Apa yang anda perlu tahu tentang nama keluarga Ukraine. Bagaimana untuk mengetahui kewarganegaraan pada akhir nama keluarga

Dengan kualiti nyawa kehidupan, semua pilihan terbaik adalah pilihan, mengetahui dengan nama samaran. Tidak ada yang lain yang boleh ditandingi dengan sentuhan NA ini, anda perlu menjadikannya malam yang menyenangkan. Siapa yang memberi amaran kepada situasi Newobnex, Vall nota, Kakoh Nazoovoes pada kata-kata pilihan dengan rumah Naxop, selepas eter datang menyumbang eter eter nota. Bagi kebanyakan nama keluarga, anda boleh secara tidak sengaja menentukan hubungan kebangsaan rakan-rakan, jiran, rakan niaga, dan sebagainya.

Rusia - Nikmati nama-nama terakhir dengan suffixi -an, -yn, -ev, -skaya, -ov, -Ev, -skaya, - SKOV, -Y, dan, Snegolev, Ivanov, Voronin, Sinitsyn, Donskoy, Moscow, Grey );

Belarusians - nama keluarga Belarus yang tipikal berakhir di -Weel, - Siberia, -Yo, -k, -k, -hana, -k, -k, -sh. (Radakevich, Dubrov, Parshonok, Dapur, Kassyushka); Banyak nama keluarga B. tahun-tahun Soviet telah russified and froired (Dubrovsky, Kostyutko);

Poland - kebanyakan nama keluarga mempunyai akhiran -sk, - SK, dan akhir-dan (s), menunjuk kepada genus lelaki dan perempuan (Sushitsky, Kovalskaya, Khotsky, Volnitskaya); Terdapat juga wujud double Surnames. - Sekiranya seorang wanita, berkahwin, mahu meninggalkan nama belakangnya (Mazur-Komorowskaya); Di samping nama-nama ini, di antara Poland adalah perkara biasa dan nama keluarga dengan bentuk yang berterusan (Novak, Senkevich, Vuyzik, Wozniak). Ukraine dengan akhir nama bukan Ukraine, tetapi tiang Ukraine;

Ukraine - klasifikasi pertama nama-nama kewarganegaraan ini dibentuk dengan bantuan akhiran -oneko, -ko, -uk, -Yuk (Koshachenko, Grishko, Vasilyuk, Kovalchuk); Siri kedua menunjukkan sejenis kraf atau kelas (Potter, Koval); Kumpulan ketiga nama keluarga terbentuk berasingan kata-kata Ukraine. (Gorobets, Ukraine, gelembung), serta penggabungan kata-kata (Vernigora, bukan lima, bilo).

Latvia - ciri kepada tanda lelaki menunjukkan nama akhir dengan akhir di sekolah, -S, dan kepada wanita - on -a, -E (Verbickice - Verbicksk, Shurins - Shurin)

Lithuania - lelaki nama keluarga Akhir ke -Conis, -Unas, -Utis, -Atis, -enas (Prafles, Norvidaitis), nama Keluarga Wanita Makanan dengan nama keluarga suami dengan bantuan akhiran -un, -uven, wen dan akhir (Granius - Grijnoven), nama keluarga gadis yang belum berkahwin Mengandungi asas Familia Bapa dengan penambahan suffix -t, -, -An dan endings (Orbakas - Orbakayte);

Estonians - Lelaki dan perempuan Paul dengan nama keluarga tidak berbeza, semua nama keluarga asing (kebanyakannya Jerman) berada dalam masa mereka Estonia (Rosenberg - Roosememae), proses ini bertindak kepada hari ini hari ini. Sebagai contoh, untuk dapat bermain untuk pasukan kebangsaan Estonia, pemain bola sepak Sergey Khokhlov dan Konstantina Kolubastenko terpaksa dihantar nama keluarga di Simson dan ladang;

Perancis - sebelum banyak nama terakhir meletakkan awalan Le atau de (Le Pen, Mol Pompadadour); Pada asasnya, tidak seperti nama samaran dan nama peribadi digunakan untuk membentuk nama-nama (Robert, Jolie, Socon - Babi);

Romania: -sk, -u (l), -an.

Serb: -is.

The British - nama-nama berikut adalah perkara biasa: terbentuk dari nama-nama tempat kediaman (Scott, Wales); menunjukkan profesion (Hoggart - Shepherd, Smitht - Kuznets); menunjukkan kemunculan watak dan penampilan (Armstrong - kuat, manis - manis, Bragg - Balavsky);

Jerman - nama keluarga terbentuk dari nama peribadi (Werner, Peters); Nama keluarga mencirikan seseorang (Craise - Wavy, Klein - kecil); Nama keluarga yang menunjuk kepada sifat aktiviti (Muller - Melnik, Lehmann - Geomor);

Sweden - kebanyakan nama keluarga berakhir di -Sson, -Berg, -sed, -strom (Andersson, Olsson, Forcemberg, Bostrom);

Norwegia - dibentuk dari nama peribadi dengan bantuan akhiran - oleh (Larsen, Hansen), boleh didapati oleh nama keluarga tanpa akhiran dan akhir (per, morten); norwegian nama keluarga boleh mengulangi nama-nama haiwan, pokok dan fenomena semulajadi (Blizzard - Blizzard, Svana - Swan, Warred - Pine);

Itali - nama keluarga dicirikan oleh suffixes -ini, -ino, -ello, -Wello, -ettot, is -etto, seperti (Benedetto, Maretti, Esposito), boleh berakhir pada -o, -a, -i (Conti, Jordano , Costa); Awalan ini dilambangkan masing-masing oleh orang yang dimiliki oleh genus mereka dan struktur geografi (Di Maretti - anak Maretti, dan Vinci - berasal dari Vinci);

