Kwento ng paglikha ng tatlong magkakapatid. Tatlong magkakapatid na babae

Mga tauhan

Prozorov Andrey Sergeevich.

Si Natalya Ivanovna, ang kanyang kasintahan, pagkatapos ay ang kanyang asawa.

Olga, Masha, Irina, ang kanyang mga kapatid na babae.

Kulygin Fedor Ilyich, guro ng gymnasium, asawa ni Masha.

Tuzenbakh Nikolai Lvovich, baron, tenyente.

Soleny Vasily Vasilievich, kapitan ng kawani.

Chebutykin Ivan Romanovich, doktor ng militar.

Fedotik Alexey Petrovich, pangalawang tenyente.

Rode Vladimir Karlovich, pangalawang tenyente.

Kumilos isa

Naaalala ng tatlong magkakapatid na Prozorov kung paano namatay ang kanilang ama noong isang taon. Pagod na si Olga sa kasaganaan ng trabaho sa gymnasium, naramdaman niyang aalis na ang kanyang kabataan at isang bagay lamang ang pangarap: pumunta sa Moscow, kung saan silang lahat ay ipinanganak. Naisip ni Olga na mas mabuti para sa kanya na hindi magtrabaho, ngunit magpakasal at mahalin ang kanyang asawa. Inaabisuhan ni Tuzenbach ang mga kapatid na babae na sa gabi, sa pagdiriwang ng araw ng pangalan ni Irina, inaasahan ang kumander ng baterya na si Vershinin, na kahit saan ay nagsasabi na mayroon siyang asawa at dalawang batang babae, at ang kanyang asawa ay patuloy na nagtatangkang magpakamatay upang maakit ang atensyon ni Vershinin. Sinabi ni Irina na kailangan niyang magtrabaho, hindi siya mabubuhay sa katamaran. Si Tuzeibakh mismo ay hindi kailanman nagtrabaho sa kanyang buhay, ngunit sumuko rin siya sa sigasig ni Irina. Nasa malungkot na kalagayan si Masha; uuwi na siya para hindi masira ang mood ng mga kapatid niya. Binibigyan ni Chebutykin si Irina ng pilak na samovar; sinisiraan siya ng mga kapatid na babae dahil sa pag-aaksaya, ngunit tiniyak sa kanila ng matandang doktor na wala siyang mas malapit o mas mahal kaysa sa kanila. Lumilitaw ang Vershinin. Siya ay mula sa Moscow, na agad na umaakit sa kanyang tatlong kapatid na babae. Sinasabi ng tatlo na lilipat sila sa Moscow sa taglagas. Maririnig mo si Andrei na tumutugtog ng violin sa likod ng dingding. Ang mga kapatid na babae ay itinuturing siyang isang siyentipiko at hinuhulaan ang isang karera para sa kanya bilang isang propesor. Si Andrei ay umiibig kay Natasha, isang lokal na binibini na walang panlasa at mahalay na pananamit. Hindi gusto ni Andrei ang mga panauhin, nawala sa publiko, at, nang bahagya nang batiin si Vershinin, umalis nang hindi napapansin. Nagawa niya, gayunpaman, na sabihin kay Vershinin kung paano ang kanilang yumaong ama "... inapi kami sa aming pagpapalaki Ito ay nakakatawa at hangal, ngunit kailangan ko pa ring aminin ito, pagkatapos ng kanyang kamatayan ay nagsimula akong tumaba at ngayon ay tumaba ako. sa isang taon; tulad ng aking katawan na pinalaya mula sa pang-aapi Salamat sa aking ama, ang aking mga kapatid na babae ay nagsasalita ng Pranses, Aleman at Ingles, at alam din ni Irina ang Italyano. Si Kulygn sa isang unipormeng tailcoat ay binabati si Irina sa araw ng kanyang pangalan, ipinakita sa kanya ang kasaysayan ng kanilang gymnasium sa loob ng limampung taon, na isinulat niya (naibigay na niya ang parehong kay Irina para sa Pasko ng Pagkabuhay). Taos-pusong mahal ni Kulygin si Masha at ayaw niyang mapansin na ang kanyang asawa ay ganap na walang malasakit sa kanya. Si Tuzenbach (siya ay wala pang 30 taong gulang) ay nagsabi kay Irina tungkol sa kanyang pagmamahal sa kanya, na maaari silang mabuhay ng mahabang panahon masasayang taon magkasama, ngunit tumugon si Irina na hindi siya maaaring mahalin, na ang kanyang puso ay sarado. Gusto niyang matupad ang sarili sa kanyang trabaho. Dumating si Natasha sa isang kulay rosas na damit na may berdeng sinturon at binabati si Irina. Sinubukan niyang ituro kay Natasha na siya ay bihis na walang lasa, ngunit hindi niya maintindihan kung ano ang masamang lasa. Sa hapag ay pinagtatawanan ng lahat sina Andrei at Natasha; tumalon siya at tumakbo palabas mula sa likod ng mesa. Sinundan siya ni Andrey, inaaliw siya, pinag-uusapan ang tungkol sa pag-ibig, nagmumungkahi.

