ते जाड चरित्र आहे. तात्याना निकितिच्ना टॉल्स्टया

टोलस्ताय, तात्याना निकितिचना(b. 1951) - रशियन लेखक. 3 मे 1951 रोजी लेनिनग्राड येथे जन्म. वडील शैक्षणिक-फिलोलॉजिस्ट निकिता टॉल्स्टॉय आहेत, आजोबा लेखक अलेक्सी टॉल्स्टॉय आणि अनुवादक मिखाईल लोझिन्स्की आहेत. 1974 मध्ये तिने लेनिनग्राड स्टेट युनिव्हर्सिटीच्या शास्त्रीय फिलॉलॉजी विभागातून पदवी प्राप्त केली, त्यानंतर ती मॉस्कोला गेली. 1983 पर्यंत तिने नौका पब्लिशिंग हाऊसच्या ईस्टर्न लिटरेचरच्या मुख्य संपादकीय कार्यालयात काम केले.

तेव्हा सक्रियपणे मुद्रित करणे सुरू केले सोव्हिएत शक्ती. पहिले प्रकाशन - कथा ते सोनेरी पोर्चवर बसले ... 1983 मध्ये अरोरा मासिकात दिसली. त्याच वर्षी तिने Glue and Scissors या लेखाद्वारे समीक्षक म्हणून पदार्पण केले.

1980 च्या मध्यात, तिने नियतकालिकांमध्ये सुमारे 20 कथा लिहिल्या आणि प्रकाशित केल्या ( फकीर, वर्तुळ, तोटा, प्रिय शूरा, ओकरविल नदीइ.) आणि कथा प्लॉट. 1988 मध्ये, त्यापैकी तेरा स्वतंत्र पुस्तक म्हणून प्रकाशित झाले: ते सोनेरी पोर्चवर बसले ...

अधिकृत टीका टॉल्स्टॉयच्या गद्याबद्दल सावध होती. काहींनी तिच्या लिखाणाच्या "घनतेबद्दल" तिची निंदा केली, कारण "तुम्ही एका बैठकीत जास्त वाचू शकत नाही." त्याउलट, इतरांनी सांगितले की त्यांनी पुस्तक उत्सुकतेने वाचले, परंतु सर्व कामे एकाच योजनेनुसार लिहिली गेली, कृत्रिमरित्या संरचित. बौद्धिक मध्ये वाचन मंडळेत्या वेळी, टॉल्स्टयाला मूळ, स्वतंत्र लेखक म्हणून प्रतिष्ठा होती. तिच्या गद्यातील नायक बहुतेक साधे "शहरी विचित्र" (जुन्या राजवटीच्या वृद्ध स्त्रिया, "हुशार" कवयित्री, बालपणापासून मानसिकदृष्ट्या अक्षम मुले...), क्रूर आणि मूर्ख बुर्जुआ वातावरणात जगणारे आणि मरणारे आहेत.

टॉल्स्टॉयच्या गद्यात, समीक्षकांच्या मते, एकीकडे श्क्लोव्स्की आणि टायन्यानोव्ह आणि दुसरीकडे रेमिझोव्ह यांचा प्रभाव शोधू शकतो. ती भाषेच्या वेगवेगळ्या अर्थपूर्ण स्तरांतील शब्दांना टक्कर देते, नियमानुसार, तिच्या नायकांकडे “विचित्रपणे” पाहते, सिनेमाच्या चौकटींप्रमाणे कथानक उलगडते... पण जर श्क्लोव्स्की आणि टायन्यानोव्ह यांनी विषयाला सर्वात जास्त देण्यासाठी “अनावश्यक” शब्द वापरले तर अचूक, सर्वसमावेशक व्याख्या शक्य आहे, आणि भाषेच्या पुरातन स्तरांबद्दल रेमिझोव्हच्या आवाहनाने त्याला शब्दाच्या मूळ अर्थाच्या जवळ आणले, नंतर टॉल्स्टया, त्यांनी विकसित केलेल्या विरोधाभासी वाक्यांशांच्या पद्धती वापरून व्याच काय ते प्रदर्शित केले. कुरित्सिनने "डोळ्याचा शिकारी निंदकपणा" म्हटले. .” आंद्रेई नेमझर तिच्याबद्दल असे बोलले सुरुवातीच्या कथा: "टॉल्स्टॉयचा "सौंदर्यवाद" तिच्या "नैतिकतेपेक्षा" अधिक महत्त्वाचा होता.

1990 मध्ये ते यूएसएमध्ये रशियन साहित्य शिकवण्यासाठी निघून गेले, जिथे त्यांनी जवळजवळ संपूर्ण दशकभर वर्षातील अनेक महिने घालवले. 1991 मध्ये, त्यांनी साप्ताहिक "मॉस्को न्यूज" मध्ये "स्वतःचा बेल टॉवर" हा स्तंभ लिहिला आणि "कॅपिटल" मासिकाच्या संपादकीय मंडळाचे सदस्य होते. तिच्या कथांचे इंग्रजी, जर्मन, फ्रेंच, स्वीडिश आणि इतर भाषांमध्ये भाषांतरे दिसतात.

1997 मध्ये स्वतंत्र पुस्तक म्हणून ( आपण प्रेम करता - प्रेम करू नका) तिच्या कथा मॉस्कोमध्ये 1998 मध्ये पुन्हा प्रकाशित झाल्या - एक पुस्तक बहिणी, बहीण नतालियासह एकत्र लिहिले .

2000-2001 मध्ये प्रकाशित नवीन कादंबरीटॉल्स्टॉय Kys- नंतर उत्परिवर्तन बद्दल आण्विक स्फोटरशिया. कादंबरीनुसार, देश पूर्णपणे अध:पतन झाला आहे: भाषा जवळजवळ गमावली आहे, मेगासिटीज खराब गावांमध्ये बदलले आहेत जिथे लोक मांजर-उंदीर खेळाच्या नियमांनुसार राहतात. कादंबरी व्यंगाने ओतप्रोत आहे, पात्रांची पात्रे विचित्रांच्या गॅलरीमध्ये तयार केली आहेत, त्यांची लैंगिकता जोरदारपणे उद्धट आणि आदिम आहे.

रशियन भाषिक समीक्षकांनी नवीन टॉल्स्टॉयवर वेगळ्या प्रतिक्रिया दिल्या.

2000 च्या दशकाच्या सुरुवातीस, तिच्या कथा पुन्हा प्रकाशित झाल्या ( ओकरविल नदी, 2000, रात्र, 2001), संकलन बहिणी,एक पुस्तक प्रकाशित झाले आहे ज्यात तात्याना आणि नतालिया टॉल्स्टॉय यांच्या कामांचा समावेश आहे ( दिवस. नानाविध, 2001), तात्याना टॉल्स्टॉय यांच्या पत्रकारितेचा संग्रह दिवस. वैयक्तिक(2001) आणि तिचे पुस्तक मनुका(2002).

टॉल्स्टॉयची पत्रकारिता देखील वादग्रस्त पुनरावलोकने देते.

2001 मध्ये, टॉल्स्टयाला "गद्य" श्रेणीतील XIV मॉस्को आंतरराष्ट्रीय पुस्तक मेळ्याचे पारितोषिक मिळाले आणि त्याच वर्षी - प्रतिष्ठित "ट्रायम्फ" पुरस्कार.

2002 पासून, ती टीव्ही शो "स्कूल ऑफ स्कँडल" ची सह-होस्ट (पटकथा लेखक अवडोत्या स्मरनोव्हासह) आहे.

आवृत्त्या: ते सोनेरी ओसरीवर बसले. कथा. एम., "सोव्हिएत लेखक", 1987; तुमचं प्रेम असो वा नसो. कथा. एम., "ओल्मा-प्रेस", 1997; ओकरविल नदी. कथा. एम., "पॉडकोवा", 2000; Kys. कादंबरी."हॉर्सशू", 2000; "परदेशी", 2001; रात्री. कथा. एम., "पॉडकोवा", 2001; वैयक्तिक. एम., "पॉडकोवा", 2001.

अण्णा ब्राझकिना

सुरुवातीची वर्षे

पोस्नेरच्या कार्यक्रमात तात्याना टॉल्स्टया

शाळेतून पदवी घेतल्यानंतर, तात्याना टॉल्स्टयाने लेनिनग्राड विद्यापीठाच्या (आताचे सेंट पीटर्सबर्ग स्टेट युनिव्हर्सिटी) फिलॉजिकल फॅकल्टीमध्ये प्रवेश केला. टॉल्स्टॉयची खासियत म्हणजे प्राचीन भाषा: लॅटिन आणि ग्रीक. 1974 मध्ये, तात्यानाने विद्यापीठातून पदवी प्राप्त केली आणि फिलॉलॉजिस्ट ए. लेबेदेव यांच्याशी लग्न केले, लवकरच तिच्या पतीसोबत राजधानीला गेले. मॉस्कोमध्ये, टॉल्स्टयाला नौका प्रकाशन गृहात ओरिएंटल लिटरेचरच्या मुख्य संपादकीय कार्यालयात नोकरी मिळाली, जिथे तिने 1983 पर्यंत जवळजवळ दहा वर्षे प्रूफरीडर म्हणून काम केले.

नौकामधून काढून टाकण्याचे वर्ष टॉल्स्टॉयच्या साहित्यिक पदार्पणाचे वर्ष बनले. त्याच वर्षी, तात्याना पदार्पण करते आणि कसे साहित्यिक समीक्षक, व्होप्रोसी लिटरेचरमध्ये त्यांचा पहिला गंभीर लेख प्रकाशित करत आहे. तात्यानाला साहित्यिक सर्जनशीलता सुरू करण्याची प्रेरणा डोळ्यांची शस्त्रक्रिया होती. त्या वर्षांत दृष्टी सुधारल्यानंतर, कमीतकमी एका महिन्यानंतर डोळ्याची पट्टी काढली गेली आणि टॉल्स्टया डोळ्यांवर पट्टी बांधून निष्क्रिय पडून असताना, तिच्या डोक्यात पहिल्या कथा दिसू लागल्या, ज्या नंतर कथांमध्ये बदलल्या “ते बसले. सोनेरी पोर्च...”, “सोन्या”, “डेट विथ बर्ड.”

तात्याना टॉल्स्टॉयचे साहित्यात पदार्पण

तथाकथित “जाड मासिके” मधील कथेच्या यशानंतर - “ नवीन जग", "अरोरा", "स्टार" - तिच्या कथा "डेट विथ अ बर्ड" (1983), "सोन्या" (1984), "क्लीन स्लेट" (1984), "जर तू प्रेम करतोस - तुला प्रेम नाही" (1984) ) आणि इतर प्रकाशित केले आहेत. एकूण, 1983 ते 1988 पर्यंत, सोव्हिएत नियतकालिकांमध्ये वीस पेक्षा जास्त कथा प्रकाशित झाल्या, ज्याने 1987 मध्ये लेखकाचा पहिला संग्रह "दे सॅट ऑन द गोल्डन पोर्च..." बनवला. पूर्वी प्रकाशित झालेल्या आणि प्रकाशनासाठी तयार असलेल्या व्यतिरिक्त, कथेमध्ये कधीही प्रकाशित न झालेल्या “प्रिय शूरा”, “फकीर” इत्यादींचा समावेश आहे. 1988 मध्ये, तात्याना टॉल्स्टया युएसएसआरच्या लेखक संघाचे सदस्य बनले.

पहिल्या प्रकाशनाच्या विपरीत, तात्याना टॉल्स्टॉयच्या इतर कामांना समीक्षकांनी इतक्या उत्साहाने प्रतिसाद दिला नाही. टॉल्स्टॉयवर “लेखनाची घनता”, एकीकडे अत्याधिक समृद्ध प्रतिमा आणि दुसरीकडे “टेम्प्लेट”, सर्व कथा एका परिस्थितीनुसार तयार केल्याचा आरोप होता. समीक्षकांच्या हल्ल्यांना न जुमानता, तात्याना टोलस्ताया मूळ, स्वतंत्र लेखक बनतात, लेखन समुदायात त्यांचा आदर केला जातो. टॉल्स्टॉय व्यतिरिक्त, तेव्हा जवळजवळ कोणीही "शहरी वेडे" बद्दल लिहिण्याचे धाडस केले नाही - वृद्ध स्त्रिया, हुशार कवी, बुर्जुआ शहरी वातावरणात जगणारे आणि मरणारे दुर्बल मनाचे अपंग लोक. 1989 मध्ये, टॉल्स्टया रशियन पेन सेंटरचे सदस्य झाले.

परदेशात जीवन

1991 पासून, तात्याना टॉल्स्टया यांनी मॉस्को न्यूजसाठी स्तंभलेखक म्हणून काम करण्यास सुरुवात केली, जिथे तिने प्रसिद्ध लेखकाचा स्तंभ "स्वतःचा बेल टॉवर" लिहिला. काही काळानंतर, तात्याना स्टोलित्सा मासिकाच्या संपादकीय मंडळात सामील झाले आणि रशियन टेलिग्राफसह सहयोग केले. तात्याना निकितिच्ना देखील तिची साहित्यिक क्रियाकलाप सोडत नाही: नव्वदच्या दशकात "तुम्ही प्रेम करत असाल तर तुम्हाला प्रेम नाही" (1997), "ओकरविल नदी" (1999); तिच्यासह सह-लेखक म्हणून अशा पुस्तकांच्या प्रकाशनाने चिन्हांकित केले. बहीण नताल्या टॉल्स्टॉय, 1998 मध्ये "बहिणी" हे पुस्तक प्रकाशित झाले. त्याच वर्षांत, तात्याना परदेशात लोकप्रिय झाली - तिच्या कथा फ्रेंच, इंग्रजी, जर्मन आणि स्वीडिशमध्ये प्रकाशित झाल्या. 1998 मध्ये, टॉल्स्टया संस्थापकांपैकी एक बनले आणि अमेरिकन संपादकीय मंडळात सामील झाले. साहित्यिक मासिक"काउंटरपॉइंट". 1999 मध्ये, तात्याना तिच्या मायदेशी परतली. रशियामध्ये, लेखक पत्रकारितेत गुंतले आहेत, शिकवतात आणि तयार करतात साहित्यिक कामे.

"Kys" आणि तात्याना टॉल्स्टॉयच्या इतर कादंबऱ्या

रशिया आणि परदेशातील अनेक थिएटरमध्ये, कादंबरीचा आधार म्हणून उपयोग केला गेला; 2001 पासून, रेडिओ रशिया या कादंबरीवर आधारित साहित्यिक रेडिओ मालिका प्रसारित करत आहे (स्क्रिप्ट लेखक आणि प्रोजेक्ट डायरेक्टर - ओल्गा ख्मेलेवा). 2001 मध्ये "डे", "नाईट" आणि "टू" या तीन पुस्तकांचे प्रकाशन करून टॉल्स्टयाने 2001 मध्ये तिचे व्यावसायिक यश एकत्रित केले ज्याच्या एकूण दोन लाखांहून अधिक प्रती आहेत. XIV मॉस्को आंतरराष्ट्रीय पुस्तक मेळा तात्याना टॉल्स्टॉय प्रस्तुत करतो भव्य बक्षीस"गद्य" वर्गात. 2002 मध्ये, लेखक कॉन्झर्वेटर प्रकाशनाचे मुख्य संपादक झाले.

