"Mpira wa Vampires": tunachojua juu ya muziki kulingana na filamu na Roman Polanski. Afadhali kuongea kuliko kukaa kimya

nyumbani / Saikolojia

Mnamo 1967, mkurugenzi maarufu Roman Polanski (Roman Pоlanski, "Kisu ndani ya Maji", "Mtoto wa Rosemary", "Lango la Tisa", "Pianist", n.k.) alitengeneza filamu kwenye mada maarufu sana kwenye sinema - kuhusu vampires. Filamu hiyo hapo awali iliitwa "Mpira wa Vampires", katika ofisi ya sanduku la Amerika ilitolewa chini ya kichwa "Wauaji wa Vampire wasio na hofu au Samahani, lakini meno yako yako shingoni mwangu." Polanski alipata picha ya asili, ya kupendeza na ya kejeli ya jinsi Profesa Abronsius na msaidizi wake mchanga Alfred wanajaribu kuokoa idadi ya watu wa kijiji cha Transylvanian kutoka kwa vampire Count von Krolok na ndugu zake. Polanski mwenyewe alicheza jukumu la Alfred, na mkewe Sharon Tate alicheza jukumu la rafiki wa kike wa Sarah, ambaye Alfred anapenda na ambaye ujanja wa von Krolok anamteka nyara. Profesa alichezwa na Jack MacGowran, vampire earl na Ferdy Mayne.

Filamu hiyo ilifanikiwa huko Uropa, lakini huko Amerika ilishindwa kabisa kwa sababu ya kwamba ilikatwa kwa dakika ishirini, ikipotosha hadithi kabisa.

Andrew Braunsberg, mwenzake na mtayarishaji wa Roman Polanski, alipendekeza abadilishe Mpira wa Vampire kuwa muziki. Walikutana Vienna na mkurugenzi wa Chama cha Sinema cha Vienna kujadili uwezekano huu, na mwishowe wakahitimisha kuwa wagombea bora wa maono yao walikuwa mtunzi Jim Steinman na mwandishi wa librett Michael Kunze. Jim Steinman, mtunzi wa wimbo wa mkate wa nyama na Bonnie Tyler(Bonnie Tyler), mwandishi mwenza wa Andrew Lloyd-Webber, Mkuu wa Giza na vampire, mwanamuziki hodari na mshairi, shabiki mkubwa wa kazi ya Roman Polanski kwa jumla na filamu yake ya vampire haswa, alikubali kwa furaha kushiriki katika mradi huo. Kunze, mwandishi wa Elisabeth na Mozart! (Mozart!) Na mtafsiri mkuu wa muziki wote wa lugha ya kigeni kwenye Kijerumani, pia alijibu kwa urahisi ofa hiyo.

Ilichukua miaka minne kugeuza filamu hiyo kuwa mchezo. Mnamo Julai 21, 1997, miongo mitatu baada ya kutolewa kwa filamu hiyo, mazoezi yakaanza, na mnamo Oktoba 4 ya mwaka huo huo katika Ukumbi wa michezo wa Vienna Raimund aliandaa onyesho la kwanza la muziki huo, ambao pia uliitwa filamu - "Mpira wa Vampires". Utendaji ulikuwa mafanikio makubwa na kutembea kwa jioni 677 (wakati huu watu 800,000 waliweza kuiona). Jukumu la Earl linachezwa na muigizaji mwenye talanta na mwimbaji Steve Barton. Kabla ya hapo, alicheza katika utengenezaji wa Viennese wa muziki "Uzuri na Mnyama", lakini alijulikana sana kwa jukumu la Raoul katika utengenezaji wa kwanza wa "The Phantom of the Opera" (baadaye alibadilisha jukumu hili kwa jukumu la Phantom mwenyewe, kwa hivyo kucheza wahusika kama von Krolock hakuwa mgeni kwake)). Von Krolok, licha ya mwelekeo wake wa vampiric, alikuja kama mtu mashuhuri sana wa kielimu. Jukumu la Alfred, Profesa na Sarah walichezwa na Aris Sas, Gernot Kranner na Cornelia Zenz. Ilielekezwa, kwa kweli, na Polanski mwenyewe. Kabla ya hapo, alikuwa bado hajaandaa muziki kamili, lakini alikuwa ameshughulika na maonyesho mengi - pamoja na yale ya muziki, na hata na opera.

Muziki umewekwa marehemu XIX karne. Profesa Abronsius na msaidizi wake Alfred huja Transylvania kutafuta vampires, ambayo profesa huyo amebobea. Akisimama kwenye tavern ya Chagall fulani, profesa anatambua kuwa yuko karibu na lengo lake - wanakijiji wanaimba wimbo wa sifa vitunguu - njia inayojulikana ya kupigana na Vampires. Chagall na familia yake, hata hivyo, wanakataa kwamba vampires wako karibu popote. Alfred, wakati huo huo, yuko busy na jambo lingine - yeye na binti wa mwenye nyumba ya wageni Chagall, mrembo Sarah, wanaelewa kuwa wanapendana sana. Lakini Sarah hapendwi tu na Alfred - Count von Krolock anamwalika msichana huyo kwenye kasri lake, kwa mpira. Anampa viatu vya uchawi, akivaa ambayo, humkimbilia (tofauti na sinema, ambayo Hesabu humteka nyara Sarah kutoka bafuni). Chagall anaondoka kwenda kumtafuta binti yake. Asubuhi inayofuata anapatikana amekufa.

Chagall anakuwa vampire. Profesa na Alfred wanaepuka kumchoma na kigingi cha aspen, badala yake wakichagua kumfuata kwa kasri la von Krolock, ambapo wanaamini Sara yuko. Wanajifanya kama watalii. Hesabu anawakaribisha kwenye kasri yake na anamtambulisha Alfred kwa mtoto wake Herbert.

Sarah tayari amechukuliwa na hesabu ya kushangaza, lakini hatamtongoza hivi sasa - kabla ya mpira. Alfred anasumbuliwa na ndoto mbaya - anaota kwamba yeye ni kupoteza mpenzi wake milele. Mchana, profesa na msaidizi wake wanajaribu kuingia kwenye nyumba ya Krolok - mwishowe, Alfred anafanikiwa kufanya hivyo, lakini kuona hesabu na mtoto wake amelala kwenye majeneza, hapati nguvu ya kuwaua. Baadaye kidogo, anamkuta Sarah bafuni na kumshawishi akimbie naye, lakini mawazo yake yote yamekaliwa na mpira ujao. Tafakari ya Alfred juu ya mapenzi yake kwa Sarah imeingiliwa na kuonekana kwa Herbert - yeye, zinageuka kuwa pia anapenda, lakini sio kabisa na Sarah, kama unaweza kudhani, lakini ... na Alfred. Profesa aliwasili kwa wakati kuokoa msaidizi wake kutoka "uchumba" wa vampire mchanga.

Vampires kutoka kote eneo hilo hutambaa nje ya majeneza yao na kukusanya kwa mpira. Von Krolok wakati huu anajiingiza katika tafakari ya kusikitisha juu ya hatma yake - moja ya nyimbo za kihistoria za muziki, "Endless Appetite", ni aina ya "antihym" ya jamii ya watumiaji wa karne ya 20. Mpira huanza. Hesabu anacheza na Sarah - amepoteza damu nyingi, lakini bado yuko hai. Alfred na profesa wanaenda kwenye mpira wakiwa wamejificha, lakini Vampires wanaona kuwa wanaonekana kwenye kioo, na mashujaa, wakimchukua Sarah, hukimbia.

Profesa amehamasishwa sana na kutoroka kwa mafanikio na anachukuliwa na utafiti wake wa kisayansi, kwa hivyo haoni kinachotokea nyuma yake - Sarah, ambaye amekuwa vampire, anamluma mpenzi wake. Vampires katika von Krolock Castle wanafurahi kuwa kikosi chao kimefika ... Vampires watacheza usiku wa leo ...

