವಿಮೋಚನೆ); ಪೋಲ್ಟವಾ ಬಳಿ ಸ್ವೀಡನ್ ಆಗಿ ನಿಧನರಾದರು (ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು) (1709). ವಿಶೇಷವಾಗಿ 1812 ರ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಗಾದೆಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು: ಒಂದು ಹೆಬ್ಬಾತು ಹೋಲಿ ರುಸ್ಗೆ ಹಾರುತ್ತದೆ (ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಬಗ್ಗೆ); ಕುಟುಜೋವ್ ಫ್ರೆಂಚರನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಬಂದರು; ಹಸಿದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ; ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಪಿಚ್ಫೋರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ - ಗನ್; ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ನಂತೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು (ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು).

ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ಶೌರ್ಯ, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತವೆ: ಒಬ್ಬ ರಷ್ಯನ್ ಕತ್ತಿ ಅಥವಾ ರೋಲ್ನೊಂದಿಗೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ; ಕೆನ್ನೆಯು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ತರುತ್ತದೆ; ಸಂತೋಷವು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ; ನೀವು ತೋಳಗಳಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ.

ಜನಪ್ರಿಯ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ, ಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಶ್ರದ್ಧೆಯನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸೋಮಾರಿತನವನ್ನು ವರ್ಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಶ್ರಮವಿಲ್ಲದೆ ಫಲವಿಲ್ಲ; ಶ್ರಮವು ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸೋಮಾರಿತನವು ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ.

ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಭೌತಿಕ ಅಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು (ಒಂದು ಫ್ರೈ, ಮತ್ತು ಏಳು ಚಮಚದೊಂದಿಗೆ; ಶ್ರೀಮಂತ - ಅವನು ಬಯಸಿದಂತೆ ಮತ್ತು ಬಡವರು - ಅವನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು; ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಲಂಚ (ಪ್ರತಿ ಗುಮಾಸ್ತರು ಬಿಸಿ ರೋಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ;ಪಾದ್ರಿಗಳ ದುರಾಸೆ (ಹುಲ್ಲಿನ ಬಣವೆಯಂತಹ ಹೆಣವು ಒಂದೇ (ಎಲ್ಲವೂ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ);

ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳು ಸ್ತೋತ್ರ, ಸಿಕೋಫಾನ್ಸಿ, ಮತಾಂಧತೆ ಮತ್ತು ಬೂಟಾಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಖಂಡಿಸುತ್ತವೆ. ಅವರು ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯದ ವಿಜಯದ ಭರವಸೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ: ಸತ್ಯವು ಸ್ವತಃ ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುತ್ತದೆ; ಸತ್ಯ ತನ್ನ ಟೋಲ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ವಸ್ತು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಸಮಾನತೆಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ದುಡಿಯುವ ಜನರು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾವನೆಗೌರವ: ಗುರಿ, ಆದರೆ ಕಳ್ಳನಲ್ಲ; ಒಂದು ಪೈಸೆ ಹಣವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಖ್ಯಾತಿ; ಕಳಪೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜಾನಪದ ಕಾವ್ಯದ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ ಸಕ್ರಿಯ ಜೀವನಅನೇಕ ಶತಮಾನಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ: ಕೆಲವು - ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಇತರರು - ಕ್ರಮೇಣ ಬದಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಮರುಚಿಂತನೆ; ಹಳೆಯದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳು ಒಂದು ವಿಶ್ವಕೋಶ ಜಾನಪದ ಜ್ಞಾನ, ಹಾಗೆಯೇ ಜನರ "ನೈತಿಕ ಸಂಹಿತೆ", ಯಾರು ಗಾದೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಗಾದೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವತಃ: ಒಳ್ಳೆಯ ಗಾದೆಹುಬ್ಬಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೇರವಾಗಿ ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ; ಸ್ಟಂಪ್ ಹೊರವಲಯವಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖ ಮಾತು ಗಾದೆಯಲ್ಲ;

ನಮ್ಮದು ವಿಶೇಷ ಗಮನಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗಾದೆಗಳಿಂದ ನಾನು ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದೆ. ಗಾದೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಯಾವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ?

ಕಲ್ಪನೆ:ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳಲ್ಲಿನ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಸ ಮತ್ತು ವ್ಯಂಜನಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ, ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ, ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಗಾದೆ ಗುಣಲಕ್ಷಣವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದಂತೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ.

ಗುರಿ:ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಪಾತ್ರದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿ.

ಕಾರ್ಯಗಳು:

1) ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆಳವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ

3) ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿ ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಗುಂಪುಅವರ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳು,

4) ಮಾನವನಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗಾದೆಗಳನ್ನು ವರ್ಗೀಕರಿಸಿ;

5) ಈ ಭಾಷಾ ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವ ಮಾನವ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ

ಅಧ್ಯಯನದ ವಸ್ತು: V.I. ಡಹ್ಲ್ ಅವರ ನಿಘಂಟು "ರಷ್ಯನ್ ಜನರ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು";

ಅಧ್ಯಯನದ ವಿಷಯ:ಅವರ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳು.

ಎಂ ಸಂಶೋಧನಾ ವಿಧಾನಗಳು:

ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದ, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಮೇಲೆ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದು

ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ವಸ್ತುಗಳ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ,

ಆಂಥ್ರೋಪೋನಿಮ್ಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳ ವರ್ಗೀಕರಣ.

ಸಮೀಕ್ಷೆ

ಅಧ್ಯಾಯ 1

“ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹಣೆಬರಹ ಬದಲಾಗಬಹುದು

ನಮಗೆ ಹೆಸರಿನ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಥ"

ಎಲ್.ವಿ.ಉಸ್ಪೆನ್ಸ್ಕಿ

ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿನ ಪಾತ್ರ

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೂ ಒಂದು ಹೆಸರು ಇದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. ಜನರ ಮೂರು ಸದಸ್ಯರ ಹೆಸರಿಸುವಿಕೆ - ಮೊದಲ ಹೆಸರು, ಪೋಷಕ, ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು - ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಾಯಿತು.

ಹೆಸರೇನು? S.I. ಓಝೆಗೋವ್ ಅವರ ನಿಘಂಟನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ನಾವು ಅದರ ಅರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದರೆ ಹೆಸರು "ಹುಟ್ಟಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜೀವಂತ ಜೀವಿಗಳ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರು"

ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಜನರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಆಂಥ್ರೋಪೋನಿಮ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆಂಥ್ರೋಪೋನಿಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಆಂಥ್ರೋಪೋನಿಮಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ

ಹೆಸರುಗಳು, ನಿಯಮದಂತೆ, ಆವಿಷ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿವೆ ಅಥವಾ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ನಾವು ಪರಿಚಿತ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅದರ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಾವು ಮಾತನಾಡುವ ಅಥವಾ ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾವು ಊಹಿಸುತ್ತೇವೆ. ಜನರು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. "ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ರಷ್ಯಾದ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ (ಪು. 442). ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಹೆಸರಿನ ಇತಿಹಾಸ, ಅದರ ಮೂಲ, ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕು, ಹಾಗೆಯೇ ನಾವು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ದೇಶದ ಪೂರ್ವಜರ ಬೇರುಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು. ನಮ್ಮ ಹೆಸರು ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿದೆ.

ಜಗತ್ತು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,

ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನನ್ನನ್ನು ಒಂದೇ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲಾಗಿದೆ.

ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿನ ಪಾತ್ರ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಹೆಸರಿನಿಂದ ಮಾತ್ರ ಕರೆಯಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಅವರ ಹೆಸರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಆದ್ದರಿಂದ ಹೆಸರಿನ ಪದದ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಬಳಕೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಡ್ಯಾಶಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಡ್ಯಾಶಿಂಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ."

ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ, ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳು ಸಾಮಾಜಿಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳಾಗಿರಬಹುದು; ಕೆಲವು ಹೆಸರುಗಳು ಕೆಲವು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ತರಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದವು. ಆದ್ದರಿಂದ, 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, ಅಗಾಫ್ಯಾ, ಥೆಕ್ಲಾ, ಎಫ್ರೋಸಿನ್ಯಾ, ಪೋರ್ಫೈರಿ ಎಂಬ ಹೆಸರುಗಳು ರೈತರು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಬಂದವು. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಬಾರಿ, ಟಟಿಯಾನಾವನ್ನು ಸಹ ಸಾಮಾನ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳು ಫ್ಯಾಶನ್ ಆಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಸಮಾಜವು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಪೋಷಕರು ಸರಳ ಆಯ್ಕೆ, ಜನಪ್ರಿಯ ಹೆಸರುಗಳು: ಇವಾನ್, ಇಗ್ನಾಟ್, ಎಗೊರ್, ಮಾರಿಯಾ, ಡೇರಿಯಾ ಮತ್ತು ಹಾಗೆ. ಆದರೆ ಸುಂದರ ಹೆಸರುಗಳು- ರೊಸಾಲಿಂಡ್, ಎವೆಲಿನಾ, ರೊಮಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲ.

ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ, ಅವರ ಮೂಲದ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವನ್ನು ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುವುದು, ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಪ್ರೀತಿ, ಜನರಿಗೆ, ಅವರ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ.

ಅಧ್ಯಾಯ 2

ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಸರುಗಳು

2.1. ಸ್ಥಿರವಾದ ಮಾತಿನ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಸಬದ್ಧ ಸಾಧನವಾಗಿ ಗಾದೆ ಹೆಸರು.

ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಸೃಜನಶೀಲತೆ, ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ಮೂಲ, ಶ್ರೀಮಂತ ಮನಸ್ಸು, ಅವರ ಅನುಭವ, ಜೀವನ, ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸಮಾಜದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಮೌಖಿಕ ಭಾಷೆಯ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯಲ್ಲಿ, ಜನರು ತಮ್ಮ ಪದ್ಧತಿಗಳು ಮತ್ತು ನೈತಿಕತೆಗಳು, ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಭರವಸೆಗಳು, ಉನ್ನತ ನೈತಿಕ ಗುಣಗಳು, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು.

ಗಾದೆಗಳ ಹೊರ ಉಡುಪುಗಳಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕು. ವಿ.ಐ.ದಳ ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು ಬಹುತೇಕ ಭಾಗಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ, ಅಥವಾ ಪ್ರಾಸ, ವ್ಯಂಜನ, ಅಳತೆಗಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ: ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಗಾದೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ: ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಟಿನ್, ಇವಾನ್ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖ, ಗ್ರೆಗೊರಿ ಮತ್ತು ದುಃಖ.[p.14]

ಇದರರ್ಥ ಗಾದೆಗಳು ಹೆಸರಿನ "ಆಕಸ್ಮಿಕತೆ" ಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತವೆ. ಒಂದು ಹೆಸರನ್ನು ಇನ್ನೊಂದರಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ "ಪ್ರಾಸಕ್ಕೆ" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.

ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆಯೇ? ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದದಲ್ಲಿ, ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಿರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಪಾತ್ರದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೆಸರುಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು, ಕಥೆಗಳಿಂದ ಬಂದವು, ಅಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಗಾದೆಗಳಲ್ಲಿ ಅದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ: ಇವಾನುಷ್ಕಾ ಮತ್ತು ಎಮೆಲಿಯಾ ಮೂರ್ಖರು; ಫೋಮ್ಕಾ ಮತ್ತು ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಕಳ್ಳರು, ರಾಕ್ಷಸರು; ಕುಜ್ಕಾ ಒಬ್ಬ ದರಿದ್ರ. ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳಿಂದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿವೆ: ಹಿಗ್ಗಿಸಲು - ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು, ಮರುಳು ಮಾಡಲು, ಎಚ್ಚರಿಸಲು - ಜಾಣತನದಿಂದ, ಕುತಂತ್ರದಿಂದ ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು; ಕ್ರೌಬಾರ್, ಸ್ಕ್ಯಾಮರ್‌ಗಳ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ದೊಡ್ಡ ಉಳಿ ಅಥವಾ ಬೀಗಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಒಂದು ಕೈಯ ಕ್ರೌಬಾರ್ ಆಗಿದೆ; ಯಾರಿಗಾದರೂ ಲಂಚ ನೀಡಲು - ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು, ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು, ಅಪರಾಧ ಮಾಡಲು.

2.2 ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣವಾಗಿ ಗಾದೆ ಹೆಸರು.

ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥವು ದೈನಂದಿನ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಹೆಸರು ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಗಾದೆಯನ್ನು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸನ್ನಿವೇಶಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಗಾದೆಯಲ್ಲಿನ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಎರಡು ಹೆಸರುಗಳ ಈ ಘರ್ಷಣೆಯ ಮೂಲಕ - ನೈಜ ಮತ್ತು "ಅವಾಸ್ತವ" - ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಗಾದೆಯಲ್ಲಿನ ಮಾತು, ಅದನ್ನು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದಾಗ, ಎಮೆಲ್, ಫಿಲ್, ಥಾಮಸ್, ಎರೆಮ್, ಕಿರ್ಯುಖಾ, ಎರೋಖ್, ಇತ್ಯಾದಿ ಗಾದೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಬಗ್ಗೆ. ಜೀವನದ ಪಾತ್ರಗಳು, ಎಮೆಲ್ಯಾ, ಫಿಲ್, ಥಾಮಸ್, ಎರೆಮಾ, ಕಿರ್ಯುಖಾ, ಇತ್ಯಾದಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ.ಮಾನವನಾಮವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದದ ಕಡೆಗೆ ಆಕರ್ಷಿತವಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಸರಿನ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಆಧಾರದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ಅದರ ಮರುಚಿಂತನೆಯು ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಸಂಘಗಳು. ಈ ಸಂಘಗಳನ್ನು ತರುವಾಯದಲ್ಲಿ ಏಕೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಜನರ ಸ್ಮರಣೆಕೆಲವು ಮಾನವ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣವಾಗಿ.

