जेव्हा एखादा मुलगा पूर्वेला जन्माला येतो, तेव्हा लोक आईवडिलांना केवळ आनंद आणि आरोग्याचीच इच्छा करत नाहीत, तर मूल त्याच्या नावासाठी पात्र आहे. असे झाले की अझरबैजानी त्यांच्या मुलींना मजबूत आणि सुंदर नावे म्हणतात. लोकांचा असा विश्वास आहे की हे नाव मुख्यत्वे एखाद्या व्यक्तीच्या चारित्र्याला आकार देते.

अझरबैजानी महिला नावांचा इतिहास

आधुनिक अझरबैजानी नावे शैली व्यक्त करतात तुर्किक गटभाषा. बरीच नावे अरबी आणि फारसी सांस्कृतिक घटकांवर आधारित आहेत. मुस्लिम अजूनही पैगंबरांच्या कुटुंबाशी संबंधित नावे वापरतात. हे आशिया, फरीदा, खिडजे आहे. पवित्र कुटुंबातील सदस्याचे नाव घेणे हा सन्मान मानला जातो.

तथापि, संस्कृतीची सर्व मूल्ये जतन करणे शक्य नाही, म्हणून आज इतर नावे वापरली जातात. निओलॉजिझम (जुन्या नावांच्या नवीन आवृत्त्या) व्यापक झाल्या आहेत. आज अधिकाधिक नावे त्यांच्या अभिव्यक्ती आणि आनंददायी आवाजाने ओळखली जातात (मलिका, अमल, मोना). बर्‍याचदा ही चव असलेली उधारलेली नावे असतात प्राच्य संस्कृती... लोक शेजारच्या दोन्ही देशांच्या आणि दूरच्या व्यापारी भागीदारांच्या नावांच्या प्रेमात पडले.

अझरबैजानी नावांचे वर्गीकरण

अझरबैजानी ग्रह, विशेषत: सूर्य आणि चंद्र यांच्या पंथांना खूप महत्त्व देतात, म्हणून अनेक नावे या शब्दांचे प्रतिध्वनी आहेत (तारे, उनाई, आयचिन). इतर लोकांप्रमाणे, अझरबैजानी सौंदर्य आणि स्त्रियांच्या परिष्काराचा सन्मान करतात. नावांचा एक संपूर्ण गट आहे जो अझरबैजानी स्त्रियांच्या (एस्मर, निगार, तुबा) देखावा दर्शवतो.

जिथे सौंदर्य आहे तिथे चारित्र्य आहे. अझरबैजानी नावेवर्ण वैशिष्ट्ये खूप लोकप्रिय आहेत. हे सुसान (मूक), सकिना (शांत), नारदान (थेट) आहेत. काही नावे रूपकांपासून घेतली आहेत: बसीरा (खुल्या मनाने), गुलश्यान (एक आनंदी फूल), उमाई (आनंदाचा पक्षी).

पर्शियन लोकांनी अझरबैजानी लोकांना दिले चांगली परंपरामुलींना फुलांची नावे द्या: बानोव्शा (फिलाका), लेले (ट्यूलिप), नर्गिझ (डॅफोडिल). अनेक नावे देखील आहेत, जी भाषांतरात नावे आहेत मौल्यवान दगड(बिल्लुरा, झुमरुद, दुर्दाना).

महिलांसाठी लोकप्रिय अझरबैजानी नावे

हेरांसा सर्वोत्तम स्त्री आहे.
निसार क्षमा आहे.
तुनाई म्हणजे रात्री दिसणारा चंद्र.
तारे - नवीन चंद्र.
आयदान हा चंद्र आहे.
Tovuz एक स्वागत सौंदर्य आहे.
नारदान - अग्नी, जिवंतपणा.
उल्विय शुद्ध आहे.
बानू एक बाई आहे.
शिरीन गोड आहे.
बानोव्शा एक वायलेट आहे.
अल्मा एक सफरचंद आहे.
निगार सुंदर, विश्वासू आहे.
उलकर - प्रभात तारा.
लालाझार फुलत आहे.
तुबा जास्त आहे.
इस्ला भोर आहे.
फेर्डी हे भविष्य आहे.
सयाबा हा बहारचा हलका श्वास आहे.
शेफ निरोगी आहे.
अयगुन - चांदणी.
नर्मिना सौम्य आहे.
एल्मीरा राजकुमारी आहे.
- प्रेमळ.
बिल्लुरा क्रिस्टल आहे.
- भव्य.
रेना हा व्यक्तीचा आत्मा आहे.
बुटा एक कळी आहे.
फरीदा ही एकमेव बुसाट आहे.
Altun सोने आहे.
मेल्टेम एक हलकी झुळूक आहे.
अनखनीम एक आई आहे.
अनारा एक डाळिंब आहे.
Yayla एक प्रामाणिक Afag आहे.
शोहरत हे वैभव आहे.
मेहरी सनी आहे.
एफ्रा उंच आहे.
अफसाना एक दंतकथा आहे.
डेनिस हा समुद्र आहे.
उनाई हा चंद्राचा आवाज आहे.
जहान हे जग आहे.
मेहरीबन प्रेमळ आहे.
चिनारा उंच आहे.
झारा हे सोने आहे.
झिबा सुंदर आहे.
दुर्दाना हा एक मोती आहे.
दिलारा हे हृदय आहे.
- डाळिंबाचे फूल.
एस्मेर एक काळ्या त्वचेची स्त्री आहे.
एल्याज हा लोकांचा आनंद आहे.
कमल्या आज्ञाधारक, हुशार आहे.
गुमर हा पर्सिमॉनचा रंग आहे.
पर्सिमॉन - आनंददायी.
गुणश हा सूर्य आहे.
गारनफिल एक कार्नेशन आहे.
वाफा म्हणजे भक्ती.
आझादा मुक्त आहे.
आयसेल - चंद्राचा प्रकाश.
नायला आयुष्याचा आनंद घेत आहे.
- विश्वासू.
आयडा म्हणजे नफा.
हिरा सुंदर आहे.
सबिगा परिपूर्ण आहे.
एमिना शांत, शांत आहे.
झुम्रूड एक पन्ना आहे.
इलाहा एक देवी आहे.
इंजी एक मोती आहे.
शहनाज - सुंदर फूल.
केन्युल एक आत्मा आहे.
गझल एक सौंदर्य आहे.
रॉय हे एक स्वप्न आहे.
सेवार - प्रेमळ
शिमई एक चमकणारा चंद्र आहे.
नायरा म्हणजे आग, तेज.
अजीजा प्रिय आहे.
पर्व एक फुलपाखरू आहे.
बायज हिम-पांढरा आहे.
परी एक अप्सरा आहे.
जरीफ ही रात्र आहे.
गुस्सा म्हणजे दुःख.
शबनम म्हणजे प्रेम.
मीना एक सूक्ष्म नमुना आहे.
यागुत - मौल्यवान, माणिक.
आयचिन तेजस्वी आहे.
मुकाफत हे बक्षीस आहे.
सेविंज म्हणजे आनंद.
लुत्फिया स्वादिष्ट आहे.
सोना एक हंस, सुंदर आहे.
अक्के शुद्ध आहे.
शराफत हा एक खजिना आहे.
Egan अद्वितीय आहे.
सदा एक आवाज आहे.
तोराई म्हणजे ढगांच्या मागे असलेला चंद्र.
सेव्हिल - प्रेम करा.
अल्वन रंगीत आहे.
झहरा तेजस्वी आहे.
उल्डुझ एक तारा आहे.
Efshan पेरणी एजंट आहे.
तुरे ही राजकुमारी आहे.
लयागत उदार आहे.
बाटरिंग रॅम एक मेलोडी आहे.
इरादा ही इच्छा आहे.
तम हा शेवट आहे.
लमन चमकत आहे.
सादत म्हणजे आनंद.
सैदा ही देवाने निवडलेली आहे.
सायगास - आदर.
सेवा हे प्रेम आहे.
ओनाई हा पहिला चंद्र आहे.
सनई हे चंद्रासारखे आहे.
कोठार हा राजवाडा आहे.
सोलमाझ न संपणारा आहे.
उमाई हा आनंदाचा पक्षी आहे.
नरगिझ सौम्य आहे.
एलनारा ही लोकांची ज्योत आहे.
फराह आनंद आहे.
तुतु हा अभिमान आहे.
इंजा सौम्य आहे.
फिदान एक तरुण वृक्ष आहे.
शेणई हा एक चमकणारा चंद्र आहे.
सफुरा चिकाटीचा, रुग्ण आहे.
शेम्स हा सूर्य आहे.
एलनुरा हा लोकांचा प्रकाश आहे.
जरीफा निविदा आहे.
राहेल एक कोकरू आहे.
सलाहत चांगले आहे.
शोवकत हा शासक आहे.
शलाले हा धबधबा आहे.
Nursach - उत्सर्जक प्रकाश.
फर्डा हे भविष्य आहे.
सेरन एक महिला आहे.
रागसाना शांत, शांत आहे.
हयाला एक स्वप्न, एक स्वप्न, एक दृष्टी आहे.
हुमाई हा जादूचा पक्षी आहे.
सारखातुन एक सोनेरी केस असलेली महिला आहे.
रेहान एक तुळस आहे.
तोरा हा नियम आहे जो प्रत्येकजण पाळतो.
शम्स हा सूर्य आहे.
उल्कर हा सकाळचा तारा, शुक्र आहे.
सारा थोर आहे.
साहिला किनारपट्टी आहे.
इमेल एक ध्येय आहे, एक आदर्श आहे.
मसुदा खूश आहे.
हुमर हे सौंदर्य आहे.
सकीना - शांत, शांत
लताफट हलका आहे.
एल्नाझ ​​लोकांमध्ये सर्वात प्रतिष्ठित आहे.
- कुरळे.
सेवगिली आवडते आहे.
यशमन लिलाक आहे.