Muziki wa Steinman wenye nguvu, wenye nguvu na wa kupendeza, ambao ni mchanganyiko mzuri wa classic na rock, lyrics kali, uigizaji wa ustadi, mandhari ya kifahari na William Dudley, choreography ya kuvutia na Mmarekani Dennis Callahan - yote haya yalifanya "Mpira wa Vampires" kuwa kweli Kito.

Kuzungumza juu ya muziki, kwa kweli, mtu hawezi kukosa kutaja kuwa pamoja na nyimbo mpya kabisa kwenye muziki kuna vipande kutoka kwa nyimbo za zamani na Jim Steinman, pamoja na wimbo kutoka kwa wimbo wa Bonnie Tyler wa kupatwa kabisa kwa moyo, ambao umekuwa moja ya mandhari kuu ya muziki. Mashabiki wa Steinman pia watasikia dondoo kutoka kwa dhambi ya Asili, Vitu kwenye kioo cha kutazama nyuma ... na wengine wachache kwenye Vampire Ball. Walakini, mpya vipande vya muziki pia kuna ya kutosha, na zile za zamani zinasikika tofauti kabisa.

Baada ya Vienna, muziki ulihamia Stuttgart. PREMIERE ya Ujerumani ilifanyika mnamo Machi 31, 2000, kwenye Jumba la Muziki la Jiji. Von Krolock alicheza na Kevin Tart, Sarah na Barbara Kohler, Alfreda alicheza tena na Aris Sasz. Kama ilivyo Vienna, Vampires walikuwa na mafanikio makubwa. Katika mwaka huo huo, muziki ulionyeshwa huko Tallinn.

Kufanikiwa kwa muziki huko Uropa kuliwafanya waundaji wake kufikiria juu ya kuigiza mchezo kwenye Broadway. Jim Steinman aliandika mwenyewe maandishi ya kiingereza kuibadilisha kwa watazamaji wa Amerika. Hati iliamuliwa kufanywa tena kwa mtindo wa ucheshi, na kazi hii ilikabidhiwa mwandishi wa michezo David Ives (David Ives). Roman Polanski hakuweza kukubali katika kazi kwenye uchezaji kwa sababu ya kashfa ya 1978, baada ya hapo akapigwa marufuku kuonekana Merika. Steinman alitangaza kuwa ataongoza onyesho mwenyewe, lakini mshindi wa Tuzo la Tony John Rando mwishowe alikua mkurugenzi.

Ilikuwa imepangwa kuwa jukumu kuu itachezwa tena na Steve Barton, mwimbaji hata alishiriki katika kurekodi toleo la onyesho la onyesho, lakini mnamo 2001, akiwa na umri wa miaka arobaini, alikufa, na waandishi walipaswa kutafuta mbadala wake. John Travolta alichukuliwa kama mgombea anayewezekana, David Bowie, Richard Gere na hata Placido Domingo, lakini chaguo hilo mwishowe lilimwangukia Michael Crawford wa miaka 59. Phantom ya nyota ya Opera kwa mara nyingine ilibidi acheze tabia nyeusi, ya kushangaza akidai nguvu juu ya msichana mzuri. Walakini, Crawford aliogopa zaidi ya kitu kingine chochote kwamba hesabu yake ya vampire ingefanana na Eric, kwa hivyo aliamua kuwa von Krolok katika utendaji wake anapaswa kuwa mcheshi iwezekanavyo.

PREMIERE ya Amerika iliyokuwa ikingojea kwa muda mrefu ilifanyika mnamo Desemba 9 kwenye ukumbi wa michezo wa Minskoff. Mbali na Michael Crawford, Mandy Gonzalez (Sarah) na Max von Essen (Alfred) walihusika kwenye muziki. Walakini, maisha ya utendaji kwenye Broadway yalikuwa ya muda mfupi: baada ya hakiki 61 na maonyesho 55, "Mpira wa Vampires" ilifungwa. Ilikuwa msukumo wa kweli: upotezaji wa wawekezaji ulifikia dola milioni 12, rekodi ya sauti ya wahusika wa asili wa Broadway wa muziki, kwa bahati mbaya, haikuwahi kufanywa.

Kushindwa kwa Broadway hakuathiri umaarufu wa muziki huko Uropa. Mnamo 2003, uzalishaji ulifunguliwa huko Hamburg, na mwaka mmoja baadaye - huko Warsaw. Mnamo 2006, maonyesho ya kwanza yalifanyika Tokyo na Berlin, mwaka mmoja baadaye - huko Budapest. Mnamo 2008, muziki ulifanyika Oberhausen, na mwaka mmoja baadaye uzalishaji mpya ulifunguliwa huko Vienna. Ilielekezwa na Mholanzi Cornelius Balthus, mkurugenzi mwenza na mshirika wa Polanski. Mbuni wa uzalishaji wa Kihungari Kentaur aliingiza onyesho hilo kwa usikivu wa gothic, wakati msimamizi wa muziki Michael Reed aliunda onyesho mpya.

Mnamo mwaka wa 2010, watazamaji waliona Mpira huko Stuttgart na Antwerp, na mnamo msimu wa msimu wa 2011 ulifanyika katika jiji la Seinäjoki la Finland (huko uzalishaji mpya na huko St.

Mnamo mwaka wa 2017, ukumbi wa michezo wa jiji la Uswisi la St Gallen uliandaa onyesho la kwanza la utengenezaji huru wa Muziki wa "Vampires", ambao hatua yake imehamishiwa karne ya 20, na muundo wa maonyesho ya aesthetics filamu za kisasa kutisha. Jukumu kuu lilichezwa na Thomas Borchert (Count von Krolock), Mercedes Champai (Sarah), Tobias Bieri (Alfred), Sebastian Brandmeier (Profesa Abronsius).

Muziki "Mpira wa Vampires"
Petersburg na Moscow

Huko Urusi, ukumbi wa michezo wa ibada ukawa nyumbani kwa ukumbi wa michezo wa St Petersburg vichekesho vya muziki... Toleo la 2009 lilibadilishwa na Cornelius Balthus. Meneja Mkuu Petersburg "Vichekesho vya Muziki" Yuri Schwarzkopf alikua mtayarishaji wa utengenezaji, ambao uligharimu ukumbi wa michezo milioni 1.5.

Kikundi cha muziki kilijumuishwa watendaji bora ukumbi wa muziki Petersburg na Moscow, zilizochaguliwa na wakurugenzi wa Magharibi wakati wa utengenezaji wa hatua nyingi. Jukumu kuu katika utendaji wa PREMIERE iliyoigizwa na Ivan Ozhogin (Count von Krolok), Elena Gazaeva (Sara), Georgy Novitsky (Alfred), Andrey Matveev (Profesa), Kirill Gordeev (Herbert), Konstantin Kitanin (Chagall), Manana Gogitidze (Rebecca), Natalia Bogdanis (Magda) , Alexander Chubaty (Kukol).

Mpira wa Vampire ulionyeshwa mnamo Septemba 3, 2011. Mchezo huo uliendeshwa kwenye uwanja wa Vichekesho vya Muziki kwa misimu mitatu na ilileta ukumbi wa michezo Masks tatu ya Dhahabu, Golden Sofit, tuzo ya Muziki wa Theatre, na Tuzo ya Serikali ya St Petersburg ya 2011 katika Fasihi, Sanaa na Usanifu. Kwa jumla, wakati wa kukodisha, karibu maonyesho 280 yalichezwa, ambayo yalitazamwa na watazamaji 220,000. Utendaji wa mwisho ulifanyika mnamo Julai 31, 2014.

