ග්‍රිම් සහෝදරයන්ගේ කුඩාම සුරංගනා කතාව 1. ග්‍රිම් සහෝදරයන්ගේ කතා

1812 පළමු සංස්කරණයේ - එනම්, වඩාත්ම ලේ වැකි හා භයානක ය. ජේකබ් සහ විල්හෙල්ම් ග්‍රිම්, මෙන් චාල්ස් පෙරෝල්ට්ඉතාලි කතන්දරකාරයා සමඟ Giambattista Basile, බිම් කොටස් සොයා ගත්තේ නැත, නමුත් නැවත ලියා ඇත ජන කතාඅනාගත පරම්පරාවන් සඳහා. ප්‍රාථමික ප්‍රභවයන්ගෙන්, රුධිරය සීතලයි: සොහොන්, කැපූ විලුඹ, දුක්ඛිත දඬුවම්, ස්ත්‍රී දූෂණ සහ වෙනත් "අවිශ්වාසනීය" විස්තර. AiF.ru ඔබ රාත්‍රියේදී දරුවන්ට නොකියන මුල් කථා එකතු කර ඇත.

සින්ඩරෙල්ලා

සින්ඩරෙල්ලා හි පැරණිතම අනුවාදය සොයා ගන්නා ලද බව විශ්වාස කෙරේ පුරාණ ඊජිප්තුව: රූමත් ගණිකාවක් වන ෆොඩෝරිස් ගඟේ දිය නාමින් සිටියදී රාජාලියා ඇගේ සෙරෙප්පුව සොරකම් කර පාරාවෝ වෙත ගෙන ගිය අතර, ඔහු සපත්තුවේ කුඩා ප්‍රමාණය අගය කර අවසානයේ ගණිකාව සමඟ විවාහ විය.

එකතුව පටිගත කළ ඉතාලි Giambattista Basile ජන පුරාවෘත්ත"සුරංගනා කතා", සෑම දෙයක්ම වඩා නරක ය. ඔහුගේ සින්ඩරෙල්ලා නොහොත් සෙසොල්ලා යනු ඩිස්නි කාටූන් සහ ළමා ප්‍රසංග වලින් අප දන්නා අවාසනාවන්ත ගැහැණු ළමයෙකු නොවේ. ඇය තම කුඩම්මාගෙන් නින්දා අපහාස විඳදරාගැනීමට අකමැති වූ අතර, ඇය තම නැනී සහකාරියක් කරගනිමින් තම කුඩම්මාගේ බෙල්ල පපුවේ පියනෙන් කඩා දැමුවාය. නැනී වහාම කලබල වී දැරියගේ දෙවන සුළු මව බවට පත් වූ අතර, ඊට අමතරව, ඇයට නපුරු දියණියන් හය දෙනෙකු සිටින බව පෙනී ගියේය, ඇත්ත වශයෙන්ම, දැරිය සෑම කෙනෙකුම මරා දැමීමට බැබළුණේ නැත. නඩුව බේරුවා: දිනක් රජු දැරිය දැක ආදරයෙන් බැඳුණා. සෙසොල්ලාව ඔහුගේ මහරජාණන්ගේ සේවකයන් විසින් ඉක්මනින් සොයා ගන්නා ලදී, නමුත් ඇය පැන යාමට සමත් විය, අතහැර දමා - නැත, නැත වීදුරු සෙරෙප්පුව! - නේපල්ස්හි කාන්තාවන් පැළඳ සිටි කිරළ පතුලක් සහිත රළු පියානෙල්ලා. තවදුරටත් යෝජනා ක්රමය පැහැදිලිය: රටපුරා දඩයමක් සහ විවාහ මංගල්යයක්. ඉතින් කුඩම්මාගේ මිනීමරුවා රැජින වුණා.

Sovremennik රඟහලේදී Ekaterina Polovtseva විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද "සින්ඩරෙල්ලා" නාට්‍යයේ නිළිය ඇනා ලෙවනෝවා සින්ඩරෙල්ලා ලෙස. ඡායාරූපය: RIA Novosti / Sergey Pyatakov

ඉතාලි අනුවාදයෙන් වසර 61 කට පසු චාල්ස් පෙරෝල්ට් ඔහුගේ සුරංගනා කතාව නිකුත් කළේය. සියලුම "වැනිලා" නූතන අර්ථකථන සඳහා පදනම බවට පත් වූයේ ඇයයි. ඇත්ත, පෙරෝල්ට්ගේ අනුවාදයේ, ගැහැණු ළමයාට උදව් කරන්නේ දේව මෑණියන් නොවේ, නමුත් මියගිය මව: සුදු කුරුල්ලෙක් ඇගේ සොහොන මත ජීවත් වන අතර ආශාවන් ඉටු කරයි.

ග්‍රිම් සහෝදරයන් ද සින්ඩරෙල්ලාගේ කුමන්ත්‍රණය ඔවුන්ගේම ආකාරයෙන් අර්ථකථනය කළහ: ඔවුන්ගේ මතය අනුව, දුප්පත් අනාථයාගේ නරක සහෝදරියන්ට ලැබිය යුතු දේ ලැබිය යුතුය. ආදරණීය සපත්තුව තුළට මිරිකීමට උත්සාහ කරමින්, එක් සහෝදරියක් ඇගේ ඇඟිල්ල කපා දැමූ අතර, දෙවැන්න - ඇගේ විලුඹ. නමුත් පූජාව නිෂ්ඵල විය - පරෙවියන් කුමාරයාට අනතුරු ඇඟවීය:

බලන්න, බලන්න
ඒ වගේම සපත්තුව ලේ වලින් වැහිලා...

යුක්තියේ එකම පියාසර රණශූරයන් අවසානයේ සහෝදරියන්ගේ දෑස් උදුරා ගත්තේය - සුරංගනා කතාව අවසන් වන්නේ මෙතැනිනි.

රතු රයිඩින් හුඩ්

ගැහැණු ළමයෙකු සහ කුසගින්නෙන් පෙළෙන වෘකයෙකුගේ කතාව 14 වන සියවසේ සිට යුරෝපයේ දන්නා කරුණකි. ස්ථානය අනුව කූඩයේ අන්තර්ගතය වෙනස් විය, නමුත් කතාවම සින්ඩරෙල්ලාට වඩා අවාසනාවන්ත විය. ආච්චි මරා දැමීමෙන් පසු, වෘකයා ඇයව අනුභව කරනවා පමණක් නොව, ඇගේ ශරීරයෙන් රසවත් සංග්‍රහයක් සහ ඇගේ රුධිරයෙන් යම් පානයක් පිළියෙළ කරයි. ඇඳේ සැඟවී, ලිට්ල් රෙඩ් රයිඩින් හුඩ් ඇගේ ආච්චිව ආසාවෙන් ගිල දමන ආකාරය ඔහු බලා සිටියේය. ආච්චිගේ බළලා දැරියට අනතුරු ඇඟවීමට උත්සාහ කළත් ඇයද මිය යයි භයානක මරණය(වෘකයා බර ලී සපත්තු ඇය වෙත විසි කරයි). ලිට්ල් රෙඩ් රයිඩින් හුඩ් ලැජ්ජාවට පත් නොවන බව පෙනේ, හෘදයාංගම රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකින් පසු ඇය කීකරු ලෙස ඇඳුම් ගලවා ඇඳට යන අතර එහිදී වෘකයා ඇය එනතුරු බලා සිටී. බොහෝ අනුවාද වලදී, සියල්ල අවසන් වන්නේ මෙතැනින් - ඔවුන් පවසන්නේ, මෝඩ ගැහැණු ළමයෙකු සඳහා එය නිවැරදියි!

"ලිට්ල් රෙඩ් රයිඩින් හුඩ්" සුරංගනා කතාවේ නිදර්ශනය. ඡායාරූපය: පොදු වසම / ගුස්ටාව් ඩෝර්

පසුව, චාල්ස් පෙරෝල්ට් මෙම කතාව සඳහා ශුභවාදී අවසානයක් රචනා කළ අතර සියලු ආකාරයේ ආගන්තුකයන් ඔවුන්ගේ ඇඳට ආරාධනා කරන සෑම කෙනෙකුටම සදාචාරයක් එක් කළේය:

ස්ලීපින් බියුටි

"නිදි සුන්දරත්වය" සුරංගනා කතාවේ නිදර්ශනය. ඡායාරූපය: Commons.wikimedia.org / AndreasPraefcke

ඔහු දැරියට රන් කඳු පොරොන්දු වූ අතර නැවතත් ඔහුගේ රාජධානියට පිටත්ව ගියේය, එහිදී, ඔහුගේ නීත්‍යානුකූල බිරිඳ ඔහු එනතුරු බලා සිටියේය. රජුගේ බිරිඳ, ලව්බර්ඩ් ගැන දැනගත් පසු, මුළු පැටවුන් සමඟ ඇයව සමූලඝාතනය කිරීමටත් ඒ සමඟම නොඇදහිලිකාර ස්වාමිපුරුෂයාට දඬුවම් කිරීමටත් තීරණය කළාය. ඇය දරුවන් මරා රජුට මස් පයි බවට පත් කිරීමටත්, කුමරිය පුළුස්සා දැමීමටත් නියෝග කළාය. ගින්නට මොහොතකට පෙර, සුන්දරත්වයේ කෑගැසීම් රජුට ඇසුණු අතර, ඔහු දුව ගොස් ඇයව නොව, කරදරකාරී නපුරු රැජින පුළුස්සා දැමීය. අවසාන වශයෙන්, ශුභාරංචිය: නිවුන් දරුවන් ආහාරයට නොගත්තේ කුක් බවට පත් වූ බැවිනි සාමාන්ය පුද්ගලයෙක්සහ ඔවුන් වෙනුවට බැටළු පැටවෙකු දමා ළමයින් බේරා ගත්තේය.