Act two

Si Andrey at Natasha ay kasal na, mayroon silang isang anak na lalaki, si Bobik. Si Natasha ay ganap na nahuhulog sa mga alalahanin sa sambahayan, na para sa kanyang pigsa sa katotohanan na dahan-dahan niyang sinisiksik ang lahat sa bahay sa pangalan ng mga interes maliit na bata. Inaasahan ang mga mummer sa Maslenitsa, ngunit iniutos ni Natasha na huwag silang tanggapin, dahil maaari silang magdala ng impeksyon sa bahay. Nagbago na si Andrey. Ang kanyang mga nakaraang aspirasyon (isang karera sa unibersidad) ay nakakatawa sa kanya; siya ay nahalal na kalihim ng gobyerno ng zemstvo. Minsan, gayunpaman, nangangarap pa rin siya na siya ay isang propesor sa Moscow University, "isang siyentipiko na ipinagmamalaki ng lupain ng Russia." Inaakit siya ng Moscow bilang isang malaking lungsod kung saan maaari siyang mawala. Nagreklamo si Masha kay Vershinin na hindi niya mahal ang kanyang asawa, na mahirap para sa kanya na lumipat sa mga guro at kanilang mga asawa ("ang mga tao ay bastos, hindi mabait, masama ang ugali"). Tiniyak niya na ang tunay na katalinuhan, pag-unawa at pagiging disente ay matatagpuan lamang sa mga militar. Nagreklamo si Vershinin kay Masha tungkol sa kanyang asawa, isang "nonentity," kung kanino siya nag-aaway mula umaga hanggang gabi. Naaawa siya sa kanyang mga anak na babae, wala siyang ibang masasabihan tungkol sa kanya kundi si Masha drama ng pamilya. Sinamahan ni Tuzenbach si Irina pauwi mula sa trabaho tuwing gabi; Napapagod na si Irina, napansin na nagsisimula siyang maging bastos sa mga bisita, at hindi gusto ang trabaho. Patuloy niyang pinapangarap kung paano sila aalis patungong Moscow, at nagpasya ang magkapatid na lumipat noong Hunyo. Ang lipunan ay nakaupo upang maglaro ng mga baraha at tinatalakay ang isyu ng kaligayahan. Ang Vershinin ay nagpapahayag ng isang ideya na bumagsak sa katotohanang iyon masayang buhay sa lupa ay darating sa dalawa o tatlong siglo; na wala sa kanila ang makakakita nito, ngunit, gayunpaman, lahat ay dapat magtrabaho para sa kapakanan ng hinaharap na kaligayahan ng iba. Hindi maintindihan ni Tuzenbach kung paano hindi man lang managinip ng kaligayahan, masaya siya. Hinahanap ni Masha ang kaligayahan sa pananampalataya sa Diyos. Isang lalaki ang nagmula sa bahay ng mga Vershinin na may balitang sinubukan muli ng asawa ni Vershinin na lasunin ang sarili. Ang Vershinin ay nawawala nang hindi napapansin. Nagalit at nagalit si Masha. Si Natasha ay palaging nagsasalita tungkol sa bata at lamang sa mga superlatibo. Paminsan-minsan ay sinasaway ni Natasha si Masha "para sa kanyang bastos na ugali." Masungit si Solyony kay Natasha, inulit niya na iprito niya ang kanyang anak sa kawali. Umalis si Natasha. Sinabi ni Tuzenbach na, sa kabila ng katotohanang walang nangyari sa pagitan nila ni Solyony, pakiramdam niya ay nagkaroon sila ng away. Inaanyayahan ni Tuzenbach si Solyony na makipagpayapaan at huwag magalit sa kanya. Si Solyony ay umiinom kasama si Tuzenbach at binalaan siya na mayroon siyang karakter ni Lermontov. Inaabisuhan ni Tuzenbach ang lahat na siya ay magretiro na at nagsisimula nang magtrabaho. Pinaalis ni Natasha ang mga bisita dahil iniistorbo nila ang maliit. Nakipag-usap si Andrei kay Chebutykny at ipinahayag na hindi na kailangang magpakasal. Ipinahayag ni Solyony ang kanyang pagmamahal kay Irina, ngunit tinanggihan din siya nito. Patuloy na hiniling ni Natasha kay Irina na lisanin ang kanyang silid para kay Bobik, at tumira kasama si Olga nang ilang sandali. Ang chairman ng konseho, si Protopopov (amo ni Andrei), ay nagmaneho sa bahay at inanyayahan si Natasha na sumakay sa isang troika, sumang-ayon siya. Bumalik si Olga mula sa gymnasium; siya ay hindi kapani-paniwalang pagod at humiga. Naiwan mag-isa, inulit ni Irina ang pananabik: "Sa Moscow!