त्यांची अरब, तुर्किक, पर्शियन आणि अल्बेनियन मुळे आहेत. अरबी नावांपैकी सर्वात लोकप्रिय कुटुंबातील सदस्य आणि पैगंबरांचे जवळचे सहकारी यांच्या नावाशी संबंधित आहेत. अझरबैजानमध्ये, परंपरेनुसार, नवजात मुलाच्या पालकांची इच्छा आहे: "मुलाला नावाशी संबंधित असू द्या." म्हणून, त्यांनी यशस्वी आणि त्यांच्या सन्मानार्थ मुलांची नावे ठेवण्याचा प्रयत्न केला प्रसिद्ध माणसे: विचारवंत किंवा धार्मिक व्यक्ती.

हे उल्लेखनीय आहे की प्राचीन काळी तुर्कांना एकाच वेळी तीन नावे होती. प्रथम पालकांनी जन्माच्या वेळी दिले होते आणि ते केवळ संवादासाठी वापरले गेले होते. दुसऱ्याला पौगंडावस्थेत इतरांनी नियुक्त केले आणि काहींना परावर्तित केले वैशिष्ट्यपूर्ण प्रारूपव्यक्ती. आणि एखाद्या व्यक्तीला म्हातारपणात आधीच तिसरे नाव मिळाले आणि त्याने स्वतःच्या आयुष्यात वर्षानुवर्षे कमावलेली प्रतिष्ठा मिळवली.

आल्याबरोबर सोव्हिएत सत्तापरिस्थिती बदलली आहे आणि पारंपारिक अझरबैजानी नावे व्यावहारिकरित्या वापरापासून अदृश्य झाली आहेत. पण निरंकुशतावादी व्यवस्था लुप्त झाल्यानंतर अधिकाधिक जास्त लोकत्यांच्या आजोबा किंवा पणजोबाचे नाव परत मिळवण्याची इच्छा व्यक्त करण्यास सुरुवात केली. पुन्हा खूप लोकप्रिय इस्लामिक नावे... बर्याचदा, मुलांना खालील नावे म्हटले जाते: मामेद, फातमा, मामी, मुहम्मद, अली, उमर, निसा(अझरबैजानी उच्चार अरबी आवृत्तीपेक्षा भिन्न असू शकतात).

आज अझरबैजान मध्येवाढत्या प्रमाणात मुलांना संबंधित नावे द्या ऐतिहासिक मुळेराष्ट्रांना एकतर धार्मिक पार्श्वभूमी आहे.

लोकप्रिय पुरुष अझरबैजानी नावे

• अली - "उच्च", "उदात्त". या नावाचे वाहक सौंदर्याच्या भावनेसाठी परके नाहीत, ते चांगले पाळक बनवू शकतात.
• युसिफ - "गुणाकार". या नावाच्या धारकांचा कल असतो यशस्वी अंमलबजावणीट्रेडिंग ऑपरेशन्स, त्यांच्याकडे एक अत्यंत विकसित व्यावसायिक मालिका आहे.
• मुहम्मद - पैगंबरांच्या वतीने.
• हुसेन “अद्भुत” आहे.
• आबिद - "प्रार्थना". या नावाच्या पुरुषांना एक चांगला पाळक बनण्याची प्रत्येक संधी असते.
• अलीम "जाणकार" आहे. या नावाच्या मालकांना अचूक विज्ञानांचा अभ्यास करण्याची आवड आहे आणि ते या क्षेत्रात यश मिळवू शकतात.
• गोरगुड - "आग", "प्रकाश".

लोकप्रिय महिला अझरबैजानी नावे

• नुरे - "चमकणारा चंद्र". या नावाच्या मालकांना त्यांच्या नैसर्गिक सौंदर्याची किंमत माहित आहे.
• झहरा - "पांढरा", "प्रकाश".
• आयलीन - "सनी".
• इलाहा एक "देवी" आहे.
• इनारा "निवडलेला" आहे. या नावाच्या मुलींना एक विशेष मिशन असेल आणि ते सहजपणे त्याचा सामना करू शकतात.
• समीरा - "फलदायी". या नावाच्या महिलेचे घर नेहमीच पूर्ण वाटी असेल.
• फाखरीया "अभिमान" आहे. या सुंदर नावाची मुलगी तिच्या पालकांचा आणि पतीचा अभिमान बनेल.
• एलनुरा "लोकांचा प्रकाश" आहे.

नाव एखाद्या व्यक्तीचे भवितव्य ठरवते आणि त्याच्या पर्यावरणावर देखील प्रभाव टाकू शकते. म्हणूनच, मुलाचे नाव देण्यापूर्वी, आपण नावाचे मूळ आणि अर्थ शोधला पाहिजे. येथे पारंपारिक आणि आधुनिक अझरबैजानी नावे गोळा केली आहेत... लहान मुलासाठी नाव निवडताना, काळजी घेणे आवश्यक आहे की ते आनंदी आहे आणि त्याचा चांगला अर्थ आहे.

