ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් සටන යනු සටන් වල ඉතිහාසයකි. ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් සටන ගැන කෙටියෙන්: කාල නිර්ණය

ඇත්ත වශයෙන්ම, 1 ජර්මානු සොල්දාදුවෙකුට සෝවියට් සොල්දාදුවන් 10 දෙනෙකු මරා දැමිය හැකිය. ඒත් 11 වෙනිදා ආවම මොනවා කරයිද?

ෆ්රාන්ස් හැල්ඩර්

ජර්මනියේ ගිම්හාන ප්‍රහාරක ව්‍යාපාරයේ ප්‍රධාන ඉලක්කය වූයේ ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් ය. කෙසේ වෙතත්, නගරයට යන ගමනේදී ක්රිමියානු ආරක්ෂාව ජය ගැනීමට අවශ්ය විය. මෙහිදී සෝවියට් විධානය නොදැනුවත්වම සතුරාට ජීවිතය පහසු කළේය. 1942 මැයි මාසයේදී Kharkov ප්රදේශයේ දැවැන්ත සෝවියට් ප්රහාරයක් ආරම්භ විය. ගැටලුව වන්නේ මෙම ප්‍රහාරය සූදානම් නොවීම සහ එය බවට පත් වීමයි භයානක ව්යසනය. 200,000 කට වැඩි පිරිසක් මිය ගිය අතර, ටැංකි 775 ක් සහ තුවක්කු 5,000 ක් අහිමි විය. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, සතුරුකම්වල දකුණු අංශයේ සම්පූර්ණ මූලෝපායික වාසිය ජර්මනිය අත විය. 6 වන සහ 4 වන ජර්මානු ටැංකි හමුදාව ඩොන් තරණය කර රට තුළට ගැඹුරට යාමට පටන් ගත්හ. වාසිදායක ආරක්ෂක මාර්ගවලට ඇලී සිටීමට කාලය නොමැතිව සෝවියට් හමුදාව පසුබැස ගියේය. පුදුමයට කරුණක් නම්, පිට පිටම දෙවන වසර සඳහා, ජර්මානු ප්රහාරය සෝවියට් විධානය විසින් සම්පූර්ණයෙන්ම අනපේක්ෂිත විය. 1942 හි ඇති එකම වාසිය නම් දැන් සෝවියට් ඒකක පහසුවෙන් වට කර ගැනීමට ඉඩ නොදීමයි.

ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් සටනේ ආරම්භය

ජූලි 17, 1942 62 සහ 64 භටයින් සෝවියට් හමුදාවචිර් ගඟේ සටනට අවතීර්ණ විය. අනාගතයේ දී, ඉතිහාසඥයින් මෙම සටන ස්ටාලින්ග්රාඩ් සටනේ ආරම්භය ලෙස හඳුන්වනු ඇත. නිවැරදි අවබෝධය සඳහා වැඩිදුර වර්ධනයන්වසර 42 ක ප්‍රහාරක ව්‍යාපාරයේ ජර්මානු හමුදාවේ සාර්ථකත්වය කෙතරම් විස්මිතද යත්, දකුණේ ප්‍රහාරයට සමගාමීව, ලෙනින්ග්‍රෑඩ් අල්ලා ගනිමින් උතුරේ ප්‍රහාරය තීව්‍ර කිරීමට හිට්ලර් තීරණය කළ බව සැලකිල්ලට ගත යුතුය. මෙය හුදෙක් ඓතිහාසික පසුබැසීමක් නොවේ, මන්ද මෙම තීරණයේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස මැන්ස්ටයින්ගේ අණ යටතේ 11 වන ජර්මානු හමුදාව සෙවාස්ටොපෝල් සිට ලෙනින්ග්‍රෑඩ් වෙත මාරු කරන ලදී. මැන්ස්ටයින් මෙන්ම හැල්ඩර් ද මෙම තීරණයට විරුද්ධ වූ අතර, ජර්මානු හමුදාවට දකුණු පෙරමුණේ ප්‍රමාණවත් සංචිත නොතිබිය හැකි බවට තර්ක කළහ. නමුත් මෙය ඉතා වැදගත් විය, මන්ද ජර්මනිය එකවරම දකුණේ ගැටළු කිහිපයක් විසඳමින් සිටියේය:

• සෝවියට් ජනතාවගේ නායකයින්ගේ වැටීමේ සංකේතයක් ලෙස ස්ටාලින්ග්රාඩ් අල්ලා ගැනීම.
• තෙල් සමඟ දකුණු ප්රදේශ අල්ලා ගැනීම. මෙය වඩාත් වැදගත් හා වඩා ලෞකික කාර්යයක් විය.

ජූලි 23, හිට්ලර් අංක 45 විධානය අත්සන් කරයි, එහි ඔහු ජර්මානු ප්‍රහාරයේ ප්‍රධාන ඉලක්කය පෙන්නුම් කරයි: ලෙනින්ග්‍රෑඩ්, ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ්, කොකේසස්.

ජූලි 24 වන දින වෙර්මාච්ට් හමුදා රොස්තොව්-ඔන්-ඩොන් සහ නොවොචර්කාස්ක් අල්ලා ගත්හ. දැන් කොකේසස් වෙත දොරටු සම්පූර්ණයෙන්ම විවෘතව තිබූ අතර පළමු වතාවට මුළු සෝවියට් දකුණම අහිමි වීමේ තර්ජනයක් ඇති විය. ජර්මානු 6 වන හමුදාව ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් දෙසට ගමන් කළේය. සෝවියට් හමුදා අතර භීතිය කැපී පෙනුණි. පෙරමුණේ සමහර අංශවල, 51, 62, 64 වැනි හමුදාවන්ගේ භට පිරිස් සතුරු ඔත්තු බැලීමේ කණ්ඩායම් ළඟා වන විට පවා ඉවත් වී පසු බැස ගියහ. තවද මේවා ලේඛනගත කර ඇති අවස්ථා පමණි. පෙරමුණේ මෙම අංශයේ ජෙනරාල්වරුන් මාරු කිරීම ආරම්භ කිරීමට සහ ව්‍යුහයේ පොදු වෙනසක් සිදු කිරීමට මෙය ස්ටාලින්ට බල කෙරුනි. Bryansk පෙරමුණ වෙනුවට Voronezh සහ Bryansk පෙරමුණු පිහිටුවන ලදී. වටුටින් සහ රොකොසොව්ස්කි පිළිවෙලින් අණ දෙන නිලධාරීන් ලෙස පත් කරන ලදී. නමුත් මෙම තීරණවලට පවා රතු හමුදාවේ භීතිය සහ පසුබැසීම නතර කිරීමට නොහැකි විය. ජර්මානුවන් වොල්ගා දෙසට ගමන් කරමින් සිටියහ. ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, 1942 ජූලි 28 වන දින ස්ටාලින් විසින් අංක 227 දරන නියෝගය නිකුත් කරන ලද අතර එය "පියවරක් පසුපසට නොවේ" ලෙස හැඳින්වේ.

ජූලි මස අවසානයේදී, කොකේසස්හි යතුර ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ්හි ඇති බව ජෙනරාල් ජෝඩ්ල් නිවේදනය කළේය. 1942 ජූලි 31 වන දින සමස්ත ප්‍රහාරාත්මක ගිම්හාන ව්‍යාපාරයේ වැදගත්ම තීරණය ගැනීමට හිට්ලර්ට මෙය ප්‍රමාණවත් විය. මෙම තීරණයට අනුව, 4 වන ටැංකි හමුදාව ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් වෙත මාරු කරන ලදී.

ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් සටනේ සිතියම

නියෝගය "පියවරක් පසුපසට නොවේ!"

ඇණවුමේ විශේෂත්වය වූයේ අනතුරු ඇඟවීමට එරෙහිව සටන් කිරීමයි. අණක් නොමැතිව පසු බසින ඕනෑම කෙනෙකුට එම ස්ථානයේදීම වෙඩි තැබීමට නියමිත විය. ඇත්ත වශයෙන්ම, එය පසුබෑමේ අංගයක් විය, නමුත් මෙම මර්දනය සාධාරණීකරණය කළේ බිය ඇති කිරීමට සහ ඊටත් වඩා ධෛර්ය සම්පන්නව සටන් කිරීමට සෝවියට් සොල්දාදුවන්ට බල කිරීමට හැකිවීමෙනි. එකම ගැටළුව වූයේ 227 නියෝගය 1942 ගිම්හානයේදී රතු හමුදාවේ පරාජයට හේතු විශ්ලේෂණය නොකළ නමුත් සාමාන්‍ය සොල්දාදුවන්ට එරෙහිව මර්දනයන් සිදු කිරීමයි. මෙම නියෝගයෙන් අවධාරණය කරන්නේ එම අවස්ථාවේ දී වර්ධනය වූ තත්වයේ බලාපොරොත්තු රහිත බව ය. නියෝගයම අවධාරණය කරයි:

• බලාපොරොත්තු සුන්වීම. 1942 ගිම්හානයේ අසාර්ථකත්වය සමස්ත සෝවියට් සංගමයේ පැවැත්මට තර්ජනයක් වූ බව සෝවියට් විධානය දැන් තේරුම් ගෙන ඇත. යන්තම් ජර්මානුවන් කිහිපයක් සහ ජර්මනිය දිනනු ඇත.
• පරස්පර විරෝධය. මෙම නියෝගය සෝවියට් ජෙනරාල්වරුන්ගේ සිට සාමාන්‍ය නිලධාරීන් සහ සොල්දාදුවන් වෙත සියලු වගකීම් මාරු කළේය. කෙසේ වෙතත්, 1942 ගිම්හානයේ අසාර්ථකත්වයට හේතු හරියටම විධානයේ වැරදි ගණනය කිරීම් වල පවතින අතර එය සතුරාගේ ප්‍රධාන ප්‍රහාරයේ දිශාව පුරෝකථනය කිරීමට නොහැකි වූ අතර සැලකිය යුතු වැරදි සිදු විය.
• කෲරත්වය. මෙම නියෝගයට අනුව, සෑම කෙනෙකුටම වෙඩි තබා ඇත. දැන් හමුදාවේ ඕනෑම පසුබැසීමක් මරණ දඬුවමට යටත් විය. සොල්දාදුවා නිදාගත්තේ මන්දැයි කිසිවෙකුට වැටහුණේ නැත - ඔවුන් සියල්ලන්ටම වෙඩි තැබූහ.

අද බොහෝ ඉතිහාසඥයින් පවසන්නේ ස්ටාලින්ගේ නියෝගය අංක 227 ජයග්රහණය සඳහා පදනම බවට පත් වූ බවයි ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් සටන. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම ප්රශ්නයට නිසැකවම පිළිතුරු දිය නොහැක. ඉතිහාසය, අප දන්නා පරිදි, උපකල්පිත මනෝභාවය ඉවසන්නේ නැත, නමුත් ඒ වන විට ජර්මනිය මුළු ලෝකයම පාහේ යුද්ධයක යෙදී සිටි බවත්, ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් දෙසට එහි ගමන් කිරීම අතිශයින් දුෂ්කර වූ බවත්, වෙර්මාච්ට් භටයින්ට අඩක් පමණ අහිමි වූ බවත් තේරුම් ගැනීම වැදගත්ය. ඔවුන්ගේ නිත්‍ය ශක්තියෙන්. මෙයට අපි සෝවියට් සොල්දාදුවා මැරෙන ආකාරය දැන සිටි බව ද එකතු කළ යුතුය, එය වෙර්මාච්ට් ජෙනරාල්වරුන්ගේ මතක සටහන් වල නැවත නැවතත් අවධාරණය කෙරේ.

සටනේ ප්‍රගතිය

1942 අගෝස්තු මාසයේදී ජර්මානු ප්‍රහාරයේ ප්‍රධාන ඉලක්කය ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් බව සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලි විය. නගරය ආරක්ෂාව සඳහා සූදානම් වීමට පටන් ගත්තේය.

