Boris Efimov, cartoonist na talambuhay. Boris Efimov: mahusay na artista at matalinong politiko

Ang hinaharap na sikat na cartoonist ay ipinanganak noong Setyembre 15 (28), 1900 sa Kyiv sa pamilya ng artisan shoemaker na si Efim Moiseevich Fridland. Kinuha niya ang pseudonym kung saan siya ay nakilala muna sa buong bansa, at pagkatapos ay sa buong mundo, bilang parangal sa kanyang ama. Nagsimula siyang gumuhit sa edad na lima, ngunit ayon sa kanya sa aking sariling salita Hindi ko inisip ang karera bilang artista at hindi ako nag-aral para maging artista. Ang pagguhit ay isang libangan lamang, at kadalasan ay gumuhit siya ng mga nakakatawang tao.

Sa simula ng bagong siglo, ang pamilyang Friedland ay lumipat sa Bialystok (ngayon ay matatagpuan sa Poland), kung saan ang hinaharap na artista ay pumasok sa isang sekondaryang paaralan. Ang kanyang nakatatandang kapatid na si Mikhail, ang hinaharap na sikat na publicist na si Mikhail Koltsov, may-akda ng sikat na "Spanish Diary," ay nag-aral din doon. Noong Agosto 1914, ang Una Digmaang Pandaigdig, at sa tag-araw ng 1915 ang harap ay mabilis na papalapit sa Bialystok - mayroong isang estratehikong pag-urong ng hukbo ng Russia, na bumaba sa kasaysayan bilang ang Great Retreat ng 1915. Nalaman ng mga residente ng Bialystok kung ano ang aerial bombing - Ang mga eroplanong Aleman at zeppelin ay regular na lumilitaw sa lungsod. Kasunod ng hukbong Ruso, si Bialystok ay inabandona rin ng mga residenteng ayaw manirahan sa ilalim ng mga Aleman. Ang pamilya Fridlyand ay nahati - ang mga magulang ay bumalik sa Kyiv, si Mikhail ay pumunta sa Petrograd, at si Boris ay lumipat sa Kharkov, kung saan siya ay nakatala bilang isang refugee sa ika-5 baitang ng lokal na tunay na paaralan.

Bumalik sa Bialystok, naglathala sina Mikhail at Boris ng isang sulat-kamay na magazine ng paaralan - isinulat ni Mikhail ang mga teksto, iginuhit ni Boris ang mga guhit. Hindi binitawan ni Boris ang kanyang libangan sa Kharkov. Ipinadala niya ang kanyang mga guhit sa kanyang kapatid sa Petrograd. Nag-aral si Mikhail sa Psychoneurological Institute at sa parehong oras ay gumawa ng isang karera bilang isang mamamahayag - ang kanyang mga feuilleton at sanaysay ay nai-publish sa mga pahayagan ng kabisera. Bilang karagdagan, siya mismo ang nag-edit ng progresibong magasin na "The Path of Students". Si Boris, siyempre, ay walang gaanong pag-asa na makita ang kanyang mga guhit - mga cartoon at karikatura sa mga pahina metropolitan press, ngunit noong 1916, sa paglabas sa sikat na magazine na "Sun of Russia", nakita niya ang kanyang pagguhit doon - isang cartoon ng Chairman ng State Duma Rodzianko ang sumasakop sa kalahati ng isa sa mga pahina. Sa ilalim ng pagguhit ay may pirma na "Bor. Efimov".

Dumating ang taong 1917. Nalaman ni Boris na ang Rebolusyon ng Pebrero ay naganap sa kabisera sa teatro - isang tao mula sa administrasyon ng teatro ang dumating sa entablado at binasa mula sa isang piraso ng papel ang teksto tungkol sa pagbibitiw ng Tsar. Binati ng mga manonood at ng mga aktor ang balitang ito nang may palakpakan at pagtatanghal ng La Marseillaise.

Sa tag-araw, na nakatanggap ng mga dokumento tungkol sa pagtatapos mula sa susunod na klase ng isang tunay na paaralan, pumunta si Boris sa kanyang mga magulang sa Kyiv. Kasabay nito, dumating din si kuya sa Kyiv. Noong Pebrero siya ay nasa kapal ng mga bagay. Bilang bahagi ng milisya ng mga mag-aaral, nakibahagi pa siya sa pag-aresto sa ilang maharlikang dignitaryo. Ngunit natapos ang tag-araw, bumalik ang kanyang kapatid sa kabisera, at nanatili si Boris sa Kyiv at pumasok sa ikatlong totoong paaralan. Pagkatapos ng pagtatapos, pumasok siya sa Kiev Institute of National Economy, mula sa kung saan siya lumipat sa Faculty of Law ng Kyiv University. Gayunpaman, ang mga kabataan sa oras na iyon ay walang oras para sa pag-aaral - ang mga awtoridad sa lungsod ay patuloy na nagbabago - Ang mga mananakop na Aleman, Petliura, Skoropadsky, Rada, Directory, Hetmanate... Ngunit ang gayong madalas na pagbabago ng mga awtoridad ay hindi sa anumang paraan napigilan si Boris mula sa paggawa ng gusto niya - pagguhit. Noong 1918, isang seleksyon ng mga cartoons ni Efimov ang lumitaw sa Kiev magazine na "Spectator". Ang serye ng mga cartoon na "Mga Mananakop" ay nagsimula rin sa panahong ito - isang uri ng sketch mula sa buhay, isang uri ng graphic na ulat sa modernong kasaysayan Kyiv.

Nang maitatag ang kapangyarihan ng Sobyet sa Kyiv noong tagsibol ng 19, tinanggap ito ng batang artista nang walang kondisyon. Nagtatrabaho siya bilang kalihim ng departamento ng editoryal at paglalathala ng People's Commissariat for Military Affairs ng Soviet Ukraine. Si Boris Efimov ang namamahala sa paggawa ng mga pahayagan, poster, at leaflet. Ngunit ang kanyang kapatid, isang empleyado ng pahayagan na "Red Army", na dumating sa Kyiv, ay humiling sa kanya na gumuhit ng isang karikatura para sa pahayagang ito. Ang unang cartoon ay sinundan ng pangalawa, pangatlo... Ayon sa kanyang sariling mga alaala, noon ay napagtanto ni Boris Efimov na ang kakayahang gumuhit ng nakakatawa ay hindi pagpapalayaw o isang "libangan", ito ay isang sandata na kailangan ng rebolusyon. .
Mula noong 1920, si Boris Efimov ay nagtrabaho bilang isang kartunista para sa mga pahayagang Kommunar, Bolshevik, at Visti. Namumuno sa visual propaganda department ng YugROSTA (ROSTA - Russian Telegraph Agency) sa Odessa. Ang Kyiv, samantala, ay nasa kamay ng mga White Poles at Petliurists. Ngunit hindi naniniwala si Boris na ang kanyang bayang kinalakhan ay mananatili sa mga kamay ng kaaway sa loob ng mahabang panahon at hiniling na ilipat mula sa YugROST sa departamentong pampulitika ng 12th Army, na matatagpuan hindi kalayuan sa Kyiv. Inaasahan niyang magtrabaho sa pahayagan ng hukbong ito, ngunit sa halip ay itinalaga siya bilang isang instruktor sa visual propaganda para sa Pangangasiwa ng mga Post ng Propaganda ng Riles. Sa posisyon na ito, sinubukan niya ang kanyang sarili sa isang bagong genre - nakikibahagi siya sa paglikha ng isang malaking panel ng propaganda sa istasyon sa Kharkov. Pagbalik sa liberated Kyiv, siya ay naging pinuno ng art at poster department ng Kyiv branch ng UkrROSTA at pinangunahan ang kampanya para sa Kyiv railway junction.
Kasabay nito, inilalathala niya ang kanyang mga cartoon sa mga sikat na pahayagan sa Kyiv.
At noong 1922, lumipat si Boris Efimov sa Moscow at naging pinakabatang empleyado ng pahayagan ng Izvestia. Political satire ang naging pangunahing genre niya. Ang kanyang mga gawa ay nai-publish sa iba pang metropolitan na pahayagan, kabilang ang pangunahing partidong pahayagan na Pravda. Ang mga nangungunang pulitiko sa Kanluran ay naging mga bayani ng kanyang mga cartoons. Noong 1924, inilathala ng publishing house ng pahayagang Izvestia ang unang koleksyon ng kanyang mga gawa. Sa pamamagitan ng paraan, ang paunang salita sa koleksyon na ito at isang masigasig na pagsusuri nito ay isinulat ni Lev Davydovich Trotsky, sa oras na iyon ay miyembro pa rin ng Komite Sentral, isang bayani ng Digmaang Sibil, isa sa mga pinuno.

