කැනේඩියානු ලේඛක ඇලිස් මිරෝ. ඇලිස් මුන්රෝ - සාහිත්යයේ පළමු කැනේඩියානු නොබෙල් ත්යාගලාභියා

ඇලිස් මුන්රෝ නූතන කතාවට ඔහුගේ දායකත්වය ඉල්ලා සිටියේය

ස්වීඩන් ඇකඩමිය නොබෙල් ත්යාග ප්රදානෝත්සවයේ නම ලෙස හැඳින්වේ - ඇය කැනේඩියානු ලේඛක ඇලිස් මිරෝ ලෙස හැසිරුණා කතන්දර කතුවරයා ලෙස කීර්තියක් ලබා දුන්නේය. සාම්ප්රදායිකව නොබෙල් කමිටුව කලාතුරකින් කැමැත්තක් දක්වයි - නමුත් සම්ප්රදාය කැඩී ඇත. මේ අනුව, කැනේඩියානු ජාතිකයා 13 වන කාන්තාව බවට පත්වූ අතර, මෙම කීර්තිමත් සාහිත්ය ත්යාගය පවරා ඇත. තුල අවසන් වරට - 2009 දී ජර්මනියේ ගර්ට් මුලර් ජර්මනියෙන් පිරිනැමූ කාන්තාවක් බවට පත්විය.

ඇලිස් මුන්රෝ

ඇලිස් මුන්රෝ පැවසුවේ "සමකාලීන කතාවේ ස්වාමිවරුන්ගේ ස්වාමිවරුන්" ලෙස ස්වීඩන් ඇකඩමිය විසඳීම සඳහා ය.

ලේඛකයාගේ වත්කමක් තුළ, ෆිෂ්ස් සාහිත්ය ක්ෂේත්රයේ කැනේඩියානු ආණ්ඩුකාර ආණ්ඩුකාර සම්මාන තිදෙනා වන බෙරෙචි ත්යාගයයි.

මුන්රෝ උපන්නේ ගොවීන්ගේ පවුල තුළ ඔන්ටාරියෝහිදී මීට වසර 82 කට පෙර උපත ලැබීය. එය නව යොවුන් වියේ දී ලිවීමට පටන් ගත් අතර 1950 දී විශ්ව විද්යාලයේ ඉගෙනුම ලබන විට ඇය සේවය කරමින් සිටියදී විශ්ව විද්යාලයේ අධ්යාපනය ලබමින් සිටියදී ඔහුගේ පළමු කතාව ප්රකාශයට පත් කළේය.

දික්කසාදය ඇලිස් බටහිර ඔන්ටාරියෝ විශ්ව විද්යාලයේ ලේඛකයෙකු වීමට තීරණය කළා. ඇගේ පළමු සම්මුතිය ("ප්රීතිමත් සෙවනැලි නර්තනය") ඉහළම යුනෝ ත්යාගලාභී මහ ආණ්ඩුකාරවරයා ගෙන එන ලදි සාහිත්ය ත්යාගය කැනඩාව.

මුන්රෝගේ බොහෝ කෘති ඔන්ටාරියෝ හි ගුරිකා රටක් ඇත. ඇමරිකානු ලේඛක සින්තියා අ crying මින් මුන්රෝ "අපගේ චෙකොව්" අමතයි.

ගද්යය ඇලිස් මුන්රෝ ජීවිතයේ අපැහැදිලි බව පෙන්වයි - එකම වේලාවක උත්ප්රාසය හා බැරෑරුම් ලෙස. බොහෝ විචාරකයින්ට අනුව, මුන්රෝ කතන්දර බොහෝ විට නවකතා වල චිත්තවේගීය හා සාහිත්ය ගැඹුරක් ඇත.

"එම්.කේ" ලේඛක ඩිමෝකොව් ගැන මුන්රෝගේ සම්මානය මුන්රෝ මහතා අදහස් දැක්වීය.

රෝග ලක්ෂණය දිගු කාලයකට පළමු වතාවට මාස්ටර් කෙටි ස්වරූපය ප්රදානය කළේය. ඇය ඇමතුම්, කතන්දරකරුවෙක්, එහි කතන්දරවල උපරිම ප්රමාණය - කුඩා පිටු 20 ක්. ඇත්තෙන්ම එය ඉතා හොඳයි, මන්ද සැබවින්ම මනුෂ්යත්වය වේගයෙන් සිතීමට පටන් ගත් බැවිනි. පොදුවේ කෙටි ස්වරූපයේ ප්රභේදය සැමවිටම දුෂ්කර ය. ඇගේ කතන්දර සිහින හා සමානයි හොඳ සිහිනය හරිම අමාරුයි. මෙය බැනර් බැනරයක් වීම හොඳ ය, මේවා සමහර අමළු ග්රන්ථයක් නොවන නමුත් පෙළ කුමන්ත්රණය වන අතර සෑම විටම ගතික වේ. මුන්රෝ රුසියානු භාෂාවට වැඩි ප්රමාණයක් පරිවර්තනය කළේ නැත. පුද්ගලිකව, මට ඇය ගැන කරුණු දෙකක් පිළිබඳ අදහසක් ඇත, නමුත් ඒවා ඉතා දැඩි හා හොඳ විය.

- ඇමරිකානු ලේඛක සින්තියා ඔකික් මුන්රෝ "අපගේ චෙකොව්" ලෙස හැඳින්වේ. මට එය සමඟ එකඟ විය හැකිද?

කිසිම අවස්ථාවක. චෙකොව් සහ මුන්රෝ රඩ්නිටිස් මෙය මෙයයි: චෙකොව් යනු ඉතා ශක්තිමත් ද්වේෂකයකින් උච්චාරණය කරන දේවල් ඇසීමේ ව්යාධි ඉදිරිපත් කරයි. මුන්රෝ සතුව ලෝකයේ යථාර්ථයන් පිළිබඳ දැඩි කෝපයක් ඇති කරයි. නමුත් චෙකොව්ගේ උපත සහ හැල්ෆ්ට් එක ඇයට ලබා නොදේ. ඇය මෙය සොයන්නේ නැති බව මට පෙනේ. කළු හාස්යයේ ස්වාමියා වන සකි, සාක්යි යන අන්වර්ථය යටතේ සේවය කළ ඔහුගේ විශිෂ්ට නාමකාය හියු මර්රෝ සමඟ එය තරමක් සමාන ය. ඇලිස් මුන්රෝ - පිරිමි දැඩි අතක් සහිත ස්වාමියා.

