ബോറിസ് അകുനിന്റെ യഥാർത്ഥ പേര്. ബോറിസ് അകുനിൻ - ജീവചരിത്രം, ഫോട്ടോകൾ, പുസ്തകങ്ങൾ, എഴുത്തുകാരന്റെ സ്വകാര്യ ജീവിതം

ബോറിസ് അകുനിൻ (യഥാർത്ഥ പേര് ഗ്രിഗറി ഷാൽവോവിച്ച് ചാർത്തിസ്വിലി). (1956) - റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരൻ, ഫിക്ഷൻ എഴുത്തുകാരൻ, സാഹിത്യ നിരൂപകൻ, പരിഭാഷകൻ, ജാപ്പനീസ് പണ്ഡിതൻ, പൊതു വ്യക്തിത്വം... അന്ന ബോറിസോവ, അനറ്റോലി ബ്രുസ്\u200cനികിൻ എന്നീ ഓമനപ്പേരുകളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

കുട്ടിക്കാലവും യുവത്വവും

1956 മെയ് 20 ന് ജോർജിയൻ-ജൂത കുടുംബത്തിൽ ജോർജിയൻ എസ്\u200cഎസ്\u200cആറിലെ സെസ്റ്റഫോണി നഗരത്തിൽ ഗ്രിഗറി ചാർത്തിശ്വിലി ജനിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്, ഷാൽവ നോവിച്ച് ചാർത്തിഷ്വിലി (1919-1997) ഒരു പീരങ്കി ഉദ്യോഗസ്ഥനായിരുന്നു, മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിൽ പങ്കാളിയായിരുന്നു, അമ്മ ബെർട്ട ഐസകോവ്ന ബ്രാസിൻസ്കായ റഷ്യൻ ഭാഷയും സാഹിത്യവും അദ്ധ്യാപികയായിരുന്നു. മകൻ ഗ്രിഗറി ജനിച്ച് രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം, 1958 ൽ, മാതാപിതാക്കൾ മോസ്കോയിലേക്ക് പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു, അവിടെ 1973 ൽ ഗ്രിഗറി 36-ാം നമ്പർ സ്കൂളിൽ നിന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയെക്കുറിച്ച് ആഴത്തിൽ പഠിച്ചു. മതിപ്പുളവാക്കി ജാപ്പനീസ് തിയേറ്റർ മോസ്കോയിലെ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഏഷ്യൻ ആൻഡ് ആഫ്രിക്കൻ രാജ്യങ്ങളുടെ ചരിത്ര, ഫിലോളജി ഫാക്കൽറ്റിയിൽ കബുകി പ്രവേശിച്ചു സംസ്ഥാന സർവകലാശാല എം.വി. ലോമോനോസോവ്. 1978 ൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ജാപ്പനീസ് ചരിത്രകാരനെ ലഭിച്ചു. ഇംഗ്ലീഷ്, ജാപ്പനീസ് ഭാഷകളിൽ നിന്നുള്ള സാഹിത്യ വിവർത്തനങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം മുഴുകി.

സാഹിത്യ സർഗ്ഗാത്മകത.

ൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്\u200cതു ജാപ്പനീസ് ബോറിസ് അകുനിൻ കോബോ അബെ, തകേഷി കൈക്കോ, ഷോഹൈ ok ക, ഷിനിച്ചി ഹോഷി, മസാഹിക്കോ ഷിമാഡ, മിഷിമ യൂക്കിയോ, യസുഷി ഇനോ, കെഞ്ചി മരുയമ എന്നിവരുടെ കൃതികൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ടി. കോരഗെസ്സൻ ബോയൽ, മാൽക്കം ബ്രാഡ്\u200cബറി, പീറ്റർ ഉസ്റ്റിനോവ്, എന്നിവരുടെ ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാ കൃതികളിൽ നിന്നും.

"ബോറിസ് അകുനിൻ" - ഗ്രിഗറി ചാർത്തിസ്വില്ലിയുടെ സൃഷ്ടിപരമായ ജീവചരിത്രം 1998 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. ഫിക്ഷൻ "ബി. അകുനിൻ" എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ അദ്ദേഹം തന്റെ യഥാർത്ഥ പേരിൽ വിമർശനാത്മകവും ഡോക്യുമെന്ററി സൃഷ്ടികളും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു.

ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ നിന്ന് "വില്ലൻ, വില്ലൻ" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്ത "അകുനിൻ" എന്ന വാക്ക് "ദി ഡയമണ്ട് ചാരിയറ്റ്" എന്ന നോവലിൽ ചാർത്തിശ്വിലി മനസ്സിലാക്കുന്നു, പക്ഷേ ഭീമാകാരമായ അനുപാതത്തിലെ ഒരു വില്ലൻ, മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ - അസാധാരണമായ ഒരു വ്യക്തിത്വം, തിന്മയുടെ പക്ഷത്ത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു .

"ദി റൈറ്റർ ആൻഡ് സൂയിസൈഡ്" എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ രചയിതാവ്, "ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് എറാസ്റ്റ് ഫാൻ\u200cഡോറിൻ", "ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് സിസ്റ്റർ പെലാജിയ", "ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് എ മാസ്റ്റർ", "വർഗ്ഗങ്ങൾ" എന്നീ പരമ്പരകളുടെ നോവലുകളും നോവലുകളും കംപൈലർ കൂടിയായിരുന്നു. "വിരസതയ്\u200cക്കുള്ള പരിഹാരം" എന്ന പരമ്പരയിലെ.

ബോറിസ് അകുനിന്റെ നോവലുകളുടെ ഒരു പരമ്പരയാണ് "വർഗ്ഗങ്ങൾ", അതിൽ എഴുത്തുകാരൻ ഒരുതരം പരീക്ഷണം നടത്തുന്നു വർഗ്ഗ സാഹിത്യം, വ്യത്യസ്ത തരത്തിലുള്ള ഫിക്ഷനുകളുടെ "ശുദ്ധമായ" സാമ്പിളുകൾ വായനക്കാരന് അവതരിപ്പിക്കുന്നു, ഒപ്പം ഓരോ പുസ്തകങ്ങളെയും അനുബന്ധ തരം എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഈ ശേഖരത്തിൽ ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നു: "ആൺകുട്ടികൾക്കുള്ള കുട്ടികളുടെ പുസ്തകം", "സ്പൈ നോവൽ", "ഫാന്റസി", "ക്വസ്റ്റ്", "പെൺകുട്ടികൾക്കുള്ള കുട്ടികളുടെ പുസ്തകം" (ഗ്ലോറിയ മുയുമായി സഹകരിച്ച്).

2000-ൽ ബി. അകുനിൻ ദി കൊറോണേഷൻ എന്ന നോവലിന് സ്മിർനോഫ്-ബുക്കർ 2000 സമ്മാനത്തിന് നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ടു, പക്ഷേ ഫൈനലിസ്റ്റുകളുടെ എണ്ണത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. എന്നിരുന്നാലും, അതേ വർഷത്തിലും അതേ നോവലിനും എഴുത്തുകാരന് ആന്റിബുക്കർ സമ്മാനം ലഭിച്ചു. 2003-ൽ ചാർത്തിശ്വിലിയുടെ "അസാസെൽ" എന്ന നോവൽ ബ്രിട്ടീഷ് അസോസിയേഷൻ ഓഫ് ക്രിമിനൽ റൈറ്റേഴ്സിന്റെ ഹ്രസ്വ പട്ടികയിൽ "ഗോൾഡൻ ഡാഗർ" വിഭാഗത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി.

"അനറ്റോലി ബ്രുസ്\u200cനികിൻ" എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മൂന്ന് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചരിത്ര നോവൽ: "ഒൻപതാമത്തെ രക്ഷകൻ", "മറ്റൊരു സമയത്തിന്റെ നായകൻ", "ബെലോണ". അന്ന ബോറിസോവ എന്ന പെൺ വിളിപ്പേരിൽ: "അവിടെ ...", "ക്രിയേറ്റീവ്", "വ്രമേന ഗോഡ".

സാമൂഹികവും രാഷ്ട്രീയവുമായ പ്രവർത്തനം

1994 മുതൽ 2000 വരെ "വിദേശ സാഹിത്യം" ജേണലിന്റെ എഡിറ്റർ ഇൻ ചീഫ് ആയി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു പ്രധാന പത്രാധിപര് മെഗാപ്രോജക്റ്റ് "പുഷ്കിൻ ലൈബ്രറി" (സോറോസ് ഫ Foundation ണ്ടേഷൻ) ബോർഡ് ചെയർമാൻ ഇരുപത് വാല്യങ്ങളുള്ള "ജാപ്പനീസ് സാഹിത്യത്തിന്റെ ആന്തോളജി".

2012 ജനുവരിയിൽ, ഗ്രിഗറി ചാർത്തിശ്വിലി പൊതു-രാഷ്ട്രീയ സംഘടനയായ ലീഗ് ഓഫ് വോട്ടേഴ്സിന്റെ സ്ഥാപകരിലൊരാളായി മാറി, പൗരന്മാരുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് അവകാശങ്ങൾ പാലിക്കുന്നത് നിയന്ത്രിക്കുക എന്നതാണ് ഇതിന്റെ ലക്ഷ്യം.

റഷ്യൻ-ജാപ്പനീസ് ബന്ധം കൂടുതൽ ശക്തമാക്കുന്നതിന് നൽകിയ സംഭാവനകൾക്ക് 2005 ൽ ജാപ്പനീസ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ഗ്രിഗറി ചാർത്തിസ്വില്ലിക്ക് ബഹുമതി സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നൽകി. ജപ്പാനും റഷ്യയും തമ്മിൽ അന്തർസംസ്ഥാന ബന്ധം സ്ഥാപിച്ചതിന്റെ 150-ാം വാർഷികമായിരുന്നു അവാർഡിനുള്ള അവസരം.

2007 ൽ അദ്ദേഹത്തിന് നോമ സമ്മാനം ലഭിച്ചു മികച്ച വിവർത്തനം എഴുത്തുകാരനായ യൂക്കിയോ മിഷിമയുടെ ജാപ്പനീസ് രചനകളിൽ നിന്ന്.

ഏപ്രിൽ 29, 2009 ചാർ\u200cതിശ്വിലി ഓർ\u200cഡറിന്റെ ഒരു നൈറ്റ് ആയി ഉദിക്കുന്ന സൂര്യൻ നാലാം ഡിഗ്രി. മെയ് 20 ന് മോസ്കോയിലെ ജാപ്പനീസ് എംബസിയിലാണ് അവാർഡ് ദാന ചടങ്ങ് നടന്നത്.

റഷ്യയും ജപ്പാനും തമ്മിലുള്ള സാംസ്കാരിക ബന്ധം വളർത്തിയെടുക്കുന്നതിന് നൽകിയ സംഭാവനകൾക്ക് 2009 ഓഗസ്റ്റ് 10 ന് സർക്കാറിന്റെ ആഭിമുഖ്യത്തിൽ പ്രവർത്തിച്ച ജപ്പാൻ ഫ Foundation ണ്ടേഷന്റെ സമ്മാനം അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിച്ചു.

2014 മാർച്ച് 26 ന്, പതിനാറാമത് ദേശീയ എക്സിബിഷൻ-ഫെയർ "ബുക്സ് ഓഫ് റഷ്യ" യുടെ ഉദ്ഘാടന ദിവസം ചാർത്തിസ്വില്ലിക്ക് പ്രൊഫഷണൽ ആന്റി അവാർഡ് "ഖണ്ഡിക" നൽകി ആചരിച്ചു മോശം ജോലികൾ റഷ്യയുടെ പുസ്തക പ്രസിദ്ധീകരണ ബിസിനസിൽ. "റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിനെതിരായ അപകർഷതാ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ" എന്നതിന് "ഹോണററി നിരക്ഷരത" എന്ന പ്രത്യേക സമ്മാനം ബോറിസ് അക്കുനിന് "റഷ്യൻ രാഷ്ട്രത്തിന്റെ ചരിത്രം" എന്ന പുസ്തകത്തിന് നൽകി. ഉത്ഭവം മുതൽ മംഗോളിയൻ അധിനിവേശം».

സ്\u200cക്രീൻ അഡാപ്റ്റേഷനുകൾ

2001 - അസസെൽ (സംവിധായകൻ അലക്സാണ്ടർ അഡബശ്യൻ)
2004 - ടർക്കിഷ് ഗാംബിറ്റ് (സംവിധാനം ജാനിക് ഫെയ്\u200cസീവ്)
2005 - സ്റ്റേറ്റ് കൗൺസിലർ (ഡയറക്ടർ ഫിലിപ്പ് യാങ്കോവ്സ്കി)
2009 - പെലാജിയയും വൈറ്റ് ബുൾഡോഗും (സംവിധാനം യൂറി മോറോസ്)
2012 - സ്പൈ (സംവിധാനം അലക്സി ആൻഡ്രിയാനോവ്) - "സ്പൈ റൊമാൻസ്" അടിസ്ഥാനമാക്കി
2017 - ഡെക്കറേറ്റർ (സംവിധായകൻ ആന്റൺ ബോർമാറ്റോവ്)
2012 - ഷൂട്ടിംഗ് ഡോക്യുമെന്ററി "സ്വാംപ് പനി", അവിടെ ചാർ\u200cട്ടിഷ്വിലി ഒരു കമന്റേറ്ററായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു രാഷ്ട്രീയ സാഹചര്യം രാജ്യത്ത്.