ಅನೇಕ ಹೆಸರುಗಳ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಹುದುಗಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಈ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದ ಜ್ಞಾನವು ಗಾದೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಫಿಲಿಪ್ ಎಂಬ ಗ್ರೀಕ್ ಹೆಸರು ರಷ್ಯಾದ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಯಾ, ಫಿಲ್ಕಾ, ಫಿಲ್ಯುಖಾ ಆಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಬಾರ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಸೇವಕರನ್ನು ಕರೆಯಲು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಫಾಮುಸೊವ್ ತನ್ನ ಫಿಲ್ಕಾಗೆ ಮಾಡಿದ ಮನವಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ: "ನೀವು, ಫಿಲ್ಕಾ, ನೀವು ಮರದ ನೇರವಾದ ಬ್ಲಾಕ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಸೋಮಾರಿಯಾದ ಗ್ರೌಸ್ ಅನ್ನು ದ್ವಾರಪಾಲಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ..."? ಒಬ್ಬ ಸೇವಕನ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಹೆಸರು "ಮೂರ್ಖ ಮತ್ತು ಸೋಮಾರಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂಬ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಸರಣಿಯನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ. ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆಗಳಲ್ಲಿ ಫಿಲ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದ ಇದು ಸುಗಮವಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದರ ಮಾಲೀಕರು ಸರಳ, ಸೋತವರು, ಸರಳವಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ: “ಅವರು ಫಿಲಿಯಲ್ಲಿ ಕುಡಿದರು ಮತ್ತು ಫಿಲಿಯಾವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು”, “ಫಿಲಿಪ್ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡರು”, “ ಅವರು ಫಿಲ್ ಅನ್ನು ಡ್ಯಾಮ್ ಸ್ಯಾಂಡಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದರು (ಅವರು ಮೋಸ ಮಾಡಿದರು)”, “ಫಿಲ್ಕಾ ಹಾಸಿಗೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ,” ಇತ್ಯಾದಿ.

ಅಷ್ಟೇ ಆಳವಾದ ವಿರೋಧಾಭಾಸವು ಸಿಡೋರ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಕೃಷಿ ದೇವತೆ ಐಸಿಸ್‌ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತದೆ. ನಾವು ಸಿಡೋರ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ ಗ್ರೀಕ್ ಐಸಿಡೋರ್ ಎಂದರೆ "ಐಸಿಸ್ ಉಡುಗೊರೆ", ಅಂದರೆ ಹೇರಳವಾದ, ಉದಾರ ಉಡುಗೊರೆ. ಆದರೆ ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ, ಸಿಡೋರ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಶ್ರೀಮಂತ, ಆದರೆ ಜಿಪುಣ ಮತ್ತು ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಬಹುಶಃ ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ, "ಸಿಡೋರ್ಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ದುರದೃಷ್ಟವು ಬಂದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಗಾದೆ ಹೇಳುವಂತೆ, ಅವರು ಯಾವುದೇ ಹಸಿದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪೆನ್ನಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದರು. ಸಿಡೋರ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಘಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು, "ಸಿಡೋರ್ ಮೇಕೆಯಂತೆ ಹೋರಾಡಲು" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಪ್ರೇರಣೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸುಲಭ: ಜಿಪುಣನಾದ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ, ಸಣ್ಣ ಗಾಯವು ಸಹ ದೊಡ್ಡ ವಿಪತ್ತು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಮೇಕೆಯ ಚೇಷ್ಟೆಯ ಸ್ವಭಾವವು ಅದನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ತೋಟಕ್ಕೆ ಎಳೆಯುತ್ತದೆ. ಅವಳನ್ನು ಈ ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ ದೂರವಿಡಬೇಕೆಂಬ ಮಾಲೀಕರ ನಿರಂತರ ಬಯಕೆಯು ಗಾದೆಯಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಸಹ ತಿಳಿದಿದೆ: ಬಹುಶಃ ಇದು "ಸಿಡೋರ್ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನು ಸ್ವತಃ ಸಾಧಿಸಲಾಗದಿದ್ದರೆ, ಕನಿಷ್ಠ ಅವನ ಮೇಕೆ ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪಡೆಯಲಿ."

ಸಿಡೋರ್‌ನ ಕೆಟ್ಟ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ, ಅವನ ಮೇಕೆ ರಾಪ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಬಡ ಮಕರ್, ನಿಯಮದಂತೆ, ಸ್ವತಃ "ಬಲಿಪಶು" ಆಗಿರಬೇಕು. ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆಗಳು ಈ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿವರವಾದ ಹೊಗಳಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಅವನು ಬಡವನು (“ಮಕರದಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು (ಅಂದರೆ, ಸ್ನೋಟ್.) ಉಗಿ,” “ಇದು ರೋಲ್‌ಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವ ಮಕರನ ಕೈಯಲ್ಲ”) ಮತ್ತು ನಿರಾಶ್ರಿತ (“ಮಕರನು ನಾಯಿಗಳಿಂದ ಹೋಟೆಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ”), ವಿನಮ್ರ ( “ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಬೊಯಾರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಕರನ ಕೈ ಅಲ್ಲ”), ವಿಧೇಯ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ (“ನಾನು ಮಕರನಿಗೆ ಮತ್ತು ಮಕರನಿಗೆ ಏಳು ಕಡೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ”), ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಬೇಜವಾಬ್ದಾರಿ (“ಬಡ ಮಕರನಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳು ಸಿಗುತ್ತವೆ”). ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಠಿಣ ರೈತ ಕಾರ್ಮಿಕರಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಗಾದೆಗಳು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತವೆ: "ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಮಕರನು ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಈಗ ಮಕರನು ರಾಜ್ಯಪಾಲನಾಗಿದ್ದಾನೆ." ಬಡ ಸರಳ ಮತ್ತು ಅಸಮರ್ಥ ಮಕರ ಚಿತ್ರ ಕ್ರಮೇಣ ರೂಪುಗೊಂಡಿದ್ದು ಹೀಗೆ.

