Penurunan nama keluarga Lithuania. Nama keluarga Lithuania
Sejak abad XIV-XV, semasa zaman kegemilangannya, Grand Duchy of Lithuania sebenarnya memiliki separuh daripada tanah Rusia, hubungan pentadbiran dan budaya yang rapat membawa kepada penyebaran nama, perkataan dan ungkapan ciri negara jiran kita. Ia adalah nama keluarga asal Lithuania yang membentuk majoriti pinjaman Baltik tersebut. Penduduk Pskov dan Novgorod merasakan pengaruh yang sangat kuat dari jiran mereka.
Sebagai contoh, di barat laut Rusia nama keluarga Paskalov ditemui, berasal dari nama panggilan Pascal. Perkataan paskala diterjemahkan dari bahasa Lithuania sebagai "cambuk". Iaitu, ini boleh dipanggil orang yang mempunyai lidah yang tajam, yang ucapan kritisnya agak menyakitkan. Dan keturunannya kemudian menerima nama keluarga yang berasal dari nama panggilan ini.
Hampir tidak ada keraguan bahawa nenek moyang Litvinovs, Litvins, Litvintsevs, Litovkins dan Litvyakovs mempunyai akar yang sepadan.
Ahli bahasa terkenal Zigmas Zinkevicius, pengarang banyak karya ilmiah pada topik ini, menulis bahawa pada abad ke-16-17, wakil-wakil bangsawan Lithuania sering menukar nama keluarga mereka, menambah -langit pengakhiran kepada mereka. Dipanggil sebagai meniru bangsawan (kelas istimewa Poland) dianggap berprestij. Oleh itu, keluarga Oginski lama pernah memiliki estet Uogintai, yang terletak di wilayah daerah Kaisiadorsky. Dari sinilah nama keluarga berasal.
Selepas Lithuania menyertai Empayar Rusia Proses Russifikasi paksa negara Baltik ini bermula. Pada abad ke-19, percetakan dalam abjad Latin telah diharamkan, dan bahasa Lithuania telah dipindahkan ke abjad Cyrillic. Nama keluarga juga bertukar. Sebagai contoh, Jonas Basanavičius telah pun disenaraikan dalam dokumen rasmi sebagai Ivan Basanovich. Dan selepas berpindah ke Rusia, akhiran -ich mungkin hilang dari nama keluarga keturunannya - di sini anda mempunyai Basanov.
Ramai orang Lithuania, selepas berpindah ke St. Petersburg, Moscow atau bandar-bandar lain di negara kita, tidak mahu berbeza daripada sebahagian besar penduduk, jadi mereka sering menukar nama keluarga mereka. Jadi, Kazlauskas menjadi Kozlov, Petrauskas - Petrov, Yankauskas - Yankovsky, Vasiliauskas - Vasilyev, Zhukauskas - Zhukov, Pavlauskas - Pavlov, Kovaliauskas - Kovalev, Simonaitas - Simonov, Vytautas - Vitovsky, Shchegolevas - Vitovsky, Shchegolevas - Vitovsky, dan lain-lain. P.
Sebagai peraturan, nama keluarga yang terbentuk daripada nama dan nama panggilan yang serupa hanya dirussified. Ia sudah cukup untuk menggantikan akhiran ciri -seperti dengan yang tradisional pengakhiran bahasa Rusia-s. Jika nama keluarga Lithuania berakhir dengan -is, maka semasa "terjemahan" mereka menambah -dalamnya. Sebagai contoh, perkataan Lithuania "laukas" bermaksud sejenis "bintang" yang muncul di dahi pelbagai ternakan: lembu, lembu, kuda. Dari perkataan ini nama keluarga Lokis terbentuk (diftong "au" diubah menjadi satu bunyi "o"), dan di tanah Rusia keturunan pembawanya berubah menjadi Lokin.
Wakil-wakil bangsawan Lithuania, melarikan diri dari perselisihan sivil atau mencari keuntungan, sering berpindah ke Rusia dan memasuki perkhidmatan raja-raja Moscow. Mereka menjadi pengasas zaman purba tersebut keluarga bangsawan, seperti Pronsky, Belsky, Glinsky, Khovansky, Mstislavsky, Khotetovsky.
Nama Lithuania, seperti nama wakil majoriti bangsa Eropah, terdiri daripada dua elemen utama: nama peribadi (lit.vardas) dan nama keluarga (lit.pavardė). Apabila wanita berkahwin, mereka menukar pengakhiran nama keluarga mereka untuk menunjukkan bahawa mereka sudah berkahwin.