കുടുംബ നില.

ഗ്രിഗറി ചാർത്തിശ്വിലിയുടെ ആദ്യ ഭാര്യ ഒരു ജാപ്പനീസ് സ്ത്രീയായിരുന്നു, അക്കുനിൻ വർഷങ്ങളോളം താമസിച്ചു. രണ്ടാമത്തെ ഭാര്യ എറിക ഏണസ്റ്റോവ്ന ഒരു പ്രൂഫ് റീഡറും വിവർത്തകയുമാണ്. രണ്ട് വിവാഹങ്ങളിൽ നിന്നും കുട്ടികളില്ല. 2014 മുതൽ അദ്ദേഹം ഫ്രാൻസിലെ ബ്രിട്ടാനി മേഖലയിൽ ജോലി ചെയ്യുകയും താമസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ബോറിസ് അകുനിൻ
ഗ്രിഗറി ഷാൽ\u200cവോവിച്ച് ചാർ\u200cട്ടിഷ്വിലി
അപരനാമങ്ങൾ: ബോറിസ് അകുനിൻ
ജനനത്തീയതി: 20 മെയ് 1956
ജനന സ്ഥലം: സെസ്റ്റഫോണി, ജോർജിയൻ എസ്എസ്ആർ, യു\u200cഎസ്\u200cഎസ്ആർ
പൗരത്വം: യു\u200cഎസ്\u200cഎസ്ആർ, റഷ്യ റഷ്യ
തൊഴിൽ: ഫിക്ഷൻ എഴുത്തുകാരൻ, നാടകകൃത്ത്, പരിഭാഷകൻ, സാഹിത്യ നിരൂപകൻ
തരം: ഡിറ്റക്ടീവ്

ഗ്രിഗറി ചാർത്തിശ്വിലി ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ നിന്നും സാഹിത്യ വിവർത്തനത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷകൾ... ജാപ്പനീസ് എഴുത്തുകാരായ മിഷിമ യൂക്കിയോ, കെഞ്ചി മരുയമ, യസുഷി ഇനോ, മസാഹിക്കോ ഷിമാഡ, കോബോ അബെ, ഷിനിച്ചി ഹോഷി, തകേഷി കൈക്കോ, ഷോഹൈ ok ക, അമേരിക്കൻ, ഇംഗ്ലീഷ് സാഹിത്യം (ടി. കോരഗെസ്സൻ ബോയൽ, മാൽക്കം ബ്രാഡ്\u200cബറി, പീറ്റർ ഉസ്റ്റിനോവ്, മുതലായവ)

ബോറിസ് അകുനിൻ ജേണൽ ഓഫ് ഫോറിൻ ലിറ്ററേച്ചർ (1994-2000), 20 വാല്യങ്ങളുള്ള ആന്തോളജി ജാപ്പനീസ് ലിറ്ററേച്ചറിന്റെ എഡിറ്റർ ഇൻ ചീഫ്, പുഷ്കിൻ ലൈബ്രറി മെഗാപ്രോജക്റ്റിന്റെ (സോറോസ് ഫ Foundation ണ്ടേഷൻ) ബോർഡ് ചെയർമാൻ എന്നീ നിലകളിൽ പ്രവർത്തിച്ചു.

1998 മുതൽ ഗ്രിഗറി ചാർത്തിശ്വിലി ഫിക്ഷൻ എഴുതുന്നു “ ബി. അകുനിൻ". "ബി" യുടെ ഡീകോഡിംഗ് "ബോറിസ്" ആയി കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, അവർ എഴുത്തുകാരനെ പതിവായി അഭിമുഖം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ജാപ്പനീസ് പദം “അകുനിൻ” (悪 人) ഏകദേശം “ശക്തനും വില്ലനുമായ ഒരു വില്ലനുമായി യോജിക്കുന്നു ശക്തനായ മനുഷ്യൻ". ഈ വാക്കിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നിൽ നിന്ന് കൂടുതലറിയാം ബി. അകുനിന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ (ജി. ചാർത്തിശ്വിലി) "ദി ഡയമണ്ട് രഥം". ഗ്രിഗറി ചാർത്തിശ്വിലി തന്റെ യഥാർത്ഥ പേരിൽ വിമർശനാത്മകവും ഡോക്യുമെന്ററി സൃഷ്ടികളും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു.

"ന്യൂ ഡിറ്റക്ടീവ്" ("ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് എറാസ്റ്റ് ഫാൻ\u200cഡോറിൻ") എന്ന പരമ്പരയിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് പ്രശസ്തി നേടിക്കൊടുത്ത നോവലുകൾക്കും നോവലുകൾക്കും പുറമേ, അകുനിൻ "പ്രൊവിൻഷ്യൽ ഡിറ്റക്ടീവ്" ("സിസ്റ്റർ പെലാജിയയുടെ സാഹസികത"), "ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് എ മാസ്റ്റർ", "വർഗ്ഗങ്ങൾ" എന്ന പരമ്പര സൃഷ്ടിക്കുകയും "കെയർ ഫോർ ബോറഡോം" എന്ന പരമ്പരയുടെ കംപൈലറായിരുന്നു.
ഏപ്രിൽ 29, 2009 ബോറിസ് അകുനിൻ നാലാം ഡിഗ്രിയിലെ നൈറ്റ് ഓഫ് ദി ഓർഡർ ഓഫ് ദി റൈസിംഗ് സൺ ആയി. മെയ് 20 ന് മോസ്കോയിലെ ജാപ്പനീസ് എംബസിയിലാണ് അവാർഡ് ദാന ചടങ്ങ് നടന്നത്.
റഷ്യയും ജപ്പാനും തമ്മിലുള്ള സാംസ്കാരിക ബന്ധം വികസിപ്പിക്കുന്നതിൽ അദ്ദേഹം നൽകിയ സംഭാവനയ്ക്ക് 2009 ഓഗസ്റ്റ് 10 ബോറിസ് അകുനിൻ സർക്കാർ സ്പോൺസർ ചെയ്ത ജപ്പാൻ ഫ Foundation ണ്ടേഷൻ സമ്മാനം നൽകി.

വിവാഹിതർ. ആദ്യത്തേത് ബോറിസ് അകുനിന്റെ ഭാര്യ - ഒരു ജാപ്പനീസ് സ്ത്രീ അകുനിൻ വർഷങ്ങളോളം ജീവിച്ചു. രണ്ടാമത്തെ ഭാര്യ എറിക ഏണസ്റ്റോവ്ന ഒരു പ്രൂഫ് റീഡറും വിവർത്തകയുമാണ്. കുട്ടികളില്ല.

കലാസൃഷ്ടികൾ
ബോറിസ് അകുനിൻ എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ
പുസ്തകം നടക്കുന്ന വർഷങ്ങൾ ബ്രാക്കറ്റുകളിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു.
* പുതിയ ഡിറ്റക്ടീവ് (എറാസ്റ്റ് ഫാൻ\u200cഡോറിൻറെ സാഹസങ്ങൾ)
1.1998 - അസസെൽ (1876)
2.1998 - ടർക്കിഷ് ഗാംബിറ്റ് (1877)
3.1998 - ലെവിയാത്തൻ (1878)
4.1998 - അക്കില്ലസിന്റെ മരണം (1882)
5.1999 - ജാക്ക് ഓഫ് സ്പേഡ്സ് ("പ്രത്യേക ഓർഡറുകളുടെ" ശേഖരം) (1886)
6. 1999 - ഡെക്കറേറ്റർ (ശേഖരം "പ്രത്യേക ഓർഡറുകൾ") (1889)
7.1999 - സ്റ്റേറ്റ് കൗൺസിലർ (1891)
8.2000 - കിരീടധാരണം, അല്ലെങ്കിൽ റൊമാനോവിന്റെ അവസാനഭാഗം (1896)
9.2001 - തമ്പുരാട്ടി (1900)
10.2001 - ഡെത്ത് ലവർ (1900)
11.2003 - ഡയമണ്ട് രഥം (1878, 1905)
12.2007 - ജേഡ് ജപമാല (ക്ലാസിക് ഡിറ്റക്ടീവ് സ്റ്റോറികളുടെ റീമേക്കുകൾ) (1881-1900)
13.2009 - വേൾഡ് തിയേറ്റർ (1911)
14.2009 - ദി ഹണ്ട് ഫോർ ഒഡീസി (1914)

* പ്രൊവിൻഷ്യൽ ഡിറ്റക്ടീവ് (സിസ്റ്റർ പെലാഗിയയുടെ സാഹസികത)
1.2000 - പെലാഗിയയും വൈറ്റ് ബുൾഡോഗും
2.11 - പെലാഗിയയും കറുത്ത സന്യാസിയും
2003 - പെലാഗിയയും റെഡ് റൂസ്റ്ററും

* മാസ്റ്ററുടെ സാഹസികതകൾ (എറാസ്റ്റ് ഫാൻ\u200cഡോറിൻറെ പിൻഗാമികളും പൂർവ്വികരും സൈക്കിളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു)

1.2000 - അൽട്ടിൻ-ടോലോബാസ് (1995, 1675-1676)
2. 2002 - പാഠ്യേതര വായന (2001, 1795)
3.2006 - F.M. (2006, 1865)
4.2009 - ഫാൽക്കണും സ്വാലോയും (2009, 1702)

* വിഭാഗങ്ങൾ (എറാസ്റ്റ് ഫാൻ\u200cഡോറിൻറെ പിൻ\u200cഗാമികളും പൂർ\u200cവ്വികരും ചിലപ്പോൾ സൈക്കിളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു)
1.2005 - കുട്ടികളുടെ പുസ്തകം (ഭാവി, 2006, 1914, 1605-1606)
2.2005 - സ്പൈ നോവൽ (1941)
3.2005 - സയൻസ് ഫിക്ഷൻ (1980-1991)
4.2008 - ക്വസ്റ്റ് (1930, 1812)

* സാഹോദര്യത്താൽ മരണം
1.2007 - കുഞ്ഞും നരകവും, പീഡനം തകർന്ന ഹൃദയം (1914 വർഷം)
2.2008 - പറക്കുന്ന ആന, ചന്ദ്രന്റെ കുട്ടികൾ (1915)
3. 2009 - ഒരു വിചിത്ര മനുഷ്യൻ, വിജയത്തിന്റെ ഇടി, തിരിച്ചുവരവ്! (1915, 1916 വയസ്സ്)
4. 2010 - "മരിയ", മരിയ ..., ഒന്നും പവിത്രമല്ല (1916)
5. 2011 - ഓപ്പറേഷൻ "ട്രാൻസിറ്റ്", ബറ്റാലിയൻ ഓഫ് ഏഞ്ചൽസ് (1917)

* തിരഞ്ഞെടുത്ത പുസ്തകങ്ങൾ
1.2000 - വിഡ് for ികൾക്കുള്ള കഥകൾ
2.000 - സീഗൽ
3.2002 - കോമഡി / ദുരന്തം
4.16 - യിൻ, യാങ് (എറാസ്റ്റ് ഫാൻ\u200cഡോറിൻ അവതരിപ്പിക്കുന്നു)

അനറ്റോലി ബ്രുസ്\u200cനികിൻ എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ
1.2007 - ഒമ്പതാമത്തെ രക്ഷകൻ
2.2010 - മറ്റൊരു സമയ നായകൻ
3.2012 - ബെലോന

അന്ന ബോറിസോവ എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ
1.2008 - ക്രിയേറ്റീവ്
2.2010 - അവിടെ
3.2011 - വ്രമേന ഗോഡ

യഥാർത്ഥ പേരിൽ
* 1997 - എഴുത്തുകാരനും ആത്മഹത്യയും (എം .: പുതിയ സാഹിത്യ അവലോകനം, 1999; രണ്ടാം പതിപ്പ് - എം .: "സഖറോവ്" 2006)
"ജോയിന്റ് ക്രിയേറ്റിവിറ്റി ഓഫ് ബി. അകുനിൻ, ജി.
* 2004 - സെമിത്തേരി സ്റ്റോറികൾ (ഫാൻ\u200cഡോറിൻ ഒരു കഥയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു)

ബോറിസ് അകുനിന്റെ കർത്തൃത്വം സ്ഥിരീകരിച്ചു
2012 ജനുവരി 11 ന് ബോറിസ് അകുനിൻ ലൈവ് ജേണലിലെ തന്റെ ബ്ലോഗിൽ താൻ രചയിതാവാണെന്ന് സ്ഥിരീകരിച്ചു, അനറ്റോലി ബ്രുസ്\u200cനികിൻ എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ ഒളിച്ചു. കൂടാതെ, "അന്ന ബോറിസോവ" "അവിടെ ...", "ക്രിയേറ്റീവ് മാൻ", "വ്രമേന ഗോഡ" എന്നീ പെൺ അപരനാമങ്ങളിൽ നോവലിന്റെ രചയിതാവ് കൂടിയാണെന്നും അദ്ദേഹം വെളിപ്പെടുത്തി.
2007 നവംബറിൽ, പ്രസിദ്ധീകരണശാലയായ എഎസ്ടി ചരിത്രപരമായ സാഹസിക നോവൽ "ഒൻപതാമത്തെ രക്ഷകൻ" പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, ഇതിന്റെ രചയിതാവ് അനറ്റോലി ബ്രുസ്\u200cനികിൻ ആണ്. ഒരു എഴുത്തുകാരനെന്ന നിലയിൽ ബ്രുസ്\u200cനികിൻ ഇതുവരെ അജ്ഞാതനായിരുന്നിട്ടും, പ്രസിദ്ധീകരണശാല ധാരാളം പണം ചിലവഴിച്ചു പരസ്യ പ്രചാരണം പ്രശസ്ത റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരിലൊരാൾ ബ്രുസ്\u200cനികിൻ എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുകയാണെന്ന അഭ്യൂഹങ്ങൾക്ക് തൽക്ഷണം കാരണമായ നോവൽ.