Orang Sepanyol dan Portugis - memakai nama keluarga yang berakhir pada -A-dan -az, --Z, -ZE (Gomez, Lopez), biasa dan nama keluarga yang menunjuk kepada watak seseorang (Alegre - gembira, Bravo - Brave, Malo - Slevier) ;

Turks - Selalunya nama keluarga mempunyai akhir -oku, -ezhi, -read (Mustafooglu, Ekjunge, Queenji, Mamedzade), apabila membentuk, nama keluarga sering digunakan nama Turki. atau kata-kata domestik (Ali, Abaza - Fool, Capaccishes - Hat);

Bulgaria - hampir semua surnames Bulgaria. Dibentuk dari nama dan sufiks peribadi -ov, -ev (Konstantinov, Georgiev);

Gagauza: -Bagaimana.

Tatars: -in, - Hyshin.

Yunani - nama-nama orang Yunani tidak mengelirukan dengan nama-nama lain, hanya mereka yang wujud pada akhir akhir Endis, -Kos, -pulos (Angelopoulos, Nikolaydis);

Czech - Perbezaan utama dari nama keluarga lain adalah penghujung mandatori -ov dalam nama wanita, walaupun di sana, di mana ia kelihatan tidak sesuai (Valdrov, Ivanovov, Andersonova).

GEorgians - yang diagihkan nama keluarga yang berakhir dengan Ashvili, - Dzea, ", -iola, -A," Li, -i (Baratashvili, Mikadze, Adamia, Karchava, Gwishiani, Tsereteli);

Armenia - sebahagian besar daripada nama-nama penduduk Armenia mempunyai akhiran -Yan (Hakobyan, Galustyan); Juga, -Yan, -nu.

Moldovan: -Be, -u (l), -an.

Azerbaijanis - membentuk nama keluarga dengan mengambil sebagai asas nama Azerbaijan Dan melampirkan kepada mereka suffixes Rusia -on, -ev (Mamedov, Aliyev, Hasanov, Abdullayev). Juga, -zade, -I, terletak, -Bagaimana, -kyza.

Yahudi - kumpulan utama terdiri daripada nama-nama dengan akar Levi dan Cohen (Levin, Levitan Kagan, Koganovich, Katz); Kumpulan kedua berlaku dari nama Yahudi lelaki dan perempuan dengan menambah akhiran yang berbeza (Jacobson, Yakubovich, Davidson, Godelson, Tsivyan, Beilis, Abramovich, Rubychchik, Vigorchik, Mandelstam); Klasifikasi ketiga nama keluarga mencerminkan watak seseorang, ciri-ciri penampilannya atau kepunyaan profesion (Kaplan - Capellan, Rabdanovich - Rabbi, Melyed - Pestun, Schwarzbard - Chernoborodny, Schlteller - Tenang, Starkman - kuat).

Ossetians: -th.

Mordva: -Yen, -in.

The Chinese and Korea adalah untuk sebahagian besar ini adalah nama keluarga yang terdiri daripada satu, kurang sering dari dua suku kata (Tang, Liu, Duan, Qiao, Tsoi, Kogai);

Jepun - moden. nama keluarga Jepun. Membentuk penggabungan dua perkataan yang terkenal (Vada - bermata manis dan sawah, Igarasi - 50 ribut, Catama - Sotka, Kitamura - Utara dan kampung); Nama-nama yang paling umum dari Jepun adalah: Takahasi, Kobeayasi, Kato, Suzuki, Yamamoto.

Seperti yang anda dapat lihat untuk menentukan kewarganegaraan seseorang, ia agak tepat dianalisis oleh nama keluarga, menyanyi akhiran dan berakhir.

Apa maksud nama "-in"? Keluarga yang berakhir dengan akar negara atau Yahudi?

Dalam koleksi bahasa terkenal-Slavist B. Pada unbegun "nama keluarga Rusia" anda boleh membaca bahawa nama-nama untuk "Ying" kebanyakannya jenis Rusia nama keluarga.

Mengapa tepatnya "-in"? Pada dasarnya, semua nama keluarga yang berakhir dengan "Ying" berasal dari kata-kata dengan akhir - dan dari kata nama perempuan Dengan akhir konsonan lembut.

Contoh-contoh penambahan yang salah - untuk asas-asas dengan konsonan pepejal akhir adalah: Orekhin, Carpin, Markin, di mana ia sepatutnya. Dan dalam kes lain, ternyata berada di tempat - Shimoror dari asas Shisimor. Ia adalah mungkin untuk mencampurkan pembiaya. Lagipun, Rusia -in dan -s semantik tidak dapat dipertikaikan selama lebih daripada seribu tahun. Makna perbezaan itu hilang dalam bahasa Slavonic umum, pilihan -os atau -in hanya bergantung kepada tanda fonetik Yayasan (Nikonov Geografi Keluarga).

Adakah anda tahu bagaimana nama keluarga ketua terkenal militia Nasional 1611-1612 Minin telah berlaku? Minin memakai nama panggilan peribadi Sukhuk, dia tidak mempunyai nama keluarga. Dan minin bermaksud "anak lelaki Mina". Nama ortodoks "Mina" tersebar luas di Rusia.