Nama keluarga perempuan: peraturan pembentukan
Nama keluarga wanita Lithuania mempunyai keanehan ini - dalam bahasa Rusia mereka tidak ditolak walaupun semasa transkripsi. Peraturan ini tidak terpakai kepada nama keluarga lelaki Lithuania. hidup masa ini wanita mempunyai hak untuk tidak menggunakan akhiran ini untuk membentuk nama keluarga. Tidak jarang nama keluarga Lithuania mempunyai penghujung sifar. Dalam bahasa Rusia mereka hanya merosot nama keluarga lelaki, manakala wanita, sebagai peraturan, kekal tidak berubah. Banyak nama keluarga Lithuania boleh diterjemahkan secara literal ke dalam bahasa Rusia, tetapi adalah betul untuk menterjemahkannya menggunakan transkripsi.
Jika nama keluarga Lithuania mempunyai akhiran –sky, yang biasa didengari oleh telinga Rusia, maka ia menunjukkan tempat asal keluarga. Keluarga yang terkenal Piłsudski, sebagai contoh, berasal dari wilayah Samogit di Piłsudy. Tetapi keluarga Oginsky kemungkinan besar menerima nama keluarga mereka sebagai penghormatan kepada harta pusaka Uogintai yang diberikan kepadanya pada tahun 1486 atas jasa tingginya kepada tanah air. Beberapa nama keluarga Lithuania berasal daripada nama haiwan. Dalam mentafsir nama keluarga Lithuania, sejumlah berhati-hati mesti dipatuhi, kerana etimologi adalah perkara yang rumit, dan kadangkala asal usul nama keluarga boleh mempunyai beberapa versi.
Ramai orang Latvia melampirkan surat ini kepada nama keluarga Rusia, sebagai contoh, "Lenin" dalam bahasa mereka terdengar seperti Lenin, kerana peraturan tatabahasa memerlukannya. Tetapi jika mereka digunakan dalam terjemahan Rusia, maka peraturan lain terpakai: untuk wanita mereka tidak tunduk, tetapi untuk lelaki sebaliknya.
Di Rusia, sebagai contoh, akhiran "-ich" hanya diberikan kepada mereka yang rapat dengan tsar dan keluarga diraja, tetapi di Lithuania mereka menugaskannya kepada semua orang. Bangsawan Lithuania tidak menyukai bunyi nama keluarga seperti ini: mereka melihat pengaruh Rusia dalam hal ini, jadi dari masa ke masa mereka mula secara aktif mengubah akhiran ini kepada yang juga digunakan oleh orang Poland - "-langit".
Penghujung abad ke-20 menunjukkan bahawa kira-kira 30 peratus nama keluarga Lithuania adalah nama keluarga asal Lithuania, dan 70 peratus tidak. Kebanyakan daripada mempunyai nama keluarga Asal Slavia. Jenis ketiga termasuk nama peribadi asas tunggal. Mereka dibentuk daripada kata nama am. Kata-kata ini boleh menjadi nama samaran. Beberapa nama peribadi juga mula bertukar menjadi nama keluarga, serta patronim dan julukan akhiran. Nama samaran adalah biasa pada abad ke-16. tetapi lama kelamaan mereka bertukar menjadi nama keluarga. Menariknya, sistem antroponim Lithuania mengandungi kira-kira 3000 nama peribadi. Oleh itu, sangat sukar untuk memahami nama dan nama keluarga penduduk negara ini.
Pekerja pejabat pendaftaran daerah Pushkinsky di wilayah Moscow dengan tegas menolak untuk mendaftarkan bayi baru lahir di bawah nama keluarga Lithuania. Seperti yang dijelaskan oleh pegawai, di rantau Moscow keistimewaan ejaan Lithuania adalah tidak sah. Selepas beberapa lama, Tatyana memfailkan permohonan untuk menukar nama pertama dan terakhirnya, dan hanya selepas prosedur ini dia menjadi Karnauskiene. Di Kedutaan Lithuania, untuk $50, Karnauskas diberi sijil mengenai ejaan nama keluarga kebangsaan. Saya jumpa. Dibawa ke pejabat pendaftaran. Tetapi di sana mereka memberitahu saya sekali lagi bahawa di rantau Moscow tidak ada undang-undang mengenai pembentukan nama keluarga dengan peraturan lain, "kata rakan saya meneruskan.