अझरबैजानी समाविष्ट आहे यात तुर्की, तातार, कझाक, बश्कीर, उईघूर आणि इतर अनेक समाविष्ट आहेत. म्हणूनच अनेक अझरबैजानी आडनावे आणि नावे प्राच्य मुळे आहेत. याव्यतिरिक्त, पर्शियन आणि अरब संस्कृती, तसेच इस्लामचा या लोकांवर महत्त्वपूर्ण प्रभाव पडला. म्हणूनच, काही सामान्य अझरबैजानी आडनावे काळापासून ज्ञात आहेत. ती आजपर्यंत सक्रियपणे वापरली जातात. आज, अझरबैजानी लोकांमध्ये मानववंश मॉडेल, खरं तर, पूर्वेच्या इतर लोकांप्रमाणे, तीन घटक आहेत: आडनाव, नाव आणि आश्रयदाता.

नावे

अनेक अझरबैजानी नावे आणि आडनावे अशी प्राचीन मुळे आहेत की कधीकधी त्यांचे मूळ शोधणे फार कठीण असते. परंपरेनुसार, बरेच स्थानिक लोक त्यांच्या बाळांना त्यांच्या पूर्वजांच्या नावावर ठेवतात. त्याच वेळी, जोडण्याची खात्री करा: "ते नावानुसार वाढू द्या." या देशातील महिलांची नावे सहसा सौंदर्य, कोमलता, दयाळूपणा आणि परिष्कार या संकल्पनांशी संबंधित असतात. हे वापरण्यासाठी खूप लोकप्रिय आहे " फुलांचा हेतू": लेले, यासेमेन, नेर्गिझ, रेखान, गिजीलगुल आणि इतर. साधे आणि सुंदर वाटते.

सर्वसाधारणपणे, उपसर्ग "गुल" म्हणजे "गुलाब". म्हणूनच, ते अझरबैजानी लोकांद्वारे सतत वापरले जाते. हा कण जवळजवळ कोणत्याही नावाशी जोडल्यानंतर, आपण काहीतरी नवीन, आश्चर्यकारकपणे सुंदर आणि असामान्य मिळवू शकता. उदाहरणार्थ, गुलनिसा, गुलशेन, नारायणग्युल, सरयगुल, गुलपेरी आणि इतर. पुरुष नावे धैर्य, अपार इच्छाशक्ती, दृढनिश्चय, धैर्य आणि सशक्त सेक्समध्ये अंतर्भूत इतर चारित्र्य गुणांवर जोर देतात. रशीद, हैदर, बहादिर अशी नावे मुलांमध्ये खूप लोकप्रिय आहेत.

मधले नाव कसे तयार होते?

अझरबैजानी आडनावे आणि नावे प्रमाणे, येथे संरक्षक वेगळ्या प्रकारे तयार होतात. रशियन आणि इतर स्लाव्हिक भाषांमधील हा त्यांचा फरक आहे. अझरबैजानमध्ये, एखाद्या व्यक्तीचे आश्रयस्थान निश्चित करताना, त्याच्या वडिलांचे नाव कोणत्याही प्रकारे बदलत नाही. आमच्या -ovich, -evich, -ovna, -evna सारखे उपसर्ग अस्तित्वात नाहीत. त्याऐवजी, ते अस्तित्वात आहेत, परंतु ते "सोव्हिएतकरण" च्या काळाशी संबंधित आहेत. आणि आज ते केवळ अधिकृत व्यावसायिक संप्रेषणात वापरले जातात. आज, अझरबैजानी सरकार देशाला त्याच्या ऐतिहासिक मुळांकडे परत करण्याचा प्रयत्न करीत आहे. तर - ते पारंपारिक नावेआणि संरक्षक. आणि ते बरोबर आहे.

असे असूनही, अझरबैजानींच्या आश्रयदात्यांनाही दोन रूपे आहेत:

• ओग्लू;
• कायजी

पहिला म्हणजे "मुलगा" आणि दुसरा म्हणजे "मुलगी". एखाद्या व्यक्तीचे नाव आणि आश्रयदाते अशा प्रकारे दोन नावांपासून बनतात: त्याचे स्वतःचे आणि त्याचे वडील. आणि शेवटी संबंधित उपसर्ग जोडला जातो. उदाहरणार्थ, एखाद्या स्त्रीला झिवर मामेड कायजी म्हटले जाऊ शकते. याचा शाब्दिक अर्थ आहे की ती मुलगी मामेदची मुलगी आहे. त्यानुसार, माणसाला हेदर सुलेमान ओग्लू म्हटले जाऊ शकते. हे स्पष्ट आहे की तो माणूस सुलेमानचा मुलगा आहे.

आडनाव: निर्मितीची तत्त्वे

या ठिकाणी सोव्हिएत सत्तेच्या आगमनानंतर, अनेक रहिवाशांनी त्यांची आडनावे देखील बदलली. अझरबैजानी, ज्याचा अर्थ शतकांपासून तयार होत आहे, बदलला गेला आहे. त्यांना रशियन -ov किंवा -ev जोडले गेले. या बिंदू पर्यंत, येथे पूर्णपणे भिन्न शेवट वापरात होते:

• -ओग्लू;
• - मागे.

ब्रेकअपनंतर सोव्हिएत युनियनअझरबैजानी आडनावे देशात पुन्हा सुरू झाली: महिला आणि पुरुष. हे अगदी सोप्या पद्धतीने केले जाते. शेवट फक्त "सोव्हिएत" आवृत्तीपासून कापला गेला आहे. अशा प्रकारे, पूर्वीचे इब्राहिम गुबाखानोव्ह आता इब्राहिम गुबाखानसारखे वाटतात. अझरबैजानी मुलींची आडनावे देखील कापली जातात: तेथे कुर्बानोवा होता - आता कुर्बन.

आडनावांचे मूळ

सरळ सांगा, अझरबैजानींसाठी आडनावे ही तुलनेने अलीकडील घटना आहे. जुन्या दिवसांमध्ये, या लोकांचे मानववंश स्वरूप केवळ दोन भाग होते. आम्ही "ओग्लू", "कायजी" किंवा "झाडे" कणांच्या जोडणीसह योग्य नाव आणि पितृ नावाबद्दल बोलत आहोत. 19 व्या शतकात हा फॉर्म येथे सामान्य मानला जात असे. आणि इराणी अझरबैजान मध्ये, हे आज बहुतेक वेळा वापरले जाते. इथे त्यांनी परंपरा सोडली.

विलक्षण गोष्ट म्हणजे, रशियन संस्कृतीच्या प्रभावाखाली अझरबैजानी आडनावे तयार होऊ लागली. सामान्य लोकांसाठी, ते बहुतेकदा टोपणनाव बनले जे एखाद्या व्यक्तीला इतर लोकांपासून वेगळे करते. आडनाव आणि आडनाव, उदाहरणार्थ, असे दिसू शकते:

• उझुन अब्दुल्ला - लांब अब्दुल्ला.
• केचल रशीद एक टक्कल रशीद आहे.
• Cholag Almas एक लंगडा Almas आहे.
• Bilge Oktay - ज्ञानी Oktay आणि इतर.