Satu lagi nama keluarga Rusia yang lain - Symin, juga nama keluarga untuk "-in". Menurut versi utama, semin nama keluarga kembali kepada nama lelaki yang dibaptis Semyon. Nama Semyon adalah bentuk Rusia dari Simeon kuno, yang mempunyai makna "mendengar", "didengar oleh Tuhan." Bagi pihak Semyon di Rusia, pelbagai derivatif dibentuk di Rusia, salah seorang daripadanya - Syoma - dan membentuk asas nama keluarga ini.

Orang yang terkenal-Slavist B. O. Unbegun dalam koleksi nama keluarga Rusia percaya bahawa nama keluarga Soymin terbentuk dari nama Rusia yang dibaptis mengikut skim berikut: "Semen - Syoma - Symin."

Kami memberi contoh lain dari nama keluarga, yang kami disiasat secara terperinci dalam Diploma Keluarga. Rogozhin adalah nama keluarga lama Rusia. Menurut versi asas, nama keluarga menyimpan ingatan profesion nenek moyang yang jauh. Salah satu wakil pertama Rogoheus boleh terlibat dalam pembuatan Rogers, atau menjual kain itu.

Rohoja memanggil kain rotan yang kasar dari reben kencing. Rosie (Rushent, Rushemny) di Rusia memanggil bengkel, di mana ekor Rogodh, dan Rodgery - Rogo Tavern atau pusat tahanan.

Di sebelah sisi persekitaran yang rapat Isi rumah rod itu dikenali sebagai "isteri Rogozhina", "Rogozhin Son", "cucu Rogozhin." Dari masa ke masa, istilah itu hilang, menandakan tahap kekeluargaan, dan dalam keturunan Rogozhin, nama keluarga keturunan telah mantap - Rogozhin.

Nama keluarga Rusia yang berakhir dengan "-in" termasuk: Pushkin (Gun), Gagarin (Gagara), Borodin (Janggut), Ilyin (Ilya), Polysnik (Bird); Fomin (dari nama peribadi foma); Belkin (dari nama samaran "Protein), Borozdin (Furrow), Korovin (lembu), Travin (rumput), Zamin dan Zimin (musim sejuk) dan banyak lagi

Sila ambil perhatian bahawa kata-kata dari mana nama-nama untuk "dalam" terutamanya berakhir dengan "-a" atau "." Kami tidak akan dapat mengatakan "janggut" atau "ilyona", ia akan agak logik dan bersedia untuk menyebut Ilyin atau Borodin.

Kenapa ada yang percaya bahawa nama keluarga berakhir dengan "- Ying" mempunyai akar Yahudi.? Adakah ia benar-benar? Tidak, ia tidak benar, satu selepas akhir tidak dapat dihakimi tentang asal usul nama. Bunyi nama keluarga Yahudi Bertepatan dengan pengakhiran Rusia hanya dengan peluang yang murni.

Anda sentiasa perlu meneroka nama keluarga itu sendiri. Akhirnya "OV", atas sebab tertentu ia tidak menyebabkan keraguan. Kami percaya bahawa nama keluarga yang berakhir dengan "-os", tentunya Rusia. Tetapi ada pengecualian. Sebagai contoh, kami baru-baru ini menyediakan Diploma Keluarga yang indah untuk satu keluarga yang indah dengan nama Maxuit.

Nama terakhir Maksutov mempunyai akhir "Ob", biasa di kalangan keluarga Rusia. Tetapi, jika anda meneroka nama keluarga yang lebih mendalam, ternyata nama maksutov terbentuk dari tatar nama lelaki. "Maksud", yang diterjemahkan dari bahasa Arab bermaksud "keinginan, sebelum niat yang bijaksana, keinginan, tujuan", "lama ditunggu-tunggu, dikehendaki." Nama Maxud mempunyai beberapa pilihan dialek: MAKSUT, Makhsud, Makhsut, Maxuit. Nama ini masih meluas di kalangan Tatars dan Bashkir.

"Nama keluarga maksutov - kuno nama keluarga asal tatar. Kira-kira asal purba Nama Maxuit dituturkan sumber Sejarah. Buat pertama kalinya, nama itu didokumentasikan pada abad ke-20: Maksutov (Maxutov, azimat. Maxuit, Tat. Maxutovlar) - Volga-Bulgaria Rod Prince-Murzinsky berasal dari Casimovsky Prince Maxuta (1554), dalam legenda silsilah, putera Maxut dinamakan Ulyn dan keturunan Tsarevich Casima. Sekarang keraguan tentang asal-usul nama keluarga hampir tidak lagi.

Bagaimana untuk mengetahui, nama keluarga ke -in mempunyai asal Yahudi atau adakah nama keluarga asal Rusia? Sentiasa menganalisis perkataan yang mendasari nama terakhir anda.

Kami memberi contoh nama keluarga Yahudi dengan akhir "-in" atau "-ov": Edmin (berasal dari nama bandar Jerman Emden), Coton (berasal dari bahasa Ibrani yang berasal dari ucapan Ashkenazic katn, yang bermaksud " kecil "), peristiwa (berasal dari Ibrani" walaupun Tov "-" batu permata"), Khazin (berasal dari Ibrani" Hazan ", dalam sebutan Ashkenaz Khazn, yang bermaksud" ibadat yang terkemuka di Synagogue "), Superfin (dalam terjemahan bermaksud" sangat cantik ") dan banyak lagi.

Akhirnya "-in" hanya berakhir, mengikut yang mustahil untuk menilai kewarganegaraan nama keluarga. Ia sentiasa perlu untuk meneroka nama keluarga, menganalisis perkataan yang terletak di dalamnya dan cuba mencari pelbagai buku dan dokumen arkib yang pertama menyebut nama terakhir anda. Hanya apabila semua maklumat dikumpulkan, anda boleh dengan yakin dapat menubuhkan asal nama akhir anda dan mencari jawapan kepada soalan anda.

