फेडर मिखाइलोविच दोस्तोव्हस्की

"पांढऱ्या रात्री"

सव्वीस वर्षांचा एक तरुण - एक क्षुद्र अधिकारी जो 1840 मध्ये सेंट पीटर्सबर्ग येथे आठ वर्षे, कॅथरीन कालव्याच्या कडेला असलेल्या एका सदनिकेच्या घरात, जाळे आणि धुराच्या भिंती असलेल्या खोलीत राहिला होता. त्याची सेवा केल्यानंतर आवडता छंद- शहराभोवती फिरतो. तो रस्त्यावरून जाणार्‍यांना आणि घरी पाहतो, त्यातील काही त्याचे "मित्र" बनतात. तथापि, लोकांमध्ये त्याचे जवळजवळ कोणतेही परिचित नाहीत. तो गरीब आणि एकटा आहे. दुःखाने, तो सेंट पीटर्सबर्गचे रहिवासी त्यांच्या घराकडे कसे जात आहेत ते पाहतो. त्याला कुठेही जायचे नाही. शहराबाहेर, तो उत्तरेचा आनंद घेतो वसंत निसर्ग, जी "स्टंटेड आणि आजारी" मुलीसारखी दिसते, क्षणभर "अद्भुत सुंदर" बनते.

संध्याकाळी दहा वाजता घरी परतताना, नायकाला कालव्याच्या ग्रीलवर एक स्त्री आकृती दिसते आणि त्याला रडण्याचा आवाज ऐकू येतो. सहानुभूती त्याला ओळखण्यास प्रवृत्त करते, परंतु मुलगी घाबरून पळून जाते. एक मद्यपी तिला चिकटवण्याचा प्रयत्न करत आहे आणि नायकाच्या हातात असलेली फक्त एक "नॉटी स्टिक", एका सुंदर अनोळखी व्यक्तीला वाचवते. ते एकमेकांशी बोलतात. तो तरुण कबूल करतो की त्याला फक्त "गृहिणी" माहित असण्याआधी तो "महिलांशी" कधीच बोलला नाही आणि म्हणून तो खूप भित्रा आहे. यामुळे सहप्रवासी शांत होतो. मार्गदर्शकाने स्वप्नात तयार केलेल्या "रोमान्स" बद्दल, आदर्श शोधलेल्या प्रतिमांच्या प्रेमात पडण्याबद्दल, प्रेमास पात्र असलेल्या मुलीला प्रत्यक्षात भेटण्याच्या आशेबद्दल ती लक्षपूर्वक ऐकते. पण आता ती जवळजवळ घरीच आहे आणि तिला निरोप द्यायचा आहे. स्वप्न पाहणारा विनवणी करतो नवीन बैठक... मुलीला "स्वतःसाठी येथे असणे आवश्यक आहे," आणि ती उद्या त्याच ठिकाणी त्याच वेळी नवीन ओळखीच्या उपस्थितीच्या विरोधात नाही. तिची अट आहे "मैत्री", "पण तू प्रेमात पडू शकत नाहीस." स्वप्नाळू प्रमाणे, तिला विश्वास ठेवण्यासाठी कोणाची तरी गरज आहे, ज्याच्याकडून सल्ला घ्यावा.

दुसऱ्या भेटीत ते एकमेकांच्या ‘कथा’ ऐकायचे ठरवतात. नायक सुरू होतो. असे दिसून आले की तो एक "प्रकार" आहे: "सेंट पीटर्सबर्गच्या विचित्र कोपऱ्यात" समान "मध्यम वंशाचे प्राणी" राहतात - "स्वप्न पाहणारे" - ज्यांचे "जीवन पूर्णपणे विलक्षण, उत्कट आदर्श आणि काहीतरी यांचे मिश्रण आहे. त्याच वेळी कंटाळवाणा आणि सामान्य ". ते जिवंत लोकांच्या समाजामुळे घाबरले आहेत, कारण ते "जादूच्या भूतांमध्ये", "उत्साही स्वप्नांमध्ये", काल्पनिक "साहस" मध्ये बराच वेळ घालवतात. "तुम्ही म्हणता की तुम्ही पुस्तक वाचत आहात," नॅस्टेन्का प्लॉट्स आणि इंटरलोक्यूटरच्या प्रतिमांच्या स्त्रोतावर अंदाज लावतात: हॉफमन, मेरीमी, व्ही. स्कॉट, पुष्किन यांची कामे. आनंददायक, "स्वच्छ" स्वप्नांनंतर, "एकटेपणा" मध्ये, तुमच्या "मस्त, अनावश्यक जीवनात" जागे होणे दुखावते. मुलीला तिच्या मित्राची दया येते आणि त्याला स्वतःला समजते की "असे जीवन गुन्हा आणि पाप आहे." "विलक्षण रात्री" नंतर, त्यांना आधीच "शांत होण्याचे क्षण सापडतात, जे भयानक असतात." "स्वप्न जगतात," आत्म्याला "वास्तविक जीवन" हवे असते. नॅस्टेन्का स्वप्नाळूला वचन देतो की आता ते एकत्र असतील. आणि येथे तिची कबुली आहे. ती अनाथ आहे. एका वृद्ध आंधळ्या आजीसोबत स्वतःच्या एका छोट्याशा घरात राहते. वयाच्या पंधराव्या वर्षापर्यंत तिने एका शिक्षिकेकडे अभ्यास केला आणि दोन गेल्या वर्षेबसून, आजीच्या ड्रेसला पिनने "पिन" केले, अन्यथा तिचा मागोवा ठेवू शकत नाही. एक वर्षापूर्वी त्यांच्याकडे एक भाडेकरू होता, एक तरुण "आनंददायक देखावा" होता. त्याने डब्ल्यू स्कॉट, पुष्किन आणि इतर लेखकांची आपल्या तरुण शिक्षिका पुस्तके दिली. मी त्यांना आणि त्यांच्या आजीला थिएटरमध्ये बोलावलं. ऑपेरा विशेषतः संस्मरणीय होता " सेव्हिलचा नाई" जेव्हा त्याने जाहीर केले की तो जात आहे, तेव्हा गरीब एकांतवासाने हताश कृती करण्याचा निर्णय घेतला: तिने तिच्या वस्तू एका बंडलमध्ये बांधल्या, भाडेकरूकडे खोलीत आली, बसली आणि “तीन प्रवाहात ओरडली”. सुदैवाने, त्याला सर्वकाही समजले आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, तो आधी नॅस्टेन्काच्या प्रेमात पडला. परंतु तो गरीब आणि "सभ्य स्थान" नसलेला होता आणि म्हणून लगेच लग्न करू शकला नाही. त्यांनी मान्य केले की बरोबर एक वर्षानंतर, मॉस्कोहून परत आल्यानंतर, जिथे त्याला "स्वतःच्या व्यवहाराची व्यवस्था" करण्याची आशा होती, तो तरुण रात्री दहा वाजता कालव्याजवळील बेंचवर आपल्या वधूची वाट पाहत असेल. एक वर्ष उलटून गेले. तीन दिवसांपासून तो सेंट पीटर्सबर्गमध्ये आहे. तो ठरलेल्या ठिकाणी नाही... आता त्यांच्या ओळखीच्या संध्याकाळी मुलीच्या अश्रूंचे कारण नायकाला कळते. मदत करण्याचा प्रयत्न करून, तो तिला वरासाठी एक पत्र देण्यासाठी स्वयंसेवक करतो, जे तो दुसऱ्या दिवशी करतो.