സംശയം വീണു ബോറിസ് അകുനിൻ... ടെക്സ്റ്റോളജിക്കൽ കൂടാതെ സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് വിശകലനം അക്കുനിന്റെയും ഭാഷയുടെയും ചില സാമ്യതകൾ കണ്ടെത്താൻ നോവൽ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു സാഹിത്യ വിദ്യകൾഅവൻ ഉപയോഗിച്ചു. ഇതിനർത്ഥം അകുനിൻ നോവലിന്റെ രചയിതാവാണെന്നും അതിന്റെ സൃഷ്ടിയിൽ അദ്ദേഹം പങ്കാളിയായിരിക്കാമെന്നും അർത്ഥമാക്കാം. മാത്രമല്ല, ബോറിസ് അകുനിന്റെ പേരിലുള്ള അനഗ്രാമാണ് A.O. ബ്രുസ്\u200cനികിൻ. ചെറുപ്പത്തിൽ ബോറിസ് അകുനിനോട് സാമ്യമുള്ള ബ്രുസ്\u200cനികിൻ എന്ന വ്യക്തിയുടെ ഫോട്ടോയും എഎസ്ടി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഒരു കത്തിടപാടുകൾ അഭിമുഖത്തിൽ, ബ്രുസ്\u200cനികിൻ ഇത് തന്റെ യഥാർത്ഥ പേരാണെന്നും അദ്ദേഹം ഒരു ചരിത്രകാരനാണെന്നും - ഒരു മോണോഗ്രാഫിന്റെ രചയിതാവാണെന്നും അവകാശപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ ചരിത്രകാരനായ അനറ്റോലി ബ്രുസ്\u200cനിക്കിന്റെ മോണോഗ്രാഫ് ആർ\u200cഎസ്\u200cഎല്ലിന്റെ കാറ്റലോഗുകളിൽ കാണുന്നില്ല.
നോവൽ പുറത്തിറങ്ങിയതിനുശേഷം, എഴുത്തുകാരൻ എലീന ചുഡിനോവ എഎസ്ടിയെ കുറ്റപ്പെടുത്തി, "ഒൻപതാമത്തെ രക്ഷകൻ" തന്റെ "ദി കാസ്കറ്റ്" എന്ന നോവലിൽ നിന്ന് പരാജയപ്പെട്ട ഒരു തട്ടിപ്പാണ്, ഇത് മുമ്പ് പ്രസാധകശാലയ്ക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തിരുന്നുവെങ്കിലും അവ നിരസിച്ചു, വിഷയത്തിന്റെ വാണിജ്യപരമായ നിരർത്ഥകത കാരണം (ഒരു സാഹസിക ഫാന്റസി നോവൽ, പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ അതിന്റെ പ്രവർത്തനം വികസിക്കുന്നു). "ഒൻപതാമത്തെ രക്ഷകൻ" എഴുതിയത് "സാഹിത്യ കറുത്തവർഗ്ഗക്കാർ" ആണെന്നും എലീന ചുഡിനോവ തന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു, അച്ചിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട അകുനിന്റെ കർത്തൃത്വത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അഭ്യൂഹങ്ങൾ പരസ്യ നീക്കങ്ങളിലൊന്നാണ്.

സ്\u200cക്രീൻ അഡാപ്റ്റേഷനുകൾ
* 2001 - അസാസെൽ (സംവിധായകൻ അലക്സാണ്ടർ അഡബശ്യൻ)
* 2004 - ടർക്കിഷ് ഗാംബിറ്റ് (സംവിധാനം ജാനിക് ഫെയ്\u200cസീവ്)
* 2005 - സ്റ്റേറ്റ് കൗൺസിലർ (സംവിധാനം ഫിലിപ്പ് യാങ്കോവ്സ്കി)
* 2009 - പെലാഗിയയും വൈറ്റ് ബുൾഡോഗും (സംവിധാനം യൂറി മോറോസ്)
* 2012 - വിന്റർ ക്വീൻ (സംവിധാനം ഫയോഡോർ ബോണ്ടാർചുക്ക്) [അസാസെൽ നോവലിന്റെ രൂപാന്തരീകരണം]
* 2012 - സ്പൈ (സംവിധാനം അലക്സി ആൻഡ്രിയാനോവ്) [സ്പൈ നോവലിന്റെ ചലച്ചിത്രാവിഷ്കാരം]

വിവർത്തനങ്ങൾ
* മിഷിമ യൂക്കിയോ "സുവർണ്ണക്ഷേത്രം"
* മിഷിമ യൂക്കിയോ "മാസ്കിന്റെ കുറ്റസമ്മതം"
* മിഷിമ യൂക്കിയോ "വേനൽക്കാലത്ത് മരണം"
* മിഷിമ യൂക്കിയോ "ദേശസ്നേഹം"
* മിഷിമ യൂക്കിയോ "ഷിഗാ ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്നുള്ള പരിശുദ്ധ മൂപ്പന്റെ സ്നേഹം"
* മിഷിമ യൂക്കിയോ "കടലും സൂര്യാസ്തമയവും"
* മിഷിമ യൂക്കിയോ "എന്റെ സുഹൃത്ത് ഹിറ്റ്\u200cലർ"
* മിഷിമ യൂക്കിയോ "മാർക്വിസ് ഡി സാഡെ"
* മിഷിമ യൂക്കിയോ "ഹണ്ടൻ തലയിണ"
* മിഷിമ യൂക്കിയോ "ബ്രോക്കേഡ് ഡ്രം"
* മിഷിമ യൂക്കിയോ "കോമാച്ചിയുടെ ശവകുടീരം"
* മിഷിമ യൂക്കിയോ "സൂര്യനും ഉരുക്കും"
* മിഷിമ യൂക്കിയോ "ജലത്തിന്റെ ശബ്ദങ്ങൾ"

ബോറിസ് അകുനിന്റെ രാഷ്ട്രീയ വീക്ഷണങ്ങൾ
കഠിനമായ പ്രസ്താവനകൾക്കും വിമർശനങ്ങൾക്കും ഗ്രിഗറി ചാർത്തിസ്വിലി അറിയപ്പെടുന്നു റഷ്യൻ അധികാരികൾ... ഉദാഹരണത്തിന്, ലിബറേഷൻ ദിനപത്രത്തിന് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ, ചാർത്തിസ്വില്ലി പുടിനെ കാലിഗുല ചക്രവർത്തിയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തി, "സ്നേഹിക്കപ്പെടുന്നതിനേക്കാൾ ഭയപ്പെടാനാണ് ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്."
“സോവിയറ്റിനു ശേഷമുള്ള കോടതിയുടെ ഏറ്റവും ലജ്ജാകരമായ പേജ്” എന്നാണ് യൂക്കോസ് കേസിനെക്കുറിച്ച് എഴുത്തുകാരൻ പറഞ്ഞത്. രണ്ടാമത്തെ വിധി 2010 ഡിസംബറിൽ എം. ഖോഡോർകോവ്സ്കിക്കും പി. ലെബെദേവിനും കൈമാറിയ ശേഷം, റഷ്യയെ വെട്ടിക്കുറയ്ക്കാനുള്ള പദ്ധതി അദ്ദേഹം നിർദ്ദേശിച്ചു.

സ്റ്റേറ്റ് ഡുമയിലേക്കുള്ള (2011) തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിച്ചതിന് ശേഷം, ബോറിസ് അകുനിൻകുറിച്ചത്:
പ്രധാന സർക്കസ് നമ്മെ കാത്തിരിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ ജീവിതത്തിനായി ഭരണാധികാരികൾക്കുള്ള സ്ഥാനാർത്ഥി മുന്നിലെത്തും. എല്ലാ ചീഞ്ഞ തക്കാളിയും ഒരു വ്യാജ പാർട്ടിയിലേക്കല്ല, വ്യക്തിപരമായി അവനിലേക്ക് പറക്കും, പ്രിയപ്പെട്ടവനും പ്രിയപ്പെട്ടവനും. മൂന്നുമാസക്കാലം, പുടിന്റെ പരിവാരത്തിൽ നിന്നുള്ള വിഡ് id ിത്ത സികോഫന്റുകൾ ജനങ്ങളെ അവരുടെ പ്രചാരണവുമായി ചൂഷണം ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കും. പാവം, അവനു കൊടുക്കുക.
അദ്ദേഹം രാജ്യമെമ്പാടും സഞ്ചരിക്കും, വോട്ടർമാരുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തും. അവന് വിസിൽ, അവൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. മുസ്\u200cകോവികളോട് അസൂയപ്പെടുകയും ചെയ്യുക. സ്തംഭിച്ച ട്രാഫിക് പ്രവാഹങ്ങളെ മറികടന്ന് ദേശീയ നേതാവ് ഓടിയെത്തുമ്പോൾ എല്ലാ കൊമ്പുകളും blow താനുള്ള അത്ഭുതകരമായ അവസരമുണ്ട്. ഡൂ-ഡൂ, വ്\u200cളാഡിമിർ വ്\u200cളാഡിമിറോവിച്ച്. ഞങ്ങളുടെ ശബ്\u200cദം നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാനാകുമോ? ജനകീയ സന്തോഷത്തിന്റെ ശബ്ദമാണിതെന്ന് പ്രസ് സെക്രട്ടറി വിശദീകരിക്കട്ടെ.

അനിവാര്യമായും, താഴ്ന്ന വിഭാഗങ്ങൾക്ക് ഇനി ആവശ്യമില്ലാത്തപ്പോൾ, ഉയർന്ന ക്ലാസുകൾ പൂർണ്ണമായും അഴുകിയപ്പോൾ, പണം തീർന്നുപോകുമ്പോൾ ഒരു സാഹചര്യം ഉടലെടുക്കും. ബുസ രാജ്യത്ത് ആരംഭിക്കും. നിങ്ങൾ\u200cക്ക് സൗഹാർദ്ദപരമായി പോകാൻ\u200c വളരെ വൈകിയിരിക്കും, നിങ്ങൾ\u200c വെടിവയ്\u200cക്കാൻ\u200c ആജ്ഞാപിക്കും, രക്തം ചൊരിയപ്പെടും, പക്ഷേ നിങ്ങൾ\u200c എങ്ങനെയെങ്കിലും വലിച്ചെറിയപ്പെടും. സത്യസന്ധമായി, മുഅമ്മർ ഗദ്ദാഫിയുടെ വിധി ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. സമയമുണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ അത് എടുത്തുകൊണ്ടുപോകുമായിരുന്നോ? എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു ന്യായമായ കാരണം ഉണ്ട്. ആരോഗ്യ പ്രശ്നങ്ങൾ, കുടുംബ സാഹചര്യങ്ങൾ, പ്രധാനദൂതന്റെ രൂപം. നിങ്ങളുടെ പിൻ\u200cഗാമിയ്ക്ക് നിങ്ങൾ നിയന്ത്രണം ഏൽപ്പിക്കുമോ (നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വ്യത്യസ്തമായി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല), നിങ്ങളുടെ ശാന്തമായ വാർദ്ധക്യത്തെ അദ്ദേഹം പരിപാലിക്കും. - ബോറിസ് അകുനിൻ 12/06/2011, പുടിന് ഗദ്ദാഫിയുടെ വിധി പ്രവചിക്കുന്നു.
2012 ജനുവരിയിൽ, ബോറിസ് അകുനിൻ പൊതു-രാഷ്ട്രീയ സംഘടനയായ ലീഗ് ഓഫ് വോട്ടേഴ്സിന്റെ സ്ഥാപകരിലൊരാളായി മാറി, പൗരന്മാരുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് അവകാശങ്ങൾ പാലിക്കുന്നത് നിരീക്ഷിക്കുക എന്നതാണ് ഇതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം.