- මුන්රෝ කතන්දරවල ශක්තිමත් ආගමික දිශානතියක් ඇත. එය දැන් සාහිත්යයට අදාළ ද?

ඇය ෆ්ලිනිරි ඕ'කොනර් වෙතින් බොහෝ දේ ගත් අතර, බිම් කොටස් සමාන වන අතර, සහ බිම් කැබලි ද ලෝකයට මුත්රා කිරීමේ ආකල්පයක පැෆොස් ද විය. එය ජ්වලිත කතෝලික හා බැරෑරුම් ආගමික චින්තකයෙකු වූ එයයි. මම ආගමික ලේඛකයෙකු සමඟ මුන්රෝව කතා නොකරමි. දෙවියන් වහන්සේ කෙරෙහි ඇගේ ආකල්පය නම් ඉල්ලන ප්රශ්නයක් මෙන්ම කෝනර් ය. ඇය ආගමික චින්තකයෙකු යැයි මම නොසිතමි, ඒ වෙනුවට ඇය දුක් විඳින කාන්තාවකි.

- තුල පසුගිය අවුරුදු නොබෙල් ත්යාගය බොහෝ විට ප්රසිද්ධ තනතුරකින් ලේඛකයින්ට ලබා දෙන ලදී ...

- සම්පූර්ණයෙන්ම, නොබෙල් ත්යාගය පිරිනමනු ලබන්නේ කරුණු දෙකක් සඳහා ය. එක්කෝ පෙනුම සඳහා නව කරුණ ලෝක සිතියමක, කතුවරයා විසින් නිර්මාණය කරන ලද රට, නව ටෝපෝස්, නව ටොසෝස්. එක්කෝ අමාරු සදාචාර සංග්රහය සඳහා, නොබෙල්ව තල්ලු කළ වි ideal ානය සඳහා. Munro යනු සදාචාරාත්මක වි ideal ානවාදයේ තත්වයයි. ඇය කිසියම් කැනඩාවක් නිර්මාණය කළේ නැත. නමුත් මෙන්න සදාචාර කේතය - නොබෙල්ගේ ප්රධාන අවශ්යතාවය - ඇය පැහැර නොගනී, එබැවින් පෙර පැවති සම්මානලාභීන් ලැබිය යුතු බැවින් එය මෙම සම්මානය ලැබිය යුතුය.

- ගෘහස්ථ ප්රකාශකයන් එය රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කරනු ඇතැයි අපේක්ෂා කිරීම වටී ද?

- නොබෙල් ත්යාගය හඳුනා ගැනීම - සාර්ථකත්වය යන්නෙන් අදහස් නොවේ. සමහර ත්යාගලාභීන් මාරු කරන ලද අතර මේ වන විට මෙම පා xts දූවිලි නොවීම දූවිලි නොවීමයි. මෙවැනි පුදුමාකාර කතුවරුන් පවා ඉංග්රීසි ඩොරිස් අඩු කරයි: ඇගේ "පස්වන දරුවා" එක් වූ නමුත් ඉතිරිය නැත ...

සාහිත්යයට පමණක් නොව, "යුද්ධය එසේ නොවේ) යනුවෙන් සාහිත්ය" නොබෙවිච් යන සාහිත්ය "නොබිවිච් ද විය. ගැහැණු මුහුණ"(1985)," සින්ක් පිරිමි "(1991)", "මරණයෙන් විස්මයට පත්" (1993-1994), "චර්නොබිල් යාච් yer ාව"), නමුත් සමාජ ක්රියාකාරකම්. 2007 දී සිය කෘති සාහිත්ය ලැයිස්තුවෙන් අධ්යයනය සඳහා බැහැර කර ඇති බව වාර්තා වාර්තා වූ අතර බාහිර කියවීම "විපක්ෂයේ මනසක් ඇති ලේඛකයන්ගේ කෘති භාවිතය අවම කිරීම" සඳහා උත්සාහ කිරීමේ රාමුවේ. මෑත වසරවලදී, ලේඛකයා ජීවත් වන්නේ යුරෝපයේ ය.

ප්රමුඛ නවකතාවක් වන ඇමරිකානු ලේඛක ජෝයිස් කැරොල් පිටත ප්රියතමයන් අතර විය. කෙසේ වෙතත්, "නොබෙල් අනුකලනය" ඕට්ස් සියවස්වල අවසාන කාර්තුව තුළ නෙරා යයි.

මෙම ඇඳුමේ සාහිත්යය සඳහා නොබෙල් ත්යාගය ලබා ගැනීම සඳහා ප්රියතම ත්යාගය ලබා ගැනීම ගැන සලකා බැලූ අයගේ අනාවැකි 2013 දී ජපන් කරුකි මරුකෝව් හමු නොවීය. කෙසේ වෙතත්, ඕනෑම අවස්ථාවක, පොත් සාදන්නන් ලැයිස්තුවේ "නෝර්වීජියානු වනාන්තරය", "නෝර්වීජියානු වනාන්තරය", "1Q84" සහ "වෙරළ තීරයේ" "නෝර්වීජියානු වනාන්තරය" සහ "කෆ්කා" යන නමේ

නොබෙල් ත්යාගය -2013 ට සුදුසු වෙනත් ලේඛකයින් අතර, අනාවැකි වල කතුවරුන් පිලිප් රොටා, තෝමස් පින්චොන් හි ඇමරිකානු ලේඛකයින් නමින් හැඳින්වූහ. එවැනි කවියන්ගේ නම් එක්සත් ජාතිකරුවෙකු ලෙස ශබ්ද නගා තිබුණි ( දකුණු කොරියාව), ඇඩොනිස් (සිරියාව), එන්ගුගි වී ටියාගෝ (කෙන්යාව), ආදිය.

පසුගිය වසරේදී නොබෙල් ත්යාගීන් චීන නවකතාකරු වන මෝ යුවාන් බවට පත් වූ බව මතක තබා ගන්න.