पावसामुळे नायकांची तिसरी भेट एका रात्रीनंतरच होते. नॅस्टेन्का घाबरत आहे की वर पुन्हा येणार नाही आणि तिचा उत्साह तिच्या मित्रापासून लपवू शकत नाही. ती भवितव्याची स्वप्ने पाहते. नायक दुःखी आहे कारण तो स्वतः मुलीवर प्रेम करतो. आणि तरीही स्वप्न पाहणाऱ्याकडे निराश नस्तेंकाला सांत्वन आणि धीर देण्यासाठी पुरेसे समर्पण आहे. स्पर्श करून, मुलगी वराची तुलना एका नवीन मित्राशी करते: "तो तू का नाहीस? .. तो तुझ्यापेक्षा वाईट आहे, जरी मी तुझ्यापेक्षा त्याच्यावर जास्त प्रेम करतो." आणि तो स्वप्न पाहत राहतो: “आपण सर्वजण भाऊ आणि भावासारखे का नाही? का सर्वात जास्त सर्वोत्तम व्यक्तीनेहमी जणू काही दुसऱ्यापासून लपवत आहे आणि त्याच्यापासून गप्प आहे? प्रत्येकजण असे दिसते की तो खरोखर त्याच्यापेक्षा कठोर आहे ... "स्वप्नकर्त्याचे बलिदान कृतज्ञतेने स्वीकारून, नॅस्टेन्का देखील त्याची काळजी घेते:" तुम्ही बरे होत आहात "," तुम्हाला आवडेल ... "" देव तुम्हाला तिच्याशी आशीर्वाद देईल!" शिवाय, आता हिरोसोबत कायमची आणि तिची मैत्री.

आणि शेवटी चौथी रात्र. मुलीला शेवटी बेबंद "अमानुष" आणि "क्रूर" वाटले. स्वप्न पाहणारा पुन्हा मदत करतो: गुन्हेगाराकडे जा आणि त्याला नॅस्टेंकाच्या भावनांचा "आदर" करा. तथापि, तिच्यामध्ये अभिमान जागृत होतो: ती यापुढे फसवणूक करणाऱ्यावर प्रेम करत नाही आणि त्याला विसरण्याचा प्रयत्न करेल. भाडेकरूचे "असंस्कृत" कृत्य सुरू होते नैतिक सौंदर्यमित्राच्या शेजारी बसला: “तू असे करशील का? तिच्या कमकुवत, मूर्ख अंतःकरणाची निर्लज्ज चेष्टा करणार्‍याच्या नजरेत तुझ्याकडे येणार्‍याला तू फेकले नसतेस का?" स्वप्न पाहणाऱ्याला यापुढे मुलीने आधीच अंदाज लावलेले सत्य लपविण्याचा अधिकार नाही: "मी तुझ्यावर प्रेम करतो, नास्तेंका!" कडू क्षणात त्याला त्याच्या "अहंकाराने" तिला त्रास द्यायचा नाही, पण जर त्याचे प्रेम आवश्यक ठरले तर? आणि खरंच, उत्तर आहे: "मी त्याच्यावर प्रेम करत नाही, कारण मी फक्त उदार आहे, जे मला समजते, जे उदात्त आहे त्यावरच प्रेम करू शकतो ..." जर स्वप्नाळू जुन्या भावना पूर्णपणे कमी होईपर्यंत प्रतीक्षा करत असेल तर कृतज्ञता आणि मुलीचे प्रेम त्याच्याकडे एकटे जाईल ... तरुण लोक आनंदाने संयुक्त भविष्याचे स्वप्न पाहतात. त्यांच्या विभक्तीच्या क्षणी, वर अचानक प्रकट होतो. रडत, थरथर कापत, नॅस्टेन्का नायकाच्या हातातून मुक्त होतो आणि त्याला भेटायला धावतो. आधीच, असे दिसते की, आनंदाची खरी आशा, साठी वास्तविक जीवनस्वप्न पाहणाऱ्याला सोडते. तो शांतपणे रसिकांची काळजी घेतो.

दुसऱ्या दिवशी सकाळी, नायकाला आनंदी मुलीकडून अनैच्छिक फसवणुकीसाठी क्षमा मागणारी एक पत्र प्राप्त झाली आणि त्याच्या प्रेमाबद्दल कृतज्ञता व्यक्त केली, ज्याने तिचे "मारलेले हृदय" "बरे" केले. दुसऱ्या दिवशी तिचे लग्न आहे. पण तिच्या भावना परस्परविरोधी आहेत: “हे देवा! जर मी तुमच्या दोघांवर एकाच वेळी प्रेम करू शकलो तर!" आणि तरीही स्वप्न पाहणारा "कायमचा मित्र, भाऊ ..." राहिला पाहिजे. पुन्हा तो अचानक "वृद्ध" खोलीत एकटा आहे. पण पंधरा वर्षांनंतर त्याला त्याची आठवण येते लहान प्रेम: “तुम्ही दुसर्‍या, एकाकी, कृतज्ञ अंतःकरणाला दिलेल्या आनंदाच्या आणि आनंदाच्या क्षणासाठी तुम्हाला आशीर्वाद मिळो! आनंदाचा संपूर्ण मिनिट! पण हे संपूर्ण मानवी जीवनासाठी पुरेसे नाही का? .. "