ಸರಿಸುಮಾರು ಅದೇ ಗುಣಾತ್ಮಕ ಸಂಘಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆಗಳಲ್ಲಿ ಕುಜ್ಮಾ ಹೆಸರಿನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳಾಗಿವೆ. ಕುಜ್ಮಾ ಕೋಪಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಕಟುವಾದ: "ನಮ್ಮ ಕುಜ್ಮಾ ಯಾವಾಗಲೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ," "ಬೆದರಿಕೆ ಮಾಡಬೇಡ, ಕುಜ್ಮಾ, ಇನ್ ನಡುಗುವುದಿಲ್ಲ." ಅವನು ಬಡವನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಕೆಟ್ಟ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ "ಏನು ಕುಂಟ, ಯಾವುದು ಕುರುಡು, ಕೊಜ್ಮಾಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ" (ನಾವು ಕೊಜ್ಮಾ ದಿನದಂದು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದ ಕೋಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ). ಅವನು ಬುದ್ಧಿವಂತನಲ್ಲ: "ಈ ಗಾದೆ ಕುಜ್ಮಾ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್‌ಗೆ ಅಲ್ಲ." ಅವನ ಮೂಲವು ಮಕರದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಕಳಪೆಯಾಗಿದೆ: "ಕುಜ್ಮಾ ತರಕಾರಿ ತೋಟಗಳನ್ನು ಅಗೆಯುವ ಮೊದಲು, ಆದರೆ ಈಗ ಕುಜ್ಮಾ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ," "ಗೋರ್ಕಿ ಕುಜೆಂಕಾಗೆ - ಕಹಿ ಹಾಡು." ದುಷ್ಟ ಮತ್ತು ಬಡ ಸೋತವನ ಮಗನಾಗಿರುವುದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಹ್ಲಾದಕರವಲ್ಲ. ವಿಪರೀತ ಅಗತ್ಯವು ಅಂತಹ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸದಿದ್ದರೆ: "ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಬದುಕಿದರೆ, ನೀವು ಕುಜ್ಮಾ ಅವರನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ." ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, “ಕುಜ್ಮಾ ಅವರ ತಾಯಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು” ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸೋತ ಕುಜ್ಮಾ ಅವರ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರ ಹೊಗಳಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸಾರಾಂಶಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಹೀಗಾಗಿ, ಗಾದೆಯ ಹೆಸರು ಅಂತಹ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಗಾದೆಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇನೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಲಕ್ಷಣಗಳುವ್ಯಕ್ತಿ. ಅದೇ ಹೆಸರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅದೇ ಗುಣಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರಷ್ಯಾದ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವ್ಡೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದ, ಸೌಮ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಈ ಮಾನವನಾಮವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಗಾದೆಗಳಿಂದ ಇದು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ: "ನಮ್ಮ ಅವ್ಡೆ ಯಾರಿಗೂ ಖಳನಾಯಕನಲ್ಲ," "ಅವ್ಡೆ ದುಷ್ಟ ಜನರಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾದನು," "ಸ್ಟುಪಿಡ್ ಅವ್ಡೆ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಇರಿದಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ವಪ್ನಶೀಲ, ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದ ಆಂಡ್ರೇ ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಈ ಮಾತುಗಳಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ: “ನಮ್ಮ ಆಂಡ್ರೇ ಯಾರಿಗೂ ಖಳನಾಯಕನಲ್ಲ,” “ಆಂಡ್ರೇ ಕೊಳೆತ,” “ನಮ್ಮ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಷ್ಕಾಗೆ ಅರ್ಧ ಕಾಸಿನಿಲ್ಲ,” “ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಬೇರೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಷ್ಕಾಗೆ." ಮೆರ್ರಿ ಸಹವರ್ತಿ ಮತ್ತು ಜೋಕರ್ ತಾರಸ್ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಹೇಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ: “ನಮ್ಮ ತಾರಸ್ ಜೋಕ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ,” “ಬೋಳು ತಾರಸ್ ಅಹಂಕಾರಿ ಮನುಷ್ಯ,” “ನಮ್ಮ ತಾರಸ್ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಉತ್ತಮ: ವೋಡ್ಕಾ ಕುಡಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಒಕ್ಕುವುದು,” “ತಾರಸ್ ಕೇಳದೆ ಮದುವೆಯಾದರು”, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಅಧ್ಯಾಯ 3.

ರಷ್ಯಾದ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಂಥ್ರೋಪೋನಿಮ್ಸ್

3.1. ಆಂಥ್ರೋಪೋನಿಮ್ಸ್, ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಕಾರ್ಯಗಳು.

ಆಂಥ್ರೋಪೋನಿಮ್ (ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ἄνθρωπος - ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ὄνομα - ಹೆಸರು) ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಒಂದೇ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳ ಗುಂಪಾಗಿದೆ. ವಿಶಾಲ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಇದು ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರು: ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಅಥವಾ ನೈಜ, ಇದು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅವನ ಗುರುತಿನ ಗುರುತು ಎಂದು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಅವುಗಳ ಮೂಲ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಮೂಲದ ಪ್ರಕಾರ, ಆಂಥ್ರೋಪೋನಿಮ್ಸ್, ಬಹುಪಾಲು ದೈನಂದಿನ ಪದಗಳಾಗಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಇನ್ನೂ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅರ್ಥವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಂಬಿಕೆ, ಭರವಸೆ, ಪ್ರೀತಿ),

ಆಂಥ್ರೋಪೋನಿಮ್ಸ್ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ:

1. 
   ಆಂಥ್ರೋಪೋನಿಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಸೂಚನೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಮಾರಿಯಾ, ಮಿಖಾಯಿಲ್.
2. 
   ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ - ಭಾಷಾ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಸೂಚನೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್, ಜೀನ್.
3. 
   ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಲಿಂಗದ ಸೂಚನೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ - ಪೀಟರ್, ಅನಸ್ತಾಸಿಯಾಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ.

ಸ್ಪೀಕರ್ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಆಂಥ್ರೋಪೋನಿಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲರೂ ಗುಣಲಕ್ಷಣದ ಸರ್ವನಾಮದಿಂದ ಸೂಚಿಸಬಹುದು, ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಗಾದೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಪ್ರತಿ ಫೆಡೋರ್ಕಾ ತನ್ನದೇ ಆದ ಮನ್ನಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ; ಪ್ರತಿ ಯೆಗೊರ್ಕಾಗೆ ಒಂದು ಮಾತು ಇದೆ; ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮೋಸೆಸ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ; ಪ್ರತಿ ಫಿಲಾಟ್ಕಾ ತನ್ನದೇ ಆದ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ:

1. 
   ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ: ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪಾಲ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.
2. 
   ಯುವಕ: ಹಣವಿತ್ತು - ಹುಡುಗಿಯರು ಸೆನ್ಯಾವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
3. 
   ಪತಿ: ನನಗೆ ಪತಿ ಇವಾನ್ ಇದ್ದನು, ದೇವರು ನಿನ್ನನ್ನೂ ನಿಷೇಧಿಸಲಿ.

ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳು, ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಅವನನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿ:

1. 
   ನೋಟ: ಎತ್ತರ (ಫೆಡೋರಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಬೆಂಬಲದ ಕೋನದಲ್ಲಿ), ಮುಖ (ಪರಾಷ್ಕಾ ಕುರಿಮರಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ) ...
2. 
   ಬೌದ್ಧಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು: ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ/ಮೂರ್ಖತನ (ಇವಾನ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಹೆಡ್ ಅಲ್ಲ)
3. 
   ಕೆಲಸದ ಕಡೆಗೆ ವರ್ತನೆ: ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ / ಸೋಮಾರಿತನ (ಹುಡುಗಿ ಗಗುಲಾ ತಿರುಗಲು ಕುಳಿತು ನಿದ್ರಿಸಿದಳು...
4. 
   ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಗಳು: (ಅವರು ಎರೆಮಿನ್‌ನ ತಪ್ಪಿಗಾಗಿ ಫೋಮಾವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು), ಇತ್ಯಾದಿ.

ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಜಾನಪದ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿದ್ದು ಅದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜನರ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು, ಜೀವನದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು. ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಜನರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ, ಜಾನಪದ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಅವು ಜಾನಪದದ ಅತ್ಯಂತ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಂಶಗಳಾಗಿವೆ, ಅದರ ಸಹಾಯದಿಂದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜನರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯ ನಡವಳಿಕೆಯ ಮಾದರಿಯನ್ನು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜೀವನ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಉದ್ದೇಶವು ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದೆ, ಇದು ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗಾದೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ.

ಸಂಶೋಧನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಅದನ್ನು ಮೂರು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು:

1) ಮಾನವ ದುರ್ಗುಣಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದು;

2) ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ಜೀವನವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವುದು;

3) ಪಾತ್ರದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಸದ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಹೆಸರಿನ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಸಂಘಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಅತಿದೊಡ್ಡ ಗುಂಪು ಮಾನವ ದುರ್ಗುಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವ ಗಾದೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ:

ಮೂರ್ಖತನ ಮತ್ತು ಮೊಂಡುತನ (“ಫೆಡೋರಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಮೂರ್ಖ (ಮತ್ತು ಒಂದು ಕೋನದಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲ)”, “ಎರೆಮಾ ನೀರಿಗೆ, ಥಾಮಸ್ ಕೆಳಕ್ಕೆ: ಇಬ್ಬರೂ ಮೊಂಡುತನದವರು, ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಬಂದಿಲ್ಲ”, “ಅಜ್ಜಿ ವರ್ವಾರಾ ಕೋಪಗೊಂಡರು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ; ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಅವಳು ಸತ್ತಳು, ಜಗತ್ತು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ", "ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಕಲ್ಪನೆಯಿಲ್ಲ", "ಹಂಪ್‌ಬ್ಯಾಕ್ಡ್ ಇಪಾಟಾ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ"; "ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಪಾದ್ರಿ, ಆದರೆ ಅವರು ಎಮೆಲಿಯಾ ದಿ ಫೂಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ");

ಕೃತಘ್ನತೆ ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾನ ("ಅವರು ಹಸಿದ ಮಲನ್ಯಾಗೆ ಪ್ಯಾನ್‌ಕೇಕ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: ಅವರು ತಪ್ಪಾಗಿ ಬೇಯಿಸಿದರು," "ಇಲ್ಯಾ ಜನರಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಂದಿ ಇದೆ"; "ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಜಾಕೋಬ್ ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಹೊಗಳುತ್ತಾನೆ"; "ಪ್ರತಿ ಜೇಕಬ್ ಹೊಂದಿದೆ ಕೆಟ್ಟ ಪಾಲು, ಅವನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ");

ಸ್ವಹಿತಾಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ದ್ರೋಹದಿಂದ ಸ್ನೇಹ (“ಫಿಲ್ಯಾ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದರು - ಎಲ್ಲರೂ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು, ಆದರೆ ತೊಂದರೆ ಬಂದಿತು - ಎಲ್ಲರೂ ಅಂಗಳವನ್ನು ತೊರೆದರು”; “ಸೆನ್ಯುಷ್ಕಾ ಬಳಿ ಎರಡು ಹಣವಿದೆ - ಆದ್ದರಿಂದ ಸೆಮಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಸೆಮಿಯಾನ್, ಆದರೆ ಸೆನ್ಯುಷ್ಕಾಗೆ ಹಣವಿಲ್ಲ - ಏನೂ ಸೆಮಿಯಾನ್ "; "ಹಣವಿತ್ತು - ಹುಡುಗಿಯರು ಸೆನ್ಯಾವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಹಣವಿಲ್ಲ - ಹುಡುಗಿಯರು ಸೆನ್ಯಾವನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದಾರೆ"; "ಫೋಮಾ ಮೇಲೆ ದುರದೃಷ್ಟಗಳು ಬಂದಂತೆ, ಜನರು ಫೋಮಾವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಾರೆ");

ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸೋಮಾರಿತನ ಮತ್ತು ಅಸಡ್ಡೆ (“ಹುಡುಗಿ ಗಗುಲಾ ತಿರುಗಲು ಕುಳಿತು ನಿದ್ರಿಸಿದಳು”; “ಲೈವ್, ಉಸ್ತ್ಯಾ, ಅವಸರದಲ್ಲಿ”; “ನೆಸ್ಟರ್ಕಾ ಅವರ ಪತಿ ಮತ್ತು ಆರು ಮಕ್ಕಳು: ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಕದಿಯಲು ಹೆದರುತ್ತೇವೆ - ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ವಾಸಿಸಬಹುದು?");

ಕುಡಿತ ("ಇವಾನ್ ಇದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಬ್ಲಾಕ್ ಹೆಡ್ ಆದನು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವೈನ್ ದೂಷಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ"; "ಟಟಯಾನಾ ಕುಡಿದು ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ," "ಟಟಯಾನಾ ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಕುಡಿದುಬಿಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ");

ವ್ಯಭಿಚಾರ ("ಥಾಮಸ್ನಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಗಾಡ್ಫಾದರ್ಗಾಗಿ ದುಃಖಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ");

ವ್ಯಾನಿಟಿ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆ ("ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಒಲೆನಾ ಪೀಹೆನ್ ಅಥವಾ ರಾವೆನ್ ಆಗಲಿಲ್ಲ");

ನೆರೆಹೊರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ದ್ವೇಷ, ಹಗರಣಗಳು, ಶಾಪಗಳು, ದೌರ್ಜನ್ಯ ("ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಮತ್ತು ಬೋರಿಸ್ ಉದ್ಯಾನದ ಮೇಲೆ ಹೋರಾಡಿದರು");

ಅಪಪ್ರಚಾರ, ಖಂಡನೆ, ಅಪನಿಂದೆ ("ಅಕುಲಿನಾ ಬೇಯಿಸಿ, ಪೀಟರ್ ಬಗ್ಗೆ ಬೈದರು");

ತಪ್ಪು ನಿರ್ವಹಣೆ ("ಒಳ್ಳೆಯತನವು ಥಾಮಸ್‌ಗೆ ಬಂದಿತು, ಆದರೆ ಅವನ ಕೈಗಳ ನಡುವೆ ಹೋಯಿತು");

ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು ("ಅಂಕಲ್ ಫಿಲಾಟ್ ಒಂದೆರಡು ಬಾತುಕೋಳಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು: ಅಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಹಾರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ").

ಹಲವಾರು ಗಾದೆಗಳು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಅವರು ಅರ್ಹವಾದದ್ದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ("ಅನನ್ಯ ಅವರಂತೆ, ಅವರ ಮಲನ್ಯಾ"; "ಡೆಮಾ ಅವರಂತೆ, ಅವರ ಮನೆ"; "ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರಂತೆ, ಅವರ ಆಲ್ಟಿನ್"); " ಪಾಖೋಮ್ ಹಾಗೆ, ಅವನು ಧರಿಸಿರುವ ಟೋಪಿ ಹೀಗಿದೆ"; "ಸವ್ವಾ ಇದ್ದಂತೆ, ಅವನ ಮಹಿಮೆ"; "ಅಕ್ಸಿನ್ಯಾ ಇದ್ದಂತೆ, ಬೋಟ್ವಿನ್ಯಾ"; "ಥಾಮಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಸ್ವತಃ").

ಯಾವುದೇ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಗುಣಗಳಿಗಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಗಳುವ ಗಾದೆಗಳು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಇವೆ ಎಂಬುದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ: "ವ್ಯಾಪಾರ ಮೆಲಾನಿಯಾ ಕೂಡ ನೂಲುವ ಚಕ್ರದೊಂದಿಗೆ ಸಮೂಹಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ."

ಎರಡನೇ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಗಾದೆಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ಕಷ್ಟಕರ ಜೀವನದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತವೆ: “ಎರ್ಮೋಶ್ಕಾ ಶ್ರೀಮಂತ: ಮೇಕೆ ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕು ಇದೆ (ಅವನಿಗೆ ಬೆಕ್ಕು ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕು ಸಿಕ್ಕಿತು)”, “ಹಂಗ್ರಿ ಫೆಡೋಟ್ ಮತ್ತು ಬೇಟೆಗಾಗಿ ಖಾಲಿ ಎಲೆಕೋಸು ಸೂಪ್ (ಮತ್ತು ಜೇನುತುಪ್ಪಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ವಾಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮೂಲಂಗಿ)”, “ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಮಕರ್ ನಾನು ತರಕಾರಿ ತೋಟಗಳನ್ನು (ರಿಡ್ಜ್‌ಗಳು) ಅಗೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಮಕರ್ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ,” “ಇವಾಶ್ಕಾ ಬಿಳಿ ಶರ್ಟ್ ಹೊಂದಿರುವಾಗ, ಇವಾಶ್ಕಾಗೆ ರಜಾದಿನವಿದೆ.”