ස්වීඩන් ඇකඩමිය 2013 සඳහා සාහිත්ය ත්යාගයේ jenaz හි ත්යාගලාභියා - මෙම සම්මානය කැනේඩියානු ලේඛක ඇලිස් මුන්රෝ විසින් ලබා ගත් අතර එය ඇගේ හිමිකරුවන් අතර 13 වන කාන්තාව බවට පත්විය. රැස්වීම් ප්රති .ල මත මුන්රෝ නම් කරන්න නොබෙල් කමිටුව. සංවිධානයේ ස්ථිර ලේකම් පීටර් එන්ජින් ලකුණු ප්රකාශයට පත් කළේය.

ලේඛකයාගේ වාරිකයට 2013 දෙසැම්බර් මාසයේදී "සමකාලීන කතාවේ ස්වාමියා" යන වචනයෙන් පිරිනමන ලදි, මුන්රෝ සමඟ රඟපානු ඇත නොබෙල් දේශනය වෘත්තීය සම්මාන පැවැත්වෙන සම්මානලාභීන්ගේ පන්දුව මත.

මේ වසරේ සාහිත්යයේ නොබොඩි හි හිමිකරුට ස්වීඩන් ඔටුනු මිලියන 8 ක් ලැබෙනු ඇත - ආසන්න වශයෙන් ඩොලර් මිලියන 1.2 කි.

සාහිත්ය විචාරකයා වන කතුවරයා, "පොත් මිනිසා" සහ "බුද්ධිමත්" වන ඇලෙක්සැන්ඩර් ගව්රිලොව්ගේ සාහිත්යයේ නොබෙල් ත්යාගය පළ කළේය දිගු අවුරුදු සාහිත්ය කුසලතාවන්හි නිරපේක්ෂ මානයන්හි නිරපේක්ෂත්වයේ මූලධර්මය තුළ, නමුත් සමහර දේශපාලන ගණනය කිරීම් වලින් එය ප්රමුඛ නොවේ.

"මුන්රෝ - ඉතා ගෞරවනීය වයසේදී දිගටම නායකත්වය දෙන කාන්තාවක් සාහිත්ය වැඩ. ඇය නොබෝලෝ "ගැසෙට්ටා" පැවසුවේ කිසි විටෙකත් නොබෙල් කමිටුවේ අවධානයකින් තොරව සලකුණු කර නොමැති රටවල නියෝජිතයෙකි.

ඇලිස් මුන්රෝගේ වයස අවුරුදු 82 ක් වන අතර ඇය 60 දශකයේ අග භාගයේ ලිවීමට පටන් ගත් අතර, 1968 දී "1968 දී" ප්රීතිමත් සෙවනැලි නැටුම "එකතුවක් නිකුත් කළ අතර එය කැනේඩියානු ආණ්ඩුකාර ත්යාගය ලබා ගත්තේය. අනාගතයේදී ඇය මෙම සම්මානය ලැබුණේ "කතන්දර ඒකාබද්ධ වූ සෑම එකතුවක්ම කිසිසේත් නැතිවීම ගැන නොවේ. ඇගේ ග්රන්ථ නාමාවලිය එවැනි කතා වලින් සමන්විත වන අතර ඒවා එකතු කිරීම්වල එක්සත් වූ අතර සමහර පර්යේෂකයන් චෙකොව්ගේ කතන්දර සමඟ සංසන්දනය කරයි. ඒ අතර "ඔබ ඇත්තටම මේ වගේ කවුද?" (1978), "ප්රේමයේ ප්රගතිය" (1986), "ආදරය හොඳ කාන්තාවක්"(1998)," පලාගිය "(2004). ඇගේ වීරවරිය එදිනෙදා දේවල්වල අර්ථය සොයන මැදිවියේ කාන්තාවක්. 2009 දී මුන්රෝ "ජාත්යන්තර බුකර්" සම්මාන - සම්මාන උළෙලේ තුන්වන රකෝෂණ බවට පත් වූ අතර, එය සාහිත්යයට කුසලතා බ්රිතාන්ය පොදුරාජ්ය මණ්ඩලයෙන් ලේඛකයාට පිරිනමනු ලැබේ.

"එහි කතන්දරවල ක්රියාකාරී ස්ථානය වන්නේ උතුරු ඔන්ටාරියෝ, විශාල ගංගා සහ විශාල හැඟීම් ඇති කුඩා මිනිසුන් මත කුඩා නගර වන අතර," පීටර් එග්ල්ඩ් පැවසීය. මුන්රෝට වඩා හොඳ කිසිවෙක් මිථ්යාව විසුරුවා හැරියේ නැත ආදර ආදරය, ඔහු තවදුරටත් පැවසීය.

2013 ජූලි මාසයේදී ඇලිස් මුන්රෝ සම්පූර්ණ කිරීම සම්පූර්ණ කරන ලදි සාහිත්ය ජීවිතය. කතන්දර පොත " ආදරණීය ජීවිතය2012 අගභාගයේදී වේගයෙන් නවතම පොත 82 හැවිරිදි ලේඛකයා.

"මෑත වසරවලදී අප දැක ඇති සම්මානලාභීන් වඩා ඇලිස් මුන්වෝ මිනිසා රසවත් ය. - මට කැනඩාවේ පොතේ වරෙක ඇයව මුණගැසුණි: මෙය මෙතරම් සම්භාව්ය වයසක කාන්තාවක් වන අතර, මේ වචනය - සිහින්, බිඳෙනසුලු, ඩම්ප් එකක් සමඟ අප කියන විට අළු හිසකෙස්. නමුත් බොහෝ විට මා ඇය සමඟ ශාලාවට ඇතුළු වන විට මම ඇය සමඟ කෙතරම් උණුසුම්ව සිටියද, සෑම කෙනෙකුම ඇයව මුහුණට දැන සිටියෙමි. "

"කතන්දරයක කතන්දරවල විශිෂ්ට කතුවරයා තම රට තුළ, සොයා ගන්නා බව සෑම කර්ත දරුවෙකුම දනී අවශ්ය වචන හොඳම අත්දැකීම් සඳහා.