Si Efimov ay gumuhit din ng mga pinuno. Ngunit, siyempre, hindi siya gumuhit ng mga karikatura, ngunit magiliw na mga karikatura. Totoo, ang mga cartoon na ito ay kailangang ipakita sa mga pinuno mismo bago mailathala. Ang isang karikatura ni Stalin ni Efimov ay napanatili, ngunit ayon sa pag-alaala ng artista, hindi ito inaprubahan ni Stalin - hindi niya nagustuhan ang katotohanan na siya ay iginuhit sa malalaking bota ng sundalo. Gayunpaman, ang hindi matagumpay na cartoon na ito ay kasunod na walang mga kahihinatnan para sa artist - si Stalin ay walang mali sa kanyang pagkamapagpatawa.

Gayundin noong 1924, naganap ang unang dayuhang paglalakbay sa negosyo ni Efimov. Ang unang paglalakbay sa negosyo ay sinundan ng iba. Halimbawa, noong 1929, siya at ang kanyang kapatid na si Mikhail ay nakibahagi sa European tour ng Wings of the Soviets aircraft (ANT-9, isa sa unang sasakyang panghimpapawid na ginawa ng Sobyet). Ang artista ay nagkaroon ng pagkakataon na makita ang mga bayani ng kanyang mga cartoons na "live". Halimbawa, bahagi siya ng delegasyon ng Sobyet, na tinanggap ni Benito Mussolini.
Sa buong twenties at thirties, ang artist ay lumikha ng isang gallery ng matingkad at di malilimutang mga larawan ng mga European na pulitiko - ang thug Mussolini, ang clown na si Hitler, ang unggoy na si Goebbels, ang hog Goering. Ang mga character na ito ay iginuhit ng maraming mga cartoonist ng Sobyet, ngunit ang mga gawa ni Efimov, salamat sa kanyang natatanging istilo, ay kabilang sa mga pinakamatagumpay. Minsan sila ay matagumpay na naging dahilan ng mga tala ng protesta. Isa-isa, mga koleksyon ng mga cartoons ni Efimov na "The Face of the Enemy" (1931), "Caricature in the Service of the Defense of the USSR" (1931), "Political Caricatures" (1931), "A Way Out Will Be Found ” (1932), “Political Caricatures” (1935). , “Fascism is the enemy of peoples” (1937), “Warmongers” (1938), “Fascist interventionists in Spain” (1938).

Noong Disyembre 1938, si Mikhail Koltsov, ang kapatid ng artista, ay naaresto. Siya ay naalala mula sa Espanya, kung saan siya ay opisyal na nakalista bilang isang kasulatan para sa Pravda, at hindi opisyal na isang pampulitikang tagapayo, isang kinatawan ng Unyong Sobyet sa pamahalaang republika. At, siyempre, nagsagawa rin siya ng iba't ibang "hindi opisyal" na mga gawain. Ang pamahalaang republikano ay binubuo ng mga kinatawan ng lahat ng uri ng kilusang makakaliwa sa Europa, at ang pagdidirekta sa mga aktibidad ng pamahalaang ito sa tamang direksyon ay isa sa mga responsibilidad ni Koltsov. Ngunit nakayanan din niya ang kanyang gawain sa sulat - ang kanyang "Spanish Diary" ay isa sa mga pinakasikat na libro sa ating bansa. Siya ay kinasuhan ng espionage, pamantayan para sa panahon ng Great Terror, at noong Pebrero 2, 1940, siya ay binaril.

Si Boris Efimov, bilang kapatid ng isang kaaway ng mga tao, ay naghihintay para sa kanyang sariling pag-aresto. Ngunit walang nagmamadali na akusahan siya ng mga koneksyon sa mga kaaway ng mga tao o espiya. Totoo, noong mga unang araw ng 1939 Punong Patnugot Sinabi ni Izvestia Yakov Grigoryevich Selikh na walang nagpapaputok kay Efimov, ngunit walang mag-publish ng kanyang trabaho sa pahayagan. At sumulat si Boris Efimov ng isang pahayag "sa sa kalooban"Ito ay naging imposible na makahanap ng trabaho sa kanyang espesyalidad. Ang tanging trabaho na natagpuan niya ay ang paglikha ng isang serye ng mga paglalarawan para sa mga gawa ng Saltykov-Shchedrin na kinomisyon ng Estado. museo ng panitikan V. D. Bonch-Bruevich. Ngunit noong Pebrero 1940, isang tawag ang dumating mula sa tanggapan ng editoryal ng pahayagan ng Trud - Inalok si Efimov na magtrabaho para sa pahayagang ito. Ang kanyang mga cartoon ay bumalik sa mga pahina ng mga pahayagan ng Sobyet.
At nangyari ito noong Hunyo 22, 1941. Nasa ikaanim na araw ng digmaan, si Boris Efimov ay nakibahagi sa paglikha ng "TASS Windows" - ang direktang kahalili sa maalamat na "ROSTA Windows" mula sa Digmaang Sibil. Ang mga poster para sa "Windows" ay iginuhit sa mainit na pagtugis kaagad pagkatapos matanggap ang susunod na ulat sa harap ng linya at agad na pumunta sa sirkulasyon. Bilang karagdagan sa mga poster, si Efimov ay patuloy na gumuhit ng mga cartoon para sa mga nangungunang pahayagan. Sa paghahanap ng mga kuwento, madalas siyang pumunta sa mga business trip sa harapan.

Ang archive ng artist ay naglalaman ng maraming mga pagsusuri mula sa pinaka hinihingi na mga kritiko - mga mandirigma mula sa front line. Narito ang ilan sa mga review na ito:

Mahal kong kasama. Efimov! Gumuhit ng higit pa... Ang mga karikatura ay isang sandata na hindi lamang makapagpapatawa sa iyo, ngunit nagdudulot din ng matinding poot, pag-aalipusta sa kalaban at lalo kang lumaban at sirain ang mga sinumpaang Nazi. Dukelsky Ilya. Field post 68242.

Ang iyong sandata, armas Sobyet na artista, isang malaking puwersa sa paglaban sa mga mananakop na Nazi. Kung alam mo lang kung gaano namin kainip, ang mga tauhan ng hukbo, ang bawat bagong isyu ng pahayagang "Red Star"... P/n 24595. V. Ya. Kornienko.

Maligayang Bagong Taon, mahal na Kasamang Efimov! Isang grupo ng mga front-line na sundalo mula sa N unit ang nagpapadala sa iyo ng mga pagbati at bumabati sa iyo ng Manigong Bagong Taon. Hangad namin ang iyong tagumpay sa iyong mabunga at mahusay na trabaho. Mahirap ipahiwatig kung gaano namin kainip na inaabangan ang bawat isa sa iyong mga karikatura ng mga malapit nang mahulog sa aming mga dagok. Hindi malayo ang araw kung kailan makikita natin ang mga pinuno ng Germany ni Hitler na nakabitin sa Christmas tree ng German. Pagbati at magandang hangarin mga sundalo sa harap na linya na sina Leontyev, Evseev, Tleshov at iba pa. P/n 18868.

Sa mga taon ng digmaan, may mga gawa ni Efimov na nagdulot ng internasyonal na resonance - ang kanyang mga cartoons tungkol sa pangalawang harapan ay nai-publish din sa mga pahayagan sa British. Bukod dito, ang nilalaman ng mga cartoon na ito ay muling ikinuwento sa radyo. Gayunpaman, ipinagpaliban pa rin ng mga Allies ang pagbubukas ng pangalawang prente hanggang Hunyo 5, 1944, i.e. hanggang sa sandaling ang resulta ng digmaan ay halata na sa lahat.