Nama keluarga yang berakhir pada √ Sky / -skaya, - Sky / -tskaya

Ramai orang Rusia mempunyai solid dan bukan satu keyakinan yang besar bahawa nama keluarga berada dalam satu - pasti menggilap. Dari buku teks cerita yang diketahui nama-nama dari beberapa orang Poland, yang terbentuk dari nama-nama harta benda mereka: Potocksky dan Povetsky, Zablotsky, Krasinsky. Tetapi dari buku teks yang sama, nama-nama ramai orang Rusia dengan akhiran yang sama dikenali: Konstantin Grigorievich Zabolotsky, raja serantau John III, akhir XV adalah permulaan abad XVI; Dyack Semen Zaborovsky, permulaan abad XVI; Boyar Shuisky dan Belsky, anggaran Ivan yang dahsyat. Artis Rusia Levitsky, Borovikovsky, Makovsky, Kramskaya dikenali.

Analisis nama keluarga Rusia moden menunjukkan bahawa bentuk pada-α (-tsky) wujud selari dengan pilihan pada-satu (-ev, -in), tetapi mereka yang lebih kecil. Sebagai contoh, di Moscow pada tahun 70-an abad kedua puluh, 330 orang dengan nama keluarga Krasnov / Krasnova menyumbang hanya 30 dengan nama keluarga Krasnovsky / Krasnovskaya. Tetapi cukup nama keluarga yang jarang berlaku Kuchkov dan Kuchkovsky, Mac dan Makovsky dibentangkan hampir sama.

Sebahagian besar nama yang berakhir di -skaya / -skaya, -tsky / -tskaya, dibentuk dari nama geografi dan etnik. Dalam surat pembaca kami yang ingin belajar tentang asal-usul nama keluarga mereka, nama keluarga berikut disebutkan / -tsky.

Brynsky. Penulis surat ini, Evgeny Sergeevich Brynsky, menghantar kisah nama terakhirnya. Kami hanya memberikan sekeping kecil dari huruf itu, kerana tidak mungkin untuk menerbitkannya sepenuhnya. Bryn - sungai rantau Kaluga, mengalir ke dalam kemasukan Oka Siladra. Pada masa yang lama, hutan Bryn yang besar meregang di sepanjang itu, di mana orang percaya yang lama tersembunyi. Mengikut eponim tentang Ilya, Muromster, ia berada di hutan Bryn yang meninggal dunia. Kami menambah bahawa terdapat beberapa lokasi di kawasan Kaluga dan Ivano-Frankivsk. Nama keluarga Brynski / Bryansk yang terdapat di Poland dibentuk dari nama dua penempatan Brynsk dalam bahagian yang berbeza Negara dan juga, nampaknya, kembali kepada nama-nama sungai, Brynitsa. Tidak ada tafsiran seragam sungai-sungai ini dalam sains. Sekiranya tajuk tempat penduduk Sufifix ditambah, perkataan seperti itu menandakan output dari tempat ini. Di Crimea pada tahun 60-an - 70-an abad ke-20, anggur Maria Brytseva terkenal. Nama keluarga beliau terbentuk dari perkataan Bret, iaitu, pergi dari bandar atau kampung Bryn.

Garbavitsky. Ini nama keluarga Belarus. sepadan dengan Gorbovitsky Rusia (dalam belorussian. Di tapak yang tidak ditekankan mengenai huruf A). Nama itu dibentuk dari nama mana-mana penyelesaian Gorbovitsa. Dalam bahan kami, kami hanya mempunyai Gorbov, Gorbovo dan Gorbovtsy. Semua nama ini berlaku dari penetapan rupa bumi: Gorbovina - palam, bukit yang ceroboh.

Dubovskaya. Nama keluarga terbentuk dari nama salah satu daripada banyak penempatan: Dubovka, Dubovo, Oak, Dubovskaya, Dubovsky, Dubovskoye, Dubovtsy, terletak di semua bahagian negara. Ketahui apa sebenarnya yang mungkin hanya oleh maklumat yang telah dipelihara dalam keluarga di mana nenek moyang yang menerima nama keluarga ini hidup, atau dari mana mereka tiba di tempat habitat masa depan mereka. Penekanan dalam nama keluarga pada "O": Pulau Dubovsky / Oak.

Stebulia. Nama keluarga Ukraine, yang berkaitan dengan Rusia, - Steblevsky; Dididik dari nama-nama lokasi Sabelle di rantau Transcarpathian atau Steblev - Cherkasy. Dalam ejaan Ukraine di tempat E Kedua yang ditulis i.

Ters. Nama keluarga berasal dari nama sungai Terek dan menunjukkan bahawa seseorang dari nenek moyang yang jauh daripada orang ini Ada yang hidup. Terdapat kawasan Tersa dan Cossack yang teress. Jadi pembawa nama keluarga Terska juga boleh menjadi keturunan Cossacks.

UGIAN. Nama keluarga, nampaknya, terbentuk dari nama kampung URYA. Dalam bahan kami seperti nama yang ditetapkan di wilayah Krasnoyarsk. Mungkin nama yang sama ada di tempat lain, kerana nama penyelesaian dikaitkan dengan nama sungai dan dengan penetapan itu kumpulan etnik ur, serta nama abad pertengahan orang Turki Uryanka. Nama yang sama boleh didapati di tempat yang berbeza, kerana orang-orang zaman pertengahan diketuai imej nomadik Kehidupan dan memberikan nama etno mereka kepada tempat-tempat di mana mereka ditangguhkan untuk masa yang lama.