ബോറിസ് അകുനിനെക്കുറിച്ചുള്ള രസകരമായ വസ്തുതകൾ
* ജാക്ക് ഓഫ് സ്പേഡുകളുടെ പുസ്തകത്തിൽ, "ഓപ്പറേഷൻ" സമയത്ത് നായികമാരിൽ ഒരാളെ "രാജകുമാരി ചക്കാർത്തിവിലി" (ചാർത്തിശ്വിലി - യഥാർത്ഥ കുടുംബപ്പേര് അകുനിൻ).
* "മാബിയസ്" എന്ന വിളിപ്പേര് പലപ്പോഴും ഇ.പി. ഫാൻ\u200cഡോറിൻറെ പങ്കാളിത്തമുള്ള പുസ്തകങ്ങളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. അവയിൽ ചിലത് ഈ പേരിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. മൈനർ ഹീറോകൾ, ചിലപ്പോൾ ഈ കുടുംബപ്പേര് കമ്പനിയുടെ പേരിനൊപ്പം ചിഹ്നത്തിൽ ദൃശ്യമാകും (ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനി). "മാബിയസിന്റെ" പൊതുവായ സവിശേഷത, അവർ എല്ലായ്പ്പോഴും "തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ" പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു എന്നതാണ്, അതായത്, ഒന്നുകിൽ അവർക്ക് ഇതിവൃത്തത്തിൽ യാതൊരു സ്വാധീനവുമില്ല, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് നായകന്മാരുടെ വാക്കുകളിൽ നിന്ന് നമ്മൾ അവരെക്കുറിച്ച് പഠിക്കുന്നു.
* ഇ. പി. ഫാൻ\u200cഡോറിനെക്കുറിച്ചുള്ള സൈക്കിളിൽ നിന്നുള്ള "കൊറോണേഷൻ" എന്ന നോവലിൽ, ഫ്രീബി എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് ബട്ട്\u200cലർ ഉണ്ട്. നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവസാന നാമം ഇംഗ്ലീഷിൽ ടൈപ്പുചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ (റഷ്യൻ കീബോർഡ് ലേ layout ട്ട് ഓണാക്കുമ്പോൾ), പുസ്തകത്തിന്റെ രചയിതാവിന്റെ ഓമനപ്പേര് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും.
* "സഖറോവ്" പ്രസിദ്ധീകരിച്ച "ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് എറാസ്റ്റ് ഫാൻ\u200cഡോറിൻ" എന്ന പരമ്പരയിലെ മിക്ക പുസ്തകങ്ങളിലും ("സ്റ്റേറ്റ് കൗൺസിലർ", "ടർക്കിഷ് ഗാംബിറ്റ്", "ഡയമണ്ട് ചാരിയറ്റ്" എന്നിവ ഒഴികെ) ബോറിസ് അകുനിന്റെ ഛായാചിത്രം ആദ്യത്തേതിൽ ഉണ്ട്. പേജുകൾ. അദ്ദേഹത്തെ വേഷത്തിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നു ചെറിയ പ്രതീകങ്ങൾ നോവലുകൾ.
* അകുനിന്റെ ഭൂരിഭാഗം കൃതികളിലും ഇംഗ്ലീഷ് പ്രതീകങ്ങളുണ്ട്.

ഗ്രിഗറി ഷാൽ\u200cവോവിച്ച് ചാർ\u200cട്ടിഷ്വിലി ( സാഹിത്യ ഓമനപ്പേരുകൾ - ബോറിസ് അകുനിൻ, അനറ്റോലി ബ്രുസ്\u200cനികിൻ, അന്ന ബോറിസോവ) - റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരൻ, സാഹിത്യ നിരൂപകൻ, പരിഭാഷകൻ.

1956 മെയ് 20 ന് ജോർജിയൻ എസ്\u200cഎസ്\u200cആറിലെ സെസ്റ്റഫോണിയിലാണ് ഗ്രിഗറി ഷാൽവോവിച്ച് ചാർത്തിസ്വിലി ജനിച്ചത്. മാതാപിതാക്കൾ: അച്ഛൻ - പീരങ്കി ഓഫീസർ ഷൽവ ചാർത്തിസ്വിലി; അമ്മ - റഷ്യൻ ഭാഷയുടെയും സാഹിത്യത്തിന്റെയും അദ്ധ്യാപിക ബെർട്ട ഐസകോവ്ന ബ്രാസിൻസ്കായ. 1958 ൽ കുടുംബം മോസ്കോയിലേക്ക് മാറി. 1973 ൽ ഗ്രിഗറി ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയെക്കുറിച്ച് ആഴത്തിൽ പഠിച്ചുകൊണ്ട് # 36 സ്കൂളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി. ജാപ്പനീസ് ചരിത്രകാരനിൽ സ്പെഷ്യലൈസ് ചെയ്ത അദ്ദേഹം ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഏഷ്യൻ ആൻഡ് ആഫ്രിക്കൻ രാജ്യങ്ങളുടെ (മോസ്കോ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി) ചരിത്ര, ഫിലോളജിക്കൽ വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി.

വിദേശ സാഹിത്യ മാസികയുടെ (1994-2000) ഡെപ്യൂട്ടി എഡിറ്റർ-ഇൻ-ചീഫ്, പുഷ്കിൻ ലൈബ്രറി മെഗാപ്രോജക്റ്റിന്റെ (സോറോസ് ഫ Foundation ണ്ടേഷൻ) ബോർഡ് ചെയർമാൻ എന്നീ നിലകളിൽ പ്രവർത്തിച്ചു. ജാപ്പനീസ് സാഹിത്യത്തിന്റെ 20 വാല്യങ്ങളുള്ള ആന്തോളജി എഡിറ്റർ ഇൻ ചീഫ് ആണ്.

ജാപ്പനീസ്, ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷകളിൽ നിന്നുള്ള സാഹിത്യ വിവർത്തനത്തിൽ അദ്ദേഹം മുഴുകി. ജാപ്പനീസ് എഴുത്തുകാർ (കെഞ്ചി മരുയമ, മിഷിമ യൂക്കിയോ, കോബോ അബെ, യസുഷി ഇനോ, മസാഹിക്കോ ഷിമാഡ, ഷിനിച്ചി ഹോഷി, ഷോഹൈ ഓക, തകേഷി കൈക്കോ), അമേരിക്കൻ (മാൽക്കം ബ്രാഡ്\u200cബറി, കൊരഗെസ്സൻ ബോയൽ) എന്നിവരാണ് ചാർത്തിശ്വിലിയുടെ പരിഭാഷ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.

1998 മുതൽ “ബി” എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ അദ്ദേഹം ഫിക്ഷൻ എഴുതുകയാണ്. അകുനിൻ ". "അകുനിൻ" എന്നതിന്റെ ജാപ്പനീസ് പദം "ശക്തനും ശക്തനുമായ ഒരു വില്ലൻ" എന്നതിനോട് യോജിക്കുന്നു. ഈ വാക്കിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് "ഡയമണ്ട് രഥം" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് കൂടുതലറിയാം. "ബി" യുടെ ഡീകോഡിംഗ് "ബോറിസ്" ആയി കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, അവർ എഴുത്തുകാരനെ പതിവായി അഭിമുഖം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഗ്രിഗറി ചാർത്തിശ്വിലി തന്റെ യഥാർത്ഥ പേരിൽ വിമർശനാത്മകവും ഡോക്യുമെന്ററി സൃഷ്ടികളും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു. 2007 മുതൽ ബ്രുസ്\u200cനികിൻ എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ അദ്ദേഹം എഴുതുന്നു, 2008 മുതൽ - ബോറിസോവ.

"അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് എറാസ്റ്റ് ഫാൻ\u200cഡോറിൻ" എഴുത്തുകാരന്റെ പ്രശസ്തി നേടി.

വിവാഹിതർ. കുട്ടികളില്ല. ആദ്യ ഭാര്യ ജാപ്പനീസ് ആണ്; ചാർത്തിശ്വിലി അവളോടൊപ്പം വർഷങ്ങളോളം താമസിച്ചു. രണ്ടാമത്തെ ഭാര്യ എറിക ഏണസ്റ്റോവ്ന ഒരു പരിഭാഷകനും പ്രൂഫ് റീഡറുമാണ്.

അവാർഡുകൾ:

കമാൻഡർ ഓഫ് ദി ഓർഡർ ഓഫ് ദി റൈസിംഗ് സൺ, നാലാം ഡിഗ്രി (ജപ്പാൻ) - ഏപ്രിൽ 2009
... റഷ്യയും ജപ്പാനും തമ്മിലുള്ള സാംസ്കാരിക ബന്ധങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള സംഭാവനയ്ക്കുള്ള ജപ്പാൻ ഫ Foundation ണ്ടേഷൻ സമ്മാനം - ഓഗസ്റ്റ് 2009

ബോറിസ് അകുനിൻ എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ
പുസ്തകം നടക്കുന്ന വർഷങ്ങൾ ബ്രാക്കറ്റുകളിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു.

പുതിയ ഡിറ്റക്ടീവ് (എറാസ്റ്റ് ഫാൻ\u200cഡോറിൻറെ സാഹസങ്ങൾ)

1.1998 - അസസെൽ (1876)
2.1998 - ടർക്കിഷ് ഗാംബിറ്റ് (1877)
3.1998 - ലെവിയാത്തൻ (1878)
4.1998 - അക്കില്ലസിന്റെ മരണം (1882)
5.1999 - ജാക്ക് ഓഫ് സ്പേഡ്സ് ("പ്രത്യേക ഓർഡറുകളുടെ" ശേഖരം) (1886)
6.1999 - ഡെക്കറേറ്റർ (ശേഖരം "പ്രത്യേക അസൈൻമെന്റുകൾ") (1889)
7.1999 - സ്റ്റേറ്റ് കൗൺസിലർ (1891)
8.2000 - കിരീടധാരണം, അല്ലെങ്കിൽ റൊമാനോവിന്റെ അവസാനഭാഗം (1896)
9.2001 - മരണത്തിന്റെ തമ്പുരാട്ടി (1900)
10.2001 - മരണത്തിന്റെ കാമുകൻ (1900)
11.2003 - ഡയമണ്ട് രഥം (1878, 1905)
12.2007 - ജേഡ് ജപമാല (ക്ലാസിക് ഡിറ്റക്ടീവ് സ്റ്റോറികളുടെ റീമേക്കുകൾ) (1881-1900)
13.2009 - മുഴുവൻ ലോക തീയറ്ററും (1911)
14.2009 - ദി ഹണ്ട് ഫോർ ഒഡീസി (1914)

പ്രൊവിൻഷ്യൽ ഡിറ്റക്ടീവ് (സിസ്റ്റർ പെലാഗിയയുടെ സാഹസികത)

1.2000 - പെലാഗിയയും വൈറ്റ് ബുൾഡോഗും
2.2001 - പെലാഗിയയും കറുത്ത സന്യാസിയും
3.2003 - പെലാജിയയും റെഡ് റൂസ്റ്ററും

അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് ദി മാസ്റ്റർ (എറാസ്റ്റ് ഫാൻ\u200cഡോറിൻറെ പിൻ\u200cഗാമികളും പൂർ\u200cവ്വികരും സൈക്കിളിൽ\u200c പ്രവർത്തിക്കുന്നു)

1.2000 - അൽട്ടിൻ-ടോലോബാസ് (1995, 1675-1676)
2.2002 - പാഠ്യേതര വായന (2001, 1795)
3.2006 - F.M. (2006, 1865)
4.2009 - ഫാൽക്കണും സ്വാലോയും (2009, 1702)

വിഭാഗങ്ങൾ (എറാസ്റ്റ് ഫാൻ\u200cഡോറിൻറെ പിൻ\u200cഗാമികളും പൂർ\u200cവ്വികരും ചിലപ്പോൾ സൈക്കിളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു)

1.2005 - കുട്ടികളുടെ പുസ്തകം (ഭാവി, 2006, 1914, 1605-1606)
2.2005 - സ്പൈ നോവൽ (1941)
3.2005 - സയൻസ് ഫിക്ഷൻ (1980-1991)
4.2008 - ക്വസ്റ്റ് (1930, 1812)

സാഹോദര്യത്താൽ മരണം

1.2007 - ബേബി ആൻഡ് ഹെൽ, ഹാർട്ട് ബ്രേക്ക് ടോർമെന്റ് (1914)
2.2008 - പറക്കുന്ന ആന, ചന്ദ്രന്റെ കുട്ടികൾ (1915)
3.2009 - വിചിത്രനായ മനുഷ്യൻ, വിജയത്തിന്റെ ഇടി, കേൾക്കൂ! (1915, 1916 വയസ്സ്)
4.2010 - "മരിയ", മരിയ ..., ഒന്നും പവിത്രമല്ല (1916)
5.2011 - ഓപ്പറേഷൻ "ട്രാൻസിറ്റ്", ബറ്റാലിയൻ ഓഫ് ഏഞ്ചൽസ് (1917)

തിരഞ്ഞെടുത്ത പുസ്തകങ്ങൾ

1.2000 - ഇഡിയറ്റ്സിനായുള്ള കഥകൾ
2.2000 - സീഗൽ
3.2002 - കോമഡി / ദുരന്തം
4.2006 - യിനും യാങും (എറസ്റ്റ് ഫാൻ\u200cഡോറിൻറെ പങ്കാളിത്തത്തോടെ)
5.2012 - ചരിത്രത്തോടുള്ള സ്നേഹം

അനറ്റോലി ബ്രുസ്\u200cനികിൻ എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ

1.2007 - ഒൻപതാമത്തെ രക്ഷകൻ
2.2010 - മറ്റൊരു കാലത്തെ നായകൻ
3.2012 - ബെലോന

അന്ന ബോറിസോവ എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ

1.2008 - ക്രിയേറ്റീവ്
2.2010 - അവിടെ
3.2011 - വ്രമേന ഗോഡ

യഥാർത്ഥ പേരിൽ

1997 - എഴുത്തുകാരനും ആത്മഹത്യയും (എം .: പുതിയ സാഹിത്യ അവലോകനം, 1999; രണ്ടാം പതിപ്പ് - എം .: "സഖറോവ്" 2006)

"ജോയിന്റ് ക്രിയേറ്റിവിറ്റി ഓഫ് ബി. അകുനിൻ, ജി. ചാർത്തിശ്വിലി"

2004 - സെമിത്തേരി കഥകൾ (ഫാൻ\u200cഡോറിൻ അഭിനയിക്കുന്ന ഒരു കഥയിൽ)