මංගල ගෞරවයේ ආරක්ෂකයා වන චාල්ස් පෙරෝල්ට් ඇත්ත වශයෙන්ම කතාව බෙහෙවින් වෙනස් කළ නමුත් කතාව අවසානයේ “සදාචාරයට” එරෙහි වීමට නොහැකි විය. ඔහුගේ උපදෙස මෙසේය.

හිම සුදු

ග්‍රිම් සහෝදරයන් ස්නෝ වයිට් පිළිබඳ සුරංගනා කතාව අපගේ මානුෂීය කාලයේ වල් ලෙස පෙනෙන රසවත් තොරතුරු සමඟ ගලා ගියේය. පළමු අනුවාදය 1812 දී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද අතර එය 1854 දී අතිරේක විය. කතාවේ ආරම්භය තවදුරටත් හොඳ නැත: “එක් ශීත හිම සහිත දිනයක, රැජින කළුවර රාමුවක් සමඟ ජනේලය අසල වාඩි වී මැහුවාය. අහම්බෙන්, ඇය ඉඳිකටුවකින් ඇඟිල්ලක් ගසා, ලේ බිංදු තුනක් බිම හෙළමින් මෙසේ සිතයි: “අනේ මට දරුවෙක් හිටියා නම්, හිම වගේ සුදු, ලේ වගේ රළු සහ අඳුරු. කළුවර"". නමුත් සූනියම්කාරිය මෙහි ඇත්තෙන්ම බියජනක ලෙස පෙනේ: ඇය (ඇය සිතන පරිදි) ඝාතනය කරන ලද ස්නෝ වයිට්ගේ හදවත අනුභව කරයි, පසුව, ඇය වරදවා වටහාගෙන ඇති බව වටහාගෙන, ඇයව මරා දැමීමට නව නවීන ක්‍රම ඉදිරිපත් කරයි. ඒ අතර ඇඳුමට චොක් නූලක්, විෂ සහිත පනාවක් සහ අපි දන්නා විෂ සහිත ඇපල් ගෙඩියක් තිබේ. අවසානය ද සිත්ගන්නා සුළුය: ස්නෝ වයිට් සඳහා සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදු වූ විට, මායාකාරියගේ හැරීම පැමිණේ. ඇය කළ පාපයට දඬුවමක් ලෙස ඇය මිය යන තුරුම රතු රත් වූ යකඩ සපත්තු පැළඳ නටනවා.

"ස්නෝ වයිට් සහ සෙවන් වාමන" කාටූනයේ රාමුව.

අලංකාරය සහ මෘගයා

කතාවේ මුල් මූලාශ්රය ඊට වඩා අඩු නොවේ පුරාණ ග්රීක මිථ්යාවවැඩිමහල් සහෝදරියන්ගේ සිට ඇෆ්‍රොඩයිට් දේවතාවිය දක්වා සෑම කෙනෙකුම ඊර්ෂ්‍යා කළ සුන්දර මනෝභාවය ගැන. රකුසාට පෝෂණය කිරීමේ බලාපොරොත්තුවෙන් ගැහැණු ළමයා ගලකට දම්වැලකින් බැඳ ඇත, නමුත් ආශ්චර්යමත් ලෙසඇය "නොපෙනෙන ජීවියෙකු" විසින් බේරා ගන්නා ලදී. ඇත්ත වශයෙන්ම, එය පිරිමියෙකු විය, මන්ද එය මනෝව ඔහුගේ බිරිඳ බවට පත් කළේ ඇය ඔහුට ප්‍රශ්නවලින් වද නොදෙන කොන්දේසිය මත ය. එහෙත්, ඇත්ත වශයෙන්ම, ගැහැණු කුතුහලය අත්පත් කර ගත් අතර, ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා කිසිසේත්ම රාක්ෂයෙකු නොවන නමුත් ලස්සන කූපිඩ් බව මනෝ සොයා ගත්තාය. මනෝගේ ස්වාමිපුරුෂයා අමනාප වී ආපසු එන බවට පොරොන්දු නොවී පියාසර කළේය. මේ අතර, මුල සිටම මෙම විවාහයට විරුද්ධ වූ මනෝගේ නැන්දම්මා වන ඇෆ්‍රොඩයිට්, තම ලේලිය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙහෙසට පත් කිරීමට තීරණය කළ අතර, විවිධ දුෂ්කර කාර්යයන් කිරීමට ඇයට බල කළේය: නිදසුනක් වශයෙන්, පිස්සු බැටළුවන්ගෙන් රන් ලොම් ගෙන ඒමට. සහ ගඟෙන් ජලය මිය ගිය ස්ටයික්ස්. නමුත් Psyche සෑම දෙයක්ම කළ අතර, එහිදී Amur නැවත පවුලට පැමිණි අතර, ඔවුන් සතුටින් ජීවත් විය. මෝඩ ඊර්ෂ්‍යා සහගත සහෝදරියන් කඳු මුදුනෙන් දිව ගියේ ඔවුන් කෙරෙහි “නොපෙනෙන ආත්මයක්” ඇති බව නිෂ්ඵල බලාපොරොත්තුවෙනි.

කිට්ටුයි නූතන ඉතිහාසයඅනුවාදය ලියා ඇතGabriel Suzanne Barbot de Villeneuve1740 දී. එහි සෑම දෙයක්ම සංකීර්ණයි: මෘගයා, ඇත්ත වශයෙන්ම, අවාසනාවන්ත අනාථයෙකි. ඔහුගේ පියා මිය ගිය අතර, ඔහුගේ මවට ඇගේ රාජධානිය සතුරන්ගෙන් ආරක්ෂා කිරීමට බල කෙරුනි, එබැවින් ඇය තම පුතාව ඇති දැඩි කිරීම වෙනත් කෙනෙකුගේ නැන්දාට භාර දුන්නාය. ඇය නපුරු මායාකාරියක් බවට පත් වූ අතර, ඊට අමතරව, ඇයට පිරිමි ළමයා පොළඹවා ගැනීමට අවශ්‍ය වූ අතර, ඇය ප්‍රතික්ෂේප කළ විට, ඇය ඔහු බවට පත් කළාය. භයානක මෘගයා. රූපලාවණ්‍යයේ ඇගේම ඇටසැකිලි ද ඇත: ඇය ඇත්ත වශයෙන්ම ස්වදේශිකයෙක් නොවේ, නමුත් සුළු දියණියවෙළෙන්දා. ඇය සැබෑ පියා- අයාලේ ගිය හොඳ සුරංගනාවිය සමඟ පව් කළ රජ. නමුත් නපුරු මායාකාරිය ද රජුට හිමිකම් කියයි, එබැවින් ඇගේ ප්‍රතිවාදියාගේ දියණිය දැන් මියගිය වෙළෙන්දාට ලබා දීමට තීරණය විය. බාල දියණිය. හොඳයි, සහ සුන්දරත්වයේ සහෝදරියන් පිළිබඳ කුතුහලය දනවන කරුණක්: මෘගයා ඇයට ඇගේ නෑදෑයන් බැලීමට යාමට ඉඩ දුන් විට, “කාරුණික” ගැහැණු ළමයින් හිතාමතාම රාක්ෂයා උමතු වී ඇයව අනුභව කරනු ඇතැයි යන බලාපොරොත්තුවෙන් ඇයට කල් දැමීමට බල කරති. මාර්ගය වන විට, මෙම සියුම් ආශ්‍රිත මොහොත "බියුටි ඇන්ඩ් ද බීස්ට්" හි නවතම චිත්‍රපට අනුවාදයේ පෙන්වයිවින්සන්ට් කැසෙල්හා Leah Seydoux.

"බියුටි ඇන්ඩ් ද බීස්ට්" චිත්‍රපටයේ රාමුව

ග්‍රිම් සහෝදරයන්ගේ සුරංගනා කතා කවුරුත් දනිති. සමහර විට, ළමා කාලයේ දී, ලස්සන හිම සුදු, යහපත් ස්වභාවයක් සහ සතුටු සිතින් සින්ඩරෙල්ලා, චපල කුමරිය සහ වෙනත් අය ගැන දෙමාපියන් බොහෝ සිත් ඇදගන්නාසුළු කථා කීහ. වැඩිහිටි දරුවන් පසුව මෙම කතුවරුන්ගේ සිත් ඇදගන්නාසුළු කථා කියෙව්වා. පොතක් කියවීමට කාලය ගත කිරීමට විශේෂයෙන් අකමැති අය, නැරඹීමට වග බලා ගන්න කාටූන්පුරාවෘත්ත නිර්මාණකරුවන්ගේ කෘති මත පදනම්ව.