අගෝස්තු දෙවන භාගයේදී, ෆ්‍රෙඩ්රික් පවුලස්ගේ (එවකට සාමාන්‍ය ජෙනරාල්) අණ යටතේ 6 වන ජර්මානු හමුදාවේ ශක්තිමත් කරන ලද හමුදා සහ හර්මන් ගොට්ගේ අණ යටතේ 4 වන පැන්සර් හමුදාවේ භට පිරිස් ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් වෙත ගියහ. සෝවියට් සංගමයේ පැත්තෙන්, හමුදාවන් ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් ආරක්ෂා කිරීමට සහභාගී විය: ඇන්ටන් ලෝපටින්ගේ අණ යටතේ 62 වන හමුදාව සහ මිහායිල් ෂුමිලොව්ගේ අණ යටතේ 64 වන හමුදාව. ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් හි දකුණේ ජෙනරාල් කොලොමියට්ස්ගේ 51 වන හමුදාව සහ ජෙනරාල් ටොල්බුකින්ගේ 57 වන හමුදාව විය.

1942 අගෝස්තු 23 ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් ආරක්ෂා කිරීමේ පළමු කොටසේ භයානකම දිනය බවට පත්විය. මෙම දිනයේ ජර්මානු ලුෆ්ට්වාෆ් නගරයට බලවත් ගුවන් ප්‍රහාරයක් දියත් කළේය. එදින පමණක් ගුවන් යානා 2000කට අධික ප්‍රමාණයක් ගුවන් ගත කර ඇති බව ඓතිහාසික ලේඛන පෙන්වා දෙයි. ඊළඟ දවසේ, වොල්ගා හරහා සිවිල් වැසියන් ඉවත් කිරීම ආරම්භ විය. අගෝස්තු 23 වන දින ජර්මානු හමුදා පෙරමුණේ අංශ ගණනාවක වොල්ගා වෙත ළඟා වීමට සමත් වූ බව සැලකිල්ලට ගත යුතුය. එය ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් නගරයට උතුරින් පිහිටි පටු බිම් තීරුවක් වූ නමුත් හිට්ලර් සාර්ථකත්වය ගැන සතුටු විය. මෙම සාර්ථකත්වයන් අත්පත් කරගනු ලැබුවේ වෙර්මාච්ට් හි 14 වන ටැංකි බලකාය විසිනි.

එසේ තිබියදීත්, 14 වන පැන්සර් බළකායේ අණදෙන නිලධාරි වොන් විටර්ස්ගන්, ජෙනරාල් පෝලස්ට වාර්තාවක් සමඟ කතා කරමින් කියා සිටියේ, එවැනි සතුරු ප්‍රතිරෝධයකින් සාර්ථකත්වය අත්කර ගැනීමට නොහැකි බැවින් ජර්මානු හමුදා මෙම නගරයෙන් පිටවීම වඩා හොඳ බවයි. වොන් විටර්ස්ගන් ස්ටැලින්ග්‍රෑඩ්හි ආරක්ෂකයින්ගේ ධෛර්යය ගැන පුදුමයට පත් විය. මේ සඳහා, ජෙනරාල්වරයා වහාම අණදෙන නිලධාරියෙන් ඉවත් කර නඩු විභාගයට ගෙන එන ලදී.

1942 අගෝස්තු 25 වන දින ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් අවට සටන් ආරම්භ විය. ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි අද කෙටියෙන් සමාලෝචනය කරන ස්ටැලින්ග්‍රෑඩ් සටන ආරම්භ වූයේ මෙම දිනයේ ය. සෑම නිවසකටම පමණක් නොව, වචනාර්ථයෙන් සෑම තට්ටුවකටම සටන් සිදු විය. "ස්ථර පයි" සෑදූ අවස්ථා බොහෝ විට නිරීක්ෂණය කරන ලදී: නිවසේ එක් මහලක විය ජර්මානු හමුදා, සහ අනෙක් තට්ටුවේ සෝවියට් ඒවා ඇත. මේ අනුව ජර්මානු ටැංකි තවදුරටත් ඔවුන්ගේ තීරණාත්මක වාසියක් නොමැති නාගරික සටන ආරම්භ විය.

සැප්තැම්බර් 14 වන දින, ජෙනරාල් හාර්ට්මන් විසින් අණ දෙන ලද 71 වන ජර්මානු පාබල සේනාංකයේ භට පිරිස් පටු කොරිඩෝවක් ඔස්සේ වොල්ගා වෙත ළඟා වීමට සමත් විය. 1942 ආක්‍රමණශීලී ව්‍යාපාරයට හේතු ගැන හිට්ලර් පැවසූ දේ අපට මතක නම්, ප්‍රධාන ඉලක්කය සපුරා ගන්නා ලදී - වොල්ගා දිගේ නැව්ගත කිරීම නතර විය. කෙසේ වෙතත්, ආක්‍රමණශීලී ව්‍යාපාරයේ සාර්ථකත්වයෙන් බලපෑමට ලක් වූ ෆියුරර්, සෝවියට් හමුදා සම්පූර්ණයෙන් පරාජය කිරීමත් සමඟ ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් සටන අවසන් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස යම් තත්ත්වයක් ඇති වුණා සෝවියට් හමුදාස්ටාලින්ගේ 227 නියෝගය නිසා පසුබැසීමට නොහැකි වූ අතර, හිට්ලර්ට උමතු ලෙස අවශ්‍ය වූ නිසා ජර්මානු හමුදාවන්ට පහර දීමට සිදුවිය.

ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් සටන එක් හමුදාවක් සම්පූර්ණයෙන්ම මිය ගිය ස්ථානය බවට පත්වන බව පැහැදිලි විය. ජෙනරාල් පෝලස්ගේ හමුදාවට බෙදීම් 7 ක් තිබූ බැවින් සාමාන්‍ය බල තුලනය පැහැදිලිවම ජර්මානු පාර්ශවයට පක්ෂව නොවීය, ඒවායින් සංඛ්‍යාව දිනෙන් දින අඩු වෙමින් පවතී. ඒ අතරම, සෝවියට් විධානය සම්පූර්ණයෙන්ම සන්නද්ධව නැවුම් අංශ 6 ක් මෙහි මාරු කළේය. 1942 සැප්තැම්බර් අවසානය වන විට, ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් ප්‍රදේශයේ, ජෙනරාල් පෝලස්ගේ අංශ 7 ක් සෝවියට් අංශ 15 ක් පමණ විරුද්ධ විය. මේවා නිල හමුදා ඒකක පමණක් වන අතර ඒවා නගරයේ බොහෝ දේ තිබූ මිලීෂියාවන් සැලකිල්ලට නොගනී.

1942 සැප්තැම්බර් 13 වන දින ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් මධ්‍යස්ථානය සඳහා සටන ආරම්භ විය. සෑම වීදියකටම, සෑම නිවසකටම, සෑම තට්ටුවකටම සටන් වැදුණි. විනාශ නොවූ තවත් ගොඩනැඟිලි නගරයේ ඉතිරිව තිබුණේ නැත. එම දිනවල සිදුවීම් නිරූපණය කිරීම සඳහා, සැප්තැම්බර් 14 සඳහා වාර්තා සඳහන් කිරීම අවශ්ය වේ:

• පැය 7 විනාඩි 30 යි. ජර්මානු හමුදා ඇකඩමිචෙස්කායා වීදිය වෙත ළඟා විය.
• පැය 7 විනාඩි 40 යි. යාන්ත්රික බලවේගවල පළමු බලඇණිය ප්රධාන බලවේගයන්ගෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම කපා හැරේ.
• පැය 7 විනාඩි 50 යි. මාමෙව් කුර්ගන් සහ දුම්රිය ස්ථානයේ දරුණු සටන් සිදුවෙමින් පවතී.
• වේලාව 8. මෙම ස්ථානය ජර්මානු හමුදා විසින් අල්ලා ගන්නා ලදී.
• පැය 8 විනාඩි 40 යි. අපි නැවත දුම්රිය ස්ථානය අල්ලා ගැනීමට සමත් විය.
• පැය 9 විනාඩි 40 යි. නැවතුම්පොළ ජර්මානුවන් විසින් අත්පත් කර ගන්නා ලදී.
• පැය 10 විනාඩි 40 යි. සතුරා අණදෙන කණුවේ සිට කිලෝමීටර භාගයක් දුරින් සිටී.
• පැය 13 විනාඩි 20 යි. නැවතුම්පොළ අපේ ය.

මෙය ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් සඳහා වූ සටන්වල ​​එක් සාමාන්‍ය දිනයකින් අඩක් පමණි. එය නාගරික යුද්ධයක් වූ අතර, ඒ සඳහා පාවුලස්ගේ හමුදා සියලු භීෂණ සඳහා සූදානම් නොවීය. සමස්තයක් වශයෙන්, සැප්තැම්බර් සහ නොවැම්බර් අතර, ජර්මානු හමුදා විසින් එල්ල කරන ලද ප්රහාර 700 කට වඩා වැඩි ගණනක් පලවා හරින ලදී!

සැප්තැම්බර් 15 රාත්‍රියේ, ජෙනරාල් රොඩිම්ට්සෙව් විසින් අණ දෙන ලද 13 වන ආරක්ෂක රයිෆල් අංශය ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් වෙත ප්‍රවාහනය කරන ලදී. මෙම කොට්ඨාශයේ සටනේ පළමු දිනයේ පමණක් මිනිසුන් 500 කට වඩා අහිමි විය. මෙම අවස්ථාවේදී, ජර්මානුවන් නගර මධ්‍ය දෙසට සැලකිය යුතු ප්‍රගතියක් ලබා ගැනීමට සමත් වූ අතර උස “102” හෝ වඩාත් සරලව මාමෙව් කුර්ගන් අල්ලා ගත්හ. ප්‍රධාන ආරක්ෂක සටන් මෙහෙයවූ 62 වන හමුදාවට මේ දිනවල අණදෙන මුරපොලක් තිබූ අතර එය සතුරාගෙන් මීටර් 120 ක් දුරින් පිහිටා තිබුණි.

1942 සැප්තැම්බර් දෙවන භාගයේදී, ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් සටන එම දරුණු ලෙස දිගටම පැවතුනි. මෙම අවස්ථාවේදී, බොහෝ ජර්මානු ජෙනරාල්වරු මෙම නගරය සඳහා සහ එහි සෑම වීදියකටම සටන් කරන්නේ මන්දැයි දැනටමත් ව්‍යාකූල වී සිටියහ. ඒ අතරම, ජර්මානු හමුදාව අධික ලෙස වැඩ කරන තත්වයක සිටින බව හැල්ඩර් මේ වන විට නැවත නැවතත් අවධාරණය කර තිබුණි. විශේෂයෙන්, ජෙනරාල්වරයා නොවැළැක්විය හැකි අර්බුදයක් ගැන කතා කළේය, ඉතාලි ජාතිකයන් සටන් කිරීමට ඉතා අකමැති වූ පැතිවල දුර්වලතාවය ද ඇතුළුව. ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් සහ උතුරු කොකේසස්හි එකවර ප්‍රහාරක ව්‍යාපාරයක් සඳහා ජර්මානු හමුදාවට සංචිත සහ සම්පත් නොමැති බව පවසමින් හෝල්ඩර් විවෘතව හිට්ලර්ට ආයාචනා කළේය. සැප්තැම්බර් 24 වන දින තීරණයක් මගින් ෆ්‍රාන්ස් හැල්ඩර් ජර්මානු හමුදාවේ ප්‍රධාන මාණ්ඩලික ප්‍රධානියා ලෙස ඔහුගේ තනතුරෙන් ඉවත් කරන ලදී. කර්ට් සෙයිස්ලර් ඔහුගේ ස්ථානයට පත්විය.