Act three

Gabi na, may sunog sa block, maraming biktima ng sunog ang nagsisiksikan sa bahay ng mga Prokhorov. Kabilang sa kanila ang pamilya Vershinin; hinahanap ng mga babae ang kanilang ama. Iniutos ni Olga na ibigay ang ilan sa kanyang mga gamit sa mga nasunugan. Ang walumpung taong gulang na yaya na si Anfisa, na tumutulong sa paligid ng bahay sa abot ng kanyang makakaya, ay humiling kay Olga na huwag siyang paalisin sa kanyang katandaan. Nangako si Olga, ngunit hiniling ni Natasha, na pumasok, na ang mga bato ng kapangyarihan sa bahay ay ganap na ipasa sa kanya, at utos ni Olga ang gymnasium. Sa partikular, iginiit ni Natasha na ipadala ang matandang yaya sa nayon, dahil hindi na siya makapagtrabaho nang buong dedikasyon. Inayos ni Natasha ang lahat ng ito nang napakaganda, hinalikan si Olga, pinuri siya, humingi ng kapatawaran sa hindi sinasadyang pagkakasala sa kanya (sa pamamagitan ng walang pakundangan na pagtrato sa yaya). Nagtatago si Natasha sa likod ng mga interes ng mga bata; Simula noon, nagkaroon na siya ng isa pang anak na babae (Sofochka). Nang makalimutan ang sarili, nagsimulang sumigaw si Natasha, hiniling na itigil nila ang inis sa kanya, at pinayuhan si Olga na lumipat sa isa sa mga mas mababang silid. Si Masha at Vershinin ay patuloy na magkasama, kapansin-pansin na hindi sila walang malasakit sa isa't isa, paminsan-minsan ay nagsisimula silang mag-hum ng parehong himig. Nang humupa ang apoy, nagsimulang umalis ang mga bisita. Hiniling ni Masha sa kanyang asawa na umalis din at iwanan siyang mag-isa kasama ang kanyang mga kapatid na babae. Taos-puso pa ring nagmamahal si Kulygin sa kanyang asawa, sinusunod siya sa lahat ng bagay at, tila, siya lamang ang hindi nakakapansin na si Masha ay nagkakaroon ng seryosong relasyon kay Vershinin. Sinimulan ni Masha ang isang pag-uusap sa kanyang mga kapatid na babae tungkol sa kung paano nagbago ang kanilang pamilya. Malaki ang nawala kay Andrey, sinangla niya ang bahay nilang apat, kinuha ni Natasha ang lahat ng pera. Pinayuhan ni Kulygin si Masha na huwag pansinin, dahil "nagbibigay siya ng sapat para sa kanya." Napansin ni Irina na ang kanyang kapatid ay talagang "durog" habang nakatira kasama si Natasha, na hindi niya nais na makita na ang kanyang asawa ay nagsimula ng isang relasyon sa Protopopov at sa buong lungsod. ay pinagtatawanan na si Andrei , at ipinagmamalaki lamang niya na sa wakas ay naging miyembro na siya ng konseho trabaho, at nakakalimutan. wikang Italyano. Pinayuhan siya ni Olga at pinayuhan si Irina na tanggapin ang proposal ni Baron Tuzenbach at magpakasal. Hindi na sila naniniwala na aalis sila patungong Moscow, ngunit pinangarap pa rin nila ito. Ipinagtapat ni Masha sa kanyang mga kapatid na babae na mahal niya si Vershinin, nagkunwaring hindi naririnig ni Olga, dahil sinasalungat nito ang kanyang mga ideya tungkol sa tungkulin ng isang asawa. Dumating si Andrei at iginiit ang pagpapaliwanag sa mga kapatid. Naiintindihan niya na hindi nila gusto ang kanyang asawa, ngunit sa harap nila ay nanunumpa siya na ito ay "kahanga-hanga, puro lalaki, direkta at marangal." Tiniyak ni Andrei na ang pagiging miyembro sa konseho ay higit na interesado sa kanya kaysa sa pagtuturo sa unibersidad. Humihingi din siya ng paumanhin sa mga swap sister sa pagsasangla ng bahay nang walang pahintulot nila, ang kanyang mga utang ang nagtulak sa kanya na gawin ito; pagkatapos ng lahat, hindi katulad ang mga kapatid na babae, na nakatanggap ng pensiyon at nagtrabaho, wala siyang regular na kita Ang kanyang paliwanag ay nagtatapos sa mga paghikbi, hiniling niya sa mga kapatid na huwag maniwala sa kanya: lubos niyang naiintindihan kung gaano siya kalungkot na sinabi ni Irina kay Olga na ang isang brigada ng militar inilipat mula sa lungsod, at samakatuwid ay nananatili silang "ganap na nag-iisa." Nakiusap si Irina sa kanyang kapatid na magpasya na lumipat sa Moscow, para dito pumayag siyang pakasalan si Tuzenbach.