ග්‍රිම් සහෝදරයන් කවුද?

ජේකබ් සහ විල්හෙල්ම් ග්‍රිම් සහෝදරයන් ප්‍රසිද්ධ ජර්මානු වාග් විද්‍යාඥයෝ වෙති. ඔවුන්ගේ ජීවිත කාලය පුරාම ඔවුන් ජර්මානු භාෂාව නිර්මාණය කිරීමට කටයුතු කළහ, අවාසනාවකට මෙන්, එය අවසන් කිරීමට ඔවුන්ට කාලය නොතිබුණි. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් එතරම් ජනප්රිය වී ඇත්තේ මේ නිසා නොවේ. ඔවුන්ව ප්‍රසිද්ධ කළා ජන කතා. ග්‍රිම් සහෝදරයන් ඔවුන්ගේ ජීවිත කාලය තුළ ප්‍රසිද්ධියට පත් විය. "ළමා හා ගෘහස්ත කතා" පරිවර්තනය වෙමින් පැවතුනි විවිධ භාෂා. රුසියානු අනුවාදය 19 වන ශතවර්ෂයේ 60 ගණන්වලදී නිකුත් විය. අද ඔවුන්ගේ කතා භාෂා 100කින් පමණ කියවනු ලැබේ. ග්‍රිම් සහෝදරයන්ගේ කෘති මත බොහෝ දරුවන් ඇති දැඩි කළේය වෙනස් රටවල්. අපේ රටේ, ඔවුන් පසුගිය ශතවර්ෂයේ 30 ගණන්වල පුළුල් ජනප්‍රියත්වයක් ලබා ගත්තේ සැමුයිල් යකොව්ලෙවිච් මාර්ෂක්ගේ නැවත කියවීම් සහ අනුවර්තනය වීම හේතුවෙනි.

ග්‍රිම් සහෝදරයන්ගේ සුරංගනා කතා ජනප්‍රිය වීමේ රහස කුමක්ද?

සියලුම සුරංගනා කතා වලට අද්විතීය සහ ඇත රසවත් කතාව, සතුටුදායක අවසානයක්, නපුරට එරෙහිව යහපත ජය ගැනීම. විනෝදාත්මක කතා, ඔවුන්ගේ පෑන යටින් පිටතට පැමිණි, ඉතා උපදේශාත්මක වන අතර, ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් කරුණාව, ධෛර්යය, සම්පත්දායකත්වය, ධෛර්යය, ගෞරවය සඳහා කැපවී සිටිති. ග්‍රිම් සහෝදරයන්ගේ සුරංගනා කතා වල ප්‍රධාන චරිත වන්නේ මිනිසුන්ය. නමුත් ඒ වගේ කතාත් තියෙනවා නළුවන්කුරුල්ලන්, සතුන් හෝ කෘමීන් බවට පත් වේ. සාමාන්‍යයෙන් එවැනි කතාවල සමච්චල් කරනවා සෘණාත්මක ලක්ෂණමානව: කෑදරකම, කම්මැලිකම, බියගුලුකම, ඊර්ෂ්යාව, ආදිය.

ග්‍රිම් සහෝදරයන්ගේ සුරංගනා කතාවල කුරිරුකමේ අංග ඇත. උදාහරණයක් ලෙස, නිර්භීත මැහුම්කරුවෙකු විසින් කොල්ලකරුවන් ඝාතනය කිරීම, ඇයව ගෙන එන ලෙස කුඩම්මාගේ ඉල්ලීම අභ්යන්තර අවයව(අක්මාව සහ පෙනහළු) ස්නෝ වයිට්, ත්‍රෂ්බයර්ඩ් රජු විසින් ඔහුගේ බිරිඳගේ දරුණු නැවත අධ්‍යාපනය. නමුත් මෙහි නොමැති උච්චාරණ ප්‍රචණ්ඩත්වය සමඟ කෲරත්වයේ අංග පටලවා නොගන්න. නමුත් ග්‍රිම් සහෝදරයන්ගේ සුරංගනා කතාවල ඇති භයානක හා භයානක අවස්ථාවන් දරුවන්ට ඔවුන්ගේ බිය අවබෝධ කර ගැනීමටත් පසුව ඒවා ජය ගැනීමටත් උපකාරී වන අතර එය දරුවාට මනෝචිකිත්සාවක් ලෙස සේවය කරයි.

ග්‍රිම් සහෝදරයන්ගේ සුරංගනා කතා: ලැයිස්තුවක්

• අසාමාන්‍ය සංගීතඥයෙක්.
• නිර්භීත ටේලර්.
• ධීවරයෙක් සහ ඔහුගේ බිරිඳ ගැන.
• ආර්යා හිම කුණාටුව.
• රන් කුරුල්ලා.
• දුප්පත් පොහොසත්.
• අකෘතඥ පුතා.
• සුදු සහ රෝස.
• හාවා සහ හෙජ්ජෝග්.
• රන් යතුර.
• මී මැස්සන්ගේ රැජින.
• බළලෙකුගේ සහ මීයෙකුගේ මිත්රත්වය.
• සාර්ථක වෙළඳාම.
• සීනුව.
• පිදුරු, ගල් අඟුරු සහ බෝංචි.
• සුදු නයා.
• මූසිකයක්, කුරුල්ලෙක් සහ ෆ්රයිඩ් සොසේජස් ගැන.
• ගායනය අස්ථි.
• උකුණෙක් සහ මැක්කෙක්.
• පිටරට කුරුල්ලා.
• හංසයෝ හය දෙනෙක්.
• නැප්සාක්, තොප්පිය සහ අං.
• රන් පාත්තයා.
• වුල්ෆ් සහ නරියා.
• Gosling.
• Wren සහ bear

ග්‍රිම් සහෝදරයන්ගේ හොඳම සුරංගනා කතා

මේවාට ඇතුළත් වන්නේ:

• වෘකයෙක් සහ කුඩා එළුවන් හත් දෙනෙක්.
• සහෝදරයෝ දොළොස් දෙනෙක්.
• සහෝදරයා සහ සහෝදරිය.
• හැන්සල් සහ ග්රෙටල්.
• හිම සුදු සහ වාමන හත.
• බ්රෙමන් වීදි සංගීතඥයන්.
• ස්මාර්ට් එල්සා.
• මහපට ඇඟිල්ල කොල්ලා.
• Thrushbeard රජු.
• හාන්ස් මගේ හෙජ්ජෝග් ය.
• එක් ඇසක්, ඇස් දෙකක් සහ ඇස් තුනක්.
• සුරංගනාවිය.

සාධාරණ ලෙස, මනාපයන් සිට මෙම ලැයිස්තුව අවසාන සත්‍යයෙන් බොහෝ දුරස් බව සඳහන් කිරීම වටී විවිධ පුද්ගලයන්එකිනෙකට රැඩිකල් ලෙස වෙනස් විය හැකිය.

ග්‍රිම් සොහොයුරන්ගේ සමහර සුරංගනා කතා සඳහා විවරණ

1. "හාන්ස් මගේ හෙජ්ජෝග් ය." කතාව ලියා ඇත්තේ 1815 දී ය. අසාමාන්ය පිරිමි ළමයෙකු සහ ඔහුගේ ගැන කියයි දුෂ්කර ඉරණම. පිටතින්, ඔහු හෙජ්ජෝගයකට සමාන නමුත් මෘදු ඉඳිකටු වලින් පමණි. ඔහුගේම පියාගෙන් පවා ඔහුට ආදරය නොලැබුණි.
2. "Rumpelstichzen". පිදුරු වලින් රත්තරන් කරකැවීමේ හැකියාව ඇති වාමනයෙක් ගැන කියයි.
3. "රපුන්සෙල්". චික් සහිත ලස්සන ගැහැණු ළමයෙකුගේ කතාව දිග කොණ්ඩය. නපුරු මායාකාරියක් විසින් ඇයව උස් කුළුණක සිරකර තබන ලදී.
4. "මේසය - ඔබම - ඔබම, රන් බූරුවෙකු සහ බෑගයකින් පොකුරක් ආවරණය කරන්න." සහෝදරයන් තිදෙනෙකුගේ විශ්මයජනක වික්‍රමාන්විතයන් පිළිබඳ සුරංගනා කතාවකි, ඔවුන් එක් එක් ඉන්ද්‍රජාලික වස්තුවක් සතු විය.
5. "ගෙම්බා රජුගේ හෝ යකඩ හෙන්රිච්ගේ කතාව". තමන් කැමතිම රන් බෝලය ඇදගත් ගෙම්බෙකුගේ ක්‍රියාව අගය නොකළ අකෘතඥ රැජිනකගේ කතාව. ගෙම්බා ලස්සන කුමාරයෙක් බවට පත් විය.