සැප්තැම්බර් සහ ඔක්තෝබර් මාසවලදී පෙරමුණේ තත්ත්වයෙහි සැලකිය යුතු වෙනසක් සිදු නොවීය. එසේම, ස්ටැලින්ග්‍රෑඩ් සටන සෝවියට් හා ජර්මානු හමුදා එකිනෙකා විනාශ කළ එක් විශාල කැටයක් විය. භට පිරිස් එකිනෙකින් මීටර් කිහිපයක් දුරින් සිටියදී, සටන් වචනාර්ථයෙන් හිස් වූ විට ගැටුම උච්චතම අවස්ථාවට පැමිණියේය. බොහෝ ඉතිහාසඥයින් ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් සටනේදී හමුදා මෙහෙයුම්වල අතාර්කික බව සටහන් කරති. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය තවදුරටත් කරළියට නොපැමිණි මොහොත විය හමුදා කලාව, ඒ මානව ගුණාංග, ජීවත් වීමට ඇති ආශාව සහ ජයග්රහණය කිරීමට ඇති ආශාව.

ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් සටනේ සමස්ත ආරක්ෂක අවධියේදී, 62 වන සහ 64 වන හමුදාවන්ගේ භට පිරිස් ඔවුන්ගේ සංයුතිය සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ වෙනස් කළහ. වෙනස් නොවූ එකම දේ හමුදාවේ නම මෙන්ම මූලස්ථානයේ සංයුතියයි. සාමාන්‍ය සොල්දාදුවන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් සටනේදී එක් සොල්දාදුවෙකුගේ ජීවිතය පැය 7.5 ක් බව පසුව ගණනය කරන ලදී.

ආක්‍රමණශීලී ක්‍රියාවන්ගේ ආරම්භය

1942 නොවැම්බර් මස මුලදී, ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් වෙත ජර්මානු ප්‍රහාරය අවසන් වී ඇති බව සෝවියට් විධානය දැනටමත් තේරුම් ගෙන ඇත. වෙර්මාච්ට් හමුදාවන්ට තවදුරටත් සමාන බලයක් නොතිබූ අතර සටනේදී ඔවුන් බෙහෙවින් බැට කෑහ. එමනිසා, ප්‍රති-ප්‍රහාරක මෙහෙයුමක් සිදු කිරීම සඳහා වැඩි වැඩියෙන් සංචිත නගරයට ගලා ඒමට පටන් ගත්තේය. මෙම සංචිත නගරයේ උතුරු හා දකුණු මායිම්වල රහසිගතව එකතු වීමට පටන් ගත්තේය.

1942 නොවැම්බර් 11 වන දින, ජෙනරාල් පෝලස්ගේ නායකත්වයෙන් යුත් සේනාංක 5 කින් සමන්විත වෙර්මාච්ට් හමුදා ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් වෙත තීරනාත්මක ප්‍රහාරයක් සඳහා අවසන් උත්සාහය ගත්හ. මෙම ප්‍රහාරය ජයග්‍රහණයට ඉතා ආසන්න වූ බව සඳහන් කිරීම වැදගත්ය. ඉදිරිපස සෑම අංශයකම පාහේ, වොල්ගා වෙත මීටර් 100 කට නොඅඩු දුරක් ඉතිරි නොවූ එවැනි වේදිකාවකට යාමට ජර්මානුවන් සමත් විය. නමුත් ප්‍රහාරය මැඩපැවැත්වීමට සෝවියට් හමුදා සමත් වූ අතර නොවැම්බර් 12 මැද භාගයේදී ප්‍රහාරය අවසන් වී ඇති බව පැහැදිලි විය.

රතු හමුදාවේ ප්‍රති-ප්‍රහාරය සඳහා සූදානම් කිරීම් ඉතා රහසිගතව සිදු කරන ලදී. මෙය තරමක් තේරුම්ගත හැකි අතර, එය ඉතා පැහැදිලිව පෙන්නුම් කළ හැකිය සරල උදාහරණයක්. ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් හි ප්‍රහාරක මෙහෙයුමේ දළ සටහනේ කතුවරයා කවුරුන්ද යන්න තවමත් නිශ්චිතවම නොදනී, නමුත් සෝවියට් හමුදා ප්‍රහාරයට මාරුවීමේ සිතියම තනි පිටපතක තිබූ බව නිසැකවම දන්නා කරුණකි. සෝවියට් ප්‍රහාරය ආරම්භ වීමට සති 2 කට පෙර, පවුල් සහ සටන්කරුවන් අතර තැපැල් සන්නිවේදනය සම්පූර්ණයෙන්ම අත්හිටුවා තිබීම ද සැලකිය යුතු කරුණකි.

1942 නොවැම්බර් 19 වන දින උදෑසන 6.30 ට කාලතුවක්කු සූදානම් කිරීම ආරම්භ විය. මෙයින් පසු, සෝවියට් හමුදා ප්‍රහාරයක් දියත් කළහ. සුප්‍රසිද්ධ යුරේනස් මෙහෙයුම ආරම්භ වූයේ එලෙසිනි. මෙම සිදුවීම් වර්ධනය ජර්මානුවන්ට සම්පූර්ණයෙන්ම අනපේක්ෂිත බව මෙහිදී සටහන් කිරීම වැදගත්ය. මෙම අවස්ථාවෙහිදී, ආකල්පය පහත පරිදි විය:

• ස්ටැලින්ග්‍රෑඩ් ප්‍රදේශයෙන් 90% ක් පාවුලස්ගේ හමුදාවන්ට යටත් විය.
• සෝවියට් හමුදා පාලනය කළේ වොල්ගා අසල පිහිටි නගරවලින් 10% ක් පමණි.

ජෙනරාල් පෝලස් පසුව ප්‍රකාශ කළේ නොවැම්බර් 19 වන දින උදෑසන ජර්මානු මූලස්ථානය රුසියානු ප්‍රහාරය තනිකරම උපායශීලී බව විශ්වාස කළ බවයි. ඔහුගේ මුළු හමුදාවම වටලෑමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇති බව ජෙනරාල්ට වැටහුණේ එදින සවස් වරුවේ ය. ප්‍රතිචාරය විදුලි වේගයෙන්. ජර්මානු රක්ෂිතයේ සිටි 48 වන ටැංකි බලකායට වහාම සටනට යන ලෙස නියෝගයක් ලබා දෙන ලදී. තවද මෙහිදී සෝවියට් ඉතිහාසඥයින් පවසන්නේ 48 වන හමුදාව ප්‍රමාද වී සටනට පිවිසීමට හේතු වූයේ ක්ෂේත්‍ර මීයන් ටැංකිවල ඇති ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ හරහා හපන බවත් ඒවා අලුත්වැඩියා කිරීමේදී වටිනා කාලය අහිමි වූ බවත්ය.

නොවැම්බර් 20 දා ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් පෙරමුණේ දකුණේ දැවැන්ත ප්‍රහාරයක් ආරම්භ විය. බලගතු කාලතුවක්කු ප්‍රහාරයකට ස්තූතිවන්ත වන්නට ජර්මානු ආරක්ෂක පෙරමුණ සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ විනාශ විය, නමුත් ආරක්ෂක ගැඹුරේ දී ජෙනරාල් එරමෙන්කෝගේ හමුදාවන්ට දරුණු ප්‍රතිරෝධයකට මුහුණ දීමට සිදුවිය.

නොවැම්බර් 23 වන දින, Kalach නගරය අසල, 320 දෙනෙකුගෙන් පමණ සමන්විත ජර්මානු හමුදා කණ්ඩායමක් වට කරන ලදී. පසුව, දින කිහිපයක් ඇතුළත, ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් ප්‍රදේශයේ පිහිටි මුළු ජර්මානු කණ්ඩායම මුළුමනින්ම වට කිරීමට හැකි විය. ජර්මානුවන් 90,000 ක් පමණ වට කර ඇති බව මුලින් උපකල්පනය කරන ලද නමුත් මෙම සංඛ්‍යාව අසමාන ලෙස විශාල බව ඉක්මනින් පැහැදිලි විය. මුළු වැටලීම මිනිසුන් 300,000 ක්, තුවක්කු 2000 ක්, ටැංකි 100 ක්, ට්‍රක් රථ 9000 ක් පමණ විය.

හිට්ලර්ට ඉදිරියෙන් තිබුණේ වැදගත් කාර්යයකි. හමුදාව සමඟ කළ යුතු දේ තීරණය කිරීම අවශ්ය විය: එය වට කර තබන්න හෝ එයින් ඉවත් වීමට උත්සාහ කරන්න. මෙම අවස්ථාවේදී, ඇල්බට් ස්පීර් හිට්ලර්ට සහතික වූයේ ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් විසින් වට කරන ලද හමුදාවන්ට ගුවන් සේවා හරහා අවශ්‍ය සියල්ල පහසුවෙන් ලබා දිය හැකි බවයි. ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් සටන ජයග්‍රහණය කළ හැකි බව තවමත් විශ්වාස කළ නිසා හිට්ලර් එවැනි පණිවිඩයක් එනතුරු බලා සිටියේය. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, ජෙනරල් පෝලස්ගේ 6 වන හමුදාවට පරිමිතිය ආරක්ෂා කිරීමට සිදු විය. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය සටනේ ප්රතිඵලය ගෙල සිර කළේය. සියල්ලට පසු, ජර්මානු හමුදාවේ ප්‍රධාන තුරුම්පු තිබුණේ ප්‍රහාරයේ මිස ආරක්ෂාවට නොවේ. කෙසේ වෙතත් ආරක් ෂාවට ගිය ජර්මන් කණ්ඩායම ඉතා ප් රබල විය. නමුත් 6 වන හමුදාවට අවශ්‍ය සියල්ලෙන් සන්නද්ධ කිරීමට ඇල්බට් ස්පියර්ගේ පොරොන්දුව ඉටු කළ නොහැකි බව මේ අවස්ථාවේදී පැහැදිලි විය.

ආරක්ෂිතව සිටි 6 වන ජර්මානු හමුදාවේ ස්ථාන වහාම අල්ලා ගැනීමට නොහැකි විය. දිගු හා දුෂ්කර ප්‍රහාරයක් ඉදිරියේ ඇති බව සෝවියට් අණට වැටහුණි. දෙසැම්බර් මස මුලදී, විශාල භට පිරිසක් වට කර ඇති බව පැහැදිලි විය දැවැන්ත බලය. එවැනි අවස්ථාවක ජයග්‍රහණය කළ හැකි වූයේ නොඅඩු බලයක් ආකර්ෂණය කර ගැනීමෙනි. එපමණක් නොව, සංවිධිත ජර්මානු හමුදාවට එරෙහිව සාර්ථකත්වය ළඟා කර ගැනීම සඳහා ඉතා හොඳ සැලසුමක් අවශ්ය විය.

මෙම අවස්ථාවේදී, 1942 දෙසැම්බර් මස මුලදී, ජර්මානු විධානය දොන් හමුදා කණ්ඩායම නිර්මාණය කළේය. Erich von Manstein මෙම හමුදාවේ අණදෙන නිලධාරියා විය. හමුදාවේ කර්තව්යය සරල විය - ඔවුන් එයින් මිදීමට උපකාර කිරීම සඳහා වට කර සිටි භට පිරිස් වෙත කඩා වැදීමයි. පෝලස්ගේ හමුදාවන්ට උපකාර කිරීම සඳහා ටැංකි සේනාංක 13 ක් ගමන් කළහ. වින්ටර් ස්ටෝම් මෙහෙයුම ආරම්භ වූයේ 1942 දෙසැම්බර් 12 වැනිදාය. 6 වන හමුදාවේ දිශාවට ගමන් කළ භටයින්ගේ අතිරේක කාර්යයන් වූයේ: රොස්ටොව්-ඔන්-ඩොන් ආරක්ෂා කිරීම. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම නගරයේ වැටීම සමස්ත දකුණු පෙරමුණේ සම්පූර්ණ හා තීරණාත්මක අසාර්ථකත්වය පෙන්නුම් කරයි. ජර්මානු හමුදාවන්ගේ මෙම ප්‍රහාරයේ පළමු දින 4 සාර්ථක විය.