Mwisho wa Agosti 2016, muziki ulirudi kwa muda mfupi huko St. PREMIERE ilifanyika mnamo Oktoba 29 katika ukumbi wa michezo wa MDM. Nyota wa Ivan Ozhogin, Rostislav Kolpakov na Alexander Sukhanov - Count von Krolok; Elena Gazaeva na Irina Vershkova - Sara, Natalia Dievskaya - Magda, Alexander Kazmin - Alfred, Alexander Sukhanov na Oleg Krasovitsky - Chagall, Profesa Abronsius - Andrey Birin na Sergey Sorokin, Kirill Gordeev - Herbert, Manana Gogitidze na Tais Urumidis - Rebecca, Leonid Shavrin - Doli. Mkusanyiko wa uzalishaji ulijumuisha Vasily Glukhov, Amarbi Tsikushev, Agata Vavilova, Natalya Burtasova, Irina Satyukova, Maria Reshavskaya, Pavel Tomnikovsky, Natalie Plotvinova, Maria Liepa-Schulz, Anastasia Evtyugina, Ivan Chernenkov, Sergei Artivanov Dmitry, , Yulia Churakova, Irina Garashkina, Anna Vershkova, Elmira Divaeva, Sergei Kotsyubira, Bogdana Pryhoda.

Mnamo Februari 13, 2017, albamu ilitolewa na nyimbo 11 kutoka kwa muziki uliorekodiwa wakati wa onyesho. Diski ina sauti za waimbaji wakuu wa mradi huo. Unaweza kusoma hakiki ya utendaji huko Moscow.

Rafiki zangu, najua kuwa injini za utaftaji zinakupeleka kwenye ukurasa huu. Lakini hapa kuna hakiki ya kizamani ya uzalishaji wa St Petersburg. Hapana, maoni yangu juu ya muziki hayajabadilika, lakini unaweza kuisoma kando. Tarehe: 12/27/2016. Sahihi.

Kweli, ndio hivyo, sasa mwishowe siwezi kugeuka kwa huzuni na sio kupunguza macho yangu wakati wananiambia kwa mshangao: "Vipi?! Hujaangalia?! Unafanya nini ?! " Ndio, ndio, bado nilifika kwa Peter na nikatazama "Mpira wa Vampire".

Na sasa nitasema jambo la uchochezi: muziki uliniacha karibu tofauti. Hiyo ni kweli, sikuifuta machozi ya hisia kwa siri, sikushangaa kwa furaha na sikujazana kwenye chumba cha huduma (kwa bahati nzuri, Komedi ya Muziki katika suala hili ni zawadi tu kwa watazamaji; mlango wa huduma uko kulia tu kwa mlango wa mbele). Niliondoka, nikibishana homa, ni nini nikakosa kwenye "Vampire Ball", na ni nini kibaya na mimi kibinafsi, kwamba sishiriki shauku ya jumla? ..

Kwa mimi mwenyewe, nilipata majibu. Sasa nitajielezea kwa undani zaidi au kidogo juu ya jambo hili, na unaweza tayari kujiamulia mwenyewe jinsi ya kuhusika na uzushi wangu.

Hapa kuna jambo lingine ambalo ni muhimu. Nilikwenda kwenye muziki bila kujiandaa kabisa. Sikuweza kusikiliza mwisho wa toleo la Kijerumani au bootleg yetu. Niliamua kuwa ilikuwa bora - itakuwa ya kupendeza zaidi, na nikaingia kwenye gari moshi. Sijaangalia filamu ya Polyansky pia. Kwa hivyo, hapa kuna maoni ya mtu aliye na sura mpya.

Hivi hivi. Kwa kweli, "Mpira" ni uzalishaji wenye nguvu na wenye uwezo. Mandhari inahitaji kuonyeshwa haraka kwa Cevik, ili angalau kutoka upande aweze kuona jinsi imefanywa. Mavazi ni mazuri (sio kwa maana ya kuwa mzuri, kwa nini ni nzuri, kwa mfano, katika mavazi ya Doli?). Vipodozi ni vyema. Mwelekeo ni wa kushangaza (hii tena ni kichwa cha nywele kilichoelekezwa kwa Chevik, kwa njia). Utendaji bora wa ballet.

Na muhimu zaidi, ninayependa ni orchestra ya moja kwa moja!

Na ni nini basi sikupenda, unauliza? Na hapa niko sasa, nukta kwa hatua.

1. Na jambo kuu. Nilikuwa nimekaa katika safu ya mwisho ya orchestra - hata hivyo, wazi katikati; kwa sababu, nadhani, wasanii hao ambao walilazimika kupitisha kupelekwa kwangu waliniogopa (ama hesabu itapita, basi Kukol itatoka, halafu wengine wa Vampires). Na sijui ni saa ngapi mtu atafanya gwaride chini ya aisle, kwa hivyo mimi huketi nikiwa nimetulia, naweza kunyoosha miguu yangu ... kwa uaminifu nikatazama nyuma kuona ikiwa mlango ulikuwa unafunguliwa. Lakini kila wakati wakati huu wa kusisimua ulinipita, na upande wangu uliugua - haswa kutoka Kukol. Walinifuta pia na joho la Pozhoginsky (na, ndio, nilithamini ushauri wa kujiweka mkononi alipopita) na kuniogopa kwa kelele usoni mwishoni mwa eneo la makaburi.

Yote ni maneno, na sasa juu ya hasara. Muziki haukubadilishwa kabisa kwa kutafakari kutoka safu za nyuma (ingawa, nilisoma, kutoka kwenye balcony, badala yake, unaweza kuona kitu kipya - kwa mfano, ambaye amelala kwenye majeneza). Eneo lenye giza kila wakati, ambalo macho huumiza na maelezo ya kile kinachotokea hayaonekani (haya, mtu, sema taa kwamba unaweza kufikia athari za usiku, hofu na kutisha kwa kutumia njia zisizo kali). Kukosekana kabisa hali ya kuwa mali - licha ya muonekano wa wahusika katika ukumbi... Huu sio utendaji wa kwanza ambao nimeangalia kutoka kwenye matunzio, lakini kamwe hali ya kuwa mbali kama hiyo haijatokea. Kweli, nitalazimika kutibu kesi hii kwa kumtembelea Bala tena (nitaweka kando lundo kubwa la pesa kwa tikiti mapema, kwa sababu Vampires kwa ustadi hunyonya damu sio tu, bali pia yaliyomo kwenye mkoba).

2. Sauti. Kabla ya kukamilika, nilifikiri kwa ujinga kuwa tulikuwa na bahati isiyo ya kweli - kulikuwa na mhandisi wa sauti nyuma yetu. Hii inamaanisha kuwa sauti yote itaungana haswa wakati huu, na tutazama kwenye muziki, tukivuta mawimbi ya nyimbo na sauti. Tini! Kusema kweli, ni nani aliyeweka mto kati yetu na spika? Baada ya yote, kwa kuangalia hisia za masikio yangu, sauti ilipitia. Kupitia mto uliojaa, mkubwa. Ikiwa wahusika wakuu bado wangeweza kusikilizwa (haswa hesabu ya wandugu, ambao walishinda kwa urahisi ujanja wa wahandisi wa sauti na kukasirisha kila mtu na kila kitu), basi kile kikundi kilichoimba kilibaki kuwa siri kwetu. Maana ya nyimbo hizo zilinaswa na misemo kadhaa ambayo niliweza kunyakua: aha, hapa juu ya laana uzima wa milele, na hapa - juu ya ukweli kwamba kati yetu tunaishi vampires na uchafu mwingine ... Je! viziwi wamekaa kwenye koni? Au tayari wamekariri maneno vizuri sana hivi kwamba hawatambui kuwa watazamaji wanaona wakati wa kwaya kama kumwaga uji mkubwa kwenye maikrofoni?

3. Muhimu zaidi kuliko nukta ya kwanza. Yaliyomo kwenye muziki. Kama kijana, kama wenzangu wengi, nilikuwa nikipenda mada ya vampire na kila kitu kilichounganishwa nayo. Lakini kutoka kwa umri huu nimefanikiwa kukua, na ukweli wa kutafakari kikundi cha nyuso zilizo na meno na kanzu za mvua hainigeuki. Walakini, mada ni swali la pili. Kwa mfano, hadithi ya Mfalme Arthur hainivutii sana, lakini mimi kimya na kwa kweli ninatoka kwa Spamalot, kuipitia na kuisikiliza mara kwa mara. Kwa hivyo kuna swali la uwasilishaji mzuri wa nyenzo hiyo.