එය හරියට හරියට අපි අද දීප්තිමත් රුසියානු කතුවරයකු ලෙස චෙකොව්ව ලබා නොගත්තද, සියල්ලෝම එක්ව පා .කයන්ගේ ප්රජාව බවට පත්විය xix අවසන් කරන්න. සිය සෑම අත්දැකීමක් සඳහාම සෑම වචනයක්ම චෙකොව් තමාව ඉගෙන ගත් ශතවර්ෂයේ, "ගව්රිලොව් පැවසුවේ" ගවයිලොව් පැවසීය.

"එය සම්පූර්ණයෙන්ම රුසියානු භාෂාවෙන් සම්පූර්ණයෙන් හා බහුල ලෙස මුදා හරිනු ඇත්ද, මෙය නිසැකවම සිදුවනු ඇතැයි මම සිතමි, එය නිසැකවම" දැන් ඇගේ එක් පොතෙන් එකක් පමණි, "ඔහු මෙසේ පැවසීය" ඔහු නිගමනය කර ඇත.

සාහිත්යයේ නොබෙල් ත්යාගය 1901 සිට ප්රදානය කෙරේ. ඇගේ සම්මානලාභීන් අතර - හර්මන් හෙස්සන්, බෙල්ජියම් හෙස්ට් මොරිස් මීටර, තෝමස් මෑන්, බනින්, බනින්, බෙනින්, බෙනින්ගොව්, බොරිස් පැස්ටර්නැක්, ඇලෙක්සැන්ඩර් සොලෝෂෙනිට්ස්. 2013 දී ස්වීඩන් ඇකඩමිය තෝරා ගත්තේය හොඳම ලේඛකයා අපේක්ෂකයින් 195 දෙනාගෙන් 48 දෙනෙකු පළමු වරට නම් කරන ලදී.

2013 ඔක්තෝබර් 10 වන දින සාහිත්යය සඳහා නොබෙල් ත්යාගය කැනේඩියානු ලේඛක ඇලිස් මිරෝ විසින් ප්රදානය කරන ලදී. 82 හැවිරිදි කැනේඩියානු කැනේඩියානු සාහිත්ය වාරිකයේ ඉතිහාසයේ සම්මානලාභී 13 වන කාන්තාව බවට පත්විය.

බොහෝ රටවල පොත් සාදන්නන් මේ වසරේ ලේඛකයාට ඔට්ටු ඇල්ලීමට ගත්හ. ජපාන ලේඛක හෘකි මුරකාමි සහ ස්වෙට්ලා ඇලෙක්සිවිච් බෙලරුස් සිට ස්වෙට්ලානා ඇලෙක්සිවිච් ලෙසත්, මිරෝ ගියේ තුන්වන ස්ථානය පමණි.

නොබෙල් කමිටුව සමකාලීන කතාවේ ස්වාමියාගේ ප්රධානියා සමඟ කැනේඩියානු ලේඛක සම්මානය ප්රදානය කර තිබේ. මිරෝගේ කෘතිය ගැන අදහස් දක්වමින් විචාරකයින් බොහෝ විට එය චෙකොව්ස්කායා සමඟ ගද්යය සමඟ සැසඳේ.

2013 ගිම්හානයේදී මිරෝ එය සම්පූර්ණ කරන බව නිවේදනය කළේය සාහිත්ය ක්රියාකාරකම්. අවසාන වැටීම, ඇගේ කතන්දර එකතුවක් "ආදරණීය ජීවිතය" (ආදරණීය ජීවිතය) (ආදරණීය ජීවිතය) ප්රකාශයට පත් කරන ලද අතර එය ලේඛකයාගේ අවසාන පොත බවට වාර්තා විය.

නොබෙල් ත්යාග පිරිනැමීම දෙසැම්බර් 10 වන දින ස්ටොක්හෝම් හි පැවැත්වේ. සෑම නාමයෝජනා වලම ජයග්රාහකයාට ස්වීඩන් කිරණ මිලියන 8 ක් (ඩොලර් මිලියන 1.2) ලැබෙනු ඇත.

"දේශපාලන .ru" සාහිත්යයේ නොබෙල් ත්යාගය පිළිබඳ ප්රති results ල ගැන කතා කළාසිට සාහිත්ය විචාරකයා කොන්ස්ටන්ටින් මිල්චින්

නොබෙල් ත්යාගය අවසානයේ ඇලිස් මිරෝ ලැබුණි. පොත් සාදන්නන් එය නායකයෙකු ලෙස නොසැලකූ බැවින් බොහෝ දෙනෙක් මෙම තීරණය අනපේක්ෂිත ලෙස හඳුන්වති.

කොන්ස්ටන්ටින් මිල්චින්

ඇලිස් මුන්රෝ හෝ මිරෝ, දැන්, මාර්ගය වන විට, ෆේස්බුක් ඇගේ නම ලිවීම පිළිබඳ ආරවුල් වලින් පිරී ඇත ... ඉතින්, ඇය, ඇය, නොබෙල් සඳහා බොහෝ දුරට අයදුම්කරුවන් අතර විය හැකිය. එම අවුරුද්දේ ඇය පළමු පස් දෙනාට නිරන්තරයෙන් පහර දුන් බව එම පොත් නිෂ්පාදකයින් පවසයි. ඒ නිසා, එය එතරම් අනපේක්ෂිත යැයි මට කිව නොහැක. පෞද්ගලිකව, මම පුරෝකථනය කළේ ඇයට වාරිකයක් ලැබෙනු ඇති බවයි.

මිරෝ කතාවේ ස්වාමියා ලෙස හැඳින්වේ. ඇගේ වැඩ ගැන අපට ටිකක් කියන්න.

ඇය ඇත්තටම කතන්දර ලියයි, නමුත් ඔවුන්ගෙන් සමහරෙකුට පොදු කුමන්ත්රණයක් තිබේ ඒකාබද්ධ වැඩ. එවැනි ප්රභේදයක් තිබේ විවිධ කථා ඒවා ලියා ඇත්තේ වීරයන් හරහා ඒවා පොදු ය.