Kumilos apat

Ang mga opisyal na sina Fedotik at Rode, mga regular sa bahay ng mga Prozorov, ay nagpaalam sa kanilang mga kapatid na babae: ang kanilang yunit ay aalis sa lungsod. Wala na si Olga, naging pinuno siya ng gymnasium at doon nakatira, sa isang apartment ng gobyerno, kasama ang kanyang matandang yaya. Tinanggap ni Irina ang proposal ni Tuzenbach at kinabukasan ay magpapakasal na sila. Pagkatapos ng kasal ay umalis sila sa lungsod; Nakatanggap si Tuzenbach ng appointment sa isang pagawaan ng laryo, at ipinasa ni Irina ang pagsusulit upang maging isang guro at nagnanais na magturo. Si Andrey ay naglalakad sa hardin na may stroller, ginabayan siya ni Natasha mula sa bintana. Sinabi ni Andrei kay Chebutykin kung gaano hindi kanais-nais sa kanya ang kahalayan ng kanyang asawa: "May isang bagay sa kanya na nagpapababa sa kanya bilang isang maliit, bulag, uri ng magaspang na hayop." Si Andrey ay mapait dahil siya ay lumubog, naging isang kulay abong pilistino, walang pangarap, walang adhikain; pagod na siya sa lungsod na ito, kung saan nabubuhay ang lahat sa paraang ginagawa niya ngayon. Noong nakaraang araw, nagkaroon ng away malapit sa teatro sa pagitan nina Solyony at Tuzenbach, na nagresulta sa isang hamon sa isang tunggalian. May naramdaman si Irina na mali at tinanong ang nobyo kung ano ang mali. Nagsisimula siyang magreklamo sa halip na si Irina ay pinakasalan siya nang walang pag-ibig. Nagalit siya at sinabi na wala ito sa kanyang kapangyarihan: palagi siyang nangangarap ng pag-ibig, ngunit hindi niya kayang mahalin ang sinuman. Dumating din si Vershinin para magpaalam. Aalis siyang mag-isa; susundan siya ng pamilya mamaya, at hiniling niya kay Olga na alagaan ang kanyang asawa at mga babae kung kailangan nila ng tulong. Nagpaalam siya kay Masha at hinalikan siya. Umiiyak si Masha, lumitaw si Kulygpi, ang nag-iisang nasa lungsod na natutuwa na umalis ang militar. Mahal pa rin niya si Masha, pinatawad ang lahat at umaasa na magsimula ng buhay sa isang bagong paraan. Maririnig mula sa malayo ang tunog ng putok ng baril. Si Tuzenbach ang napatay sa isang tunggalian. Nagpasya si Irina na umalis mag-isa at magtrabaho. Niyakap ni Olga ang magkapatid na babae at sinabi: "Darating ang oras, at aalis tayo magpakailanman, makakalimutan nila tayo, makakalimutan nila ang ating mga mukha, boses at kung ilan tayo naroroon, ngunit ang ating pagdurusa ay magiging kagalakan para sa mga nais. mamuhay kasunod natin, darating ang kaligayahan at kapayapaan sa lupa , at aalalahanin nila sa isang mabait na salita at pagpapalain ang mga nabubuhay ngayon... Tila kaunti pa, at malalaman natin kung bakit tayo nabubuhay, kung bakit tayo nagdurusa.. Kung alam lang natin, kung alam lang natin!

Masasabi nating si Chekhov ay isa sa mga pinaka-mahigpit na master ng layunin ng paaralan sa panitikan, na nag-aaral ng isang tao sa pamamagitan ng kanyang pag-uugali. Sa pag-aaral ng mga kuwento ni Antoshi Chekhonte, ang isa ay namangha sa maagang pagkahinog ng artist. Sa edad na tatlo o apat, si Chekhov ay naging isang matatag, kahanga-hangang master. Tanging isang mature, matalinong artist ang maaaring lumikha ng The Intruder (1885) o Albion's Daughter (1883). Maagang masining...

Sa oras na isinulat ang balangkas ng kuwento, sumikat na siya sa kanyang mga talumpati sa pulitika. Ang koneksyon ni Nadya sa pre-rebolusyonaryong kapaligiran ay naramdaman ng isa sa mga pinakaunang mambabasa ng kuwento, si V.V Verresaev, kung saan ipinakita ni Chekhov ang bagong gawain bilang isang patunay, ngunit pagkatapos ay sinabi ni Vereseev, ayon sa kanyang mga alaala, kay Chekhov: "Anton. Pavlovich, hindi ganyan ang pagpasok ng mga babae sa rebolusyon.” . Sumagot si Chekhov dito...

Anton Pavlovich Chekhov.

Nagaganap ang aksyon sa bayan ng probinsya, sa bahay ng mga Prozorov.