ස්ටාලින්, පසුව සාර්ථක ක්රියාත්මක කිරීමයුරේනස් මෙහෙයුම, ඔහුගේ ජෙනරාල්වරුන් දියුණු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය නව සැලැස්ම Rostov-on-Don ප්රදේශයේ පිහිටා ඇති සමස්ත ජර්මානු කණ්ඩායම වට කිරීමට. එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, දෙසැම්බර් 16 වන දින, සෝවියට් හමුදාවේ නව ප්රහාරයක් ආරම්භ වූ අතර, පළමු දිනවලදී 8 වන ඉතාලි හමුදාව පරාජයට පත් විය. කෙසේ වෙතත්, ජර්මානු ටැංකි ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් දෙසට ගමන් කිරීම සෝවියට් අණට ඔවුන්ගේ සැලසුම් වෙනස් කිරීමට බල කළ බැවින් හමුදාවට රොස්තොව් වෙත ළඟා වීමට නොහැකි විය. මෙම අවස්ථාවේදී, ජෙනරාල් මැලිනොව්ස්කිගේ 2 වන පාබල හමුදාව එහි තනතුරුවලින් ඉවත් කරන ලද අතර 1942 දෙසැම්බරයේ තීරණාත්මක සිදුවීමක් සිදු වූ මෙෂ්කෝවා ගඟේ ප්‍රදේශයේ සංකේන්ද්‍රණය විය. ජර්මානු ටැංකි ඒකක නැවැත්වීමට මැලිනොව්ස්කිගේ හමුදා සමත් වූයේ මෙහිදීය. දෙසැම්බර් 23 වන විට, සිහින් වූ ටැංකි බළකායට තවදුරටත් ඉදිරියට යා නොහැකි වූ අතර, එය පෝලස්ගේ හමුදා වෙත ළඟා නොවන බව පැහැදිලි විය.

ජර්මානු හමුදා යටත් වීම

1943 ජනවාරි 10 වන දින වටකර සිටි ජර්මානු හමුදා විනාශ කිරීමට තීරණාත්මක මෙහෙයුමක් ආරම්භ විය. එකක් ප්රධාන සිදුවීම්මෙම දින ජනවාරි 14 වන දින දක්වා දිව යයි, ඒ වන විටත් ක්‍රියාත්මක වූ එකම ජර්මානු ගුවන් තොටුපළ අල්ලා ගන්නා ලදී. මෙයින් පසු, ජෙනරාල් පෝලස්ගේ හමුදාවට වටලෑමෙන් ගැලවීමට න්‍යායික අවස්ථාවක් පවා නොතිබූ බව පැහැදිලි විය. මෙයින් පසු, සෝවියට් සංගමය ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් සටන ජයග්‍රහණය කළ බව සෑම කෙනෙකුටම පැහැදිලි විය. මේ දිනවල ජර්මානු ගුවන් විදුලියේ කතා කරමින් හිට්ලර් ප්‍රකාශ කළේ ජර්මනියට සාමාන්‍ය බලමුලු ගැන්වීමක් අවශ්‍ය බවයි.

ජනවාරි 24 දා, Paulus ජර්මානු මූලස්ථානයට විදුලි පණිවුඩයක් යවමින්, ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ්හි ව්‍යසනය නොවැළැක්විය හැකි බව පවසමින්. ඔහු වචනානුසාරයෙන් ඔවුන් බේරා ගැනීම සඳහා යටත් වීමට අවසර ඉල්ලා සිටියේය ජර්මානු සොල්දාදුවන්තවමත් ජීවතුන් අතර සිටි. හිට්ලර් යටත් වීම තහනම් කළේය.

1943 පෙබරවාරි 2 වන දින ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් සටන අවසන් විය. ජර්මානු සොල්දාදුවන් 91,000 කට වැඩි පිරිසක් යටත් විය. මියගිය ජර්මානුවන් 147,000 ක් යුධ පිටියේ වැතිර සිටියහ. ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ විය. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, පෙබරවාරි මස මුලදී, සෝවියට් අණට විශේෂ ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් හමුදා කණ්ඩායමක් නිර්මාණය කිරීමට බල කෙරුණු අතර, එය මළ සිරුරු නගරය ඉවත් කිරීම මෙන්ම බිම්බෝම්බ ඉවත් කිරීමේ කටයුතුවල ද නිරත විය.

දෙවන ලෝක යුද්ධයේ දී රැඩිකල් හැරවුම් ලක්ෂයක් ගෙන ආ ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් සටන අපි කෙටියෙන් සමාලෝචනය කළෙමු. ජර්මානුවන් දරුණු පරාජයක් අත්විඳ ඇතිවා පමණක් නොව, ඔවුන්ගේ පැත්තෙන් උපායමාර්ගික මුලපිරීම පවත්වා ගැනීම සඳහා ඇදහිය නොහැකි උත්සාහයක් දැරීමට ඔවුන්ට දැන් අවශ්‍ය විය. නමුත් මෙය තවදුරටත් සිදු නොවීය.

දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේ සන්ධිස්ථානය ශ්‍රේෂ්ඨ විය සාරාංශයසටනට සහභාගී වූ සෝවියට් සොල්දාදුවන්ගේ එක්සත්කමේ සහ වීරත්වයේ විශේෂ ආත්මය ප්‍රකාශ කිරීමට සිදුවීම් සමත් නොවේ.

ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් හිට්ලර්ට එතරම් වැදගත් වූයේ ඇයි? ඉතිහාසඥයින් ෆුරර්ට ඕනෑම වියදමකින් ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍ය වූ අතර පරාජය පැහැදිලි වූ විට පවා පසුබැසීමට අණ නොදීමට හේතු කිහිපයක් හඳුනා ගනී.

යුරෝපයේ දිගම ගංගාව ඉවුරේ විශාල කාර්මික නගරයක් - වොල්ගා. රටේ මධ්‍යය දකුණු ප්‍රදේශ සමඟ සම්බන්ධ කළ වැදගත් ගංගා සහ ගොඩබිම් මාර්ග සඳහා ප්‍රවාහන මධ්‍යස්ථානයකි. හිට්ලර්, ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් අල්ලා ගැනීමෙන්, සෝවියට් සංගමයේ වැදගත් ප්‍රවාහන ධමනියක් කපා රතු හමුදාව සැපයීම සමඟ බරපතල දුෂ්කරතා ඇති කරනවා පමණක් නොව, කොකේසස්හි ඉදිරියට යන ජර්මානු හමුදාව විශ්වාසදායක ලෙස ආවරණය කරනු ඇත.

බොහෝ පර්යේෂකයන් විශ්වාස කරන්නේ නගරයේ නාමයෙන් ස්ටාලින් සිටීම මතවාදී හා ප්‍රචාරක දෘෂ්ටි කෝණයකින් හිට්ලර්ට අල්ලා ගැනීම වැදගත් වූ බවයි.

වොල්ගා දිගේ සෝවියට් හමුදා ගමන් කිරීම අවහිර වූ වහාම මිත්‍ර පාක්ෂිකයින්ගේ ශ්‍රේණිගත කිරීම්වලට සම්බන්ධ වීමට ජර්මනිය සහ තුර්කිය අතර රහසිගත ගිවිසුමක් ඇති වූ මතයක් තිබේ.

ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් සටන. සිදුවීම් සාරාංශය

• සටනේ කාල රාමුව: 07/17/42 - 02/02/43.
• සහභාගී වීම: ජර්මනියෙන් - ෆීල්ඩ් මාෂල් පෝලස් සහ මිත්‍ර හමුදාවේ ශක්තිමත් කරන ලද 6 වන හමුදාව. සෝවියට් සංගමය පැත්තෙන් - ස්ටැලින්ග්‍රෑඩ් පෙරමුණ, 1942 ජූලි 12 වන දින, පළමු මාෂල් ටිමොෂෙන්කෝගේ අණ යටතේ, 1942 ජූලි 23 සිට - ලුතිනන් ජෙනරාල් ගෝර්ඩොව් සහ 1942 අගෝස්තු 9 සිට - කර්නල් ජෙනරාල් එරමෙන්කෝ.
• සටනේ කාල පරිච්ඡේද: ආරක්ෂක - 17.07 සිට 18.11.42 දක්වා, ප්රහාරක - 19.11.42 සිට 02.02.43 දක්වා.

අනෙක් අතට, ආරක්ෂක වේදිකාව 17.07 සිට 10.08.42 දක්වා ඩොන් වංගුවේ නගරයට දුරස්ථ ප්‍රවේශයන් මත සටන්, 11.08 සිට 12.09.42 දක්වා වොල්ගා සහ ඩොන් අතර දුර ප්‍රවේශයන් මත සටන්, සටන් ලෙස බෙදා ඇත. තදාසන්න ප්‍රදේශ සහ නගරයම අවුරුදු 13.09 සිට 18.11 .42 දක්වා.

දෙපාර්ශ්වයේම පාඩු දැවැන්ත විය. රතු හමුදාවට සොල්දාදුවන් මිලියන 130 දහසක්, තුවක්කු 12 දහසක්, ගුවන් යානා දෙදහසක් පමණ අහිමි විය.

ජර්මනියට සහ මිත්‍ර රටවලට සොල්දාදුවන් මිලියන 1.5 ක් පමණ අහිමි විය.

ආරක්ෂක අදියර

• ජූලි 17- වෙරළ තීරයේ සතුරු හමුදාවන් සමඟ අපගේ භටයින්ගේ පළමු බරපතල ගැටුම
• අගෝස්තු 23- සතුරු ටැංකි නගරයට සමීප විය. ජර්මානු ගුවන් යානා නිතිපතා ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් වෙත බෝම්බ හෙලීමට පටන් ගත්තේය.
• සැප්තැම්බර් 13- නගරයට පහර දීම. ගින්නෙන් හානියට පත් උපකරණ සහ ආයුධ අළුත්වැඩියා කළ ස්ටැලින්ග්‍රෑඩ් කර්මාන්තශාලා සහ කම්හල්වල කම්කරුවන්ගේ කීර්තිය ලොව පුරා ගිගුරුම් දුන්නේය.
• ඔක්තෝබර් 14- ජර්මානුවන් සෝවියට් පාලම් ශීර්ෂ අල්ලා ගැනීමේ අරමුණින් වොල්ගා ඉවුරෙන් ආක්‍රමණශීලී මිලිටරි මෙහෙයුමක් දියත් කළහ.
• නොවැම්බර් 19- යුරේනස් මෙහෙයුම සඳහා වූ සැලැස්මට අනුව අපේ හමුදා ප්‍රතිප්‍රහාරයක් දියත් කළහ.

1942 ගිම්හානයේ මුළු දෙවන භාගයම උණුසුම් විය, ආරක්ෂක සිදුවීම්වල සාරාංශයක් සහ කාලානුක්‍රමිකව පෙන්නුම් කරන්නේ අපගේ සොල්දාදුවන්, ආයුධ හිඟයක් සහ සතුරාගේ ශ්‍රමයේ සැලකිය යුතු උසස්භාවයක් ඇතිව කළ නොහැකි දේ ඉටු කළ බවයි. ඔවුන් ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් ආරක්ෂා කළා පමණක් නොව, ප්‍රතිප්‍රහාරයක් ද දියත් කළහ දුෂ්කර කොන්දේසිවෙහෙස, නිල ඇඳුම් නොමැතිකම සහ දරුණු රුසියානු ශීත ඍතුව.