स्वप्न पाहणारा, अल्पवयीन अधिकारी, सव्वीस वर्षांचा, सेंट पीटर्सबर्ग येथे 8 वर्षांपासून राहत आहे. त्याला शहराभोवती फिरणे, घरे आणि वाटसरू पाहणे, जीवनाचे अनुसरण करणे आवडते मोठे शहर... लोकांमध्ये त्याचे कोणतेही परिचित नाहीत, स्वप्न पाहणारा गरीब आणि एकटा आहे. एका संध्याकाळी तो घरी परतला आणि त्याला एक मुलगी रडताना दिसली. सहानुभूती त्याला मुलीशी जाणून घेण्यास प्रवृत्त करते, स्वप्नाळू तिला खात्री देतो की त्याने यापूर्वी कधीही स्त्रियांशी बोलले नाही आणि म्हणूनच तो इतका भित्रा आहे. तो अनोळखी व्यक्तीला तिच्या घरी घेऊन जातो आणि नवीन भेटीसाठी विचारतो, ती त्याच्याशी त्याच वेळी, त्याच ठिकाणी भेटण्यास सहमत आहे.

दुसऱ्या संध्याकाळी, तरुण लोक त्यांच्या जीवन कथा एकमेकांशी शेअर करतात. स्वप्न पाहणारा म्हणतो की तो हॉफमन आणि पुष्किनच्या कामाच्या रंगीबेरंगी परंतु काल्पनिक जगात राहतो आणि प्रत्यक्षात तो एकटा आणि दुःखी आहे हे समजणे त्याच्यासाठी कधीकधी खूप कठीण असते. नॅस्टेन्का नावाची मुलगी त्याला सांगते की ती बर्याच काळापासून एका अंध आजीसोबत राहत आहे, जी तिला बर्याच काळापासून सोडू देत नाही. एकदा एक पाहुणे नास्त्याच्या घरी स्थायिक झाला, त्याने तिची पुस्तके वाचली, तिच्याशी चांगला संवाद साधला आणि मुलगी प्रेमात पडली. जेव्हा त्याला बाहेर जाण्याची वेळ आली तेव्हा तिने पाहुण्याला तिच्या भावना सांगितल्या. त्याने बदला दिला, तथापि, बचत किंवा घर नसल्यामुळे, त्याने एका वर्षात नॅस्टेन्काला परत येण्याचे वचन दिले, जेव्हा तो त्याचे व्यवहार मिटवेल. आणि आता एक वर्ष उलटून गेले आहे, नास्त्याला माहित आहे की तो पीटर्सबर्गला परतला आहे, परंतु ती तिला भेटायला कधीच आली नाही. स्वप्न पाहणारा मुलीला शांत करण्याचा प्रयत्न करतो, तो तिला पत्र तिच्या मंगेतराकडे नेण्यासाठी आमंत्रित करतो, जे तो दुसऱ्या दिवशी करतो.

तिसऱ्या संध्याकाळी, नास्त्य आणि ड्रीमर पुन्हा भेटतात, मुलगी घाबरते की तिचा प्रियकर कधीही परत येणार नाही. स्वप्न पाहणारा दुःखी आहे, कारण तो आधीच नॅस्टेन्काच्या मनापासून प्रेमात पडला आहे, परंतु ती त्याला फक्त एक मित्र म्हणून समजते. मुलगी तिच्याबद्दल शोक करते नवीन मित्रवरापेक्षा चांगले, पण ती त्याच्यावर प्रेम करत नाही.

चौथ्या रात्री, नास्त्याला तिच्या मंगेतराने पूर्णपणे विसरल्यासारखे वाटते. स्वप्न पाहणारा तिला शांत करण्याचा प्रयत्न करतो, वराला मुलीच्या भावनांचा आदर करण्यास भाग पाडण्याची ऑफर देतो. पण ती अविचल आहे, तिच्यात जागृत झालेला अभिमान तिला या फसव्या माणसावर प्रेम करू देत नाही, नॅस्टेन्का तिच्या नवीन मित्राचे नैतिक सौंदर्य पाहते. स्वप्न पाहणारा आता आपल्या भावना लपवू शकत नाही, त्याने मुलीवर आपले प्रेम कबूल केले, नास्त्याला स्वतःला त्याच्या बाहूत विसरायचे आहे. तरुण लोक नवीन, उज्ज्वल भविष्याची स्वप्ने पाहतात. पण विभक्त होण्याच्या क्षणी, नास्त्याची मंगेतर दिसते, मुलगी स्वप्नाळूच्या मिठीतून मुक्त होते आणि तिच्या प्रियकराकडे धावते. नाखूष तरूण, प्रेमींना पहा.

"व्हाइट नाइट्स" स्वप्न पाहणाऱ्याचे वैशिष्ट्य

ड्रीमर हा 26 वर्षांचा तरुण आहे. मुख्यतः त्याच्या स्वतःच्या कल्पनेनुसार जगतो, मध्ये वास्तविक जीवनक्वचितच बाहेर दिसते. एकदा तो शहराभोवती फिरण्यासाठी काहीही न करता निघून गेला, परंतु चालण्यात इतका वाहून गेला की तो शहराबाहेर गेला. तेथे त्यांनी मुक्त नैसर्गिक हवेचा आनंद लुटला. नायक संध्याकाळी उशिरा घरी परतत असताना त्याला एक सडपातळ मुलगी भेटली जी काही कारणास्तव रडत होती.

तरुणाची तिच्याशी एकदम बोलण्याची हिंमत होत नव्हती. इतक्यात ती रस्त्याच्या पलीकडे गेली. नायकाने पाहिले की एक मद्यपी तिला तिथे चिकटून बसला आहे. स्वप्न पाहणाऱ्याने वीरपणे मुलीला संकटातून वाचवले. खरे आहे, कोणताही प्राणघातक हल्ला झाला नाही: असे दिसून आले की केवळ उपस्थिती आहे तरुण माणूसएका सुंदर अनोळखी व्यक्तीच्या शेजारी.