මෙම තීරණයට කුඩා ස්වරූපයෙන් ලියන අය දිරිමත් කළ හැකිය. අප හා විදේශීය විදේශීය වශයෙන් කුඩා ස්වරූපයන්ගේ කතුවරුන් ඒ හා සමාන නොවේ. නොබෙල් ත්යාගය දැන් අපට පෙනේ: "යාලුවනේ, කතන්දර ලියන්න, එයත් සිසිල් ය."

මෑන්රෝ වෙත ආපසු පැමිණි ඇය උතුරු ඔන්ටාරියෝ හි සිය කලාපයේ තොරතුරු සමඟ නිරන්තරයෙන් ක්රියා කරන ලේඛකයෙකි. සෑම දෙයක්ම චෙක් සමඟ එහි සමානකම ගැන ලිවීම, මෙය එතරම් නොවේ හොඳ පරිවර්තනයක් විකිපීඩියාවේ රුසියානු ඉංග්රීසි අනුවාදයට. ඇත්ත වශයෙන්ම, චෙකොව් පසු ලියන සියලුම කතුවරුන් ඔහුට ටිකක් සම්බන්ධයි, නමුත් ඔහු සමඟ සෘජු ප්රසාද දීමනා සම්බන්ධතාවයක් ඇතැයි මම නොසිතමි. නමුත් ඔව්, ඇය කැමති සෑම කතාවක්ම ඇය හොඳ කථිකයෙකි විශාල වැඩකුඩා ස්වරූපයෙන් උච්චාරණය කළත්.

එහි පරිවර්තන කතාව "රුසියානු සඟරාව" සඟරාවේ වෙබ් අඩවිය වන අතර "මුහුණ" සහ "කැබලි අක්ෂර".

ස්වෙට්ලානා ඇලෙක්සිවික් ගැන ඔබට කුමක් කිව හැකිද? ටික කලකට, පොත් සාදන්නන් ඇයට නිසි ජයග්රහණයක් ලබා ගනී.

ඇගේ ඔට්ටු සුන්දර ලෙස සැලකේ. සමහර විට තිරය පිටුපස සිට ඇති සමහර තොරතුරුවල ප්රති as ලයක් ලෙස ඒවා වේගයෙන් වර්ධනය වීමට පටන් ගත්තේය. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය පොත් නිෂ්පාදකයින්ට අනුව ප්රියතමයෙකු ලෙස සලකනු ලැබීය. මට කුමක් කියන්නද - එය වැඩ කළේ නැත.

නොබෙල් ත්යාගය පිළිබඳ සම්මානය පිළිබඳ තීරණයට බලපාන සාධක මොනවාද? වඩා දක්ෂ වන්නේ කවුරුන්ද යන්න තීරණය කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

කුසලතා සාධකය ඉතා සාපේක්ෂයි. දක්ෂ කවුද: චෙකොව් හෝ දොස්විස්කි, ටෝල්ස්ටෝයි හෝ බල්සැක්, ෆ්ලෝබට් හෝ නබොකොව්? එබැවින් විවිධ සාධක සමූහයක් ඇත. දීර් time කාලයක් තිස්සේ ප්රදානය කර නොමැති, දීර් time කාලයක් තිස්සේ එය දිගු කලක් සටහන් කර නොමැති බව සලකනු ලැබේ. මේ වසර සාහිත්යයට අමතරව යමක් කළේද, මේ වසරේ යමක් කළේද යන්න තවමත් පවතී. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය වඩාත් වෛරී කතාව නොවේ. ජයග්රාහකයා හඳුනා ගැනීම සඳහා තනි නිර්ණායකයක් නොමැති බැවින් සාහිත්ය වාරික අර්ථ දැක්වීම අනුව ආත්මීය වේ. මෙය පාපන්දු නොවන අතර බොක්සිං නොවේ ... සහ සාහිත්යයේ ප්රශ්න, ප්රශ්න, ප්රශ්න තිබේ ...

ඇලිස් මිරෝ යුගයේ වයසට වාදනය කළ හැකිදැයි මට කියන්න?

කතුවරුන් කිහිප දෙනෙකුට නොබෙලෝව්කා ලබා දුන් විට සිද්ධීන් තිබේද?

සාහිත්යයේ, සෑම විටම පාහේ ත්යාගය පාහේ තනි තනිව ප්රදානය කරන ලදී. මෙය සාමාන්යයෙන් වඩාත් හුදකලා ශ්රමය වන නමුත්, ඇත්ත වශයෙන්ම, සහයෝගීතා නඩු ඇත.

දැන් සම කර්තෘවරුන් ඉතා ස්වල්පයක් ඇත්තේ දැන් සිටීම විහිළුවක්. මෙය යම් ආකාරයක සංසිද්ධියක් ... සාහිත්යය ඊටත් වඩා තනි වාඩිලා ගැනීමක් බවට පත්වේ.

ඇලිස් නුවර නුවරින් (ද කැනේඩියානු ලේඛකයෙක්, සාහිත්යයේ නොබෙල් ත්යාගය පිරිනමන්න ( 2013 ) සහ ජාත්යන්තර බකර් වාරිකය ( 2009 ), කලාපයේ කැනේඩියානු ආණ්ඩුකාර ත්යාගයේ තුන් වතාවක් හිමිකරු ප්රබන්ධ, කෝපාවිෂ්ට සම්මානයේ තුන් වතාවක් ජයග්රාහකයා සහ පොත් විචාරකයින්ගේ ජාතික කවයේ ත්යාගය - උපත 1931 ජූලි 10 ගොවි රොබට් එරික් ලිදොයූ සහ පාසල් ගුරුවරයාගේ පවුල තුළ වොං හිම් (කැනඩාවේ ඔන්ටාරියෝ පළාත). An න් ක්ලාක් ලීඩලූ.