ආක්‍රමණශීලී සහ ජයග්‍රහණය

යුරේනස් මෙහෙයුමේ කොටසක් ලෙස සෝවියට් සොල්දාදුවන් සතුරා වට කිරීමට සමත් විය. නොවැම්බර් 23 වනදා දක්වා අපගේ සොල්දාදුවන් ජර්මානුවන් වටා අවහිර කිරීම ශක්තිමත් කළහ.

• දෙසැම්බර් 12- සතුරා වටලෑමෙන් මිදීමට මංමුලා සහගත උත්සාහයක් ගත්තේය. කෙසේ වෙතත්, පෙරළිකාර උත්සාහය අසාර්ථක විය. සෝවියට් හමුදා වළල්ල තද කිරීමට පටන් ගත්හ.
• දෙසැම්බර් 17- රතු හමුදාව චිර් ගඟේ (දොන්ගේ දකුණු අතු ගංගාව) ජර්මානු ස්ථාන නැවත අත්පත් කර ගත්තේය.
• දෙසැම්බර් 24- අපගේ ක්‍රියාකාරී ගැඹුරට කිලෝමීටර 200 ක් ඉදිරියට ගියේය.
• දෙසැම්බර් 31 වෙනිදා- සෝවියට් සොල්දාදුවන් තවත් කිලෝමීටර 150 ක් ඉදිරියට ගියහ. ඉදිරි පෙළ Tormosin-Zhukovskaya-Komissarovsky රේඛාවේ ස්ථාවර වී ඇත.
• ජනවාරි 10- "Ring" සැලැස්මට අනුකූලව අපගේ ප්රහාරය.
• ජනවාරි 26- ජර්මානු 6 වන හමුදාව කණ්ඩායම් 2 කට බෙදා ඇත.
• ජනවාරි 31- හිටපු 6 වන ජර්මානු හමුදාවේ දකුණු කොටස විනාශ විය.
• පෙබරවාරි 02- ෆැසිස්ට් හමුදා උතුරු කණ්ඩායම තුරන් කරන ලදී. ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් සටනේ වීරයන් වූ අපේ සොල්දාදුවන් දිනුවා. සතුරා යටත් විය. ෆීල්ඩ් මාර්ෂල් Paulus, ජෙනරාල්වරුන් 24 ක්, නිලධාරීන් 2,500 ක් සහ වෙහෙසට පත් ජර්මානු සොල්දාදුවන් 100,000 කට ආසන්න පිරිසක් අල්ලා ගන්නා ලදී.

ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් සටන දැවැන්ත විනාශයක් ගෙනාවා. යුද වාර්තාකරුවන්ගේ ඡායාරූප නගරයේ නටබුන් අල්ලා ගන්නා ලදී.

සැලකිය යුතු සටනට සහභාගී වූ සියලුම සොල්දාදුවන් මාතෘ භූමියේ ධෛර්ය සම්පන්න සහ නිර්භීත පුතුන් බව ඔප්පු කළහ.

ස්නයිපර් Vasily Zaitsev ඉලක්කගත පහරවල් වලින් විරුද්ධවාදීන් 225 ක් විනාශ කළේය.

නිකොලායි පනිකාකා - ගිනිගන්නා මිශ්‍රණය බෝතලයක් සමඟ සතුරු ටැංකියක් යටට විසි විය. නිදාගන්නවා සදාකාලික නින්දමත මමයෙව් කුර්ගන්.

නිකොලායි සර්ඩියුකොව් - වෙඩි තැබීමේ ස්ථානය නිශ්ශබ්ද කරමින් සතුරු පෙති පෙට්ටියේ වැලඳ ගත්තේය.

මැට්වි පුටිලොව්, වසීලි ටයිටේව් යනු දත්වලින් කම්බිවල කෙළවර තද කර සන්නිවේදනය ස්ථාපිත කළ සංඥාකරුවන් ය.

ගුල්යා කොරොලේවා නම් හෙදියක් ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් යුධ පිටියේ සිට බරපතල තුවාල ලැබූ සොල්දාදුවන් දුසිම් ගනනක් රැගෙන ගියේය. උස මත ප්රහාරයට සහභාගී විය. මාරාන්තික තුවාලය නිර්භීත දැරිය නතර කළේ නැත. එතෙක් ඇය දිගටම වෙඩි තැබුවාය අවසන් මිනිත්තුවජීවිතය.

බොහෝ වීරයන්ගේ නම් - පාබල භටයින්, කාලතුවක්කු භටයින්, ටැංකි කාර්ය මණ්ඩලය සහ ගුවන් නියමුවන් - ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් සටන විසින් ලෝකයට ලබා දෙන ලදී. සතුරුකමේ ගමන් මග පිළිබඳ කෙටි සාරාංශයක් සියලු සූරාකෑම් දිගටම පවත්වා ගැනීමට සමත් නොවේ. අනාගත පරපුරේ නිදහස වෙනුවෙන් තම ජීවිතය කැප කළ මේ නිර්භීත මිනිසුන් ගැන පොත්වල සම්පූර්ණ වෙළුම් ලියා ඇත. වීදි, පාසල්, කර්මාන්තශාලා ඔවුන් නමින් නම් කර ඇත. ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් සටනේ වීරයන් කිසිදා අමතක නොකළ යුතුය.

ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් සටනේ තේරුම

සටන අතිවිශාල ප්රමාණවලින් පමණක් නොව, අතිශයින් වැදගත් විය දේශපාලන වැදගත්කම. ලේ වැකි යුද්ධය දිගටම පැවතුනි. ස්ටැලින්ග්‍රෑඩ් සටන එහි ප්‍රධාන හැරවුම් ලක්ෂය විය. අතිශයෝක්තියකින් තොරව, මානව වර්ගයා ෆැසිස්ට්වාදයට එරෙහි ජයග්රහණය සඳහා බලාපොරොත්තුවක් ලබා ගත්තේ ස්ටාලින්ග්රාඩ් ජයග්රහණයෙන් පසුව බව අපට පැවසිය හැකිය.

විසඳනු ලබන කාර්යයන්, පාර්ශවයන් විසින් සතුරුකම් පැවැත්වීමේ සුවිශේෂතා, අවකාශීය හා තාවකාලික පරිමාණය මෙන්ම ප්රතිඵල සැලකිල්ලට ගනිමින්, ස්ටාලින්ග්රාඩ් සටන කාල පරිච්ඡේද දෙකක් ඇතුළත් වේ: ආරක්ෂක - 1942 ජූලි 17 සිට නොවැම්බර් 18 දක්වා; ප්රහාර - 1942 නොවැම්බර් 19 සිට 1943 පෙබරවාරි 2 දක්වා

ස්ටැලින්ග්‍රෑඩ් දිශාවේ උපාය මාර්ගික ආරක්ෂක මෙහෙයුම දින 125ක් සහ රාත්‍රී කාලයක් පැවති අතර අදියර දෙකක් ඇතුළත් විය. පළමු අදියර වන්නේ ස්ටැලින්ග්‍රෑඩ් (ජූලි 17 - සැප්තැම්බර් 12) වෙත දුරස්ථ ප්‍රවේශයන්හිදී පෙරටුගාමී හමුදා විසින් ආරක්ෂක සටන් මෙහෙයුම් සිදු කිරීමයි. දෙවන අදියර වන්නේ ස්ටැලින්ග්‍රෑඩ් (සැප්තැම්බර් 13 - නොවැම්බර් 18, 1942) පැවැත්වීමට ආරක්ෂක ක්‍රියාමාර්ග පැවැත්වීමයි.

ජර්මානු විධානය 6 වන හමුදාවේ හමුදාවන් සමඟ ප්‍රධාන පහරක් එල්ල කළේ බටහිර හා නිරිත දෙසින් ඩොන් හි විශාල වංගුව හරහා කෙටිම මාර්ගය ඔස්සේ ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් දෙසට, 62 වන ආරක්ෂක කලාපවල (ආඥාපති - මේජර් ජෙනරාල්, අගෝස්තු 3 සිට - ලුතිනන් ජෙනරාල් , සැප්තැම්බර් 6 සිට - මේජර් ජෙනරාල්, සැප්තැම්බර් 10 සිට - ලුතිනන් ජෙනරාල්) සහ 64 වන (ආඥාපති - ලුතිනන් ජෙනරාල් V.I. චුයිකොව්, අගෝස්තු 4 සිට - ලුතිනන් ජෙනරාල්) හමුදාවන්. මෙහෙයුම් මුලපිරීම ජර්මානු විධානය අතේ පැවතියේ බලවේග හා විධික්‍රමවල දෙගුණයක උසස් බවකිනි.

ආරක්ෂක සටන් කරනවාස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් වෙත දුරස්ථ ප්‍රවේශයන්හිදී ඉදිරි හමුදා (ජූලි 17 - සැප්තැම්බර් 12)

මෙහෙයුමේ පළමු අදියර 1942 ජූලි 17 වන දින ඩොන් හි විශාල වංගුවේදී 62 වන හමුදාවේ ඒකක සහ ජර්මානු හමුදාවල උසස් කඳවුරු අතර සටන් සම්බන්ධතා සමඟ ආරම්භ විය. දරුණු සටන් ඇති විය. සතුරාට දහහතරෙන් සේනාංක පහක් යෙදවීමට සිදු වූ අතර ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් පෙරමුණේ භටයින්ගේ ප්‍රධාන ආරක්ෂක වළල්ලට ළඟා වීමට දින හයක් ගත කිරීමට සිදු විය. කෙසේ වෙතත්, උසස් සතුරු හමුදාවන්ගේ පීඩනය යටතේ, සෝවියට් හමුදාවන්ට නව, දුර්වල ලෙස සන්නද්ධ හෝ සන්නද්ධ නොවන රේඛා වෙත පසුබැසීමට සිදුවිය. නමුත් මෙම තත්වයන් යටතේ පවා ඔවුන් සතුරාට සැලකිය යුතු අලාභයක් සිදු කළහ.

ජූලි අග වන විට, ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් දිශාවේ තත්වය ඉතා නොසන්සුන්ව පැවතුනි. ජර්මානු හමුදා 62 වන හමුදාවේ පැති දෙකම ගැඹුරින් ගිල්වා ගත් අතර, 64 වන හමුදාව ආරක්ෂාව දරමින් සිටි Nizhne-Chirskaya ප්‍රදේශයේ ඩොන් වෙත ළඟා වූ අතර නිරිත දෙසින් ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් වෙත ඉදිරි ගමනක තර්ජනයක් නිර්මාණය කළහ.

ආරක්ෂක කලාපයේ පළල (කිලෝමීටර 700 ක් පමණ) වැඩි වීම හේතුවෙන්, උත්තරීතර අණදෙන මූලස්ථානයේ තීරණය අනුව, ජූලි 23 සිට ලුතිනන් ජෙනරාල්වරයෙකු විසින් අණ දෙන ලද ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් පෙරමුණ අගෝස්තු 5 වන දින ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් සහ දකුණට බෙදා ඇත. - නැගෙනහිර පෙරමුණු. පෙරමුණු දෙකේම භටයන් අතර සමීප සහයෝගීතාවයක් ඇති කර ගැනීම සඳහා, අගෝස්තු 9 සිට, ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් ආරක්ෂක නායකත්වය එක් අතකින් එක්සත් වූ අතර, එම නිසා ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් පෙරමුණ අග්නිදිග පෙරමුණේ අණදෙන නිලධාරී කර්නල් ජෙනරාල් වෙත යටත් කරන ලදී.