नायक त्याच्या पेचावर मात करतो आणि मुलीला घरी घेऊन जातो. वाटेत, तो तिला स्वतःबद्दल, त्याच्या गरिबीबद्दल, कल्पनारम्य, गुप्त आशांबद्दल सांगतो. मग तरुण लोक त्यांच्या गंतव्यस्थानावर पोहोचतात आणि निरोप घेतात, उद्या भेटण्याचे मान्य करतात. "व्हाइट नाईट्स" या कामाच्या या टप्प्यावर, नॅस्टेंकाचे वैशिष्ट्य वाचकांसाठी पूर्णपणे अस्पष्ट आहे. एक गोष्ट स्पष्ट आहे: ही एक तरुण आणि, वरवर पाहता, दुःखी मुलगी आहे.

नास्त्य "पांढऱ्या रात्री" चे वैशिष्ट्य

आता दोन वर्षांपासून, नास्त्याने तिच्या आजीला सकाळी किंवा दुपारी एक पाऊलही सोडले नाही. ती जवळजवळ आंधळी झाली होती, आणि काही गैरकृत्यासाठी ज्याची नोंद झाली नाही, त्या नातेवाईकाने मुलीला अक्षरशः स्वतःशी जोडले जेणेकरून तिने दुसरे काही करू नये. नास्त्या एक अनाथ आहे, तिचे पालक मरण पावले आणि तिला तिच्या आजीकडे सोडले गेले. त्यांच्या घरात दोन खोल्या आहेत: ते एका खोलीत राहतात, आणि आजी दुसरी भाड्याने देतात - वृद्ध महिलेच्या पेन्शनशिवाय हा त्यांचा उदरनिर्वाहाचा एकमेव स्त्रोत आहे.

आणि म्हणून एक भाडेकरू, एक तरुण, तिथे थांबला. एका विचित्र भागाच्या परिणामी, त्याला समजले की नास्त्याला तिच्या आजीला पिनने बांधले आहे. त्याला त्या मुलीची दया आली, तिला पुस्तके द्यायला लागली आणि तिला थिएटरमध्ये घेऊन जाऊ लागला. ती, अर्थातच, उपकारकर्त्याच्या प्रेमात पडली, त्याच्याशी संपर्क साधला, परंतु तो म्हणाला की तो अद्याप तिच्याशी लग्न करू शकत नाही, कारण अशा जबाबदार पाऊलासाठी त्याच्याकडे या क्षणी पुरेसे पैसे नाहीत आणि त्याला हे करणे आवश्यक आहे. नजीकच्या भविष्यात एका वर्षासाठी मॉस्कोला जा. जर या काळात नास्त्याच्या त्याच्याबद्दलच्या भावना बदलल्या नाहीत तर तो एक वर्षानंतर येईल आणि तिच्याशी लग्न करेल.

ज्या दिवशी नायक भेटले त्याच दिवशी, कराराच्या वेळेला एक वर्ष आणि थोडे अधिक झाले होते, परंतु तो तरुण आधीच शहरात होता, तरीही तो नियुक्त ठिकाणी दिसला नाही, ज्याची मुलगी चांगली ओळखते. च्या नॅस्टेंकाच्या अश्रूंचे कारण स्वप्न पाहणाऱ्याला उघड झाले आहे.

Nastenka खूप हुशार नाही, पण खूप मूर्ख देखील नाही. तिला साहित्याची आवड आहे किंवा त्याऐवजी तिला इतिहासाची आवड आहे. तिने अपघाताने वराला पकडले, परंतु आंधळ्या आजीपासून वाचण्यासाठी तिने त्याला पेंढासारखे पकडले. कदाचित, एक कर्तव्यदक्ष मुलगी म्हणून, तिला अपराधीपणाने त्रास दिला गेला कारण ती तिच्या वृद्ध नातेवाईकावर जास्त प्रेम करत नव्हती. आणि, तरीही, जेव्हा वर दिसला नाही तेव्हा ती निराशेच्या आणि कदाचित वेडेपणाच्या मार्गावर होती, कारण त्याने जीवनाच्या बंदिवासातून बाहेर पडण्याचा मार्ग दर्शविला होता.

स्वप्न पाहणाऱ्याला मुलीला मदत करायची आहे आणि तिला तिच्या विवाहितेसाठी एक पत्र लिहिण्यासाठी आमंत्रित केले आहे आणि तो ते जिथे असावे तिथे घेऊन जाईल. आश्‍चर्याची गोष्ट म्हणजे आवश्यक ते पत्र मुलीने आधीच लिहून ठेवले आहे आणि ते नेमके कोणाला द्यायचे याबाबत नायकाला स्पष्ट सूचना देण्यात आल्या आहेत. असे म्हटले जाऊ शकत नाही की नास्त्य स्वप्न पाहणाऱ्याला जाणूनबुजून हाताळत आहे, त्याच्या प्रेमाचे शोषण करत आहे, ती अनैच्छिकपणे आणि निष्पापपणे करते.

नास्त्य आणि स्वप्नाळू गाणी गाऊन बैठक संपते. तिला काय आनंद आहे हे समजण्यासारखे आहे, परंतु तो, वरवर पाहता, तिची सेवा करण्याची आणि मुलीकडून परस्पर भावना मिळवण्याची आशा करतो आणि या घटनेची अपेक्षा ठेवून, गातो.

तिसर्‍या भेटीत, आम्हाला कळते की मुलीचा मित्र पाठविलेल्या पत्राला प्रतिसाद देत नाही. स्वप्न पाहणाऱ्याला समजले की त्याच्या परस्परसंवादाची शक्यता वेगाने शून्यावर येत आहे. मुलगी कसा तरी त्याला सांत्वन देण्याचा आणि तिच्या मैत्रीपूर्ण स्वभावाची खात्री देण्याचा प्रयत्न करीत आहे. साहजिकच, हे स्वप्न पाहणाऱ्यासाठी सोपे करत नाही.

चौथ्या रात्री, मुलगी आधीच हताश होती आणि स्वप्नाळूने त्याच्या प्रेमाची कबुली दिली. ते एकमेकांना सर्व प्रकारचे "मिठाई" म्हणतात आणि आता नॅस्टेन्का तिच्याशी विश्वासघात करणाऱ्या वराला विसरण्यास तयार आहे, परंतु नंतर तो स्वत: प्रकट झाला आणि नस्त्या, तिच्या स्वप्नाळू मित्राला विसरून, जुन्या प्रेमाच्या बाहूमध्ये धावला.