Chiglinsky. Nama keluarga berasal dari nama Penyelesaian Chogla Rantau Voronezh.Yang nampaknya dikaitkan dengan penetapan Kesatuan puak Turki zaman pertengahan Chigili.

Chabansky. Nama keluarga terbentuk dari nama-nama penempatan Sabanovo, Shabanovskoye, Chabanskaya, yang terletak di bahagian-bahagian yang berlainan di negara ini. Nama-nama ini berasal dari nama Turki asal Shaba Arab. Di dalam arabic. Sha "Ban - nama bulan kelapan kalendar bulan. Nama Shaban disaksikan dalam keluarga petani Rusia dalam abad XV-XVII. Selari dengan ini di Rusia, terdapat versi ejaan Shiban - jelas, dengan analogi dengan pelayaran Rusia, Bash. Dalam rekod 1570-1578, Putera Ivan Andreevich Shbib Dolgoruky disebutkan; Pada tahun 1584 - sterepieces raja Feodora John Osip Shiban dan Danilo Shikhman Ermolaevich Kasatkin. Hamba Putera Kurbsky dipanggil Vasily Shibanov - dilaksanakan oleh Ivan Grozny pada tahun 1564.

Di samping itu, nama kumpulan etnik Tatars Tatars Schibans dan nama generik diketahui. crimean Tatars. Shib Murza. Di rantau Perm terdapat penempatan Shibanovo, dan di Ivanovo - Shibanich.

Begitu rapat berkaitan dengan satu sama lain jenis yang berbeza Nama sendiri: nama nama peribadi, geografi dan etnik, serta nama keluarga.

Semua orang istimewa dengan cara sendiri. Ada yang mempunyai penampilan yang luar biasa, yang lain - suara yang indah, dan beberapa - nama terakhir yang menarik. Nama keluarga adalah sebahagian daripada kehidupan seseorang. Dia boleh menyebabkan kekaguman untuk orang lain, tetapi pada masa yang sama menjadi alasan untuk mengejek. Dengan nama keluarga, kenalpasti akar dengan mudah, sudah cukup untuk mendengar yang berakhir. Pada masa lalu, orang dipilih dengan nama mereka mengikut profesion, jadi kebanyakan nama adalah konsonan dengan jenis kerja.

Setiap orang mempunyai ciri-ciri budaya sendiri, serta perbezaan dalam sufiks nama keluarga. Beberapa contoh kebangsaan yang berbeza:

• rusia mempunyai endings -ev, -s. Spesies popular.: Smirnov, Ivanov.
• ukraine berakhir di -Ko, -uk, -Yuk. Popular: Shevchenko, Nazarchuk, Serdyuk.
• belarusians dibezakan oleh akhir -One, --Ko, -is. Contoh: Rabkov, Kuzmich, Vladyko.
• moldovans memohon berakhir -u -an. Sebagai contoh, Rotaru, Marian.

Kewarganegaraan yang disenaraikan boleh cukup lama, tetapi masing-masing akan mempunyai pendekatan khasnya sendiri. Slavic Surnames. Mungkin mempunyai yang sama berakhir, tetapi mereka akan berbunyi sama sekali berbeza.

Cossacks Ukraine.

Cossack memainkan peranan yang besar dalam kesilapan rakyat Ukraine. Ia adalah pada abad ke-15 bahawa kemunculan Cossack membawa kepada penguatan Roh Rakyat.

Kebanyakan nama keluarga mendapat prinsip mereka dari masa Cossack. Pilihan lelaki diperolehi kejayaan besarOleh kerana Cossack hanya bermakna kehadiran lelaki. Pilihan Wanita. tidak mendapat populariti yang sewajarnya.

Terdapat Don Cossack, di mana para bangsawan hadir. Pilihan untuk nama keluarga:

Selain itu nama Ukraine., dalam Don Cossacks. Terdapat banyak pilihan Slavic yang lain.

Kamus nama-nama Ukraine

Bahasa Ukrainia terkenal dengan bunyi yang menyenangkan, serta luar biasa. Ia berkait rapat dengan Rusia dan Poland, jadi beberapa perkataan mudah diingat.

Keluarga adalah berbeza. Senarai ini diisi semula dengan beberapa pilihan lucu. Untuk bahasa Ukrainia. Ini adalah sebab yang sama. Selain pilihan lucu, terdapat nama keluarga yang popular, seperti:

• Tymoshenko.
• Tkachenko.
• Abramenko.
• Cornienko.

Negara ini terkenal dengannya sendiri tradisi Cossack., serta keindahan wanita Ukraine. Beberapa nama dalam akar mempunyai patronymic:

• Grigorenko.
• Panasenko.
• Romanenko.

Adalah mungkin untuk mengedarkan bahasa Hokluksky dalam mana-mana bidang. Ia berbunyi dengan senang hati dan luar biasa untuk digunakan. Jika seseorang mahu menukar nama keluarga ke Ukraine, maka senarai ini akan membantu mempelajari pilihan anggaran.

Perhatian, hari ini!

Nama keluarga pada "Unko" diketahui dianggap tipikal "Ukraine".

Walaupun mereka juga diedarkan di Belarus, di mana bilangan syarikat penerbangan mereka adalah 1 juta orang, iaitu, setiap kesepuluh. Walau bagaimanapun, kebanyakannya penduduk Mazyr, Rechitsa, Gomel i.t.p. Di sinilah Ukraine tidak jauh. Ia menjadi pengaruh faktor Ukraine. Tidak syak lagi.