නොවැම්බර් මැද වන විට ජර්මානු හමුදාවන්ගේ ඉදිරි ගමන මුළු පෙරමුණේම නතර විය. සතුරාට අවසානයේ ආරක්ෂාවට යාමට බල කෙරුනි. මෙය ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් සටනේ උපායමාර්ගික ආරක්ෂක මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කළේය. ස්ටැලින්ග්‍රෑඩ්, ගිනිකොනදිග සහ දොන් පෙරමුණු වල භට පිරිස් සිය කර්තව්‍යයන් සම්පූර්ණ කළ අතර, ප්‍රති-ප්‍රහාරයක් සඳහා පූර්ව කොන්දේසි නිර්මානය කරමින්, ස්ටැලින්ග්‍රෑඩ් දිශාවේ බලවත් සතුරු ප්‍රහාරය වළක්වන ලදී.

ආරක්ෂක සටන් අතරතුර, වෙර්මාච්ට විශාල පාඩු සිදුවිය. ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් සඳහා වූ සටනේදී සතුරාට 700,000 ක් පමණ මිය ගොස් තුවාල ලැබූ අතර, තුවක්කු සහ මෝටාර් 2 දහසකට වඩා, ටැංකි සහ ප්‍රහාරක තුවක්කු 1000 කට වඩා සහ සටන් සහ ප්‍රවාහන ගුවන් යානා 1.4 දහසකට වඩා අහිමි විය. වොල්ගා දෙසට නොනවතින ඉදිරි ගමනක් වෙනුවට, සතුරු හමුදා ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් ප්‍රදේශයේ දිග්ගැස්සුනු, දරුණු සටන් වලට ඇද ගන්නා ලදී. 1942 ගිම්හානය සඳහා ජර්මානු විධානයේ සැලැස්ම ව්‍යර්ථ විය. ඒ අතරම, සෝවියට් හමුදාවන්ට පිරිස්වල විශාල අලාභයක් සිදු විය - පුද්ගලයන් 644 දහසක්, ඉන් ආපසු හැරවිය නොහැකි - 324 දහසක්, සනීපාරක්ෂක 320 දහසක්. ආයුධ අහිමි වීම: ටැංකි 1,400 ක්, තුවක්කු සහ මෝටාර් 12 දහසකට වඩා සහ ගුවන් යානා දෙදහසකට වඩා.

සෝවියට් හමුදා ඔවුන්ගේ ප්රහාරය දිගටම කරගෙන ගියහ

1942 ගිම්හානයේ මැද භාගය වන විට, මහා සටන් දේශප්රේමී යුද්ධයඅපි වොල්ගා වෙත ද පැමිණියෙමු.

සෝවියට් සංගමය (කොකේසස්, ක්‍රිමියාව) දකුණේ මහා පරිමාණ ප්‍රහාරයක් සඳහා වූ සැලැස්මේ ජර්මානු විධානයට ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් ඇතුළත් වේ. ජර්මනියේ ඉලක්කය වූයේ කාර්මික නගරයක් අත්පත් කර ගැනීමයි, අවශ්‍ය මිලිටරි නිෂ්පාදන නිපදවන ව්‍යවසායන්; වොල්ගා වෙත ප්‍රවේශය ලබා ගැනීම, එහි සිට කැස්පියන් මුහුදට, කොකේසස් වෙත යාමට හැකි වූ අතර, එහිදී ඉදිරිපස සඳහා අවශ්‍ය තෙල් නිස්සාරණය කරන ලදී.

හිට්ලර්ට අවශ්‍ය වූයේ පෝලස්ගේ 6 වන ක්ෂේත්‍ර හමුදාවේ සහාය ඇතිව සතියක් ඇතුළත මෙම සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක කිරීමට ය. එයට කොට්ඨාශ 13 ක් ඇතුළත් වූ අතර, පුද්ගලයන් 270,000 ක්, තුවක්කු 3,000 ක් සහ ටැංකි පන්සියයක් පමණ ඇත.

සෝවියට් සංගමය පැත්තෙන්, ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් පෙරමුණ විසින් ජර්මානු හමුදාවන්ට විරුද්ධ විය. එය නිර්මාණය කරන ලද්දේ 1942 ජූලි 12 වන දින උත්තරීතර මහ අණදෙන මූලස්ථානයේ තීරණයෙනි (ආඥාපති - මාෂල් ටිමොෂෙන්කෝ, ජූලි 23 සිට - ලුතිනන් ජෙනරාල් ගෝර්ඩොව්).

දුෂ්කරතාවය වූයේ අපේ පැත්තට වෙඩි බෙහෙත් හිඟයක් ඇති වීමයි.

ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් සටනේ ආරම්භය ජූලි 17 ලෙස සැලකිය හැකිය, චිර් සහ සිම්ලා ගංගා අසල, ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් පෙරමුණේ 62 සහ 64 වන හමුදාවන්ගේ ඉදිරි කඳවුරු 6 වන ජර්මානු හමුදාවේ කණ්ඩායම් හමුවූ විට. ගිම්හානයේ දෙවන භාගය පුරාම ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් අසල දරුණු සටන් පැවතුනි. තවද, සිදුවීම් වංශකථාව පහත පරිදි වර්ධනය විය.

ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් සටනේ ආරක්ෂක අදියර

1942 අගෝස්තු 23 වන දින ජර්මානු ටැංකි ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් වෙත ළඟා විය. එදින සිට ෆැසිස්ට් ගුවන් යානා නගරයට ක්රමානුකූලව බෝම්බ හෙලීමට පටන් ගත්තේය. මහපොළොවේ සටන් ද පහව ගියේ නැත. නගරයේ ජීවත් වීම සරලවම කළ නොහැකි විය - ඔබට ජය ගැනීමට සටන් කිරීමට සිදු විය. 75,000 ක ජනතාවක් පෙරමුණ සඳහා ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වූහ. නමුත් නගරයේම මිනිසුන් දිවා රෑ දෙකේම වැඩ කළා. සැප්තැම්බර් මැද භාගය වන විට ජර්මානු හමුදාව නගර මධ්‍යයට කඩා වැදුණු අතර වීදිවල සටන් සිදු විය. නාසීන් ඔවුන්ගේ ප්‍රහාරය තීව්‍ර කළහ. ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් ප්‍රහාරයට යුද ටැංකි 500ක් පමණ සහභාගී වූ අතර ජර්මානු ගුවන් යානා බෝම්බ මිලියනයක් පමණ නගරයට හෙළුවා.

ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් වැසියන්ගේ ධෛර්යය අසමසම විය. ගොඩක් යුරෝපීය රටවල්ජර්මානුවන් විසින් යටත් කර ගන්නා ලදී. සමහර විට මුළු රටම අල්ලා ගැනීමට ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූයේ සති 2-3 ක් පමණි. ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ්හි තත්වය වෙනස් විය. එක් නිවසක්, එක් වීදිය අල්ලා ගැනීමට නාසි සති කිහිපයක් ගත විය.

සරත් සෘතුවේ ආරම්භය සහ නොවැම්බර් මැද භාගය සටන් වලින් ගෙවී ගියේය. නොවැම්බර් වන විට, මුළු නගරයම පාහේ, ප්රතිරෝධය නොතකා, ජර්මානුවන් විසින් අල්ලා ගන්නා ලදී. වොල්ගා ගං ඉවුරේ කුඩා බිම් තීරුවක් පමණක් තවමත් අපේ හමුදාව විසින් අල්ලාගෙන සිටියේය. එහෙත් හිට්ලර් කළාක් මෙන් ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් අල්ලා ගැනීම ප්‍රකාශ කිරීමට කල් වැඩිය. සැප්තැම්බර් 12 වන දින සටනේ උච්චතම අවස්ථාවේ දී වර්ධනය වීමට පටන් ගත් ජර්මානු හමුදා පරාජය කිරීම සඳහා සෝවියට් අණට දැනටමත් සැලැස්මක් ඇති බව ජර්මානුවන් දැන සිටියේ නැත. "යුරේනස්" ප්රහාරක මෙහෙයුම සංවර්ධනය කිරීම මාර්ෂල් ජී.කේ. Zhukov.

මාස 2 ක් ඇතුළත, රහස්‍යභාවය වැඩි කිරීමේ කොන්දේසි යටතේ, ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් අසල වැඩ වර්ජන බලකායක් නිර්මාණය විය. නාසීන් ඔවුන්ගේ පැතිවල දුර්වලතාවය දැන සිටි නමුත් එය සිතුවේ නැත සෝවියට් අණඅවශ්‍ය භට සංඛ්‍යාව එකතු කර ගැනීමට හැකි වනු ඇත.

නොවැම්බර් 19 වන දින, නිරිතදිග පෙරමුණේ භට පිරිස් ජෙනරාල් එන්.එෆ්. වටුටින් සහ දොන් පෙරමුණ ජෙනරාල් කේ.කේ. රොකොසොව්ස්කි ප්රහාරයට ගියේය. ප්‍රතිරෝධය නොතකා සතුරා වට කිරීමට ඔවුහු සමත් වූහ. එසේම ප්‍රහාරයේදී සතුරු සේනාංක පහක් අල්ලා ගත් අතර හතක් පරාජයට පත් විය. නොවැම්බර් 23 සතියේ සෝවියට් ප්‍රයත්නයන් සතුරා වටා ඇති අවහිරය ශක්තිමත් කිරීම අරමුණු කර ගත්හ. මෙම අවහිරය ඉවත් කිරීම සඳහා ජර්මානු විධානය දොන් හමුදා කණ්ඩායම (ආඥාපති - ෆීල්ඩ් මාෂල් මැන්ස්ටයින්) පිහිටුවා ගත් නමුත් එය ද පරාජය විය.

සතුරු හමුදාවේ වට කරන ලද කණ්ඩායම විනාශ කිරීම දොන් පෙරමුණේ භටයින්ට භාර දෙන ලදී (ආඥාපති - ජෙනරාල් K.K. Rokossovsky). ජර්මානු විධානය ප්‍රතිරෝධය අවසන් කිරීමේ අවසාන නිවේදනය ප්‍රතික්ෂේප කළ හෙයින්, සෝවියට් හමුදා සතුරා විනාශ කිරීමට ඉදිරියට ගිය අතර එය ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් සටනේ ප්‍රධාන අදියරේ අවසාන අදියර බවට පත්විය. 1943 පෙබරවාරි 2 වන දින, අවසාන සතුරු කණ්ඩායම තුරන් කරන ලද අතර එය සටනේ අවසාන දිනය ලෙස සැලකේ.

ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් සටනේ ප්‍රතිඵල:

ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් සටනේ එක් එක් පැත්තේ පාඩු මිලියන 2 ක් පමණ විය.

ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් සටනේ වැදගත්කම

ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් සටනේ වැදගත්කම අධිතක්සේරු කිරීම දුෂ්කර ය. ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් සටනේදී සෝවියට් හමුදා ජයග්‍රහණය කිරීම දෙවන ලෝක යුද්ධයේ ඉදිරි ගමනට විශාල බලපෑමක් ඇති කළේය. ඇය සියලු යුරෝපීය රටවල ෆැසිස්ට්වාදීන්ට එරෙහි සටන තීව්ර කළාය. මෙම ජයග්‍රහණයේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ජර්මානු පාර්ශවය ආධිපත්‍යය දැරීම නතර විය. මෙම සටනේ ප්‍රතිඵලය අක්ෂ රටවල (හිට්ලර්ගේ සභාගය) ව්‍යාකූලත්වයට හේතු විය. යුරෝපීය රටවල ෆැසිස්ට් ගැති පාලන තන්ත්‍රවල අර්බුදයක් පැමිණ තිබේ.