ඇය නව යොවුන් වියේ ලිවීම ආරම්භ කළ අතර එහි පළමු කතාව "සෙවනැලි මැනීම" ප්රකාශයට පත් කළේය 1950 දී. බටහිර ඔන්ටාරියෝ විශ්ව විද්යාලයේ අධ්යයන අතරතුර. මෙම කාලය තුළ ඇය වේටර්වරියක් ලෙස සේවය කළාය. 1951 දී. ඇය විශ්ව විද්යාලයෙන් පිටව ගිය අතර ඔහු විශේෂ ized යෙක් ඉංග්රීසි භාෂාව 1949 සිට.ජේම්ස් මිරෝ සමඟ විවාහ වී වැන්කුවර් වෙත ගියා. ඇගේ දියණියන් - ෂීලා, කැතරින් සහ ජෙනී උපත ලැබීය 1953, 1955 සහ 1957 දී අවුරුදු පිළිවෙලින්; උපතින් පැය 15 කට පසු කැතරින් මිය ගියේය. 1963 දී. කලත්රයින් වික්ටෝරියා වෙත ගිය අතර එහිදී ඔවුන් පොත් සාප්පුවක් "මාරෝගේ පොත්" ලෙස හැඳින්වේ. 1966 දී. වර්ෂය ඉපදුණේ ලේඩි ඇන්ඩ්රියා. ඇලිස් මිරෝ සහ ජේම්ස් දික්කසාද වූහ 1972 දී.. ඇලිස් බටහිර ඔන්ටාරියෝ විශ්ව විද්යාලයේ ලේඛකයෙකු වීමට ඔන්ටාරියෝ වෙත පැමිණියේය. 1976 දී. ඇය භූගෝල ශිල්පියා වන ජෙරල්ඩ් ෆ්රෙමෙල් සමඟ විවාහ වුණා. කලත්රයන් ඔන්ටාරියෝ හි ක්ලින්ටන් අසල ගොවිපොළට ගියා. පසුව ඔවුන් ගොවිපොළේ සිට නගරයට ගියා.

ඇලිස් මිරෝගේ පළමු එකතුව, "ප්රීතිමත් සෙවනැලි නර්තනය" ( 1968 ), කැනඩාවේ වඩාත්ම වැදගත් සාහිත්ය ත්යාගය වන මර්රෝ ආණ්ඩුකාර ජෙනරාල් ත්යාගය ලබා ගත් මර්රෝට ස්තූතිවන්ත වූහ ස්තූතියි.

මෙම සාර්ථකත්වය "ගැහැණු ළමයින්ගේ හා කාන්තාවන්ගේ ජීවිතය" සවි කළේය ( 1971 ), නවකතාවක් ලෙස ප්රකාශයට පත් කරන ලද අන්තර් සම්බන්ධිත කථා එකතු කිරීම. නවකතා ලෙස හැඳින්වෙන මෙම තනි කෘතියක, නවකතා, කොටස් කතා කළ කථා වලට වඩා මෙම පොත ඩෙල් ජෝර්දාන්, ඔන්ටාරියෝ හි කුඩා නගරයක වැඩෙන සහ පසුව ලේඛකයෙකු බවට පත්විය. ඇගේ මව, කුරුල්ලන් සහ හිතවතුන් පිළිබඳ ආඛ්යානය. පසුව, රිකෝර්ට විශාල ආකෘති නිෂ්පාදනයක් ලිවීමට ගත් තීරණය වැරැද්දක් බව රචකයාට එය දැන ගත්තේය.

1978 දී. එකතුවක් ප්රකාශයට පත් කරන ලද්දේ "ඔබ ඔබම සිතන අය" කියාය. ("ඔබ සිතන්නේ ඔබ කවුද?"). මෙම පොත දෙවන වරටත් ආණ්ඩුකාරවරයාගේ සාමාන්ය ත්යාගය ලබා ගැනීමට මොලිය්රෝට අවසර දුන්නේය. 1979 සිට 1982 දක්වා ඇය ඕස්ට්රේලියාව, චීනය සහ ස්කැන්ඩිනේවියාවේ නිර්මාණාත්මක චාරිකා වල යෙදී සිටියාය. 1980 දී. මිරෝ බ්රිතාන්ය කොලොම්බියාවේ සහ ක්වීන්ස්ලන්තයේ විශ්ව විද්යාලයේ නේවාසික ලේඛකවරයෙකි. 1980 සහ 1990 දශකවල මෑන්රෝ සෑම වසර හතරකට වරක් කතන්දර එකතු කිරීම ප්රකාශයට පත් කළේය. 2002 දී. ඇගේ දියණිය ෂීලා මිරෝ ඇගේ ළමා කාලය සහ මවගේ ජීවිතය ගැන මතක සටහන් ප්රකාශයට පත් කළේය.

මිරෝ "වලසා පසුකර යන" කතාව "පිළිබඳ කතාව සාරා විසින්" ඇයගෙන් away ත් වූ "ලෙස නම් කරන ලදී. 2006 ).

2009 දී. ලේඛකයා ජාත්යන්තර බුකර්ගේ සම්මානලාභිය බවට පත්විය.

ඇලිස් මෙරෝගේ කතන්දර බොහෝ විට නිව් යෝර්කර්, අත්ලාන්තික්, ග්රෑන්ඩ් වීදිය, මැඩමිසෙල් සහ පැරිස් සමාලෝචනය ලෙස එවැනි ප්රකාශනවල දක්නට ලැබේ. ඇගේ අවසාන එකතුව, "ඕනෑවට වඩා සතුටක්" තුළ ප්රකාශයට පත් කරන ලදී 2009 අගෝස්තු.. මෙම එකතුවට නම දුන් වීරීන් කතාව, - සොෆියා කොලේවෙව්ස්කායා. ගිම්හානය 2013. අවුරුදු 82 ක් පැරණි මෑන්රෝ සාහිත්යයේ රැකවරණය නිවේදනය කළේය: කතන්දර එකතුවක් "වඩා මිල අධික" ("ආදරණීය ජීවිතය") 2012 සරත් සෘතුවේ දී.ඇගේ අවසාන පොත බවට පත්විය යුතුයි.

2013 දී සමකාලීන කතාවේ ස්වාමියාගේ වචන සමඟ ඇලිස් මිරෝ සාහිත්යය සඳහා නොබෙල් ත්යාගය පිරිනමන ලදී. ඇය මෙම සම්මානය ගෞරවයට පාත්ර වූ පළමු කැනේඩියානු ලේඛකයා බවට පත්විය.