तात्याना टॉल्स्टया आणि "स्कूल ऑफ स्कँडल"

"पिनोचियोचा समान एबीसी"

अपरिपक्व प्रेमाबद्दल तात्याना टॉल्स्टया

तात्याना टॉल्स्टॉयचे वैयक्तिक जीवन

3 मे 1951 रोजी लेनिनग्राड येथे भौतिकशास्त्राच्या प्राध्यापक निकिता अलेक्सेविच टॉल्स्टॉय यांच्या कुटुंबात समृद्ध साहित्यिक परंपरा असलेल्या त्यांचा जन्म. तातियाना मध्ये मोठी झाली मोठं कुटुंब, जिथे तिला सात भाऊ आणि बहिणी होत्या. भावी लेखकाचे आजोबा मिखाईल लिओनिडोविच लोझिन्स्की, साहित्यिक अनुवादक, कवी आहेत. तिच्या वडिलांच्या बाजूने, ती लेखक अलेक्सी टॉल्स्टॉय आणि कवयित्री नतालिया क्रँडीव्हस्काया यांची नात आहे.

शाळेतून पदवी घेतल्यानंतर, टॉल्स्टयाने लेनिनग्राड विद्यापीठात प्रवेश केला, शास्त्रीय भाषाशास्त्र विभाग (लॅटिन आणि ग्रीक भाषा), ज्यातून तिने 1974 मध्ये पदवी प्राप्त केली. त्याच वर्षी, तिचे लग्न झाले आणि तिच्या पतीच्या मागे मॉस्कोला गेली, जिथे तिला नौका पब्लिशिंग हाऊसच्या "प्राच्य साहित्याच्या मुख्य संपादकीय कार्यालयात" प्रूफरीडर म्हणून नोकरी मिळाली. 1983 पर्यंत पब्लिशिंग हाऊसमध्ये काम केल्यावर, तात्याना टॉल्स्टया यांनी त्याच वर्षी तिची पहिली साहित्यकृती प्रकाशित केली आणि "ग्लू अँड सिझर्स..." ("वोप्रोसी लिटरेचर", 1983, क्र. 9) या लेखाद्वारे साहित्य समीक्षक म्हणून पदार्पण केले. ).

तिच्या स्वत: च्या प्रवेशामुळे, तिला लिहायला सुरुवात केली ती म्हणजे तिच्या डोळ्याची शस्त्रक्रिया झाली होती. “आता लेझर दुरुस्त केल्यानंतर, पट्टी दोन दिवसांत काढली जाते, परंतु नंतर मला संपूर्ण महिना पट्टीने पडून राहावे लागले. आणि ते वाचणे अशक्य असल्याने, पहिल्या कथांचे कथानक माझ्या डोक्यात दिसू लागले," टॉल्स्टया म्हणाले.

1983 मध्ये, तिने तिची पहिली कथा "दे सॅट ऑन द गोल्डन पोर्च..." लिहिली, ती त्याच वर्षी अरोरा मासिकात प्रकाशित झाली. या कथेची सार्वजनिक आणि समीक्षकांनी नोंद घेतली आणि सर्वोत्कृष्ट म्हणून ओळखली गेली साहित्यिक पदार्पण 1980 चे दशक. कलात्मक कार्य "साध्या घटनांमधून बालपणीच्या छापांचा कॅलिडोस्कोप होता आणि सामान्य लोक, जे मुलांना विविध गूढ आणि परीकथा पात्रे" त्यानंतर, टॉल्स्टयाने नियतकालिकांमध्ये आणखी वीस कथा प्रकाशित केल्या. नोव्ही मीर आणि इतर प्रमुख नियतकालिकांमध्ये तिचे काम प्रकाशित झाले आहे. “डेट विथ अ बर्ड” (1983), “सोन्या” (1984), “क्लीन स्लेट” (1984), “जर तुम्हाला ते आवडत असेल तर तुम्हाला ते आवडत नाही” (1984), “ओकरविल नदी” (1985), “मॅमथ हंट” (1985), “पीटर्स” (1986), “नीट झोपा, मुलगा” (1986), “फायर अँड डस्ट” (1986), “द मोस्ट प्रिय” (1986), “कवी आणि संगीत” (1986) ), “सेराफिम” (1986), “द मून केम आऊट ऑफ द फॉग” (1987), “रात्र” (1987), “फ्लेम ऑफ हेवन” (1987), “धुक्यातील सोमनामबुलिस्ट” (1988). 1987 मध्ये, लेखिकेचा पहिला कथासंग्रह प्रकाशित झाला, ज्याचे शीर्षक तिच्या पहिल्या कथेप्रमाणेच होते - “ते सोनेरी पोर्चवर बसले होते...”. संग्रहात पूर्वी ज्ञात आणि अप्रकाशित अशा दोन्ही कामांचा समावेश आहे: “प्रिय शूरा” (1985), “फकीर” (1986), “सर्कल” (1987). संग्रहाच्या प्रकाशनानंतर, तात्याना टॉल्स्टया यांना यूएसएसआर लेखक संघाचे सदस्य म्हणून स्वीकारण्यात आले.

टॉल्स्टॉयच्या साहित्यकृतींबद्दल सोव्हिएत टीका सावध होती. तिच्या लिखाणाच्या "घनतेसाठी" तिची निंदा केली गेली, कारण "तुम्ही एका बैठकीत बरेच काही वाचू शकत नाही." इतर समीक्षकांनी लेखकाच्या गद्याला आनंदाने अभिवादन केले, परंतु तिची सर्व कामे समान तयार केलेल्या टेम्पलेटनुसार लिहिली गेली असल्याचे नमूद केले. बौद्धिक वर्तुळात, टॉल्स्टयाला मूळ, स्वतंत्र लेखक म्हणून प्रतिष्ठा प्राप्त झाली. त्या वेळी, लेखकाच्या कृतींचे मुख्य पात्र "शहरी वेडे" (जुन्या राजवटीच्या वृद्ध स्त्रिया, "हुशार" कवयित्री, बालपणापासून कमजोर मनाचे अपात्र ...), "क्रूर आणि मूर्ख बुर्जुआ वातावरणात जगणे आणि मरणे" होते. .” 1989 पासून ते कायम सदस्य आहेत रशियन पेन केंद्र.

1990 मध्ये, लेखिका यूएसएला रवाना झाली, जिथे तिने लिहिले अध्यापन क्रियाकलाप. टॉल्स्टयाने साराटोगा स्प्रिंग्स आणि प्रिन्स्टन येथे असलेल्या स्किडमोर कॉलेजमध्ये रशियन साहित्य आणि सर्जनशील लेखन शिकवले, न्यूयॉर्कर, द न्यू यॉर्कर, टीएलएस आणि इतर नियतकालिकांच्या न्यूयॉर्क पुनरावलोकनासह सहयोग केले आणि इतर विद्यापीठांमध्ये व्याख्यान दिले. त्यानंतर, 1990 च्या दशकात, लेखकाने वर्षातून अनेक महिने अमेरिकेत घालवले. तिच्या मते, सुरुवातीला परदेशात राहण्याचा तिच्यावर भाषेच्या बाबतीत मोठा प्रभाव होता. तिच्या प्रभावाखाली स्थलांतरित रशियन भाषा कशी बदलत आहे याबद्दल तिने तक्रार केली वातावरण. "होप अँड सपोर्ट" या तिच्या त्यावेळच्या छोट्या निबंधात, टॉल्स्टयाने ब्राइटन बीचवरील रशियन स्टोअरमधील सामान्य संभाषणाची उदाहरणे दिली: "जेथे "स्विस्लॉफेट कॉटेज चीज", "स्लाइस", "हाफ पाउंड चीज" आणि "हलके" असे शब्द आहेत. खारट सॅल्मन." अमेरिकेत चार महिने राहिल्यानंतर, तात्याना निकितिच्ना यांनी नमूद केले की "तिचा मेंदू किसलेले मांस किंवा सॅलडमध्ये बदलतो, जिथे भाषा मिसळल्या जातात आणि काही इंन्युएन्डो दिसतात जे इंग्रजी आणि रशियन दोन्हीमध्ये अनुपस्थित आहेत."

1991 मध्ये त्यांनी पत्रकारितेला सुरुवात केली. मध्ये त्याचा स्वतःचा कॉलम “ओन बेल टॉवर” चालवतो साप्ताहिक वृत्तपत्र"मॉस्को न्यूज", "कॅपिटल" मासिकासह सहयोग करते, जेथे ते संपादकीय मंडळाचे सदस्य आहेत. रशियन टेलिग्राफ मासिकात टॉल्स्टॉयचे निबंध, निबंध आणि लेख देखील दिसतात. तिच्या पत्रकारितेच्या समांतर, ती पुस्तके प्रकाशित करत आहे. 1990 च्या दशकात, "जर तुम्हाला प्रेम असेल - तुम्हाला प्रेम नाही" (1997), "बहिणी" (बहिण नतालिया टॉल्स्टॉयसह सह-लेखक) (1998), "ओकेरव्हिल रिव्हर" (1999) सारखी कामे प्रकाशित झाली. तिच्या कथांचे भाषांतर इंग्रजी, जर्मन, फ्रेंच, स्वीडिश आणि जगातील इतर भाषांमध्ये दिसून येते. 1998 मध्ये, ती काउंटरपॉईंट या अमेरिकन मासिकाच्या संपादकीय मंडळाची सदस्य बनली. 1999 मध्ये, तात्याना टॉल्स्टया रशियाला परत आली, जिथे तिने साहित्यिक, पत्रकारिता आणि अध्यापन कार्यात गुंतले.

2000 मध्ये, लेखिकेने तिची पहिली कादंबरी "Kys" प्रकाशित केली. या पुस्तकाला भरघोस प्रतिसाद मिळाला आणि खूप लोकप्रिय झाले. कादंबरीवर आधारित, अनेक थिएटर्सनी सादरीकरण केले आणि 2001 मध्ये, ओल्गा ख्मेलेवा यांच्या नेतृत्वाखाली, राज्य रेडिओ स्टेशन रेडिओ रशियाच्या प्रसारित होणार्‍या एक साहित्यिक मालिका प्रकल्प चालविला गेला. त्याच वर्षी, आणखी तीन पुस्तके प्रकाशित झाली: “दिवस”, “रात्र” आणि “दोन”. लेखकाच्या व्यावसायिक यशाची दखल घेत, आंद्रेई अश्केरोव्ह यांनी “रशियन लाइफ” मासिकात लिहिले की एकूण अभिसरणपुस्तकांच्या सुमारे 200 हजार प्रती होत्या आणि तात्याना निकितिचना यांची कामे सामान्यांसाठी उपलब्ध झाली. टॉल्स्टयाला XIV मॉस्को इंटरनॅशनल बुक फेअरचे "गद्य" श्रेणीतील पारितोषिक मिळाले. 2002 मध्ये, तात्याना टॉल्स्टया यांनी कॉन्झर्वेटर वृत्तपत्राच्या संपादकीय मंडळाचे प्रमुख केले.

2002 मध्ये, लेखक देखील प्रथमच टेलिव्हिजनवर दिसले, मध्ये दूरदर्शन कार्यक्रम"मूलभूत अंतःप्रेरणा". त्याच वर्षी, ती कल्चर टीव्ही चॅनेलवर प्रसारित झालेल्या "स्कूल ऑफ स्कँडल" या टीव्ही शोची सह-होस्ट (अवडोत्या स्मरनोव्हासह) बनली. कार्यक्रमाला टेलिव्हिजन समीक्षकांकडून मान्यता मिळाली आणि 2003 मध्ये तात्याना टोलस्टाया आणि अवडोत्या स्मरनोव्हा यांना "सर्वोत्कृष्ट टॉक शो" श्रेणीमध्ये TEFI पुरस्कार मिळाला.

2010 मध्ये, तिची भाची ओल्गा प्रोखोरोवाच्या सहकार्याने, तिने तिचे पहिले मुलांचे पुस्तक प्रकाशित केले. "द सेम एबीसी ऑफ पिनोचिओ" असे शीर्षक असलेले पुस्तक लेखकाच्या आजोबांच्या कार्याशी, "द गोल्डन की किंवा पिनोचियोचे साहस" या पुस्तकाशी जोडलेले आहे. टॉल्स्टया म्हणाले: "पुस्तकाची कल्पना 30 वर्षांपूर्वी जन्माला आली होती. माझ्या मदतीशिवाय नाही मोठी बहीण... पिनोचिओने आपला एबीसी इतक्या लवकर विकला आणि त्यातील सामग्रीबद्दल काहीही माहिती नाही याची तिला नेहमीच खंत वाटत होती. तेथे कोणती चमकदार चित्रे होती? त्यातही काय आहे? वर्षे गेली, मी कथांकडे वळलो, त्या काळात माझी भाची मोठी झाली आणि तिने दोन मुलांना जन्म दिला. आणि शेवटी, मला पुस्तकासाठी वेळ मिळाला. अर्धा विसरलेला प्रकल्प माझी भाची ओल्गा प्रोखोरोव्हाने उचलला होता.” क्रमवारीत सर्वोत्तम पुस्तके XXIII मॉस्को आंतरराष्ट्रीय पुस्तक मेळा, पुस्तक "बाल साहित्य" विभागात दुसरे स्थान मिळवले.

2011 मध्ये, तिला "वन हंड्रेड मोस्ट" च्या रँकिंगमध्ये समाविष्ट केले गेले प्रभावशाली महिलारशिया, रेडिओ स्टेशन "इको ऑफ मॉस्को" द्वारे संकलित, वृत्त संस्थाआरआयए नोवोस्ती, इंटरफॅक्स आणि ओगोन्योक मासिक. टॉल्स्टॉयला साहित्यात "नवीन लहर" म्हणून संबोधले जाते, ज्याला "कलात्मक गद्य" च्या उज्ज्वल नावांपैकी एक म्हटले जाते, ज्याचे मूळ बुल्गाकोव्ह आणि ओलेशाच्या "गेम गद्य" मध्ये आहे, ज्याने विडंबन, बफूनरी, उत्सव आणले. आणि लेखकाच्या “I” ची विलक्षणता.