ස්ටැලින්ග්‍රෑඩ්හි උතුරු මායිමේ කොස් පෙට්ටියක් වැනි ෆැසිස්ට් ටැංකි සොයාගෙන වසර 71 ක් ගතවී ඇත. මේ අතර, ජර්මානු ගුවන් යානා සිය ගණනක් නගරය සහ එහි වැසියන් මත මාරාන්තික භාණ්ඩ ටොන් ගණනක් හෙළූහ. එන්ජින්වල කෝපාවිෂ්ඨ ඝෝෂාව සහ බෝම්බ, පිපිරුම්, කෙඳිරිගාමින් සහ දහස් ගණනක මරණවල අශුභ විස්ල් සහ වොල්ගා ගිනිදැල්වලින් ගිලී ගියේය. අගෝස්තු 23 යනු නගරයේ ඉතිහාසයේ වඩාත්ම භයානක අවස්ථාවන්ගෙන් එකකි. 1942 ජූලි 17 සිට 1943 පෙබරවාරි 2 දක්වා ගිනිමය දින 200 ක් පමණක් වොල්ගා හි මහා ගැටුම දිගටම පැවතුනි. ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් සටනේ මුල සිට ජයග්‍රහණය දක්වා වූ ප්‍රධාන සන්ධිස්ථාන අපට මතකයි. යුද්ධයේ ගමන් මග වෙනස් කළ ජයග්‍රහණයක්. ඉතා වියදම් අධික ජයග්‍රහණයක්.

1942 වසන්තයේ දී, හිට්ලර් දකුණු හමුදා කණ්ඩායම කොටස් දෙකකට බෙදා ඇත. පළමුවැන්නා අල්ලා ගත යුතුය උතුරු කොකේසස්. දෙවැන්න වොල්ගා වෙත, ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් වෙත ගමන් කිරීමයි. Wehrmacht හි ගිම්හාන ප්‍රහාරය හැඳින්වූයේ Fall Blau ලෙසිනි.

ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් චුම්බකයක් මෙන් ජර්මානු හමුදා තමා වෙත ආකර්ෂණය කර ගන්නා බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. ස්ටාලින්ගේ නම දරන නගරය. නාසීන්ට කොකේසස්හි තෙල් සංචිතවලට මාර්ගය විවෘත කළ නගරය. රටේ ප්‍රවාහන ධමනි මධ්‍යයේ පිහිටි නගරයකි.

හිට්ලර්ගේ හමුදාවේ ප්‍රහාරයට එරෙහි වීම සඳහා 1942 ජූලි 12 වන දින ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් පෙරමුණ පිහිටුවන ලදී. පළමු අණ දෙන නිලධාරියා වූයේ මාෂල් ටිමොෂෙන්කෝ ය. එයට හිටපු නිරිතදිග පෙරමුණේ 21 වන හමුදාව සහ 8 වන ගුවන් හමුදාව ඇතුළත් විය. සංචිත හමුදාවන් තුනක සොල්දාදුවන් 220,000 කට වැඩි පිරිසක් ද සටනට ගෙන එන ලදී: 62, 63 සහ 64. ප්ලස් කාලතුවක්කු, සන්නද්ධ දුම්රිය 8 ක් සහ ගුවන් රෙජිමේන්තු, මෝටාර්, ටැංකිය, සන්නද්ධ, ඉංජිනේරු සහ වෙනත් ආකෘතීන්. 63 වන සහ 21 වන හමුදාවන් ජර්මානුවන් ඩොන් තරණය කිරීම වැළැක්වීමට නියමිත විය. ඉතිරි හමුදා ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ්හි දේශසීමා ආරක්ෂා කිරීමට යවන ලදී.

ස්ටැලින්ග්‍රෑඩ්හි පදිංචිකරුවන් ද නගරය තුළ මහජන මිලීෂියාවේ ඒකක පිහිටුවීමට සූදානම් වෙමින් සිටිති.

ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් සටනේ ආරම්භය එකල අසාමාන්‍ය විය. ප්‍රතිවාදීන් අතර නිශ්ශබ්දතාවයක් පැවතුනි. නාසි තීරු ඉක්මනින් නැගෙනහිර දෙසට ගමන් කළේය. මෙම අවස්ථාවේදී, රතු හමුදාව ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් රේඛාවට හමුදා එක්රැස් කර බලකොටු ගොඩනඟමින් සිටියේය.

මහා සටනේ ආරම්භක දිනය 1942 ජූලි 17 ලෙස සැලකේ. එහෙත්, හමුදා ඉතිහාසඥ ඇලෙක්සෙයි අයිසෙව්ගේ ප්‍රකාශයන්ට අනුව, 147 වන පාබල සේනාංකයේ සොල්දාදුවන් ජූලි 16 සවස මොරොසොව්ස්කායා දුම්රිය ස්ථානයට නුදුරින් පිහිටි මොරොසොව් සහ සොලොටෝයි ගම්මාන අසල පළමු සටනට අවතීර්ණ විය.

මේ මොහොතේ සිට, ඩොන් හි විශාල වංගුව තුළ ලේ වැකි සටන් ආරම්භ වේ. මේ අතර, ස්ටැලින්ග්‍රෑඩ් පෙරමුණ 28, 38 සහ 57 වන හමුදාවන්ගේ හමුදාවන්ගෙන් පිරී ඇත.

1942 අගෝස්තු 23 වන දින ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් සටනේ ඉතිහාසයේ වඩාත්ම ඛේදනීය දිනය බවට පත්විය. උදේ පාන්දරින්ම, ජෙනරාල් වොන් විටර්ෂයිම්ගේ 14 වන පැන්සර් බලකාය ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් හි උතුරේ වොල්ගා වෙත ළඟා විය.

සතුරු ටැංකි අවසන් වූයේ නගර වැසියන් ඒවා කිසිසේත් දැකීමට බලාපොරොත්තු නොවූ තැන - ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් ට්‍රැක්ටර් කම්හලේ සිට කිලෝමීටර කිහිපයක් පමණි.

එදිනම සවස මොස්කව් වේලාවෙන් 16:18 ට ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් නිරය බවට පත් විය. නැවත කිසි දිනෙක ලෝකයේ කිසිම නගරයක් මෙවන් ප්‍රහාරයකට ඔරොත්තු දුන්නේ නැත. දින හතරක්, අගෝස්තු 23 සිට 26 දක්වා, සතුරු බෝම්බ හෙලන හයසියයක් දිනකට 2,000 ක් දක්වා ප්‍රහාර එල්ල කළහ. සෑම අවස්ථාවකදීම ඔවුන් සමඟ මරණය හා විනාශය ගෙනාවා. සිය දහස් ගණන් ගිනි අවුලුවන, අධි පුපුරන ද්‍රව්‍ය සහ ඛණ්ඩනය වන බෝම්බ ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් වෙත නොකඩවා වැස්සේය.

නගරය ගින්නෙන්, දුමෙන් හුස්ම හිරවී, ලේ වලින් හුස්ම හිර විය. නොමසුරුව තෙල් ඉසින ලද, වොල්ගා ද පුළුස්සා, ගැලවීම සඳහා මිනිසුන්ගේ මාවත කපා දැමීය.

අගෝස්තු 23 වෙනිදා ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ්හිදී අප ඉදිරියේ පෙනී සිටි දෙය භයානක බියකරු සිහිනයක් මෙන් අපට පහර දුන්නේය. බෝංචි පිපිරුම්වල ගිනි-දුම් පිහාටු අඛණ්ඩව, එහෙන් මෙහෙන් ඉහළට නැග්ගා. තෙල් ගබඩා ප්‍රදේශයේ විශාල ගිනිදැල් අහසට නැග්ගේය. දැවෙන තෙල් සහ පෙට්‍රල් ධාරා වොල්ගා දෙසට දිව ගියේය. ගඟ ඇවිළෙමින් තිබුණි, ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් පාරේ වාෂ්ප නැව් දැවී ගියේය. වීදිවල සහ චතුරස්‍රවල තාර ගඳ ගඳයි. ටෙලිග්‍රාෆ් කණු ගිනිකූර මෙන් ඇවිලී ගියේය. එහි අපායගාමී සංගීතයෙන් කන් වෙහෙසකරමින් සිතාගත නොහැකි ඝෝෂාවක් ඇති විය. පිපිරුම් හඬ, කඩා වැටෙන ගොඩනැඟිලිවල ඇඹරීම සහ ගැටීම සහ ඇවිළෙන ගිනි සිළු හඬ සමඟ මිශ්‍ර වූ උසකින් පියාසර කරන බෝම්බ ඝෝෂාව. මිය යමින් සිටි මිනිසුන් විලාප තැබූ අතර, කාන්තාවන් සහ ළමයින් කෝපයෙන් කෑගැසූ අතර උදව් ඉල්ලා කෑගැසූ බව ඔහු පසුව සිහිපත් කළේය. ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් පෙරමුණේ අණදෙන නිලධාරි ඇන්ඩ්‍රි ඉවානොවිච් එරමෙන්කෝ.

පැය කිහිපයකින් නගරය ප්‍රායෝගිකව පෘථිවියෙන් අතුගා දමන ලදී. නිවාස, සිනමාහල්, පාසල් - සියල්ල නටබුන් බවට පත් විය. ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් හි ව්‍යවසායන් 309 ක් ද විනාශ විය. පැල "රතු ඔක්තෝබර්", STZ, "Barricades" අහිමි විය බොහෝවැඩමුළු සහ උපකරණ. ප්‍රවාහනය, සන්නිවේදන හා ජල සැපයුම විනාශ විය. ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් හි පදිංචිකරුවන් 40,000 ක් පමණ මිය ගියහ.

රතු හමුදාවේ සොල්දාදුවන් සහ මිලීෂියාවන් ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ්හි උතුරේ ආරක්ෂාව පවත්වයි. 62 වන හමුදාවේ භට පිරිස් බටහිර සහ වයඹ දේශසීමා වල දැඩි සටන් කරමින් සිටිති. හිට්ලර්ගේ ගුවන් යානා ඔවුන්ගේ ම්ලේච්ඡ බෝම්බ හෙලීම දිගටම කරගෙන යයි. අගෝස්තු 25 මධ්‍යම රාත්‍රියේ සිට නගරය වටලෑමේ සහ විශේෂ නියෝගයක් හඳුන්වා දෙන ලදී. එය උල්ලංඝනය කිරීම, ක්රියාත්මක කිරීම ඇතුළුව දැඩි දඬුවම් ලැබිය හැකිය:

මංකොල්ලකෑම් හා මංකොල්ලකෑම්වලට සම්බන්ධ පුද්ගලයන්ට නඩු විභාගයකින් හෝ විමර්ශනයකින් තොරව අපරාධය සිදුවූ ස්ථානයේදීම වෙඩි තැබිය යුතුය. නගරයේ මහජන සාමය සහ ආරක්ෂාව උල්ලංඝනය කරන සියලුම ද්වේශසහගත පුද්ගලයන් හමුදා අධිකරණයක් මගින් විභාග කළ යුතුය.

මෙයට පැය කිහිපයකට පෙර, ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් නගර ආරක්ෂක කමිටුව තවත් යෝජනාවක් සම්මත කළේය - කාන්තාවන් සහ ළමයින් වොල්ගා හි වම් ඉවුරට ඉවත් කිරීම පිළිබඳ. එකල, රටේ අනෙකුත් ප්‍රදේශවලින් ඉවත් කළ අය ගණන් නොගෙන, මිලියන භාගයකට වඩා වැඩි ජනගහනයක් සිටින නගරයකින් 100,000 කට වඩා ඉවත් කර නොමැත.

ඉතිරි පදිංචිකරුවන් ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ්හි ආරක්ෂාව සඳහා කැඳවනු ලැබේ:

අපි ඒක ආපහු දෙන්නේ නැහැ උපන් නගරයජර්මානුවන් කෙලෙසීමට. අපි සැවොම අපගේ ආදරණීය නගරය ආරක්ෂා කිරීමට එකාවන්ව නැගී සිටිමු. ගෙදර, සම්භවයක් ඇති පවුල. අපි නගරයේ සියලුම වීදි නොබිඳිය හැකි බාධකවලින් ආවරණය කරන්නෙමු. සෑම නිවසක්ම, සෑම නිවසක්ම, සෑම වීදියක්ම අපරාජිත බලකොටුවක් බවට පත් කරමු. සියල්ල බාධක ඉදිකිරීමට! ආයුධ රැගෙන යා හැකි සෑම කෙනෙකුම, තම උපන් නගරය, තම නිවස ආරක්ෂා කර ගැනීමට බාධක වෙත යන්න!