Caricature ni Efimov na inilathala sa Manchester Guardian

Ang sikat na koleksyon ng mga cartoon na "Hitler and His Pack" ay nakatanggap din ng pagkilala sa mga bansang Allied (napag-usapan namin ito nang mas detalyado). Ang sikat na British cartoonist na si David Lowe (na personal na kilala ni Efimov) ay nagsalita tungkol sa mga gawang ito tulad ng sumusunod:

"Ang mga cartoons ni Efimov, na nakolekta sa album, ay nagpapakita ng isang tampok na dapat tandaan Espesyal na atensyon: Ang kanilang imahinasyon at malikhaing pamamaraan ay hindi nahihirapan sa pang-unawa ng British. Malamang damdaming Ruso Ang katatawanan ay napakalapit sa British... Gustung-gusto ng mga Ruso ang pagtawa, at, bukod dito, ang pagtawa na naiintindihan natin, ang mga British.
Posible na ang koleksyon ni Efimov ay mapabilis ang pagtuklas na ito, na sa huli ay magkakaroon ng mas malalim na impluwensya sa kapwa pagkakaunawaan ng mga mamamayang British at Ruso kaysa sa isang buong cartload ng mga diplomatikong tala."

Nagkaroon ng pagkakataon si Efimov na tingnan ang mga kinatawan ng grupo ni Hitler na hindi nagpakamatay kasunod ng halimbawa ng kanilang Fuhrer sa Nuremberg sa sikat na pagsubok. Isang beses lang nakita ni Efimov si Hitler, noong unang bahagi ng thirties, sa madaling sabi, nang bumalik siya sa Berlin mula Paris hanggang Moscow. Siya ay nagkataong nasa Hindenburg Palace (sa oras na iyon ay buhay pa siya) sa sandaling lumabas ang Fuhrer sa palasyo at nagmamadaling naglakad patungo sa kanyang limousine. At ngayon, si Efimov, isa sa mga akreditadong sulatin ng Sobyet sa paglilitis, ay nagkaroon ng pagkakataong iguhit ang kanyang "paboritong" mga karakter mula sa buhay.

"Hitler. Sketch from life." Nasulyapan ni Efimov si Hitler sa Berlin noong 1933

Narito, halimbawa, ang impresyon ni Efimov kay Hermann Goering, isa sa mga pangunahing nasasakdal sa paglilitis:

Sa isa sa mga maikling pahinga, kapag ang mga nasasakdal ay hindi inilabas sa bulwagan, nagkataong umakyat ito sa mismong hadlang at, nakatayo ng isa at kalahating metro mula sa Goering (maaabot mo ito gamit ang iyong kamay...), titig na titig sa kanya. Kaya't sa terrarium ng zoo ay pinag-aaralan mong mabuti at masinsinan ang isang matabang boa constrictor na gumagalaw sa mga kasuklam-suklam na singsing nito, na, sa pamamagitan ng paraan, ay lubos na nakapagpapaalaala kay Goering sa kanyang malamig, masamang mga mata ng reptilya, tulad ng palaka na bibig, at pag-slide ng kanyang paggalaw. mabigat na katawan.
Noong una ay nagkunwaring hindi pinapansin ni Goering ang nakakainis na titig. Pagkatapos ay nagsisimula itong mainis sa kanya, at siya ay kinakabahan na tumalikod, naghahagis ng isang mabangis na sulyap mula sa ilalim ng kanyang mga kilay. Ang aming mga mata ay nagtagpo ng ilang segundo, at sa ilang kadahilanan ay naalala ko ang nakunan na Field Marshal Trebon mula sa "The False Nero" ni Feuchtwanger.