ජේකබ් සහ විල්හෙල්ම් පිළිබඳ විස්තරය

1. "සහෝදරයා සහ සහෝදරිය" නිවසේ කුඩම්මාගේ පෙනුමෙන් පසු දරුවන්ට දුෂ්කර කාලයක් තිබේ. එබැවින් ඔවුන් ඉවත් වීමට තීරණය කරයි. ඔවුන් යන ගමනේදී ඔවුන්ට ජයගත යුතු බාධක රාශියක් ඇත. සෑම දෙයක්ම සංකීර්ණ කරන්නේ උල්පත් වශී කරන මායාකාරිය-කුඩම්මා ය. ඔවුන්ගෙන් ජලය පානය කිරීමෙන් ඔබට වන සතුන් බවට පත්විය හැකිය.
2. "නිර්භීත ටේලර්". කතාවේ වීරයා නිර්භීත මැහුම්කරුවෙකි. සන්සුන් හා නීරස ජීවිතයකින් තෘප්තිමත් වන ඔහු දස්කම් දැක්වීමට පිටත් වේ. අතරමගදී ඔහුට යෝධයන් සහ නපුරු රජෙකු හමු වේ.
3. "හිම සුදු සහ වාමන හත". කුරු හත්දෙනා විසින් සතුටින් පිළිගත් රජුගේ ප්‍රියමනාප දියණිය ගැන එයින් කියවෙන්නේ මැජික් කැඩපතක් හිමි නපුරු සුළු මවගෙන් අනාගතයේදී ඇයව බේරාගෙන ආරක්ෂා කිරීමයි.

   

4. "කිං Thrushbeard". විවාහ වීමට අකමැති වූ නගරයක් සහ ලස්සන කුමරියක් පිළිබඳ සුරංගනා කතාවකි. ඇයගේ සැබෑ සහ මනඃකල්පිත අඩුපාඩු සමච්චලයට ලක් කරමින්, ඇයගේ විභව සූපවේදීන් සියල්ල ඇය ප්රතික්ෂේප කළාය. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඇගේ පියා තමාට හමුවන පළමු පුද්ගලයා ලෙස ඇය හැර යයි.
5. "මෙටෙලිට්සා මෙනවිය". " ලෙස වර්ග කළ හැක අලුත් අවුරුදු සුරංගනා කතාග්‍රිම් සහෝදරයන්". සිටි වැන්දඹුවක් ගැන කියයි තමන්ගේම දුවසහ පිළිගැනීම. සුළු දියණිය ඇගේ කුඩම්මා සමඟ දුෂ්කර කාලයක් ගත කළාය. නමුත් හදිසි අනතුරකින්, අවාසනාවන්ත දැරිය ළිඳට නූල් පොටක් දැමූ අතර, සියල්ල එහි ස්ථානයේ තැබීය.



සුරංගනා කතා වර්ග

ග්‍රිම් සහෝදරයන්ගේ සුරංගනා කතා පහත සඳහන් කාණ්ඩවලට බෙදා හැරීම කොන්දේසි සහිතව කළ හැකිය.

1. කතන්දර ලස්සන ගැහැණු ළමයිනපුරු මායාකාරියන්, මායාකාරියන් සහ කුඩම්මා විසින් නිරන්තරයෙන් විනාශ කරන අය. සමාන කථා වස්තුවසහෝදරයන්ගේ බොහෝ කෘති සිත් ඇදගන්නා සුළු ය.
2. මිනිසුන් සතුන් බවට පත්වන සුරංගනා කතා, සහ අනෙක් අතට.
3. සුරංගනා කතා වල විවිධ අයිතමසජීවිකරණ වේ.
4. මිනිසුන් සහ ඔවුන්ගේ ක්රියාවන් බවට පත් වේ.
5. සුරංගනා කතා, එහි වීරයන් වන්නේ සතුන්, කුරුල්ලන් හෝ කෘමීන් ය. ඔවුන් ඍණාත්මක චරිත ලක්ෂණ හා ප්රශංසාවට සමච්චල් කරති ධනාත්මක ලක්ෂණසහ ආවේණික ගුණධර්ම.

සියලුම කථා සිදු වන්නේ එහි ය විවිධ වේලාවන්ඒ ගැන අවධානය යොමු නොකර අවුරුදු. එමනිසා, ග්‍රිම් සහෝදරයන්ගේ වසන්ත කතා උදාහරණයක් ලෙස හුදකලා කළ නොහැක. උදාහරණයක් ලෙස, A.N. Ostrovsky ගේ "Snow Maiden" හි, එය "" යන නම සමඟ ඇත. වසන්ත සුරංගනා කතාවක්රියා හතරකින්.



මායාකාරියන් දඩයම්කරුවන් හෝ හැන්සල් සහ ග්‍රේටෙල්?

ග්‍රිම් සොහොයුරන්ගේ සුරංගනා කතාව පදනම් කරගත් අවසාන චිත්‍රපටය Witch Hunters ය. චිත්‍රපටිය 2013 වසරේ ජනවාරි 17 වන දින තිරගතවිම් ආරම්භ කල චිත්‍රපටියක්.

සංක්ෂිප්ත ස්වරූපයෙන්, "හැන්සල් සහ ග්රේටල්" සුරංගනා කතාව චිත්රපටයේ ආරම්භයේ දී ඉදිරිපත් කර ඇත. උපන් පියානොදන්නා හේතූන් මත ඔහු තම පුතා සහ දියණිය රාත්‍රියේ කැලෑවේ දමා යයි. මංමුලා සහගතව, ළමයින් ඔවුන්ගේ ඇස් පෙනෙන තැනට ගොස් රසකැවිලි සහිත දීප්තිමත් හා රසවත් නිවසක් හමු වේ. ඔවුන්ව මෙම නිවසට ඇද දැමූ මායාකාරියට ඒවා අනුභව කිරීමට අවශ්‍ය වූ නමුත් බුද්ධිමත් හැන්සල් සහ ග්‍රේටෙල් ඇයව උඳුනට යවයි.

අධ්‍යක්ෂවරයාගේම සැලැස්මට අනුව තවත් සිදුවීම් දිග හැරේ. වසර ගණනාවකට පසු, හැන්සල් සහ ග්‍රේටෙල් මායාකාරියන් දඩයම් කිරීමට පටන් ගනී, එය ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ අරුත සහ හොඳ මුදල් ඉපැයීමේ මාර්ගයක් බවට පත්වේ. දෛවයේ කැමැත්තට අනුව, ඔවුන්ගේ චාරිත්‍ර ඉටු කිරීම සඳහා ළමයින් සොරකම් කරන මන්තර ගුරුකම් කරන්නන්ගෙන් පිරී ඇති කුඩා නගරයක ඔවුන් සොයා ගනී. වීරෝදාර ලෙස, ඔවුන් මුළු නගරයම බේරා ගනී.

ඔබට පෙනෙන පරිදි, අධ්‍යක්ෂ ටොමී විර්කෝලා ග්‍රිම් සහෝදරයන්ගේ සුරංගනා කතාව ලැකොනික් ස්වරූපයෙන් රූගත කළ අතර එයට ඔහුගේම අඛණ්ඩ පැවැත්ම නව ආකාරයකින් එක් කළේය.

නිගමනය

ව්යතිරේකයකින් තොරව සියලුම දරුවන්ට සුරංගනා කතා අවශ්ය වේ. ඔවුන්ගේ ක්ෂිතිජය පුළුල් කිරීමට, ඔවුන්ගේ පරිකල්පනය සහ වර්ධනය කිරීමට ඔවුන්ට හැකි වේ නිර්මාණාත්මක පරිකල්පනය, ඇතැම් චරිත ලක්ෂණ මතු කරන්න. සහෝදර ග්‍රිම් ඇතුළු විවිධ කතුවරුන් විසින් ඔබේ දරුවන්ට සුරංගනා කතා කියවීමට වග බලා ගන්න.

කෘති තෝරාගැනීමේදී පමණක්, ඒවායේ සංස්කරණය කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට අමතක නොකරන්න. ඇත්ත වශයෙන්ම, කථාංග ඉවත් කර ඇති හෝ එකතු කරන ලද එවැනි ප්රකාශන තිබේ. මෙය බොහෝ විට පාද සටහන් වල නොසලකා හැර ඇත. මෙය කුඩා සූක්ෂ්මතාවයක් නොව, කතාවේ අර්ථය විකෘති කළ හැකි සැලකිය යුතු දෝෂයකි.

ග්‍රිම් සහෝදරයන්ගේ සුරංගනා කතා ගැන කතා කිරීමට හෝ ඔබේ විවේකයේදී ඔබේ ප්‍රියතම ඒවා සෙල්ලම් කිරීමට ඔබ කාලය සොයා ගන්නේ නම් එයද විශිෂ්ට වනු ඇත.

තොරතුරු පත්‍රිකාව:

ග්‍රිම් සොහොයුරන්ගේ ග්‍රහණය කරගත් සුරංගනා කතා නිර්මාණශීලීත්වයේ සුරංගනා කතා ලෝකය තුළ කැපී පෙනේ. ඔවුන්ගේ අන්තර්ගතය ඕනෑම දරුවෙකුගේ සිත් ඇදගන්නා තරමට උද්වේගකරයි.