Si Irina, ang bunso sa tatlong magkakapatid na Prozorov, ay dalawampung taong gulang. "Maaraw at masaya sa labas," at ang isang mesa ay inilalagay sa bulwagan upang maghintay ng mga bisita-mga opisyal ng artilerya na baterya na nakatalaga sa lungsod at ang bagong kumander nito, si Lieutenant Colonel Vershinin. Ang bawat isa ay puno ng masayang mga inaasahan at pag-asa. Irina: "Hindi ko alam kung bakit napakagaan ng aking kaluluwa!... Para akong nasa mga layag, may malawak na asul na langit sa itaas ko at malalaking puting ibon ang lumilipad." Ang mga Prozorov ay nakatakdang lumipat sa Moscow sa taglagas. Walang alinlangan ang magkapatid na ang kanilang kapatid na si Andrei ay papasok sa unibersidad at sa huli ay magiging isang propesor. Si Kulygin, isang guro sa gymnasium, ang asawa ng isa sa mga kapatid na babae, si Masha, ay nagpapasalamat. Amenable sa pangkalahatan masayang kalooban Si Chebutykin, isang doktor ng militar na minsan ay mahal na mahal ang yumaong ina ng mga Prozorov. "Ang aking puting ibon," hinalikan niya si Irina nang madamdamin. Si Tenyente Baron Tuzenbach ay nagsasalita nang may kasiglahan tungkol sa hinaharap: “Dumating na ang panahon […] isang malusog, malakas na bagyo ang inihahanda, na […] mag-aalis ng katamaran, kawalang-interes, pagtatangi sa trabaho, bulok na pagkabagot mula sa ating lipunan.” Ang Vershinin ay parehong optimistiko. Sa kanyang hitsura, nawala ang "merechlyundia" ni Masha. Ang kapaligiran ng nakakarelaks na kagalakan ay hindi nabalisa sa hitsura ni Natasha, kahit na siya mismo ay labis na napahiya. malaking lipunan. Ipinapanukala sa kanya ni Andrei: "Oh kabataan, kahanga-hanga, kahanga-hangang kabataan! […] Napakasarap ng aking pakiramdam, ang aking kaluluwa ay puno ng pag-ibig, kagalakan... Aking mahal, mabuti, dalisay, maging aking asawa!”

Ngunit nasa ikalawang yugto na, ang mga pangunahing tala ay pinalitan ng mga menor de edad. Hindi mahanap ni Andrey ang kanyang sarili dahil sa pagkabagot. Siya, na pinangarap ng isang propesor sa Moscow, ay hindi talaga naaakit sa posisyon ng kalihim ng gobyerno ng zemstvo, at sa lungsod naramdaman niya ang "alien at nag-iisa." Sa wakas ay nabigo si Masha sa kanyang asawa, na minsan ay tila sa kanyang "lubhang natutunan, matalino at mahalaga," at sa kanyang mga kapwa guro siya ay nagdurusa lamang. Hindi nasisiyahan si Irina sa kanyang trabaho sa opisina ng telegrapo: "Ang gusto ko, ang pinangarap ko, ay wala dito. Magtrabaho nang walang tula, walang iniisip...” Pagbabalik ni Olga mula sa gymnasium, pagod at masakit ang ulo. Hindi sa diwa ng Vershinin. Patuloy pa rin niyang tinitiyak na “lahat ng bagay sa lupa ay dapat na unti-unting magbago,” ngunit agad niyang idinagdag: “At kung gaano ko gustong patunayan sa iyo na walang kaligayahan, hindi dapat at hindi magkakaroon para sa atin. .. Dapat lamang tayong magtrabaho at magtrabaho..." Sa mga puns ni Chebutykin, na kung saan siya ay nagpapasaya sa mga nakapaligid sa kanya, ang nakatagong sakit ay sumisira: "Kahit gaano ka pa magpilosopo, ang kalungkutan ay isang kahila-hilakbot na bagay..."

Si Natasha, na unti-unting kinokontrol ang buong bahay, ay nagpapadala ng mga panauhin na naghihintay sa mga mummers. "Pilistine!" - sabi ni Masha kay Irina sa kanyang puso.

Tatlong taon na ang lumipas. Kung ang unang pagkilos ay naganap sa tanghali, at ito ay "maaraw at masaya" sa labas, kung gayon ang mga direksyon sa entablado para sa ikatlong yugto ay "nagbabala" tungkol sa ganap na naiiba - madilim, malungkot - mga kaganapan: "Sa likod ng entablado ay pinatunog nila ang kampana ng alarma. ang okasyon ng isang sunog na nagsimula ng matagal na ang nakalipas. SA bukas na pinto makikita mo ang bintana, pula dahil sa ningning.” Ang bahay ng mga Prozorov ay puno ng mga taong tumatakas sa apoy.

Humihikbi si Irina: “Saan? Saan napunta lahat? [...] at ang buhay ay aalis at hindi na babalik, hindi na tayo, hindi na pupunta sa Moscow... Ako ay nasa kawalan ng pag-asa, ako ay nasa kawalan ng pag-asa!" Naalarma ang iniisip ni Masha: "Sa anumang paraan mabubuhay tayo, ano ang mangyayari sa atin?" Umiiyak si Andrei: “Nang ikinasal ako, akala ko magiging masaya kami... masaya ang lahat... Pero Diyos ko...” Si Tuzenbach, marahil ay lalo pang nadismaya: “Gaano kasaya ang naisip ko noon (tatlong taon na ang nakalilipas. - V.B.) buhay! Nasaan siya?" Habang umiinom, si Chebutykin: “Walang laman ang ulo ko, malamig ang kaluluwa ko. Siguro hindi ako tao, ngunit nagpapanggap lamang ako na mayroon akong mga braso at binti... at isang ulo; Marahil ay wala ako, ngunit tila sa akin lamang ako naglalakad, kumakain, natutulog. (Umiiyak.)" At habang patuloy na inuulit ni Kulagin: "Ako ay nasisiyahan, ako ay nasisiyahan, ako ay nasisiyahan," lalo itong nagiging malinaw kung gaano kasira at kalungkutan ang lahat.