Na hapa kwenye "Mpira wa Vampire" kila kitu ni mbaya sana. Hadithi ya banal zaidi, ambayo kwa kweli haina maendeleo, imewekwa kwa masaa matatu kamili. Ndio, utendaji mwingine na wakati huo huo utaonekana kuwa mfupi, lakini wakati wa kutazama "Vampires" nilijishika mara kwa mara nikifikiria kuwa nilitaka kulala, kisha niondoke kabisa, kisha nife na nisiteseke tena. Nakukumbusha, shabiki mkali wa mtindo wa Broadway. Na mtindo huu unamaanisha kuondoa maji kwenye libretto na uwekaji mzuri zaidi wa nyenzo za njama. Hakuna kitu kisichozidi, ni nini tu muhimu.

Waandishi wa "Bal" waliamua kutojikana chochote. Kila kukoroma hapa kunachezwa na wimbo mrefu. Wahusika wanaimba juu ya kitu kimoja mara mia kwa wakati usiofaa zaidi (kwa mfano, kutoka kwa wimbo unaofuata wa Alfred, akiwa amekaa kitandani na kushika sanduku kifuani mwake, nilitaka kulia na kuuma mtu mwenyewe). Mwanzo usio na mwisho katika kijiji ... Ndio, ninaelewa kuwa bila hiyo hakuna mahali, lakini kwa nini haiwezi kuwa ya laconic zaidi? Wimbo kuhusu vitunguu umeendelea kwa miaka mia, ingawa kila kitu muhimu kilisemwa tayari katika aya ya kwanza. Halafu kwa nusu saa nyingine tunafuata njama zinazoendelea kwa uvivu, hadi mwishowe, Chagall auawe ... Ndugu, niamshe wakati unaenda kwenye kasri!

Au, tuseme, eneo na ndoto mbaya Alfreda (ambaye ni "Giza la Usiku"). Samahani, kwa nini? Ili kupiga kabisa ubongo wa umma? Ili kucheza vyema kwa dakika tano?

Na hii ni pamoja na ukweli kwamba kila nambari moja ni nzuri. Vuta wakati wowote - nitasifu. Lakini, vijiti vya miti, hatuweki hata kilogramu za pizza nishtyaks zote ambazo tunapata kwenye jokofu. Kwa maana tunaelewa kuwa kutakuwa na overkill. Kwa hivyo kwanini waandishi wa "Mpira" walipiga marufuku hali ya uwiano na kushinikiza kila kitu kilichokuja akilini kwenye muziki? Njama dhaifu tayari ilikuwa imeenea kwa njia yote, na haikupata bora kutoka kwake.

4. Tafsiri. Hakuna maoni hata kidogo. Mtu alikemea maneno ya Kim? Yeye-yeye, "Vampires" atampa alama mia mbele.

6. Kijitabu cha programu. Sihitaji nyara. Na yaliyomo, kwa upendo na alama chafu zilizowekwa kwenye programu, siwezi kusoma mapema. Lakini ni fikra gani ilikuja na wazo la kuweka picha kutoka sehemu ya mwisho kwenye kijitabu? Hivi ndivyo nilihitaji mapema - kuona kwamba Sarah angemwuma Alfred? Na, hapana, hii sio jambo dogo, kama unaweza kuamua. Mtu alisahau kugeuza kichwa chake.

7. Wasichana-wasimamizi. Kweli, zile zilizo kwenye kanzu za mvua. Kabisa bila kusita, walitangatanga kuzunguka ukumbi wakati wowote wa hatua hiyo. Ndio, ninaelewa, lazima tuache kupiga picha na hasira zingine. Lakini kwa nini wasikilizaji wengine wateseke, bila kuangalia jukwaani, lakini nyuma ya msimamizi aliyefichwa na vazi hilo? Pamoja, mmoja aliuawa kabisa - yule juu ya visigino. Anapochekesha ambapo - amekufa kutokana na kubisha hodi za nywele zake atasimama. Ndio, ndio, lakini kwamba kitu kinachotokea jukwaani sio shida yake.

Wakati huo huo - watazamaji walio na baridi kali, wakitafuta nafasi yao dakika tano baada ya kuanza kwa muziki. Na wasimamizi waliofichwa kwenye msaada wa vazi - wanaongoza marehemu wakiwa wamechelewa kwenye ukumbi kwa kushughulikia, wanafukuza watu wasioidhinishwa ambao wanakaa kwenye kiti cha mtu mwingine ... Na haijalishi kwamba hatua hiyo tayari inaendelea kwa nguvu na kuu . Na kwamba kila mtu anayeketi katikati hawezi kuona shisha, kwa sababu kifungu chote kimezuiwa.

8. Wakati wangu unaopenda. Inageuka kuwa "Mpira wa Vampires" ni mbishi ya Dracula. Banter, uh-huh. Raia, nami nitaiweka hivi: "Rocky Horror" ni mbishi na kibaraka. "Repo!" Ni mbishi. Ndio, mwishowe, "Spamalot" iliyotajwa tayari ni mbishi. Nzuri, wakati mwingine hila, wakati mwingine ni ya kuchekesha. Kwa nini, ili kuelewa kwamba "Mpira" ni mbishi, unahitaji kusikia au kusoma juu yake? Kwa maana sio kweli kwa mtu wa akili wastani kufikia ugunduzi kama huo mwenyewe. Wahusika wa hadithi za uwongo (psycho-profesa, mjinga-Sarah, Jew-Chagall) wanaonekana wajinga na wasiofaa kwenye turubai ya jumla. Utani haujakamilika (kama wanasema katika KVN yetu), chip ya sifongo husababisha mshangao tu (ingawa sifongo kubwa ya zawadi ilicheka kicheko), Myahudi huyo sio Myahudi kama inavyopaswa kuwa katika kibanda ... Na hii yote - na asili mbaya kabisa na ya kupendeza Kroloke. Unaona, kadi zote hizi wahusika wenye mwelekeo mmoja - na ghafla grafu mbonyeo kutoka pande zote. Sielewi kitu, au ni kweli inapaswa kuwa benda juu ya kila kitu? Mbili walimwengu tofauti, muziki mbili ambazo haziendani: moja - kuhusu Milaga-Krolok, wa pili - juu ya wale wajinga ambao wanagombana kwenye hatua na hufanya vitendo vya kipuuzi.

Na hii ndio malalamiko yangu kuu juu ya "Mpira". Sio tafsiri ngumu, sio ukosefu wa sauti ya wasanii kadhaa (kuhusu ambayo iko chini kidogo), hata hata ya muda mrefu. Waumbaji walijiwekea lengo ambalo hawangeweza kufikia. Huwezi kuchukua "Vampires" kwa uzito, lakini huwezi kuichukulia kidogo. Ubongo huvunjika na kuandamana.

Na kwa utamu nitatembea kupitia wasanii.

Ole, siwezi kusema chochote juu ya mkusanyiko huo. Nilikaa mbali, hata sikuwatambua jamaa na marafiki zangu (ambayo ni shida katika mapambo na kutoka safu ya kwanza). Lakini picha tayari inajulikana kutoka kwa "Hesabu Orlov": wavulana wasichana bora... Ingawa wavulana hawaimbi wote kwa kelele. Ninataka kuonyesha kijana aliyeimba solo ya kwanza katika "Giza" - nilisikiliza na kusikiliza. Ni nani anayeweza kukuambia jina lake (dokezo: Juni 8)?

Kwa ujumla, siwezi kumsifu msanii wa muziki ikiwa anaimba vibaya. Kwa maana, ikiwa wewe ni mwigizaji wa fikra angalau mara tatu, lakini hakuna sauti, unafanya nini katika aina hii? Nenda kwenye ukumbi wa michezo wa Maly! Ndio, haya ni maumivu yangu na shida: ninayo sikio kwa muziki na uelewa, ni nani anayeweza kuimba, na ni nani huyo, aliyekuja kuzuka. Kwa hivyo, usinihukumu kuwa nilisikia, basi ninaelezea.