सोव्हिएत सत्तेच्या आगमनानंतर, अझरबैजानी आडनावे (नर आणि मादी) बदलू लागली. शिवाय, वडील आणि आजोबा किंवा इतर नातेवाईकांची नावे दोन्ही आधार म्हणून घेतली जाऊ शकतात. म्हणूनच आज अझरबैजानमध्ये काही आडनावे आहेत जी जुन्या आश्रयदात्यांसारखी आहेत: सफारोग्लू, अल्मासझाडे, कासुमबेयली, जुवारली आणि यासारखे. इतर कुटुंबे पूर्णपणे "सोव्हिएत" होती. म्हणूनच, आज आपण अझरबैजानमधील अलीयेव्स, टॅगियेव्स आणि मम्माडोव्ह यांना प्रत्येक कोपऱ्यात भेटू शकता.

अझरबैजानी आडनावे: सर्वात लोकप्रिय यादी

जर तुम्ही शेवटमधील फरक विचारात घेतला नाही तर तुम्ही एक छोटी यादी बनवू शकता, फक्त 15 पोझिशन्स. यादी ऐवजी लहान आहे. असे असूनही, तज्ञांच्या मते, ही पंधरा नावे देशातील 80% रहिवाशांसाठी आहेत:

• अब्बासोव्ह;
• अलिव;
• बाबाव;
• वेलिएव;
• हाजीयेव;
• हसनोव;
• गुलीव;
• हुसेनोव्ह;
• इब्रागिमोव्ह;
• इस्माइलोव्ह;
• मुसेव;
• ऑरुडझोव्ह;
• रसुलोव;
• सुलेमानोव्ह;
• मामेडोव्ह.

जरी वाचन सुलभतेसाठी, ते सर्व येथे वर्णानुक्रमानुसार मांडलेले आहेत. पण तरीही सर्वात जास्त लोकप्रिय आडनावअझरबैजान मध्ये - मामेदोव. हे देशातील प्रत्येक पाचव्या किंवा सहाव्या रहिवाशाने परिधान केले आहे. हे आश्चर्यकारक नाही.

Mamed असल्याने लोक रूपअझरबैजानी दैनंदिन जीवनात मुहम्मद, हे स्पष्ट आहे की पालकांनी आनंदाने आपल्या मुलाला प्रिय आणि आदरणीय संदेष्ट्याचे नाव दिले. ही एक प्रकारची परंपरा बनली आहे. बाळाचे नाव मामेद ठेवल्याने त्यांना विश्वास होता की ते त्याला देतील भाग्य भाग्यआणि महान नियती. याव्यतिरिक्त, असा विश्वास होता की अल्लाह त्याच्या मुलाच्या दयेशिवाय सोडणार नाही, ज्याचे नाव संदेष्ट्याच्या नावावर आहे. जेव्हा आझरबैजानमध्ये आडनावे दिसू लागली तेव्हा मम्माडोव्ह सर्वात लोकप्रिय होते. शेवटी, असा विश्वास होता की "कुळाचे नाव" एकाच कुटुंबातील सर्व भावी पिढ्यांना आनंद आणि समृद्धी देईल.

अझरबैजानमधील इतर सामान्य आडनावे

अर्थात यात सामान्य नावे पूर्व देशइतके सारे. ते सर्व भिन्न आणि मनोरंजक आहेत. येथे आणखी एक यादी आहे ज्यात लोकप्रिय अझरबैजानी आडनावे आहेत (वर्णमाला यादी):

• अबीव;
• अगालारोव;
• अलेक्पेरोव्ह;
• अमिरोव्ह;
• एस्केरोव्ह;
• बखरामोव्ह;
• वागीफोव्ह;
• गंबरोव;
• जाफरोव;
• कासुमोव्ह;
• केरीमोव्ह;
• मेहदीयेव;
• सफारोव्ह;
• तालिबोव्ह;
• खानलारोव.

हे खूप दूर आहे संपूर्ण यादी, पण त्याचा फक्त एक छोटासा अंश. अर्थात, सर्व अझरबैजानी आडनावे, पुरुष आणि महिला यांचे स्वतःचे अर्थ आहेत. कधीकधी ते खूप मनोरंजक आणि सुंदर असते. उदाहरणार्थ, Alekperov हे आडनाव इथे खूप लोकप्रिय आहे. हे अरबी नाव अलियाकबरच्या अनुकूली रूपातून आले आहे. हे दोन भागांमध्ये विभागले जाऊ शकते:

• अली महान आहे;
• अकबर हा सर्वात जुना, महान, महान आहे.

अशाप्रकारे अलेक्पेरोव "थोरांचे सर्वात जुने (प्रमुख)" आहेत. एक किंवा दुसरा मार्ग, परंतु जवळजवळ सर्व अझरबैजानी आडनावांचा आधार अजूनही त्यांच्या पूर्वजांची नावे आहेत. म्हणूनच या लेखाचा पुढील भाग त्यांच्या मूळ आणि अर्थाचे विश्लेषण आणि वर्णन करण्यासाठी समर्पित आहे.

नाव निर्मिती

अझरबैजानमधील ही प्रक्रिया अनेक टप्प्यांमध्ये विभागली जाऊ शकते. प्राचीन काळी, स्थानिकांना त्यांच्या संपूर्ण जीवनात किमान तीन नावे होती. ते सर्व एकमेकांपासून पूर्णपणे भिन्न असू शकतात. प्रथम मुलांसाठी आहे. हे मुलाला जन्माच्या वेळी पालकांनी दिले होते. फक्त त्याला इतर मुलांपासून वेगळे करण्यासाठी सेवा केली. दुसरा किशोरवयीन आहे. चारित्र्याच्या गुणधर्मांवर अवलंबून, सहकारी ग्रामस्थांनी हे किशोरवयीन मुलाला दिले होते, मानसिक गुणकिंवा बाह्य वैशिष्ट्ये... तिसरे नाव असे आहे की एखाद्या व्यक्तीला वृद्धावस्थेत स्वतंत्रपणे पात्र, त्याच्या कृत्यांनी, निर्णयांनी, कृतींनी आणि त्याच्या संपूर्ण आयुष्याद्वारे.

या प्रदेशात इस्लामचा वेगवान विकास आणि निर्मितीच्या वेळी, लोक बहुतेक वेळा धार्मिक नावे पसंत करतात. अशा प्रकारे, त्यांनी इस्लामी चळवळीच्या त्यांच्या भक्तीची पुष्टी केली. मामेद, मामीश, अली, उमर, फातमा, खदिजा आणि इतर लोकप्रिय झाले. त्यांच्यापैकी भरपूरनावे अजूनही अरबी मूळची होती. जेव्हा साम्यवाद या भूमींवर आला, तेव्हा पक्षाच्या आदर्शांवर आणि वर्चस्ववादी विचारधारेवर निष्ठा प्रदर्शित होऊ लागली. रशियन व्यक्तीला सहजपणे उच्चारता आणि लिहिता येईल अशी नावे लोकप्रिय झाली. आणि काही, विशेषतः उत्साही पालक, त्यांच्या मुलांना अगदी विचित्र गोष्टी देऊ लागले: राज्य फार्म, ट्रॅक्टर आणि यासारखे.

युनियनच्या पतनाने आणि स्वातंत्र्याच्या अधिग्रहणासह, अझरबैजानीच्या निर्मितीमध्ये पुन्हा नावे येतात तीक्ष्ण वळण... प्रथम स्थान कल्पना आणि खोल राष्ट्रीय मुळांशी संबंधित अर्थपूर्ण भार यांना दिले जाते. हे रहस्य नाही की अझरबैजानी आडनावे नावासह बदलली आहेत. त्यांचे उच्चारण आणि शब्दलेखन एकतर अरबीशी संपर्क साधला किंवा पूर्णपणे रशीफाइड झाला.