At sa wakas, ang huling aksyon. Malapit na ang taglagas. Si Masha, na naglalakad sa eskinita, ay tumingala: "At lumilipad na sila migratory birds..." Ang brigada ng artilerya ay umalis sa lungsod: inilipat ito sa ibang lugar, alinman sa Poland, o sa Chita. Dumating ang mga opisyal upang magpaalam sa mga Prozorov. Si Fedotik, na kumukuha ng litrato bilang isang souvenir, ay nagsabi: "...magkakaroon ng kapayapaan at katahimikan sa lungsod." Idinagdag ni Tuzenbach: "At ang pagkabagot ay kakila-kilabot." Si Andrey ay nagsasalita nang mas tiyak: "Ang lungsod ay magiging walang laman. Para siyang tatakpan nila ng cap."

Nakipaghiwalay si Masha kay Vershinin, na labis niyang minahal: " Malas na buhay... Wala akong kailangan ngayon ..." Si Olga, na naging pinuno ng gymnasium, ay nauunawaan: "Iyon ay nangangahulugang wala siya sa Moscow." Nagpasya si Irina - "kung hindi ako nakatadhana na mapunta sa Moscow, kung gayon" - upang tanggapin ang panukala ni Tuzenbach, na nagretiro: "Ikakasal kami ni baron bukas, bukas ay aalis kami sa pabrika ng ladrilyo , and the day after tomorrow nasa school na ako, magsisimula na bagong buhay. […] At biglang, parang may mga pakpak na tumubo sa aking kaluluwa, naging masayahin ako, naging mas madali at muli gusto kong magtrabaho, magtrabaho...” Chebutykin sa damdamin: “Lumipad, aking mga mahal, lumipad kasama ng Diyos!”

Pinagpapala niya si Andrei sa kanyang sariling paraan para sa "paglipad": "Alam mo, isuot mo ang iyong sumbrero, kunin ang isang stick at umalis ... umalis at umalis, pumunta nang hindi lumilingon. At habang mas malayo ka, mas mabuti."

Ngunit kahit ang pinakamahinhin na pag-asa ng mga tauhan sa dula ay hindi nakatakdang magkatotoo. Si Solyony, sa pag-ibig kay Irina, ay nagpukaw ng away sa baron at pinatay siya sa isang tunggalian. Ang sirang Andrey ay walang sapat na lakas upang sundin ang payo ni Chebutykin at kunin ang "mga tauhan": "Bakit tayo, na halos hindi na nagsimulang mabuhay, nagiging mayamot, kulay abo, hindi kawili-wili, tamad, walang malasakit, walang silbi, hindi masaya?..."

Ang baterya ay umalis sa lungsod. Isang martsa ng militar ang tunog. Olga: "Ang musika ay tumutugtog nang napakasaya, masaya, at gusto mong mabuhay! […] at, tila, kaunti pa, at malalaman natin kung bakit tayo nabubuhay, kung bakit tayo nagdurusa... Kung alam lang natin! (The music plays quieter and quieter.) Kung alam ko lang, kung alam ko lang!” (Isang kurtina.)

Ang mga bayani ng dula ay hindi mga libreng migratory bird, sila ay nakakulong sa isang malakas na panlipunang "hawla", at ang mga personal na kapalaran ng lahat ng nahuli dito ay napapailalim sa mga batas kung saan ang buong bansa, na nakakaranas ng pangkalahatang problema, ay nabubuhay. Hindi "sino", ngunit "ano?" nangingibabaw sa isang tao. Ang pangunahing salarin ng mga kasawian at kabiguan sa dula ay may ilang mga pangalan - "bulgaridad", "kabastusan", "makasalanang buhay"... Ang mukha ng "bulgaridad" na ito ay mukhang lalo na nakikita at hindi magandang tingnan sa mga iniisip ni Andrei: "Ang aming lungsod ay umiral na. sa loob ng dalawang daang taon, mayroong isang daang libong mga naninirahan, at walang isa na hindi magiging katulad ng iba... […] Sila ay kumakain lamang, umiinom, natutulog, pagkatapos ay namamatay... ang iba ay ipanganganak, at kumakain din sila, umiinom, natutulog at, upang hindi mapurol sa pagkabagot, pag-iba-ibahin ang kanilang buhay sa mga kasuklam-suklam na tsismis, vodka, card, litigasyon..."

Ang materyal na ibinigay ng internet portal briefly.ru, pinagsama-sama ni V. A. Bogdanov.