Di Rusia, Baltic I.T.P. Selain itu, hampir semua pembawa nama pada "UNKO" entah bagaimana berkaitan dengan Ukraine.

Di manakah mereka datang dari di Ukraine? Kenapa bentuk ini yang menjadi ciri-ciri Ukraine? Dan untuk Rusia dan Belarus, ia masih jarang ditemui analog (-on, -onok)

Hakikatnya, sebenarnya, ia bukan pada mulanya nama terakhir dalam rasa nymine perkataan ini, iaitu, nama generik (yang ditamai dalam tradisi Rom) iaitu nama tertentu yang tersendiri, yang ditransmisikan dari Bapa kepada anaknya mengenal pasti perlumbaan itu.

Malah, bentuk "pada UNKO" adalah sesuatu seperti konsep moden. "Kemalangan" hanya sebaliknya "Sonship" jika ia boleh dinyatakan.

Iaitu, ia telah direkodkan seseorang dalam grouting - ia ditulis oleh tekak lama. Dan anak lelaki itu menulis Uronenko. Iaitu, "Ugrennok" di penjahat. Surat-surat bahasa Rusia abad ke-17 juga tidak wujud. Malah pada masa Pushkin, pertikaian adalah tentang bagaimana dengan betul mengatakan "khayalan" atau "sesat."
Iaitu, Ugrenno adalah kes carta dari Ugrenok. Di Rusia moden untuk Magyar, versi Poland dari "Hungar" digunakan. Dalam tradisional Rusia - ulry, dan Hungary adalah sesuai. Iaitu, "Thrinenko" - anak lelaki Hungary, Harrina. Moskalenko sepadan dengan anak Moskal (Moscow Rusin). Lyashenko sepadan dengan anak Lyach (tiang) Litvinenko, masing-masing, anak Litvin (Belarus). Ia adalah ciri bahawa nama "Ukrainchenko" entah bagaimana tidak berlaku. Nah, sangat jelas.

Tetapi lebih penasaran ada kekurangan pilihan "Rusinenko", tetapi ia agak dijelaskan kerana rusin sama ada Moskali atau Lithuania. Tiada rusuhan lain pada dasarnya wujud. Kerana nama "Litvinenko" dan "Moskalenko" adalah, dan "Rusinenko" tidak. Zhidenka juga bukan untuk alasan yang munasabah. Tiada siapa yang mencatatkan mereka di mana-mana di mana-mana daftar tentera.

Atas sebab-sebab lain, kecuali untuk mendaftar tentera, tidak ada alasan untuk menjaga perakaunan.

Iaitu, ketika di Ukraine, yang kemudiannya dalam komposisi Komanwel, mereka mula merakam dalam pendaftaran, sebagai contoh, kozakov daftar, i.t.p. Pada abad ke-17, seorang bapa sering datang dengan anak-anak lelaki. Sehubungan itu, Bapa telah direkodkan "seperti" manakala anak-anak direkodkan dengan menambah penurunan tradisional Sutyx "Enk". (Dengan cara ini, dalam bentuk sedemikian, ia secara tradisinya di Rusia, akan ada "pne" di Ukraine moden). Akhirnya "-o" dikaitkan dengan fakta bahawa ini adalah kes carta.

Dengan jenis, masak - masak, Leo - Lion. Malts - Malchinka i.t.p.

Selain itu, untuk kesusasteraan moden Ukraine, akhiran ini juga dalam bentuk "pnek" dalam makna ini Tidak terlalu tipikal. Sebagai contoh, bukannya "rubah" - "lisy" bukan "gajah" - "gajah" i.t.p. Walau bagaimanapun, terdapat "Richenka" "polyanka" i.t.p.

Oleh itu, ini adalah seorang Sufist tradisional Rusia, tetapi menerima penyebaran sebagai "anak lelaki" di Ukraine abad ke-17. Terutama di Wilayah Brazlovskaya, iaitu kawasan Podialia.

Walau bagaimanapun, kerana ia adalah "nama keluarga" dalam arti sekarang perkataan ini, ia mula menyebar secara besar-besaran pada 30-an abad XX semasa tempoh jabatan besar-besaran Soviet. Kebanyakan petani bahkan tidak mempunyai apa-apa nama pada prinsipnya.

Itulah sebabnya jadual pasport SSR Ukraine, yang disyorkan bahawa "tradisi" seperti itu tidak menyebabkan Snukovo berpaut kepada nama samaran atau nama bapa atau datuk, ia hanya paling "Enko".

Oleh itu, semua ini Nikolayenki, Efimenki, Fomenci, Brewery, dan sebagainya. Kerana jelas bahawa jika ia adalah nama keluarga Ukraine tradisional dan bukan baru kuasa Soviet, Ia akan menjadi iakolenko, yohimenko, khomenko, brovarenko i.t.p.

Ia adalah dengan pensijilan Stalinis ini bahawa hakikat bahawa di wilayah bekas USSR adalah adil, yang pada tahun 1930-an adalah bilangan orang yang benar-benar dilanjutkan yang menanggung nama keluarga untuk "UNKO". Dan atau apa-apa tradisi abad ke-17. Di pihak Ukraine, yang bukan sebahagian daripada USSR, iaitu Galicia, Volyn I.T.P. Fames pada "Unko" hampir eksklusif pendatang dengan lebih banyak wilayah timur.