Kirill Gordeev - Herbert ... Hiyo ni haki tu mfano ulio wazi msanii mzuri wa kuigiza ambaye, kwa suala la sauti, kamwe sio Chaliapin. Cyril alinivutia katika wimbo wa kukumbukwa "Mimi ni Edmond Dantes" (wakati sikuwa naimba), pia alinivutia katika "Mpira". Lakini, narudia, huu ni muziki. Mpendwa, sawa, hautoi uimbaji! .. Nitakuangalia kwa furaha katika mradi wa kuigiza, naamini, nina hakika, utakuwa mfalme hapo. Lakini kwanini utese masikio yangu?!

Konstantin Kitanin - Chagall ... Lakini huyu ni mzuri! Radhi ya kusikiliza. Na anacheza kikamilifu. Ni jambo la kusikitisha kwamba katika kitendo cha pili, kujificha chini ya kifuniko cha jeneza, "bunduki" hii haikuwahi kufyatua risasi (minus nyingine katika benki ya nguruwe ya waumbaji).

Andrey Matveev - Profesa ... Alifanya kila kitu kinachohitajika kwake kama sehemu ya jukumu la mkurugenzi. Aina ya unyenyekevu wa Einstein. Katika sehemu zingine ilisababisha kicheko, katika sehemu zingine - nikashangaa (nazungumza juu ya uwanja wa mpira - eneo lingine zuri ambalo vinyago kadhaa walifanya na profesa na Alfred walikuwa wazimu).

Manana Gogitidze - Rebecca ... Hapana, sielewi kwanini Manana alipewa " Mask ya dhahabu". Kwa maana, bila kujali jinsi alijaribu sana, hakuweza kutengeneza pipi kabisa kutoka kwa jukumu lake. Hili sio kosa la Manana wa kimungu. Tabia tu - sio kulingana na uwezo wake. Chini, chini sana. Ndio, Manana hakupewa hata nafasi ya kuimba, kuonyesha sauti yake. Walakini, je! Mtu yeyote anapaswa kucheza Rebecca? .. Kwa hivyo iwe bwana wa kiwango cha manana, ili angalau wengine rangi angavu jukumu hili lilichezwa na ...

Natalia Dievskaya - Magda ... Sikutambua jinamizi lote la Dievskaya, ambalo waliniogopa, kwa sababu kwa sauti haikuwa mbaya hata kidogo. Nadhani shida ni kwamba Magda ya Natalia ni kivuli kijivu chenye kupendeza. Tabia hii ilitaka nini? Je! Ni kazi gani muhimu zaidi? Alihisije juu ya "uchumba" wa Chagall? Alihisije juu ya familia aliyotumikia? Sijui.

George Novitsky - Alfred ... Kweli, Alfred wa kawaida. Anaimba vizuri. Hapa mhusika mwenyewe yuko gorofa na amekusudiwa. Kuchosha, kama Ijumaa usiku kazini, wakati mtandao pia ulizimwa. Ilikuwa wazi kuwa Novitsky alitoka wakati alijiunga na safu ya Vampires. Na hii ni ya kusikitisha - sitaki kugundua kuwa muigizaji tayari amechoshwa na hypostasis ya "shujaa wa samawati" (sio kwa maana ya Herbert, lakini kwa maana ya "chanya kutoka pande zote, inaugua") . Hii pia huathiri mchezo.

Elena Gazaeva - Sarah ... Ay-ay-ay, oh-oh-oh, walimsifu Gazaeva sana, lakini havuti maelezo ya juu ... Na anaelea katikati ... Na chini ... Watu, ana shida na sauti yake! Walakini, kuna "sauti" isiyo na sauti zaidi kwenye hatua yetu ya muziki, lakini nilikuwa na matumaini ... sikuwa na bahati na jukumu la Gazaeva. Sijaona tabia ya kijinga zaidi ya Sarah kwa muda mrefu. Unasema nini? Mbishi na kejeli? Na kwa nini basi inaonekana kwamba utani ulibuniwa na mwanafunzi wa darasa la tatu? Walakini, nitakuwa mwaminifu: kwa sehemu kubwa, shujaa wa Elena alinifaa na wakati mwingine hata alinifurahisha. Lakini ukweli kwamba Gazaeva alivutwa mbali na "maisha" ya vampire hata zaidi ya Novitsky asingegundua tu ikiwa hayupo kwenye ukumbi wa michezo.

Ivan Ozhogin - Hesabu von Krolok ... Haiba yangu ... Kwa hivyo ningependa kupata kosa - nisingepata kwanini (oh! Najua! Inasikika sana! Kwa hivyo wanasema kuwa meno ya vampire hayaingiliani na wasanii!). Kila kitu ni sawa: sauti (tu Caruso dhidi ya historia ya wengine; na maelezo haya ya "baritone", mmm ...), mkao, na kaimu ... Kwangu, mwishowe, mkutano ulionekana kama hii: Vanya na wengine. Ndio, Ozhogin alikuwa na bahati na jukumu hilo, ambalo liliandikwa wazi kwa heshima zaidi kuliko kila mtu mwingine (ndio, tayari nilisema kitu juu ya hii). Lakini Ivan ni mzuri sana. Yeye ni kitu chanya kinachonifanya niamini kwamba sikuenda kwa St Petersburg bure. Uigizaji kama huo ni muhimu kutazama.

Acha nifupishe. Sikuelewa ni kwanini watu wengi wanapenda sana "Bal". Kwa sababu nyingi sana zinanifanya nikatae. Labda safari ya pili na kununua tikiti mahali penye mbali sana na jukwaa itanifanya nifikirie hali hiyo kwa namna fulani. Lakini kwa sasa - hivyo.

Na vielelezo kadhaa kutoka kwa wavuti ya muziki. Nilichagua utunzi "wangu" tu.

Profesa katika Chuo Kikuu cha Koenigsberg, Abronsky au Abronsius, pamoja na mmoja wa wanafunzi wake wasaidizi, Alfred, wanaamua kwenda Transylvania ili kujionea uwepo wa kasri huko, ambapo Vampire Count Von Krolok anaishi na mtoto wake Herbert . Profesa na mwanafunzi wake husimama katika nyumba moja ya wageni inayomilikiwa na mtu wa makamo Yoni Chagall. Chagall anaishi hapa na familia yake: mkewe Rebecca, mtumishi na binti mzuri Sara. Alfred anampenda mrembo Sarah haswa wakati wa kwanza kuona.

Profesa anaanza kuuliza maswali ya Chagall juu ya ukweli wa uvumi juu ya vampires, lakini yeye hupunguza tu mabega yake, akijibu kuwa hakuona kitu kama hiki. Inaanza kuonekana kuwa watu wa eneo hilo hawasemi kitu. Kwa kuongezea, wakati Abrronzius na Alfred walikuwa wamefika tu kwa Chagall, mmoja wa wavulana alipiga kelele kwa bahati mbaya. Walakini, Chagall na wageni hapa huelekeza mazungumzo kwa njia tofauti, bila kutoa kijana maliza. Abronsky anamwambia Alfred kuwa aliweza kugundua ishara nyingi za uwepo wa Vampires. Hii ni kitunguu saumu, kilichoning'inizwa kwa uangalifu kila mahali, na kasri, uwepo wake ambao unajaribu sana kujificha wenyeji. Na kwa hivyo, asubuhi moja nzuri, mgeni wa ajabu anakuja kwenye nyumba ya wageni, akiwasili kwenye chumba cha kulala. Anajulikana na pua iliyosababishwa, meno yaliyopotoka na sauti mbaya ya raspy. Mtu huyu anamwuliza Yoni amuuzie mishumaa kwa kasri.