Mga tauhan

Prozorov Andrey Sergeevich.

Natalya Ivanovna, fiancee niya, tapos asawa niya.

Olga

Masha kanyang mga kapatid na babae.

Irina

Kulygin Fedor Ilyich, guro ng gymnasium, asawa ni Masha.

Vershinin Alexander Ignatievich, tenyente koronel, kumander ng baterya.

Tuzenbakh Nikolay Lvovich, baron, tinyente.

Soleny Vasily Vasilievich, kapitan ng tauhan.

Chebutykin Ivan Romanovich, doktor ng militar.

Fedotik Alexey Petrovich, pangalawang tenyente.

Sumakay kay Vladimir Karlovich, pangalawang tenyente.

Ferapont, bantay mula sa konseho ng zemstvo, matandang lalaki.

Anfisa, yaya, matandang babae 80 taong gulang.

Nagaganap ang aksyon sa isang bayan ng probinsiya.

Kumilos isa

Sa bahay ng mga Prozorov. Sala na may mga haligi, sa likod kung saan makikita ang isang malaking bulwagan. tanghali; Maaraw at masaya sa labas. Naka-set ang breakfast table sa hall. Olga sa asul na uniporme ng isang babaeng guro sa gymnasium, patuloy na itinatama ang mga notebook ng mag-aaral, nakatayo habang siya ay naglalakad; Masha sa isang itim na damit, na may isang sumbrero sa kanyang mga tuhod, nakaupo at nagbabasa ng isang libro; Irina sa isang puting damit ay nakatayong nag-iisip.

Olga. Namatay ang aking ama eksaktong isang taon na ang nakalilipas, eksakto sa araw na ito, ikalima ng Mayo, sa araw ng iyong pangalan, Irina. Napakalamig noon at umuulan ng niyebe noon. Tila sa akin ay hindi ako mabubuhay, nakahiga ka, na parang patay. Ngunit ngayon lumipas ang isang taon, at madali nating naaalala ito, nakasuot ka na ng puting damit, nagniningning ang iyong mukha...

Alas dose na ang orasan.

At pagkatapos ay tumunog din ang orasan.

I-pause.

Naalala ko noong karga nila ang aking ama, tumutugtog ang musika at may shooting sa sementeryo. Siya ay isang heneral, namumuno sa isang brigada, ngunit kakaunti ang mga taong dumating. Gayunpaman, umuulan noon. Malakas na ulan at niyebe.

Irina. Bakit tandaan!

Sa likod ng mga haligi, sa bulwagan malapit sa mesa, ipinakita ang baron Tuzenbakh, Chebutykin At Maalat.

Olga. Mainit ngayon, maaari mong panatilihing bukas ang mga bintana, at ang mga birch ay hindi pa namumulaklak. Ang aking ama ay nakatanggap ng isang brigada at iniwan ang Moscow sa amin labing-isang taon na ang nakalilipas, at, naaalala ko nang mabuti, sa simula ng Mayo, sa oras na ito, ang lahat sa Moscow ay namumulaklak, mainit-init, ang lahat ay binaha ng araw. Labing-isang taon na ang lumipas, ngunit naaalala ko ang lahat doon na para bang umalis tayo kahapon. Diyos ko! Ngayong umaga ay nagising ako, nakakita ng maraming liwanag, nakakita ng tagsibol, at ang kagalakan ay napukaw sa aking kaluluwa, masigasig kong nais na umuwi.

Chebutykin. Hell no!

Tuzenbach. Syempre kalokohan.

Si Masha, na nag-iisip tungkol sa isang libro, ay tahimik na sumipol ng isang kanta.

Olga. Huwag sumipol, Masha. Paano mo ito magagawa!

I-pause.

Dahil ako ay nasa gymnasium araw-araw at pagkatapos ay nagbibigay ng mga aralin hanggang sa gabi, palagi akong sumasakit ang ulo at iniisip na parang matanda na ako. At sa katunayan, sa loob ng apat na taon na ito, habang naglilingkod ako sa gymnasium, nararamdaman ko kung gaano kalakas at kabataan ang iniiwan sa akin ng patak sa bawat patak. At ang isang pangarap ay lumalaki at lumalakas...

Irina. Upang pumunta sa Moscow. Ibenta ang bahay, tapusin ang lahat dito at pumunta sa Moscow...

Olga. Oo! Mas malamang sa Moscow.

Tumawa sina Chebutykin at Tuzenbach.

Irina. Magiging professor na siguro ang kapatid, hindi pa rin siya titira dito. Narito lamang ang isang hinto para sa kaawa-awang Masha.

Olga. Darating si Masha sa Moscow para sa buong tag-araw, bawat taon.

Tahimik na sumipol si Masha ng isang kanta.

Irina. Sa kalooban ng Diyos, magiging maayos ang lahat. (Tumingin sa bintana.) Maganda ang panahon ngayon. Hindi ko alam kung bakit napakagaan ng kaluluwa ko! Ngayong umaga naalala ko na ako ang kaarawan, at bigla akong nakaramdam ng kagalakan, at naalala ang aking pagkabata, noong nabubuhay pa ang aking ina! At anong kahanga-hangang mga pag-iisip ang nasasabik sa akin, anong mga kaisipan!