ඔබේ ප්රියතම සුරංගනා කතා පැමිණියේ කොහෙන්ද?

ඔවුන් පැමිණියේ ජර්මානු රටවලින්. භාෂාව සහ ජනප්‍රවාද පිළිබඳ ප්‍රවීණයන් විසින් එකතු කර සකස් කරන ලද ජන කතා - සහෝදරවරුනි. වසර ගණනාවක් තිස්සේ, හොඳම වාචික කථා ලිවීමෙන්, කතුවරුන්ට ඒවා කෙතරම් සිත්ගන්නාසුළු හා අලංකාර ලෙස වැඩිදියුණු කිරීමට හැකි වූවාද යත්, අද අපට මෙම සුරංගනා කතා ඔවුන් විසින් කෙලින්ම ලියා ඇති බව අපට පෙනේ.

ග්‍රිම් සොහොයුරන්ගේ සුරංගනා කතාවල වීරයන් වාචික ජන කලාවට වඩා කාරුණික හා වඩා හොඳ වන අතර වාග් විද්‍යාඥයින් විසින් කරන ලද කාර්යයේ අපූරු අර්ථය මෙයයි. සෑම කෘතියකම ඔවුන් නපුරට එරෙහිව යහපත කොන්දේසි විරහිතව ජයග්‍රහණය කිරීම, ධෛර්‍යයේ උසස් බව සහ ජීවිතයට ආදරය කිරීම, සියලු කුමන්ත්‍රණ මගින් උගන්වනු ලැබේ.

ඒවා පළ කළ ආකාරය

ටේල්ස් සහෝදරයන් මිතුරෙකු ලෙස සැලකූ මිනිසෙකු සොරකම් කිරීමට උත්සාහ කළ නමුත් කාලය නොතිබුණි. 1812 දී, එකතුකරන්නන් ඔවුන්ගේ පළමු සංස්කරණය සිදු කිරීමට සමත් විය. කෘති ළමා යැයි හඳුනා නොගත් වහාම නොවේ. නමුත් වෘත්තීය සංස්කරණයෙන් පසු ඒවා විශාල වශයෙන් රට පුරා ව් යාප්ත විය. වසර 20ක් තුළ 7 වතාවක් නැවත මුද්‍රණය කර ඇත. කෘති ලැයිස්තුව වැඩි වී ඇත. සරල ගණයට අයත් සුරංගනා කතා ජන කලාවනව සාහිත්‍ය ශානරයක් දක්වා වර්ධනය විය.

ග්‍රිම් සහෝදරයන් සැබෑ ඉදිරි ගමනක් සිදු කළ අතර එය ලොව පුරා අගය කරන ලදී. අද ඔවුන්ගේ කාර්යයන් ඇතුළත් වේ ජාත්යන්තර ලැයිස්තුවයුනෙස්කෝව විසින් නිර්මාණය කරන ලද අතීතයේ මහා උරුමය.

ග්‍රිම් සහෝදරයන්ගේ සුරංගනා කතාවල නූතනත්වය කුමක්ද?

කුඩා කල සිටම බොහෝ සුරංගනා කතා වල නම් වැඩිහිටියන්ට මතකයි. මක්නිසාද යත් ග්‍රිම් සහෝදරයන්ගේ කෘතීන් ඔවුන්ගේ ඉන්ද්‍රජාලික ආඛ්‍යාන විලාසය, විවිධ කුමන්ත්‍රණ, ජීවිතයට ආදරය දේශනා කිරීම සහ ඕනෑම දෙයක නොපසුබට උත්සාහය ජීවන තත්වයන්ආකර්ෂණීය හා අසාමාන්ය ලෙස ආකර්ෂණය.

අද ජනප්‍රිය ඒවා සමඟ උනන්දුවෙන් සංසන්දනය කරමින්, අප වැඩිපුර කැමති සුරංගනා කතා මතක තබා ගනිමින්, ඒවා ළමයින් සමඟ එකට කියවීමට ලැබීම ගැන අද අපි සතුටු වෙමු.

ග්‍රිම් සොහොයුරන්ගේ "ළමා සහ ගෘහස්ත කතා" මුලින්ම දර්ශනය වී වසර ගණනාවක් ගත වී ඇත. ප්‍රකාශනය පෙනුමෙන් සහ පරිමාවෙන් වඩාත්ම නිහතමානී විය: පොතේ දැනට මුද්‍රණය කර ඇති 200 වෙනුවට සුරංගනා කතා 83 ක් පමණක් අඩංගු විය. ග්‍රිම් සහෝදරයන් විසින් එකතුවට යවන ලද පෙරවදන අත්සන් කරන ලද්දේ 1812 ඔක්තෝම්බර් 18 වන දින, සදා මතකයේ රැඳෙන වසරයි. ජර්මානු ස්වයං දැනුවත්භාවයේ මෙම යුගයේ, උග්‍ර ජාතිකවාදී අභිලාෂයන් පිබිදීමේ සහ ආදර හැඟීම් සමෘද්ධිමත් වූ මෙම යුගයේ පොත අගය කරන ලදී. ග්‍රිම් සහෝදරයන්ගේ ජීවිත කාලය තුළ පවා, ඔවුන්ගේ එකතුව, ඔවුන් විසින් නිරන්තරයෙන් පරිපූරණය කර, දැනටමත් සංස්කරණ 5ක් හෝ 6ක් හරහා ගොස් ඇති අතර සියලුම යුරෝපීය භාෂාවලට පාහේ පරිවර්තනය කර ඇත.

මෙම සුරංගනා කතා එකතුව ග්‍රිම් සොහොයුරන්ගේ ප්‍රථම තරුණ කෘතිය වන අතර එය පුරාණ ස්මාරක විද්‍යාත්මක එකතු කිරීමේ සහ විද්‍යාත්මක සැකසීමේ මාවතේ ඔවුන්ගේ පළමු උත්සාහයයි. ජර්මානු සාහිත්යයසහ ජාතිකත්වයන්. මෙම මාර්ගය අනුගමනය කරමින්, ග්‍රිම් සොහොයුරන් පසුව දීප්තිමත් කීර්තිය අත්කර ගත්තේය යුරෝපීය විද්යාවසහ, ඔවුන්ගේ දැවැන්ත, සැබවින්ම අමරණීය කෘති සඳහා ඔවුන්ගේ මුළු ජීවිතයම කැප කර ඇති අතර, ඔවුන් රුසියානු විද්යාව සහ රුසියානු භාෂාව, පෞරාණිකත්වය සහ ජාතිකත්වය අධ්යයනය කිරීම යන දෙකටම වක්රව ඉතා ප්රබල බලපෑමක් ඇති කළහ. ඔවුන්ගේ නම රුසියාවේ ඝෝෂාකාරී, සුදුසු කීර්තියක් භුක්ති විඳින අතර, අපගේ විද්‍යාඥයින් විසින් ගැඹුරු ගෞරවයෙන් උච්චාරණය කරනු ලැබේ ... මේ අනුව, ජීවිතය සහ වැඩ පිළිබඳ කෙටි, සංක්ෂිප්ත චරිතාපදාන සටහනක් තැබීම අතිරික්ත නොවන බව අපි හඳුනා ගනිමු. මෙහි. ප්රසිද්ධ සහෝදරයන්ජර්මානුවන් නිවැරදිව හඳුන්වන ග්‍රිම්, "ජර්මානු භාෂා විද්‍යාවේ පියවරුන් සහ ආරම්භකයින්" ලෙස හැඳින්වේ.

