Nama lelaki Chechnya moden moden. Nama Chechen tradisional

kediaman / Perceraian

3853 pembaca


Semasa lahir, seseorang memperoleh apa yang tinggal dengannya seumur hidup - sebuah nama. Ibu bapa yang penyayang Semasa memilihnya untuk anak mereka, banyak faktor yang diambil kira: kewarganegaraan, tradisi, pilihan peribadi, penghormatan kepada saudara-mara, makna, masa kelahiran. Dalam artikel ini, kita akan melihat lelaki yang paling biasa Nama Chechen.

Senaraikan dan maksudnya

Orang-orang Chechen sangat peka dengan cara menamakan bayi yang baru lahir, terutama anak lelaki. Setiap nama untuk bangsa ini mempunyai beberapa makna, terutama dikaitkan dengan budaya masyarakat dan agama atau agama kualiti manusia.

Chechen nama lelaki dibezakan oleh keindahan dan keanggunan suaranya.

Mereka mudah diucapkan, pelbagai, dan ada yang cukup eksotik. Penduduk Republik Chechen mempunyai beberapa dialek, oleh itu, selalunya mereka mempunyai nama yang sama varian berbeza sebutan.

Berikut adalah senarai nama Chechen yang paling popular dan moden untuk lelaki:

  • Abdurrashid adalah hamba Panduan untuk jalan yang benar;
  • Abbas - singa, cemberut;
  • Abu adalah bapa;
  • Akram sangat pemurah;
  • Ali - senior, mulia, bangga;
  • Alkhazur adalah helang yang mudah bergerak;
  • Amir - putera, penguasa;
  • Arzu - keinginan, usaha;
  • Askhab - mesra;
  • Akhmat adalah orang yang patut dipuji;
  • Anzor adalah yang paling bertanggungjawab;
  • Bashir adalah orang yang membawa kegembiraan;
  • Bekkhan - ketua, putera;
  • Bishr - kegembiraan, keseronokan;
  • Borz adalah serigala;
  • Bulat - keluli;
  • Wadud adalah kekasih Tuhan;
  • Walid adalah keturunan;
  • Daud - terpilih, dikasihi (berasal dari nama Daud, nabi Tuhan yang benar);
  • Denis adalah dewa arak;
  • Jabrail - dekat dengan Tuhan;
  • Jamal - sempurna;
  • Zaman boleh dipercayai;
  • Zahid sederhana, baik;
  • Zelimkhan adalah hati yang panjang;
  • Zuhair - bersinar;
  • Ibrahim adalah nenek moyang;
  • Idris - berbakti kepada Tuhan;
  • Izzuddin adalah kekuatan kepercayaan;
  • Ikram - penghormatan, penghormatan;
  • Ismail - semoga Tuhan yang benar mendengar;
  • Ishak - ketawa (berasal dari nama Ishak);
  • Ihsan - layanan ikhlas kepada Tuhan;
  • Kura - elang;
  • Magomed - memuji;
  • Majid hebat, mulia;
  • Malik adalah raja;
  • Mansur - orang yang mengurniakan kemenangan;
  • Murad rajin;
  • Musa - diambil dari air;
  • Mustafa adalah yang terbaik, paling dipercayai;
  • Mukhsin - penyayang baik layak;
  • Nazir adalah pemerhati;
  • Nokhcho adalah orang Chechen;
  • Ovlur adalah anak domba;
  • Olhazar adalah burung;
  • Rajab - bulan ketujuh di kalendar muslim;
  • Ramadan adalah bulan suci puasa bagi umat Islam (kesembilan mengikut kalendar);
  • Rahman penyayang, penyayang;
  • Rahim baik;
  • Rashid - orang yang berjalan di jalan yang benar (orang yang tidak berpaling);
  • Ruslan - dari perkataan "Arslan" - singa;
  • Said berjaya;
  • Salman damai, ramah;
  • Sultan dominan;
  • Tagir rapi;
  • Umar - hidup;
  • Hamid - memuji Tuhan;
  • Haris adalah pekerja keras;
  • Sharif tidak mementingkan diri sendiri, tidak mementingkan diri sendiri;
  • Emin pantas, lincah;
  • Yunus adalah burung merpati;
  • Yusup - dimuliakan;
  • Yakub adalah seorang yang menganiaya dan menjengkelkan.