स्वतःबद्दल बोलतो: “मला “मार्जिनपासून” लोकांमध्ये स्वारस्य आहे, म्हणजे, ज्यांच्यासाठी आपण, एक नियम म्हणून, बहिरे आहोत, ज्यांना आपण हास्यास्पद समजतो, त्यांचे भाषण ऐकू शकत नाही, त्यांच्या वेदना समजू शकत नाही. ते जीवन सोडतात, थोडेसे समजून घेतात, सहसा काहीतरी महत्त्वाचे न मिळाल्याने, आणि जेव्हा ते निघून जातात तेव्हा ते मुलांसारखे गोंधळलेले असतात: सुट्टी संपली आहे, पण भेटवस्तू कुठे आहेत? आणि जीवन ही एक देणगी होती, आणि ते स्वतः एक भेट होते, परंतु कोणीही त्यांना हे समजावून सांगितले नाही. ”

तात्याना टॉल्स्टया प्रिन्स्टन (यूएसए) मध्ये राहत आणि काम करत, विद्यापीठांमध्ये रशियन साहित्य शिकवले.

आता मॉस्कोमध्ये राहतात.

तात्याना टोलस्ताया / तात्याना टोलस्टाया यांचे बालपण आणि तारुण्य

तातियाना टॉल्स्टयासाहित्यिक कुटुंबात वाढले. तिचे दोन आजोबा - अॅलेक्सी टॉल्स्टॉयआणि मिखाईल लोझिन्स्की, आजी - नताल्या क्रँडीव्हस्काया-टोलस्टाया. वडील निकिता अलेक्सेविच टॉल्स्टॉयभौतिकशास्त्राचे प्राध्यापक होते. लहान तात्यानाला सात भाऊ आणि बहिणी होत्या. तातियाना टॉल्स्टया 1974 मध्ये लेनिनग्राड विद्यापीठातील शास्त्रीय भाषाशास्त्र विभागातून पदवी प्राप्त केली. तिच्या पतीसमवेत ती मॉस्कोला गेली, येथे प्रूफरीडर म्हणून काम केले प्राच्य साहित्याचे मुख्य संपादकीय कार्यालय"प्रकाशन गृहात" विज्ञान", जिथे तिने 1983 पर्यंत काम केले.

तात्याना टोलस्टाया / तात्याना टोलस्तायाचा सर्जनशील मार्ग

1983 मध्ये तातियाना टॉल्स्टयात्याचे पहिले प्रकाशित करते कला काम, आणि लेखासह एक साहित्यिक समीक्षक म्हणून देखील कार्य करते " गोंद आणि कात्री...» (« साहित्य प्रश्न", 1983, क्रमांक 9). महत्वाकांक्षी लेखकाची प्रेरणा, विचित्रपणे, डोळ्याची शस्त्रक्रिया होती.

“आता लेझर दुरुस्त केल्यानंतर, पट्टी दोन दिवसांत काढली जाते, परंतु नंतर मला संपूर्ण महिना पट्टीने पडून राहावे लागले. आणि ते वाचणे अशक्य असल्याने पहिल्या कथांचे कथानक माझ्या डोक्यात येऊ लागले.”

पहिली कथा तातियाना टॉल्स्टॉय"हकदार ते सोनेरी पोर्चवर बसले ..."समीक्षकांनी 1980 च्या दशकातील सर्वोत्कृष्ट साहित्यिक पदार्पणांपैकी एक म्हणून ओळखले होते, ज्याने कथेचे वर्णन "साध्या घटना आणि सामान्य लोकांच्या लहान मुलांच्या छापांचा कॅलिडोस्कोप, जे विविध गूढ आणि परीकथा पात्रांच्या रूपात मुलांना दिसतात." पुढील तातियाना टॉल्स्टयाआणखी वीस कथा लिहिणार आहेत ज्या मासिकांमध्ये प्रकाशित होतील "नवीन जग", "बॅनर"आणि यूएसएसआरची इतर प्रमुख साहित्यिक प्रकाशने: “डेट विथ अ बर्ड” (1983), “सोन्या” (1984), “क्लीन स्लेट” (1984), “जर तुम्हाला प्रेम असेल तर तुम्ही प्रेम करत नाही” (1984), “ Okkervil River" (1985), "Mammoth Hunt" (1985), "Peters" (1986), "Sleep well, son" (1986), "Fire and Dust" (1986), "The Most Beloved" (1986), "कवी आणि संगीत" (1986), "सेराफिम" (1986), "धुक्यातून चंद्र बाहेर आला" (1987), "रात्री" (1987), "स्वर्गीय ज्योत" (1987), "धुक्यातील सोमनामबुलिस्ट" (1988).

पहिला कथासंग्रह" ते सोनेरी पोर्चवर बसले ..."1987 मध्ये रिलीज झाल्यानंतर दिसते तातियाना टॉल्स्टॉययूएसएसआरच्या लेखक संघाच्या सदस्यांच्या श्रेणीत सामील होण्यासाठी आमंत्रित केले. साहित्यिक समीक्षक सर्जनशीलतेचे समर्थन करणारे कमी झाले आहेत तातियाना टॉल्स्टॉय, लेखिकेला तिच्या लिखाणाच्या "घनतेसाठी" निंदा करण्यात आली, कारण "तुम्ही एका बैठकीत जास्त वाचू शकत नाही" आणि सर्व कथा एका अंगभूत टेम्पलेटनुसार लिहिल्या गेल्या.

मात्र, जाणकारांच्या वर्तुळात डॉ तातियाना टॉल्स्टयाएक स्वतंत्र आणि मूळ लेखक म्हणून नावलौकिक मिळवला. तिच्या कृतींचे नायक उज्ज्वल, प्रासंगिक समस्यांसह संबंधित नायक होते - "शहरातील वेडे" (जुन्या राजवटीच्या वृद्ध स्त्रिया, "हुशार" कवी, कमकुवत मनाची अपंग मुले ...), "क्रूर आणि मूर्ख बुर्जुआमध्ये जगणे आणि मरणे. पर्यावरण." 1989 पासून तातियाना टॉल्स्टयारशियन पेन सेंटरचा सदस्य आहे.

1990 मध्ये तातियाना टॉल्स्टयायूएसए मध्ये स्थलांतरित झाले आणि स्किडमोर कॉलेजमध्ये रशियन साहित्य आणि सर्जनशील लेखनाचे शिक्षक म्हणून नोकरी मिळवली, सोबत काम केले "पुस्तकांचे न्यूयॉर्क पुनरावलोकन", "द न्यू यॉर्कर", "टीएलएस"आणि इतर मासिके, विद्यापीठांमध्ये व्याख्याने दिली. बराच वेळ तातियाना टॉल्स्टयामी वर्षातून अनेक महिने अमेरिकेत काम केले.

पर्यावरणाचा लेखकाच्या भाषिक कोशावर प्रभाव पडला, कारण तिने त्या काळातील एका निबंधात उल्लेख केला आहे “ आशा आणि समर्थन" त्याच्यात तातियाना टॉल्स्टयाआधुनिक रशियन आणि स्थलांतरितांच्या रशियन भाषेतील फरक निदर्शनास आणून दिला: "तेथे, "स्विस्लॉफेट कॉटेज चीज", "स्लाइस", "हाफ-पाऊंड चीज" आणि "हलके सॉल्टेड सॅल्मन" असे शब्द सतत संभाषणात अडकतात." युनायटेड स्टेट्समध्ये चार महिन्यांचा लेखकाच्या नैतिक आणि मानसिक स्थितीवर हानिकारक परिणाम झाला; तिने स्पष्ट केले की "तिचा मेंदू किसलेले मांस किंवा कोशिंबीर बनतो, जिथे भाषा मिसळल्या जातात आणि काही इंन्युएन्डो दिसतात जे इंग्रजी आणि दोन्हीमध्ये अनुपस्थित आहेत. रशियन.”

1991 मध्ये तातियाना टॉल्स्टयापत्रकारितेच्या क्षेत्रात स्वतःचा प्रयत्न करते, ती स्वतःचा स्तंभ लिहिते “ स्वतःचा बेल टॉवर"साप्ताहिक वर्तमानपत्रात" मॉस्को बातम्या", आणि मासिकासह देखील कार्य करते" भांडवल", जेथे ते संपादकीय मंडळाचे सदस्य आहेत. निबंध, निबंध आणि लेख तातियाना टॉल्स्टॉयमासिकात प्रकाशित " रशियन टेलिग्राफ». तातियाना टॉल्स्टयापुस्तके प्रकाशित करते "जर तुम्हाला ते आवडत असेल तर तुम्हाला ते आवडत नाही"(1997),"बहिणी"(1998),"ओकरविल नदी" (1999). युरोपियन देशते तिची पुस्तके आणि कथांचे भाषांतर करण्याचे अधिकार विकत घेतात; टॉल्स्टॉयचे साहित्य इंग्रजी, जर्मन, फ्रेंच, स्वीडिश आणि जगातील इतर भाषांमध्ये अनुवादित केले गेले आहे. 1998 मध्ये तातियाना टॉल्स्टयाअमेरिकन मासिकाच्या संपादकीय मंडळाचे सदस्य " काउंटरपॉइंट" 1999 मध्ये तातियाना टॉल्स्टयाघरी परतण्याचा निर्णय घेतो.

पहिली कादंबरी 2000 मध्ये प्रकाशित झाली तातियाना टॉल्स्टॉय « Kys" आधुनिक वास्तविकतेचे वास्तव प्रतिबिंबित करणारे पुस्तक त्याच्या काळासाठी त्वरीत महत्त्वपूर्ण बनले. थिएटर्सने पुस्तकावर आधारित कार्यक्रम सादर केले आणि रेडिओ रशिया रेडिओ स्टेशनने साहित्यिक मालिकेसाठी एक प्रकल्प प्रसारित केला. 2001 मध्ये, पुस्तकांच्या दुकानाच्या शेल्फवर तीन कादंबऱ्या दिसू लागल्या. तातियाना टॉल्स्टॉय - "दिवसरात्र"आणि "दोन". लेखकाने संपूर्ण रशियामध्ये वाचकांचे प्रेम जिंकले, तिच्या पुस्तकांना व्यावसायिक यश देखील मिळाले: पुस्तकांचे एकूण परिसंचरण सुमारे 200 हजार प्रती होते. 2002 मध्ये तातियाना टॉल्स्टयावृत्तपत्राच्या मंडळाच्या अध्यक्षपदावर नियुक्ती " पुराणमतवादी».

2001 मध्ये तो ट्रायम्फ पुरस्काराचा मानकरी ठरला. "गद्य" श्रेणीतील XIV मॉस्को आंतरराष्ट्रीय पुस्तक मेळ्याचे पारितोषिक.

2002 मध्ये तातियाना टॉल्स्टयाएक टीव्ही प्रस्तुतकर्ता म्हणून स्वत: चा प्रयत्न करतो. लेखक, अवडोत्या स्मरनोव्हासह, कुलुरा टीव्ही चॅनेलवर आणि नंतर एनटीव्ही चॅनेलवर “स्कूल ऑफ स्कँडल” हा कार्यक्रम होस्ट करतात.

2003 मध्ये, तात्याना टोलस्ताया आणि अवडोत्या स्मरनोव्हा यांनी सर्वोत्कृष्ट टॉक शो श्रेणीमध्ये TEFI पुरस्कार जिंकला.

2010 मध्ये तातियाना टॉल्स्टया, त्याच्या आजोबांचे कार्य चालू ठेवून, त्यांचे पहिले मुलांचे पुस्तक प्रकाशित केले " Pinocchio च्या समान ABC».

“पुस्तकाची कल्पना 30 वर्षांपूर्वी जन्माला आली. माझ्या मोठ्या बहिणीच्या मदतीशिवाय नाही... पिनोचियोने त्याचा एबीसी इतक्या लवकर विकला आणि त्यातील मजकुराबद्दल काहीही माहिती नाही याची तिला नेहमी खंत वाटायची. तेथे कोणती चमकदार चित्रे होती? त्यातही काय आहे? वर्षे गेली, मी कथांकडे वळलो, त्या काळात माझी भाची मोठी झाली आणि तिने दोन मुलांना जन्म दिला. आणि शेवटी, मला पुस्तकासाठी वेळ मिळाला. अर्धा विसरलेला प्रकल्प माझी भाची ओल्गा प्रोखोरोव्हाने उचलला होता.”

तातियाना टॉल्स्टयाअलेक्झांडर मास्ल्याकोव्हसह, ती 2007 पासून (सीझन 1-3) चॅनल वनवरील "मिनिट ऑफ फेम" कार्यक्रमाच्या ज्यूरीची कायम सदस्य आहे.

तात्याना टोलस्ताया / तात्याना टोलस्टाया यांचे वैयक्तिक जीवन

1974 मध्ये तातियाना टॉल्स्टयाएका शास्त्रीय फिलोलॉजिस्टशी लग्न केले ए.व्ही. लेबेदेवा. मुलगा झाला आर्टेमिया लेबेदेवा, जो एक निंदनीय ब्लॉगर आणि मोठ्या ग्राफिक डिझाइन स्टुडिओचा मालक बनला.

तात्याना टॉलस्टाया / तात्याना टॉलस्टाया यांची ग्रंथसूची

• ते सोनेरी पोर्च / कथांवर बसले. - एम.: यंग गार्ड, 1987. - 198 पी.
• तुम्हाला प्रेम असो वा नसो / कथा. - एम.: गोमेद; OLMA-press, 1997. – 381 p.
• बहिणी / एस. एन. टॉल्स्टॉय. - निबंध, रेखाटन, लेख, कथा. - एम.: पब्लिशिंग हाऊस. घर "पॉडकोवा", 1998. - 392 पी.
• Okkervil नदी / कथा. - एम.: पॉडकोवा; एक्समो, 2005. - 462 पी.
• दोन / एस एन टॉल्स्टॉय. - एम.: पॉडकोवा, 2001. - 476 पी.
• Kys / रोमन. - एम.: पॉडकोवा, 2001. - 318 पी.
• मनुका / एम.: पॉडकोवा; एक्समो, 2002. - 381 पी.
• वर्तुळ / कथा. - एम.: पॉडकोवा; एक्समो, 2003. - 345 पी.
• पांढऱ्या भिंती / कथा. – एम.: एक्समो, 2004. – 586 पी.
• महिला दिन / एम.: एक्समो; ऑलिंपस, 2006. - 380 पी.
• दिवस. वैयक्तिक / एम.: एक्समो, 2007. - 461 पी.
• रात्री / कथा. – एम.: एक्समो, 2007. – 413 पी.
• धिक्कार देऊ नका (2007)
• नदी (2007)
• Kys. प्राणी सहल. कथा (2009)

1951-1983: बालपण, तारुण्य आणि प्रूफरीडर म्हणून काम

तात्याना टॉल्स्टया यांचा जन्म 3 मे 1951 रोजी लेनिनग्राड येथे भौतिकशास्त्राच्या प्राध्यापक निकिता अलेक्सेविच टॉल्स्टॉय यांच्या कुटुंबात झाला. ती कर्पोव्का नदीच्या तटबंदीवरील लेन्सोव्हिएट घरात एका मोठ्या कुटुंबात वाढली जिथे तिला सहा भाऊ आणि बहिणी होत्या. भावी लेखकाचे आजोबा मिखाईल लिओनिडोविच लोझिन्स्की, साहित्यिक अनुवादक, कवी आहेत. तिच्या वडिलांच्या बाजूने, ती लेखक अलेक्सी निकोलाविच टॉल्स्टॉय आणि कवयित्री नतालिया क्रँडीव्हस्काया यांची नात आहे.