සම්භවය අනුව, Grimm සහෝදරයන් සමාජයේ මධ්යම පන්තියට අයත් විය. ඔවුන්ගේ පියා මුලින්ම Hanau හි නීතිඥයෙකු වූ අතර පසුව Hanausky කුමරුගේ නීති සේවයට ඇතුළත් විය. ග්‍රිම් සහෝදරයන් හැනාවු හි උපත ලැබීය: ජේකොබ් - 1785 ජනවාරි 4, විල්හෙල්ම් - 1786 පෙබරවාරි 24. කුඩා කල සිටම ඔවුන් බැඳී සිටියහ සමීප සබඳතාසොහොන තෙක් නොනැවතුණු මිත්‍රත්වය. එපමණක්ද නොව, ඔවුන් දෙදෙනාම ඔවුන්ගේ ස්වභාවයෙන්ම එකිනෙකාට අනුපූරක වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි: ජේකබ්, වැඩිමහල් ලෙස, ඔහුගේ සහෝදරයා වන විල්හෙල්ම්ට වඩා ශාරීරිකව ශක්තිමත් වූ අතර, ඔහුගේ තරුණ කාලයේ සිටම නිරන්තරයෙන් ඉතා අසනීප වූ අතර මහලු වියේදී පමණක් නිරෝගී විය. ඔවුන්ගේ පියා 1796 දී මිය ගිය අතර ඔහුගේ පවුල ඉතා අසීරු තත්වයකට පත් කළේය, එවිට ග්‍රිම් සහෝදරයන්ට ඔවුන්ගේ අධ්‍යයන කටයුතු සම්පූර්ණ කිරීමට හැකි වූයේ ඔවුන්ගේ මවගේ නැන්දණියගේ ත්‍යාගශීලීභාවයට ස්තූතිවන්ත වන අතර ඒ සඳහා ඔවුන් දැනටමත් ඉතා ඉක්මනින් දක්ෂතා පෙන්වූහ. ඔවුන් ප්‍රථමයෙන් Kassel Lyceum හි අධ්‍යාපනය ලැබූ අතර පසුව Marburg විශ්ව විද්‍යාලයට ඇතුළු වූයේ නීතිය හැදෑරීමේ ස්ථිර අභිප්‍රායෙනි. ප්රායෝගික ක්රියාකාරකම්ඔහුගේ පියාගේ ආදර්ශය අනුගමනය කිරීම. ඔවුන් ඇත්ත වශයෙන්ම නීති පීඨයේ දේශනවලට සවන් දුන් අතර, නීතිය පිළිබඳ අධ්‍යයනයේ ද නිරත වූ නමුත් ස්වාභාවික නැඹුරුවාවන් බලපෑම් කිරීමට පටන් ගත් අතර ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් දිශාවකට යොමු කළහ. විශ්ව විද්‍යාලයේ සිටියදී, ඔවුන් රුසියානු ජර්මානු සහ විදේශීය සාහිත්‍යය අධ්‍යයනය සඳහා ඔවුන්ගේ විවේක කාලය කැප කිරීමට පටන් ගත් අතර, 1803 දී සුප්‍රසිද්ධ රොමැන්ටික් ටීක් ඔහුගේ “මිනසිංගර්ස්ගේ ගීත” ප්‍රකාශයට පත් කළ විට, ඔහු උණුසුම්, හෘදයාංගම පෙරවදනක් ඉදිරිපත් කළේය. , Grimm සහෝදරයන් වහාම ජර්මානු පෞරාණිකත්වය සහ ජාතිකත්වයන් පිළිබඳ අධ්‍යයනයට දැඩි ආකර්ෂණයක් දැනුණු අතර මුල් පිටපත් පිළිබඳ පුරාණ ජර්මානු අතින් ලියන ලද සාහිත්‍යය සමඟ දැන හඳුනා ගැනීමට තීරණය කළහ. විශ්ව විද්‍යාලයෙන් පිටවී ටික කලකට පසු මෙම මාවතට පිවිසි ග්‍රිම් සහෝදරයන් ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ අවසානය දක්වා එය අත්හැරියේ නැත.

1805 දී, ජේකබ් ග්‍රිම්ට විද්‍යාත්මක අරමුණක් සඳහා පැරිසියේ ටික වේලාවක් පිටත්ව යාමට සිදු වූ විට, එකට ජීවත් වීමට හා එකට වැඩ කිරීමට පුරුදු වී සිටි සහෝදරයන්ට මෙම වෙන්වීමේ බර කොතරම්ද යත් ඔවුන් කිසි විටෙකත් කිසිදු අරමුණක් සඳහා වෙන් නොවීමට තීරණය කළහ - එකට ජීවත් වීමට සහ එකිනෙකා සමඟ සියල්ල අඩකින් බෙදා ගැනීමට.

1805-1809 අතර, ජේකබ් ග්‍රිම් සේවයේ යෙදී සිටියේය: කලක් ඔහු විල්හෙල්ම්ස්ගේග්හි ජෙරොම් බොනපාට්ගේ පුස්තකාලයාධිපතිවරයා වූ අතර පසුව රාජ්‍ය විගණකවරයෙකු ද විය. ප්‍රංශය සමඟ යුද්ධය අවසන් වූ පසු, ජේකබ් ග්‍රිම්ට කැසෙල්හි ඡන්දදායකයාගෙන් නියෝගයක් ලැබුණේ පැරිසියට ගොස් ප්‍රංශ ජාතිකයන් විසින් ලබාගත් එම අත්පිටපත් නැවත කැසෙල් පුස්තකාලයට යන ලෙසයි. 1815 දී ඔහු වියානා කොන්ග්‍රසයට කැසෙල් ආසනයේ නියෝජිතයෙකු සමඟ යවන ලද අතර ඔහු ලාභදායී රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික වෘත්තියක් පවා විවෘත කළේය. නමුත් ජාකොබ් ග්‍රිම්ට ඇය කෙරෙහි දැඩි පිළිකුලක් දැනුණු අතර පොදුවේ ඔහු දුටුවේ විද්‍යාව හඹා යාමට බාධාවක් පමණක් වන අතර ඔහු මුළු හදවතින්ම කැපවී සිටියේය. 1816 දී ඔහු සේවයෙන් ඉවත්ව, බොන්හිදී ඔහුට පිරිනැමූ මහාචාර්ය පදවිය ප්‍රතික්ෂේප කළේය, විශාල වැටුප් ප්‍රතික්ෂේප කළේය සහ ඔහුගේ සහෝදරයා ඒ වන විටත් 1814 සිට පුස්තකාලයේ ලේකම් ලෙස කටයුතු කර ඇති කැසෙල් හි පුස්තකාලාධිපතිවරයෙකුගේ නිහතමානී තනතුරට වැඩි කැමැත්තක් දැක්වූයේ එබැවිනි. සොහොයුරන් දෙදෙනාම 1820 වන තෙක් මෙම නිහතමානී ස්ථාවරය රඳවා ගත් අතර, ඔවුන් උනන්දුවෙන් කටයුතු කළහ විද්යාත්මක පර්යේෂණ, සහ ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ මෙම කාල පරිච්ඡේදය ඔවුන්ට සාපේක්ෂව වඩාත් ඵලදායී විය විද්යාත්මක ක්රියාකාරකම්. 1825 දී විල්හෙල්ම් ග්‍රිම් විවාහ විය; නමුත් සහෝදරයන් තවමත් වෙන් නොවී එකට ජීවත් වෙමින් වැඩ කළා.

1829 දී Kassel පුස්තකාලයේ අධ්යක්ෂක මිය ගියේය; ඇත්ත වශයෙන්ම, සියලු අයිතිවාසිකම් සහ යුක්තිය තුළ ඔහුගේ ස්ථානය යා යුතුව තිබුණේ ජේකබ් ග්‍රිම් වෙත ය. නමුත් ඔහුට වඩා කිසිම සුදුසුකමක් නැති විදේශිකයෙකුට මනාපයක් නොලැබුණු අතර, ග්‍රිම් සහෝදරයන් දෙදෙනාට මෙම අසාධාරණ අසාධාරණය නිසා කෝපයට පත් වූ අතර, ඔවුන්ට ඉල්ලා අස්වීමට සිදු විය. ඒ වන විටත් ඔවුන්ගේ වැඩ සඳහා ඉතා ඉහළ කීර්තියක් ලබා ගැනීමට සමත් වූ ග්‍රිම් සහෝදරයන් නිෂ්ක්‍රීයව නොසිටි බව නොකියයි. ජේකබ් ග්‍රිම්ට 1830 දී ජර්මානු සාහිත්‍යය පිළිබඳ මහාචාර්යවරයකු සහ එහි විශ්ව විද්‍යාලයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ පුස්තකාලයාධිපතිවරයකු ලෙස ගොටින්ගන් වෙත ආරාධනා කරන ලදී. විල්හෙල්ම් කනිෂ්ඨ පුස්තකාලයාධිපතිවරයෙකු ලෙස එම ස්ථානයට ඇතුළු වූ අතර 1831 දී අසාමාන්ය ලෙසත්, 1835 දී සාමාන්ය මහාචාර්යවරුන් ලෙසත් උසස් කරන ලදී. උගත් සහෝදරයන් දෙදෙනාම මෙහි හොඳින් ජීවත් වූහ, විශේෂයෙන් ඔවුන්ට නවීන ජර්මානු විද්‍යාවේ පළමු ප්‍රදීප ඇතුළත් මිත්‍ර කවයක් හමු වූ බැවිනි. නමුත් ඔවුන් Göttingen හි නැවතී සිටියේ කෙටි කාලීන විය. නව රජ 1837 දී සිංහාසනයට පත් වූ හැනොවේරියන්, ඔහුගේ පූර්වගාමියා විසින් හැනෝවර්ට ලබා දුන් ව්‍යවස්ථාව විනාශ කිරීමට එක පෑනකින් පිළිසිඳ ගත් අතර, එය රට පුරා ඔහුට එරෙහිව පොදු අප්‍රසාදය ඇති කළේය. එහෙත් මූලික රාජ්‍ය නීතිය එවැනි අනවසර උල්ලංඝනයකට එරෙහිව ප්‍රසිද්ධියේ විරෝධය දැක්වීමට සිවිල් ධෛර්යය තිබුණේ ගොටින්ගන් මහාචාර්යවරුන් හත් දෙනෙකුට පමණි. මෙම නිර්භීත හත්දෙනා අතර ග්‍රිම් සහෝදරයන් ද විය. අර්නස්ට්-අගෝස්තු රජු මෙම විරෝධතාවට ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ, මහාචාර්යවරුන් හත් දෙනාම වහාම ඔවුන්ගේ තනතුරුවලින් නෙරපා හරිමින් සහ හැනොවේරියානු ස්වදේශිකයන් නොවන ඔවුන් හැනොවේරියානු දේශසීමාවෙන් නෙරපා හැරීමෙනි. දින තුනක් ඇතුළත, ග්‍රිම් සහෝදරයන්ට හැනොවර් හැර යාමට සිදු වූ අතර තාවකාලිකව කැසෙල් හි පදිංචි විය. එහෙත් ප්රසිද්ධ විද්යාඥයන් නැගී සිටියහ මහජන මතයජර්මනිය: ග්‍රිම් සහෝදරයන්ට අවශ්‍යතාවයෙන් ලබා දීම සඳහා සාමාන්‍ය දායකත්වයක් විවෘත කරන ලද අතර, විශාල ජර්මානු පොත් වෙළෙන්දා-ප්‍රකාශකයින් දෙදෙනෙකු (රයිමර් සහ හර්සෙල්) ඔවුන් වෙත හැරී පුළුල්ම ජර්මානු ශබ්දකෝෂයක් සම්පාදනය කිරීමේ යෝජනාවක් ඉදිරිපත් කළේය. විද්යාත්මක පදනම. ග්‍රිම් සොහොයුරන් මෙම යෝජනාව ඉතාමත්ම සූදානමින් පිළිගත් අතර, අවශ්‍ය, තරමක් දිගු සූදානමකින් පසුව, වැඩ කිරීමට පටන් ගත්හ. නමුත් ඔවුන්ට කැසෙල්හි වැඩි වේලාවක් රැඳී සිටීමට සිදු නොවීය: ඔවුන්ගේ මිතුරන් ඔවුන්ව රැකබලා ගත් අතර, ප්‍රෂියාවේ ඔටුන්න හිමි ෆ්‍රෙඩ්රික් විල්හෙල්ම් කුමරුගේ පුද්ගලයා තුළ ප්‍රබුද්ධ අනුග්‍රාහකයෙකු සොයා ගත් අතර, 1840 දී ඔහු සිංහාසනයට පත් වූ විට, ඔහු වහාම උගත් සහෝදරයන් කැඳවීය. බර්ලින් ඔවුන් බර්ලින් විද්‍යා ඇකඩමියේ සාමාජිකයින් ලෙස තේරී පත් වූ අතර, ශාස්ත්‍රඥයින් ලෙස දේශන පැවැත්වීමේ අයිතිය ලබා ගත්හ. බර්ලින් විශ්ව විද්‍යාලය. වැඩි කල් නොගොස් විල්හෙල්ම් සහ ජේකබ් ග්‍රිම් යන දෙදෙනාම විශ්ව විද්‍යාලයේ දේශන පැවැත්වීමට පටන් ගත් අතර එතැන් සිට ඔවුන්ගේ මරණය දක්වා විවේකයක් නොමැතිව බර්ලිනයේ ජීවත් වූහ. විල්හෙල්ම් 1859 දෙසැම්බර් 16 දින මිය ගියේය. ජේකබ් 1863 සැප්තැම්බර් 20 වන දින ඔහුගේ වෙහෙස මහන්සි වී ඵලදායි ජීවිතයේ 79 වන වසරේ ඔහු පසුපස ගියේය.