Nagpatuloy si Zhdanov:
- Halos naisip ni Kasamang Stalin ang larawang ito: Si Heneral Eisenhower kasama ang isang malaking hukbo ay nagmamadali sa Arctic, at doon mismo ay isang simpleng Amerikano ang nakatayo sa tabi niya at nagtanong: "Ano ang problema, Heneral? Bakit ganoon kalakas ang aktibidad ng militar sa desyerto na lugar na ito? ” At tumugon si Eisenhower: "Paano? Hindi mo ba nakikita na nasa panganib tayo mula sa Russia mula rito?" O kaya naman.
- Hindi hindi. "Bakit ano pa," mabilis kong sabi. - Sa tingin ko ito ay napaka-cool. Hayaan mo, Andrey Alexandrovich, iguguhit ko ito nang ganoon.
"Well, please," sabi ni Zhdanov. - Ipaparating ko ito kay Kasamang Stalin.
- Payagan ako, Andrei Alexandrovich, isang tanong lamang.
- Pakiusap.
- Kailan ito kailangan?
- Kailan? - Nag-isip sandali si Zhdanov. - Well, hindi ka namin minamadali. Ngunit hindi na kailangang mag-antala nang labis.
Nasa daan na ako pauwi, sinimulan kong pagnilayan ang malabong sagot na ito. "Hindi ka namin minamadali" ay nangangahulugan na kung gumuhit ako ng cartoon sa isang araw o dalawa, maaari nilang sabihin: "Nagmamadali ako. Hindi ko sineseryoso ang gawain ni Kasamang Stalin. Niloko ako..." Ito oh napakadelikado. At kung dadalhin mo ang pagguhit makalipas ang apat o limang araw, maaari nilang sabihin: "Napigilan... Naantala. Hindi isinasaalang-alang ang kahusayan ng gawain ni Kasamang Stalin ...". Ito ay mas mapanganib.
Nagpasya akong piliin ang "ginintuang ibig sabihin": simulan ang trabaho bukas, tapusin ang susunod na araw at sa ikatlong araw ay tumawag sa sekretarya ni Zhdanov na handa na ang lahat.
Iyon ang ginawa ko. Kinaumagahan nilagay ko malaking dahon Whatman paper (ginawa ko ang karaniwang mga guhit para sa pahayagan sa isang quarter sheet ng papel, ngunit sa kasong ito ...) at, dahan-dahan, nagsimulang magtrabaho. Hindi partikular na mahirap na ilarawan si Heneral Eisenhower sa isang jeep malapit sa isang stereo tube, na humahantong sa isang mabigat na armada ng mga tanke, baril at sasakyang panghimpapawid, pati na rin ang isang "ordinaryong Amerikano" sa tabi niya. Ngunit paano maipapakita ng isang tao sa isang nakakatawang paraan ("...Ang bagay na ito ay dapat na kinunan ng tawa...") ang gawa-gawa na "panganib ng Russia" - isang dahilan para sa pagsalakay? Pagkatapos mag-isip, gumuhit ako ng isang maliit na yurt, malapit sa kung saan nakatayo ang isang malungkot na Eskimo, na gulat na nakatingin sa paparating na hukbo. Sa tabi niya ay isang maliit na Eskimo na may hawak na isang sikat na chocolate ice cream sa isang stick noong mga oras na iyon, ang tinatawag na popsicle. Dalawang anak ng oso, isang usa, isang walrus at... isang penguin, na, tulad ng alam mo, ay hindi matatagpuan sa Arctic, tumingin din kay Eisenhower at sa kanyang hukbo sa pagkamangha.
Nang makumpleto ang buong sketch na ito sa lapis, napagpasyahan ko na sapat na ang mayroon ako para sa araw na ito. Itinabi ko ang drawing, nag-inat ng matamis at... sa sandaling iyon ay tumunog ang kampana tawag sa telepono:
- Kasamang Efimov? Maghintay sa pamamagitan ng telepono. Kakausapin ka ni Kasamang Stalin.
Nagising ako. Pagkatapos ng medyo mahabang paghinto, nakarinig ako ng bahagyang pag-ubo at boses na pamilyar sa milyun-milyong tao:
- Kinausap ka ni Kasamang Zhdanov kahapon tungkol sa isang tiyak na pangungutya. Naiintindihan mo ba ang sinasabi ko?
- Naiintindihan ko, Kasamang Stalin.
- Nagpapakita ka ng isang tao doon. Naiintindihan mo ba kung sino ang tinutukoy ko?
- Naiintindihan ko, Kasamang Stalin.
- Kaya, ang taong ito ay dapat na ilarawan sa paraang siya ay, tulad ng sinasabi nila, armado hanggang sa ngipin. Mayroong lahat ng uri ng eroplano, tangke, baril. Naiintindihan mo ba?
Para sa isang segundo, isang walang katotohanan at malikot na flash ang kumislap sa malayong mga convolution ng utak: "Kasamang Stalin! At iginuhit ko na ito! Ako mismo ang nahulaan!" Ngunit natural na sumagot ako nang malakas:
- Nakikita ko, Kasamang Stalin.
- Kailan natin makukuha ang bagay na ito?
- Uh... Sinabi ni Kasamang Zhdanov na hindi kailangang magmadali...
- Nais naming makuha ito ng alas-sais ngayon.
- Okay, Kasamang Stalin.
"Pupunta sila sa iyo sa alas-sais," sabi ng may-ari at ibinaba ang tawag.
Tumingin ako sa orasan - alas tres y medya, tapos nakatatakot akong tumingin sa drawing. Kinakailangan pa ring linawin ang iba't ibang mga detalye, hanggang ngayon ay naka-sketch lamang sa lapis, pagkatapos ay balangkasin ang buong kumplikadong multi-figure na pagguhit na may tinta, burahin ang mga bakas ng lapis, isulat ang teksto - gumana nang hindi bababa sa buong araw. At nadama ko na ako ay nasa sapatos ng isang chess player, nahuli sa matinding presyon ng oras, kapag walang kahit isang dagdag na segundo upang mag-isip, maghanap ng mga pagpipilian, itama ang mga pagkakamali, at kailangan mo lamang gawin ang pinakatumpak, natatangi, mga galaw na walang error. Ngunit may pagkakataon pa rin ang chess player na manalo muli sa ibang laro. Hindi ako nagkaroon ng ganoong pagkakataon. Alam ko na hindi nagustuhan ng Guro kapag hindi sinunod ang kanyang mga tagubilin. Kapag sinabihan siya na ang pagguhit ay hindi natanggap sa oras, malamang na tuturuan niya si Kasamang Beria na "isipin ito." At aabutin si Lavrentiy Pavlovich Beria nang hindi hihigit sa apatnapung minuto upang maamin ko na pinigilan ko ang misyon ni Kasamang Stalin sa mga tagubilin ng katalinuhan ng Amerika, kung saan naglingkod ako sa loob ng maraming taon. Bukod dito, sa kahanga-hangang memorya ni Stalin, o sa halip ay rancor, alam na alam niya na ako kapatid Si Mikhail Koltsov, na, sa kanyang mga tagubilin, ay inaresto at binaril bilang isang "kaaway ng mga tao" kahit na bago ang digmaan. Sino ang makakaalam kung ano ang gagawin ng kakila-kilabot, hindi mahuhulaan na kapritsoso na lalaking ito sa isang kaso o iba pa... Ngunit, tila, ito ay nakalaan para sa akin na sa pamamagitan ng ilang himala ay nagawa kong tapusin ang pagguhit at ibigay ito sa courier na dumating sa eksaktong anim. alas.
Ang susunod na araw ay lumipas nang walang anumang mga kaganapan, ngunit kinaumagahan ay nag-ring ang telepono: "Hinihiling ka ni Kasamang Zhdanov na pumunta sa kanya sa Komite Sentral sa ala-una ng hapon."
"Bakit kaya ako kailanganin? - Naisip ko. - Kung hindi mo gusto ang pagguhit, kung gayon bakit nila ako tatawagan? Upang ipaalam ang tungkol dito? Ang gayong mga seremonya ay halos hindi posible. Tawagan lamang nila ang ibang artista, malamang na ang Kukryniksy . At kung nagustuhan mo ? Then in pinakamahusay na senaryo ng kaso aabisuhan sana sa pamamagitan ng sekretarya sa pamamagitan ng telepono. Hindi, malinaw na pinag-uusapan natin ang ilang mga pagbabago dito. Alin? Mayroong dalawang posibleng pagpipilian. Una: Natagpuan ni Stalin na si Eisenhower, na nakita ko kamakailan, ay hindi masyadong katulad - pumunta siya sa Moscow at tumayo sa tabi ng Boss sa parada ng mga atleta. Pangalawa: ang mga hilagang ilaw na inilarawan ko sa larawan ay hindi magkatulad. Maingat kong kinopya ito mula sa Great Soviet Encyclopedia, ngunit personal itong pinag-isipan ni Stalin sa pagkatapon sa Turukhansk.
Mabait na sinalubong ako ni Zhdanov mula sa kaibuturan ng kanyang malaking opisina at, palakaibigang inalalayan ako sa baywang, dinala ako sa isang mahabang conference table na nakatayo patayo sa monumental. mesa. Sa conference table ko nakita ang drawing ko.
"Buweno," sabi niya, "tiningnan namin ito at pinag-usapan." May mga pagbabago. Ginawa sila ng kamay ni Kasamang Stalin," dagdag ni Zhdanov, na nakatingin sa akin ng makahulugan. Napayuko ako ng tahimik.
"Siya nga pala," patuloy niya, "kalahating oras ang nakalipas tumawag si Kasamang Stalin at tinanong kung dumating ka na ba." Sabi ko nandito ka na at naghihintay sa waiting room ko.
"Phantasmagoria," naisip ko. "Isang bangungot. Tinanong ako ni Stalin kay Zhdanov... Well, well... Sabihin mo sa akin ang tungkol dito - sino ang maniniwala?.."
Muli akong tumingin sa aking guhit, sinabi ko:
- Andrey Alexandrovich! Sa nakikita ko, ang mga pagbabago, sa pangkalahatan, ay higit na nauugnay sa teksto, ngunit ayon sa pagguhit, tila...
"Oo, oo," sabi ni Zhdanov, "sa pangkalahatan ay walang mga pagtutol sa pagguhit." Totoo, ang ilang miyembro ng Politburo ay nagpahayag ng opinyon na ang puwitan ni Eisenhower ay masyadong idiniin. Ngunit hindi ito binigyang halaga ni Kasamang Stalin. Oo, ayon sa pagguhit ay nasa ayos ang lahat.
Anong mga pagbabago ang ginawa sa aking pagguhit “sa pamamagitan ng kamay ni Kasamang Stalin”? Una sa lahat, sa tuktok ng sheet ay nakasulat sa pulang lapis sa mga block letter"EISENHOWER DEFENDS" at mariing magaan kulot na linya. Sa ibaba, sa isang lugar sa ilalim ng mga paa ng nagulat na Eskimo, ang "Se" ay nakasulat sa parehong pulang lapis... Ngunit pagkatapos ay ang pulang lapis ay tila nabasag, pagkatapos ay sa simpleng (itim) - "... ang kanang poste", at mas mababa pababa, kasama ang pagguhit ng mga gilid - "Alaska" at "Canada".
"Sinabi ni Kasamang Stalin," paliwanag ni Zhdanov sa akin, "dapat talagang malinaw na ito ang Arctic, hindi Antarctica."
Pagkatapos ay kinuha ng May-ari ang tekstong isinulat ko sa ilalim ng drawing. Pinalitan niya ang mga salitang "marahas na aktibidad" ng "aktibidad sa pakikipaglaban," at "sa mapayapang lugar na ito" ng "sa desyerto na lugar na ito." Sa isinulat ko, "... ano ang mga pwersa ng kaaway na nakakonsentrar dito," siya, tulad ng isang tunay na editor ng panitikan, ay muling inayos ang mga salita sa isang mapagpasyang stroke, upang ito ay lumabas - "... anong pwersa ng kaaway ang nakakonsentra dito .”
Pinutol ng Pinuno ang pariralang "Isa sa mga kalaban ang naghampas ng granada sa amin" (kasama nito ay gusto kong patawa-tawa na "matalo" ang chocolate popsicle sa maliit na kamay ng Eskimo) at sa halip ay sumulat: "Dito mismo ang banta sa Ang kalayaan ng Amerika ay nagmumula." Ang Pinuno at Guro, gayunpaman, ay hindi nasiyahan dito: nang tinawag niya si Zhdanov at nagtanong tungkol sa akin, siya ay nag-utos sa parehong oras na tumawid. paunang salita"eksaktong" at sa halip ay isulat ang "eksaktong", na kung ano ang ginawa ni Zhdanov.
Sa mga pagbabagong ito, ang cartoon na "Eisenhower Defends" ay nai-publish makalipas ang dalawang araw sa Pravda. Dapat sabihin na ang penguin na inilalarawan sa mga naninirahan sa Arctic ay hindi nakatakas sa atensyon ng mga mambabasa. Bumuhos ang malungkot na pananalita, ngunit nang malaman na ang pagguhit ay inaprubahan ng Boss, ang mga kritiko ay napakagat ng kanilang mga dila at ang pagkakaroon ng mga penguin sa lugar ng North Pole ay lubos na naging lehitimo. At ang karikatura ay bumaba sa kasaysayan ng maraming taon " malamig na digmaan"bilang isa sa mga unang satirical arrow na inilunsad sa mga dating kaalyado sa anti-Hitler na koalisyon."