ಮೂರನೆಯ ಗುಂಪು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುವ ಗಾದೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗುಣಗಳುಪ್ರಾಸದ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಹೆಸರಿನ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಪಾತ್ರ: “ಇವಾನ್ ಮಾತ್ರ ಮೂರ್ಖನಾಗಿದ್ದರೆ, ಆದರೆ ಇವಾನ್”, “ಮಹಾನ್ ಮನಸ್ಸಿನ ಫೋಮಾ”, “ಅನನ್ಯ ಜನರಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ರಾಸ್ಕಲ್”, “ಡೆಮಾ, ಡೆಮಾ , ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ", "ಕ್ವಾಸ್ ಇತ್ತು" "ಹೌದು, ವ್ಲಾಸ್ ಕುಡಿದರು."

ಮೇಲಿನದನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿ, ನಾವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು: ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಹುಪಾಲು ಗಾದೆಗಳು ಮಾನವ ದುರ್ಗುಣಗಳು ಮತ್ತು ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಖಂಡಿಸುತ್ತವೆ (51% ಗಾದೆಗಳು), ಮೂರ್ಖತನ ಮತ್ತು ಮೊಂಡುತನ, ಕೃತಘ್ನತೆ ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾನ, ಹಾಗೆಯೇ ಕುಡಿತವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಖಂಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ಜೀವನವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಗಾದೆಗಳು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಒಟ್ಟು ಗಾದೆಗಳ 27% ರಷ್ಟಿದೆ, ಈ ಗುಂಪುಗಾದೆಗಳು ಬಡತನ, ಹತಾಶತೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ಕಷ್ಟಕರ ಕೆಲಸದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ; ಚಿಕ್ಕ ಗುಂಪು ಪ್ರಾಸ (22% ಗಾದೆಗಳು) ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೆಸರುಗಳ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಸಂಘಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವ ಗಾದೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ; ರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ ಕೊನೆಯ ಗುಂಪುಗಾದೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳು, ಅದರ ಧಾರಕರು "ಕೆಳವರ್ಗದವರು" ತಮ್ಮ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಮೂರ್ಖ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸರಳ ಮತ್ತು ಸೋತವರು ಎಂದು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿ

ನನ್ನ ಸಹಪಾಠಿಗಳನ್ನು ಸಮೀಕ್ಷೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಾನು ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ನಡೆಸಿದೆ. "ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳು" ಎಂಬ ವಿಷಯದ ಕುರಿತು ಚರ್ಚೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಮೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ, ನಾನು ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳ ಆಂಥ್ರೋಪೋನಿಮ್ಸ್ ಆಗಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಬಳಸಿದ ರಷ್ಯಾದ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ಗಾದೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದೆ.

ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

1 ಈ ಗಾದೆಗಳು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸಂಘಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದವು?

2 ನಾಯಕನಿಗೆ ಯಾವ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಿವೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

3 ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ವಿಭಿನ್ನ ಗಾದೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾಯಕನ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಒಂದೇ ಅಥವಾ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ.

ತೀರ್ಮಾನ

ಅವರ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳ ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಗುಂಪನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು:

ರಲ್ಲಿ ಗಾದೆಗಳು ಜಾನಪದ ಜೀವನಆಡುತ್ತಾರೆ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ: ಅವರು ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ತತ್ವಗಳಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇತರರನ್ನು ದೂಷಿಸಲು ಅಥವಾ ಖಂಡಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಗಾದೆಗಳಲ್ಲಿನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ, ವಿಭಿನ್ನ ಜನರನ್ನು ಹೋಲಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ.

ಮೌಖಿಕ ಜಾನಪದ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೆಸರುಗಳು ಮೂಲತಃ ರಷ್ಯನ್ ಅಲ್ಲ, ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಗ್ರೀಕ್, ಹೀಬ್ರೂ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಗಳು.

ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರುಗಳು ಇವಾನ್, ಥಾಮಸ್, ಎರೆಮಾ, ಮಕರ್ ಮತ್ತು ಮಲನ್ಯಾ ಎಂಬ ಹೆಸರುಗಳಾಗಿವೆ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖ, ಸೋಮಾರಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸರಳ ಮತ್ತು ಬಫೂನ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ.

ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದದಲ್ಲಿ, ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಿರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಸ ಮತ್ತು ಅಳತೆಯ ವ್ಯಂಜನಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿರುವ ಗಾದೆಗಳು: ಆಂಡ್ರೆ ಬಾಯಿ, ವಾವಿಲೋ ಮೂತಿ, ಇವಾನ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಹೆಡ್, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಆಲ್ಟಿನ್, ರೋಮನ್ ಪಾಕೆಟ್, ಸವ್ವಾ - ವೈಭವ, ಫೆಡೋರಾ - ಮೂರ್ಖ, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಎಲ್ಲಾ ಗಾದೆಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಒಂದು ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಆಂಡ್ರೇ ಒಬ್ಬ ಮೋಸಗಾರ, ಇವಾನುಷ್ಕಾ ಮತ್ತು ಎಮೆಲಿಯಾ ಮೂರ್ಖರು, ಫೋಮ್ಕಾ ಮತ್ತು ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಕಳ್ಳರು, ರಾಕ್ಷಸರು, ಕುಜ್ಕಾ ಒಬ್ಬ ದರಿದ್ರ ಮನುಷ್ಯ, ಪೆಟ್ರಾಕ್ ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಮಿಕ, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ:

ದಳ ವಿ.ಐ. ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು. ಎಂ.: ಬಸ್ಟರ್ಡ್, 2007. 814 ಪು.

ಕೊಂಡ್ರಾಟ್ಯೆವಾ ಟಿ.ಎನ್. ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಂತ ಹೆಸರಿನ ರೂಪಾಂತರಗಳು. ಕಜನ್, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ, 1983. 238 ಪು.

ಲಾಜುಟಿನ್ S.G. ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದದ ಕಾವ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ. ಎಂ.: ಪದವಿ ಶಾಲಾ, 1989. 345 ಪು.

ಮೊಕಿಯೆಂಕೊ ವಿ.ಎಂ. ಗಾದೆಯ ಆಳಕ್ಕೆ. ಎಂ.: ಶಿಕ್ಷಣ, 1995. 256 ಪು.

ಪರ್ಫೆನೋವಾ ಎನ್.ಎನ್. ಸಣ್ಣ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳು ಜಾನಪದ ಪ್ರಕಾರಗಳುಭಾಷಾ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಅಂಶದಲ್ಲಿ. ಎಂ.: ಶಿಕ್ಷಣ, 1995. 295 ಪು.

ರಷ್ಯನ್ ಜಾನಪದ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ನಿಘಂಟು / Ch. ಸಂ. ಫಿಲಿನ್ ಎಫ್.ಪಿ. – 3ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. ಎಲ್.: ನೌಕಾ, 1998. 1047 ಪು.

ಉಸ್ಪೆನ್ಸ್ಕಿ ಎಲ್.ವಿ. ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು. ಎಲ್.: ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ, 1972. 264 ಪು.

ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಒಂದೇ ಒಂದು ಗಾದೆಯು ಅದು ಕಾಳಜಿವಹಿಸುವ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಎಲ್ಲಾ-ಸೇವಿಸುವ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದರ ಹಿಂದೆಯೂ ನೀವು ನಿರ್ಣಯಿಸುವ, ಉಡುಗೆ ತೊಡುಗೆ, ವಾದ, ಹಾಸ್ಯ, ಅಪಹಾಸ್ಯ, ಹಾಸ್ಯ, ದುಃಖ, ದುಃಖ, ಹಿಗ್ಗು, ಗದರಿಸುವವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ - ಬಹುಸಂಖ್ಯೆಯ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವನದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಜಾನಪದ ಕಲೆಯು "ನಾಮಮಾತ್ರ" ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಹ ಗಮನ ನೀಡಿದೆ. ಗಾದೆಗಳು, ಮಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಸಹ ... ನಾವು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದದ್ದು ಇಲ್ಲಿದೆ:

ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳು

Arinushka Marinushka ಯಾವುದೇ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.
ಅಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿ ಹೊಗಳಿದರೆ ಅಣ್ಣುಷ್ಕಾ ಒಳ್ಳೆ ಮಗಳು.
ಅಕ್ಸಿನ್ಯಾ ಹಾಗೆ, ಬೋಟ್ವಿನ್ಯಾ ಕೂಡ.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಅಲೆಂಕಾ ತನ್ನ ಹಸುವನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾನೆ.
ನಮ್ಮ ಆಂಡ್ರೇ ಯಾರಿಗೂ ವಿಲನ್ ಅಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ಅಫೊನ್ಯಾ ಒಂದೇ ನಿಲುವಂಗಿಯಲ್ಲಿ ಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ.
ಅನನ್ಯಾ ಇದ್ದಂತೆ ಮಲನ್ಯಾ ಕೂಡ.

ಬೊಗ್ಡಾನ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸೆಲಿವನ್ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.

ವರ್ಲಾಮ್ ಅರ್ಧದಲ್ಲಿ ಒಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಡೆನಿಸ್ ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ನಮ್ಮ ವರ್ವಾರಾ ಕೊಬ್ಬು ಇಲ್ಲದ ಮೀನು ಸೂಪ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಪ್ರತಿ ಗ್ರಿಷ್ಕಾ ತನ್ನದೇ ಆದ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಹೆಮ್ಮೆಪಡಬೇಡಿ, ಗೋರ್ಡೆ, ನೀವು ಜನರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮರಲ್ಲ.

ದೇಮಾ ಹೇಗಿದ್ದಾನೋ ಹಾಗೆಯೇ ಅವನ ಮನೆಯೂ ಇದೆ.
ಇಬ್ಬರು ಡೆಮಿಡ್‌ಗಳು, ಆದರೆ ಇಬ್ಬರೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಮತ್ತು ಬೋರಿಸ್ ಉದ್ಯಾನದ ಮೇಲೆ ಹೋರಾಡಿದರು
ನಮ್ಮ ಮರಿಯಾ ನಿಮ್ಮ ಡೇರಿಯಾ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಪರಸ್ಕೋವ್ಯಾಗೆ.

ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ ಎರೆಮಿ ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಯನ್ನು ಸಹ ಅಪರಾಧ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಯೆಗೊರ್ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ.
ಪ್ರತಿ ಯೆಗೋರ್ಕಾಗೆ ಒಂದು ಮಾತು ಇದೆ.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಎರೆಮಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಎಫ್ರೆಮ್ ಮುಲ್ಲಂಗಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಫೆಡ್ಕಾ ಮೂಲಂಗಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಮರದ ಚಿಪ್ಸ್ ಬಡ ಜಖರ್ಗೆ ಹೊಡೆದಿದೆ.

ಜನರಲ್ಲಿ ಇಲ್ಯಾ, ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ - ಹಂದಿಗಳು.
ನಮ್ಮ ಇವಾನ್ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ: ಅವನು ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ಬಂದನು - ಸಾಮೂಹಿಕ ಹೋದನು, ಅವನು ಊಟಕ್ಕೆ ಬಂದನು - ಅವರು ಊಟ ಮಾಡಿದರು.
ನಮ್ಮ ವನ್ಯುಖಾಗೆ ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ ಗುಂಡಿ ಇದೆ.
ಇವಾಶ್ಕಾ ಬಿಳಿ ಶರ್ಟ್ ಹೊಂದಿರುವಾಗ, ಇವಾಶ್ಕಾಗೆ ರಜಾದಿನವಿದೆ.
ಫಿಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇವಾಶ್ಕಾ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
ಇವಾನ್ ತಂಡದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಮರಿಯಾ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.
ಇವಾನ್ ಪೈಪ್ ನುಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಮರಿಯಾ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಇವಾನ್ ವೈಭವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಸವ್ವಾ ದೂಷಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಇಪಟ್ ಸಲಿಕೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಫೆಡೋಸ್ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಹೋದರು.

ಕಟೆರಿನಾ ತನ್ನ ಗರಿಗಳ ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾಳೆ.
ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ, ಬೆಕ್ಕಿಗೆ ಕಿಟನ್ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಕಟೆರಿನಾ ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ (ಮುದ್ದಾದ)
Kiryushka ಹಿಗ್ಗು, ಅಜ್ಜಿ ಒಂದು ಹಬ್ಬವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.
ಮೊದಲು, ಕುಜ್ಮಾ ತರಕಾರಿ ತೋಟಗಳನ್ನು ಅಗೆದು, ಆದರೆ ಈಗ ಕುಜ್ಮಾ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಕ್ಲಿಮ್ ಕಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಮೀಯರ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಟರ್ನಿಪ್ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಕ್ರೈಮಿಯಾಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

ಮಾರ್ಟಿನ್ ಬೇರೊಬ್ಬರ ಅರ್ಧ ರೂಬಲ್ಸ್ಗಾಗಿ ಕಾಯುವುದಿಲ್ಲ; ಮಾರ್ಟಿನ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಆಲ್ಟಿನ್ಗಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ.
ಮಾರ್ಟಿನ್ ಹಾಗೆಯೇ, ಅವನ ಆಲ್ಟಿನ್ ಕೂಡ.
ನೀವು ಮೂರು ಕ್ಲಬ್‌ಗಳಿಂದಲೂ ನಮ್ಮ ಮಿನಾವನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ಮಿಶ್ಕಾ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಮಕರನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಮತ್ತು ಮಕರ ಏಳು ಕಡೆಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ.
ಪ್ರತಿ ಮಕರಕ್ಕೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ಖವ್ರೋನ್ಯಾ ಇರುತ್ತದೆ.
ಸೋಮಾರಿಯಾದ ಮಿಕಿಷ್ಕಾಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.
ಮಲನ್ಯಾಳಂತೆ ಅವಳ ಪ್ಯಾನ್‌ಕೇಕ್‌ಗಳು.
ಅಜ್ಜ ಮೋಸಿ ಮೂಳೆಗಳಿಲ್ಲದ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಆಸ್ಪೆನ್ ಮರಗಳ ಬಳಿ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತಿದ್ದರು.