Kepelbagaian dan ciri nama keluarga Lithuania
Nama keluarga asal Lithuania. Nama keluarga Lithuania sama ada kata nama atau kata adjektif asal. Nama keluarga Latvia berasal daripada kata nama, kurang kerap daripada kata sifat. Seperti nama keluarga Lithuania, mereka sentiasa berakhir dengan -s (rujuk Lit. -as), -§, -is, -us, -a dan -e. Seperti dalam bahasa Lithuania, pengakhiran ini kes nominatif dan tidak berlaku dalam kes lain.
Nama keluarga ialah salah satu pengecam paling asas seseorang, yang menunjukkan kepunyaannya dalam keluarga, klan, orang, budaya dan kelas sosial tertentu. Dalam budaya dan bahasa yang berbeza, nama keluarga dibentuk dan ditolak dengan cara yang sama sekali berbeza.
Di Internet anda boleh mencari senarai dan 20 nama paling biasa bayi baru lahir di Lithuania untuk tempoh bermula dari 1999. Sumber data ini masih ditunjukkan oleh Perkhidmatan Pendaftaran Penduduk yang sama. Ia dikenali dan sangat biasa di kalangan wanita Kazakhstan nama perempuan Saule, yang dikesan oleh ahli etimologi kepada saule Kazakh "sinar cahaya." Ugnė - dari ugnis Lithuania ("api"). 3. Juga berasal daripada perkataan Lithuania urtas (“ keinginan yang besar; keyakinan diri"), dari bahasa Denmark urt "tumbuhan, herba" dan juga dari Albania urti "bijak". 4. Juga dianggap sebagai varian nama Ibrani Ruth (mungkin “kawan”) dan Dorothea – Yunani (“hadiah” + “tuhan” – daripada viltis Lithuania (“harapan”).
Kami membentangkan senarai lelaki Lithuania yang popular dan nama keluarga perempuan. Di sini anda boleh menemui nama keluarga sebenar Lithuania. Asal nama keluarga Lithuania, senarai nama keluarga popular.
Betul - kebanyakan nama keluarga Lithuania mempunyai akhiran Slavik, banyak Akar Slavic. Sebaliknya, bentuk banyak nama Kristian dalam nama keluarga mempunyai kesan tafsiran semula orang biasa mereka di kalangan Slav. Saya sangat ingat artikel oleh Academician Zinkevicius tentang nama keluarga Syanis. Nampaknya ia tidak boleh lebih mencari, "orang tua" dalam bahasa Lithuania. Mungkin tiada nama keluarga Lithuania semata-mata dalam sepuluh teratas. Urbonas bukanlah Samogitia sama sekali, tetapi bahasa Latin tulen.
Nama keluarga Litovsky tergolong dalam jenis nama keluarga lama Rusia, yang terbentuk daripada nama panggilan peribadi. Nama panggilan Lithuania tergolong dalam beberapa nama panggilan yang serupa. Jelas sekali, nama keluarga Litovsky mempunyai yang menarik sejarah berabad-abad lamanya, menunjukkan kepelbagaian cara nama keluarga Rusia muncul.
Nama Lithuania, sebagai antara yang paling puitis dan imaginatif, mencerminkan seluruh warisan kaya rakyat Lithuania dan kepelbagaian tradisi budaya. Kaedah penamaan dua jangka timbul: nama peribadi menerima definisi khas (contohnya, Mindaugas, saudara Vangstis; Sugintas, anak Neivaitas). Selepas pembaptisan, istana Grand Duke Vytautas dipanggil dengan dua nama peribadi - Kristian dan Lithuania Lama (contohnya, "Mikolas, jika tidak Minigaila"; "Albertas, jika tidak Manividas"). Selepas pengenalan bahasa Poland di canselori pada tahun 1697, akhiran Lithuania, dan dengan mereka kadang-kadang nama keluarga itu sendiri, mula diterjemahkan ke dalam bahasa Poland (contohnya, Oželis, Ożunas > Kozlowski). KEPADA abad XVIII Sistem heterogen nama keluarga Lithuania yang berbeza asal usul telah dibentuk.