Matapos ang Great Patriotic War, si Boris Efimov ay nagtrabaho nang mabunga nang higit sa kalahating siglo. Ang paglilista ng mga titulo at parangal na ginawaran ng artist na ito ay kukuha ng masyadong maraming espasyo - Mga Gantimpala ng Estado, at ang Bituin ng Bayani ng Sosyalistang Paggawa, at tatlong Orden ni Lenin, at tatlong Orden ng Red Banner ng Paggawa... Isa sa mga ang huling mga parangal ng artist ay ang Order of Peter the Great, 1st degree . Pagkatapos ng kanyang ika-107 (!) na kaarawan, siya ay hinirang na punong artista ng pahayagan ng Izvestia.

Oo, marami rin siyang kritiko - siniraan siya sa paglilingkod sa mga awtoridad sa buong buhay niya. Halimbawa, kaibigan niya si Bukharin, at pagkatapos ay inilantad siya sa kanyang mga cartoons, isa siya sa mga sumama kay Trotsky sa pagkatapon, at pagkatapos ay inilantad din siya. At sa mga taon ng perestroika, gumuhit siya ng mga karikatura ni Stalin. Ngunit, basahin ang mga tugon ng mga front-line na sundalo na ibinigay sa itaas. Sa aming palagay, sila ay "mas matimbang" sa anumang pagpuna. Bilang karagdagan, ang kanyang mga cartoon ay isang matingkad na salaysay, na sumasalamin sa lahat ng mga pangunahing kaganapan sa kasaysayan ng ating bansa sa halos isang siglo.
Namatay siya sa edad na 109 noong Oktubre 1, 2008. Nahuli niya pala mga huling Araw ikalabinsiyam na siglo, mabuhay sa buong ikadalawampu siglo at makita ang bagong milenyo.

Noong Oktubre 1, 2008, namatay ang sikat na cartoonist ng Sobyet na si Boris Efimov sa Moscow sa edad na 109.

Boris Efimov ( tunay na pangalan- Fridlyand) - Sobyet at Ruso na graphic artist, master ng political caricature, People's Artist ng USSR, Academician ng USSR Academy of Arts, nakababatang kapatid ng pinigilan na sikat na Russian Soviet na manunulat at mamamahayag na si Mikhail Koltsov.

Si Boris Efimov ay nabuhay nang mahaba, puno ng kaganapan makasaysayang mga pangyayari buhay, sinabi niya: "Ang kapalaran ay pabor sa akin, nakipagkamay ako kay Mussolini, kumain kasama si Tito, nakita si Trotsky sa pagkatapon, nakipag-usap kay Stalin sa telepono at nakita si Lunacharsky."

Si Boris Efimov ay ipinanganak sa Kyiv. Mga Magulang - Fridlyand Efim Moiseevich (1860-1945) at Rakhil Savelyevna (1880-1969). Si Boris ay nagsimulang gumuhit sa edad na lima. Matapos lumipat ang kanyang mga magulang sa Bialystok, pumasok si Boris sa isang sekondaryang paaralan, kung saan nag-aral din ang kanyang nakatatandang kapatid na si Mikhail. Doon ay magkasama silang naglathala ng isang sulat-kamay na magasin sa paaralan. Ang aking kapatid na lalaki (hinaharap na publicist at feuilletonist na si Mikhail Koltsov) ang nag-edit ng publikasyon, at si Boris ang naglarawan. Noong 1915, natapos siya sa Kharkov - nagkaroon ng digmaan, at ang mga tropang Ruso ay napilitang umalis sa lungsod ng Bialystok.

Ang mga unang cartoon ni Boris Fridlyand ay nai-publish noong 1916 sa isinalarawan na magazine na "Sun of Russia", na sikat sa mga taong iyon. Mula noong 1920, si Boris Efimov ay nagtrabaho bilang isang cartoonist para sa iba't ibang mga pahayagan. Noong 1922, lumipat at nagpinta si Boris Efimov sa genre ng political satire para sa Rabochaya Gazeta, Krokodil, Pravda, Izvestia, Ogonyok, Searchlight at marami pang ibang publikasyon. Noong 1932 siya ay iginawad sa pamagat na "Pinarangalan na Artist ng RSFSR". Sa panahon ng Dakila Digmaang Makabayan Ang mga gawa ni Boris Efimov ay nai-publish sa mga pahina ng pahayagan na "Red Star", sa magazine na "Front Illustration", pati na rin sa front-line, army, division newspaper at maging sa mga leaflet na nakakalat sa likod ng front line. Mula noong 1965 at halos 30 taon, pinangunahan ni Boris Efimov bilang editor-in-chief ang Creative and Production Association na "Agitplakat" sa ilalim ng Union of Artists ng USSR, habang nananatiling isa sa mga pinaka-aktibong may-akda nito.

Noong Agosto 2002, pinamunuan ni Boris Efimov ang departamento ng caricature art ng Russian Academy of Arts. Noong 2006, nakibahagi si Boris Efimov sa paghahanda ng paglalathala ng aklat na "Autograph of the Century". Noong Setyembre 28, 2007, sa kanyang ika-107 na kaarawan, hinirang siya sa posisyon ng punong artista ng pahayagan ng Izvestia. Sa edad na 108, patuloy na nagtrabaho si Boris Efimov - nagsulat siya ng mga memoir at gumuhit ng mga magiliw na cartoons, aktibong bahagi sa pampublikong buhay, nagsasalita sa lahat ng uri ng hindi malilimutang at anibersaryo na pagpupulong, gabi, at kaganapan.

Kapag naging kasaysayan ang pulitika

Ang kolumnista at manunulat ng Radio Liberty na si Pyotr Weil ay nagsasalita tungkol kay Boris Efimov: "Sa mga dingding ng Moscow Bureau of Radio Liberty ay may mga pampulitikang cartoons ni Boris Efimov, malaki, poster-sized, maayos na naka-frame. Isang dosena lang. Napetsahan magkaibang taon- mula kalagitnaan ng 60s hanggang huling bahagi ng 80s. Iyon ay, mayroon ding kuwento tungkol sa perestroika, 1987, ilang mga tao na may guhit na pantalon, itim na jacket at bow tie. Sila ay naguguluhan at nagpahayag nang random: "Ang Perestroika ay mapanganib para sa Estados Unidos"; "Dapat nakagapos ang Perestroika"; "Kailangang tanggapin ang Perestroika." Ang mga mukha ng mga taong ito ay naiiba: mula sa hindi kasiya-siya - hanggang sa nalilito - hanggang sa maliwanagan. Ang mga karakter ng mga naunang taon ay pare-parehong hindi kasiya-siya. Halimbawa, ang mga nasa larawang "Big Business and Its Henchmen". Negosyo mismo ay isang walang hugis na bag , at sa kanyang mga tali ay mga humanoid mongrels na may mga pangalan sa mga tali: "Sabotahe," "Panunuhol," "Espionage," "Korupsyon." Ang mga humanoid na uwak ay umuugong mula sa mga bubong ng mga skyscraper sa isa pang poster. Sa mga skyscraper doon ay mga palatandaan: "Nagsinungaling sila sa Tribune," " Brechley News." Ang tema ng media ay nagpapatuloy sa iba't ibang paraan. Humanoid cats stage what is called the "Anti-Soviet Cat Concert."