नावे वापरण्याची वैशिष्ट्ये

अझरबैजानी भाषेत, नावे बहुतेकदा एका कारणास्तव उच्चारली जातात, परंतु काही अतिरिक्त शब्दांच्या जोडणीसह. हे सहसा प्रतिस्पर्ध्याबद्दल आदरणीय किंवा परिचित वृत्ती व्यक्त करते.

येथे त्यापैकी काही आहेत:

1. मिर्झाग. हा उपसर्ग शास्त्रज्ञांना किंवा अत्यंत हुशार आणि सुशिक्षित लोकांना आदरणीय आवाहन म्हणून वापरला जातो. हे "मिर्झाग अली" किंवा "मिर्झाग इसफंदियार" सारखे वाटते. आज उपसर्ग व्यावहारिकरित्या अभिसरणातून अदृश्य झाला आहे.
2. Yoldash. सोव्हिएत युनियनच्या काळात पारंपारिक "कॉम्रेड" प्रचलित झाले. अझरबैजानी मध्ये - yoldash. आडनावाच्या आधी उपसर्ग देखील ठेवण्यात आला होता. हे असे वाटले: "योल्डाश मेहदीयेव", "योल्दाश खानलरोवा".
3. किशी. हे एक परिचित, थोडे परिचित आवाहन आहे. तो समवयस्कांद्वारे संभाषणात वापरला जातो: अनवर किशी, दिलावर किशी आणि असेच.
4. Anvard. याचा अर्थ एकच गोष्ट आहे, फक्त एका स्त्रीच्या संबंधात: नेर्गिझ अवार्ड, लेले अवार्ड.

तेथे वापरलेले आणखी काही उपसर्ग शब्द आहेत आदरणीय वृत्तीतरुण स्त्रियांना:

• हनीम - आदरणीय;
• hanymgyz - एक आदरणीय मुलगी (तरुणांसाठी);
• बड्जी - बहीण;
• जेलिन ही वधू आहे.

वरील व्यतिरिक्त, आणखी बरेच आदरणीय उपसर्ग तयार केले गेले आहेत आणि अर्ज करताना, लोक खरोखरच नातेवाईक आहेत हे पूर्णपणे आवश्यक नाही. असे बरेच उपसर्ग आहेत की कधीकधी ते नावाचा भाग बनतात:

• बीबी काकू आहेत. वडिलांची बहीण - अगाबीबी, इंजीबिबी.
• एमी एक काका आहे. वडिलांचा भाऊ बलामी आहे.
• दीना एक काका आहे. आईचा भाऊ अगादाईन आहे.
• बाबा - आजोबा: एझिमबाबा, शिरबाबा, आटाबाबा.
• Badzhikizi एक भाची आहे. बहिणीची मुलगी - बॉयुक -बडजी, शाहबाजी आणि इतर.

नर आणि मादी नावांची संभाषणात्मक वैशिष्ट्ये

रशियन भाषेप्रमाणे, अझरबैजानी नावांमध्येही कमी रूपे आहेत. ते संलग्न करून तयार केले जातात:

• -y (व्या);
• -एस (एस);
• -ysh (-ish);
• -उश (-युश).

अशाप्रकारे, क्यूब्रा या नावावरून, क्युबुश प्राप्त होते आणि वालिदा वालिश बनते. नादिरच्या आई -वडिलांना नादिश म्हणतात आणि खुदायरचे नाव हुडू आहे. काही क्षुल्लक स्वरूप इतके रुजतात की कालांतराने ते एका वेगळ्या नावाने रूपांतरित होतात.

व्ही बोलचाल भाषणसाध्या संक्षेपाने तयार केलेली नावे बर्‍याचदा वापरली जातात:

• सूर्य - सूर्या;
• फरिदा - हेडलाइट;
• रफीगा - राफा;
• आलिया - आलिया वगैरे.

एकाच वेळी पुरुष आणि स्त्रिया दोघांसाठीही योग्य नावे आहेत: शिरीन, इझेट, हावर, शोवकेत. आणि काही, एखाद्या व्यक्तीच्या लिंगानुसार, फॉर्म तयार करतात:

• सेलीम - सेलीमा;
• Tofig - Tofiga;
• फरीद - फरीदा;
• कामिल - कामिलिया.

बरेचदा, अझरबैजानी, विशेषत: जुन्या पिढीला आहे दुहेरी नावे: अली हैदर, अब्बास गुलू, आगा मुसा, कुर्बान अली आणि सारखे.

अझरबैजानी मुलांची पारंपारिक नावे

न्याय मंत्रालयाच्या मते, 2015 मध्ये सर्वात लोकप्रिय झालेल्या नावांची एक छोटी यादी येथे आहे. मुलांमध्ये, हे आहेत:

• युसिफ - लाभ, नफा.
• हुसेन अप्रतिम आहे.
• अली सर्वोच्च, सर्वोच्च आहे.
• मुराद - हेतू, ध्येय.
• उमर हे आयुष्य, दीर्घ-यकृत आहे.
• मुहम्मद प्रशंसनीय आहे.
• आयहान आनंद आहे.
• उगुर - आनंद, एक चांगला शकुन.
• इब्राहिम हे संदेष्टा अब्राहमचे नाव आहे.
• Tunar - आत प्रकाश / आग.
• क्यानन हा राज्य करण्यासाठी जन्मला आहे.

मुलींमध्ये, झहरा रेकॉर्ड होल्डर बनली - हुशार. खालील नावे देखील खूप लोकप्रिय आहेत:

• नुरे हा चंद्राचा प्रकाश आहे.
• फातिमा एक प्रौढ, समजूतदार आहे.
• आयलीन एक चंद्रमंडल आहे.
• अयान मोठ्या प्रमाणावर ओळखला जातो.
• झीनब भक्कम, मजबूत आहे.
• खादीजाचा अकाली जन्म झाला आहे.
• मदिना हे मदीना शहर आहे.
• मेलेक एक देवदूत आहे.
• मरियम हे संदेष्टा ईसाच्या आईचे नाव आहे, जे देवाने प्रिय आहे, कडू आहे.
• लीला - रात्र.

अझरबैजानींनी कोणत्या नावांवर प्रेम करणे थांबवले?

तुम्हाला माहीत आहे की, पूर्वेकडील मुलगी ही नेहमीच स्वागतार्ह घटना नसते. विशेषतः जर तो सलग चौथा किंवा पाचवा असेल. बऱ्यापैकी हुंडा गोळा करताना पालकांना प्रौढ मुलीशी लग्न करावे लागेल. म्हणूनच, जुन्या दिवसांमध्ये मुलींची नावे देखील योग्य होती:

• किफायत - पुरेसे;
• गिझ्तमम - पुरेशी मुली;
• बेस्टी - ते पुरेसे आहे;
• Gyzgayit - मुलगी परत आली आहे.

कालांतराने, हुंड्याची समस्या इतकी तीव्र होणे थांबले आहे. त्यानुसार नावेही बदलली आहेत. आता त्यांचा अर्थ "स्वप्न", "प्रिय" आणि "आनंदी" आहे. आणि जुने, खूप सकारात्मक आणि सुंदर नाहीत, आज व्यावहारिकपणे वापरले जात नाहीत.