ಬಡಿವಾರ ಹೇಳಬೇಡಿ, ನಾಸ್ತ್ಯ: ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಉದ್ವಿಗ್ನನಾಗಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ಆಗಲೂ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ನಹೂಮ್ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ನೌಮ್ ತನ್ನದೇ ಆದದ್ದು: ಕೇಳಲು, ಅವನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ತಿಳಿವಳಿಕೆಯು ಎಲೆಕೋಸು ಸೂಪ್ ಅನ್ನು ಚೆಲ್ಲುತ್ತದೆ.
ನೆಸ್ಟರ್ಕಾ ಅವರ ಪತಿ ಮತ್ತು ಆರು ಮಕ್ಕಳು, ನಾವು ಕದಿಯಲು ಹೆದರುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ನೀವು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?
ಜನರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಿಂದ ಬಂದವರು, ಮತ್ತು ನಾಜರ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ನಿಕಿತಾ ತನ್ನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ನಮ್ಮ ಒಬ್ರೊಸಿಮ್ ಅನ್ನು ದೇವರಿಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಓಲೆನಾ ಪೀಹೆನ್ ಅಥವಾ ಕಾಗೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಒಕುಲಿನಾ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿ ಪೀಟರ್ ಬಗ್ಗೆ ಗದರಿಸಿದರು.

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪಾಲ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ಯಾಂಟೆಲಿ, ಆದರೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿದೆ.
ಎಲ್ಲವೂ ಪೊಟಾಪ್ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ಪಖೋಮ್ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ.
ಕ್ರೋಚ್ ಹಾಗೆ, ಅವನು ಧರಿಸುವ ಟೋಪಿ ಕೂಡ.

ನಿಮ್ಮ ಪಾಕೆಟ್ ಖಾಲಿಯಾಗಿರುವಾಗ ಹುಡ್ ರೋಮನ್.

ಸವ್ವಾ ಹಂದಿಯನ್ನು ತಿಂದು, ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಒರೆಸಿಕೊಂಡು, ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಬೀಗ ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಹೇಳಿದನು: ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.
ಅಂತಹ ಸವ್ವಾ, ಅವನ ಮಹಿಮೆ.
ಸೆನ್ಯುಷ್ಕಾ ಎರಡು ಹಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ, ಸೆಮಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಸೆಮಿಯಾನ್, ಮತ್ತು ಸೆನ್ಯುಷ್ಕಾಗೆ ಹಣವಿಲ್ಲ - ಏನೂ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ - ಸೆಮಿಯಾನ್.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸೆಮಿಯಾನ್ ಸ್ವತಃ ಸ್ಮಾರ್ಟ್.
ಸೆಂಕಾ ಪ್ರಕಾರ - ಟೋಪಿ, ಎರೆಮ್ಕಾ ಪ್ರಕಾರ - ಕ್ಯಾಪ್, ಮತ್ತು ಇವಾಶ್ಕಾ ಪ್ರಕಾರ - ಶರ್ಟ್.
ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಸರು ಸಜೋನ್ ಎಂದು ಅವನ ಮುಖದಿಂದ ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು.

ಒಬ್ಬರು ತಾರಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು: ಒಂದೂವರೆ ನೂರು ದೆವ್ವಗಳು.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ತಾರಸ್ ಕೂಡ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ತಾರಸ್ ನಿನಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟವನಲ್ಲ.

ಉಲಿಯಾನಾ ತಡವಾಗಿ ಅಥವಾ ಮುಂಚೆಯೇ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು - ಎಲ್ಲರೂ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಳು.
ಲಕೋಮಾ ಉಸ್ತಿನ್ಹಾ ಟು ಬೋಟ್ವಿನ್ಹಾ.

ಅವರು ಫೆಡ್ಯುಷ್ಕಾಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಆಲ್ಟಿನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಅವರು ಲಿಂಡೆನ್ ಮರದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಫಿಲಿಪ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಆಲ್ಡರ್ ಮರವನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು.
ಮತ್ತು ಪೈ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಫಿಲಿಪ್ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
ಫೆಡೋಟ್ ಬಾಯಿ ತೆರೆದು ಉಳುಮೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಸೂಜಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ.
ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಜೇನುತುಪ್ಪವಿಲ್ಲ, ಫೋಫಾನ್ನಿಂದ ಸಂತಾನವಿಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ಥಡ್ಡೀಸ್ - ತನಗಾಗಿ ಅಥವಾ ಜನರಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ಫಿಲಾಟ್ ಎಂದಿಗೂ ದೂಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ತೆಕ್ಲಾ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು, ಆದರೆ ದೇವರು ಗಾಜನ್ನು ಸೇರಿಸಲಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಥಾಮಸ್ ಬಗ್ಗೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸಿ.
ಜನರು ಜನರಂತೆ, ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ರಾಕ್ಷಸರಂತೆ.
ದುರದೃಷ್ಟಗಳು ಥಾಮಸ್ ಅನ್ನು ಆವರಿಸಿದಂತೆ, ಜನರು ಥಾಮಸ್ ಅನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಎರೆಮಿನ್ ಅವರ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ ಫೋಮಾವನ್ನು ಸೋಲಿಸಬೇಡಿ.
ಫ್ಲೋರಿಹಾ ಹತಾಶೆಯ ಹಂತಕ್ಕೆ ಬಂದ ತಕ್ಷಣ, ಫ್ಲೋರಿಹಾ ಕೂಡ ಹತಾಶೆಯ ಹಂತಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ.

ಖಾರಿಟನ್ ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ ಸುದ್ದಿಯೊಂದಿಗೆ ಓಡಿ ಬಂದರು

ಪೈ ಗಸಗಸೆ ಬೀಜಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದೆ ಎಂದು ಯಾಕೋವ್ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.

ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳು

ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ, ಗವ್ರಿಲೋ, ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲ.

ಇವಾನ್ ಏನು ಕಲಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಇವಾನ್ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಪ್ಯಾನ್ ಜೊತೆ ಪ್ಯಾನ್, ಮತ್ತು ಇವಾನ್ ಜೊತೆ ಇವಾನ್.

ನಿಮ್ಮ ಕಟೆರಿನಾ ನಮ್ಮ ಒರಿನಾ ಓಡರ್ಕಾ ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ
Zbagativ Kіndrat - ಮರೆತುಹೋದ ನಂತರ, ನನ್ನ ಸಹೋದರ.

ಜೋಡಿ - ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಒಡಾರೊಚ್ಕಾ!
ಯಾಕ್ ಮಿಕಿತಾ ವಿಲ್ಡ್, ನಂತರ ಮಿಕಿತಾ ವೈ ಕುಮುವಾವ್.

ಕಜಾವ್ ನೌಮ್: ಇದನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ!

ರೋಜುಮ್ನಾ ಪರಸ್ಯಾ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಶರಣಾದರು.

ತೊಳೆಯುವವಳು ತನ್ನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಿರತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ತೆರೇಸ್ಯಾ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
Ti yomu ಬಗ್ಗೆ Taras, ಮತ್ತು vin - pivtorast.

ನಮ್ಮ ಫೆಡೋಟ್‌ಗೆ, ರೋಬೋಟ್‌ಗಳು ಭಯಾನಕವಲ್ಲ.

ಹೋಲ್ಡ್, ಖೋಮಾ, ಚಳಿಗಾಲ ಬರುತ್ತಿದೆ!
ಕೆಲವು ಖೋಮಾ ಬಗ್ಗೆ, ಕೆಲವು ಯಾರೇಮಾ ಬಗ್ಗೆ.
ಯಕ್ಬಿ ಖೋಮಿ ನಾಣ್ಯಗಳು, ಬಿ ವೈ ವಿನ್ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಆದರೆ ಅಲ್ಲ - ಎಲ್ಲಾ ಮಿನಾ.
ಆನಂದಿಸಿ, ಖ್ವೆಡ್ಕಾ, ಮುಲ್ಲಂಗಿ ಅಥವಾ ಮೂಲಂಗಿ.