शाळेतून पदवी घेतल्यानंतर, टॉल्स्टयाने लेनिनग्राड विद्यापीठात प्रवेश केला, शास्त्रीय भाषाशास्त्र विभाग (लॅटिन आणि ग्रीकच्या अभ्यासासह), ज्यातून तिने 1974 मध्ये पदवी प्राप्त केली.

त्याच वर्षी, तिने शास्त्रीय फिलोलॉजिस्ट एव्ही लेबेडेव्हशी लग्न केले आणि तिच्या पतीच्या अनुकरणाने मॉस्कोला गेले, जिथे तिला नौका पब्लिशिंग हाऊसच्या ओरिएंटल लिटरेचरच्या मुख्य संपादकीय कार्यालयात प्रूफरीडर म्हणून नोकरी मिळाली. 1983 पर्यंत पब्लिशिंग हाऊसमध्ये काम केल्यावर, तात्याना टॉल्स्टया यांनी त्याच वर्षी तिची पहिली साहित्यकृती प्रकाशित केली आणि "ग्लू अँड सिझर्स..." ("वोप्रोसी लिटरेचर", 1983, क्र. 9) या लेखाद्वारे साहित्य समीक्षक म्हणून पदार्पण केले. ). तिच्या स्वत: च्या प्रवेशामुळे, तिला लिहायला सुरुवात केली ती म्हणजे तिच्या डोळ्याची शस्त्रक्रिया झाली होती. “आता लेझर दुरुस्त केल्यानंतर, पट्टी दोन दिवसांत काढली जाते, परंतु नंतर मला संपूर्ण महिना पट्टीने पडून राहावे लागले. आणि ते वाचणे अशक्य असल्याने, पहिल्या कथांचे कथानक माझ्या डोक्यात दिसू लागले," टॉल्स्टया म्हणाले.

1983-1989: साहित्यिक यश

1983 मध्ये, तिने "ते सोनेरी पोर्चवर बसले होते..." नावाची पहिली कथा लिहिली, ती त्याच वर्षी अरोरा मासिकात प्रकाशित झाली. या कथेची लोक आणि समीक्षक दोघांनीही दखल घेतली आणि 1980 च्या दशकातील सर्वोत्कृष्ट साहित्यिक पदार्पणापैकी एक म्हणून ओळखली गेली. कलात्मक कार्य "साध्या घटना आणि सामान्य लोकांवरील मुलांच्या छापांचा एक कॅलिडोस्कोप होता, जे मुलांना विविध रहस्यमय आणि परीकथा पात्रांसारखे दिसतात." त्यानंतर, टॉल्स्टयाने नियतकालिकांमध्ये आणखी वीस कथा प्रकाशित केल्या. नोव्ही मीर आणि इतर प्रमुख नियतकालिकांमध्ये तिचे काम प्रकाशित झाले आहे. “डेट विथ अ बर्ड” (1983), “सोन्या” (1984), “क्लीन स्लेट” (1984), “जर तुम्हाला ते आवडत असेल तर तुम्हाला ते आवडत नाही” (1984), “ओकरविल नदी” (1985), “मॅमथ हंट” (1985), “पीटर्स” (1986), “नीट झोपा, मुलगा” (1986), “फायर अँड डस्ट” (1986), “द मोस्ट प्रिय” (1986), “कवी आणि संगीत” (1986) ), “सेराफिम” (1986), “द मून केम आऊट ऑफ द फॉग” (1987), “रात्र” (1987), “फ्लेम ऑफ हेवन” (1987), “धुक्यातील सोमनामबुलिस्ट” (1988). 1987 मध्ये, लेखिकेचा पहिला कथासंग्रह प्रकाशित झाला, ज्याचे शीर्षक तिच्या पहिल्या कथेप्रमाणेच होते - “ते सोनेरी पोर्चवर बसले होते...”. संग्रहात पूर्वी ज्ञात आणि अप्रकाशित अशा दोन्ही कामांचा समावेश आहे: “प्रिय शूरा” (1985), “फकीर” (1986), “सर्कल” (1987). संग्रहाच्या प्रकाशनानंतर, तात्याना टॉल्स्टया यांना यूएसएसआर लेखक संघाचे सदस्य म्हणून स्वीकारण्यात आले.

सोव्हिएत समीक्षेने टॉल्स्टॉयच्या साहित्यकृतींना सावधगिरीने पाहिले. पत्राच्या "घनतेसाठी" तिची निंदा केली गेली, कारण "तुम्ही एका बैठकीत बरेच काही वाचू शकत नाही." इतर समीक्षकांनी लेखकाच्या गद्याला आनंदाने अभिवादन केले, परंतु तिची सर्व कामे एकाच संरचित टेम्पलेटनुसार लिहिली गेली असल्याचे नमूद केले. बौद्धिक वर्तुळात, टॉल्स्टयाला मूळ, स्वतंत्र लेखक म्हणून प्रतिष्ठा प्राप्त झाली. त्या वेळी, लेखकाच्या कृतींचे मुख्य पात्र "शहरी वेडे" (जुन्या राजवटीच्या वृद्ध स्त्रिया, "हुशार" कवयित्री, बालपणापासून कमजोर मनाचे अपात्र ...), "क्रूर आणि मूर्ख बुर्जुआ वातावरणात जगणे आणि मरणे" होते. .” 1989 पासून ते रशियन पेन सेंटरचे कायमचे सदस्य आहेत.

1990-1999: यूएसए मध्ये स्थलांतर आणि पत्रकारितेचा क्रियाकलाप

1990 मध्ये, लेखिका यूएसएला रवाना झाली, जिथे तिने शिकवायला सुरुवात केली. टॉल्स्टयाने साराटोगा स्प्रिंग्स आणि प्रिन्स्टन येथे असलेल्या स्किडमोर कॉलेजमध्ये रशियन साहित्य आणि सर्जनशील लेखन शिकवले आणि त्यांच्यासोबत सहकार्य केले. पुस्तकांचे न्यूयॉर्क पुनरावलोकन (इंग्रजी)रशियन , न्यूयॉर्कर, TLSआणि इतर मासिके, इतर विद्यापीठांमध्ये व्याख्याने दिली. त्यानंतर, 1990 च्या दशकात, लेखकाने वर्षातून अनेक महिने अमेरिकेत घालवले. तिच्या मते, सुरुवातीला परदेशात राहण्याचा तिच्यावर भाषेच्या बाबतीत मोठा प्रभाव होता. पर्यावरणाच्या प्रभावाखाली स्थलांतरित रशियन भाषा कशी बदलत आहे याबद्दल तिने तक्रार केली. त्यावेळच्या तिच्या “होप अँड सपोर्ट” या छोट्या निबंधात टॉल्स्टयाने ब्राइटन बीचवरील रशियन स्टोअरमधील सामान्य संभाषणाची उदाहरणे दिली: ““स्विस्लॉफेट कॉटेज चीज”, “स्लाइस”, “हाफ पाउंड चीज” आणि “हलके खारट” असे शब्द. "सतत संभाषणात स्वतःला गुंतवून घ्या. सॅल्मन." अमेरिकेत चार महिने राहिल्यानंतर, तात्याना निकितिच्ना यांनी नमूद केले की "तिचा मेंदू किसलेले मांस किंवा सॅलडमध्ये बदलतो, जिथे भाषा मिसळल्या जातात आणि काही इंन्युएन्डो दिसतात जे इंग्रजी आणि रशियन दोन्हीमध्ये अनुपस्थित आहेत."

1991 मध्ये त्यांनी पत्रकारितेला सुरुवात केली. तो “मॉस्को न्यूज” या साप्ताहिक वृत्तपत्रात “त्याचा स्वतःचा बेल टॉवर” हा स्तंभ ठेवतो, “कॅपिटल” मासिकासह सहयोग करतो, जिथे तो संपादकीय मंडळाचा सदस्य आहे. रशियन टेलिग्राफ मासिकात टॉल्स्टॉयचे निबंध, रेखाटन आणि लेख देखील दिसतात. तिच्या पत्रकारितेच्या समांतर, ती पुस्तके प्रकाशित करत आहे. 1998 मध्ये, तिने तिची बहीण नतालियासह "सिस्टर्स" पुस्तकाची सह-लेखिका केली. तिच्या कथांचे इंग्रजी, जर्मन, फ्रेंच, स्वीडिश आणि जगातील इतर भाषांमध्ये भाषांतरे दिसून येतात. 1998 मध्ये, ती काउंटरपॉईंट या अमेरिकन मासिकाच्या संपादकीय मंडळाची सदस्य बनली. 1999 मध्ये, तात्याना टॉल्स्टया रशियाला परत आली, जिथे तिने साहित्यिक, पत्रकारिता आणि अध्यापन कार्यात गुंतले.

2000-2012: कादंबरी "Kys" आणि टीव्ही शो "स्कूल ऑफ स्कँडल"

2000 मध्ये, लेखिकेने तिची पहिली कादंबरी "Kys" प्रकाशित केली. या पुस्तकाला खूप प्रतिसाद मिळाला आणि तो खूप लोकप्रिय झाला. कादंबरीवर आधारित, अनेक थिएटर्सनी सादरीकरण केले आणि 2001 मध्ये, ओल्गा ख्मेलेवा यांच्या नेतृत्वाखाली, राज्य रेडिओ स्टेशन "रशियाच्या रेडिओ" च्या प्रसारणावर एक साहित्यिक मालिका प्रकल्प चालविला गेला. त्याच वर्षी, आणखी तीन पुस्तके प्रकाशित झाली: “दिवस”, “रात्र” आणि “दोन”. लेखकाच्या व्यावसायिक यशाची दखल घेत, आंद्रेई अशकेरोव्ह यांनी “रशियन लाइफ” मासिकात लिहिले की पुस्तकांचे एकूण परिसंचरण सुमारे 200 हजार प्रती होते आणि तात्याना निकितिचना यांची कामे सामान्य लोकांसाठी उपलब्ध झाली. टॉल्स्टयाला XIV मॉस्को इंटरनॅशनल बुक फेअरचे "गद्य" श्रेणीतील पारितोषिक मिळाले. 2002 मध्ये, तात्याना टॉल्स्टया यांनी कॉन्झर्वेटर वृत्तपत्राच्या संपादकीय मंडळाचे प्रमुख केले.

2002 मध्ये, "बेसिक इंस्टिंक्ट" या दूरदर्शन कार्यक्रमात लेखक देखील प्रथमच दूरदर्शनवर दिसला. त्याच वर्षी, ती कुलुरा टीव्ही चॅनेलवर प्रसारित झालेल्या "स्कूल ऑफ स्कँडल" या टीव्ही शोची सह-होस्ट (अवडोत्या स्मरनोव्हासह) बनली. कार्यक्रमाला टेलिव्हिजन समीक्षकांकडून मान्यता मिळाली आणि 2003 मध्ये तात्याना टोलस्टाया आणि अवडोत्या स्मरनोव्हा यांना "बेस्ट टॉक शो" श्रेणीमध्ये टीईएफआय पुरस्कार मिळाला.

2010 मध्ये, तिची भाची ओल्गा प्रोखोरोवाच्या सहकार्याने, तिने तिचे पहिले मुलांचे पुस्तक प्रकाशित केले. "पिनोचियोचा समान ABC" असे शीर्षक असलेले हे पुस्तक लेखकाच्या आजोबांच्या कार्याशी जोडलेले आहे - "द गोल्डन की, किंवा द अॅडव्हेंचर्स ऑफ पिनोचिओ." टॉल्स्टया म्हणाले: "पुस्तकाची कल्पना 30 वर्षांपूर्वी जन्माला आली होती. माझ्या मोठ्या बहिणीच्या मदतीशिवाय नाही... पिनोचियोने आपला एबीसी इतक्या लवकर विकला आणि त्यातील मजकुराबद्दल काहीही माहिती नाही याची तिला नेहमी खंत वाटायची. तेथे कोणती चमकदार चित्रे होती? त्यातही काय आहे? वर्षे गेली, मी कथांकडे वळलो, त्या काळात माझी भाची मोठी झाली आणि तिने दोन मुलांना जन्म दिला. आणि शेवटी, मला पुस्तकासाठी वेळ मिळाला. अर्धा विसरलेला प्रकल्प माझी भाची ओल्गा प्रोखोरोव्हाने उचलला होता." XXIII मॉस्को आंतरराष्ट्रीय पुस्तक मेळ्याच्या सर्वोत्कृष्ट पुस्तकांच्या क्रमवारीत, पुस्तकाने "बालसाहित्य" विभागात दुसरे स्थान मिळविले.

तात्याना टॉल्स्टॉयची कामे

तात्याना टॉल्स्टया अनेकदा तिने कथा लिहायला सुरुवात कशी केली याबद्दल बोलतात. 1982 मध्ये, तिला तिच्या दृष्टीची समस्या आली आणि तिने डोळ्याची शस्त्रक्रिया करण्याचा निर्णय घेतला, जी त्यावेळी रेझर कट वापरून केली गेली. तिच्या दुसऱ्या डोळ्यावर शस्त्रक्रिया केल्यानंतर ती बर्याच काळासाठीमला दिवसा उजाडता येत नव्हते.

हा प्रकार बराच काळ चालला. मी दुहेरी पडदे टांगले आणि अंधार पडल्यावरच बाहेर गेलो. मी घराभोवती काहीही करू शकत नाही, मी मुलांची काळजी घेऊ शकत नाही. मलाही वाचता येत नव्हते. तीन महिन्यांनंतर, हे सर्व निघून जाते आणि तुम्हाला अनपेक्षितपणे स्पष्टपणे दिसू लागते... म्हणजेच, सर्व प्रभाववाद निघून जातो आणि संपूर्ण वास्तववाद सुरू होतो. आणि या पूर्वसंध्येला मला वाटले की मी खाली बसून लिहू शकेन चांगली कथा- सुरुवातीपासून शेवटपर्यंत. तशी मी लिहायला सुरुवात केली.

तातियाना टॉल्स्टया

लेखकाने सांगितले की तिच्या आवडत्या साहित्यात रशियन क्लासिक्सचा समावेश आहे. 2008 मध्ये, तिचे वैयक्तिक वाचक रेटिंग लेव्ह निकोलाविच टॉल्स्टॉय, अँटोन पावलोविच चेखोव्ह आणि निकोलाई वासिलीविच गोगोल यांनी बनवले होते. एक लेखक आणि एक व्यक्ती म्हणून टॉल्स्टॉयच्या निर्मितीवर कॉर्नी इव्हानोविच चुकोव्स्की, त्यांचे लेख, संस्मरण, संस्मरण, भाषा आणि अनुवादांबद्दलची पुस्तके यांचा खूप प्रभाव पडला. लेखकाने विशेषतः चुकोव्स्कीच्या अशा कामांवर प्रकाश टाकला: उच्च कला"आणि "जीवन म्हणून जिवंत," आणि म्हणाले: "जर तुम्ही ते वाचले नसेल, तर मी त्याची शिफारस करतो, कारण ती गुप्तहेर कथांपेक्षा अधिक मनोरंजक आहे आणि ती आश्चर्यकारकपणे लिहिलेली आहे. आणि सर्वसाधारणपणे तो सर्वात हुशार रशियन समीक्षकांपैकी एक होता."