ബോറിസ് അകുനിൻ എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ പൊതുജനങ്ങൾക്ക് അറിയപ്പെടുന്ന ഗ്രിഗറി ചാർത്തിസ്വിലി നാൽപതാമത്തെ വയസ്സിൽ എഴുതിത്തുടങ്ങി, കരിസ്മാറ്റിക് ഡിറ്റക്ടീവ് എറാസ്റ്റ് ഫാൻ\u200cഡോറിൻറെ സാഹസികതയെക്കുറിച്ച് നിരവധി ഡിറ്റക്ടീവ് കഥകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. "ബ intellect ദ്ധിക ഡിറ്റക്ടീവ്" എന്ന് വിളിക്കാവുന്ന തരം ആരംഭിച്ചു റഷ്യൻ മണ്ണ് വളരെ നല്ലത്: ഫാൻ\u200cഡോറിൻ\u200c, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കോളിംഗ് സഹപ്രവർത്തകർ, പേരക്കുട്ടി നിക്കോളാസ് എന്നിവരെക്കുറിച്ചുള്ള പുസ്തകങ്ങൾ\u200c ഉടൻ\u200c തന്നെ ബെസ്റ്റ് സെല്ലറുകളായി. എന്നിരുന്നാലും, ചാർത്തിസ്വില്ലി അകുനിൻ മാത്രമല്ല: അദ്ദേഹത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ പേരിൽ "ദി റൈറ്റർ ആൻഡ് സൂയിസൈഡ്" എന്ന ശാസ്ത്രീയ കൃതി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, യൂകിയോ മിഷിമ ഉൾപ്പെടെ ധാരാളം ജാപ്പനീസ് സാഹിത്യങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്തു. സാഹിത്യത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ എല്ലാ താൽപ്പര്യങ്ങളും വിജയകരമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു: അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ജപ്പാൻ കളിച്ചു പ്രധാന പങ്ക് ഫാൻ\u200cഡോറിൻ\u200c, ഹോബി എന്നിവയുടെ സ്വഭാവ രൂപീകരണത്തിൽ\u200c കമ്പ്യൂട്ടർ ഗെയിമുകൾ 2008 അവസാനം സൃഷ്ടിച്ച "ക്വസ്റ്റ്" എന്ന സംവേദനാത്മക നോവലിൽ കലാശിച്ചു. 2008 ഡിസംബർ മുതൽ "സ്നോബ്" പ്രോജക്റ്റിലെ അംഗം.

അപരനാമം

ബോറിസ് അകുനിൻ

ഞാൻ താമസിക്കുന്ന നഗരം

മോസ്കോ

“ഞാൻ ഒന്നര വർഷമായി മോസ്കോയിൽ താമസിക്കുന്നു. എൻറെ ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കൽ മാത്രമേ ഞാൻ ജോർജിയയിൽ പോയിട്ടുള്ളൂ, വളരെക്കാലം മുമ്പ്. അയ്യോ, എനിക്ക് ഒരു ബന്ധുത്വവും തോന്നിയില്ല. ടൂറിസ്റ്റ് ജിജ്ഞാസ മാത്രം. "

“എന്റെ ദേശീയത മുസ്\u200cകോവൈറ്റ് ആണ്. ഒരു വ്യക്തി മോസ്കോ പോലുള്ള ഉരുകുന്ന പാത്രത്തിൽ വളർന്നപ്പോൾ, അവന്റെ വംശീയത മങ്ങുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു താമസക്കാരനെ പോലെ തോന്നുന്നു വലിയ പട്ടണംതീർച്ചയായും ഒരു റഷ്യൻ നഗരം.

ജന്മദിനം

അവൻ ജനിച്ച സ്ഥലം

സെസ്റ്റഫോണി

"ഞാൻ ജനിച്ചത് ജോർജിയയിലാണ് - ഇത് സത്യമാണ്, എന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ ആദ്യ മാസമായ ഒരു മാസം ഞാൻ അവിടെ താമസിച്ചു, അത് എനിക്ക് ഓർമ്മയില്ല."

ആരാണ് ജനിച്ചത്

അച്ഛൻ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ്, അമ്മ റഷ്യൻ ഭാഷയുടെയും സാഹിത്യത്തിന്റെയും അദ്ധ്യാപികയാണ്.

എവിടെ, എന്ത് പഠിച്ചു

മോസ്കോ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഏഷ്യൻ ആൻഡ് ആഫ്രിക്കൻ രാജ്യങ്ങളുടെ ഹിസ്റ്ററി ആൻഡ് ഫിലോളജി വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി; ജപ്പാനിലെ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ്.

“ഞാൻ ഒരു കുട്ടികളുടെ പുസ്തകം വായിച്ചു ജാപ്പനീസ് സമുറായ്... അവൾ എന്നിൽ അത്തരമൊരു മതിപ്പുണ്ടാക്കി, അപ്പോഴും ഒരു കുട്ടിക്കാലത്ത് ഞാൻ ജപ്പാനോട് ഒരുതരം പ്രത്യേക മനോഭാവം വളർത്തി. ഏത് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് നൽകണമെന്ന് ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ, അത് ഇതിനകം പൂർണ്ണമായും ആയിരുന്നു യുക്തിസഹമായ തീരുമാനം... എല്ലാ പ്രകൃതി ശാസ്ത്രങ്ങളിലും ഞാൻ വെറുപ്പോടെ പഠിച്ചു, ഭാഷകളല്ലാതെ മറ്റൊന്നും എനിക്ക് നൽകിയിട്ടില്ല. "

സേവിച്ചോ?

ഒരിക്കലും. ഒൻപത് മുതൽ ആറ് വരെ ഞാൻ ഒരിക്കലും ജോലിക്ക് പോയിട്ടില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ പുസ്തകങ്ങൾ എഴുതിത്തുടങ്ങിയപ്പോൾ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്രകാരം പോയി

എവിടെ, എങ്ങനെ പ്രവർത്തിച്ചു

"റഷ്യൻ ഭാഷ" എന്ന പ്രസാധകശാലയിൽ ജോലി ചെയ്തു.
1980 ൽ അദ്ദേഹം ഒരു പരിഭാഷകനായി അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു സാഹിത്യ നിരൂപകൻ... ജാപ്പനീസ്, ഇംഗ്ലീഷ്, അമേരിക്കൻ സാഹിത്യങ്ങൾ അദ്ദേഹം വിവർത്തനം ചെയ്തു.
"ഫോറിൻ ലിറ്ററേച്ചർ" ജേണലിന്റെ ജേണലിസം വകുപ്പിന്റെ തലവനായിരുന്നു അദ്ദേഹം, അന്ന് - ഡെപ്യൂട്ടി എഡിറ്റർ ഇൻ ചീഫ്.
ജാപ്പനീസ് സാഹിത്യത്തിന്റെ 20 വാല്യങ്ങളുള്ള ആന്തോളജി എഡിറ്റർ-ഇൻ-ചീഫ്.

“സത്യം പറഞ്ഞാൽ, വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിൽ ഞാൻ മടുത്തു. എന്റെ ജീവിതത്തിലെ നല്ലതും ചീത്തയും ശരാശരിയുമായ നിരവധി പുസ്തകങ്ങൾ ഞാൻ വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, എല്ലാ കാഴ്ചപ്പാടുകളിൽ നിന്നും അവ സ്വയം എഴുതുന്നത് എനിക്ക് കൂടുതൽ രസകരമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നിത്തുടങ്ങി ”.

“ഏപ്രിൽ ആദ്യമായിരുന്നു അത്. എനിക്ക് നാൽപത് വയസ്സായിരുന്നു. ഞാൻ രാവിലെ ഉണർന്ന് എന്റെ ജീവിതം നല്ലതാണെന്ന് കരുതി. IN തൊഴിൽപരമായി എല്ലാം ശരിയാണ്. പത്തും ഇരുപതും വർഷത്തിനുള്ളിൽ എനിക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഞാൻ മരണത്തിൽ വിരസനായി. എന്റെ അവസ്ഥയിൽ പലരും അവരെക്കാൾ ഇരുപത് വയസ്സിന് താഴെയുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു, ഞാൻ സാഹിത്യരീതി മാറ്റി, ഡിറ്റക്ടീവ് കഥകൾ എഴുതാൻ തുടങ്ങി. "

“എഴുത്തുകാരനും ആത്മഹത്യയും എന്ന പുസ്തകവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഈ പദ്ധതി ഉയർന്നുവന്നു. ഒരു നിശ്ചിത അവസാനത്തോടെ നൂറുകണക്കിന് ജീവചരിത്രങ്ങൾ നിങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയെങ്കിലും ഓക്സിജന്റെ അഭാവം ആരംഭിക്കുന്നു. എനിക്ക് രസകരവും നിസ്സാരവുമായ എന്തെങ്കിലും വേണം. തികച്ചും വിപരീതമായ ചില സാഹിത്യകൃതികൾ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഒരു ഇടവേള എടുത്തു, ആദ്യത്തെ നോവൽ അസാസെൽ എഴുതി.

നീ എന്തുചെയ്യുന്നു

2008-ൽ "ക്വസ്റ്റ്" എന്ന പരീക്ഷണാത്മക നോവൽ-കമ്പ്യൂട്ടർ ഗെയിമിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് പ്രോജക്റ്റ് അദ്ദേഹം നടത്തി.

സാഹിത്യ നിരൂപകനായ ഗ്രിഗറി ചാർത്തിശ്വിലി "എഴുത്തുകാരനും ആത്മഹത്യയും" എന്ന പുസ്തകത്തിലൂടെ പ്രശസ്തനായി. എറാസ്റ്റ് ഫാൻ\u200cഡോറിൻറെ സാഹസികതയെക്കുറിച്ച് 12 പുസ്തകങ്ങളും പെലാഗിയയെക്കുറിച്ച് 3 പുസ്തകങ്ങളും "പാഠ്യേതര വായന", "സ്പൈ നോവൽ", "ടെയിൽസ് ഫോർ ഇഡിയറ്റ്സ്" തുടങ്ങി നിരവധി പുസ്തകങ്ങളും ബി. ജി. ചാർത്തിശ്വിലിയും ബി. അകുനിനും ചേർന്ന് "സെമിത്തേരി കഥകൾ" എഴുതി.

പുരോഗതി

ബി. അകുനിന്റെ കൃതികൾ മുപ്പതിലധികം വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടു അന്യ ഭാഷകൾ, സിനിമകളും പ്രകടനങ്ങളും പലർക്കും അരങ്ങേറി.

“ഇപ്പോൾ വരെ, ചിലപ്പോൾ ഇത് ഒരു സ്വപ്നമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ഏതെങ്കിലും വ്യത്യസ്ത കഥകൾ കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ഞാൻ കണ്ടുപിടിച്ചതാണ്, പക്ഷേ എനിക്ക് 40 വയസ്സ് വരെ ഞാൻ അവരെക്കുറിച്ച് ആരോടും പറഞ്ഞില്ല. അത്തരമൊരു ആന്തരികമായിരുന്നു സ്വകാര്യ ഗെയിം... ഇത് ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള പൊതു വിപണി താൽപ്പര്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല. ഫാന്റസികൾ പോലുള്ള നിസ്സാരകാര്യങ്ങളുടെ ഭ material തികവൽക്കരണം ഒരു അത്ഭുതകരമായ കാര്യമാണ്. "

പൊതുകാര്യങ്ങള്

റഷ്യൻ ഹോസ്പിസുകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന പ്രസ്ഥാനത്തിലെ അംഗം.

PEN സെന്റർ അംഗം

പൊതു സ്വീകാര്യത

പുരസ്കാര ജേതാവ്: "കിരീടധാരണം" എന്ന നോവലിന് "ആന്റിബുക്കർ", "ടെഫി -2002" മികച്ച രംഗം സമകാലീന ജാപ്പനീസ് എഴുത്തുകാരെ വിദേശ ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഫിലിം ("അസസെൽ"), "നോമ" (ജപ്പാൻ).

ബെസ്റ്റ് സെല്ലർ നോമിനേഷനിൽ XIV മോസ്കോ ഇന്റർനാഷണൽ ബുക്ക് ഫെയറിന്റെ സമ്മാനം.

ഫ്രഞ്ച് ദേശീയ ഓർഡറിന്റെ ഷെവലിയർ "അക്കാദമിക് പാംസ്"

ജപ്പാനിലെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിൽ നിന്നുള്ള ഓണററി സർട്ടിഫിക്കറ്റ്

ആദ്യം സൃഷ്ടിക്കുകയും കണ്ടുപിടിക്കുകയും ചെയ്തു

യൂക്കിയോ മിഷിമ റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്\u200cതു.

ജാപ്പനീസ് എഴുത്തുകാരനായ യൂക്കിയോ മിഷിമയാണ് എന്റെ പ്രധാന വിവർത്തന പ്രോജക്റ്റ്, റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് ആദ്യമായി വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു. വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ഒരു എഴുത്തുകാരൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും അതിനാൽ രസകരവുമാണ്. എളുപ്പത്തിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നത് രസകരമല്ല. "

വിജയകരമായ പദ്ധതികൾ

"എഴുത്തുകാരൻ ബി. അകുനിൻ"

"ഞങ്ങൾ വളരെ വ്യത്യസ്തരാണ്. എന്നെക്കാൾ ദയയുള്ളവനാണ് അകുനിൻ. ഇതാണ് ആദ്യത്തെ കാര്യം. രണ്ടാമതായി, എന്നിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി അദ്ദേഹം ഒരു ആദർശവാദിയാണ്. മൂന്നാമതായി, ദൈവം ഉണ്ടെന്ന് അവനറിയാം, അതിനായി ഞാൻ അവനോട് അസൂയപ്പെടുന്നു.