Kwa wakati huu, profesa alikuwa akila kifungua kinywa na wakati huo huo aliona picha hii kwa uangalifu. Abronsius anamwambia mwanafunzi wake kuwa itakuwa nzuri kufuatilia hunchback ya ajabu, kwa sababu anaweza kumpeleka kwenye kasri ambalo vampires wanaishi. Wakati hunchback ikiandaa sleigh kwa kuondoka, macho yake yanaangukia kwa mrembo Sarah, ambaye anamwangalia kutoka kwenye dirisha la chumba chake. Kwa upande mwingine, Alfred anashikilia kwa sled na anaendesha kwa njia hii na hunchback kwa muda. Walakini, mikono ya yule mtu huteleza na anaanguka. Hunchback ya ajabu haioni uwepo wa mgeni na inaendelea kusonga mbele kwa mwelekeo wake. Mwanzo wa jioni, Hesabu Von Krolok anaingia kwa siri katika eneo la nyumba ya wageni na kumteka mrembo Sarah wakati anaoga. Yoni Chagall na mkewe wana hofu, hulia na kutamani. Lakini Yoni, kama mtu halisi baba mwenye upendo, anaamua kuchukua hatua na kwenda kutafuta binti yake mpendwa. Asubuhi iliyofuata, wafanyabiashara wa miti huleta maiti ya Yoni Chagall.

Profesa huchunguza maiti kwa uangalifu na kuona alama kwenye maiti ambayo inafanana sana na kuumwa kwa vampire. Walakini, wanyang'anyi wa miti hudai kwamba ni mbwa mwitu ambao waliluma Yoni. Abronsius anatambua kuwa hii sio kweli, na hii inamfanya awe na hasira zaidi. Profesa Abronsky anawaita waokata miti kuwa wajinga na waongo na huwafukuza. Siku moja baadaye, Yoni anakuwa hai na anamwuma msichana kwenye shingo. Mbele ya profesa na msaidizi wake, Chagall amejificha kwa njia isiyojulikana. Walakini, Alfred na mshauri wake wanamfuata Yoni na matokeo yake wanaishia kwenye kasri, uwepo wa profesa huyo alitaka kuthibitisha. Katika kasri hili, Abronsius na Alfred hukutana na Vampire Von Krolock na mtoto wake Herbert. Hesabu Von Krolok kweli anageuka kuwa mtu aliyeelimika sana na erudite. Jumba hilo lina maktaba kubwa, na hesabu, wakati inazungumza na profesa, inafanya iwe wazi kuwa anajua sana sayansi ya asili. Hesabu Von Krolok anawaalika wageni wake kukaa kwenye kasri kwa muda, na siku moja baadaye profesa na mwanafunzi wake watajifunza kuwa wenyeji wa kasri hii ni vampires.

Von Krolok mwenyewe anakubali kuwa yeye ni vampire na anamfunga profesa kwenye balcony. Hesabu mwenyewe amejiandaa kujiandaa kwa mpira wa vampire uliopangwa leo. Katika makaburi ya kasri hiyo, wafu huishi na kusonga mawe ya kaburi. Wafu waliofufuliwa huenda kwenye mpira kwenye kasri. Kwa wakati huu, profesa na msaidizi wake hawapotezi wakati na kutoka kifungoni. Wao pia huenda kwa mpira, kuiba mavazi ya chumba kutoka kwa vampires wengine na kujiunga na sherehe. Wanataka kutoroka kutoka mahali hapa, wakichukua Sarah mrembo, ambaye Alfred alipenda naye. Walakini, Abronsius na Alfred hujitambua haraka kwa sababu zinaonekana kwenye kioo. Vampires halisi haiwezi kuonyeshwa kwenye kioo, kwa hivyo washiriki kwenye mpira wanaelewa kilicho mbele yao. watu wa kawaida... Kufukuza huanza kwa profesa na mwanafunzi wake, lakini bado wanafanikiwa kutoroka kutoka kwenye kasri kwenye sleigh, wakichukua Sarah Chagall pamoja nao. Walakini, Abronsius na Alfred bado hawatambui kuwa mwenzao sasa pia ni vampire. Kwa hivyo, wakijaribu kumwokoa Sarah na kumaliza uovu, wao wenyewe walieneza yote nje ya Transylvania, kote ulimwenguni.

Sheria ya 1

Profesa Abronsius na msaidizi wake Alfred wanawasili katika kijiji cha mbali cha Transylvanian kudhibitisha uwepo wa vampires. Baada ya kuwasili, Alfredo anapenda sana na Sarah Chagall, binti wa mwenye nyumba ya wageni ambao wanakaa. Sarah anapenda kuogelea, na hii hutumiwa kwa madhumuni yake na Count von Krolock, mkuu wa Vampires wa hapa. Wakati msichana ameachwa peke yake katika bafuni, humjia na kumwalika kwenye mpira kwenye kasri yake. Vampire anamtongoza kwa hotuba zake, akiahidi "safari juu ya mabawa ya usiku." Sarah anavutiwa na mgeni wa kushangaza na baadaye, wakati mtumishi mwenye kununuliwa wa Count von Krolock anamletea zawadi kutoka kwa bwana wake - buti nyekundu na shela, msichana huyo anamtuma Alfred, ambaye anampenda, kwa kisingizio cha kusadikika, na yeye mwenyewe hukimbilia kwenye kasri ya hesabu. Baba ya Sarah, ambaye alikimbilia kumtafuta binti yake, hivi karibuni anapatikana amekufa, na profesa, akigundua kuwa Vampires ndio wanaosababisha mauaji, anataka kutoboa moyo wa maiti na mti wa mbao kuizuia isigeuke kuwa vampire , lakini mke wa aliyeuawa anakataza hii. Usiku, wakati msichana wa hoteli (na bibi wa mtu aliyeuawa) Magda anakuja kwa marehemu kumuaga, anaamka na kumuuma. Profesa na msaidizi wake ambao walionekana kwenye chumba hicho wanataka kumuua vampire, lakini anawashawishi wasifanye hivi, na badala yake anaahidi kuwapeleka kwenye kasri. Profesa na Alfred wanakubali. Hesabu von Krolock mwenyewe hukutana nao kwenye kasri na anawakaribisha kwenye kasri. Anawaanzisha pia kwa mtoto wake mpendwa Herbert. Herbert ni shoga, na mara moja alimpenda Alfred.

Sheria ya 2

Alfred anataka kumwokoa Sarah na siku itakapofika katika kasri, yeye na profesa huenda kutafuta kilio, ambapo Count von Krolok na mtoto wake wanapaswa kupumzika ili kuwaua. Walakini, alipofika kwenye kilio hicho, Alfred anatambua kuwa hana uwezo wa mauaji. Profesa na Alfred wanaacha maandishi, ambayo, wakati huo huo, baba ya Sarah na Magda, ambaye pia amekuwa vampire, wanaamka. Kama ilivyotokea, wakawa wenyeji wenye furaha wa kasri hilo. Alfred humkuta Sara bafuni na kumshawishi akimbie naye, lakini Sara, akichukuliwa na Hesabu, anakataa. Alfred mwenye kusikitisha anaenda mbali na kumwuliza profesa ushauri, lakini anasema tu kwamba jibu lolote linaweza kupatikana katika kitabu hicho. Na kweli, akichukua kitabu cha kwanza anachokipata kwenye maktaba ya kasri, Alfred hupata ushauri kwa wapenzi ndani yake. Kwa msukumo, anarudi kwenye bafuni ya Sarah. Alfred anafikiria kuwa anasikia uimbaji wa mpendwa wake, lakini badala yake anamkwaza Herbert, ambaye anatangaza upendo wake kwake na anajaribu kuuma. Profesa ambaye anaonekana kwa wakati anamfukuza vampire. Kwenye mpira, Alfred na profesa, waliojificha kama vampires, wanatarajia kuokoa Sarah. Na ingawa hesabu humuuma kwenye mpira, profesa hugundua kuwa msichana bado yuko hai. Wanajaribu kumtoa Sarah nje ya mpira kwa siri, lakini Herbert anamtambua Alfred, na hivi karibuni vampires wengine wote hugundua kuwa profesa na Alfred na Sarah ndio pekee walioonyeshwa kwenye kioo. Inaonekana kwamba imeisha, lakini ghafla Alfred na profesa hufanya msalaba wa candelabra na vampires hurudi kwa hofu. Wote watatu wanatoroka kutoka kwa kasri. Hesabu hiyo inamtuma mtumishi wake aliye na hunchback kufuata, lakini mbwa mwitu humwua njiani. Inaonekana kama mwisho wa kawaida wa furaha. Alfred na Sarah wanaacha kupumzika, wakati profesa anakaa kando kuchukua noti. Lakini ghafla Sarah anageuka kuwa vampire na anamwuma Alfred. Profesa, ambaye hajagundua chochote, anafurahiya ushindi dhidi ya Vampires. Muziki unaisha na densi ya vampires wanaofurahi ambao wanaimba kwamba sasa watachukua ulimwengu.