Ang mga humanoid na ahas ay nakausli mula sa isang bariles na may nakasulat na "Provocation, lies, slander": "Radio Liberty" at "Radio Free Europe". Ang isang humanoid na lalaki na may mga titik na "CIA" sa kanyang likod ay gumagamit ng mga braso at binti, tanging mga armas ang nawawala, nagsasalamangka ng maliliit na halimaw: "Voice of America", "Radio Free Europe", "Radio Liberty".
Ang lahat ng mga cartoon na ito ay monochrome, itim at puti. Dalawang bago ang may kulay. Isang grupo ng mga mahilig sa masayang nakatutok na mga mukha ang sumugod, kumakaway ng mga lambat. Sa itaas ng mga ito ay ang slogan: "Mahuli ang Kalayaan." Nasa ibaba ang dalas: AM 1044. Ang lagda ay pareho, pamilyar sa milyun-milyon: "Bor.Efimov." Petsa - 2001. Sa kabilang banda - isang inspiradong binata, na may lambat din, ay nakahuli din ng "Kalayaan". Narito ang petsa ay mas tumpak - Setyembre 28, 2001. Ang isang daan at isang taon ay higit sa isang siglo. Sa isang mundo na napakalaki, halos hindi maintindihan na mga numero, ang dami ay nagiging kalidad. Saksi ang artista. Ang ideolohiya ay isang salaysay. Ang politika ay kasaysayan."

Mamamayan ng tatlong siglo

Dalawang beses na ginawaran si Boris Efimov Stalin Prize, ay isang Bayani ng Paggawa at isang miyembro ng USSR Academy of Arts. Ang Radio Liberty ay paulit-ulit ding naging target ng propaganda wit ni Boris Efimov. SA mga nakaraang taon Sa kanyang buhay, ilang beses naging panauhin ang artista sa aming radyo. At tatlong taon na ang nakalilipas, isang eksibisyon ng kanyang mga cartoons ang ginanap sa Prague, at binisita ng artist ang punong-tanggapan ng Radio Liberty, kung saan sinagot niya ang mga tanong mula sa RS columnist na si Ivan Tolstoy. Narito ang isang sipi mula sa pag-uusap na iyon.

Si Boris Efimovich, sa kanyang kabataan, kapag ang isang tao ay may pagpili ng propesyon, nag-aalangan siya sa pagitan ng isa at ng isa. Pinili mong magpinta, pero ano ang tinanggihan mo, ano ang itinapon mo sa iyong karera?

Alam mo, kahit papaano naging napakahirap at hindi mahuhulaan para sa akin. Wala akong partikular na atraksyon. At saka, hindi ko man lang alam kung sino ako. Noong una ay sumagi sa isip ko na maging abogado. Nagustuhan ko talaga ang propesyon ng isang abogado. Pagkatapos ang mga pangalan ng Karabchevsky, Plevako, Gruzenberg at iba pa ay dumagundong sa buong bansa. Akala ko maganda ito at mag-aabogasya ako sa unibersidad. At nagsimulang magsiksikan wikang Latin, na kinakailangan para sa pagpasok sa faculty na ito. At pagkatapos ang lahat ng ito sa paanuman ay nagkamali, hindi ako naging isang abogado, at pagkatapos ay dumating ang mga kaganapan na nagdidikta ng ganap na magkakaibang mga landas, iba pang mga aktibidad, at sumama ako sa agos, na humantong sa akin sa aking propesyon bilang isang satirical artist. Magaling din siya.

Boris Efimovich, ano ang tungkol sa iyong mga unang guhit? Pagkatapos ng lahat, ipinanganak ka noong ika-19 na siglo, at, gaya ng sinabi mo, nabuhay ka ng 95 araw noong ika-19 na siglo...

Parang botika lang. At itinuturing ko ang aking sarili na isang mamamayan ng tatlong siglo.

At, samakatuwid, bago ang rebolusyon, bago ang 1917, ikaw ay isang may sapat na gulang na binata at higit sa isang beses ay may hawak na lapis sa iyong mga kamay. Ano ang iyong mga unang iginuhit? Naiwan ba sila?

Ang aking unang mga guhit ay mga impresyon ng Digmaang Sibil sa Kyiv, sa aking bayan. Labindalawang beses na nagbago ang gobyerno doon. Hindi ito dapat unawain na nangangahulugan na mayroong labindalawang magkakaibang awtoridad. Ito ang pangunahing tatlong pwersa na pumalit sa isa't isa, at hindi ayon sa isang kasunduan sa kapayapaan, ngunit sa mga labanan at pambobomba, na may mga execution. Kailangan mong makita ang lahat ng ito, maranasan ito, minsan kailangan mong umupo sa basement ng ilang oras habang ang lungsod ay binomba ng susunod na pamahalaan. Samakatuwid, ang pagkabata at pagbibinata ay hindi mapakali, tapat na nagsasalita. Ngunit ang pagguhit ay isang kasiyahan para sa akin, dahil ang lahat ng mga puwersang ito na sumakop sa lungsod naman ay napakaganda. At ini-sketch ko sila sa kanilang tipikal na uniporme, damit, armas, kasama ang lahat ng uri ng mga detalye na nagpapakilala sa kanila. Halimbawa, nagkaroon ng gayong puwersa - Ukrainian nationalists. Sila ay tinawag na Petliurists, pagkatapos ng kanilang pinuno na si Simon Petlyura. Ito ang mga sombrerong ito na may mahabang buntot. Tinawag silang shlyki. Pula, berde... Napakaganda noon.

Boris Efimov.

At ang buhay ay tumagal ng higit sa isang siglo...

Noong gabi ng Oktubre 1, namatay ang isa sa pinakatanyag na tao sa ating panahon. Ang sikat na cartoonist ng Sobyet, Hero of Socialist Labor, tatlong beses na nagwagi ay namatay sa edad na 108 Gantimpala ng Estado USSR, miyembro ng USSR Academy of Arts, at kalaunan ay ang Russian Academy of Arts na si Boris Efimovich Efimov.

Si Boris Efimov - lahat ng nakakakilala sa kanya ay binanggit ito - ay isang kamangha-manghang tao. Alam niya kung paano lapitan ang buhay sa paraang nakuha ng isang tao ang kumpletong impresyon ng pakikipaglandian sa kapalaran, at sinubukan lang niyang huminga ng malalim at mamuhay araw-araw na parang ang araw na ito ang huling. "Maging si Allah ay hindi maaaring gumawa ng kung ano ang hindi kung ano ang dati" - ito ang paboritong kasabihan ni Boris Efimov. Ito ang naging kredo niya sa buhay: ano ang punto ng pagsisisi sa nangyari? Kailangan mo lang gumalaw nang hindi lumilingon. Kailangan mo lang na harapin ang lahat ng problema, manatiling walang kinalaman, at huwag hayaang may masamang mangyari sa iyong mga iniisip at nararamdaman. Kailangan mong i-abstract ang iyong sarili mula sa buhay at tingnan ang lahat na may bahagyang mapang-uyam na kalahating ngiti ng isang taong nauunawaan ang lahat. Marahil ito mismo ang naging saloobin sa buhay pangunahing dahilan kahabaan ng buhay ng artista.

Sa panahon ng kanyang buhay, si Boris Efimov ay kailangang makakita ng maraming: dalawang digmaan, kapangyarihan ng Sobyet, takot ni Stalin, ang pagbagsak ng isang imperyo, ang pagbuo ng isang bagong estado. Alam niya si Lenin, Mussolini, nakipag-usap kay Stalin - ang Generalissimo ay mahilig sa mga gawa ni Efimov at kahit minsan ay personal na na-edit ang mga ito, na hinihiling sa artist na gumawa ng ilang mga pagbabago sa pagguhit. Ang artist ay palaging sumunod sa mga tagubilin mula sa itaas, bagaman siya ay taos-puso na itinuturing na si Stalin ay katamtaman. Napanatili din ni Boris Efimov ang isang kakilala kay Lev Davidovich Trotsky, na lubos niyang iginagalang at pinahahalagahan. Gayunpaman, hindi iyon naging hadlang sa kanya na ilarawan si Trotsky at ang kanyang mga katulad na tao sa kanyang mga karikatura.

Si Boris Efimov ay nagsimulang makipagtulungan sa aming magasin mga sampung taon na ang nakalilipas. Dumating siya sa Lechaim salamat sa kanyang kakilala sa isa sa aming pinakamahusay na mga editor, si Musya Iosifovna Vigdorovich. Kung maingat mong lilitaw ang mga file ng magazine, numero ayon sa numero, ang pangalan ni Boris Efimovich Efimov ay lilitaw nang higit sa isang dosenang beses sa mga pahina ng aming publikasyon. Ang pakikipagtulungan sa artist ay napaka-mabunga: dose-dosenang mga liham ang dumating sa kanyang pangalan - mga artikulo ni Boris Efimov, na madalas niyang inilarawan sa kanyang sarili, ay pumukaw ng patuloy na interes sa mambabasa.