ഡിറ്റക്ടീവ് എറാസ്റ്റ് ഫാൻ\u200cഡോറിനെക്കുറിച്ചുള്ള പുസ്തകങ്ങൾ

“ഇപ്പോൾ എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം എറാസ്റ്റ് പെട്രോവിച്ച് പൂർണ്ണമായും ജീവിക്കുന്ന വ്യക്തിയാണ്. എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തെ കേൾക്കാൻ കഴിയും, ഞാൻ അവനെ കാണുന്നു, എന്റെ വീട്ടിൽ തൂക്കിയിട്ടിരിക്കുന്ന ഒരു ഛായാചിത്രം എന്റെ പക്കലുണ്ട്. ഒരു പുരാതന കടയിൽ പെയിന്റിംഗ് എന്റെ ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റി, എനിക്ക് അത് വാങ്ങാൻ സഹായിക്കാനായില്ല: 1894 ലെ ഒരു അജ്ഞാത ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ ഛായാചിത്രം എറാസ്റ്റ് പെട്രോവിച്ചിന്റെ തുപ്പൽ ചിത്രമാണ്. ഞാൻ ഛായാചിത്രം നോക്കുമ്പോൾ അവന്റെ ഭാവം മാറുന്നു. "

അഴിമതികളിൽ പങ്കെടുത്തു

2004 ൽ ഉക്രെയ്നിൽ "അകുനിന് കീഴിൽ" എന്ന വ്യാജ പുസ്തകം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്

“ഫിക്ഷൻ എഴുതുന്നത് ഒരു നിസ്സാര തൊഴിലാണ്, ഒരു ഹോബി പോലെയാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, ആരോ സ്റ്റാമ്പുകൾ ശേഖരിക്കുന്നു. ആരോ കാൽനടയാത്ര പോയി വിസ്ബോറയുടെ പാട്ടുകൾ തീയിലൂടെ പാടുന്നു, ഞാൻ ഡിറ്റക്ടീവ് നോവലുകൾ എഴുതുന്നു. അതിനാൽ എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് വിശ്രമത്തിനും വിശ്രമത്തിനുമുള്ള ഒരു മാർഗമാണ്. "

സ്നേഹം

ജപ്പാൻ

“ഞാൻ ഈ രാജ്യത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ മൂന്ന് വർഷമായി അവിടെ ഇല്ല. കഴിഞ്ഞ വർഷം എനിക്ക് ഒരു ജാപ്പനീസ് ലഭിച്ചു സാഹിത്യ സമ്മാനംടോക്കിയോയിലേക്കുള്ള രണ്ട് വിമാന ടിക്കറ്റുകൾ ഘടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും എനിക്ക് അത് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. സമയമില്ല".

ഒറ്റയ്ക്ക് പ്രവർത്തിക്കുക

“... എനിക്ക് തനിയെ ജോലി ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമാണ്. ഞാൻ മറ്റൊരാളുമായി പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ, ആളുകൾക്ക് എന്റെ വേഗതയും ഷെഡ്യൂളും നിലനിർത്താൻ കഴിയില്ല. ഇത് അവരെ അസ്വസ്ഥരാക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ അത്തരമൊരു കാള ടെറിയറാണെന്ന് ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു. മികച്ച ഒറ്റ ഫ്ലൈറ്റ്. "

fandorin.ru സൈറ്റിലെ ഫോറം

“മിക്കവാറും എല്ലാ ദിവസവും ഇന്റർനെറ്റ് ഫോറത്തിൽ. വാസ്തവത്തിൽ, ഇത് എന്റെ ഒരേയൊരു അവസരമാണ് ഫീഡ്\u200cബാക്ക് ഒരു വായനക്കാരനോടൊപ്പം - ഞാൻ സ്റ്റോറുകളിൽ പുസ്തകങ്ങളിൽ ഒപ്പിടുന്നില്ല, ഞാൻ വിവിധ ടൂറുകളിൽ പങ്കെടുക്കില്ല. എന്റെ പുസ്തകങ്ങളോട് നല്ല മനോഭാവമുള്ള ആളുകളാണ് ഫോറത്തിൽ പ്രധാനമായും പങ്കെടുക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഓ, നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ എല്ലാ നിവാസികളും പരസ്പരം മാന്യമായും ആചാരപരമായും ആശയവിനിമയം നടത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ! "

കളിക്കുക

"എനിക്ക് കളിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്. ചെറുപ്പത്തിൽ ഞാൻ കാർഡുകൾ കളിച്ചു. പിന്നെ ഞാൻ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ സ്ട്രാറ്റജി ഗെയിമുകൾ കളിക്കാൻ തുടങ്ങി. കമ്പ്യൂട്ടറുമായി കളിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ഡിറ്റക്ടീവ് നോവലുകൾ എഴുതുന്നത് കൂടുതൽ ആവേശകരമാണെന്ന് മനസ്സിലായി.

ശരി, എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല

വിഡ് and ികളും റോഡുകളും (മോശം)

"തന്റെ ചലച്ചിത്രാവിഷ്കാരങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു എഴുത്തുകാരനെ കണ്ടെത്താൻ പ്രയാസമാണ്"

സ്നോബ്സ്

ഒരു കുടുംബം

ഭാര്യ - എറിക്ക ഏണസ്റ്റോവ്ന.

“... എന്റെ ആദ്യ വായനക്കാരൻ, എന്റെ ലിറ്റ്മസ് ടെസ്റ്റ്. എക്കാലത്തെയും മികച്ച എഡിറ്റർ കൂടിയാണ് അവർ. ഒരു സാഹിത്യ ഏജന്റ്, പ്രസ് സെക്രട്ടറി, മനുഷ്യബന്ധങ്ങളുടെ മന ology ശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഉപദേഷ്ടാവ്.

പൊതുവായി പറഞ്ഞാൽ

“എന്റെ അടുത്ത പുസ്തകം എഴുതുന്ന സമയത്തേക്ക് വിദേശത്തേക്ക് പോകാനും ശാന്തമായ കായലിലേക്ക് പോകാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. വളരെയധികം ശ്രദ്ധയും അസ്വസ്ഥതയുമുള്ള കാര്യങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. പക്ഷേ എന്റെ പ്രധാന ജീവിതവും പോഷണവും ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്. ഞാൻ സ്വന്തമായി പോകില്ല, അത് ഉറപ്പാണ്. ശരി, ദൈവം വിലക്കിയാൽ, ഒരുതരം ഫാസിസം വീണ്ടും രൂപപ്പെടുന്നു, തീർച്ചയായും. "

“... എനിക്ക് കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല: ഞാൻ മടിയനാണ്. ചട്ടം പോലെ, ഞാൻ ഒരു ദിവസം 2-3 മണിക്കൂർ ജോലിചെയ്യുന്നു, ആ സമയത്ത് എന്റെ തലച്ചോറിലെ ബാറ്ററി തീർന്നുപോകുന്നു. ബാക്കി സമയം ഞാൻ എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളുമായി കണ്ടുമുട്ടുകയും കമ്പ്യൂട്ടറിൽ പ്ലേ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. "

“ഞാൻ വല്ലാതെ അസ്വസ്ഥനാണ്. ഈ മെയ് മാസത്തിൽ എനിക്ക് മൂന്ന് ഫോണുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു. എനിക്ക് പൊതുവെ എല്ലാം നഷ്ടപ്പെടും. ഞാൻ ഇതിനകം 7 അല്ലെങ്കിൽ 8 വാലറ്റുകൾ പുറത്തെടുത്തു. എല്ലായ്പ്പോഴും ഞാൻ പോയി എന്തെങ്കിലും ചിന്തിക്കുന്നു. എനിക്ക് ഒരു പേടിസ്വപ്ന കഥ ഉണ്ടായിരുന്നു: ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയായ ഒരു നോവൽ ഞാൻ മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ മായ്ച്ചു. എന്റെ ഭാര്യ എന്നെ രക്ഷിക്കുകയും ഏകദേശം പൂർത്തിയായ നോവൽ അവളുടെ ഡിസ്കറ്റിലേക്ക് പകർത്തുകയും ചെയ്തു. "

“വീണ്ടും വായിക്കാവുന്ന ഡിറ്റക്ടീവ് സ്റ്റോറി എഴുതാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമാണ്. സാധാരണയായി, പ്ലോട്ട് അറിയുമ്പോൾ, കൊലയാളി ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, നിങ്ങൾ അത് വീണ്ടും വായിക്കില്ല. എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഷെർലക് ഹോംസിനെ വീണ്ടും വായിക്കും. നിങ്ങൾക്ക് ചെസ്റ്റർട്ടൺ വീണ്ടും വായിക്കാം. അതിനാൽ രണ്ടാമതും വായിക്കാനും അതിൽ ആദ്യമായി ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാത്ത ചിലത് കണ്ടെത്താനും കഴിയുന്ന ഒരു ഡിറ്റക്ടീവ് സ്റ്റോറി എഴുതാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. മൂന്നാമത്തെ തവണ - രണ്ടാമത്തേതിൽ നിന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാത്ത ഒന്ന്. എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ജോലികൾ മാത്രമേ സജ്ജമാക്കൂ. "

ചലച്ചിത്ര സംവിധായകൻ സെർജി സോളോവീവ്: “അകുനിൻ ആളുകളെയും അഭിനിവേശങ്ങളെയും പരിഗണിക്കുന്നില്ല. ഒരു ബ്ലോക്ക്ബസ്റ്റർ മനുഷ്യവൽക്കരിക്കുന്നതിനുള്ള സംവിധാനങ്ങളിൽ അദ്ദേഹത്തിന് താൽപ്പര്യമുണ്ട്. ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസിക്കുകളെല്ലാം ഒരു ബ്ലോക്ക്ബസ്റ്റർ രചിക്കാൻ കഴിയാത്ത, കഴിവില്ലാത്തവരുടെ പരേഡാണ്. അകുനിൻ അത് ചെയ്യുന്നു. റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിൽ അതിന്റെ പ്രത്യേക സ്ഥാനമാണിത്. അകുനിന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുന്നത് എനിക്ക് സന്തോഷകരമാണ്: അവ ജീവിതത്തെ പ്രകാശപൂരിതമാക്കുന്നു.

ബോറിസ് അകുനിൻ പോലുള്ള ഇതിഹാസ എഴുത്തുകാരന് ഈ ലേഖനം പൂർണ്ണമായും സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ൽ പട്ടികപ്പെടുത്തുക കാലക്രമത്തിൽ അവന്റെ എല്ലാ സൃഷ്ടികളും നിങ്ങൾ ചുവടെ കണ്ടെത്തും. അത് പൂർണ്ണ ഗ്രന്ഥസൂചിക രചയിതാവും അവന്റെ എല്ലാം പ്രശസ്ത പുസ്തകങ്ങൾക്രമത്തിൽ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. റഷ്യൻ ഭരണകൂടത്തിന്റെ ചരിത്രവും ഫാൻ\u200cഡോറിനെക്കുറിച്ചുള്ള പുസ്തകങ്ങളും ഉണ്ട്.

വിഭാഗങ്ങൾ

സ്പൈ റൊമാൻസ്

1941 ൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ ഇവന്റുകൾ വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. കൊള്ളാം ദേശസ്നേഹ യുദ്ധം ആരംഭിച്ചിരുന്നു, പക്ഷേ അവളുടെ ചുറ്റുമുള്ള ഗൂ rig ാലോചനകൾ അവരുടെ തീവ്രതയിലെത്തി. ഇന്റലിജൻസ് സേവനം സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ ജർമ്മൻ ശത്രുവിനോട് ഗണ്യമായി നഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഏജന്റ് വാസർ മോസ്കോയിൽ എത്തി. 1943 വരെ യുദ്ധം ആരംഭിക്കില്ലെന്ന് സ്റ്റാലിനോട് തെളിയിക്കുക എന്നതാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചുമതല. കെ\u200cജി\u200cബി മേജർ\u200c അലക്സി ഒക്ത്യാബ്രസ്\u200cകിയും സഹായി ഡോറിനും ശത്രുവിന്റെ യഥാർത്ഥ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ\u200c മനസ്സിലാക്കാൻ\u200c താൽ\u200cപ്പര്യപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ അവർ വിജയിക്കുമോ? കൂടുതൽ

ഫിക്ഷൻ

ബസുമായുള്ള ഗുരുതരമായ അപകടത്തിന് ശേഷം, രണ്ട് ക ag മാരക്കാർ ഒഴികെ എല്ലാ യാത്രക്കാരും മരിച്ചു - റോബർട്ട്, സെരിയോഷ. ആദ്യത്തേത് സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള മാതൃകാപരമായ വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്നു, രണ്ടാമൻ ഒരു സാങ്കേതിക വിദ്യാലയത്തിൽ പഠിച്ചു. എങ്ങനെയോ അപകടം അവർക്ക് മഹാശക്തികളെ നൽകി: റോബർട്ടിന് മനസ്സ് വായിക്കാൻ കഴിയും, സെരിയോഷയ്ക്ക് സൂപ്പർ സ്പീഡ് ലഭിച്ചു. 10 വർഷത്തിനുശേഷം, ആളുകളുടെ വികാരങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഒരു ഭീമയായ പെൺകുട്ടിയായ മരിയാനെ ആൺകുട്ടികൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. കൂടുതൽ