Analisis terperinci mengenai nama Ramadan

Nama lelaki Ramadan (dalam pengucapan Arab - Ramadan) berasal dari nama salah satu bulan Muslim, yang kesembilan berturut-turut, di mana umat Islam yang taat merayakan puasa suci. Pada masa ini, orang percaya mengehadkan diri untuk makanan, menolak kemesraan dan juga mengecualikan semua yang mungkin tabiat buruk dan kecenderungan berdosa.

Nama Ramazan dianggap sebagai nama Chechen lelaki yang paling biasa. Ia mempunyai beberapa makna - "panas", "bersemangat", "panas", "membakar", yang secara jelas menerangkan ciri-ciri bulan itu sendiri. Dalam lebih banyak lagi awal abad di Orang Chechen adalah kebiasaan memanggil bayi dengan nama ini jika mereka dilahirkan pada bulan Ramadhan.

Adalah menjadi tanggungjawab besar untuk memberikan nama seperti itu kepada anak lelaki, kerana ia dianggap suci.

Psycho dengan nama

Dipercayai bahawa orang yang bernama Ramadan dibezakan oleh keaktifan dan kebebasan mereka. Sudah di zaman kanak-kanak, kanak-kanak lelaki menunjukkan kehendak diri, rasa ingin tahu, kepemimpinan yang jelas.

Lelaki dengan nama ini adalah sifat romantis. Berkat kegembiraannya, Ramadan dapat menjadi penghibur yang baik. Tetapi, walaupun populariti di kalangan wanita, lelaki jenis ini menganggap perkahwinan sangat serius.

Keluarga untuk mana-mana lelaki Chechen adalah suci. Selalu ada ketenteraman dan kebersihan di rumahnya. Mungkin dia terlalu menuntut saudara-mara, tetapi dia adil. Sikap terhadap anak-anak sangat dihormati, kadang-kadang bapa menunjukkan peningkatan perhatian kepada anak-anaknya, yang menceritakan cinta cintanya.

Ramadan adalah tuan rumah yang sangat ramah, kerana kualiti ini rumahnya selalu penuh dengan tetamu. Betapa penyayang dan suami yang penyayang Ramadan mewujudkan keadaan yang sesuai untuk jodohnya. Walaupun rasa cemburu, kualiti yang ada pada lelaki jenis ini, boleh merosakkan keluarga. Walaupun begitu, sokongan ahli keluarga sangat penting untuk Ramadan. Hanya dalam keluarga penyayang, seperti orang lain, dia merasa diperlukan.

Banyak ahli perniagaan dan ahli politik yang berjaya diberi nama sempena bulan Ramadhan. Ini membincangkan keunikan jenis keperibadian ini. Kerja keras dan keinginan untuk meraih lebih banyak lagi membantu Ramadan mencapai kejayaan yang besar dalam kariernya. Mereka boleh dikaitkan dengan pemikiran matematik dan kemampuan untuk mengira beberapa situasi terlebih dahulu. Perasaan yang tinggi tanggungjawab, pengekangan emosi, kesabaran juga dapat membantu menaikkan tangga kerjaya dengan cepat.

Ramadan sentiasa berusaha untuk mendahului semua orang. Yang lain berusaha sama dengannya, yang pada akhirnya dia mendapat penghormatan sejagat. Selalunya sifat-sifat ini membantu Ramadan menjadi terkenal di bidang sukan juga.

Nama dan bakat terpendam

Bercakap tentang sebilangan besar sifat pemilik nama Ramadan, seseorang tidak boleh lupa bahawa semuanya tidak begitu sederhana. Setiap nama menunjukkan bakat terpendam, potensi aktif. Memahami motivasi peribadi akan membantu anda berusaha untuk masa depan yang sesuai dengan fikiran anda.

Pembawa nama Ramadan akan dapat membuktikan dirinya dalam perkara yang berkaitan dengan keselamatan orang. Keinginan untuk membawa banyak manfaat kepada orang ramai akan mendorong Ramadan untuk menguasai profesion seperti pakar bedah, pakar pediatrik, psikoterapis, guru. Menderma dengan usaha dan sumber daya anda sendiri akan membantu meningkatkan kemahiran organisasi, yang berkat usaha mewujudkan yayasan amal.

Di samping itu, pemilik nama besar boleh melabur dalam pembinaan sekolah, hospital, asrama dan pusat asuhan, atau menggunakan cara lain untuk menggunakan wang untuk membantu orang yang memerlukan.