සංස්ථාපිත චරිතවල ප්රධාන ක්රියාකාරකම "කතන්දර කතන්දර කතන්දර" ලෙස හැඳින්වේ, බොහෝ විට කතන්දර ද්විතියික චරිත ප්රධාන නැවත සීල් කර ප්රධාන ආඛ්යානය සක්රිය කරන්න; ඒ අතරම, බොහෝ විට එහි ආඛ්යානවල අසම්පූර්ණකම සහ ඔවුන්ගේ මැදිහත්වීමේ ප්රමාණවත් නොවීම හඳුනා ගනී. මෑන්රෝගේම, එමගින් ආඛ්යානයේ ඇති හැකියාව සහ සීමාවන් ගවේෂණය කරයි.

කේ. ජේ. මෙයිබෙරි, එහි ක්රියාකාරකම් කාලය පුරාම මිරෝ අවධාරනය කරන්නේ, සත්යය, දිවෙන් ස්වාධීනව, සත්යය, සත්යය, සත්යය, සත්යය, සත්යය, සත්යය, සත්යය, සහ සමස්ත පෞද්ගලිකත්වයම මත ය.

කටයුතු:
ප්රීතිමත් සෙවනැලි නටන්න - 1968 (1968 ආණ්ඩුකාර සාමාන්ය ත්යාගය)
ගැහැණු ළමයින්ගේ සහ කාන්තාවන්ගේ ජීවිතය - 1971
මට ඔබට කියන්නට අවශ්ය දෙයක් - 1974
ඔබ ඇත්තටම කවුද? - 1978 (1978 ආණ්ඩුකාර ආණ්ඩුකාර ත්යාගලාභීන්ගේ සම්මානලාභියා)
බ්රහස්පති චන්ද්රිකා - 1982
ප්රේමයේ මාර්ගය - 1986 කලාත්මක සාහිත්යය සඳහා 1986 ආණ්ඩුකාර ජෙනරාල් ත්යාගය)
මගේ තරුණ මිතුරා - 1990 (පොතේ ත්යාග ට්රිල්ලියම්)
විවෘත රහස් - 1994 (ආණ්ඩුකාරවරයාගේ සාමාන්ය ත්යාගය සඳහා නම් කරන ලදී)
තෝරාගත් කථා - 1996
ආදරය හොඳ කාන්තාවක් - 1998 (1998 ගිලර් ත්යාගය පිරිනමයි)
වෛරය, මිත්රත්වය, ආශ්රය, ආදරය, විවාහය - 2001
ආදරය නැති වී නැත - 2003
අස්වනු මිරෝ - 2004
හිඟවන්න - 2004 (ගිල්රැව 2004 ත්යාගලාභියා)
රැගෙන යාම: කථා තෝරා ගැනීම - 2006
මාලිගාවේ කඳු බෑවුමෙන් බලන්න - 2006
ඕනෑවට වඩා සතුට - 2009
ආදරණීය ජීවිතය - 2012

චරිතාපදානය

ගාමර් රොබට් එරික් ලිද්ලූඕ සහ පාසල් ගුරුවරයා වන ඇන්ල් ක්ලාක් ලයිඩලූගේ පවුල තුළ මෑන්රෝ උපත ලැබීය. ඇය නව යොවුන් වියේ ලිවීම ආරම්භ කළ අතර බටහිර ඔන්ටාරියෝ විශ්ව විද්යාලයේ අධ්යයනයේ දී 1950 දී "සෙවනැලි මිනුම්" පිළිබඳ ඔහුගේ පළමු කථාව ප්රකාශයට පත් කළාය. මෙම කාලය තුළ ඇය වේටර්වරියක් ලෙස සේවය කළාය. 1951 දී ඇය 1949 සිට ඉංග්රීසි භාෂාවට විශේෂ ized යෙක් වූ ජේම්ස් මිරෝ සමඟ විවාහ වී වැන්කුවර් වෙත ගියාය. ඇගේ දියණියන් - ෂීලා, කැතරින් සහ ජෙනී පිළිවෙලින් 1953, 1955 සහ 1957 යන විට උපත ලැබීය. උපතින් පැය 15 කට පසු කැතරින් මිය ගියේය. 1963 දී කලත්රයින් වික්ටෝරියා වෙත ගිය අතර එහිදී ඔවුන් "මිරෝ පොත්" නමින් පොත් සාප්පුවක් විවෘත කළහ. 1966 දී ඇන්ඩ්රියාගේ දියණිය උපත ලැබීය. ඇලිස් මිරෝ සහ ජේම්ස් 1972 දී දික්කසාද වූහ. ඇය බටහිර ඔන්ටාරියෝ විශ්ව විද්යාලයේ ලේඛකයෙකු වීමට ඔන්ටාරියෝ වෙත ආපසු පැමිණියාය. 1976 දී ඇය භූගෝල ශිල්පියා වන ජෙරල්ඩ් ෆ්රීමෙල් සමඟ විවාහ විය. කලත්රයන් ඔන්ටාරියෝ හි ක්ලින්ටන් අසල ගොවිපොළට ගියා. පසුව ඔවුන් ගොවිපොළේ සිට නගරයට ගියා.

කැනඩාවේ වඩාත්ම වැදගත් සාහිත්ය ත්යාගය වන "1968)" ප්රීතිමත් සෙවනැලි නර්තනය "(1968) වන ඇලිස් මිරෝගේ පළමු එකතුව.

මෙම සාර්ථකත්වය නවකතාවක් ලෙස ප්රකාශයට පත් කරන ලද අන්තර් සම්බන්ධිත කථා එකතුවක් "1971) (1971) සවි කර තිබේ. නවකතා ලෙස හැඳින්වෙන මෙම තනි කෘතියක, නවකතා, කොටස් කතා කළ කථා වලට වඩා මෙම පොත ඩෙල් ජෝර්දාන්, ඔන්ටාරියෝ හි කුඩා නගරයක වැඩෙන සහ පසුව ලේඛකයෙකු බවට පත්විය. ඇගේ මව, කුරුල්ලන් සහ හිතවතුන් පිළිබඳ ආඛ්යානය. පසුව, රිකෝර්ට විශාල ආකෘති නිෂ්පාදනයක් ලිවීමට ගත් තීරණය වැරැද්දක් බව රචකයාට එය දැන ගත්තේය.