Ini menjelaskan insiden mengapa bentuk "unko" tanpa tanda lembut (Phanko), yang sama sekali tidak tipikal untuk hanya untuk bahasa kesusasteraan moden.

Tiada apa-apa seperti itu di Belarus. Tidak ada pelepasan untuk merekodkan semua petani Belarusia dalam bentuk patrononi, iaitu, "Ovich." Kerana nama Belarus untuk Ovich memakai kira-kira satu setengah juta orang yang menyumbang kira-kira 15 peratus daripada penduduk. Pada dasarnya, di Belarus, nama keluarga dibentuk oleh skema yang sama seperti di Rusia, iaitu dari jenis akhiran yang menarik "OV" "EB" dari wanita "dalam".

Nah, itulah, "oak" akan menjadi "oaks" dari "Birza" - Berezin.

Satu lagi perkara ialah sejak bahasa Belarusia masih berbeza dari Rusia, sebagai contoh, Bochkarev dan Kuznetsov bukanlah nama keluarga Belarus. Tidak seperti Kovalev dan Bondarev. Tetapi di Rusia, Bondar juga mungkin. Seperti mungkin, Koval, dari perkataan untuk bersemangat dan bukan dari perkataan Forge.

Pada mulanya, borang ini hanya kehadiran. Iaitu, Ivanov adalah patronymic iaitu, anak lelaki Ivanov. Walaupun "Ovich" adalah pada masa yang sama nama tengah dan di sini "Anak". "Ich" adalah salah satu kekuatan akhiran Slavic "anak lelaki".

Contohnya. Tsarevich. Iaitu Anak Raja \u003d Tsarev Anak + Ich yang, ditunjukkan bahawa ia adalah Anak dan Bukan Hamba I.T.p.

Walau bagaimanapun, kemudian, Patronymic berubah menjadi keluarga, dan kategori SISMS dalam kombinasi dengan patronymic hanya patronymic.

Iaitu, Ivan-si patronymic telah menjadi nama, iaitu, nama kelahiran (nomen)
Walaupun Ivan-Ov-Ic telah menjadi hanya kehadiran.

Iaitu, jika seseorang dinamakan "Enko", ia hanya mengatakan bahawa salah seorang nenek moyangnya dalam barisan lelaki yang paling mungkin hidup di wilayah SSR Ukraine yang minimum pada 30-an abad ke-20. Sudah jelas bahawa etnik ia boleh menjadi sesiapa sahaja dan nenek moyang yang lain juga boleh menjadi sesiapa pun.

Di antara Rusia, perkadaran mereka yang tidak menganggap negara negara Ukraine, tetapi bahasa Ukraine - lidah.

Yang kedua dijelaskan oleh fakta bahawa kebanyakan orang-orang yang pernah belum pernah mendengar, dan pengetahuan mereka menarik dari tulisan-tulisan Gogol, yang menulis tentang Ukraine untuk pembaca St Petersburg dan terpaksa menyesuaikan teks itu kepada ketepatan. Oleh itu, di Phenimor Cooper dengan Jules, orang India dalam bahasa Inggeris meninggalkan novel mereka. Atau lebih dekat dengan kita - Ucapan Abdullah, Said dan Gulchatai dalam "White Sun Gurun".

Ashymigilation juga membuat lept berat. Adakah sesiapa yang mengejutkan bahawa pengerusi Majlis Persekutuan adalah nama keluarga Ukraine? Bagi nama keluarga Ukraine yang ditanam di persekitaran yang berbahasa mono - hanya satu set bunyi yang tidak bermakna, yang tidak menyebabkan apa-apa persatuan, kecuali secara peribadi berkaitan dengan pembawa mereka yang diketahui. Apa yang Shulga adalah Shoigu itu.

Pada masa yang sama, makna yang berbahasa Ukraina dari nama keluarga Ukraine jelas. Kes adalah seperti jelas apabila Russifying End "-B" atau "-Os" telah ditambah kepada makna tali Ukraine.

Saya tidak ketawa dan membuat kamus yang masuk akal yang masuk akal dari kebanyakan orang ramai, pada pendapat saya, nama keluarga Ukraina.

Babak (babchenko derivatif) - musim panas

Babi - Womanizer; effeminate.

Bagno - Il, Dirt, Swamp Bog

Bazhan - Selamat Datang

Bayrak - Burak, Ravine yang ditumbuh

BAKAI - pra-tangan; tidak berkhidmat dalam tentera; Lubang dengan air

Barabash - Round-Headed (Turk.)

Bashtan - Bakhcha.

Bliznyuk - Twin.

Bilyk - Blonde, Belobryny

Boyko (Boychenko Derivative) adalah pergi dari Bukovina.

Butco - Lelaki Lemak

Hebat - sihat, gergasi

Allowers (Derivatif Voitenko, Voytyuk, Starovatov, Pushword, Pustovit) - Luar Bandar yang lebih tua

Volokha (Voloshchenko Derivatives, Voloshin) - Romania, Moldova

Gorban - Gorbun.

Gargul - kuat, tidak dapat bercakap dengan senyap

Gritsay - Grishka.

Gulko - kekasih "pergi ke kiri", bladun

Huz, Goodz - Button

Giddnik - serbuk kaca, biasanya perlombongan dengan relau lebur (contohnya, domain)

Daenega, Deineka, (Distort. Daineko, Denikin) - Cossack, Berbekalkan Bubbina (Clutch)

Derkach - penyapu, penyapu rod

Dzüba - Rybag, patah cacar

Dovgal, Dovgan - Lanky

Dotsenko - sama seperti Bogdanov, Dosofeev ("Ini")

Evtushenko - sama seperti evtikheev

Zhurb - kesedihan

Zavgorodniki - Sexing for the Occolic, seorang penduduk alga. Analog - Burnt, Zarivlysky, Crash, Dogger (untuk Empangan)

Juga - Misel.