टॉल्स्टॉय हा साहित्यातील “नवीन लहर” चा भाग मानला जातो. विशेषतः, विटाली वल्फ यांनी त्यांच्या "सिल्व्हर बॉल" (2003) पुस्तकात लिहिले: "लेखक फॅशनमध्ये आहेत" नवी लाट": बी. अकुनिन, तात्याना टॉल्स्टया, व्हिक्टर पेलेविन. प्रतिभावान लोकदया न करता, दया न करता लेखन..." ते तिला कॉल करतात [WHO?] बुल्गाकोव्ह, ओलेशाच्या "गेम गद्य" मध्ये मूळ असलेल्या "कलात्मक गद्य" च्या उज्ज्वल नावांपैकी एक, ज्याने विडंबन, बफूनरी, उत्सव आणि लेखकाच्या "मी" ची विलक्षणता आणली. आंद्रेई नेम्झरने तिच्या सुरुवातीच्या कथांबद्दल सांगितले: "टॉल्स्टयाचा 'सौंदर्यवाद' तिच्या 'नैतिकतेपेक्षा' अधिक महत्त्वाचा होता."

व्हिक्टोरिया टोकरेवा, ल्युडमिला पेत्रुशेवस्काया आणि व्हॅलेरिया नारबिकोवा यांसारख्या लेखकांसह तात्याना टॉल्स्टयाला "महिला" गद्य प्रकारात देखील वर्गीकृत केले जाते. Iya Guramovna Zumbulidze यांनी तिच्या "आधुनिक साहित्याच्या संदर्भात महिला गद्य" या अभ्यासात असे लिहिले आहे की "तात्याना टॉल्स्टॉयचे कार्य आधुनिक रशियन साहित्यातील प्रवृत्तीच्या बरोबरीने आहे, ज्यामध्ये वास्तववाद, आधुनिकतावाद आणि विशिष्ट वैशिष्ट्यांचे संश्लेषण समाविष्ट आहे. उत्तर आधुनिकतावाद."

लेखकाची सर्जनशीलता ही वस्तु आहे मोठ्या प्रमाणात वैज्ञानिक संशोधन. IN भिन्न वर्षेतिची कामे एलेना नेव्हझग्ल्याडोवा (1986), पीटर वेल आणि अलेक्झांडर जेनिस (1990), प्रोखोरोवा टी. जी. (1998), बेलोवा ई. (1999), लिपोवेत्स्की एम. (2001), पेसोत्स्काया एस. (2001) यांच्या कामांना समर्पित होती. 2001 मध्ये, ई. गोश्चिलोचा "तात्याना टॉल्स्टॉयचे विस्फोटक जग" हा मोनोग्राफ प्रकाशित झाला, ज्यामध्ये सांस्कृतिक आणि ऐतिहासिक संदर्भात तात्याना टॉल्स्टॉयच्या कार्याचा अभ्यास केला गेला.

तात्याना टोलस्टाया फेसबुक आणि लाइव्ह जर्नलवर वैयक्तिक खाती सक्रियपणे सांभाळते, जिथे ती आंशिक किंवा पूर्णपणे मजकूर प्रकाशित करते जे नंतर तिच्या पुस्तकांमध्ये समाविष्ट केले जातात. फेसबुकवर तिच्या ब्लॉगवर वारंवार समस्या येत आहेत. घोटाळे (अर्काडी बाबचेन्को, बोझेना रिन्स्का) आणि पूर्वी प्रदान केलेल्या सहाय्यासाठी बिले सादर करण्याची शक्यता किंवा अशक्यतेबद्दल इंटरनेट समुदायाचे भावनिक संपादकीय [निर्दिष्ट करा ] .

कथांचा काळ

च्या साठी प्रारंभिक कालावधीटॉल्स्टॉयची सर्जनशीलता अस्तित्वाचे सार्वत्रिक प्रश्न, चांगल्या आणि वाईटाच्या "शाश्वत" थीम, जीवन आणि मृत्यू, मार्गाची निवड, बाहेरील जगाशी संबंध आणि एखाद्याचे नशीब यासारख्या थीमच्या प्राबल्यद्वारे वैशिष्ट्यीकृत आहे. स्लाविना व्ही.ए.ने नमूद केले की लेखकाच्या कार्यात कलेत हरवलेल्या मानवतावादी मूल्यांची उत्कट इच्छा आहे. संशोधकांनी नमूद केले की टॉल्स्टॉयची जवळजवळ सर्व पात्रे स्वप्न पाहणारे आहेत जे वास्तव आणि त्यांच्यामध्ये "अडकलेले" आहेत. काल्पनिक जग. कथांमध्ये जगाच्या विरोधाभासी दृष्टिकोनाचे वर्चस्व आहे; व्यंगचित्राच्या मदतीने, काही जीवनातील घटनांची मूर्खपणा दर्शविली जाते. ए.एन. नेमिनुश्ची त्यांच्या कामात “मोटिव्ह ऑफ डेथ इन कला जगटी. टॉल्स्टॉयच्या कथा" नोंदल्या कलात्मक तंत्रलेखकाच्या कथांमध्ये मृत्यूच्या कल्पनेचे मूर्त स्वरूप, जे आधुनिकता आणि उत्तर आधुनिकतेच्या सौंदर्यशास्त्राच्या जवळ आहेत.

"आधुनिक रशियन साहित्य" या पाठ्यपुस्तकाने एक विशेष नोंद केली लेखकाची स्थितीटॉल्स्टॉय, जो विशेष साहित्यिक-परीकथा रूपकात्मक शैलीमध्ये, नव-पुराण कथांच्या काव्यशास्त्रात आणि नायक-कथाकारांच्या निवडीमध्ये व्यक्त केला जातो. टॉल्स्टयाने लोककथांच्या प्रतिमा वापरल्या या वस्तुस्थितीतून तिच्या कामांमध्ये नव-पौराणिक कथा देखील प्रकट झाली. "डेट विथ अ बर्ड" या कथेत तिने प्रसिद्ध रशियन भाषेचा वापर केला लोकसाहित्य प्रतिमा- सिरीन पक्षी. अलेक्झांडर जेनिसने नोवाया गझेटामध्ये नमूद केले आहे की रूपक वापरून टॉल्स्टया आधुनिक साहित्यातील कोणाहीपेक्षा चांगले सामना करतात. लेखकाने लिहिले आहे की तिच्या रूपकांवर ओलेशाचा प्रभाव आहे, परंतु ते कथानकामध्ये अधिक सेंद्रियपणे एकत्रित आहेत.

इतर काही कथा विरोध आणि विरोधाभासाचे तंत्र वापरतात. “गोड शूरा” आणि “वर्तुळ” या कथा प्रकाश आणि अंधाराच्या (जीवन आणि मृत्यूसारख्या) विरोधावर बांधल्या गेल्या आहेत, ज्या नंतरच्या “रात्र” या कथेत प्रतिबिंबित होतात. तात्याना टॉल्स्टॉयच्या कथांमधील "प्रकाश - अंधार" या विरोधी शब्दाचा अर्थ मध्यवर्ती स्थान व्यापलेला आहे आणि त्यात समाविष्ट आहे: "आध्यात्मिक आणि भौतिक, उदात्त आणि आधार, जिवंत आणि मृत, दैनंदिन आणि अस्तित्व, स्वप्ने यांचा विरोध. आणि वास्तविकता (काल्पनिक आणि वास्तविक), शाश्वत आणि क्षणिक, चांगले आणि वाईट, दयाळू आणि उदासीन."

लेखकाच्या चोवीस कथा प्रकाशित झाल्या: “ते सोनेरी पोर्चवर बसले होते” (1983), “डेट विथ बर्ड” (1983), “सोन्या” (1984), “क्लीन स्लेट” (1984), “ओकरविल नदी” (1985), “प्रिय शूरा” (1985), “मॅमथ हंट” (1985), “पीटर्स” (1986), “नीट झोप, मुलगा” (1986), “फायर अँड डस्ट” (1986), “द मोस्ट लव्हड" (1986), "द पोएट अँड द म्युज" (1986), "फकीर" (1986), "सेराफिम" (1986), "द मून केम आऊट ऑफ द फॉग" (1987), "जर तुम्हाला आवडत असेल तर, तुला आवडत नाही” (1984), “रात्र” (1987), “सर्कल” (1987), “स्वर्गाची ज्योत” (1987), “धुक्यातील सोमनामबुलिस्ट” (1988), “लिम्पोपो” (1990), "प्लॉट" (1991), "योरिक" (2000), "विंडो" (2007). त्यापैकी तेरा जणांनी 1987 मध्ये प्रकाशित झालेल्या “दे सॅट ऑन द गोल्डन पोर्च...” कथासंग्रह बनवले (“फकीर”, “सर्कल”, “पीटर्स”, “स्वीट शूरा”, “ओकरविल रिव्हर” इ.). 1988 मध्ये - "धुक्यातील सोमनामबुलिस्ट."

कुटुंब

• आजोबा - बोरिस मिखाइलोविच शापिरोव्ह, लष्करी डॉक्टर, रेड क्रॉस कार्यकर्ते, निकोलस II चे वैयक्तिक चिकित्सक, सक्रिय प्रायव्ही कौन्सिलर.
• आजोबा - मिखाईल लिओनिडोविच लोझिन्स्की, साहित्यिक अनुवादक, कवी.
• आजोबा - अलेक्सी निकोलाविच टॉल्स्टॉय, लेखक.
• आजी - नताल्या वासिलिव्हना क्रॅन्डिव्हस्काया-टोलस्टाया, कवयित्री.
• वडील - निकिता अलेक्सेविच टॉल्स्टॉय, भौतिकशास्त्रज्ञ, सार्वजनिक आणि राजकीय व्यक्ती.
• आई - नताल्या मिखाइलोव्हना लोझिन्स्काया (टोलस्टाया).
• बहीण - नतालिया निकितिच्ना टॉल्स्टया, लेखक, स्कॅन्डिनेव्हियन फिलॉलॉजी विभाग, फिलॉलॉजी अँड आर्ट्स फॅकल्टी, सेंट पीटर्सबर्ग स्टेट युनिव्हर्सिटी येथे स्वीडिशच्या शिक्षिका.
• भाऊ - इव्हान निकिटिच टॉल्स्टॉय, फिलॉलॉजिस्ट, इमिग्रेशन इतिहासकार, या काळात माहिर शीतयुद्ध. रेडिओ लिबर्टीसाठी स्तंभलेखक.
• भाऊ - मिखाईल निकिटिच टॉल्स्टॉय, भौतिकशास्त्रज्ञ, राजकीय आणि सार्वजनिक व्यक्ती.
• सर्वात मोठा मुलगा आर्टेमी लेबेडेव्ह, डिझायनर, कलात्मक दिग्दर्शकआर्टेमी लेबेडेव्ह स्टुडिओ, लाइव्हजर्नलवरील ब्लॉग.
• सर्वात धाकटा मुलगा अॅलेक्सी अँड्रीविच लेबेडेव्ह आहे, एक छायाचित्रकार, संगणक प्रोग्राम आर्किटेक्ट, यूएसएमध्ये राहतो. विवाहित.

एक दूरदर्शन

• 12 ऑगस्ट 1999 रोजी तिने "बेसिक इंस्टिंक्ट" या दूरदर्शन कार्यक्रमात भाग घेतला.
• ऑक्टोबर 2002 ते 2014 पर्यंत, अवडोत्या स्मरनोव्हा सोबत तिने “स्कूल ऑफ स्कँडल” हा टीव्ही शो होस्ट केला.
• अलेक्झांडर मास्ल्याकोव्हसह, ती 2007 पासून (सीझन 1-3) चॅनल वन वरील "मिनिट ऑफ फेम" टेलिव्हिजन प्रकल्पाच्या ज्यूरीची कायम सदस्य होती.

संदर्भग्रंथ

तात्याना टॉल्स्टॉयची ग्रंथसूची खालील संग्रह आणि कादंबऱ्यांद्वारे दर्शविली जाते:

• "ते सोनेरी पोर्चवर बसले...": कथा. - एम.: यंग गार्ड, 1987. - 198 पी.
• तुम्हाला प्रेम आहे की नाही: कथा. - एम.: गोमेद; OLMA-प्रेस, 1997. - 381 पी.
• बहिणी: निबंध, रेखाटन, लेख, कथा. - एम.: पब्लिशिंग हाऊस. घर "पोडकोवा", 1998. - 392 पी. (N. Tolstaya सह-लेखक)
• Okkervil नदी: कथा. - एम.: पॉडकोवा; एक्समो, 2005. - 462 पी.
• दोन. - एम.: पॉडकोवा, 2001. - 476 पी. (N. Tolstaya सह-लेखक)
• Kys: रोमन. - एम.: पॉडकोवा, 2001. - 318 पी.
• मनुका. - एम.: पॉडकोवा; एक्समो, 2002. - 381 पी.
• वर्तुळ: कथा. - एम.: पॉडकोवा; एक्समो, 2003. - 345 पी.
• धिक्कार देऊ नका: तात्याना टॉल्स्टॉयच्या कथा, लेख, निबंध आणि मुलाखती. - एम.: एक्समो, 2004. - 608 पी.
• पांढऱ्या भिंती: कथा. - एम.: एक्समो, 2004. - 586 पी.
• घोटाळ्याच्या शाळेचे किचन. - एम.: किचन, 2004. - 360 पी. (ए. स्मरनोव्हा सह-लेखक)
• महिला दिन. - एम.: एक्समो; ऑलिंपस, 2006. - 380 पी.
• दिवस. वैयक्तिक. - एम.: एक्समो, 2007. - 461 पी.
• रात्री: कथा. - एम.: एक्समो, 2007. - 413 पी.
• नदी: कथा आणि कादंबरी. - एम.: एक्समो, 2007. - 384 पी.
• Kys. प्राणी सहल. कथा. - एम.: एक्समो, 2009. - 640 पी.
• Pinocchio च्या समान ABC. - एम.: गुलाबी जिराफ, 2011. - 72 पी. (ओ. प्रोखोरोवा सह-लेखक)
• प्रकाश जग: कादंबरी, लघु कथा, निबंध. - एम.: एलेना शुबिनाचे संपादकीय कार्यालय, 2014. - 480 पी.
• बहरलेली मुलगी. - एम.: एएसटी; एलेना शुबिना द्वारा संपादित, 2015. - 352 पी. - 12,000 प्रती. - ISBN 978-5-17-086711-0.
• वय वाटले. - एम.: एएसटी; एलेना शुबिना द्वारा संपादित, 2015. - 352 पी. - 14,000 प्रती.