निष्कर्ष

बर्याच अझरबैजानी लोकांचा असा विश्वास आहे की मुलाचे नाव त्याचे भविष्य ठरवते. म्हणूनच, ते निवडताना, एखाद्याने केवळ संक्षिप्तता आणि उच्चारण सुलभता लक्षात घेतली पाहिजे, परंतु त्यामागील अर्थ लपविला पाहिजे. कमी आनंदी नावांसह आडनावे मुलांना आनंद, समृद्धी आणि दीर्घ, आनंदी आयुष्य देऊ शकतात.

ओलेग आणि व्हॅलेंटिना स्वेतोविड हे गूढवादी, गूढवाद आणि गुप्तवादाचे तज्ञ आहेत, 14 पुस्तकांचे लेखक आहेत.

येथे आपण आपल्या समस्येवर सल्ला घेऊ शकता, शोधा उपयुक्त माहितीआणि आमची पुस्तके खरेदी करा.

आमच्या वेबसाइटवर तुम्हाला दर्जेदार माहिती आणि व्यावसायिक मदत मिळेल!

अझरबैजानी नावे

अझरबैजानी महिलांची नावेआणि त्यांचा अर्थ

मुळं अझरबैजानी नावेतुर्किक भाषा गटातून उगम. म्हणूनच, बहुतेक अझरबैजानी नावांमध्ये तुर्किक मुळे आहेत.

फारसी, अरब, अल्बेनियन संस्कृती आणि इस्लामचा अझरबैजानी नावांवर मोठा प्रभाव होता. पाश्चात्य नावे आजही वापरली जातात.

आदिम अझरबैजानी आडनावेखालील शेवट आहेत:

ली (फुझुली)

झाडे (रसूलजादे)

ओग्लू (अवेझोग्लू)

ओगली (kyzy) रशियन भाषेत संरक्षक -विच (-vna) च्या समाप्तीशी संबंधित आहे.

सध्या, शेवट कमी करून आडनावे बदलली जातात (उदाहरणार्थ, पूर्वीचे इस्केंडोरोव्ह, सध्याचे नाव इस्केंडर).

अझरबैजानी महिलांची नावे

आयडा, आयडा(अरबी) - नफा, उत्पन्न

एडन(तुर्किक) - चंद्र

इस्ला(तुर्किक) - पहाट, चमक

आयसेल(तुर्किक / अरबी) - चंद्रप्रकाश

आयचिन(तुर्किक) - चंद्रासारखा

अक्काय(तुर्किक) - पांढरी नदी, शुद्धता

हिरा(तुर्किक) - सुंदर

Altun(तुर्किक) - सोने

आरझू(pers.) - इच्छित

बानू(pers.) - मॅडम

बसुरा, बसीरा(अरबी) - मुक्त आत्मा

बुटा(तुर्किक) - अंकुर

बुसाट(तुर्क.) - मजेदार

विनम्र(तुर्किक) - पर्सिमॉनचा रंग

डेनिस(तुर्किक) - तीव्र, वादळी, समुद्र

दिलदार(pers.) - आवडते

दुनिया(अरबी) - शांत, जवळ

जरीफ(अरब.) - सौम्य

झिबा(अरब.) - सुंदर

लाला(pers.) - सुंदर फूल

लीला(अरब.) - रात्र

लमन(अरबी) - चमचमीत

मेल्टेम(अरबी) - हलकी वारा

माझे(अरबी) - उत्तम नमुना

मशटॅग(अरब.) - इच्छित

नायरा(अरब.) - आग, तेज

नारदन(pers.) - आग, जिवंतपणा

निसार(अरबी) - क्षमा

नुरे(अरबी / तुर्क.) - चंद्राचा प्रकाश

नर्सच(अरबी / तुर्क.) - उत्सर्जक प्रकाश

नुरसन(अरबी / तुर्क.) - गौरवाचा प्रकाश

ओनय(तुर्किक) - पहिला चंद्र

गुलाब(रोमन) - लाल फूल

सायगास(तुर्क.) - आदर

सनय(तुर्किक) - चंद्रासारखे

सेवडा(अरब.) - प्रिय

सेवायार(तुर्किक) - प्रेमळ

सायबा(अरबी) - हलका श्वास

सिमा(अरबी) - सीमा

सोलमाझ(तुर्किक) - अपरिवर्तनीय

सोना(तुर्किक) - सुंदर

सुसान(pers.) - ट्यूलिप

तारे(तुर्किक) - अमावस्या

तोवुझ(अरब.) - इच्छित सौंदर्य

तोराई(तुर्किक) - ढगांच्या मागे लपलेला चंद्र

तोरा(तुर्क.) - प्रत्येकजण ज्या नियमांचे पालन करतो

तुबा(अरब.) - उंच, देखणा

थुरे(तुर्किक) - दृश्यमान चंद्र

दौरा(तुर्किक) - राजकुमारी

तुनाई(तुर्क.) - रात्री दिसणारा चंद्र

तुतु(तुर्किक) - गोड -जीभ

उल्डुझ(तुर्क.) - तारा

उमा(तुर्क.) - आनंदाचा पक्षी

फेर्डा, फेर्डी(अरबी) - भविष्य

फिदान(अरबी) - ताजेपणा

हणम(तुर्क.) - एक आदरणीय, आदरणीय स्त्री

खातिन(तुर्क.) - आदरणीय स्त्री

हुमर(अरब.) - सौंदर्य

पर्सिमॉन(pers.) - लोकांसाठी आनंददायी

चिनार(तुर्किक) - उंच, देखणा

शेणई(तुर्क.) - चमकणारा चंद्र

शेम्स(अरबी) - सूर्य

आचारी(अरबी) - निरोगी

शिमई(तुर्क.) - चमकणारा चंद्र

एल्याज(तुर्किक) - लोकांचा आनंद

एल्नाझ(तुर्किक / फारसी) - लोकांची सर्वात इष्ट

इमेल(अरबी) - ध्येय, आदर्श

एस्मर(अरब.) - गडद कातडी

एफ्रा(pers.) - उंच

एफशान(pers.) - पेरणी

यागुत(अरब.) - अनमोल

यायला(तुर्किक) - प्रामाणिक

आमचे नवीन पुस्तक "आडनावांची ऊर्जा"

पुस्तक "नेम एनर्जी"

ओलेग आणि व्हॅलेंटिना स्वेतोविड

आमचा पत्ता ईमेल: [ईमेल संरक्षित]

आमच्या प्रत्येक लेखाच्या लिखाण आणि प्रकाशनाच्या वेळी, इंटरनेटवर सार्वजनिक डोमेनमध्ये असे काहीही नाही. आमची कोणतीही माहिती उत्पादने आमची बौद्धिक संपत्ती आहेत आणि रशियन फेडरेशनच्या कायद्याद्वारे संरक्षित आहेत.

आमच्या साहित्याची कोणतीही कॉपी करणे आणि त्यांचे नाव इंटरनेटवर किंवा इतर माध्यमांमध्ये आमचे नाव निर्दिष्ट केल्याशिवाय कॉपीराइटचे उल्लंघन आहे आणि रशियन फेडरेशनच्या कायद्याद्वारे त्यांच्यावर कारवाई केली जाते.