Isang araw, nagbigay ng regalo si Boris Efimovich sa punong rabbi ng Russia na si Berl Lazar: ipinakita niya ang isang aklat ng panalangin ng matatandang babae, na natagpuan niya sa Majdanek sa panahon ng pagpapalaya ng kampo ng kamatayan na ito ng mga tropang Sobyet. Ang ilang di-mapigil na puwersa ay humantong kay Efimov sa kuwartel ng mga kababaihan at pinilit siyang hanapin sa sulok ang isang maliit, battered na libro na may pagsasalin sa German. Iniuwi ito ng pintor mula sa harapan at ibinigay sa kanyang ina, at nang mamatay ito, ibinigay niya ito sa sinagoga.

Si Boris Efimovich Efimov (tunay na pangalan Fridlyand) ay ipinanganak noong Setyembre 28, 1900 sa Kyiv. Nagsimula siyang gumuhit ng maaga - sa edad na lima ay medyo masigla ang kanyang lapis. Paulit-ulit na binanggit ni Boris Efimov na hindi siya nag-aral ng artistikong kasanayan, natutunan niya ang bapor na eksklusibo sa pamamagitan ng pagsasanay. Galing sa maagang pagkabata batang artista hindi siya gaanong naaakit sa lahat ng karaniwang binibigyang pansin ng mga bata: mas interesado siya sa mga tuta, kuting at bulaklak sa mga tao, ang kanilang mga damdamin at karakter. Nasa edad na ito, natutunan ng batang lalaki na mapansin ang mga nakakatawang bagay sa mga nakapaligid sa kanya at mahusay na ilipat ang nakakatawang bagay na ito sa papel.

Noong 1914, lumipat ang pamilya Fridland sa lungsod ng Bialystok ng Poland, kung saan pumasok si Boris at ang kanyang nakatatandang kapatid na lalaki, ang hinaharap na publicist na si Mikhail Koltsov, na hindi nakaligtas sa mga panunupil noong 1937, ay pumasok sa isang tunay na paaralan. Ang unang higit pa o hindi gaanong seryosong karanasan masining na gawain naging isang sulat-kamay na magasin sa paaralan, na ipinasiya ng mga kapatid na ilathala sa paaralan. Kinuha ni Mikhail ang gawaing editoryal, kinuha ni Boris ang paglalarawan.

Siya ay labing-anim noong ang kanyang unang cartoon ay nai-publish sa may larawan na magazine na "Sun of Russia", na sikat sa mga taong iyon. Ang binatilyo ay gumawa ng cartoon ni State Duma Chairman Mikhail Rodzianko mula sa mga litrato at ipinadala ang mga bunga ng kanyang mga pinaghirapan sa St. Isipin ang sorpresa ni Boris nang makita niya ang kanyang trabaho sa bagong isyu ng magazine. Mula sa sandaling ito ay nagsisimula ito malikhaing landas sikat na cartoonist.

Sa pakiramdam na nagustuhan ng iba ang kanyang mga guhit, nagpasya si Boris na seryosohin ito. Nagsimula siyang gumuhit ng mga cartoons ng mga sikat na kontemporaryo: ang makata na si Alexander Blok, ang aktres na si Vera Yureneva, ang direktor na si Alexander Kugel ay lumitaw sa mga pahina ng kanyang mga album. Ngunit ang bagay ay hindi maaaring limitado sa mga cartoons, at pagkatapos ay ang matalim na pampulitika na mga cartoon ay nagsimulang lumitaw mula sa ilalim ng kanyang lapis. Gamit ang serye ng mga guhit na may kulay na "Mga Mananakop," maaari mong pag-aralan ang talaan ng mabilis na pagbabago ng mga awtoridad sa Kyiv: German, White Guard, Petliura. Sa pagdating ng kapangyarihang Sobyet sa Ukraine, nakakuha ng trabaho si Efimov bilang kalihim ng Editoryal at Publishing Department sa People's Commissariat for Military Affairs. Ang kanyang mga cartoon at mga drowing ng propaganda ay patuloy na lumalabas sa mga pahina ng mga lokal na pahayagan at magasin.

Gayunpaman, ang sukat ng trabaho ay hindi maaaring masiyahan ang isang aktibong tao tulad ng Boris Efimov. Noong 1922, lumipat siya sa Moscow, at ang "kanyang" mga publikasyon ay naging "Rabochaya Gazeta", "Krokodil", "Pravda", "Izvestia", "Ogonyok", "Prozhektor"; Ang mga album na may mga gawa ng artist ay nagsimulang mai-publish. Mula sa oras na ito, ang pampulitikang satire ay naging espesyalisasyon ni Efimov.

Gumagawa siya ng mga karikatura ng maraming Western political figure: noong 1920s ay sina Hughes, Deladier, Chamberlain; noong 1930s at 1940s - Hitler, Goebbels, Goering at Mussolini; pagkatapos Churchill, Truman at marami pang iba. Hindi nakakalimutan ng artist ang tungkol sa mga domestic political figure. Sa panahon ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ang pangalan ni Boris Efimov at ang kanyang mga karikatura ng mga pinuno ng Reich ay malawak na kilala sa Alemanya. Isa siya sa mga nauna sa listahan sa ilalim ng pamagat na "Hanapin at ibitin."

Ang Great Patriotic War ay naging isang mahalagang milestone sa buhay ni Boris Efimov. Nasa ikaanim na araw pagkatapos ng pag-atake ng Aleman sa Uniong Sobyet Isang grupo ng mga manunulat at artista, na kinabibilangan ni Efimov, ang lumikha ng workshop ng TASS Windows. Ang mga ulat mula sa harap at ang pinakabagong mga internasyonal na ulat ay agad na ginawang mga poster na nakabitin sa mga kalye ng Moscow, kinopya at ipinadala sa likuran, na sumusuporta sa mga tao sa pinakamahirap na oras para sa kanila, na nagtanim ng pananampalataya sa tagumpay.

Noong 1954, si Boris Efimovich ay nahalal na kaukulang miyembro ng USSR Academy of Arts, at pagkaraan ng isang taon ay naging miyembro siya ng board ng Union of Artists ng USSR. Pagkatapos ay dumating ang mga karapat-dapat na pamagat na "People's Artist ng RSFSR" at "People's Artist ng USSR".

Iginuhit ni Boris Efimov ang kanyang pinakabagong political caricature nina Mikhail Gorbachev at Boris Yeltsin. Natapos nito ang ika-20 siglo at ang karera ng artista - sa kanyang sariling mga salita, sa bagong siglo ang oras ng digmaan ng mga ideolohiya ay lumipas na, at walang mga bagay na natitira para sa kanyang lapis. Sa loob lamang ng 86 na taon ng kanyang artistikong karera, lumikha si Efimov ng libu-libong mga cartoon na pampulitika, mga poster ng propaganda, nakakatawang mga guhit, mga guhit, mga cartoon, pati na rin ang mga serye ng easel ng satirical na mga guhit para sa mga eksibisyon ng sining sa rehiyon, grupo at lahat-ng-Unyon. Mayroon siyang dose-dosenang mga satirical album, pati na rin ang isang bilang ng mga libro ng mga memoir, kwento, sanaysay, artikulo, pag-aaral sa kasaysayan at teorya ng cartooning.