2009 දී ලේඛකයා ජාත්යන්තර බුකර්ගේ ප්රත්යාස්ථය බවට පත්විය.

ඇලිස් මෙරෝගේ කතන්දර බොහෝ විට නිව් යෝර්කර්, අත්ලාන්තික්, ග්රෑන්ඩ් වීදිය, මැඩමිසෙල් සහ පැරිස් සමාලෝචනය ලෙස එවැනි ප්රකාශනවල දක්නට ලැබේ. "ඕනෑවට වඩා සතුටක්" වන ඇගේ අවසාන එකතුව 2009 අගෝස්තු මාසයේදී ප්රකාශයට පත් කරන ලදී. මෙම එකතුවට නම දුන් වීරීන් කතාව, - සොෆියා කොලේවෙව්ස්කායා. 2013 ගිම්හානයේදී 82 හැවිරිදි මෑන්රෝ සාහිත්යයේ රැකවරණය නිවේදනය කළේය: 2014 අගභාගයේදී රුසියානු රුසියානු "ඒබීසී" හි පළ කරන ලද කතන්දර එකතුවකි. එහි අවසාන පොත විය යුතුය.

2013 දී ඇලිස් මිරෝ සාහිත්යය සඳහා නොබෙල් ත්යාගය පිරිනැමේය. "සමකාලීන කතාවේ ස්වාමියා" සම්පාදනය කිරීමෙනි. ඇය මෙම සම්මානය ගෞරවයට පාත්ර වූ පළමු කැනේඩියානු ලේඛකයා බවට පත්විය.

ස්වීඩන් ඇකඩමි ඇකඩමියේ නිත්ය ලේකම් පීටර් ද පිරිහීමේ නම ප්රකාශයට පත් කිරීමෙන් පසුව, "චෙක්කොව් වෙත නැගී එන සම්ප්රදායන්හි, මෙම නිර්වරානියේ ප්රභේදය පරිපූර්ණත්වයට ගෙන ආවේය." සාහිත්ය විචාරකයා සහ පරිවර්තක ඇලෙක්සැන්ඩර් ලිවර්සන්, ප්රධාන කර්තෘ චෙක් "විහිලු" හා සැසඳීමක් ලෙස හැඳින්වෙන "විදේශීය සාහිත්යය" සඟරාව චෙක් "විහිලු" හා සැසඳීමක් ලෙස හැඳින්වේ, මන්ද ඔහුගේ මතය අනුව, "මෑන් මිරෝ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්, අසමසදායක පහත් මට්ටමක පවතී. නමුත් ඇය ශක්තිමත් බටහිර ලේඛකයෙකි, හොඳ මනෝ විද්යා ologist, විශිෂ්ට මෝස්තර ශිල්පියා. "

නිර්මාණශීලිත්වය පිළිබඳ ඇස්තමේන්තු

ආපර් විශ්වාස කරන්නේ මිරෝ විශේෂ දක්ෂතා ("බුද්ධිය" ලෙස හැඳින්වීමට තරම් ශක්තිමත් නොවන බවයි) පැමිණෙන්නේ සාම්ප්රදායික නොවන අයයි. එච්. බ්ලූම්ට අනුව, මොලෝ ටැලන්ට් XX සියවසේ විශාලතම ස්වාමිවරුන්ට සමාන කළ හැකිය (නම් 20 ක් පමණ පිපෙන ලැයිස්තු), නමුත් මෙම ප්රභේදයේ ශ්රේෂ් greatest තම කතුවරුන්ට (චෙකෝව්, බොහෝ කතුවීම්, ජෝයිස් සහ වෙනත්) ශ්රේෂ් anat කෘතියේ පිස්සුව නැත.

පනත මුල් කතන්දර මිරෝ සහ ඇගේ කෘති බොහොමයක් සිදු වේ ගම්බද සහ ඔන්ටාරියෝ හි නිරිතදිග පිහිටි කුඩා නගරවල, නමුත් 1974 එකතු කිරීමේ කොටස් කැනඩාවේ බටහිර වෙරළ තීරයේ.

මෑන්රෝවා මම ශ්රේෂ් greatest තම ප්රශංසාව ප්රකාශ කළා ප්රාදේශීය ලේඛකයින් ඇමරිකානු දකුණ - ෆ්ලැනරි ඕ'කොනර්, කාර්සන් මැක්ලල්ල්ර්ස් සහ විශේෂයෙන් යුඩොවා වෙට්ටි.

සංස්ථාපිත චරිතවල ප්රධාන ක්රියාකාරකම "කතන්දර කතන්දර කතන්දර" ලෙස හැඳින්වේ, බොහෝ විට ද්විතීයික චරිතවල කතන්දර ප්රධාන දේශනය වඩාත් සිසිල් කර ප්රධාන ආඛ්යානයෙහි සක්රිය වේ; ඒ අතරම, බොහෝ විට එහි ආඛ්යානවල අසම්පූර්ණකම සහ ඔවුන්ගේ මැදිහත්වීමේ ප්රමාණවත් නොවීම හඳුනා ගනී. මෑන්රෝගේම, එමගින් ආඛ්යානයේ ඇති හැකියාව සහ සීමාවන් ගවේෂණය කරයි.

කේ. ජේ. මයිබෙරි වලට අනුව, එහි ක්රියාකාරකම් පුරාම මෑන්රෝ අවධාරනය කරන්නේ ජනාකීර්ණ අත්දැකීම්, සත්යය, දිවෙන් ස්වාධීනව සහ සමස්ත පෞද්ගලිකත්වයම යන බවයි.

පොත්

රුසියානු භාෂාවෙන් ප්රකාශන

සාහිත්යය

සබැඳි

සටහන්

1. ජර්මානු ජාතික පුස්තකාලය, බර්ලින් රාජ්ය පුස්තකාලය, බැවේරියානු රාජ්ය පුස්තකාලය ආදිය. # 119036525 // සාමාන්ය නියාමන පාලනය (GND) - 2012-2016.
2. SNAC - 2010.
3. කැනේඩියානු විශ්වකෝෂය