साइटवर कोणतीही सामग्री पुनर्मुद्रित करताना, लेखक आणि साइटचा दुवा - ओलेग आणि व्हॅलेंटिना स्वेतोविड - आवश्यक आहे.

आमच्या साइटवर, आम्ही जादू मंच किंवा जादूगार-उपचार करणाऱ्यांच्या साइटचे दुवे देत नाही. आम्ही कोणत्याही फोरममध्ये सहभागी होत नाही. आम्ही फोनवर सल्ला देत नाही, आमच्याकडे यासाठी वेळ नाही.

टीप!आम्ही उपचार आणि जादूमध्ये गुंतलेले नाही, आम्ही तावीज आणि ताबीज बनवत नाही किंवा विकत नाही. आम्ही जादू आणि उपचार पद्धतीमध्ये अजिबात गुंतलेले नाही, आम्ही अशी सेवा देऊ केली नाही आणि देत नाही.

आमच्या कार्याचे एकमेव क्षेत्र म्हणजे पत्रव्यवहार सल्लामसलत, गूढ क्लबद्वारे प्रशिक्षण आणि पुस्तके लिहिणे.

कधीकधी लोक आम्हाला लिहीतात की काही साइटवर त्यांनी अशी माहिती पाहिली की आम्ही कथितरीत्या कोणाला फसवले - त्यांनी उपचार सत्रांसाठी किंवा ताबीज बनवण्यासाठी पैसे घेतले. आम्ही अधिकृतपणे जाहीर करतो की ही निंदा आहे, खरी नाही. आपल्या संपूर्ण आयुष्यात आपण कधीही कोणालाही फसवले नाही. आमच्या साइटच्या पृष्ठांवर, क्लबच्या सामग्रीमध्ये, आम्ही नेहमी लिहितो की आपल्याला एक प्रामाणिक सभ्य व्यक्ती असणे आवश्यक आहे. आमच्यासाठी, एक प्रामाणिक नाव रिक्त वाक्यांश नाही.

जे लोक आमच्याबद्दल निंदा लिहितात त्यांना सर्वात मूलभूत हेतूंनी मार्गदर्शन केले जाते - मत्सर, लोभ, त्यांना काळे आत्मा आहेत. अशी वेळ आली आहे जेव्हा बदनामी चांगली होते. आता बरेच लोक तीन मातृभूमीसाठी आपली जन्मभूमी विकण्यास आणि बदनामी करण्यास तयार आहेत सभ्य लोकआणखी सोपे. जे लोक निंदा लिहितात त्यांना हे समजत नाही की ते त्यांचे कर्म गंभीरपणे खराब करतात, त्यांचे भाग्य आणि त्यांच्या प्रियजनांचे भविष्य बिघडवतात. अशा लोकांशी विवेकाबद्दल, देवावरील विश्वासाबद्दल बोलण्यात काहीच अर्थ नाही. त्यांचा देवावर विश्वास नाही, कारण आस्तिक कधीही त्याच्या विवेकाशी करार करणार नाही, तो कधीही फसवणूक, निंदा किंवा फसवणूक करणार नाही.

बरेच ठग, छद्म-जादूगार, चार्लेटन, हेवा करणारे लोक, विवेक आणि सन्मान नसलेले लोक, पैशाचे भुकेले आहेत. पोलीस आणि इतर नियामक संस्थांनी "फायद्यासाठी फसवणूक" वेडेपणाच्या वाढत्या प्रवाहाचा अद्याप सामना केला नाही.

म्हणून कृपया काळजी घ्या!

विनम्र - ओलेग आणि व्हॅलेंटिना स्वेतोविड

आमच्या अधिकृत साइट आहेत:

प्रेम शब्दलेखन आणि त्याचे परिणाम - www.privorotway.ru

आणि आमचे ब्लॉग देखील:

अझरबैजान हे एक राज्य आहे ज्यांच्या प्रदेशावर ते भेटले आणि सक्रियपणे संवाद साधला विविध संस्कृती... म्हणूनच कोणती नावे अझरबैजानी मानली जातात आणि कोणती नाहीत हा प्रश्न गुंतागुंतीचा आहे. आज आपण या देशाच्या लोकसंख्येमध्ये सामान्य असलेली ती नावे परंपरेने विचारात घेतो.

पारंपारिक नावांचे मूळ

महिला आणि पुरुषांसाठी अझरबैजानी नावे मुख्यतः तुर्किक बोलीभाषेतून येतात. स्थानिक संस्कृतीच्या निर्मितीवर प्रभाव टाकणारा हा सर्वात प्राचीन घटक आहे. नंतर त्यांची जागा पर्शियन आणि अल्बेनियन कर्जाने घेतली. याव्यतिरिक्त, अनेक अझरबैजानी महिला आणि पुरुषांची नावे नक्कीच घेतली आहेत अरब संस्कृती, जे शिकवणीचे स्रोत आणि स्थानिक लोकसंख्येसाठी संपूर्ण जीवनपद्धती म्हणून प्रचंड महत्त्व आहे. त्यापैकी सर्वात लोकप्रिय अशी नावे आहेत जी एकेकाळी कुटुंबातील सदस्य आणि प्रेषित मुहम्मद, इस्लामचे संस्थापक - अली, हसन, फातिमा आणि इतरांची विश्वासू होती. नावांचा दुसरा भाग मुलांना कोणत्याही महत्त्वपूर्ण ठिकाणांच्या नावांच्या सन्मानार्थ दिला जातो, उदाहरणार्थ, नद्या किंवा पर्वत. त्याच वेळी, अझरबैजानी लोक नावाचे नाव अत्यंत गांभीर्याने घेतात, कारण स्थानिक म्हणी-इच्छा म्हणते: "मुलाला नावास अनुरूप होऊ द्या". तर नाव हा एक प्रकारचा कार्यक्रम आहे, व्हिजिटिंग कार्ड आहे, जे विशेषतः एखाद्या व्यक्तीची कल्पना तयार करते. म्हणून, मुलांना एका कारणासाठी बोलावले जाते, परंतु एखाद्या व्यक्तीच्या सन्मानार्थ जो आदर करण्याची आज्ञा देतो आणि एक अधिकार आहे - पवित्र शास्त्रातील संदेष्ट्यांपासून नातेवाईकांपर्यंत. अनेक अझरबैजानी नावे, स्त्री आणि पुरुष, देखील कवितेतून येतात. उदाहरणार्थ, "किताबी देदे गोरगुड" हे महाकाव्य या संदर्भात खूप लोकप्रिय आहे.

यूएसएसआर वेळ

सोव्हिएत राजवटीच्या आगमनामुळे आधुनिक अझरबैजानच्या सांस्कृतिक चित्राला आकार देण्यात महत्वाची भूमिका होती. त्याच्यामुळे, नवीन नावे दिसू लागली आणि सर्वसाधारणपणे, मुलाचे नाव देण्याचा दृष्टिकोन काहीसा बदलला आहे. उदाहरणार्थ, पारंपारिक शेवट "खान" आणि "बेक" दैनंदिन जीवनातून अदृश्य होऊ लागले. क्रांतीच्या नेत्यांच्या सन्मानार्थ नावे किंवा कम्युनिस्ट मूल्यांवर आधारित रिमेक व्यापक झाले आहेत. अगदी आडनावे, ज्यातून स्थानिक शेवट काढला गेला, ते रसीफिकेशनच्या अधीन होते.