ග්‍රිම් සහෝදරයන්ගේ විද්‍යාත්මක ක්‍රියාකාරකම්වල වැදගත්කම සම්බන්ධයෙන්, එය ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම කෙටි චරිතාපදාන සටහනේ අපගේ තක්සේරුවට යටත් නොවේ. යුරෝපීය විද්‍යාඥයින් ලෙස ඔවුන්ට ඉමහත් කීර්තියක් ගෙන දුන් ඔවුන්ගේ වැදගත්ම කෘති ලැයිස්තුගත කිරීමට අපට මෙහිදී සීමා විය හැකි අතර, ජේකබ් සහ විල්හෙල්ම් ග්‍රිම්ගේ ක්‍රියාකාරකම්වල පැවති වෙනස පෙන්වා දෙන අතර විද්‍යාව කෙරෙහි ඔවුන්ගේ පෞද්ගලික ආකල්පය යම් දුරකට සංලක්ෂිත විය.

සමග අප සැමට පූර්ව ළමාවියසින්ඩරෙල්ලා, නිදි කුමරිය, ස්නෝ වයිට්, ලිට්ල් රෙඩ් රයිඩින් හුඩ් සහ බ්‍රෙමන්හි සංගීතඥයන් පිළිබඳ සුරංගනා කතා දනී. අනික මේ හැම චරිතයකටම පණ දුන්නේ කවුද? මෙම කතා ග්‍රිම් සහෝදරයන්ගේ යැයි පැවසීම අර්ධ සත්‍යයක් වනු ඇත. සියල්ලට පසු, ඔවුන් සමස්ත ජර්මානු ජනතාව විසින් නිර්මාණය කරන ලදී. දායකත්වය කුමක්ද ප්රසිද්ධ කතා කියන්නන්? ජේකබ් සහ විල්හෙල්ම් ග්‍රිම් කවුද? මෙම ලේඛකයින්ගේ චරිතාපදානය ඉතා සිත්ගන්නා සුළුය. මෙම ලිපියෙන් එය කියවීමට අපි ඔබට ආරාධනා කරමු.

ළමා කාලය සහ යෞවනය

සහෝදරයන් හනාවු නගරයේ ආලෝකය දුටුවා. ඔවුන්ගේ පියා ධනවත් නීතිඥයෙක් විය. ඔහුට නගරයේ පුහුණුවක් තිබුණි, එපමනක් නොව, ඔහු හනාවු කුමරුගේ නීති උපදේශකයෙකු ලෙස සේවය කළේය. සහෝදරයන්ට පවුලක් ලැබීමට වාසනාව ඇත. ඔවුන්ගේ මව කරුණාවන්ත හා සැලකිලිමත් විය. ඔවුන්ට අමතරව, සහෝදරයන් තිදෙනෙකු සහ සහෝදරිය ලෝටා ද පවුල තුළ හැදී වැඩුණි. සෑම කෙනෙකුම සාමයෙන් හා සමගියෙන් ජීවත් වූ නමුත් කාලගුණ සහෝදරයන් වන ජේකබ් සහ විල්හෙල්ම් ග්‍රිම් විශේෂයෙන් එකිනෙකාට ආදරය කළහ. පිරිමි ළමයින් බව පෙනෙන්නට තිබුණි ජීවන මාර්ගයදැනටමත් අර්ථ දක්වා ඇත - ප්රීතිමත් ළමා කාලය, ලයිසියම්, විශ්ව විද්‍යාලයේ නීති පීඨය, විනිසුරුවරයෙකුගේ හෝ නොතාරිස්වරයෙකුගේ පුහුණුව. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් බලා සිටියේ වෙනස් ඉරණමකි. 1785 ජනවාරි 4 වන දින උපත ලැබූ ජේකබ්, පවුලේ කුලුඳුලා, වැඩිමලා විය. 1796 දී ඔවුන්ගේ පියා මිය ගිය විට, එකොළොස් හැවිරිදි පිරිමි ළමයා තම මව, බාල සහෝදරයන් සහ සහෝදරිය රැකබලා ගත්තේය. නමුත් අධ්‍යාපනයක් නැත්නම් සරිලන ආදායමක් නැහැ. 1786 පෙබරවාරි 24 වන දින උපත ලැබූ ජේකබ් සහ විල්හෙල්ම් යන වැඩිමහල් පුතුන් දෙදෙනාට කැසෙල් හි ලයිසියම් අවසන් කිරීමට මුදල් ආධාර කළ මවගේ සහෝදරිය වන නැන්දාගේ දායකත්වය මෙහිදී අධිතක්සේරු කළ නොහැක.

අධ්යයන

මුලදී, ග්‍රිම් සහෝදරයන්ගේ චරිතාපදානය විශේෂයෙන් රසවත් වීමට පොරොන්දු නොවීය. ඔවුන් ලයිසියම් වලින් උපාධිය ලබා ගත් අතර, නීතිඥයෙකුගේ පුතුන්ට ගැලපෙන පරිදි, Marburg විශ්ව විද්යාලයට ඇතුළත් විය. නමුත් නීති විද්‍යාව සහෝදරයන්ගේ සිත් ගත්තේ නැත. විශ්ව විද්‍යාලයේදී, ඔවුන් ෆ්‍රෙඩ්රික් කාල් වොන් සැවිග්නි ගුරුවරයා හමුවූ අතර, ඔහු තරුණයින් තුළ භාෂා විද්‍යාව සහ ඉතිහාසය පිළිබඳ උනන්දුව අවදි කළේය. ජේකබ්, ඔහුගේ ඩිප්ලෝමාව ලබා ගැනීමට පෙර පවා, පැරණි අත්පිටපත් පිළිබඳ පර්යේෂණ කිරීමට ඔහුට උපකාර කිරීම සඳහා මෙම මහාචාර්යවරයා සමඟ පැරිසියට ගියේය. F. K. von Savigny හරහා, Grimm සහෝදරයන්ට වෙනත් ජන කලා එකතු කරන්නන් - C. Brentano සහ L. von Arnim ද හමු විය. 1805 දී ජේකබ් විශ්ව විද්‍යාලයෙන් උපාධිය ලබා ජෙරොම් බොනපාට්ගේ සේවයට ඇතුළත් වූ අතර විල්හෙල්ම්ෂෝ වෙත ගියේය. එහිදී ඔහු 1809 දක්වා සේවය කළ අතර සංඛ්‍යාලේඛන විගණක උපාධිය ලබා ගත්තේය. 1815 දී, ඔහු Kassel මැතිවරණ කොට්ඨාසයේ නියෝජිතයෙකු ලෙස වියානාහි පැවති සම්මේලනයට පවා පත් කරන ලදී. මේ අතර විල්හෙල්ම් විශ්ව විද්‍යාලයෙන් උපාධිය ලබා Kassel හි පුස්තකාල ලේකම් ලෙස රැකියාවක් ලබා ගත්තේය.