भाषांतरात

• गोल्डन पोर्च वर, आणि इतर कथाआल्फ्रेड ए. नॉफ, न्यूयॉर्क, 1989, नंतर पेंग्विन, 1990, ISBN 0-14-012275-3.
• स्लिंक्स ISBN 1-59017-196-9
• पांढऱ्या भिंतीन्यूयॉर्क रिव्ह्यू ऑफ बुक्स क्लासिक्स, 2007, ISBN 1-59017-197-7

पुरस्कार

"टोलस्ताया, तात्याना निकितिच्ना" लेखाचे पुनरावलोकन लिहा

नोट्स

1. // प्रकाश. - 2012. - क्रमांक 3 (5212).
2. रास्टोर्ग्वेवा टी.एम.. iskra-kungur.ru (मार्च 10, 2011). 10 फेब्रुवारी 2012 रोजी पुनर्प्राप्त. .
3. . आरआयए न्यूज 26 जानेवारी 2012 रोजी पुनर्प्राप्त. .
4. . vashdosug.ru. 10 फेब्रुवारी 2012 रोजी पुनर्प्राप्त. .
5. . RIA नोवोस्ती (3 मे 2011). 10 फेब्रुवारी 2012 रोजी पुनर्प्राप्त. .
6. अण्णा ब्राझकिना.. जगभरातील. 10 फेब्रुवारी 2012 रोजी पुनर्प्राप्त. .
7. . मॅगझिन रूम. 12 फेब्रुवारी 2012 रोजी पुनर्प्राप्त. .
8. . litra.ru 10 फेब्रुवारी 2012 रोजी पुनर्प्राप्त. .
9. युलिया युझेफोविच.. rus.ruvr.ru (डिसेंबर 13, 2011). 10 फेब्रुवारी 2012 रोजी पुनर्प्राप्त. .
10. स्वेतलाना सदकोवा.// श्रम. - 2001. - क्रमांक 10.
11. आंद्रे अशकेरोव्ह.. क्रोनोस (15 जानेवारी 2002). 11 फेब्रुवारी 2012 रोजी पुनर्प्राप्त. .
12. . इको ऑफ मॉस्को (ऑगस्ट 29, 2002). 11 फेब्रुवारी 2012 रोजी पुनर्प्राप्त. .
13. . RIA नोवोस्ती (ऑगस्ट 26, 2003). 11 फेब्रुवारी 2012 रोजी पुनर्प्राप्त. .
14. नतालिया व्हर्टलीब.. nnmama.ru (ऑक्टोबर 25, 2010). 13 फेब्रुवारी 2012 रोजी पुनर्प्राप्त. .
15. नताल्या किरिलोवा.. प्रोफाइल (सप्टेंबर 6, 2010). 13 फेब्रुवारी 2012 रोजी पुनर्प्राप्त. .
16. लिसा हवर्थ.. युक्रेनियन सत्य (सप्टेंबर 18, 2008). 12 फेब्रुवारी 2012 रोजी पुनर्प्राप्त. .
17. एलेना ग्लॅडस्कीख.. telekritika.ua (ऑक्टोबर 17, 2008). 12 फेब्रुवारी 2012 रोजी पुनर्प्राप्त. .
18. ल्युडमिला झुएवा.// एक्सचेंज प्लस. - 2010. - क्रमांक 38.
19. लिओ सिरीन.. online812.ru (मार्च 14, 2011). 13 फेब्रुवारी 2012 रोजी पुनर्प्राप्त. .
20. वास्तेव्स्की ए.रात्री थंड असतात // लोकांची मैत्री. - 1988. - क्रमांक 7. - पी. 256-258.
21. झुम्बुलिडझे I. जी.] / I. G. Zumbulidze // आधुनिक भाषाशास्त्र: आंतरराष्ट्रीय साहित्य. अनुपस्थितीत वैज्ञानिक conf. (उफा, एप्रिल 2011). / सर्वसाधारण अंतर्गत एड जी. डी. अख्मेटोवा. - उफा: उन्हाळा, 2011. - pp. 21-23.
22. .
23. स्लाविना व्ही. ए.आदर्श शोधात आधुनिक साहित्य // शिक्षक. - 2005. - क्रमांक 2. - पी.38-41.
24. नेमिनुशी ए. एन.तात्याना टॉल्स्टॉयच्या कथांच्या कलात्मक जगात मृत्यूचा हेतू // वास्तविक समस्यासाहित्य 20 व्या शतकावर भाष्य: आंतरराष्ट्रीय परिषदेची कार्यवाही. - (स्वेतलोगोर्स्क सप्टेंबर 25-28, 2000). - कॅलिनिनग्राड, - 2001. - पी. 120-125.
25. पोपोवा I. M., Gubanova T. V., Lyubeznaya E. V.. - तांबोव: तांब पब्लिशिंग हाऊस. राज्य तंत्रज्ञान विद्यापीठ, 2008. - 64 पी.
26. क्योको नुमानो.. susi.ru (ऑक्टोबर 26, 2001). 14 फेब्रुवारी 2012 रोजी पुनर्प्राप्त. .
27. अलेक्झांडर जिनिस.// नवीन वृत्तपत्र. - 2010. - क्रमांक 121.
28. - लाइव्हजर्नलमध्ये आर्टेमी लेबेडेव्ह
30. . litkarta.ru. 10 फेब्रुवारी 2012 रोजी पुनर्प्राप्त. .
31. .

दुवे

• मॅक्सिम मोशकोव्हच्या लायब्ररीत

टॉल्स्टाया, तात्याना निकितिच्ना यांचे वैशिष्ट्य दर्शविणारा उतारा

ऑक्टोबर 1805 मध्ये, रशियन सैन्याने ऑस्ट्रियाच्या आर्कडुचीची गावे आणि शहरे ताब्यात घेतली आणि रशियामधून आणखी नवीन रेजिमेंट्स आल्या आणि रहिवाशांवर बिलेटिंगचा भार टाकून, ब्रॅनौ किल्ल्यावर तैनात करण्यात आले. कमांडर-इन-चीफ कुतुझोव्हचे मुख्य अपार्टमेंट ब्रौनौ येथे होते.
11 ऑक्टोबर, 1805 रोजी, कमांडर-इन-चीफच्या तपासणीची वाट पाहत नुकतीच ब्रॅनाऊ येथे पोहोचलेली पायदळ रेजिमेंट शहरापासून अर्ध्या मैलांवर उभी होती. गैर-रशियन भूभाग आणि परिस्थिती (बागा, दगडी कुंपण, फरशीचे छत, दूरवर दिसणारे पर्वत) असूनही रशियन नसलेले लोक कुतूहलाने सैनिकांकडे पाहत असतानाही, कोणत्याही रशियन रेजिमेंटचे दिसणे अगदी तसे होते. रशियाच्या मध्यभागी कुठेतरी पुनरावलोकनाची तयारी करत आहे.
संध्याकाळी, शेवटच्या मोर्चाच्या दिवशी, कमांडर-इन-चीफ मोर्चाच्या रेजिमेंटची तपासणी करतील असा आदेश प्राप्त झाला. जरी ऑर्डरचे शब्द रेजिमेंटल कमांडरला अस्पष्ट वाटले आणि ऑर्डरचे शब्द कसे समजून घ्यावेत असा प्रश्न निर्माण झाला: मार्चिंग युनिफॉर्ममध्ये की नाही? बटालियन कमांडर्सच्या कौन्सिलमध्ये रेजिमेंटला फुल ड्रेस युनिफॉर्ममध्ये सादर करण्याचा निर्णय घेण्यात आला कारण नमन करण्यापेक्षा नमन करणे नेहमीच चांगले आहे. आणि सैनिक, तीस मैलांच्या कूचनंतर, डोळे मिचकावून झोपले नाहीत, त्यांनी रात्रभर दुरुस्ती केली आणि स्वतःला स्वच्छ केले; adjutants आणि कंपनी कमांडर मोजले आणि निष्कासित; आणि सकाळपर्यंत, रेजिमेंट, मागील मार्चच्या आदल्या दिवशी पसरलेल्या, उच्छृंखल गर्दीऐवजी, 2,000 लोकांच्या सुव्यवस्थित जनसमूहाचे प्रतिनिधित्व करत होती, ज्यांपैकी प्रत्येकाला त्याचे स्थान, त्याचे काम आणि त्यापैकी प्रत्येकाला माहित होते. त्यांना, प्रत्येक बटण आणि पट्टा त्याच्या जागी होता आणि स्वच्छतेने चमकत होता. केवळ बाहेरची व्यवस्था चांगली होती असे नाही, तर सेनापतीला जर गणवेशाखाली पहायचे असते, तर त्याला प्रत्येकावर एक समान स्वच्छ शर्ट दिसला असता आणि प्रत्येक नॅपसॅकमध्ये त्याला गोष्टींची कायदेशीर संख्या सापडली असती, "घाम आणि साबण," सैनिक म्हणतात. फक्त एकच परिस्थिती होती ज्याबद्दल कोणीही शांत होऊ शकत नाही. ते शूज होते. अर्ध्याहून अधिक लोकांचे बूट तुटले. परंतु ही कमतरता रेजिमेंटल कमांडरच्या चुकीमुळे नव्हती, कारण वारंवार मागणी करूनही ऑस्ट्रियन विभागाकडून त्याला माल सोडला गेला नाही आणि रेजिमेंटने हजार मैलांचा प्रवास केला.
रेजिमेंटल कमांडर एक वयोवृद्ध, धूसर भुवया आणि साइडबर्न असलेले स्वच्छ जनरल होते, एका खांद्यापासून दुस-या खांद्यापेक्षा छातीपासून पाठीपर्यंत जाड आणि रुंद होते. त्याने सुरकुत्या पडलेल्या आणि जाड सोनेरी इपॉलेट्ससह एक नवीन, अगदी नवीन गणवेश घातला होता, ज्यामुळे त्याचे चरबीचे खांदे खालच्या दिशेने जाण्याऐवजी वरच्या दिशेने दिसत होते. रेजिमेंटल कमांडरला जीवनातील सर्वात गंभीर बाबींपैकी एक आनंदाने पार पाडणारा माणूस दिसत होता. तो समोरच्या समोरून चालत गेला आणि चालत असताना, त्याच्या पाठीवर किंचित कमान करत प्रत्येक पाऊल थरथरत होता. रेजिमेंटल कमांडर त्याच्या रेजिमेंटचे कौतुक करत होता, त्यात आनंदी होता, की त्याची सर्व मानसिक शक्ती केवळ रेजिमेंटमध्ये व्यापलेली होती हे स्पष्ट होते; परंतु, त्याच्या थरथरणाऱ्या चालीवरून असे दिसते की, लष्करी हितसंबंधांव्यतिरिक्त, सामाजिक जीवनातील हितसंबंध आणि स्त्री लैंगिक संबंधांनी त्याच्या आत्म्यात महत्त्वपूर्ण स्थान व्यापले आहे.
“बरं, फादर मिखाइलो मिट्रिच,” तो एका बटालियन कमांडरकडे वळला (बटालियन कमांडर हसत पुढे झुकला; हे स्पष्ट होते की ते आनंदी आहेत), “आज रात्री खूप त्रास झाला.” तथापि, असे दिसते की काहीही चुकीचे नाही, रेजिमेंट वाईट नाही... हं?
बटालियन कमांडरला मजेदार विडंबना समजली आणि हसले.
- आणि त्सारित्सिन मेडोमध्ये त्यांनी तुम्हाला शेतातून दूर नेले नसते.
- काय? - कमांडर म्हणाला.
यावेळी, शहराच्या रस्त्याच्या कडेला, ज्याच्या बाजूने माखले ठेवले होते, दोन घोडेस्वार दिसू लागले. हे सहाय्यक आणि मागे कॉसॅक स्वार होते.
रेजिमेंट कमांडरला कालच्या ऑर्डरमध्ये अस्पष्टपणे काय म्हटले होते याची पुष्टी करण्यासाठी मुख्य मुख्यालयातून सहायक पाठविण्यात आले होते, म्हणजे, कमांडर-इन-चीफला रेजिमेंट ज्या स्थितीत कूच करत होती त्या स्थितीत - ओव्हरकोटमध्ये, पहायचे होते. कव्हर आणि कोणत्याही तयारीशिवाय.
व्हिएन्ना येथून गोफक्रिगस्राटचा सदस्य आदल्या दिवशी कुतुझोव्हला आला, शक्य तितक्या लवकर आर्कड्यूक फर्डिनांड आणि मॅकच्या सैन्यात सामील होण्याचे प्रस्ताव आणि मागण्यांसह, आणि कुतुझोव्ह, त्याच्या मताच्या बाजूने इतर पुराव्यांबरोबरच, हा संबंध फायदेशीर मानत नाही, ऑस्ट्रियन जनरलला ती दुःखद परिस्थिती दाखविण्याचा हेतू होता, ज्यामध्ये रशियामधून सैन्य आले होते. या हेतूने, त्याला रेजिमेंटला भेटण्यासाठी बाहेर जायचे होते, त्यामुळे रेजिमेंटची परिस्थिती जितकी वाईट असेल तितकीच ती कमांडर-इन-चीफसाठी अधिक आनंददायी असेल. जरी एडज्युटंटला हे तपशील माहित नव्हते, तरीही त्याने रेजिमेंटल कमांडरला कमांडर-इन-चीफची अपरिहार्य आवश्यकता सांगितली की लोकांनी ओव्हरकोट आणि कव्हर घालावे आणि अन्यथा कमांडर-इन-चीफ असमाधानी असेल. हे शब्द ऐकून, रेजिमेंटल कमांडरने आपले डोके खाली केले, शांतपणे आपले खांदे वर केले आणि स्वच्छ हावभावाने हात पसरले.
- आम्ही गोष्टी केल्या आहेत! - तो म्हणाला. “मी तुला सांगितले, मिखाइलो मिट्रिच, मोहिमेवर आम्ही ग्रेटकोट घालतो,” तो बटालियन कमांडरकडे निंदनीयपणे वळला. - अरे देवा! - त्याने जोडले आणि निर्णायकपणे पुढे गेले. - सज्जन, कंपनी कमांडर! - तो आदेश परिचित आवाजात ओरडला. - सार्जंट मेजर!... ते लवकरच येतील का? - तो आदरणीय सौजन्याच्या अभिव्यक्तीसह आगमन सहायकाकडे वळला, ज्याच्याबद्दल तो बोलत होता त्या व्यक्तीचा संदर्भ देत.
- एका तासात, मला वाटते.
- आम्हाला कपडे बदलायला वेळ मिळेल का?
- मला माहित नाही, जनरल ...
रेजिमेंटल कमांडर स्वत: रँकजवळ गेला आणि त्यांनी पुन्हा त्यांच्या ओव्हरकोटमध्ये बदलण्याचा आदेश दिला. कंपनी कमांडर त्यांच्या कंपन्यांमध्ये विखुरले, सार्जंट्स गडबड करू लागले (ओव्हरकोट पूर्णपणे व्यवस्थित काम करत नव्हते) आणि त्याच क्षणी पूर्वीचे नियमित, शांत चतुर्भुज डोलले, ताणले आणि संभाषणात गुंजले. सर्व बाजूंनी सैनिक धावत आले आणि वर आले, त्यांना त्यांच्या खांद्याने पाठीमागून फेकले, त्यांच्या डोक्यावर बॅकपॅक ओढले, त्यांचे ग्रेटकोट काढले आणि त्यांचे हात उंच करून त्यांना त्यांच्या बाहीमध्ये ओढले.
अर्ध्या तासानंतर सर्वकाही त्याच्या मागील क्रमाने परत आले, फक्त चतुर्भुज काळ्यापासून राखाडी झाले. रेजिमेंटल कमांडर पुन्हा थरथरत्या चालीने रेजिमेंटच्या पुढे गेला आणि दुरूनच त्याकडे पाहिले.
- हे आणखी काय आहे? हे काय आहे! - तो ओरडला, थांबला. - तिसऱ्या कंपनीचा कमांडर! ..
- 3 रा कंपनीचा कमांडर ते जनरल! कमांडर ते जनरल, 3री कंपनी कमांडरला!... - रँकच्या बाजूने आवाज ऐकू आले आणि सहायक संकोचत असलेल्या अधिकाऱ्याला शोधण्यासाठी धावला.
जेव्हा मेहनती आवाज, चुकीचा अर्थ लावत, “सर्वसामान्य टू थ्री कंपनी” असे ओरडत त्यांच्या गंतव्यस्थानावर पोहोचले तेव्हा कंपनीच्या मागून आवश्यक अधिकारी दिसला आणि तो माणूस आधीच म्हातारा होता आणि त्याला धावण्याची सवय नसतानाही, अस्ताव्यस्तपणे चिकटून बसला. त्याच्या पायाची बोटे जनरलच्या दिशेने वळली. कर्णधाराच्या चेहऱ्यावर एका शाळकरी मुलाची चिंता व्यक्त होते ज्याला तो न शिकलेला धडा सांगण्यास सांगितले जाते. त्याच्या नाकावर लाल ठिपके होते (उघडपणामुळे) आणि त्याच्या तोंडाला स्थान सापडले नाही. रेजिमेंटल कमांडरने कॅप्टनची डोक्यापासून पायापर्यंत तपासणी केली, जेव्हा तो श्वासोच्छवासाने जवळ येत होता, त्याच्या जवळ येण्याचा वेग कमी करत होता.
- तुम्ही लवकरच लोकांना सनड्रेस परिधान कराल! हे काय आहे? - रेजिमेंटल कमांडर ओरडला, त्याचा खालचा जबडा वाढवला आणि फॅक्टरी कापडाच्या रंगाच्या ओव्हरकोटमध्ये असलेल्या 3ऱ्या कंपनीच्या रँकमध्ये एका सैनिकाकडे इशारा केला, इतर ओव्हरकोटपेक्षा वेगळा. - तुम्ही कुठे होता? सरसेनापती अपेक्षित आहे, आणि तुम्ही तुमच्या जागेवरून दूर जात आहात? हं?... मी तुम्हाला कॉसॅक्समधील लोकांना परेडसाठी कसे कपडे घालायचे ते शिकवेन!... हं?...
कंपनी कमांडरने आपल्या वरिष्ठाकडून डोळे न काढता आपली दोन बोटे अधिकाधिक व्हिझरवर दाबली, जणू या एका दाबण्यातच त्याला आपला उद्धार दिसत होता.
- बरं, तू गप्प का आहेस? हंगेरियन म्हणून कोणी कपडे घातले आहेत? - रेजिमेंटल कमांडरने कडक विनोद केला.
- महामहिम…
- बरं, "आपल्या महामहिम" बद्दल काय? महामहिम! महामहिम! आणि महामहिम काय, कोणालाच माहीत नाही.
“महामहिम, हा डोलोखोव्ह आहे, पदावनत...” कॅप्टन शांतपणे म्हणाला.
- त्याला फील्ड मार्शल किंवा काहीतरी, किंवा सैनिक म्हणून पदावनत करण्यात आले? आणि एक सैनिक इतर सर्वांप्रमाणेच गणवेशात असावा.
"महामहिम, तुम्ही स्वतः त्याला जाण्याची परवानगी दिली."
- परवानगी आहे? परवानगी आहे? "तरुण लोकांनो, तुम्ही नेहमीच असेच असता," रेजिमेंटल कमांडर काहीसे थंड होत म्हणाला. - परवानगी आहे? मी तुला काहीतरी सांगेन, आणि तू आणि...” रेजिमेंटल कमांडर थांबला. - मी तुला काहीतरी सांगेन, आणि तू आणि... - काय? - तो पुन्हा चिडून म्हणाला. - कृपया लोकांना सभ्य कपडे घाला...
आणि रेजिमेंटल कमांडर, एडज्युटंटकडे मागे वळून बघत, थरथरत्या चालाने रेजिमेंटच्या दिशेने चालू लागला. हे स्पष्ट होते की त्याला स्वतःची चिडचिड आवडत होती आणि रेजिमेंटमध्ये फिरल्यानंतर त्याला त्याच्या रागाचे दुसरे कारण शोधायचे होते. एका अधिकाऱ्याचा बिल्ला साफ न केल्यामुळे, दुसऱ्या अधिकाऱ्याला ओळीच्या बाहेर असल्याबद्दल कापून, त्याने तिसऱ्या कंपनीशी संपर्क साधला.
- तुम्ही कसे उभे आहात? पाय कुठे आहे? पाय कुठे आहे? - रेजिमेंटल कमांडर त्याच्या आवाजात दुःखाच्या अभिव्यक्तीसह ओरडला, तरीही निळसर ओव्हरकोट घातलेले डोलोखोव्हपेक्षा पाच लोक कमी होते.
डोलोखोव्हने हळूच आपला वाकलेला पाय सरळ केला आणि त्याच्या तेजस्वी आणि उद्धट नजरेने सरळ जनरलच्या चेहऱ्याकडे पाहिले.
- निळा ओव्हरकोट का? खाली... सार्जंट मेजर! त्याचे कपडे बदलणे... कचरा... - त्याला पूर्ण करायला वेळ नव्हता.
"सामान्य, मी आदेश पाळण्यास बांधील आहे, परंतु मी सहन करण्यास बांधील नाही ..." डोलोखोव्ह घाईघाईने म्हणाला.
- समोर बोलू नका!... बोलू नका, बोलू नका!...
"तुम्हाला अपमान सहन करण्याची गरज नाही," डोलोखोव्हने मोठ्याने आणि जोरदारपणे समाप्त केले.
जनरल आणि शिपायाचे डोळे भेटले. जनरल गप्प पडला, रागाने त्याचा घट्ट स्कार्फ खाली ओढला.
“कृपया तुमचे कपडे बदला,” तो निघून गेला.