അന്വേഷണം. നോവലിനുള്ള നോവലും കോഡുകളും

ബോറിസ് അകുനിൻ കാണിക്കും പുതിയ പോയിന്റ് പ്രശസ്ത ചരിത്രകാരന്മാരുടെ കാഴ്ച. അത്തരമൊരു റെസിലിയർ, നെപ്പോളിയൻ, സ്റ്റാലിൻ, ഹിറ്റ്\u200cലർ എന്നിവരെ നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടില്ല. എങ്ങനെയാണ് അവർ നേതാക്കളാകാൻ കഴിഞ്ഞത്? ഇതിന് എന്താണ് വേണ്ടത്? ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകളെയും ചരിത്രത്തിന്റെ ഗതിയെയും സ്വാധീനിച്ച തീരുമാനങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ്? നോവൽ രണ്ട് ഭാഗങ്ങളാണ്. ആദ്യ ഭാഗത്തിൽ, സംഭവങ്ങൾ ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ 30 കളിൽ വികസിക്കുന്നു, രണ്ടാം ഭാഗത്ത് 1812 ൽ നാം സ്വയം കണ്ടെത്തുന്നു. കൂടുതൽ

മാസ്റ്റേഴ്സ് സാഹസികത

അൽറ്റിൻ-ടോലോബാസ്

ഇംഗ്ലീഷ് പ്രഭു എറാസ്റ്റ് ഫാൻ\u200cഡോറിൻറെ ചെറുമകനാണ് നിക്കോളാസ് ഫാൻ\u200cഡോറിൻ. പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിദൂര പൂർവ്വികനായ കൊർണേലിയസ് വോൺ ഡോർ ഉപേക്ഷിച്ച ഒരു ഇച്ഛാശക്തി ഈ ചെറുമകനുണ്ടായിരുന്നു. രണ്ടാമത്തേത് മസ്\u200cകോവിയിൽ ഒളിപ്പിച്ച ഒരു രഹസ്യം കണ്ടെത്തി. കടങ്കഥ എങ്ങനെ പരിഹരിക്കാമെന്നും സത്യത്തിന്റെ അടിയിൽ എത്താമെന്നും മനസിലാക്കാൻ, ഫാൻ\u200cഡോറിൻ റഷ്യയിലേക്ക് പോയി - ചരിത്രപരമായ മാതൃരാജ്യത്തിലേക്ക്. 300 വർഷമായി, ഈ അവസ്ഥയിൽ വളരെയധികം മാറ്റങ്ങൾ സംഭവിച്ചു, പക്ഷേ എല്ലാം. കൂടുതൽ

പാഠ്യേതര വായന

രണ്ട് ചരിത്രരേഖകൾ നോവലിൽ വിഭജിക്കുന്നു - കഴിഞ്ഞ വര്ഷം മഹാനായ കാതറിൻ ചക്രവർത്തിയുടെ ഭരണവും ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആരംഭവും. ചക്രവർത്തിയുടെ പ്രിയങ്കരനായിരുന്നു മിത്രിഡേറ്റ്സ് - ഏഴ് വയസ്സുള്ള ഒരു ആൺകുട്ടി, അവളുടെ മഹിമയ്\u200cക്കെതിരായ പദ്ധതികളെയും ഗൂ cies ാലോചനകളെയും കുറിച്ച് അബദ്ധവശാൽ കണ്ടെത്തി. കാതറിൻ II നെ രക്ഷിക്കാൻ, ഈ കുട്ടി എന്തിനും തയ്യാറാണ്. രണ്ടാമത്തേതിൽ സ്റ്റോറിലൈൻ ഒരു സമ്പന്ന വ്യവസായിയുടെ മകളുടെ അദ്ധ്യാപകനായി നിക്കോളാസ് ഫാൻ\u200cഡോറിൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. പെൺകുട്ടി ഒരു വിലപേശൽ ചിപ്പായി മാറണം ഗംഭീരമായ കളി ബിസിനസ്സ്. കൂടുതൽ

എഫ്.

നിക്കോളാസ് ഫാൻ\u200cഡോറിന് ഒരു പുതിയ ബിസിനസ്സ് ഉണ്ട്. ലാൻഡ് ഓഫ് സോവിയറ്റ്സ് എന്ന ഏജൻസിയുടെ ഒരു ഉടമസ്ഥന് ദസ്തയേവ്\u200cസ്\u200cകിയുടെ ക്രൈം ആൻഡ് ശിക്ഷ എന്ന നോവലിന്റെ ആദ്യകാലവും അജ്ഞാതവുമായ ഒരു കൈയെഴുത്തുപ്രതി ലഭിച്ചു. ഒരുകാലത്ത് എഴുത്തുകാരന്റെ കൈയ്യെഴുത്തുപ്രതിയും മോതിരവും കണ്ടെത്താൻ ഫാൻ\u200cഡോറിൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എന്നാൽ എതിരാളി അവനെ തടയാൻ എല്ലാം ചെയ്യും. കൂടുതൽ

ഫാൽക്കണും വിഴുങ്ങലും

ഒരിക്കൽ മെഡിറ്ററേനിയൻ കടലിൽ ഒരു നിധി മറഞ്ഞിരുന്നു. ഒരുപക്ഷേ, പറയാത്ത നിധികൾ കേടുകൂടാതെയിരിക്കാം, പക്ഷേ നിക്കോളാസ് ഫാൻ\u200cഡോറിൻറെ അമ്മായി അദ്ദേഹത്തെ ഒരു സമ്മാനമാക്കി. 300 വർഷത്തിലേറെ പഴക്കമുള്ള ഒരു കുടുംബത്തിന്റെ അവശിഷ്ടം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു കത്ത് അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിച്ചു - അവകാശിയെ കടൽക്കൊള്ളക്കാരുടെ നിധിയിലേക്ക് നയിക്കാനും അതോടൊപ്പം രഹസ്യങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്താനും കഴിയുന്ന ഒരു സന്ദേശം. ഈ സമയത്ത് അതേ രീതിയിൽ, എന്നാൽ മറ്റൊരു കാരണത്താൽ, ഒരു വ്യക്തിയെ അയയ്ക്കുന്നു - അവൾ അവളുടെ പിതാവിനെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. കൂടുതൽ

ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് എറാസ്റ്റ് ഫാൻ\u200cഡോറിൻ

യിൻ, യാങ്

മില്യണയർ സിജിസ്മണ്ട് ബോറെറ്റ്\u200cസ്\u200cകി മരിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഇഷ്ടം എസ്റ്റേറ്റിൽ വായിക്കുന്നു. ഇംഗയുടെ മരുമകൾക്ക് അദ്ദേഹത്തിന്റെ മൂലധനവും ഫാമിലി എസ്റ്റേറ്റും എല്ലാം ലഭിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനന്തരവൻ യാന് ഒരു ആരാധകനെ മാത്രമേ ലഭിച്ചുള്ളൂ. തന്റെ ബന്ധുവിനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഇംഗ സ്വപ്നം കാണുമ്പോൾ, ഒരു വാക്സിൻ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ജാൻ പ്രത്യേകം ചിന്തിക്കുന്നു. ആരാധകന് ഇത്ര പ്രാധാന്യമുള്ളത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് വിശദീകരിക്കാൻ, എറാസ്റ്റ് ഫാൻ\u200cഡോറിൻ എസ്റ്റേറ്റിൽ എത്തിച്ചേരുന്നു. ഈ ചെറിയ കാര്യം മാന്ത്രികമാണെന്നും നിങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക ആചാരം നടത്തുകയാണെങ്കിൽ ആളുകളെ നല്ലതിനോ മോശമായോ മാറ്റാൻ കഴിയുമെന്നും ഇത് മാറി. കൂടുതൽ

അസസെൽ

ഡിറ്റക്ടീവ് പോലീസിലെ യുവ ഉദ്യോഗസ്ഥനായ എറാസ്റ്റ് പെട്രോവിച്ച് ഫാൻ\u200cഡോറിന് ഒരു പുതിയ കേസ് ഉണ്ട് - ഒരു ധനിക വിദ്യാർത്ഥിയുടെ ആത്മഹത്യയെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. ആ വ്യക്തി തന്നെ ഈ തീരുമാനം എടുത്തതായി തോന്നുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ തെളിവുകൾ പരിശോധിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഇത് വലിയ തോതിലുള്ളതും ചിന്തിക്കാൻ കഴിയാത്തതുമായ ഗൂ cy ാലോചനയാണെന്ന് വ്യക്തമാകും. അന്വേഷണം ഡസൻ കണക്കിന് മരണങ്ങൾക്കും സ്ഫോടനങ്ങൾക്കും പൂർണ്ണമായും പ്രവചനാതീതമായ ഫലത്തിനും കാരണമാകുമെന്ന് ഇതുവരെ ഫാൻ\u200cഡോറിന് അറിയില്ല. ഒരു ചോദ്യം - അത്തരം ത്യാഗങ്ങൾ കൊടുത്താൽ കൊലയാളിക്ക് അർഹമായത് ലഭിക്കുമോ? കൂടുതൽ

റഷ്യൻ-തുർക്കി യുദ്ധം. 1877 വർഷം. സൈനിക സംഭവങ്ങൾക്കിടയിൽ തുർക്കിയിലേക്ക് പോകാൻ ഭയപ്പെടാതിരുന്ന ധീരയായ പെൺകുട്ടിയാണ് വർവര സുവോറോവ, തന്റെ പ്രതിശ്രുതവധുവിനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ സമ്മതിച്ചതായി പറയാൻ. യാത്ര എളുപ്പമല്ലായിരുന്നു, എറാസ്റ്റ് ഫാൻ\u200cഡോറിൻ വഴിയിൽ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ ഇത് എങ്ങനെ അവസാനിക്കുമായിരുന്നുവെന്ന് അറിയില്ല. കൂടുതൽ

പുതിയ അററാത്ത് മൊണാസ്ട്രി കടന്നുപോകുന്നില്ല മികച്ച സമയം... വിശുദ്ധ ബസിലിസ്കിന്റെ നിഴൽ കാണുന്നതായി നോവികൾ പരാതിപ്പെടുന്നു, കറുത്ത സന്യാസി ആളുകളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു, മരണങ്ങൾ പോലും സംഭവിക്കുന്നു. സഹോദരന്മാർ മിത്രോഫാനിയോട് സഹായം ചോദിക്കുന്നു, അവർ അവിശ്വാസിയെ അലിയോഷ്ക മഠത്തിലേക്ക് അയച്ചു. കുറച്ചു കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, അലോഷ്ക വളരെ വിചിത്രമായ കത്തുകൾ അയയ്ക്കാൻ തുടങ്ങി, പിന്നീട് ഒരു മാനസികരോഗാശുപത്രിയിൽ അവസാനിച്ചു. കേണൽ ലഗ്രാഞ്ച് സാഹചര്യങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനുള്ള യാത്രയിലാണ്, പക്ഷേ അവനും പ്രശ്\u200cനമുണ്ടായി. പിന്നെ പെലഗേയ രക്ഷാപ്രവർത്തനത്തിന് പോകുന്നു. കൂടുതൽ

ഭക്തയായ സ്ത്രീയുടെ അവസാന കാര്യം. ഇത്തവണ അവൾ "സെവ്രിയുഗ" എന്ന സ്റ്റീമറിലേക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്, അവിടെ ഒരു വിചിത്ര കമ്പനി ഒത്തുകൂടി: അവിടെ ഒരു കള്ളനും സോഡോമിറ്റുകളും ജൂതന്മാരും ജർമ്മൻ കോളനിക്കാരും ഉണ്ട്. കപ്പലിലെ നിരവധി ആളുകൾ യാത്രയ്ക്കിടെ കൊല്ലപ്പെട്ടു, അവരുടെ മരണ സാഹചര്യങ്ങൾ വളരെ വിചിത്രമായിരുന്നു. ഇത് ശരിക്കും നിഗൂ ism ത ഉൾക്കൊള്ളുന്നുണ്ടോ? അതോ യാദൃശ്ചികമോ? കൂടുതൽ

സാഹോദര്യത്താൽ മരണം

കുഞ്ഞും പിശാചും

ഒന്നാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിന് മുമ്പുള്ള സംഭവങ്ങൾ. റഷ്യൻ സൈനികർ പെട്ടെന്ന് ആക്രമണത്തിൽ ഒത്തുകൂടിയാൽ വിന്യസിക്കാനുള്ള മാസ്റ്റർ പ്ലാൻ മോഷ്ടിക്കാൻ ജർമ്മൻ രഹസ്യാന്വേഷണ വിഭാഗം സാധ്യമായതെല്ലാം ചെയ്യുന്നു. അവ ഏറെക്കുറെ വിജയിച്ചു, പക്ഷേ എതിർ ഇന്റലിജൻസിന് പ്രമാണങ്ങൾ തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞു. ഒരു സാധാരണ വിദ്യാർത്ഥി അലക്സി റൊമാനോവ് ഇടപെട്ടു മികച്ച ഗെയിമുകൾ ജർമൻ നിവാസിയെ പിടികൂടുന്നത് ആകസ്മികമായി തടഞ്ഞു. വസ്തു കണ്ട അവസാന ആളായതിനാൽ ഇപ്പോൾ അയാൾക്ക് ജന്മനാടിനെ സഹായിക്കേണ്ടതുണ്ട്. കൂടുതൽ