ග්‍රිම් සහෝදරයන්ගේ චරිතාපදානය: 1816-1829

යාකොබ් හොඳ නීතිඥයෙකු වුවද, බලධාරීන් ඔහු ගැන සතුටු වුවද, ඔහුගේ කාර්යයෙන් ඔහුට සතුටක් දැනුණේ නැත. පොත්වලින් වට වී සිටි ඔහුගේ බාල සොහොයුරා වන විල්හෙල්ම් ගැන ඔහු තරමක් ඊර්ෂ්‍යා කළේය. 1816 දී ජේකබ්ට බොන් විශ්ව විද්‍යාලයේ මහාචාර්ය පදවියක් පිරිනමන ලදී. එය ඔහුගේ වයසට පෙර නොවූ විරූ දෙයක් වනු ඇත වෘත්තීය ආරම්භයසියල්ලට පසු, ඔහුට වයස අවුරුදු තිස් එකක් පමණි. කෙසේ වෙතත්, ඔහු පෙළඹවීමේ යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කර, සේවයෙන් ඉල්ලා අස්වී, විල්හෙල්ම් ලේකම්වරයෙකු ලෙස සේවය කළ කැසෙල් හි සරල පුස්තකාලයාධිපති තනතුරක් ගත්තේය. ඒ මොහොතේ සිට, Grimm සහෝදරයන්ගේ චරිතාපදානය පෙන්නුම් කරන පරිදි, ඔවුන් තවදුරටත් නීතිඥයන් නොවීය. රාජකාරියේ දී - සහ ඔවුන්ගේම සතුටට - ඔවුන් ඔවුන් කැමති දේ කළා. විශ්ව විද්‍යාලයේ සිටියදීම ඔවුන් එකතු කිරීමට පටන් ගත්හ ජන කතාසහ ජනප්රවාද. දැන් ඔවුන් එකතු කිරීම සඳහා කැසෙල් මැතිවරණ කොට්ඨාශයේ සහ හෙස්හි ලෑන්ඩ්ග්රේවියේට්හි සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම ගියහ. රසවත් කතා. විල්හෙල්ම්ගේ විවාහය (1825) බලපෑවේ නැත ඒකාබද්ධ වැඩසහෝදරයන්. ඔවුන් දිගටම කතන්දර එකතු කර පොත් ප්‍රකාශයට පත් කළහ. සහෝදරයන්ගේ ජීවිතයේ මෙම සාරවත් කාල පරිච්ඡේදය 1829 පුස්තකාලයේ අධ්‍යක්ෂවරයා මිය යන තෙක් පැවතුනි. සියලුම නීතිරීතිවලට අනුව, ඔහුගේ ස්ථානය යාකොබ්ට යා යුතුව තිබුණි. නමුත් එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම නාඳුනන පුද්ගලයෙකු විසින් රැගෙන ගියේය. කෝපයට පත් සහෝදරයන් ඉල්ලා අස්විය.

නිර්මාණය

ජේකොබ් සහ විල්හෙල්ම් වසර ගණනාවක් පුස්තකාලයේ වැඩ කරමින් ජර්මානු ජනප්‍රවාදයේ විශිෂ්ට උදාහරණ විශාල ප්‍රමාණයක් එකතු කර ඇත. මේ අනුව, ග්‍රිම් සහෝදරයන්ගේ සුරංගනා කතා ඔවුන්ගේ නොවේ තමන්ගේම සංයුතිය. ඔවුන්ගේ කතුවරයා ජර්මානු ජනතාවම වේ. පැරණි ජනප්‍රවාදයේ වාචික වාහකයන් විය සරල මිනිසුන්, බොහෝ විට කාන්තාවන්: නැනී, සාමාන්ය බර්ගර්වරුන්ගේ භාර්යාවන්, තානායම් හිමියන්. ග්‍රිම් සහෝදරයන්ගේ පොත් පිරවීම සඳහා එක්තරා ඩොරතියා ෆිමන් විශේෂ දායකත්වයක් ලබා දුන්නේය. ඇය Kassel හි ඖෂධවේදියෙකුගේ පවුලක ගෘහ සේවිකාවක් ලෙස සේවය කළාය. විල්හෙල්ම් ග්‍රිම් තම බිරිඳ තෝරා ගත්තේ ද අහම්බෙන් නොවේ. ඇය බොහෝ කතා දැන සිටියාය. එබැවින්, "මේසය, ඔබම ආවරණය කරන්න", "ස්නෝස්ටෝම් මහත්මිය" සහ "හැන්සල් සහ ග්රේටෙල්" ඇගේ වචන වලින් වාර්තා වේ. ග්‍රිම් සොහොයුරන්ගේ චරිතාපදානය ද එකතුකරන්නන් විසින් සිදු කරන ලද සිද්ධිය ගැන සඳහන් කරයි ජන වීර කාව්‍යයපැරණි ඇඳුම් වෙනුවට විශ්‍රාමික ඩ්‍රැගන් ජොහාන් ක්‍රවුස්ගෙන් ඔවුන්ගේ කථා කිහිපයක් ලැබුණි.

සංස්කරණ

ජනප්‍රවාද එකතුකරන්නන් ඔවුන්ගේ පළමු පොත ප්‍රකාශයට පත් කළේ 1812 දීය. ඔවුන් එය "ළමා සහ පවුල් කතා" ලෙස නම් කර ඇත. මෙම සංස්කරණයේ ග්‍රිම් සහෝදරයන් මෙම හෝ එම පුරාවෘත්තය ඇසූ ස්ථානයට සබැඳි ලබා දී ඇති බව සැලකිය යුතු කරුණකි. මෙම සටහන් වලට අනුව, ජාකොබ් සහ විල්හෙල්ම්ගේ චාරිකාවල භූගෝලය දෘශ්‍යමාන වේ: ඔවුන් ස්වෙරන්, හෙස් සහ ප්‍රධාන ප්‍රදේශවලට ගියහ. ඉන්පසු සහෝදරයන් දෙවන පොත ප්‍රකාශයට පත් කළහ - "පැරණි ජර්මානු වනාන්තර". 1826 දී අයර්ලන්ත ජන කතා එකතුව දර්ශනය විය. දැන් Kassel හි, Grimm සහෝදරයන්ගේ කෞතුකාගාරයේ, ඔවුන්ගේ සියලු සුරංගනා කතා එකතු කර ඇත. ඒවා ලෝකයේ භාෂා එකසිය හැටකට පරිවර්තනය කර ඇත. 2005 දී, ග්‍රිම් සහෝදරයන්ගේ සුරංගනා කතා යුනෙස්කෝවේ ජාත්‍යන්තර ලේඛනයට "ලෝකයේ මතකය" යන මාතෘකාව යටතේ ඇතුළත් විය.

විද්යාත්මක පර්යේෂණ

1830 දී සහෝදරයන් ගොටින්ගන් විශ්ව විද්‍යාල පුස්තකාලයේ සේවයට ඇතුළත් විය. වසර දහයකට පසු, ප්‍රුසියාවේ ෆ්‍රෙඩ්රික්-විල්හෙල්ම් සිංහාසනයට පත් වූ විට, ග්‍රිම් සහෝදරයන් බර්ලිනයට ගියහ. ඔවුන් විද්‍යා ඇකඩමියේ සාමාජිකයන් බවට පත් විය. ඔවුන්ගේ පර්යේෂණ ජර්මානු වාග් විද්‍යාවට සම්බන්ධයි. ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ අවසානය වන විට, සහෝදරයන් නිරුක්ති ජර්මානු ශබ්දකෝෂය සම්පාදනය කිරීමට පටන් ගත්හ. නමුත් විල්හෙල්ම් 12/16/1859 දින මිය ගියේය, D අකුරෙන් ආරම්භ වන වචනවල වැඩ කටයුතු සිදු වෙමින් පවතී. ඔහුගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා වන ජාකොබ් වසර හතරකට පසු (09/20/1863) මේසයේදී මිය ගියේය, ෆ්රුච්ට් යන්නෙහි තේරුම විස්තර කළේය. මෙම ශබ්දකෝෂයේ වැඩ අවසන් වූයේ 1961 දී පමණි.