Nama Chechen lama

Nama-nama Chechen telah datang kepada kita sejak zaman kuno. Perpaduan budaya, agama telah memungkinkan selama berabad-abad untuk memperkaya daftar mereka. Sebahagiannya dipinjam dari bahasa Parsi atau Bahasa Arab, sebilangan orang Rusia.

Makna nama berbeza bagi setiap orang. Sebahagian daripada mereka bermaksud dunia haiwan, apa-apa kehendak atau kualiti manusia. Terdapat juga beberapa yang merangkumi nama negara atau masyarakat, barang mewah atau logam mulia.

Malangnya, lama-kelamaan, banyak nama telah dilupakan, surut ke masa lalu dan tidak digunakan lagi dunia moden... Walaupun begitu, di beberapa kampung, anda kadang-kadang masih dapat menemui orang yang mempunyai nama lelaki tua.

Nama yang berasal dari nama haiwan liar dan burung:

  • Kuira adalah helang;
  • Lecha - elang;
  • Bula - bison;
  • Cha - beruang;
  • Babi - menunjukkan kekuatan binatang itu.

Nama panggilan yang menjadi ciri seseorang:

  • Kyig - burung gagak;
  • Alkhancha - jalak;
  • Zingat seperti semut;
  • Sesa adalah berudu kecil.

Terdapat nama Chechen untuk kanak-kanak lelaki yang terdengar seperti permintaan.

Kanak-kanak yang memakainya dilahirkan dalam keluarga miskin, di mana terdapat kadar kematian yang tinggi di kalangan bayi baru lahir:

  • Vakha, Vakhiyta - biarkan dia hidup;
  • Dukhavaha - secara langsung lama;
  • Visiita - tinggal untuk hidup.

Nama-nama yang terbentuk semasa pengenalan Islam menunjukkan nama-nama para nabi Timur dan para sahabat mereka:

  • Abdullah adalah hamba Allah atau Yang Maha Tinggi;
  • Abdurrahman adalah hamba yang Maha Pemurah;
  • Jabrail adalah seorang malaikat.

Beberapa nama lama penduduk auls, yang popular beberapa abad yang lalu:

  • Aljurka;
  • Aydimir;
  • Bulu;
  • Gagai;
  • Misarkhan;
  • Navrazak;
  • Osma;
  • Saadula;
  • Savnaka;
  • Ullubei.

Nama-nama lelaki orang Chechen tidak diragukan lagi merupakan warisan sejarah.

Malangnya, banyak dari mereka dilupakan. Walaupun begitu, masih banyak nama lelaki Chechnya yang selamat, yang secara terhormat mencerminkan tradisi negara yang indah.

Nama lelaki Chechen: senarai nama tampan moden untuk kanak-kanak lelaki dan maknanya

Nama Chechen merangkumi pelbagai pilihan yang datang ke rantau ini bersama dengan pengaruh budaya sisi yang berbeza... Di bawah ini kami akan membincangkan proses ini secara ringkas dan memberikan senarai nama yang paling biasa untuk wilayah ini.

Nama dan nama keluarga Chechen: komposisi

Seluruh nama Chechen terdiri terutamanya dari varian Chechen asli yang telah bertahan dari zaman pra-Islam, dilemahkan dengan pinjaman Arab dan Parsi, diperkenalkan bersama dengan Arabisasi budaya dan penyebaran Islam. Di samping itu, republik ini juga memuat, walaupun dalam jumlah yang jauh lebih kecil, nama dari tradisi lain, yang diperkenalkan terutamanya melalui pengaruh kejiranan Rusia.

Asal nama

Sebilangan besar nama di Chechnya berasal dari nama haiwan dan burung. Nama-nama tradisi Chechen lelaki sering ditelusuri oleh pemangsa. Contohnya, Borz bermaksud "serigala". Kuira adalah nama burung helang, tetapi nama Lecha dikaitkan dengan elang. Di samping itu, kata kerja dalam pelbagai mood dapat digunakan untuk membentuk nama. Ia mungkin seperti nama wanita dan nama lelaki.