दुसऱ्या दिवशी, ती स्वप्नाळूला एक पत्र लिहिते, ज्यामध्ये ती म्हणते की तिच्याबरोबर सर्व काही व्यवस्थित आहे आणि लवकरच तिचे आणि तिच्या प्रियकराचे लग्न होईल. मुख्य पात्र फक्त पांढऱ्या रात्रीच्या फिकट प्रकाशाखाली घडलेल्या घटना लक्षात ठेवू शकतो आणि तळमळ करू शकतो.

"व्हाइट नाइट्स" कोट xNastenka च्या वैशिष्ट्यपूर्ण

"... आता मी सतरा वर्षांची आहे ..." (नास्तेंका तिच्या वयाबद्दल)

"... हुशार: ते सौंदर्यात कधीही हस्तक्षेप करत नाही ..." (नॅस्टेन्काबद्दल स्वप्न पाहणारा)

"... माझ्याकडे असे कोणीही नाही ज्याच्याशी मी एक शब्दही बोलू शकेन, कोणाला सल्ला विचारावा ..." (स्वतःबद्दल नॅस्टेन्का)

“... काल मी लहान मुलासारखे, मुलीसारखे वागले आणि अर्थातच, असे झाले की माझे दयाळू हृदय... "(नॅस्टेन्का स्वतःबद्दल)

“…मी स्वतः स्वप्नाळू आहे!<…>बरं, तू स्वप्न पाहण्यास सुरुवात कराल, परंतु तू खूप विचार करशील - बरं, मी फक्त एका चिनी राजपुत्राशी लग्न करत आहे ... ”(स्वतःबद्दल नॅस्टेन्का)

"…मी आहे सामान्य मुलगी, मी जास्त अभ्यास केला नाही, जरी माझ्या आजीने एक शिक्षक ठेवला होता ... "(स्वतःबद्दल नॅस्टेन्का)"

... तिच्या बालिश हसण्यामागे ... "

"... नस्तेन्का, जी माझे ऐकत होती, तिचे स्मार्ट डोळे उघडत होती, तिच्या सर्व बालिश, अप्रतिम आनंदी हसून हसेल ..."

हा योगायोग नाही की दोस्तोव्हस्कीने त्याच्या व्हाईट नाईट्स या कथेत एका भावनिक कादंबरीचे उपशीर्षक दिले. हे उपशीर्षक शैलीची मौलिकता नाही तर कथेची सामग्री दर्शवते: ही कादंबरी खरोखरच भावनिक ठरली, कामाच्या मुख्य पात्राबद्दल धन्यवाद. कथेच्या मध्यभागी एक तरुण आहे जो काम करण्यासाठी पीटर्सबर्गला आला होता. कथन त्याच्या चेहऱ्यावरून येते आणि अनेक रात्रींच्या चौकटीत बसते - मुख्य, त्याच्या विश्वासानुसार, त्याच्या जीवनात.

एक तरुण, ज्याचे नाव नाही, तो रस्त्यावर एका मुलीला भेटतो, तिला त्रासदायक छळापासून वाचवतो, तिची कहाणी शिकतो आणि ही गोष्ट दुसर्‍या तरुणाशी जवळून जोडलेली असूनही, मुलीला मदत करण्यासाठी स्वयंसेवक. नॅस्टेन्काच्या प्रेमात पडून, स्वप्न पाहणारा, त्याने ज्यासाठी साइन अप केले ते पूर्ण करतो आणि शेवटी तिला वराकडे सोपवतो. सकाळ येते, आणि नायकाच्या एकाकीपणावर आणि हलक्या दुःखावर जोर देऊन ते शांत होते.

नायकाची वैशिष्ट्ये

("व्हाइट नाईट्स", 1959 या चित्रपटात स्वप्न पाहणारा म्हणून ओलेग स्ट्रीझेनोव्ह)

एक फिकट गुलाबी, कुरकुरीत चेहरा, एक खुले आणि "चिंतनशील" स्मितहास्य, गरीबी जी स्वप्नाळूच्या प्रतिमेत चमकते - कदाचित हे संपूर्ण चित्र आहे जे कथेत दिलेले आहे, कारण स्वप्न पाहणारा स्वतःचे वर्णन करत नाही, परंतु उत्कृष्टपणे वर्णन करतो. आनंद आणि प्रेम जग... 26 वर्षीय अधिकारी, तो, शहरातील अनेकांप्रमाणे, पगारापासून ते पगारापर्यंत जगतो आणि त्याचा मुख्य व्यवसाय दिवास्वप्न पाहणे आहे. शहराच्या रस्त्यांवर फिरताना तो स्वप्नात मग्न असतो, त्याच्या कल्पनेत घरे जिवंत होतात आणि एकमेकांशी बोलत असल्याचे भासते आणि तो स्वत:च कोणीतरी नसून स्वत:ची कल्पना करून संसारात फिरतो.

शुद्ध मानसिक, निष्पाप आणि दयाळू, स्वप्न पाहणार्‍याला एकच जीवनसाथी सापडत नाही, तो सतत या जगात आपला परकेपणा जाणवत असतो आणि ज्याला आध्यात्मिक प्रतिसाद मिळेल अशा व्यक्तीचा शोध घेत असतो. तो नॅस्टेन्काच्या प्रेमात पडला हे आश्चर्यकारक नाही - प्रथम, त्याचा आत्मा त्याच्या सारख्याच आत्म्याशी संपर्क साधण्याची इच्छा बाळगतो ("मला स्वप्नात स्वप्न पडणाऱ्यावर प्रेम करायचे होते"), आणि दुसरे म्हणजे, प्रामाणिक आणि निस्पृह, सक्षम केवळ प्रतिबिंबच नाही तर कृतींमध्ये देखील, स्वप्न पाहणारा फक्त मदत करू शकला नाही परंतु मुलीच्या मदतीला आला आणि नंतर तिच्याकडून एखाद्या शूरवीरप्रमाणे जिंकला गेला. स्वतःच्या कल्पना... आणि भावनात्मक शैलीच्या नियमांनुसार.