Dengan cara yang sama, anda boleh mencapai pemeliharaan versi Lithuania nama keluarga wanita dalam perkahwinan. Soalan lain ialah - siapa yang memerlukannya, untuk bertelagah dengan birokrat Rusia?! Terdapat kesukaran di sini: pembawa nama keluarga sering tidak bersedia untuk bersetuju bahawa nama keluarganya semakin berkurangan. Dan tiada rujukan kepada peraturan bahasa Rusia boleh membantu: mereka dipecahkan oleh hujah "besi" - nama keluarga bukan Rusia. Saya menulis dokumen dalam bahasa Rusia, semua nama keluarga saya adalah Rusia.
Tetapi harus diingat bahawa orang Lithuania menggunakan nama keluarga sedemikian hanya dalam ucapan sehari-hari. Secara rasmi, mereka direkodkan dalam dokumen mengikut metrik Slavic. Oleh itu, akhiran nama keluarga bahasa Lithuania semata-mata adalah seperti berikut: -aitis (Adomaitis), -is (alis), -as (Eidintas), dan mungkin juga ada pengakhiran -a (Radvila).
Mempelajari sejarah asal usul nama keluarga Litovsky mendedahkan halaman yang terlupa tentang kehidupan dan budaya nenek moyang kita dan boleh memberitahu banyak perkara menarik tentang masa lalu yang jauh.
Nama keluarga Litovsky tergolong dalam jenis nama keluarga lama Rusia, yang terbentuk daripada nama panggilan peribadi.
Tradisi memberi seseorang, sebagai tambahan kepada nama yang diterima semasa lahir, nama samaran individu, biasanya mencerminkan beberapa ciri-cirinya, telah wujud sejak zaman purba di Rusia dan berterusan sehingga abad ke-17. Kadangkala nama panggilan menjadi petunjuk kewarganegaraan atau kawasan asal seseorang. Oleh itu, dokumen purba menyebut gabenor Kiev Kozarin (1106), uskup Rostov Nikola Grechin (1185), pemilik tanah Ivashko Turchenin (1500), penduduk penempatan Pyskor di Sungai Kama Filka Nemchin (1623), pemilik halaman Vilna Yakov French (1643) dan ramai lagi. Selalunya, nama sedemikian muncul apabila peneroka dari tempat yang berbeza dan wakil bangsa yang berbeza. Di samping itu, nama samaran sedemikian juga boleh tradisi keluarga, sebagai contoh, dalam keluarga Rostovite Cheremisin (1471), kanak-kanak biasanya diberi nama etnik; dia menamakan anaknya Rusin dan Meshcherin (1508), dan anak lelaki Meshcherin digelar Mordvin (1550).
Nama panggilan Lithuania tergolong dalam beberapa nama panggilan yang serupa. Harus dikatakan bahawa pada zaman dahulu etnonim "Lithuania" dan "Litvin" digunakan bukan untuk merujuk kepada penduduk Lithuania moden (pada zaman dahulu dipanggil kerajaan Samogit dan Aukstaitsky), tetapi kepada penduduk Grand Kadipaten Lithuania, yang wujud dari pertengahan abad ke-13 hingga 1795 di wilayah Belarus dan Lithuania moden, serta bahagian Ukraine, wilayah barat Rusia, Latvia, Poland dan Estonia. Pada masa yang sama, sebagai peraturan, wakil dipanggil Lithuania dan Litvins orang Belarusia. Nama panggilan sebegitu tidak asing lagi pada zaman dahulu. Surat-surat kuno menyebut, sebagai contoh, putera putera di Lithuania Roman Litvin (1466), petani Novgorod Ivashko Litvinko (1495), penduduk kampung Polotsk Andrei Litvin (1601), penduduk Novgorod Agafya Litovka (abad ke-14) dan banyak lagi.
KEPADA abad XVII Model yang paling biasa untuk pembentukan nama keluarga Rusia ialah penambahan akhiran -ov/-ev dan -in pada batang. Dengan asal usul mereka, nama keluarga tersebut adalah kata sifat posesif, terbentuk daripada nama atau nama panggilan bapa, dan dari bentuk yang biasa dipanggil orang lain. Dan di Utara Rusia dan di beberapa kawasan di Wilayah Bumi Hitam lewat XVII abad, pelbagai nama keluarga wilayah yang unik dengan akhiran -i/-yh, dan kadangkala -skih, dibangunkan. Nama keluarga sedemikian, di mana kata sifat itu ditetapkan dalam bentuk jamak genitif, mempunyai makna "dari keluarga ini dan itu": ketua keluarga adalah Lithuania, ahli keluarga adalah Lithuania, setiap daripada mereka adalah dari keluarga Lithuania. Di kawasan tengah di awal XVIII abad, dengan perintah Peter I, nama keluarga "disatukan" - unsur-unsur mereka dikecualikan daripada mereka, yang hanya dipelihara dalam nama keluarga utara dan timur laut.