Tradisi orang-orang Chechen dalam menamakan kanak-kanak pada umumnya cukup fleksibel - mereka menggunakan kata sifat, partisipan dan bahagian pertuturan yang lain, serta pelbagai konstruksi verbal. Tetapi sebilangan besar nama yang digunakan oleh orang Chechen hari ini masih bukan warisan asalnya, tetapi dibawa bersama agama baru. Oleh itu, sebagai orang Islam, mereka lebih sering menggunakan versi Arab dan Parsi daripada yang asli, purba.

Varian seperti Ali, Ahmed, Magomed, Umar dan lain-lain sangat popular di kalangan orang Chechnya, dan mungkin juga di kalangan semua umat Islam. Oleh itu, nama-nama Chechen lelaki berakar pada al-Quran dan sejarah Islam. Dalam masyarakat konservatif tradisional ini, tidak biasa memanggil anak bukan Islam. Nama Chechen lelaki juga boleh menjadi sebatian, yang mencerminkan rasa pegunungan tempatan. Sebagai contoh, elemen "beck", "soltan" dan beberapa yang lain ditambahkan pada banyak nama.

Mengenai bahasa Rusia, bahasa ini memperkaya leksikon Chechen dengan pilihan penamaan seperti Raisa, Louise, Rosa dan beberapa nama lain, kebanyakannya perempuan. Terutama selalunya varian Rusia terdapat dalam dokumen rasmi, dan dalam versi kecil dan disingkat. Contohnya, anda sering dapat mencari nama Zhenya atau Sasha di halaman kertas perniagaan. Tetapi biasanya nama dan nama keluarga Chechen ada di belakangnya. Lelaki dan pilihan wanita orang Chechen selalu mempunyai loghat pada suku kata pertama. Ini, serta keistimewaan pengucapan tempatan, kadang-kadang mengubah nama asing, sehingga dapat disebut, menasionalisasi mereka. Contohnya, nama Chechen lelaki sering disebut dengan penggantian "y" untuk "a" dan "d" untuk "t".

Nama lelaki Chechen dan maknanya

  • Ruslan. Ini adalah nama Turki kuno yang bermaksud singa.
  • Shamil. Pilihan ini boleh diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia dengan perkataan "all-merangkumi".
  • Abu. Nama yang sangat popular dalam Islam yang dimiliki oleh salah seorang sahabat Muhammad.
  • Rashid. Nama ini bercakap mengenai kesedaran dan kehati-hatian pemakainya. Oleh sekurang-kurangnya, secara teori.
  • Berkata. Nama Arab yang bermaksud "gembira".
  • Hasan. Amat tinggi nama popular di antara pengikut Muhammad. Ia bermaksud "baik", "baik".
  • Ibrahim. Ini adalah bentuk bahasa Arab dari nama Ibrani nabi Abraham. Diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia sebagai "bapa banyak negara."
  • Hamid. Ini adalah nama orang yang patut dipuji. Makna lain adalah memuji (dalam pengertian Tuhan).
  • Murat. Ini diterjemahkan sebagai "tujuan yang diinginkan" atau " impian yang dihargai". Berasal dari bahasa Arab.
  • Ialah. Sama seperti Yesus. Dari bahasa Ibrani kuno, ia paling sering diterjemahkan sebagai "pertolongan kepada Yahweh."
  • Denis. Dengan cara yang pelik nama yang terpelihara di kalangan orang Chechen yang berasal Yunani purba kepada dewa anggur Dionysus.
  • Mustafa. Nama ini diterjemahkan dari bahasa Arab sebagai "yang terpilih".
  • Moussa. Sama seperti Musa. Secara harfiah dari bahasa Ibrani itu bermaksud "diambil dari air."
  • Rahman. Nama Arab yang bagus. Maknanya dekat dengan perkataan Rusia "belas kasihan". Maksudnya, itu akan bermaksud orang yang penyayang.
  • Mansour. Dari bahasa Arab, nama ini diterjemahkan sebagai "orang yang dilindungi" atau hanya "dilindungi".
  • Umar. Nama Tatar... Bermakna "penting".
  • Suleiman. Nama yang nampaknya mengatakan bahawa di hadapan anda adalah orang yang hidup dalam kesihatan dan kesejahteraan, yang berkembang.
  • Ramadan. Nama diberikan untuk menghormati bulan suci kalendar Arab.