कामात नायकाची प्रतिमा

(ओलेग स्ट्रीझेनोव्ह आणि ल्युडमिला मार्चेन्को, 1959 अभिनीत "व्हाइट नाइट्स" चित्रपटातील अजूनही)

मुख्य पात्र, ज्याला लेखक नाव देखील नाकारतो, ती अशी व्यक्ती बनते जी भावना आणि सहानुभूती दर्शवते. नायकाचे नाव न देता, लेखक त्याच्या वैशिष्ट्यपूर्णतेकडे इशारा करतो. हे आपल्यासाठी आधीच सुप्रसिद्ध असलेले वैशिष्ट्य आहे लहान माणूस... त्याच वेळी, स्वप्न पाहणारा आहे नवीन प्रतिमा « अतिरिक्त व्यक्ती", जे नंतर इतर लेखकांद्वारे गायले जाईल.

एक स्वप्न पाहणारा एक प्रतीक असू शकतो - की वाचकाला त्याच्याबद्दल, त्याचे मूळ, इतिहास, कुटुंब, शिक्षण याबद्दल काहीही माहिती नसते - समीक्षकांच्या नोट्सनुसार, हे त्याच्या अवास्तव, वास्तविक जीवनापासून अलिप्ततेचे सूचक आहे.

स्वप्न पाहणार्‍याच्या प्रतिमेत, एक व्यक्ती चित्रित केली गेली आहे, ती शक्तीने भरलेली आणि तरुण आहे, परंतु आधीच स्वतःला त्याच्या सभोवतालच्या जगासाठी परके वाटत आहे. हा एक स्वप्न पाहणारा आहे जो रोमँटिक स्वप्नांच्या जगात गेला आहे, दीर्घकालीन नातेत्याच्या कल्पनेने तयार केलेल्या प्रतिमांना विरोध केला. या प्रतिमांसह, त्याने सभोवतालच्या वास्तवापासून पडदा पूर्णपणे नाकारला, कारण ते अमानवीय, प्रतिकूल आहे, शुद्ध मानवी हेतू प्रकट करण्यास हातभार लावू शकत नाही. एक स्वप्न पाहणारा एक रोमँटिक आहे जो पीटर्सबर्गला स्पष्ट डोळ्यांनी पाहतो आणि त्याचे गौरव करतो. लोकशाही लेखकांनी असे ठामपणे सांगितले की स्वप्न पाहणाऱ्याच्या प्रतिमेत रशियन वास्तवाचा छुपा निषेध आहे, त्याच्या प्रतिमेत हिंसेविरुद्धचा मूक संघर्ष, मानवता, सामाजिक न्यायाच्या भावनेने वास्तवाचे परिवर्तन लिहिले आहे. हे पूर्णपणे सत्य नाही: दोस्तोव्हस्की गुंतवणूक करत नाही आतिल जगआजारी समाजाविरुद्ध स्वप्न पाहणाऱ्याचा निषेध, त्याची क्रूरता.

(नास्तेंका)

थकलेल्या आणि अप्रचलित व्यक्तीच्या जिवंत आणि सक्रिय प्रतिमेची प्रतिमा म्हणून नास्त्याची प्रतिमा स्वप्न पाहणाऱ्याच्या प्रतिमेच्या विरूद्ध असल्याने, आपण पाहतो की स्वप्न पाहणाऱ्याच्या आकांक्षा नशिबात आहेत, तर नस्तेंकाचा आनंद अगदी शक्य आहे. स्वप्न पाहणारा जगणे अशक्य आहे वास्तविक जीवन, वास्तवात आदर्श मूर्त रूप देण्याची अशक्यता, केवळ शांत एकटेपणा, केवळ त्याच्या संभाव्य मजबूत, सर्जनशील कल्पनाशक्तीसह.

दोस्तोव्हस्कीने कथा ए.एन. प्लेश्चीव, त्याच्या तरुणपणाचा मित्र, आणि हे शक्य आहे की तो मित्र होता जो नायकाचा नमुना बनला होता. काही संशोधकांना स्वप्नात सर्वात तरुण दोस्तोव्हस्कीची प्रतिमा दिसते. नायकामध्ये देखील त्यांना "द अपमानित आणि नाराज" कादंबरीच्या मुख्य पात्राच्या प्रतिमेची उत्पत्ती दिसते, जी दोस्तोव्हस्की नंतर लिहील.

विचार करा सारांशदोस्तोव्हस्कीची "व्हाइट नाईट्स" ही कथा. या कामाच्या शैलीची व्याख्या लेखकाने स्वतः "भावनिक कादंबरी" म्हणून केली होती. तथापि, फॉर्ममध्ये "व्हाइट नाइट्स" एक कथा आहे. हे कादंबरी आणि लघुकथांच्या चक्राशी संबंधित आहे जे सेंट पीटर्सबर्गमध्ये फ्योडोर मिखाइलोविचला पेट्राशेव्हत्सी प्रकरणात दोषी ठरविण्यापूर्वी तयार केले गेले होते.

कथेची रचना

दोस्तोव्हस्कीच्या "व्हाइट नाईट्स" या कामात 5 अध्याय आहेत, ज्यात शीर्षके आहेत: "रात्री 1", "रात्री 2 ", इत्यादी. कथेत एकूण 4 रात्रींचे वर्णन आहे. पाचव्या प्रकरणाला "सकाळ" असे म्हणतात. हे कथानकाच्या कामातील विकासाची गतिशीलता प्रतिबिंबित करते - झोपेपासून जागृत होण्यापर्यंत.