Jelas sekali bahawa nama keluarga Litovsky mempunyai sejarah berabad-abad yang menarik, menunjukkan kepelbagaian cara nama keluarga Rusia muncul.
Sumber: Nikonov V.A. Geografi nama keluarga. Tupikov N.M. Kamus nama peribadi Rusia Lama. Unbegaun B.-O. Nama keluarga Rusia. Veselovsky S.B. Onomasticon. Superanskaya A.V., Suslova A.V. Nama keluarga Rusia moden. Brockhaus dan Efron. Kamus Ensiklopedia.
Nama sentiasa menjadi kunci kepada imej dan watak seseorang. Setiap nama mempunyai beberapa sebutan atau makna. Kadang-kadang nama yang diberikan semasa lahir tidak sesuai dengan watak atau tingkah laku seseorang, dan kemudian beberapa nama panggilan diberikan kepadanya, lebih jelas mencerminkan intipati. jiwa manusia atau rupa.
Sebagai contoh, Juodgalvis - berkepala hitam (juodas - hitam + galva - kepala), Majulis (maћas - kecil), Kupryus (kupra - bonggol), Vilkas (vilkas - serigala), Jaunutis (jaunas - muda)
Orang Lithuania purba paling kerap mengenal pasti diri mereka dengan satu nama peribadi. Tetapi dengan kedatangan agama Kristian dan pembentukan budaya Kristian nama peribadi Lithuania membentuk asas nama keluarga Lithuania, dan nama semasa pembaptisan bayi telah diberikan mengikut nama Kristian. Sebagai contoh, dalam kontrak pada masa itu nama-nama seperti itu telah dijumpai - "Pyatras Mantigirdas", "Mikalojus Byliminas".
Menurut pembentukan kata mereka, nama Lithuania dibahagikan kepada 3 kumpulan:
1. Satu asas - mereka yang terbentuk daripada satu komponen nama peribadi dua asas, dengan atau tanpa penambahan akhiran. Contohnya, KAST –IS, KASTU –TIS, KAST-GAYLA.
2. Nama dua asas - terdiri daripada dua pangkal atau gabungan dua nama. Sebagai contoh - MIN - DAUGAS, GEDI - MINas.
3. Monobasic, yang dibentuk sebagai nama panggilan atau dibentuk daripada kata nama am. Contohnya, Lokis (lokis - beruang) Audra (ribut)
Nama perempuan Lithuania
Nama Lithuania purba sangat nyaring dan puitis. Mereka boleh maksudkan benda angkasa, fenomena semulajadi, atau sifat-sifat manusia. Saule - matahari, Jurate - gadis laut, Skaiste - tulen, Danguole - syurga; Gintaras - ambar, Rasa - embun, Audra - ribut, Aidas - gema, Linas - rami, atau yang merupakan nama sungai dan tempat, seperti Ula - Ula, Neringa - Neringa.
Nama lelaki Lithuania
Bahasa Lithuania lama nama lelaki mempunyai beberapa pangkalan.
Taut - orang (Vytautas), kant - sabar (Kantrus), min - pemikiran (Gediminas), vil - harapan, gail - penyesalan (Yagaila)
Dengan pendidikan, nama lelaki terutamanya adalah nama Baltik tradisional (Algirdas, Kestutis; Birute, Aldona) atau nama Kristian yang disesuaikan dengan bahasa dan budaya Lithuania - Antanas - Anthony, Jurgis - George, Jonas - John, Povilas - Paul.
Nama keluarga Lithuania
Pembentukan nama keluarga yang sangat menarik dalam bahasa Lithuania.
Sebelum ini, nama keluarga wanita berbeza daripada nama lelaki sahaja pada penghujungnya. Contohnya, Raude - Raudis, Dyarkinte - Dyarkintas.
Kini terdapat perbezaan akhiran. Selain itu, pembentukan nama keluarga wanita berjalan dalam dua arah:
1 - Pembentukan daripada nama keluarga bapa. Akhiran yang digunakan di sini ialah –ayt-, -ut-, -yut-, dengan penambahan akhiran –e-.
Semua orang nama keluarga yang terkenal Kristina Orbakaite, berdasarkan nama keluarga bapanya - Orbakas. Butkus - Butkute, Katilyus - Katilute.