Kesimpulannya

Terdapat banyak nama lain yang biasa di Chechnya. Tetapi pilihan yang dikemukakan di sini adalah yang paling biasa di kalangan penduduk moden di republik ini.

b) Nama wanita yang paling popular hari ini:

c) Kamus "Lengkap" nama Chechen moden:tujuh ribu nama dan varian

2200 nama lelaki (dengan 4700 varian), 1200 nama wanita (dengan 2500 varian)

Buku yang paling ketara dan penerbitan ilmiah mengenai nama Chechen:

1) Misteri nama. Vainakh, Arab dan Islam (Bagaev M.Kh.)

// Buku dengan tajuk ini ditulis pada tahun 1994 dan dikeluarkan dalam edisi kecil pada tahun yang sama. Hanya beberapa salinan yang masih bertahan hingga hari ini. Pada tahun 2015 Ketua Editor majalah popular "Nana" Lula Zhumalaeva memutuskan untuk menerbitkan versi pendek buku di halaman majalah (dalam versi cetak dan elektronik, № 5-6, 7-8, 9-10 / 2015).

2) Sejarah Chechnya imej cermin nama yang betul (Ibragimov K.Kh.)

3) Nama-Arabisme dalam bahasa Chechen (Almurzaeva P.Kh.)// Artikel "Nama-Arabisme dalam bahasa Chechen" diterbitkan dalam jurnal "Ilmu filologi. Soalan teori dan praktik. Tambov, rumah penerbitan" Gramota ", 2016, No. 9 (63), bahagian 2, hlm. 63-66, ISSN 1997-2911 // Pengarang artikel tersebut adalah timbalan dekan fakulti Bahasa asing Chechen Universiti Negeri, calon sains filologi, profesor bersekutu Almurzaeva Petimat Khalidovna.

Nama asal oriental. Etimologi (Bibulatov N.S.)// Kami menawarkan petikan dari buku "Chechen Names", yang diterbitkan pada tahun 1991. Pengarang buku ini, Calon Filologi Nurdin Saypudinovich Bibulatov. Di dalamnya anda akan menemui hampir 40 nama yang popular di kalangan orang yang menganut agama Islam.

4) Kajian gender dalam linguistik Chechen(Bakhaeva L.M.)

// Artikel itu diterbitkan dalam jurnal "Bulletin of the Stavropol State University: Philological Sciences. - 2007. - No. 53, pp. 111-117). Di laman web ini dipaparkan dalam bentuk ringkasan (hanya bahagian I dan Pengarang Bakhaeva Leyla Mukharbekovna, Pensyarah Kanan Jabatan Bahasa Rusia dan Chechen, Institut Minyak Negeri Grozny.

5) Refleksi antroponymy dalam kehidupan orang-orang Chechen(dari disertasi T.M Shavlaeva)

// Shavlaeva Tamara Magamedovna - Profesor Madya Jabatan Budaya Negara Chechen. Universiti, calon sains sejarah // Berikut adalah beberapa petikan dari disertasi doktoralnya mengenai topik: “Dari sejarah perkembangan budaya aktiviti ekonomi orang-orang Chechen (abad XIX-awal abad XX) ”. Kepakaran 07.00.07 Etnografi, etnologi, antropologi, 2017

6) Chechen dan Ingush tradisi kebangsaan menamakan(Khasbulatova Z.I.)

// Khasbulatova Zulay Imranovna - Profesor Universiti Negeri Chechen, Penyelidik terkemuka Jabatan Etnologi Institut Penyelidikan Kemanusiaan Akademi Sains Republik Chechen// Berikut adalah beberapa petikan dari disertasi doktoralnya: “ Budaya tradisional membesarkan anak-anak di kalangan orang Chechen (XIX - awal abad XX) ”. Kepakaran 07.00.07 - Etnografi, etnologi, antropologi, 2015

7) Besar bahan sebenar pada nama dan nama keluarga Chechen yang asli tertumpu dalam monograf "Chechens in the Mirror of Tsarist Statistics (1860-1900)".// Pengarangnya adalah Ibragimova Zarema Khasanovna. Buku ini diterbitkan pada tahun 2000, dicetak semula pada tahun 2006, Moscow, Probel Publishing House, 244 halaman, ISBN 5-98604-066-X. ...

Anda juga akan mendapat pilihan nama Chechen asli dalam buku "Senjata Chechen"// Pengarang Isa Askhabov, pdf, 66 halaman // pada halaman 49-57 diberikan nama-nama baju besi Chechen abad ke-18-ke-20, dan di halaman 15-16 disebutkan tentang nama-nama baja damask, yang menjadi lelaki nama (Khazbolat, Dzhambolat, dll.)