परंतु यूएसएसआरच्या पतनानंतर आणि पूर्वीच्या पारंपारिक मूल्यांकडे परत आल्यानंतर परिस्थिती बदलू लागली - पालकांनी आपल्या मुलांसाठी अझरबैजानी पारंपारिक नर आणि मादी नावे निवडण्यास सुरुवात केली. या अर्थाने, आधुनिक पालक मूळ परंपरांकडे परतले, कारण इस्लाम पुन्हा राज्याच्या प्रदेशावर संस्कृती निर्माण करणारी शक्ती बनला. या संदर्भात, नाव देण्याच्या क्षेत्रात ट्रॅफिक लाइटचे तत्त्व देशात प्रभावी आहे. याचा अर्थ असा की अझरबैजानी नावे, महिला आणि पुरुष, रंगाने विभक्त आहेत. लाल, उदाहरणार्थ, एक रंग आहे जो नावे एकत्र करतो, ज्याची निवड तरुण पालकांसाठी अत्यंत निराश आहे. मुख्यत्वे सोव्हिएत भूतकाळातील नावे आणि सर्वसाधारणपणे, परदेशी भाषेतील नावे जी इस्लाममध्ये फारशी स्वागतार्ह नाहीत या वर्गात येतात. याउलट, हिरव्या यादीमध्ये त्या नावांचा समावेश आहे ज्याचे सर्वाधिक स्वागत आहे. ते चालू असू शकतात विविध भाषा, परंतु, अर्थातच, त्यापैकी सर्वात लोकप्रिय अझरबैजानी आहे. स्त्री नावे, जसे पुरुष नावे जी या दोन प्रकारात मोडत नाहीत, आहेत पिवळा... हे वैध पर्याय आहेत. सहसा ते अशा मुलांना दिले जातात ज्यांचा जन्म अशा कुटुंबात झाला आहे जिथे पालकांपैकी एक परदेशी आहे. अशा नावांविषयीचा दृष्टिकोन संयमित आहे, बहुतेक वेळा त्यांना पुराणमतवादी बहुमताने मंजूर केले जात नाही.

युगाच्या चारित्र्याचे प्रतिबिंब म्हणून नावे

ऐतिहासिक दृष्टिकोनातून, अझरबैजानींची नावे सहसा काळाची भावना प्रतिबिंबित करतात. तर, मजबूत तुर्किक प्रभावाच्या युगात, एका व्यक्तीला एकाच वेळी तीन नावे होती. पहिला जन्म जन्माच्या वेळी दिला गेला आणि फक्त ओळख आणि संप्रेषणासाठी वापरला गेला. मग, बालपणात, एखाद्या व्यक्तीला त्याच्या आधारावर दुसरे नाव दिले गेले वैशिष्ट्यपूर्ण वैशिष्ट्ये, वर्ण किंवा देखावा. बरं, मध्ये प्रौढ वर्षेत्या व्यक्तीचे तिसरे नाव होते, जे त्याने समाजात कमावलेली प्रतिष्ठा दर्शवते. प्रदेशाच्या इस्लामीकरणामुळे ही नावे अरबीकरण होऊ लागली आणि धार्मिक मुस्लिम समाजात लोकप्रिय असलेली नावे समोर आली. सोव्हिएत व्यवस्थेने काही काळासाठी परंपरेत व्यत्यय आणला, सक्रियपणे नावे रुसीकरण आणि सोव्हिएटेशनला प्रोत्साहन दिले (उदाहरणार्थ, "ट्रॅक्टर", "कोलखोज", "व्लाडलेन" अशी नावे व्यापक झाली). परंतु समाजवादाच्या युगाचा शेवट जुन्या काळातील पुनरुज्जीवनामुळे झाला ऐतिहासिक परंपराअल्बेनियन आणि फारसी संस्कृतींच्या लहान घटकांसह तुर्किक आणि अरबी घटकांच्या संश्लेषणावर आधारित.

अझरबैजानी महिला नावे आणि त्यांचे अर्थ

खाली आम्ही काही महिलांच्या नावांची यादी देतो. दुर्दैवाने, त्यांची एक संपूर्ण यादी खूप लांब होईल, म्हणून आम्ही स्वतःला फक्त काही लोकांपर्यंत मर्यादित करू. खालील सर्व अझरबैजानी महिला नावे सुंदर आणि लोकांमध्ये लोकप्रिय आहेत.

• एडन. म्हणजे चंद्र.
• आझादा. रशियन मध्ये "मुक्त" म्हणून अनुवादित.
• आयगुल. शाब्दिक अर्थ चंद्राचे फूल.
• इस्ला. मूल्यानुसार, ती पहाट किंवा तेज या संकल्पनेच्या जवळ आहे.
• आयसेल. उच्च छान नाव"चंद्रप्रकाश" या अर्थासह.
• अमिना. हे नाव "सुरक्षित" किंवा "संरक्षित" म्हणून अनुवादित केले आहे.
• बासुरा. म्हणजे मोकळ्या मनाने स्त्री.
• बेला. नावाचा अर्थ "सौंदर्य" आहे.
• वालिदा. व्ही थेट अर्थ"सुलतानची आई".
• Vusala. ऐक्य, बैठक, कनेक्शन या संकल्पनेचे प्रतिबिंब.
• जमील. अरबी नाव"जगाचे सौंदर्य" या अर्थासह.
• दिलारा. नावाचे भाषांतर करणे कठीण आहे. ढोबळमानाने खालील गोष्टींचा अर्थ होतो: "जीवाची काळजी करणे."
• इगन. याचा अर्थ "एकमेव".
• झारा. शब्दशः भाषांतर "सोने".
• झुल्फिया. म्हणजे कुरळे.
• इराडा. या नावाचा अर्थ दृढ इच्छाशक्तीच्या संकल्पनेच्या जवळ आहे.
• इनारा. हे निवडलेल्या स्त्रीचे नाव आहे, म्हणजेच नावाचा अर्थ असा आहे की निवडली गेली.
• लामिया. म्हणजे तेजस्वी.
• लीला. मुलीचे केस रात्रीसारखे काळे आहेत याची माहिती.
• मदिना. अरेबियातील पवित्र शहराचे हे नाव आहे. त्याच्या सन्मानार्थ हे नाव देण्यात आले आहे.
• नैल्या. आयुष्याचा आनंद घेणाऱ्या स्त्रीबद्दल बोलत आहे.
• रागसाना. "शांत" म्हणून अनुवादित.

अझरबैजानी पुरुष नावे आणि त्यांचे अर्थ

आता, मुलांच्या नावांचा एक छोटासा नमुना.

• आबास. या नावाचा अर्थ एक उदास व्यक्ती आहे.
• बोली. "प्रार्थना" म्हणून अनुवादित.
• अदालत. शाब्दिक अर्थ "न्याय" आहे.
• बायराम. याचा अर्थ फक्त "सुट्टी" आहे.
• बहराम. हे दुष्ट आत्म्याच्या किलरचे नाव आहे, ज्याचे अक्षरशः भाषांतर केले गेले आहे.
• व्हॅलेफ. म्हणजे "प्रेमात".
• वालिद. पालक या शब्दाचा अर्थ.
• वसीम. याचा अर्थ - सुंदर.
• गरीब. हे नाव सहसा मूळ नसलेल्या मूळच्या मुलांना दिले जाते. याचा अर्थ "परदेशी."
• दशदमीर. नाव अक्षरशः "लोह आणि दगड" असे भाषांतरित करते.