पहिली रात्र

दोस्तोव्हस्कीच्या व्हाईट नाइट्सचा नायक आठ वर्षांपासून सेंट पीटर्सबर्गमध्ये राहतो. त्याच वेळी, त्याला शहरात एकही ओळख निर्माण करता आली नाही. नायकाला जवळजवळ संपूर्ण पीटर्सबर्ग माहित आहे. तो अनेक लोकांना नजरेने ओळखतो, त्यांना दररोज रस्त्यावर पाहतो. म्हातारा हा त्या ओळखीचा एक. नायक त्याला एका ठराविक तासाला फॉंटांकावर भेटतो. दोन्ही मध्ये असल्यास चांगला मूड, ते एकमेकांनानतमस्तक स्वप्नाळू आणि घरी परिचित. तो कधीकधी कल्पना करतो की ते त्याच्याशी बोलत आहेत, जसे नायक स्वतः त्यांच्याशी आनंदाने संवाद साधतो. त्याला घरांमध्ये आवडते आहेत, लहान मित्र देखील आहेत. स्वप्न पाहणारा तीन दिवसांपासून चिंतेने त्रस्त आहे. कारण एकटे राहण्याची भीती आहे. रहिवासी त्यांच्या उन्हाळी कॉटेजमध्ये गेल्याने शहर रिकामे झाले. स्वप्न पाहणारा त्यांच्याबरोबर जाण्यास तयार आहे, परंतु कोणीही त्याला आमंत्रित केले नाही, जणू प्रत्येकजण त्याला विसरला आहे, जणू तो त्यांच्यासाठी पूर्णपणे परका आहे.

उशिरा फिरल्यानंतर परत येत असताना, दोस्तोव्हस्कीच्या "व्हाइट नाईट्स" कथेच्या नायकाला तटबंदीवर एक मुलगी दिसली. तिने कालव्याच्या पाण्यात टक लावून पाहिलं. ही मुलगी रडत होती आणि ड्रीमरने सांत्वनाचे शब्द शोधण्याचा प्रयत्न करत असताना ती फूटपाथवरून त्याच्या मागे गेली. तिच्या मागे जाण्याची त्याची हिंमत होत नव्हती. अचानक, या अनोळखी व्यक्तीपासून फार दूर नाही, एक मद्यधुंद गृहस्थ तिच्या मागे धावत आला. मग वीर त्याच्याकडे काठी घेऊन धावला. त्याने महिलेला एकटे सोडले. स्वप्न पाहणाऱ्याने तिला सांगितले की तो त्याच्या कल्पनेत संपूर्ण कादंबऱ्या तयार करतो. तथापि, खरं तर, तो स्त्रियांना कधीच ओळखत नाही, कारण तो खूप लाजाळू होता. मुलगी उत्तर देते की तिला अशी नम्रता देखील आवडते. नायक तिला पुन्हा भेटण्याची आशा करतो आणि दुसऱ्या रात्री मुलीला तटबंदीवर परत येण्यास सांगतो. ती नऊ वाजता येथे येण्याचे वचन देते, परंतु नायकाला तिच्या प्रेमात पडू नये आणि केवळ मैत्रीवर अवलंबून राहण्याची विनंती करते. मुलीकडे एक रहस्य आहे जे तिला सांगायचे नाही. स्वप्न पाहणाऱ्याला इतका आनंद वाटतो की तो रात्रभर शहराभोवती फिरतो आणि कोणत्याही प्रकारे घरी परत येऊ शकत नाही. हे दोस्तोव्हस्कीच्या कामाच्या पहिल्या अध्यायाचे वर्णन पूर्ण करते. "व्हाईट नाईट्स", ज्याचा सारांश आपल्याला स्वारस्य आहे, पुढील घटनांसह चालू आहे.

दुसरी रात्र

ती स्त्री स्वप्न पाहणाऱ्याला त्याची कथा सांगण्यासाठी भेटते तेव्हा विचारते. तो उत्तर देतो की त्याला इतिहास नाही. मुलीला एक आंधळी आजी आहे जी तिला कुठेही जाऊ देत नाही. मुलीने 2 वर्षांपूर्वी खिळे ठोकल्यानंतर आजीने तिचा ड्रेस तिला शिवून दिला. आता ड्रीमर इंटरलोक्यूटरला वृद्ध स्त्रीला मोठ्याने वाचण्यास आणि घरी बसण्यास भाग पाडले जाते. नायक उत्तर देतो की तो स्वत: ला स्वप्न पाहणारा समजतो आणि तेव्हाच त्याला आठवते की त्याला त्याच्या सोबत्याचे नाव माहित नाही. मुलगी नॅस्टेन्का म्हणून स्वतःची ओळख करून देते. स्वप्न पाहणारा तिला त्याच्या स्वप्नांबद्दल सांगतो. तो 26 वर्षांचा होईपर्यंत त्याच्या स्वप्नात जगला, अगदी "त्याच्या भावनांचा वर्धापनदिन" साजरा केला. नास्तेंका नायकाला तिच्या आयुष्याची कहाणी सांगते.

मुलीचे वडील आणि आई खूप लवकर मरण पावले आणि म्हणूनच ती तिच्या आजीकडे राहिली. एकदा, जेव्हा ही वृद्ध स्त्री झोपी गेली, तेव्हा नास्तेंकाने फ्योकला, एक बधिर कामगार, बसण्यास सांगितले आणि ती स्वतः तिच्या मित्राकडे गेली. जेव्हा म्हातारी उठली आणि तिने काहीतरी विचारले तेव्हा फ्योकला घाबरून पळून गेली, कारण तिला आजी तिच्याबद्दल काय विचारत आहे हे समजू शकले नाही. एकदा एक नवीन भाडेकरू माझ्या आजीच्या घराच्या मेझानाइनमध्ये गेला. त्याने नॅस्टेन्काला पुस्तके पुरवण्यास सुरुवात केली, तिला वृद्ध महिलेसह "द बार्बर ऑफ सेव्हिल" नाटकासाठी थिएटरमध्ये आमंत्रित केले. त्यानंतर ते तिघे अनेकदा थिएटरला भेट देतात. मग भाडेकरू म्हणतो की त्याला मॉस्कोला जावे लागेल. तिच्या आजीला नकळत, नॅस्टेन्का वस्तू गोळा करते, कारण तिला त्याच्याबरोबर जायचे आहे. भाडेकरूचे म्हणणे आहे की तो अद्याप मुलीशी लग्न करू शकत नाही. पण तो निश्चितपणे तिच्यासाठी एका वर्षात येईल, जेव्हा तो त्याचे व्यवहार व्यवस्थित करेल. आता त्याला शहरात येऊन तीन दिवस झाले आहेत, पण तो अजूनही नॅस्टेन्का येथे आला नाही. स्वप्न पाहणारा तिला लिहायला आमंत्रित करतो प्रिय पत्रआणि मुलीच्या ओळखीच्या व्यक्तींमार्फत ते पोहोचवण्याचे वचन देतो. नॅस्टेन्का त्याला खूप पूर्वी लिहिलेले आणि सीलबंद एक पत्र देते. नायक निरोप घेतात. दोस्तोव्हस्कीची व्हाईट नाईट्स पुढच्या अध्यायात सुरू आहे.