8) Jenis nama peribadi struktur-tatabahasadana asal bahasa Chechen

// Artikel "Jenis struktur dan tatabahasa nama peribadi dana primordial bahasa Chechen", yang diterbitkan dalam jurnal Bulletin Institut Masalah Pendidikan Republik Chechen, Vol. 7, 2009, Grozny// Pengarang Aldieva Zura Abuevna - Calon Filologi, Profesor Madya Jabatan Bahasa Rusia Universiti Pedagogi Negeri Chechen.

9) Bahagian "Nama-nama bahasa Nakh: Chechen dan Nama Ingush"(hlm. 364-382) dalam" Direktori nama peribadi orang-orang dari RSFSR "// Ed. A.V. Superanskoy, Moscow, Russkiy Yazyk Publishing House, 1987, edisi pertama, 1979, pengarang bahagian Yu.D. Desheriev dan Kh. Oshaev, berdasarkan bahan dari Institut Penyelidikan Chechen-Ingush).

10) Koleksi "Kamus gabungan nama peribadi orang Kaukasus Utara Moscow, rumah penerbitan "Science" / "Flinta", 2012// pengarang projek dan ketua pasukan pengarang Rosa Yusufovna Namitokova, Doktor Filologi, Profesor Negara Adyghe. Universiti. // bahagian yang paling menarik bagi kami adalah "Vainakh: Nama Ingush dan Chechen"(ms 133-157) dan bahagian "Nama peribadi asal timur bangsa Kaukasus Utara"(hlm. 399-484). Keseluruhan buku -.

11) Paling banyak koleksi besar Nama peribadi Chechen - 5000 nama dan varian dikumpulkan oleh Bibulatov Nurdin Saypudinovich(ahli filologi, pakar tatabahasa dan antroponymy bahasa Chechen). Buku "Nama Chechen" disiapkan olehnya pada tahun 1990, dan tahun berikutnya - dicetak. Atas sebab-sebab yang jelas, hanya beberapa salinan yang masih ada hingga hari ini. Hari ini, anda dapat berkenalan dengan buku ini hanya di sini, di laman web "Seribu Nama". Perlu diingat bahawa banyak nama "ketinggalan zaman" dan praktikalnya tidak dijumpai hari ini. Baca buku.

Pastikan anda pergi ke bahagian "Nama Muslim" di laman web ini - anda akan mendapat banyak maklumat berguna.

Penamaan adalah peristiwa pertama dan utama dalam kehidupan bayi yang baru lahir. Ramai orang percaya dan percaya bahawa nama itu memainkan peranan penting dalam nasib seseorang. Oleh itu, orang-orang Chechnya, seperti banyak wakil negara lain, memperlakukan acara ini dengan penuh kesungguhan dan perhatian. Tetapi masa berlalu dan warisan hilang, begitu juga dengan tradisi konsep Islam. Pada masa kini, nama itu kadang-kadang satu-satunya tanda yang dapat kita anggap apa denominasi dan kadang-kadang kewarganegaraan ini atau orang itu.
Nama adalah warisan sejarah orang. Malangnya, banyak nama Chechen yang asli dilupakan dan menjadi perkara masa lalu. Nama-nama itu membawa sebahagian dari sejarah, budaya, dan kepercayaan umat mereka.

Pengelasan nama mengikut asal

Beberapa nama tradisional Chechen yang muncul berdasarkan dana leksikal primordialnya mencerminkan sikapnya terhadap kehidupan di sekelilingnya. Terdapat juga nama-nama tertentu yang berkaitan dengan flora dan fauna atau nama atribut. Terdapat juga nama yang dipinjam dari bahasa lain.

Bahagian seterusnya dari nama, yang jauh paling umum, adalah nama yang berasal dari timur. Mereka berakar umbi di wilayah yang dihuni oleh orang-orang Chechnya, sebagian besar selama penyebaran Islam. Ini terutama adalah nama para Nabi dan Rasul, Nabi Muhammad. Sahabat, pengikut, pengikutnya. Juga, berdasarkan banyak hadis, kita mempelajarinya nama terbaik- terdiri dari awalan "Abd" - seorang hamba dan salah satu julukan Allah. Contohnya, Abdullah adalah hamba Allah, Abdurrahman adalah hamba yang Maha Penyayang.