തകർന്ന ഹൃദയത്തിന്റെ വേദന

അലക്സി റൊമാനോവ് ദു rief ഖത്തിലാണ് - അവന്റെ പ്രിയൻ മറ്റൊരു പുരുഷനെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു. കടം ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ റൊമാനോവ് ആത്മഹത്യ ചെയ്യുമായിരുന്നു. ഈ സമയത്ത്, ആദ്യത്തേത് ആരംഭിക്കുന്നു ലോക മഹായുദ്ധം... യുദ്ധക്കളങ്ങൾ രക്തരൂക്ഷിതമാണ്, പക്ഷേ ലോക അനുപാതങ്ങളുടെ ഈ നരകയാതന പൂർത്തിയാക്കാൻ ഇന്റലിജൻസ് കഠിനമായി പരിശ്രമിക്കുന്നു. പ്രധാനപ്പെട്ട രഹസ്യങ്ങൾ മനസിലാക്കാൻ അലക്സിക്ക് സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലേക്ക് പോകേണ്ടിവരും. കൂടുതൽ

പറക്കുന്ന ആന

ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൽ, അതിശക്തരെ ഉപയോഗിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചപ്പോൾ റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിന് ഒരു വലിയ നേട്ടം ലഭിച്ചു വിമാനങ്ങൾ "ഇല്യ മുരോമെറ്റ്സ്". പുതിയ സാങ്കേതികവിദ്യകൾ അപകടകരമാണെന്ന് കണ്ടെത്തുന്നതിൽ നിന്ന് സാമ്രാജ്യത്വ നിരീക്ഷകനെ തടയാൻ ജർമ്മനി സാധ്യമായതെല്ലാം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. ചാരനും അട്ടിമറിയുമായ സെപ്പിനെ ശത്രുവിന്റെ രാജ്യത്തേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു. കൂടുതൽ

ആൺകുട്ടികൾക്കുള്ള കുട്ടികളുടെ പുസ്തകം

"കുട്ടികളുടെ പുസ്തകം" വീണ്ടും വിതരണം ചെയ്യുക. എറാസ്റ്റ് പെട്രോവിച്ച് ഫാൻ\u200cഡോറിൻറെ പിൻ\u200cഗാമികൾക്ക് കഴിയില്ല സാധാരണ ജീവിതം - ഒരു പൂർവ്വികനേക്കാൾ പെട്ടെന്നാണ് സ്കൂൾ ബോയ് ഇറേസർ സാഹസങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നത്. അദ്ദേഹം സോളോംകയെയും ഷുയിസ്കിയെയും അടുത്തറിയുകയും ഫാൾസ് ദിമിത്രിയെ കാണുകയും ചെയ്യും, ഇതെല്ലാം ഒരു വലിയ വജ്രത്തിനായുള്ള തിരയലിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിന് എതിരായിരിക്കും. കൂടുതൽ

പെൺകുട്ടികൾക്കുള്ള കുട്ടികളുടെ പുസ്തകം

ബി. അകുനിന്റെ തിരക്കഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഗ്ലോറിയ മു എഴുതിയ "ചിൽഡ്രൻസ് ബുക്കിന്റെ" തുടർച്ച. ആഞ്ചലീന ഫാൻ\u200cഡോറിനയുമായി ചങ്ങാതിമാരാകാൻ ആരുമുണ്ടായിരുന്നില്ല. എന്നാൽ അവൾക്ക് ഒരു വലിയ സഹോദരനുണ്ടായിരുന്നു. ആൺകുട്ടിയെ ഗണിതശാസ്ത്ര ലൈസിയത്തിലേക്ക് അയച്ചപ്പോൾ അവളെയും നഷ്ടപ്പെട്ടുവെങ്കിലും. ബോറടിച്ച ഗെല, സ്വയം അത്ഭുതപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്, ലോകത്തെ രക്ഷിക്കാൻ തനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് കണ്ടെത്തുന്നു. അവൾ മോസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ലളിതമായ സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിനിയാണ്! എന്നിരുന്നാലും, ഇത് നിറവേറ്റുന്നതിന്, അവൾ മറ്റൊരാളുടെ ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് പോകണം. കൂടുതൽ

ചരിത്രത്തിന്റെ സ്നേഹം

മുൻകാലങ്ങളിൽ എന്താണ് മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതെന്ന് അറിയണോ? ഡയാറ്റ്\u200cലോവ് ചുരത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? അല്ലെങ്കിൽ ഇംഗ്ലീഷ് ക്രിമിനൽ അന്വേഷണത്തിലെ ആദ്യത്തെ പ്രതിഭ ആരാണ്? എത്ര നിധികൾ ഇതുവരെ പൊതുജനങ്ങൾക്ക് വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല? നിങ്ങൾ രാക്ഷസന്മാരുടെയും വീരന്മാരുടെയും യോദ്ധാക്കളുടെയും ലോകത്തേക്ക്\u200c വീഴും, അതില്ലാതെ ജീവിതം ജീവിതമാകില്ല. കൂടുതൽ

ഇവ കഥകളാണ് സാധാരണ ജനംചരിത്രം മറന്നുപോയി. സാധാരണ നായകന്മാർ ആളുകളുടെ ഓർമ്മയിൽ തുടരണം, അക്കുനിൻ സന്തോഷത്തോടെ അവരെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. സൗന്ദര്യം ധാർമ്മികതയ്ക്ക് മുകളിലാണ്? ലോകം ശരിക്കും നമ്മൾ സങ്കൽപ്പിക്കുന്ന രീതിയിലാണോ? പൊതുവായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ആളുകൾ ഈ ഗ്രഹത്തിലുണ്ടോ? ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, റഷ്യയിലെ ജീവിതം എങ്ങനെ മെച്ചപ്പെടുത്താം? കൂടുതൽ

ശേഖരത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു രസകരമായ കഥകൾ ജപ്പാൻ, ജനറൽമാർ, പൈലറ്റുകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച്. ചരിത്രം, ഡ്യുവൽസ് ലോകത്ത് നിങ്ങൾ മുഴുകും. കടൽ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു രസകരമായ വസ്തുതകൾ, പുരാണങ്ങളും സംഭവവികാസങ്ങളും. വായിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ അവൻ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും - ഒരു പുരുഷന്റെയും സ്ത്രീയുടെയും മാതൃക; ആരാണ് നമ്മുടെ നായകൻ, നമ്മൾ എന്നേക്കും ജീവിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? കൂടുതൽ

ഏഷ്യയുടെ ഭാഗം. റഷ്യൻ ഭരണകൂടത്തിന്റെ ചരിത്രം. ഹോർഡ് പിരീഡ്

രൂപീകരണത്തിൽ റഷ്യൻ രാഷ്ട്രം ടാറ്റർ-മംഗോളിയൻ ആക്രമണത്തേക്കാൾ സങ്കടകരമായ സമയമില്ല. റഷ്യൻ ജനതയ്ക്ക് അവരുടെ സ്വത്വം നഷ്ടപ്പെട്ട വലിയ കഷ്ടപ്പാടുകളുടെയും സങ്കടത്തിന്റെയും യുഗമാണിത്. എന്നിരുന്നാലും, റഷ്യൻ ഭരണകൂടത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നത് വലിയ ശക്തി സൃഷ്ടിച്ചു. ഇപ്പോൾ രാജ്യവും ജനങ്ങളും പുനർജനിക്കാൻ കഴിയും. 13 മുതൽ 15 വരെ നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ കഥയാണിത്. കൂടുതൽ

ഏഷ്യയ്ക്കും യൂറോപ്പിനും ഇടയിൽ. റഷ്യൻ ഭരണകൂടത്തിന്റെ ചരിത്രം. ഇവാൻ മൂന്നാമൻ മുതൽ ബോറിസ് ഗോഡുനോവ് വരെ

ചരിത്രം ഉടനടി മാറുന്നില്ല, കുറച്ച് സമയത്തിനുശേഷം മാത്രമേ ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ വ്യക്തിത്വങ്ങൾ പല രാജ്യങ്ങളുടെയും ഗതിയെ മാറ്റിമറിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയൂ. 15 മുതൽ 16 വരെ നൂറ്റാണ്ടുകൾ. റഷ്യൻ ഭൂമി വിദേശ സ്വാധീനത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിച്ച കാലവും വലിയ കുഴപ്പങ്ങൾ ആരംഭിച്ച കാലവും. ശത്രുക്കളുടെ ആക്രമണത്തിലും ആഭ്യന്തര പ്രതിസന്ധികളിലും ഭരണകൂടത്തിന് സ്വാതന്ത്ര്യം നഷ്ടപ്പെട്ടു. കൂടുതൽ

പദ്ധതിയുടെ ലൈബ്രറി ബി. അകുനിൻ "റഷ്യൻ ഭരണകൂടത്തിന്റെ ചരിത്രം"

ഈ പട്ടികയിൽ, സാമ്പിളുകൾ ശേഖരത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നു ചരിത്ര സാഹിത്യം, എഴുത്തുകാരനായ ബോറിസ് അകുനിൻ വായനയ്ക്കും പരിചയത്തിനും ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. ശേഖരങ്ങളുടെ കംപൈലർ കൂടിയാണ് അദ്ദേഹം. ശേഖരിച്ച സ്മാരകങ്ങളും രേഖകളും രാജ്യത്തിന്റെ എല്ലാ പ്രധാന അടയാളങ്ങളും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു, അതിന്റെ ഉത്ഭവം മുതൽ.

• സമയത്തിന്റെ ശബ്ദങ്ങൾ. ഉത്ഭവം മുതൽ മംഗോളിയൻ അധിനിവേശം വരെ (ശേഖരം)
• ആദ്യത്തെ റഷ്യൻ സാർസ്: ഇവാൻ ദി ടെറിബിൾ, ബോറിസ് ഗോഡുനോവ് (ശേഖരം)
• ഹോർഡ് പിരീഡ്. മികച്ച ചരിത്രകാരന്മാർ: സെർജി സോളോവീവ്, വാസിലി ക്ല്യുചെവ്സ്കി, സെർജി പ്ലാറ്റോനോവ് (ശേഖരം)
• (സമാഹാരം)
• യുഗത്തിന്റെ മുഖങ്ങൾ. ഉത്ഭവം മുതൽ മംഗോളിയൻ അധിനിവേശം വരെ (ശേഖരം)

റഷ്യൻ ഭരണകൂടത്തിന്റെ ചരിത്രം (ശേഖരം)

അദ്ദേഹം മോസ്കോ കാവൽക്കാരെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു, നഗര ക്രമം സംരക്ഷിക്കുന്നു, ഉയർന്ന കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നു. വരുവോളം മുഖ്യകഥാപാത്രം കൊലപാതകികളെയും ചാർട്ടലുകളെയും വേട്ടയാടുന്നതിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഈ വായനക്കാരൻ പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ചരിത്രത്തിലേക്ക് കടന്ന് സാഹസികതകളിൽ പങ്കെടുക്കും, അവിടെ കലാപങ്ങളും കൊള്ളക്കാരും ഇല്ലാതെ ഒരാൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. കൂടുതൽ

പതിമൂന്നാം നൂറ്റാണ്ട്. റഷ്യ വിഘടനവും തകർച്ചയും അനുഭവിക്കുന്ന സമയം. ഇംഗ്വാർ തന്റെ ശക്തിയെ ഒരു ഭാരമായി കണക്കാക്കുന്നു, അതേസമയം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചെറിയ രാജത്വം അദ്ദേഹത്തെ ഏറ്റെടുക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള തീരുമാനങ്ങൾ... ആളുകൾ കുറച്ചുകൂടി മെച്ചപ്പെട്ട രീതിയിൽ ജീവിക്കാൻ തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു, അയൽക്കാർ ഒരു മോശം ലോകത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. എന്നാൽ, ഇംഗ്വാർ തന്നെത്തന്നെ കണക്കാക്കുന്നയാൾ അധികാരത്തിന്റെ പ്രലോഭനത്തെ ചെറുക്കുന്നില്ലെങ്കിലോ? കൂടുതൽ

ശേഖരത്തിൽ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ രണ്ട് സോഫ്റ്റ്വെയർ ഉൾപ്പെടുന്നു ശൈലി സവിശേഷതകൾ ബന്ധിപ്പിച്ച സ്റ്റോറികൾ, അതേസമയം, പൊതു തീം: ഒന്ന് ടാറ്റർ-മംഗോളിയൻ അധിനിവേശത്തിന്റെ തുടക്കത്തെക്കുറിച്ചും രണ്ടാമത്തേത് അതിന്റെ അവസാനത്തെക്കുറിച്ചും പറയുന്നു. അത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്. കൂടുതൽ

മറ്റൊരു വഴി

1920 വർഷം. വ്യക്തിബന്ധങ്ങളുടെ ലോകം. അല്ല വലിയ കഥ, ഇത് വ്യക്തിഗതമാണ്. അതിനാൽ എന്താണ് - യഥാർത്ഥ സ്നേഹം? നേരത്തെ നമുക്ക് ആഗോളത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ഇപ്പോൾ ഇത് സ്വകാര്യത്തിനുള്ള സമയമാണ്. കൂടുതൽ

ഹാപ്പി റഷ്യ