- तो येतोय! - यावेळी माखलानी ओरडले.
रेजिमेंटल कमांडर, लाजत, घोड्याकडे धावला, थरथरत्या हातांनी रकाब घेतला, शरीरावर फेकले, स्वतःला सरळ केले, तलवार काढली आणि आनंदी, निर्णायक चेहऱ्याने, तोंड उघडले, ओरडायला तयार झाला. रेजिमेंट बरे झालेल्या पक्ष्याप्रमाणे उठली आणि गोठली.
- Smir r r r na! - रेजिमेंटल कमांडर आत्म्याला थरथरणाऱ्या आवाजात ओरडला, स्वतःसाठी आनंदी, रेजिमेंटच्या संबंधात कठोर आणि जवळ येणाऱ्या कमांडरच्या संबंधात मैत्रीपूर्ण.
एका रुंद, झाडांच्या रांगा, हायवे नसलेल्या रस्त्याच्या कडेला, एक उंच निळी व्हिएनीज गाडी एका ओळीत वेगाने धावत होती, त्याचे झरे किंचित खडखडत होते. गाडीच्या मागे एक रेटिन्यू आणि क्रोएट्सचा काफिला सरपटत होता. कुतुझोव्हच्या पुढे काळ्या रशियन लोकांमध्ये एक विचित्र पांढऱ्या गणवेशात ऑस्ट्रियन जनरल बसला होता. गाडी शेल्फवर थांबली. कुतुझोव्ह आणि ऑस्ट्रियन जनरल काहीतरी शांतपणे बोलत होते, आणि कुतुझोव्ह किंचित हसले, जोरात पाऊल टाकत त्याने पाय फुटरेस्टवरून खाली केला, जणू काही हे 2,000 लोक तिथे नव्हते, जे त्याच्याकडे आणि रेजिमेंटल कमांडरकडे श्वास न घेता बघत होते.
आदेशाचा एक ओरडा ऐकू आला आणि पुन्हा रेजिमेंट रिंगिंगच्या आवाजाने थरथर कापली आणि स्वतःला सावध केले. मृत शांततेत मी ऐकले कमकुवत आवाजकमांडर-इन-चीफ. रेजिमेंटने भुंकले: "आम्ही तुमच्या आरोग्यासाठी शुभेच्छा देतो!" आणि पुन्हा सर्वकाही गोठले. सुरुवातीला, रेजिमेंट हलताना कुतुझोव्ह एका जागी उभा राहिला; मग कुतुझोव्ह, पांढऱ्या जनरलच्या शेजारी, पायी चालत, त्याच्या सेवानिवृत्तासह, रँकच्या बाजूने चालायला लागला.
ज्या प्रकारे रेजिमेंटल कमांडरने कमांडर-इन-चीफला सलाम केला, त्याच्याकडे डोळे वटारले, पसरले आणि जवळ आले, तो कसा पुढे झुकला आणि सेनापतींच्या मागे गेला, केवळ थरथरणारी हालचाल राखली, त्याने प्रत्येक वेळी कशी उडी मारली. कमांडर-इन-चीफचे शब्द आणि हालचाल, हे स्पष्ट होते की तो वरिष्ठांच्या कर्तव्यापेक्षाही अधिक आनंदाने आपली कर्तव्ये पार पाडत होता. रेजिमेंट कमांडरच्या कठोरपणा आणि परिश्रमामुळे रेजिमेंट, त्याच वेळी ब्रौनौ येथे आलेल्या इतरांच्या तुलनेत उत्कृष्ट स्थितीत होती. मंद आणि आजारी असलेले फक्त 217 लोक होते. आणि शूज वगळता सर्व काही ठीक होते.
कुतुझोव्ह पंक्तीमधून चालत गेला, अधूनमधून थांबला आणि अनेक वेळा बोलला. दयाळू शब्दज्या अधिकाऱ्यांना तो ओळखत होता तुर्की युद्ध, आणि कधी कधी सैनिकांना. शूजकडे पाहून, त्याने खिन्नपणे आपले डोके अनेक वेळा हलवले आणि ऑस्ट्रियन जनरलकडे अशा अभिव्यक्तीसह सूचित केले की तो यासाठी कोणाला दोष देत आहे असे वाटत नाही, परंतु तो मदत करू शकला नाही परंतु ते किती वाईट आहे ते पाहू शकला नाही. प्रत्येक वेळी रेजिमेंट कमांडर रेजिमेंटबद्दल कमांडर-इन-चीफचा शब्द चुकवण्याच्या भीतीने पुढे पळत होते. कुतुझोव्हच्या मागे, इतक्या अंतरावर की कोणतेही हलके बोलले जाणारे शब्द ऐकू येतील, त्याच्या जागी सुमारे 20 लोक फिरले. सेवानिवृत्त गृहस्थ आपापसात बोलले तर कधी हसले. देखणा ऍडज्युटंट कमांडर-इन-चीफच्या सर्वात जवळ गेला. तो प्रिन्स बोलकोन्स्की होता. त्याच्या शेजारी त्याचा कॉम्रेड नेस्वित्स्की, एक उंच कर्मचारी अधिकारी, अत्यंत लठ्ठ, दयाळू आणि हसतमुख होता. सुंदर चेहराआणि ओले डोळे; नेस्वित्स्की स्वतःला हसण्यापासून रोखू शकला नाही, त्याच्या शेजारी चालणारा काळ्या रंगाचा हुसार अधिकारी पाहून उत्साहित झाला. हुसार अधिकारी, न हसता, त्याच्या स्थिर डोळ्यांचे भाव न बदलता, रेजिमेंटल कमांडरच्या पाठीमागे गंभीर चेहऱ्याने पाहिले आणि त्याच्या प्रत्येक हालचालीचे अनुकरण केले. प्रत्येक वेळी रेजिमेंटल कमांडर झुकून पुढे वाकत असे, अगदी त्याच पद्धतीने, हुसार अधिकारी चकचकत पुढे वाकत असे. नेस्वित्स्की हसले आणि इतरांना मजेदार माणसाकडे पाहण्यास ढकलले.
कुतुझोव्ह त्यांच्या बॉसकडे पाहत त्यांच्या सॉकेटमधून बाहेर पडलेल्या हजारो डोळ्यांमधून हळू आणि आळशीपणे चालत गेला. 3 री कंपनी पकडल्यानंतर तो अचानक थांबला. या थांब्याचा अंदाज न घेता सेवानिवृत्त, अनैच्छिकपणे त्याच्याकडे सरकला.
- अहो, टिमोखिन! - कमांडर-इन-चीफ म्हणाला, लाल नाक असलेल्या कॅप्टनला ओळखत, ज्याने त्याच्या निळ्या ओव्हरकोटसाठी त्रास सहन केला.
असे दिसते की टिमोखिनने ताणल्यापेक्षा जास्त ताणणे अशक्य आहे, तर रेजिमेंटल कमांडरने त्याला फटकारले. पण त्याच क्षणी सरसेनापतीने त्याला संबोधित केले, कॅप्टन सरळ उभा राहिला की असे वाटले की सरसेनापतीने त्याच्याकडे थोडावेळ पाहिले असते तर कॅप्टनला ते उभे राहता आले नसते; आणि म्हणून कुतुझोव्ह, वरवर पाहता, त्याची स्थिती समजून घेत आणि त्याउलट, कर्णधारासाठी सर्व शुभेच्छा देत, घाईघाईने मागे फिरले. कुतुझोव्हच्या मनमोहक, जखमेच्या विस्कटलेल्या चेहऱ्यावर एक क्वचितच लक्षात येण्याजोगे स्मित पसरले.
“आणखी एक इझमेलोवो कॉमरेड,” तो म्हणाला. - शूर अधिकारी! तुम्ही त्यात खूश आहात का? - कुतुझोव्हने रेजिमेंटल कमांडरला विचारले.
आणि रेजिमेंटल कमांडर, आरशात प्रतिबिंबित झालेला, स्वत: ला अदृश्य, हुसार अधिकारी म्हणून, थरथर कापत, पुढे आला आणि उत्तर दिले:
- मला खूप आनंद झाला, महामहिम.
“आम्ही सर्वच कमकुवत नाही आहोत,” कुतुझोव्ह हसत हसत त्याच्यापासून दूर जात म्हणाला. “त्याची बच्चसवर भक्ती होती.
रेजिमेंटल कमांडरला भीती वाटली की तो यासाठी दोषी आहे आणि त्याने काहीही उत्तर दिले नाही. त्या क्षणी अधिका-याने कॅप्टनचा चेहरा लाल नाक आणि खोकलेल्या पोटावर दिसला आणि त्याच्या चेहऱ्याचे अनुकरण केले आणि इतक्या जवळून पोझ दिली की नेस्वित्स्की हसणे थांबवू शकला नाही.
कुतुझोव्ह मागे वळला. हे स्पष्ट होते की अधिकारी त्याच्या इच्छेनुसार त्याच्या चेहऱ्यावर नियंत्रण ठेवू शकतो: कुतुझोव्ह वळला त्याच क्षणी, अधिका-याने एक मुस्कटदाबी केली आणि त्यानंतर सर्वात गंभीर, आदरणीय आणि निष्पाप अभिव्यक्ती स्वीकारली.
तिसरी कंपनी शेवटची होती आणि कुतुझोव्हने त्याबद्दल विचार केला, वरवर पाहता काहीतरी आठवत होते. प्रिन्स आंद्रेई त्याच्या सेवानिवृत्तातून बाहेर पडला आणि फ्रेंचमध्ये शांतपणे म्हणाला:
- आपण या रेजिमेंटमध्ये पदावनत झालेल्या डोलोखोव्हबद्दल स्मरणपत्र दिले.
-डोलोखोव्ह कुठे आहे? - कुतुझोव्हला विचारले.
आधीच सैनिकाचा राखाडी ओव्हरकोट परिधान केलेल्या डोलोखोव्हने बोलावण्याची वाट पाहिली नाही. सडपातळ शरीरस्पष्ट केसांसह गोरे निळे डोळेशिपाई समोरून बाहेर पडला. त्याने सेनापतीच्या जवळ जाऊन त्याला पहारा दिला.
- दावा? - कुतुझोव्हने किंचित भुसभुशीत करत विचारले.
“हा डोलोखोव आहे,” प्रिन्स आंद्रेई म्हणाला.
- ए! - कुतुझोव्ह म्हणाले. "मला आशा आहे की हा धडा तुम्हाला सुधारेल, चांगली सेवा देईल." परमेश्वर दयाळू आहे. आणि जर तुम्ही पात्र असाल तर मी तुम्हाला विसरणार नाही.
निळ्या, स्वच्छ डोळ्यांनी कमांडर-इन-चीफकडे रेजिमेंटल कमांडरप्रमाणेच निर्विकारपणे पाहिले, जणू काही त्यांच्या अभिव्यक्तीने ते अधिवेशनाचा बुरखा फाडत आहेत ज्याने आतापर्यंत कमांडर-इन-चीफला सैनिकापासून वेगळे केले होते.
“मी एक गोष्ट विचारतो, महामहिम,” तो त्याच्या गोड, खंबीर, अविचारी आवाजात म्हणाला. "कृपया मला माझ्या अपराधाची दुरुस्ती करण्याची आणि सम्राट आणि रशियाबद्दलची माझी भक्ती सिद्ध करण्याची संधी द्या."