Nama yang paling biasa.

Nama Chechen moden merangkumi kedua-dua antroponi Chechen asli dan dipinjam dari Parsi, Arab dan Rusia. Nama asalnya sering menunjukkan burung dan haiwan: Lecha ("falcon"), Kokkha ("merpati"), Kuira ("elang"), Tskhogal ("rubah"), Cha ("beruang").

Tetapi lebih kerap mereka menggambarkan bentuk kata kerja tertentu: Vakha - "hidup", Yahiyta - "biarkan saya hidup." Seringkali terdapat nama-nama Chechen yang indah yang terbentuk dari peserta dan kata sifat: Dika - "bagus". Antroponyma ini mencerminkan sikap orang terhadap kehidupan, flora dan fauna: Zelimzan ("sihat, nyata"), Lu ("roe"), Mayrsolt ("berani"), Nokhcho ("Chechen"), Suli ("Dagestani"). Nama-nama seperti ini tidak begitu popular hari ini seperti yang dipinjam dari jiran mereka.

Nama yang dipinjam dari budaya lain

Banyak nama orang Chechen dipinjam dari bahasa Arab dan Parsi: Ali, Umar, Yakub, Magomed, Akhmat, Shamsuddin, Sayfulla, Mukhsin, Ihsan, Zaman - nama orang Chechen biasa untuk lelaki. Dan untuk wanita: Jamilya, Zukhra, Maimuna, Nazira, Savda, Leila, Amanat, Rebiat, Safiyya, Fazilya, Halima, Yasmin. Nama juga boleh menjadi sebatian, di mana unsur-unsur seperti "bek" atau "soltan" dilekatkan pada bahagian utama. Bahagian ini boleh pada awal atau akhir.

Banyak nama wanita Chechen juga dipinjam dari bahasa Rusia: Liza, Raisa, Rosa, Luiza, Zinaida, Zhanna, Tamara, Dasha dan lain-lain. Selalunya mereka menulis sebagai pegawai kecil nama. Contohnya, Sasha atau Zhenya, yang biasa terjadi di kalangan penduduk gunung.

Bergantung pada dialek mana yang digunakan penduduk Chechnya, sebutan dan ejaan dengan nama yang sama berbeza: Akhmad - Akhmat, Yunus - Yunas, Abuyazid - Abuyazit.

V kebelakangan ini nama-nama asal bahasa Arab semakin terkenal di kalangan pendaki gunung.

Faktor-faktor pembentukan nama Chechen

Nama Nakh yang asli menggambarkan sikap terhadap kehidupan di sekitarnya. Bahasa Chechen mengandungi sebilangan tertentu nama peribadi yang timbul berdasarkan dana leksikal primordialnya. Nama-nama ini sangat spesifik dan dikaitkan dengan nama flora dan fauna dan atribut. Nama aslinya mewakili lapisan paling kuno dalam antroponim Chechen, adalah hak milik bahasa Chechen dan jarang menembusi bahasa lain.
Dunia haiwan banyak tercermin dalam nama Chechen peribadi:

Bozh (boozh) - kambing;

Bula (bul) - bison;

Borz (boorz) - serigala;

Ovlur - kambing lembu musim sejuk;

Nama lain untuk haiwan pemangsa digunakan sebagai nama panggilan yang mencerminkan sifat seseorang atau yang lain:

Cha - beruang;

Piil adalah gajah;

Nal - babi hutan;

Babi - kekuatan ditekankan;

Tskhyogal - rubah, licik, menyanjung, kehormatan ditekankan;

Dhaka adalah tikus, kemampuan untuk pergi ke mana-mana dan mengelakkan masalah ditekankan;

Qiqig adalah kucing;

Lu (lu) - rusa roe;

Sai - rusa, menekankan rahmat, keindahan, rahmat;

Nama Chechen sering kali mengandungi nama burung domestik dan burung liar:

Khokha - merpati;

Moma (muom) - pemisah;

Chovka adalah rook;

Kuyra adalah helang;

Durgali - pusingan putih;

Makkhal adalah layang-layang;

Olhazar adalah burung;

Hyosa adalah burung pipit;

Lecha - elang;

Arzu - helang;

Nama burung berikut digunakan sebagai nama panggilan yang menunjukkan ciri penilaian:

kotam (kuotam) - ayam;

buruk - itik;

kyig - burung gagak;

atyokh - hoopoe;

alkhanca - jalak;