Tannous - penyakit asas yang sakit, dengan tiroid yang kembung

Alih - wangi, globular

Zinchenko, Zinchuk - sama seperti Zinoviev (dari Zinovy \u200b\u200b- "hidup yang hidup, dihormati")

Zozulya - cuckoo.

Ishchenko - sama seperti Osipenko, berasal dari "Joseph"

Kaidash - tebu, banduan, jenayah

Kandyba, Shkandyba - Chrome

Kaniva - pergi dari Kaneva, di mana kubur t.g. Shevchenko.

Karakut - Blacksy, si rambut coklat (Turk.)

Kachur - Limpa

Kirpa, Kirponos - Burbish

Kiyashko - The Warrior Cossack, bersenjata dengan pertempuran (Kike)

Klon, bengkak - dari perkataan "kelab" (bilik simpanan)

Kovtun - menelan, tidak puas, serta seseorang yang mencerahkan pergerakan menelan sukarela

Kolomiec - Meninggalkan dari Kolomyia, Wilayah Ivano-Frankivsk

Corsun - pergi dari koloni Yunani Kawasan Kherson dan Crimea

Kostenko - sama seperti Konstantinov

Coteleva - meninggalkan dari rantau Kotelva Poltava.

Koshevoy - Komander Zaporizhia tentera Cossack., Kolonel. Koshev Ataman adalah Taras Bulba

Kravets (Derivatif Kravchenko, Kravchuk) - Pemotong, tukang jahit.

Curien - Komander Kureny, Batalion Zaporizhia Cossack

Kuchma adalah rambut yang tidak jujur; Shaggy Papa

Kushnir (Derivatif Kushniruk, Kushnirenko) - Skru, Mechesk

Labanets - meninggalkan dari kawasan Labuni Khmelnitsky.

LANOVA - PEKERJA BIDANG (LAN - NIVA, Bidang Pertanian)

Lantuh - beg, kultus besar

Levchenko adalah sama seperti Lvovich. Anak lelaki singa, yang di Ukraine - levko

Fun, Fisi - Hutan

Lutsenko - sama seperti Lukin

Lyas (Derivatives Lyashko, Lyashenko) - Nobleman Poland, di Kutub Umum

Mandrik, Mandryka - Skitalets, Tramp

Miroshnichenko - sama seperti Melnikov

Nechiporenko - sama seperti Nikiforov

Tidak ada perkara buruk

Oleinik - saudagar minyak sayuran (benjolan)

Onishchenko adalah sama seperti Anisimov

Ocanashenko, Panasenko - sama seperti Afanasyev, Afonin

Suaicable - Penjual Pertama, Novosel, yang memberikan nama kampung

Palamarchuk - sama seperti Ponomarev

Pasyra - Claw.

Palaguta adalah sama seperti Pelagein

Pinchuk - pergi dari Pinsk (Belarus)

Polyshchuk - meninggalkan Polesia (UKR. Polisya)

Swasta, primak (proimenko derivatif, primachenko) - penerimaan; Pengantin lelaki menginap di dalam keluarga pengantin perempuan

Prichula - Sewaan, orang asing yang tinggal di keluarga orang lain atau pasukan Mercy

Prikhodko - Bendahari, Arteel, Pemegang Komuniti Cossack

Rudenko, RUD - sama seperti Ryzhov

Serdyuk - Cossack Infantryman

Smagniy - Gelap, Tanned

Persegi - gaskelter.

Stelms - Togitrian, Karet, Pengilang

Stetsenko, Stadyuk - sama dengan Stepanov (Stepan dalam bahasa Yunani - "Venedous, Coronated")

Koyak - sama seperti khlebnikov

Teslen (Teslenko Derivative) - tukang kayu. By the way, Tesla in Serbohorvatski bermaksud sama

Tymoshenko - sama seperti Timofeev

Titarenko - Titiz Derivatif (Knitting), Elder Gereja

Tishchenko adalah sama seperti Tikhonov

Torny - tahun lepas

Tyutyunnik - Tabachnik.

Udovka (udovenko, udovichenko) - duda

Umanets - pergi dari wilayah Uman Cherkasy.

Kharchenko - sama seperti Charitons

Tsapok - Kozlik.

Tsekalo - Hunter, Mastachi untuk membuat permainan untuk tiruan jeritannya

Tsymbal, Timbalist - seorang pemuzik yang bermain di zimbalah (preamage of piano)

Chepurny - Frant, Modnik

Keepy, Cherevatenko - sama seperti Puzanov, Brukhanov

Arang (Cherednichenko) - seorang gembala kawanan luar bandar

Chumak - Pedagang Salt, Pemborong Pedagang Ukraina

Shahrai - Penipu, Jolong, Plut

Shvets (Derivatif Shevchenko, Shevchuk) - Shoemaker.

Schulga (pengeluaran Shulzhenko) - kiri -sha.

Shinkar (Rum. Schinksarenko, Shinkaruk) - Skabatchik

Shostak - anak keenam dalam keluarga

Shpak - skzorets.

Shcherbak, Scherban, Scherbar - Seorang Lelaki dengan Gigi Tali

Yushchenko adalah sama dengan efimov

Yatsenko, Yatsenyuk - sama seperti Vanyushin