कुतुझोव्हने पाठ फिरवली. जेव्हा तो कॅप्टन टिमोखिनपासून दूर गेला तेव्हा त्याच्या डोळ्यात तेच हास्य त्याच्या चेहऱ्यावर पसरले. तो मागे फिरला आणि डोलोखोव्हने त्याला सांगितलेल्या सर्व गोष्टी आणि तो त्याला सांगू शकणाऱ्या सर्व गोष्टी त्याला व्यक्त करू इच्छित होता, त्याला बर्याच काळापासून माहित होते की या सर्व गोष्टींचा त्याला आधीच कंटाळा आला होता आणि हे सर्व काही नाही. त्याला काय हवे होते. तो मागे वळला आणि स्ट्रोलरकडे निघाला.
रेजिमेंट कंपन्यांमध्ये विखुरली गेली आणि ब्रॅनाऊपासून फार दूर असलेल्या नियुक्त क्वार्टरकडे निघाली, जिथे त्यांना शूज घालण्याची, ड्रेस घालण्याची आणि कठीण मार्चनंतर विश्रांतीची आशा होती.
- प्रोखोर इग्नातिच, तू माझ्यावर दावा करत नाहीस? - रेजिमेंटल कमांडर म्हणाला, तिसर्‍या कंपनीच्या भोवती गाडी चालवत त्या ठिकाणाकडे जात होता आणि समोरून चालत असलेल्या कॅप्टन टिमोखिनजवळ आला. आनंदाने पूर्ण केलेल्या पुनरावलोकनानंतर रेजिमेंटल कमांडरच्या चेहऱ्यावर अनियंत्रित आनंद व्यक्त झाला. - राजेशाही सेवा... हे अशक्य आहे... दुसर्‍या वेळी तुम्ही ते समोरून संपवाल... मी आधी माफी मागतो, तुम्ही मला ओळखता... मी तुमचे खूप आभार मानले! - आणि त्याने कंपनी कमांडरकडे हात पुढे केला.
- दयेच्या फायद्यासाठी, जनरल, मी हिम्मत करतो का! - कर्णधाराला उत्तर दिले, त्याचे नाक लाल झाले, हसत आणि हसत हसत समोरच्या दोन दात नसल्याचा खुलासा केला, इश्माएलच्या खाली बटने ठोठावले.
- होय, श्री डोलोखोव्हला सांगा की मी त्याला विसरणार नाही, जेणेकरून तो शांत होईल. होय, कृपया मला सांगा, मला तो कसा आहे, तो कसा वागतोय हे विचारायचे होते? आणि एवढेच...
“तो त्याच्या सेवेत खूप सेवाभावी आहे, महामहिम... पण सनदी अधिकारी...” टिमोखिन म्हणाला.
- काय, कोणते पात्र? - रेजिमेंटल कमांडरला विचारले.
कॅप्टन म्हणाला, “महामहिम अनेक दिवस शोधत आहेत की तो हुशार, शिकलेला आणि दयाळू आहे.” तो एक पशू आहे. त्याने पोलंडमध्ये एका ज्यूला ठार मारले, जर तुमची इच्छा असेल तर...
“ठीक आहे, होय, ठीक आहे,” रेजिमेंटल कमांडर म्हणाला, “प्रत्येक गोष्टीचा पश्चाताप झाला पाहिजे.” तरुण माणूसदुर्दैवाने. शेवटी उत्तम कनेक्शन...म्हणजे तू...
“मी ऐकत आहे, महामहिम,” टिमोखिन हसत म्हणाला, त्याला बॉसची इच्छा समजल्यासारखे वाटले.
- होय होय.
रेजिमेंटल कमांडरने डोलोखोव्हला रँकमध्ये शोधून काढले आणि त्याच्या घोड्यावर लगाम घातला.
"पहिल्या कामाच्या आधी, एपॉलेट्स," त्याने त्याला सांगितले.
डोलोखोव्हने आजूबाजूला पाहिले, काहीही बोलले नाही आणि त्याच्या उपहासाने हसत असलेल्या तोंडातील अभिव्यक्ती बदलली नाही.
“बरं, ते चांगलं आहे,” रेजिमेंटल कमांडर पुढे म्हणाला. “प्रत्येकाकडे माझ्याकडून एक ग्लास वोडका आहे,” सैनिकांना ऐकू यावे म्हणून तो पुढे म्हणाला. - सर्वांचे आभार! देव आशीर्वाद! - आणि तो, कंपनीला मागे टाकत, दुसर्‍याकडे गेला.
- बरं, तो खरोखर चांगला माणूस; "तुम्ही त्याच्याबरोबर सेवा करू शकता," सबल्टर्न टिमोखिनने त्याच्या शेजारी चालत असलेल्या अधिकाऱ्याला सांगितले.
“एक शब्द, हृदयाचा राजा!... (रेजिमेंटल कमांडरला हृदयाचा राजा असे टोपणनाव होते),” सबल्टर्न अधिकारी हसत म्हणाला.
आढाव्यानंतर अधिकाऱ्यांमध्ये आनंदाचे वातावरण सैनिकांमध्ये पसरले. कंपनी आनंदाने चालली. सर्व बाजूंनी सैनिकांचे आवाज येत होते.
- ते काय म्हणाले, कुटिल कुतुझोव्ह, एका डोळ्याबद्दल?
- अन्यथा, नाही! पूर्णपणे वाकडा.
- नाही... भाऊ, त्याचे डोळे तुझ्यापेक्षा मोठे आहेत. बूट आणि टक - मी सर्वकाही पाहिले ...
- तो, ​​माझा भाऊ, माझ्या पायाकडे कसे पाहू शकतो ... बरं! विचार करा...
- आणि त्याच्याबरोबरचा दुसरा ऑस्ट्रियन जणू खडूने मळलेला होता. पीठ जसे, पांढरे. मी चहा, ते दारूगोळा कसा स्वच्छ करतात!
- काय, फेडशो!... तो म्हणाला की जेव्हा लढाई सुरू झाली तेव्हा तू जवळ उभा राहिलास? ते सर्व म्हणाले की बुनापार्ट स्वतः ब्रुनोवोमध्ये उभा आहे.
- बुनापार्ट ची किंमत आहे! तो खोटे बोलत आहे, मूर्ख! त्याला काय माहित नाही! आता प्रुशियन बंड करत आहे. त्यामुळे ऑस्ट्रियन त्याला शांत करतो. तो शांतता प्रस्थापित करताच, बुनापार्टबरोबर युद्ध सुरू होईल. अन्यथा, तो म्हणतो, बुनापार्ट ब्रुनोव्होमध्ये उभा आहे! यावरून तो मूर्ख असल्याचे दिसून येते. आणखी ऐका.
- पहा, लॉजर्सना शाप द्या! पाचवी कंपनी, पहा, आधीच गावात वळत आहे, ते लापशी शिजवतील आणि आम्ही अद्याप त्या ठिकाणी पोहोचणार नाही.
- मला एक क्रॅकर द्या, शाप द्या.
- काल तू मला तंबाखू दिलीस का? तेच भाऊ. बरं, आम्ही निघालो, देव तुमच्याबरोबर असो.
"किमान त्यांनी थांबला, अन्यथा आम्ही आणखी पाच मैल खाणार नाही."
- जर्मन लोकांनी आम्हाला स्ट्रॉलर्स दिले ते छान होते. तुम्ही जाता तेव्हा जाणून घ्या: हे महत्त्वाचे आहे!
"आणि इथे, भाऊ, लोक पूर्णपणे वेडा झाले आहेत." तेथे सर्व काही एक ध्रुव असल्याचे दिसत होते, सर्वकाही रशियन मुकुटातून होते; आणि आता, भाऊ, तो पूर्णपणे जर्मन गेला आहे.
- गीतकार पुढे! - कर्णधाराच्या रडण्याचा आवाज ऐकू आला.
आणि कंपनीसमोर वेगवेगळ्या रांगांमधून वीस जण पळत सुटले. ढोलकी गाणे म्हणू लागला आणि गीतकारांच्या तोंडाकडे वळला आणि हात हलवत, काढलेली चिठ्ठी गाऊ लागला. सैनिकाचे गाणे, ज्याची सुरुवात झाली: "पहाट झाली नाही का, सूर्य तुटला आहे ..." आणि या शब्दांनी समाप्त झाला: "मग, बंधूंनो, आमच्यासाठी आणि कामेंस्कीच्या वडिलांसाठी गौरव होईल ..." हे गाणे तुर्कीमध्ये तयार केले गेले होते आणि आता ऑस्ट्रियामध्ये गायले गेले होते, केवळ त्या बदलासह "कमेन्स्कीचे वडील" या शब्दांसह समाविष्ट केले गेले: "कुतुझोव्हचे वडील."
एखाद्या सैनिकासारखे हे फाडून टाकले शेवटचे शब्दआणि आपले हात हलवत, जणू काही तो जमिनीवर फेकत आहे, ड्रमर, सुमारे चाळीस वर्षांच्या कोरड्या आणि देखणा सैनिकाने, गाण्याच्या पुस्तकातील सैनिकांकडे कठोरपणे पाहिले आणि डोळे मिटले. मग, सर्वांच्या नजरा त्याच्यावर खिळल्या आहेत याची खात्री करून, त्याने काळजीपूर्वक दोन्ही हातांनी काही अदृश्य, मौल्यवान वस्तू आपल्या डोक्याच्या वर उचलल्यासारखे वाटले, काही सेकंद असेच धरून ठेवले आणि अचानकपणे ते फेकले:
अरे तू, माझा छत, माझा छत!
“माझी नवीन छत...”, वीस आवाज गुंजले आणि चमचा धारक, त्याच्या दारूगोळ्याचे वजन असूनही, पटकन पुढे उडी मारली आणि कंपनीच्या समोर मागे चालत गेला, खांदे हलवत आणि कोणालातरी त्याच्या चमच्याने धमकावत होता. सैनिक, गाण्याच्या तालावर आपले हात हलवत, अनैच्छिकपणे पाय मारत लांब पल्ले चालत होते. कंपनीच्या मागून चाकांचे आवाज, झरे आणि घोड्यांच्या तुडवण्याचे आवाज ऐकू येत होते.
कुतुझोव्ह आणि त्याचे कर्मचारी शहरात परतत होते. कमांडर-इन-चीफने लोकांना मुक्तपणे चालत राहण्याची चिन्हे दिली आणि गाण्याच्या नादात, नाचणारा सैनिक आणि सैनिकांना पाहून त्याच्या चेहऱ्यावर आणि त्याच्या सर्व चेहऱ्यावर आनंद व्यक्त झाला. कंपनी आनंदाने आणि वेगाने चालत आहे. दुस-या रांगेत, उजव्या बाजूने, ज्यावरून गाडीने कंपन्यांना मागे टाकले, एकाने अनैच्छिकपणे निळ्या डोळ्यांच्या सैनिक डोलोखोव्हची नजर पकडली, जो विशेषत: तेजस्वीपणे आणि कृपापूर्वक गाण्याच्या तालावर चालत होता आणि चेहऱ्यांकडे पाहत होता. अशा अभिव्यक्तीसह उत्तीर्ण होणारे, जणू काही या वेळी कंपनीबरोबर न गेलेल्या प्रत्येकाबद्दल त्याला वाईट वाटले. रेजिमेंटल कमांडरचे अनुकरण करत कुतुझोव्हच्या सेवानिवृत्तातील हुसार कॉर्नेट गाडीच्या मागे पडले आणि डोलोखोव्हपर्यंत गेले.