Mnamo Septemba 3, 2011, ukumbi wa michezo wa Muziki wa St Petersburg ulianza kuonyesha kwa mara ya kwanza huko Urusi "Mpira wa Vampires" maarufu - muziki wa msingi wa filamu ya 1997 ya jina moja na Roman Polanski. Na sio toleo la utalii, lakini utendaji kamili wa lugha ya Kirusi, uhamishaji wa toleo la Vienna la 2009, iliyoboreshwa kulingana na uwezo wa hivi karibuni mbinu ya ukumbi wa michezo... Chini ya masharti ya leseni, St Petersburg ina haki za kipekee za kuandaa Mpira wa Vampires huko Urusi kwa miaka miwili ijayo.

Kwa hivyo, kidogo juu ya historia ya uumbaji na juu ya utendaji yenyewe.

Mnamo 1967, mkurugenzi maarufu Roman Polanski alitengeneza filamu juu ya mada maarufu katika sinema - kuhusu vampires. Filamu hiyo iliitwa mwanzoni "Mpira wa Vampire" , katika ofisi ya sanduku la Amerika, alitoka chini ya jina "Muuaji wa Vampire asiyeogopa au Samahani, Lakini Meno yako Yamo Shingoni Mwangu" .
Filamu hiyo ilifanikiwa huko Uropa, lakini huko Amerika ilishindwa kabisa kwa sababu ya kwamba ilikatwa kwa dakika ishirini, ikipotosha hadithi kabisa.

Andrew Brownsberg, mwenzake na mtayarishaji wa Roman Polanski, alipendekeza ageuze "Mpira wa Vampires" kuwa muziki. Walikutana Vienna na mkurugenzi wa Chama cha Sinema cha Vienna kujadili uwezekano huu, na mwishowe walifikia hitimisho kwamba mtunzi Jim Steinman na mwandishi wa librett Michael Kunze walikuwa wagombea bora wa maono yao.

Jim Steinman, mwandishi wa wimbo wa mkate wa nyama na Bonnie Tyler, mwandishi mwenza wa Andrew Lloyd-Webber, Mkuu wa Giza anayetambuliwa ulimwenguni na vampire, mwanamuziki hodari na mshairi, shabiki mkubwa wa kazi ya Roman Polanski kwa ujumla na filamu yake ya vampire katika haswa, nimekubali kwa furaha kushiriki katika mradi huo.

Muziki umewekwa mwishoni mwa karne ya 19.

Profesa Abronsius na msaidizi wake Alfred huja Transylvania kutafuta vampires, ambayo profesa huyo amebobea. Akisimama kwenye tavern ya Chagall fulani, profesa anatambua kuwa yuko karibu na lengo lake - wanakijiji wanaimba wimbo wa sifa kwa vitunguu, njia inayojulikana ya kupigana na Vampires. Chagall na familia yake, hata hivyo, wanakataa kwamba vampires wako karibu popote. Alfred, wakati huo huo, yuko busy na jambo lingine - yeye na binti ya mwenyeji wa nyumba ya wageni Chagall, msichana mzuri Sarah, wanaelewa kuwa wanapendana sana.

Lakini Sarah hapendwi tu na Alfred - Count von Krolock anamwalika msichana huyo kwenye kasri lake, kwa mpira. Anampa viatu vya uchawi, akivaa ambayo, humkimbilia (tofauti na sinema, ambayo Hesabu humteka nyara Sarah kutoka bafuni). Chagall anaondoka kwenda kumtafuta binti yake. Asubuhi inayofuata anapatikana amekufa.

Chagall anakuwa vampire. Profesa na Alfred wanazuiliwa na mke wa Chagall kumtoboa na kigingi cha aspen, badala yake wakichagua kumfuata kwenye kasri la von Krolock, ambapo wanaamini Sara yuko. Chagall anaua Magda, mtumishi wake na wakati huo huo bibi yake, na hivyo kumgeuza kuwa vampire pia. Hesabu anawakaribisha kwenye kasri yake na anamtambulisha Alfred kwa mtoto wake Herbert.

Sarah tayari amechukuliwa na hesabu ya kushangaza, lakini hatamtongoza hivi sasa - kabla ya mpira. Alfred anasumbuliwa na ndoto mbaya - anaota kwamba yeye ni kupoteza mpenzi wake milele. Mchana, profesa na msaidizi wake wanajaribu kuingia kwenye nyumba ya familia ya Krolok - mwishowe, Alfred anafanikiwa kufanya hivyo, lakini anapoona hesabu na mtoto wake amelala kwenye majeneza, hapati nguvu ya kuua wao. Baadaye kidogo, anamkuta Sarah bafuni na kumshawishi akimbie naye, lakini mawazo yake yote yamekaliwa na mpira ujao. Mawazo ya Alfred juu ya mapenzi yake kwa Sara yameingiliwa na kuonekana kwa Herbert - yeye, zinageuka, pia anapenda, lakini sio kabisa na Sarah, kama unavyofikiria, lakini ... na Alfred. Profesa aliwasili kwa wakati kuokoa msaidizi wake kutoka "uchumba" wa vampire mchanga.

Vampires kutoka kote eneo hilo hutambaa nje ya majeneza yao na kukusanya kwa mpira. Von Krolok wakati huu anajiingiza kwenye tafakari ya kusikitisha juu ya hatima yake - moja ya nyimbo za kihistoria za muziki, "Kiu isiyo na mwisho", ni aina ya "antihym" ya jamii ya watumiaji wa karne ya 20. Mpira huanza. Hesabu anacheza na Sarah - amepoteza damu nyingi, lakini bado yuko hai. Alfred na profesa wanaenda kwenye mpira wakiwa wamejificha, lakini Vampires wanaona kuwa wanaonekana kwenye kioo, na mashujaa, wakimchukua Sarah nao, hukimbia, lakini yule anayecheka mwisho hucheka vizuri.

Profesa amehamasishwa sana na kutoroka kwa mafanikio na anachukuliwa na utafiti wake wa kisayansi, kwa hivyo haoni kinachotokea nyuma yake - Sarah, ambaye amekuwa vampire, anamluma mpenzi wake. Vampires katika kasri la von Krolock hufurahi - kikosi chao kimefika ... Vampires hizi za usiku zitacheza ...

Katika mwisho, tunasafirishwa hadi sasa, ambapo ulimwengu unatawaliwa na wauaji na utapeli - mwanzo mzuri wa "Blade" au "Ulimwengu Mwingine".

Ikumbukwe kwamba moja ya mada kuu ya muziki ni wimbo kutoka kwa wimbo wa Bonnie Tyler wa "Kupatwa kabisa kwa moyo", ambao ulishinda Grammy mnamo 1983. Mtunzi Jim Steinman aliandika wimbo huu kama kumbukumbu ya sinema "Nosferatu" (mabadiliko ya kwanza ya filamu ya "Dracula") na hakuweza kujikana raha ya kuianzisha utendaji wa maonyesho kuhusu Vampires.

Kwa miaka 14 "Mpira wa Vampires" ulionekana na mamilioni ya watazamaji huko Austria, Ujerumani, USA, Japan, Hungary, Poland, Ubelgiji, Estonia. Mnamo 2009, waandishi waliunda toleo jipya la Vienna la muziki, na muundo wazi wa hatua. Mbuni wa utengenezaji wa Kihungari Kentauer aliingiza utendakazi na unyeti wa gothic, wakati msimamizi wa muziki Michael Reed alipanga tena vifaa vyote vya orchestral. Shukrani kwa ustadi wa Cornelius Balthus, mkurugenzi mwenza wa Roman Polanski, uzalishaji huo umekuwa mzuri zaidi, wa kina na unapata ujinga mwingi.