तिसरी रात्र

पावसाळी आणि ढगाळ दिवशी, कामाच्या नायकाला हे समजले की नॅस्टेन्काचे त्याच्यावरचे प्रेम फक्त दुसर्याशी जवळच्या तारखेचा आनंद होता. मुलगी एका तासापूर्वी नायकासह भेटायला आली, कारण तिला तिच्या प्रियकराला भेटायचे होते आणि आशा होती की तो नक्कीच येईल. मात्र, तो दिसला नाही. स्वप्न पाहणारा मुलीला शांत करतो, विविध गृहितक करतो: त्याला कदाचित पत्र मिळाले नसेल, कदाचित तो आता येऊ शकणार नाही, किंवा त्याने उत्तर दिले, परंतु पत्र थोड्या वेळाने येईल. मुलीला दुसऱ्या दिवशी तिच्या प्रियकराला भेटण्याची आशा आहे, परंतु चीडची भावना तिला सोडत नाही. नॅस्टेन्का खेद व्यक्त करते की तिची प्रेयसी तिच्यावर खूप दयाळू असलेल्या स्वप्नाळू सारखी दिसत नाही. हे असेच संपते दुसरा अध्याय"व्हाइट नाइट्स" कार्य करते. चौथ्या रात्रीच्या वर्णनासह कथा पुढे चालू आहे.

चौथी रात्र

दुसऱ्या दिवशी 9 वाजता, नायक आधीच तटबंदीवर होते. पण माणूस दिसत नाही. नायक मुलीवर त्याच्या प्रेमाची कबुली देतो, म्हणतो की तो त्याच्या प्रियकराबद्दलच्या तिच्या भावना समजून घेतो आणि त्यांच्याशी आदराने वागतो. नॅस्टेन्का उत्तर देते की या माणसाने तिचा विश्वासघात केला आणि म्हणून ती तिच्यावर प्रेम करणे थांबवण्याचा प्रयत्न करेल. जर स्वप्नाळू जुन्या भावना पूर्णपणे कमी होईपर्यंत प्रतीक्षा करू शकत असेल तर नॅस्टेन्काचे प्रेम आणि कृतज्ञता त्याच्याकडे जाईल. तरुण लोक आनंदाने संयुक्त भविष्याचे स्वप्न पाहतात.

अचानक, त्यांच्या विभक्तीच्या क्षणी, वर दिसतो. नॅस्टेन्का, थरथर कापत आणि किंचाळत, स्वप्नाळूच्या हातातून मुक्त होतो आणि त्याला भेटायला धावतो. ती तिच्या प्रियकरासह गायब होते. "व्हाइट नाईट्स" या कामातील स्वप्नाळू व्यक्तीने त्यांची बराच काळ देखभाल केली ... अंतर्गत स्थितीमुख्य पात्र, जे कथेत झोपेतून प्रबोधनाकडे संक्रमण करतात असे दिसते. हे पुढील अध्यायात घडते, ज्याला "सकाळ" म्हणतात.

सकाळ

पावसाळी आणि निस्तेज दिवशी, मॅट्रिओना, एक कामगार, नॅस्टेन्काकडून स्वप्न पाहणाऱ्याला एक पत्र आणले. मुलीने माफी मागितली आणि त्याच्या प्रेमाबद्दल त्याचे आभार मानले. ती त्याला कायमस्वरूपी स्मरणात ठेवण्याचे वचन देते आणि स्वप्न पाहणाऱ्याला तिला विसरु नका असे सांगते. अनेक वेळा नायकाने पत्र पुन्हा वाचले, त्याच्या डोळ्यात अश्रू तरळले. स्वप्न पाहणारा नॅस्टेन्काला मुलीने दिलेल्या आनंद आणि आनंदाच्या मिनिटासाठी मानसिकरित्या धन्यवाद देतो. नॅस्टेन्का दुसऱ्या दिवशी लग्न करत आहे. तथापि, मुलीच्या भावना परस्परविरोधी आहेत. तिने एका पत्रात लिहिले आहे की तिला "तुम्हा दोघांवर प्रेम करणे" आवडेल. तथापि, स्वप्न पाहणाऱ्याला कायमचे फक्त एक भाऊ, मित्र राहण्यास भाग पाडले जाते. अचानक "वृद्ध" झालेल्या खोलीत तो पुन्हा एकटा दिसला. तथापि, 15 वर्षांनंतर, स्वप्न पाहणाऱ्याला त्याचे लहान प्रेम आठवते.

कामाबद्दल काही तथ्ये

म्हणून, आम्ही दोस्तोव्हस्कीने तयार केलेल्या कार्याची अंतिम रूपरेषा वर्णन केली आहे. "व्हाइट नाइट्स", ज्याचा सारांश, अर्थातच, कलात्मक वैशिष्ट्येकथा व्यक्त करत नाही, ती 1848 मध्ये फ्योडोर मिखाइलोविच यांनी लिहिली होती. आज काम समाविष्ट आहे शालेय अभ्यासक्रमया लेखकाच्या इतर निर्मितीसह साहित्यावर. फ्योडोर मिखाइलोविचच्या इतर कामांप्रमाणे या कथेत नायक खूप मनोरंजक आहेत. दोस्तोव्हस्कीने व्हाईट नाइट्स ए.एन. प्लेश्चेव्ह, कवी आणि तरुणपणाचा मित्र यांना समर्पित केला.

टीका

टीकेच्या संदर्भात, आम्ही खालील गोष्टी लक्षात घेतो. "व्हाइट नाईट्स" (दोस्टोव्हस्की) या कामामुळे पहिल्या प्रकाशनानंतर लगेचच सकारात्मक पुनरावलोकने झाली. त्यावर अशी प्रतिक्रिया दिली प्रसिद्ध समीक्षक A. V. Druzhinin, S. S. Dudyshkin, ए.ए. ग्रिगोरीव्ह, N. A. Dobrolyubov, E. V. Tur आणि इतर.