Olga. Ngayon lahat kayo ay nagniningning, mukhang hindi kapani-paniwalang maganda. At maganda rin si Masha. Si Andrei ay magiging mabuti, ngunit siya ay nakakuha ng maraming timbang, hindi ito angkop sa kanya. At tumanda na ako, pumayat ako ng husto, na dapat ay dahil galit ako sa mga babae sa gymnasium. Ngayon ay libre ako, nasa bahay ako, at wala akong sakit ng ulo, pakiramdam ko ay mas bata ako kaysa kahapon. Ako ay dalawampu't walong taong gulang, lamang... Lahat ay maayos, lahat ay mula sa Diyos, ngunit tila sa akin na kung ako ay nagpakasal at nakaupo sa bahay buong araw, ito ay mas mabuti.

I-pause.

Mamahalin ko sana ang asawa ko.

Tusenbach (Kay Solyony). Mga kalokohan mo, pagod na akong makinig sayo. (Papasok sa sala.) nakalimutan kong sabihin. Ngayon, bibisita ka ng aming bagong commander ng baterya na si Vershinin. (Umupo sa piano.)

Olga. Well! sobrang saya ko.

Irina. Matanda na siya?

Tuzenbach. Walang kahit ano. Hindi hihigit sa apatnapu't apatnapu't limang taon. (Tahimik na tumutugtog.) Tila isang magandang lalaki. Hindi tanga, sigurado iyon. Marami lang siyang kausap.

Irina. Interesting tao?

Tuzenbach. Oo, wow, asawa ko lang, biyenan at dalawang babae. Bukod dito, ikinasal na siya sa pangalawang pagkakataon. Siya ay bumibisita at kahit saan ay nagsasabi na siya ay may asawa at dalawang babae. At dito niya sasabihin. Si misis ay tipong baliw, mahaba ang tirintas ng dalaga, puro magarbo ang sinasabi, namimilosopo at madalas nagtatangkang magpakamatay, halatang inisin ang asawa. Matagal ko na sana itong iiwan, pero nagtitiis at nagrereklamo lang.

Maalat (papasok sa sala kasama si Chebutykin mula sa bulwagan). Sa isang kamay ay itinataas ko lamang ang isa at kalahating libra, at sa dalawa, lima, kahit anim na libra. Mula dito napagpasyahan ko na ang dalawang tao ay mas malakas kaysa sa isa, hindi dalawang beses, ngunit tatlong beses, kahit na higit pa ...

Chebutykin (nagbabasa ng dyaryo habang naglalakad). Para sa pagkalagas ng buhok... dalawang spool ng naphthalene sa kalahating bote ng alcohol... i-dissolve at gamitin araw-araw... (Isinulat ito sa isang libro.) Isulat natin ito! (Kay Solyony.) Kaya, sinasabi ko sa iyo, ang tapon ay nakadikit sa bote, at isang glass tube ang dumaan dito... Pagkatapos ay kukuha ka ng isang kurot ng pinakasimpleng, pinakakaraniwang tawas...

Irina. Ivan Romanych, mahal na Ivan Romanych!

Chebutykin. Ano, aking babae, ang aking kagalakan?

Irina. Sabihin mo sa akin kung bakit ako napakasaya ngayon? Para akong nasa mga layag, may malapad na asul na langit sa itaas ko at lumilipad ang malalaking puting ibon. Bakit ito? Mula sa kung ano?

Chebutykin (hinalikan ang magkabilang kamay niya, malambing). Ang aking puting ibon...

Irina. Nang magising ako ngayon, bumangon ako at naghilamos ng mukha, biglang nagsimulang tila sa akin ang lahat ng bagay sa mundong ito ay malinaw sa akin at alam ko kung paano mabuhay. Mahal na Ivan Romanych, alam ko ang lahat. Ang isang tao ay dapat magtrabaho, magtrabaho nang husto, kahit sino siya, at dito lamang nakasalalay ang kahulugan at layunin ng kanyang buhay, ang kanyang kaligayahan, ang kanyang kasiyahan. Kay sarap maging manggagawang gumising ng maaga at nagbabasag ng bato sa kalye, o pastol, o gurong nagtuturo sa mga bata, o tsuper sa riles... Diyos ko, hindi tulad ng tao, mas mabuti pang maging isang baka, mas mabuting maging isang simpleng kabayo, kung magtrabaho lamang kaysa sa isang batang babae na bumabangon ng alas dose ng hapon, pagkatapos ay umiinom ng kape sa kama, pagkatapos ay tumatagal ng dalawang oras upang magbihis... oh, paano grabe naman! Sa mainit na panahon, minsan nauuhaw ako kaya gusto kong magtrabaho. At kung hindi ako gumising ng maaga at magtrabaho, pagkatapos ay tanggihan mo ako sa iyong pagkakaibigan, Ivan Romanych.