Ukubwa wa mradi unaweza kuhukumiwa na ukweli peke yake: wakati wa uwasilishaji, mandhari hubadilishwa mara 75, zaidi ya mavazi 220 asili, wigi na chaguzi za kujipanga zinaundwa, na wasaidizi wa mkurugenzi lazima watoe maagizo juu ya hatua anuwai hubadilika mara 600!

Nataka sana kukaa juu ya mavazi ya Hesabu Krolok. Hailinganishwi. Hariri na velvet pamoja na ladha nzuri... Inageuka kuangalia kwa kawaida aristocrat wa vampire.

Jambo ngumu zaidi ni, labda, mwigizaji wa jukumu moja kuu, Ivan Ozhogin: muigizaji wa Moscow anacheza Count von Krolok. Wakurugenzi kila wakati wanatarajia maumivu ya kutengeneza na hofu: inachukua angalau saa na nusu kugeuza Ivan wa Urusi kuwa Transylvanian von Krolok, na kwa hivyo - kila siku.

Lakini sehemu ngumu zaidi ni meno. Hasa kwa Ivan na "vampires" wengine, madaktari wa meno wa St Petersburg walifanya taya za tabia na fangs. Katika mchakato wa mazoezi, Ivan alifanikiwa kujiuma zaidi ya mara moja na "meno ya vampire" ... mwenyewe: fangs bado hujisikia kama mwili wa kigeni, huingilia kuimba, au hata kujeruhi kinywa chake.

Muziki huu ni ndoto ya choreographer, pazia zima ni densi moja endelevu, kama katika mwisho wa tendo la pili.

Sasa zaidi juu ya wasanii waliohusika katika PREMIERE ya Urusi.

Kwa PREMIERE ya Urusi ya The Ball of the Vampires, ukaguzi ulifanyika katika hatua tatu, hata kwa wachezaji wa kwaya na wa ballet.

Msanii wa Moscow Ivan Ozhogin, aliyeidhinishwa kwa jukumu kuu la vampire aristocrat Count von Krolok, aliweza kusafiri kwenda Uropa, kuwajua Kroloks kutoka Austria na Ujerumani na kupokea mapendekezo muhimu kutoka kwao.

"- Nimetembelea Warsaw, Berlin, Stuttgart, Vienna, Salzburg, nikamata kipande cha Italia na Jamhuri ya Czech. Hiyo ni kwamba, nilizunguka Ulaya kwa gari, lakini lengo kuu safari hiyo ilikuwa ni kuona matoleo ya Kijerumani na Austrian ya "Mpira wa Vampires" na kuwajua Sungura maarufu wa Magharibi: Kevin Tart na Drew Serich.

- Muziki "Mpira wa Vampires" uko katika mengi Nchi za Ulaya... Lakini hii ni kesi ya kipekee kwa mwigizaji wa sehemu inayoongoza ya "Mpira wa Vampires" kutoka nchini ambapo PREMIERE inajiandaa tu kuchukua nafasi kutoka kwa waigizaji. "

Dossier wa Ivan Ozhogin, ukumbi wa michezo wa muziki na muigizaji wa filamu, tenor.

Alizaliwa mnamo 1978. Walihitimu kutoka Chuo cha Urusi mnamo 2002 sanaa ya maonyesho(GITIS) na digrii katika ukumbi wa michezo wa muziki (kozi ya AB Titel na IN Yasulovich). Ilicheza kwenye ukumbi wa michezo wa Muziki. K.S. Stanislavsky na Vl. I. Nemirovich-Danchenko (Uchumba katika Monasteri, 2001), kwenye ukumbi wa michezo wa Helikon-Opera (Hesabu Yusupov, Rasputin, 2008).
Ameshiriki katika muziki wa Urusi: Chicago (Mary Sunshine, 2002), Harusi ya Jays (2003), Nord-Ost, toleo la ziara (Romashov, 2003), Сats (Mankustrap, 2005), Black White Bridle filly "(nabii wa Kiyahudi Agit-in-Steam locomotive, 2006), "Uzuri na Mnyama" (Monsieur Giza, 2009-2010), onyesha "Broadway Stars" (2010-2011).
Soloist wa kwaya ya Monasteri ya Nikolo-Ugreshsky Stavropegic tangu 2005. Soloist wa Kwaya ya Bolshoy Donkozaken (Vienna, Austria). Anatoa matamasha huko Urusi na nje ya nchi.

Kabla ya kuwa vampire, Ivan aliimba sehemu za kitamaduni katika muziki wa Moscow, na pia aliimba katika kwaya ya monasteri ya Stikolo ya Ugiriki. Alipoulizwa ikiwa ilikuwa wasifu wa ubunifu jukumu linalolingana kwa kiwango na jukumu la Krolok humwita Romashov katika toleo la ziara ya "Nord-Ost" (2003).

Alfred (muigizaji Georgy Novitsky) - shujaa alicheza na mkurugenzi mwenyewe katika sinema ya Fearless Vampire Slayers na Roman Polansky.

Elena Gazaeva - mwigizaji wa jukumu la Sarah.

Profesa Abronsius, mtaalam wa vampirologist (mwigizaji Andrey Matveev) ... Roman Polansky, ambaye, kama unavyojua, aliheshimu maisha kama hayo katika udhihirisho wake wote usioeleweka zaidi ya sayansi na hamu yake ya utupu kufunua siri zote za maisha, alimfanya Abronsius kuwa sawa na Einstein. Katika muziki, njia ya picha kwa picha hiyo, pamoja na mbishi ya picha yenyewe, imehifadhiwa.

Ningependa kutambua mapambo kama hayo. Kwa mfano, huko Kukol, yeye ni mzuri sana, mzuri sana, kama vampires wengine wengi.

Ziada hadithi za hadithi mzee wa kupenda wanawake Chagall na kijakazi Magda.

Sio chini tabia ya kuvutia Herbert - Mwana wa Hesabu Krolok.

Kweli, ikiwa bado unajaribu kupata kiini cha jukumu la Count von Krolock, basi kifo katika kesi hii kinawasilishwa kama msanidi programu sifa za kibinadamu... Na Krolok anageuka kuwa kioo kama hicho kwa mashujaa wa muziki na kwa watazamaji ukumbini, kwa jamii ya leo: "Je! Unanilaumu kuwa vampire? Lakini hii sio kosa langu - nilizaliwa hivi, na nimekuwa nikiishi nayo kwa miaka 400. Je! Hunywi damu ya majirani zako - kwa kupenda pesa, na kupenda madaraka? Angalia ni wangapi wasichana wadogo huoa watu wazee matajiri - hiyo ni kawaida kwako. Unaona tafakari yako ndani yangu ... "

Mchezo wa kuigiza wa kibinafsi uko katika kutokufa kwake. Kwamba hawezi kufa. Yeye ni kuchoka sana, na zaidi ya hayo, anaona ulimwengu unaelekea wapi.

Kuna vilabu kadhaa vya mashabiki wa muziki huu, na mashabiki waliojitolea zaidi wanajaribu kutazama matoleo yote ya asili ya Mpira wa Vampire katika nchi tofauti... Watendaji wa jukumu la Hesabu von Krolock wanapata mapenzi ya kweli. Kwa mwaliko Kikundi cha Urusi"Mpira wa Vampires" na nyota wa ukumbi wa muziki wa Uropa Kevin Tart ( historia ya kijerumani Krolok) alikuja kwa PREMIERE ya muziki ili kuwasalimu wenzake wa Urusi. Kwa hivyo, kuanza kwa PREMIERE ya "Mpira wa Vampires" inapewa!

Mandhari kidogo na waigizaji kutoka kwa mchezo huo.