2.- Pembentukan daripada nama keluarga suami untuk wanita yang sudah berkahwin berlaku dengan bantuan akhiran yang berbeza sama sekali - en-, -uven-, -yuven- dan ditambah dengan akhiran -e-.
Contohnya ialah Varnas - Varniene, Grinius - Grinyuvienė.
Saya tidak dapat tidur satu malam... Jadi saya memutuskan untuk menggoogle senarai nama keluarga Lithuania yang paling biasa.
kelakar? Tiada yang kelakar.
Sebabnya adalah pertikaian yang timbul sehari sebelumnya dengan rakan dan saudara, bapa baptis anak saya, Andrei Andrijauskas. Bahasa Lithuania, seperti yang dicadangkan oleh nama keluarga.
Jadi begini. Atas sebab tertentu kami terpikat dengan bahasa Lithuania, Lithuania masih berdekatan, kami melancong kadang-kadang... Andrei berkata walaupun asalnya, "baik, dia tidak boleh belajar bahasa terkutuk ini." Tetapi saya, sebaliknya, perasan bahawa "..bagaimana mungkin, bahasa-bahasa itu berkaitan, sudah tentu tidak ada yang jelas pada mulanya, tetapi ia sangat mudah dipelajari, akar perkataan kebanyakannya adalah Slavik yang sama, mudah diingati..” Andrei, matanya terbeliak, menyatakan bahawa ini adalah kumpulan bahasa Scandinavia (!!!), yang tidak mempunyai persamaan dengan bahasa Eropah (terutamanya Slavik) benua, bahasa itu kuno dan sukar difahami. misteri.
Baik teguran saya mahupun Google tidak meyakinkan dia atau isteri abang saya (juga warga Lithuania) sebaliknya. Mereka berdiri teguh dan itu sahaja!
Anda mungkin pernah mendengar betapa degilnya orang Lithuania...
Oleh itu, saya mengisytiharkan dalam hati saya ".. Andrijauskas ialah Andriyavsky dengan "long-u" Belarusia biasa dan penggantian vokal tanpa tekanan yang berakhir dengan tandatangan Lithuania "-as, -is." Dan nama keluarga ini tidak boleh menjadi Lithuania (ya ), tetapi dan Poland, kerana orang Poland menggantikan "r" sebelum vokal dengan "-zh-, -sh-", dan terdapat satu Belarusia tipikal, kerana pernah ada Grand Duchy of Lithuania, yang merupakan satu-satunya asal Rusia sebelum permulaan polonisasinya Dan secara umum - lihat perkataan Lithuania dan kemudian pada nama keluarga Lithuania dan anda tiba-tiba akan mendapati diri anda tercengang dengan bahasa dan asal usul anda...." !!!
Mari kita kembali kepada nama keluarga. Hakikatnya kekal - tidak kira berapa banyak anda menukar pengakhiran, asal nama keluarga adalah jelas. Jadi "Mamedov" tidak secara automatik menjadi Rusia.
Adakah ini bermakna tiada nama keluarga Lithuania? Terhadap. Negara kaya dengan nama keluarga asal dan nama. Orang Lithuania mempunyai kira-kira 3 ribu nama khas sahaja. Itu banyak. Tetapi ini berlaku. Ianya adalah fakta.
Dan mengapa?
Sejarah, kawan, lihat sejarah.
PS: Saya ingin mengatakan secara berasingan tentang bahasa Lithuania. Saya suka bahasa ini. Dan saya menyukainya dengan tepat kerana zaman kuno kuno itu, dari mana ia berasal dari bahasa Sanskrit dan Slavik kuno. Bahasa ini adalah monumen. Dan tiada orang Latvia, juga termasuk dalam subkumpulan, berdiri berdekatan. Bahasa ini mesti dilindungi. Dan saya dengan kedua-dua belah tangan menyokong - biarkan negara muda, pada asasnya mencipta semula negara hari ini, memilih bahasa kuno yang unik ini untuk masa depannya. Tetapi tidak perlu menulis semula masa lalu. Hanya pergi ke muzium dan lihat dalam bahasa apa semua dokumen dan undang-undang Lithuania purba ditulis. Kita boleh berbangga dengan masa lalu ini.
Lagipun, tanpa masa lalu, kita tidak mempunyai akar. Dan tanpa akar, kandungannya lambat laun akan menjadi kering.