තවද ඔවුන් ප්රතිචාර දක්වයි. සෑම දිනකම 170,000 ක් පමණ මිනිසුන් බලකොටු සහ බාධක ඉදිකිරීමට යති.

සැප්තැම්බර් 14 වන සඳුදා සවස් වන විට සතුරා ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් හි හදවතටම විනිවිද ගියේය. දුම්රිය ස්ථානය සහ මාමෙව් කුර්ගන් අල්ලා ගන්නා ලදී. ඉදිරි දින 135 තුළ, උස 102.0 එක් වරකට වඩා නැවත ලබාගෙන නැවත අහිමි වනු ඇත. විට්‍රියෝල් බෝල්කා ප්‍රදේශයේ 62 සහ 64 හමුදා හන්දියේ ආරක්‍ෂාව ද බිඳ දමන ලදී. හිට්ලර්ගේ හමුදාවන්ට වොල්ගා ඉවුර හරහා සහ ශක්තිමත් කිරීම් සහ ආහාර නගරයට පැමිණෙන හරස් මාර්ගය හරහා වෙඩි තැබීමට හැකි විය.

දැඩි සතුරු ගින්නක් යටතේ, වොල්ගා මිලිටරි ෆ්ලෝටිලා සහ පොන්ටූන් බලඇණි වල සටන්කරුවන් මාරු වීමට පටන් ගනී. Krasnoslobodskමේජර් ජෙනරාල් රොඩිම්ට්සෙව්ගේ 13 වන ආරක්ෂක රයිෆල් අංශයේ ඒකක ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් වෙත.

නගරයේ සෑම වීදියකටම, සෑම නිවසකටම, සෑම ඉඩමක් සඳහාම සටන් තිබේ. උපාය මාර්ගික වස්තූන් දිනකට කිහිප වතාවක් අත් වෙනස් කරයි. රතු හමුදාවේ සොල්දාදුවන් සතුරාට හැකි තරම් සමීපව සිටීමට උත්සාහ කරන්නේ සතුරු කාලතුවක්කු සහ ගුවන් යානා වලින් එල්ල වන ප්‍රහාර වළක්වා ගැනීම සඳහා ය. නගරයට පිවිසීමේ දී දරුණු සටන් දිගටම පවතී.

62 වන හමුදාවේ සොල්දාදුවන් ට්‍රැක්ටර් කම්හල, බාධක සහ රතු ඔක්තෝබර් ප්‍රදේශයේ සටන් කරති. මෙම අවස්ථාවේදී, කම්කරුවන් සටන් බිමේ පාහේ වැඩ කරති. 64 වන හමුදාව කුපොරොස්නෝයි ගම්මානයට දකුණින් ආරක්ෂාව දිගටම කරගෙන යයි.

මෙම අවස්ථාවේදී, ෆැසිස්ට් ජර්මානුවන් ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් මධ්‍යයේ හමුදා රැස් කළහ. සැප්තැම්බර් 22 සවස වන විට, නාසි හමුදා ජනවාරි 9 චතුරශ්‍රයේ සහ මධ්‍යම තොටුපලේ වොල්ගා වෙත ළඟා වේ. මේ දිනවල එය ආරම්භ වේ පුරාවෘත්ත කතාව"Pavlov's House" සහ "Zabolotny's House" ආරක්ෂා කිරීම. නගරය සඳහා ලේ වැකි සටන් දිගටම පවතී; ප්රධාන ඉලක්කයසහ වොල්ගා හි මුළු බැංකුවම අයිති කර ගන්න. කෙසේ වෙතත්, දෙපාර්ශවයටම විශාල පාඩු සිදු වේ.

ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් අසල ප්‍රති ප්‍රහාරයක් සඳහා සූදානම් වීම 1942 සැප්තැම්බර් මාසයේදී ආරම්භ විය. නාසි හමුදා පරාජය කිරීමේ සැලැස්ම "යුරේනස්" ලෙස හැඳින්වේ. ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ්, නිරිතදිග සහ දොන් පෙරමුණු වල ඒකක මෙහෙයුමට සම්බන්ධ විය: රතු හමුදා සොල්දාදුවන් මිලියනයකට වඩා, තුවක්කු 15.5 දහසක්, ටැංකි 1.5 දහසකට ආසන්න ප්‍රමාණයක් සහ ප්‍රහාරක තුවක්කු, ගුවන් යානා 1350 ක් පමණ. සියලුම තනතුරුවලදී, සෝවියට් හමුදා සතුරු හමුදාවන්ට වඩා වැඩි විය.

නොවැම්බර් 19 වැනි දින දැවැන්ත ෂෙල් වෙඩි ප්‍රහාරයකින් මෙහෙයුම ආරම්භ විය. නිරිතදිග පෙරමුණේ හමුදාවන් ක්ලෙට්ස්කායා සහ සෙරෆිමොවිච් වෙතින් පහර දෙන අතර දිවා කාලයේදී ඔවුන් කිලෝමීටර් 25-30ක් ඉදිරියට යයි. දොන් පෙරමුණේ බලවේග වර්ටියාචි ගම්මානය දෙසට විසි කරනු ලැබේ. නොවැම්බර් 20 වන දින, නගරයට දකුණින්, ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් පෙරමුණ ද ප්‍රහාරයක් දියත් කළේය. මෙම දිනයේ පළමු හිම වැටුණි.

1942 නොවැම්බර් 23 වන දින, මුදුව Kalach-on-Don ප්රදේශයේ වසා දමයි. 3 වන රුමේනියානු හමුදාව පරාජයට පත් විය. 6 වන ජර්මානු හමුදාවේ අංශ 22 ක සහ වෙනම ඒකක 160 ක සොල්දාදුවන් සහ නිලධාරීන් 330,000 ක් පමණ සහ 4 වන ටැංකි හමුදාවේ කොටසක් වට කරන ලදී. අද සිට, අපගේ හමුදා ප්‍රහාරයක් ආරම්භ කළ අතර සෑම දිනකම ඔවුන් ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් වට්ටක්කා වඩ වඩාත් තදින් මිරිකා ගත්හ.

1942 දෙසැම්බරයේදී ඩොන් සහ ස්ටැලින්ග්‍රෑඩ් පෙරමුණුවල භට පිරිස් විසින් වට කරන ලද නාසි හමුදා තලා දැමීම දිගටම කරගෙන ගියහ. දෙසැම්බර් 12 වන දින, ෆීල්ඩ් මාර්ෂල් වොන් මැන්ස්ටයින්ගේ හමුදා කණ්ඩායම වට කරන ලද 6 වන හමුදාව වෙත ළඟා වීමට උත්සාහ කළහ. ජර්මානුවන් ස්ටැලින්ග්‍රෑඩ් දෙසට කිලෝමීටර් 60 ක් ඉදිරියට ගිය නමුත් මාසය අවසන් වන විට සතුරු හමුදාවන්ගේ ඉතිරි කොටස් කිලෝමීටර් සිය ගණනක් පසුපසට ගෙන යන ලදී. ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් වට්ටක්කාවේ පෝලස්ගේ හමුදාව විනාශ කිරීමට කාලයයි. දොන් පෙරමුණේ සොල්දාදුවන්ට භාර දුන් මෙහෙයුමට "රින්ග්" යන කේත නාමය ලැබුණි. භට පිරිස් කාලතුවක්කු වලින් ශක්තිමත් කරන ලද අතර 1943 ජනවාරි 1 වන දින ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් පෙරමුණේ 62, 64 සහ 57 වන හමුදාව දොන් පෙරමුණේ කොටසක් බවට පත්විය.

1943 ජනවාරි 8 වන දින, යටත් වීමේ යෝජනාවක් සහිත අවසාන නිවේදනයක් ගුවන් විදුලිය මගින් Paulus ගේ මූලස්ථානය වෙත සම්ප්‍රේෂණය කරන ලදී. මේ කාලය වන විට, හිට්ලර්ගේ හමුදා ඉතා කුසගින්නෙන් හා ශීතලෙන් සිටි අතර, ඔවුන්ගේ පතොරම් සහ ඉන්ධන සංචිත අවසන් විය. මන්දපෝෂණයෙන් හා සීතලෙන් සොල්දාදුවන් මිය යති. නමුත් යටත් වීමේ යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප විය. ප්රතිරෝධය දිගටම කරගෙන යාමට හිට්ලර්ගේ මූලස්ථානයෙන් නියෝගයක් පැමිණේ. ජනවාරි 10 වෙනිදා අපේ හමුදාව තීරණාත්මක ප්‍රහාරයක් දියත් කළා. දැනටමත් 26 වන දින, මාමෙව් කුර්ගන් හි, 21 වන හමුදාවේ ඒකක 62 වන හමුදාව සමඟ සම්බන්ධ විය. ජර්මානුවන් දහස් ගණනින් යටත් වේ.

1943 ජනවාරි මාසයේ අවසාන දිනයේ දකුණු කණ්ඩායම විරුද්ධ වීම නැවැත්තුවා. උදෑසන, සියදිවි නසාගැනීම් අපේක්ෂාවෙන් පෝලස් හිට්ලර්ගෙන් අවසන් රේඩියෝ ග්‍රෑම් එක ගෙන එන ලදී, ඔහුට ඊළඟ ෆීල්ඩ් මාෂල් ජෙනරාල් තනතුර පිරිනමන ලදී. එබැවින් ඔහු යටත් වූ පළමු වෙර්මාච්ට් ෆීල්ඩ් මාර්ෂල් බවට පත්විය.

ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ්හි මධ්‍යම දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවේ පහළම මාලයේ දී ඔවුන් 6 වන ජර්මානු ක්ෂේත්‍ර හමුදාවේ සම්පූර්ණ මූලස්ථානය ද රැගෙන ගියහ. සමස්තයක් වශයෙන්, ජෙනරාල්වරුන් 24 ක් සහ සොල්දාදුවන් සහ නිලධාරීන් 90,000 කට වැඩි පිරිසක් අල්ලා ගන්නා ලදී. ලෝක යුද්ධ ඉතිහාසය මීට පෙර හෝ පසුව හෝ මෙවැනි දෙයක් දැන සිටියේ නැත.

එය හිට්ලර්ට සහ වෙර්මාච්ට කිසි විටෙකත් යථා තත්ත්වයට පත් වීමට නොහැකි වූ ව්‍යසනයකි - යුද්ධය අවසන් වන තුරුම ඔවුන් “ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් වට්ටක්කා” ගැන සිහින මැව්වා. වොල්ගා හි ෆැසිස්ට් හමුදාවේ බිඳවැටීම ඒත්තු ගැන්වෙන පරිදි පෙන්නුම් කළේ රතු හමුදාවට සහ එහි නායකත්වයට ජර්මානු උපායමාර්ගිකයින් සම්පූර්ණයෙන්ම අභිබවා යාමට හැකි වූ බවයි - යුද්ධයේ එම මොහොත ඔහු තක්සේරු කළේ එලෙස ය. හමුදා ජෙනරාල්, වීරයා සෝවියට් සංගමය, ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් සටනට සහභාගි වූ අයෙකි වැලන්ටින් වරෙනිකොව්. -වොල්ගා හි ජයග්‍රහණය පිළිබඳ පුවත අපගේ අණ දෙන නිලධාරීන් සහ සාමාන්‍ය සොල්දාදුවන් විසින් පිළිගත්තේ කුමන අනුකම්පා විරහිත ප්‍රීතියෙන්ද යන්න මට හොඳින් මතකයි. අපි බලවත්ම ජර්මානු කණ්ඩායමේ කොන්ද කඩා දැමීම ගැන අපි ඇදහිය නොහැකි තරම් ආඩම්බර විය.