Nama serangga dan reptilia digunakan sebagai nama panggilan:

Churk adalah nyamuk;

Moza adalah lalat;

Zingat adalah semut;

Sesa adalah berudu;

Tsaptsalg - belalang;

Pembentukan nama peribadi dari nama-nama dunia tumbuhan adalah fenomena biasa dalam setiap bahasa:

Zhola adalah pokok renek kecil;

Dushta (duushto) - abu;

Zezag - bunga;

Zaza - berbunga;

Datta - abu gunung;

Terdapat juga nama dalam bahasa Chechen yang terbentuk dari nama logam berharga dan batu:

Deshi - emas;

Kanak-kanak - perak;

Birlant - berlian;

Jovhar - mutiara;

Mokhaz - batu api;

Dalam bahasa Chechen, ada juga nama yang mencerminkan fenomena alam, badan kosmik:

Markha - awan, awan;

Seda (sieda) - bintang;

Batta - lunar;

Malh - azni - kecantikan cerah;

Kameta - Kamet;

Kilba - selatan;

Dalam antroponik Chechnya tempat yang bagus dihuni oleh nama ejaan yang terbentuk dari kata kerja. Nama lelaki:

Vaha - secara langsung;

Dukhavaha - hidup lama;

Vahiyta - biarkan dia hidup;

Visa - tinggal;

Visiyta - biarkan dia tinggal;

Nama wanita:

Yaha - masih hidup;

Yahiyta - biarkan dia hidup;

Yisa - tinggal;

Nama-nama seperti itu diberikan dalam keluarga di mana anak-anak tidak dapat bertahan hidup. Berat keadaan ekonomi, kemiskinan dan kelaparan menyebabkan kematian bayi yang tinggi. Dan kemudian keluarga gunung yang putus asa itu bertukar nama. Ketika banyak gadis dilahirkan dalam keluarga, mereka memberikan mantra nama:

Satsiyta, Toita - cukup, biarkan dia berhenti;

Orang Chechnya sangat mementingkan nama. Nama itu dilayan dengan berhati-hati. Orang Chechen mengatakan bahawa "Nama itu adalah kemuliaan orang kuat, nama itu adalah rasa malu dan kemalangan orang lemah."

Terdapat nama dalam bahasa Chechen yang terbentuk dari kata sifat:

Dika baik;

Masa - frisky cepat, Mayra, Mayrbek;

Mayrsolt - berani (bey);

Sutarbi tamak;
Khaza - cantik, (Khazabika);

Kurbika - bangga (bika);

Lebih lanjut mengenai nama nakh

Semantik banyak nama berdasarkan bahasa Nakh tidak dapat difahami hari ini. Malangnya, banyak nama Nakh asli dan tradisional tidak dapat dilupakan dan menjadi perkara masa lalu. Ya, kehidupan berubah dan, mencerminkan perubahan ini, nama berubah, bukan hanya kata-kata yang digunakan sebagai nama, tetapi apa yang dimaksudkan dengan nama-nama ini. Terdapat banyak nama yang dipinjam dari bahasa lain dalam bahasa Chechen. Umumnya diterima bahawa di kalangan orang-orang yang telah memeluk Islam, terutamanya Nama Arab... Ini tidak benar sepenuhnya. Sebenarnya, orang-orang ini telah menyimpan beberapa lusin nama yang dipakai oleh orang-orang Arab pada abad pertama setelah penerimaan Islam. Dari nama Arab yang sesuai, hanya nama yang terkait dengan nama Nabi Muhammad (saw) yang masih digunakan. Dan nama rakan dan muridnya.

Sebilangan besar nama yang dimiliki oleh orang Chechen adalah nama oriental, ada nama yang dipinjam dari bahasa Rusia dan melaluinya dari bahasa lain. Pertimbangkan etimologi beberapa nama:

Layla (Layla) - namanya bermaksud lily.

Malik - makna nama - pemilik, ketetapan.

Malika - maksud nama adalah permaisuri.

Mansur - makna nama adalah menang.

Muhammad (Mohmad, Mahmud, Muhyammad) - makna nama itu dimuliakan, mulia.

Pilihan Editor

© 2021 skudelnica.ru - Cinta, pengkhianatan, psikologi, perceraian, perasaan, pertengkaran