Noong Sabado, Oktubre 4, nagpaalam ang Moscow sa sikat na artista. Mahigit sa isang libong tao ang nagtipon para sa serbisyong pang-alaala ng sibil at libing - daan-daang mga kaibigan at kakilala, kung saan ang Efimov ay may isang malaking bilang lamang; Dose-dosenang mga mag-aaral at tagasunod ang sumama sa artista sa kanyang libingan sa sementeryo ng Novodevichy sa kabisera. Sa iba pang opisyal at hindi opisyal na mga tao, ang Punong Rabbi ng Russia na si Berl Lazar ay nagpahayag ng kanyang pakikiramay sa pamilya ni Boris Efimovich: "Sigurado ako na ang pakiramdam ng kalungkutan ay ibinahagi sa akin ngayon ng maraming libu-libong mga Hudyo - hindi lamang sa Russia, ngunit Sa buong mundo. Pagkatapos ng lahat, si Boris Efimovich ay isang buhay na alamat para sa ating lahat. Kinuha niya ang lahat para sa susunod na henerasyon kasaysayan ng Russia XX siglo, mula sa pagbagsak ng rehimeng tsarist hanggang sa pagbagsak ng komunismo at ang pagkuha ng pinakahihintay na kalayaan. Ang talento ng artista ay isang unibersal na kababalaghan, ang kanyang paraan ng pagpapahayag ay supranational. Ngunit bilang isang tao, si Boris Efimovich ay palaging nanatiling isang Hudyo, na naglalaman ng lahat ng pinakamahusay na nagpapakilala sa Russian Jewry - isang matalas na kritikal na pag-iisip at init ng kaluluwa, ang kakayahang ipahayag ang mga pananaw ng lahat ng tao, anuman ang pinagmulan, at sa parehong oras na pangako. makasaysayang alaala ng kanyang mga tao. Lagi nating tatandaan si Boris Efimovich, at sigurado ako na ang kanyang maliwanag na imahe ay mananatili sa puso ng marami pang henerasyon.

Ipinanganak noong Setyembre 28, 1900 sa Kiev. Ama - Fridlyand Efim Moiseevich (ipinanganak 1860). Ina - Rakhil Savelyevna (ipinanganak 1880). Ang unang asawa ay si Rosalia Borisovna Koretskaya (ipinanganak noong 1900). Ang pangalawang asawa ay si Fradkina Raisa Efimovna (ipinanganak 1901). Anak - Efimov Mikhail Borisovich (ipinanganak 1929).

Hindi naisip ni Boris Efimov na siya ay magiging isang artista, kahit na mahilig siyang gumuhit mula pagkabata. Ang kanyang kakayahang gumuhit ay maagang natuklasan, mula sa edad na 5-6. Sa papel, mas gusto niyang ilarawan hindi ang nakapaligid na kalikasan - mga bahay, puno, pusa o kabayo, ngunit ipinanganak ang mga pigura at karakter. sarili mong imahinasyon, ang mga kwento ng kanyang kuya at ang laman ng mga librong nabasa niya. Sa lalong madaling panahon ang bata na libangan na ito ay nagbigay daan sa isang mulat na pagnanais na ilagay sa papel ang mga nakakatawang bagay sa mga gawi at karakter ng mga tao.

Matapos lumipat ang kanyang mga magulang sa Bialystok, naatasan si Boris sa isang tunay na paaralan, kung saan nag-aral din ang kanyang nakatatandang kapatid. Doon ay magkasama silang naglathala ng isang sulat-kamay na magasin sa paaralan. Si Brother Mikhail (future publicist at feuilletonist na si Mikhail Koltsov) ang nag-edit nito, at inilarawan ito ni Boris.

Ang unang cartoon ni Efimov ay nai-publish noong 1916 sa isinalarawan na magazine na "Sun of Russia", na sikat sa mga taong iyon. Nang maglaon ay naalala niya ang kaganapang ito tulad nito: "Bilang isang mag-aaral sa ikalimang baitang, gamit ang mga litrato, gumawa ako ng cartoon ng Chairman ng State Duma Rodzianko at ipinadala ito sa Petrograd. Nang makita kong nakalimbag ang drawing, nagulat ako... ”

Di-nagtagal, lumipat ang pamilya sa Kharkov. Ang aking mga magulang ay nanatili, ngunit ang aking kapatid ay pumunta sa Petrograd. Bumalik si Boris sa Kyiv, natapos ang kanyang pag-aaral sa isang tunay na paaralan at noong 1917 ay pumasok sa Kiev Institute of National Economy. Gayunpaman, pagkatapos mag-aral doon sa loob ng isang taon, lumipat siya sa Faculty of Law ng Kyiv University.

Noong 1918, ang mga cartoons ni Blok, noon ay sikat na aktres na si Yurenev, direktor na si Kugel, at makata na si Voznesensky, ay lumitaw sa Kiev magazine na "Spectator". Ang serye ng mga guhit na may kulay na "Mga Mananakop" ay nagsimula rin sa parehong oras - isang uri ng satirical na salaysay ng pagbabago ng mga awtoridad sa Kyiv, una sa Aleman, pagkatapos ay White Guard at Petliura.

Sa pagtatatag sa Kyiv kapangyarihan ng Sobyet Si Boris Efimov ay nagtatrabaho bilang kalihim ng Editoryal at Publishing Department sa People's Commissariat for Military Affairs. Noong Hunyo ng parehong taon pahayagang militar Nakita ng "Red Army" ang liwanag ng kanyang unang mga guhit sa propaganda, na nilagyan ng autograph na "Bor.Efimov" na kalaunan ay naging tanyag sa mundo.

Mula noong 1920, si Boris Efimov ay nagtrabaho bilang isang cartoonist sa mga pahayagan na "Kommunar", "Bolshevik", "Visti", bilang pinuno ng departamento ng visual propaganda ng YugROSTA sa Odessa. Dito niya ginawa ang kanyang unang poster sa isang plywood sheet, kung saan inilalarawan niya si Denikin na binugbog ng Pulang Hukbo. Nang maglaon, si B. Efimov ang pinuno ng Isolation Section ng mga propaganda post ng South-Western Front sa Kharkov. Sa pagbabalik sa Kyiv, siya ay naging pinuno ng departamento ng sining at poster ng Kyiv - UkrROSTA. Kasabay nito, nakipagtulungan siya sa mga pahayagan na "Kyiv Proletary" at "Proletarskaya Pravda".

Pinakamaganda sa araw

Noong 1922, lumipat si Boris Efimov sa Moscow. Simula noon, nagsimulang mailathala ang kanyang mga gawa sa mga pahina ng Rabochaya Gazeta, Krokodil, Pravda, Izvestia, Ogonyok, Prozhektor at marami pang ibang publikasyon, na inilathala sa magkahiwalay na mga koleksyon at album. Sa mga taong ito, ang kanyang pangunahing espesyalisasyon ay pampulitika na pangungutya. Ang mga "bayani" ng kanyang mga cartoons ay: noong 20s, maraming Western political figures - Hughes, Daladier, Chamberlain; noong 30s at 40s - sina Hitler, Mussolini, Goering at Goebbels, na palagi niyang inilalarawan bilang isang pilay na unggoy; sa mga susunod na taon - Churchill, Truman at iba pa. Ang ilang mga cartoon ay nag-udyok ng gayong marahas na reaksyon mula sa mga karakter na inilalarawan sa kanila na umabot sa punto ng mga diplomatikong protesta.

Noong 1930s, ang mga album ng mga cartoon na "The Face of the Enemy" (1931), "Caricature in the Service of Defense of the USSR" (1931), "Political Caricatures" (1931), "A Way Out Will Be Found" ( 1932), inilathala ang “Political Caricatures.” (1935), “Fascism is the enemy of peoples” (1937), “Warmongers” (1938), “Fascist interventionists in Spain” (1938).

Ang "mapanirang kapangyarihan" ng mga cartoons ni Efimov ay ganap na nagpakita ng sarili sa mga taon ng digmaan. Ang kanyang mga gawa ay nai-publish noong mga taong iyon sa mga pahina ng "Red Star", "Front Illustration", gayundin sa front-line, hukbo, division newspaper at maging sa mga leaflet na nakakalat sa likod ng front line at nanawagan sa mga sundalo ng kaaway na pagsuko. Sa paghahanap ng mga paksa para sa kanyang mga gawa, paulit-ulit na naglakbay si Boris Efimov sa aktibong hukbo.

Sa mga taon ng digmaan, aktibong nagtrabaho siya sa larangan ng mga poster. Si Boris Efimov ay kabilang sa mga iyon mga manunulat ng Sobyet at mga artista (Moor, Denis, Kukryniksy at iba pa), na sa ikaanim na araw ng pag-atake ng Germany sa USSR ay lumikha ng TASS Windows workshop. Tulad ng sa mga taon digmaang sibil, ang mga poster na ginawa kaagad pagkatapos matanggap ang mga ulat mula sa harapan o ang pinakabagong mga internasyonal na mensahe ay isinabit sa mga lansangan ng Moscow, na nagtanim sa mga tao kahit na sa pinakamahirap na araw ng pananampalataya sa Tagumpay. Pagkatapos ang "Windows" ay kinopya at inilabas sa likuran - Pyatigorsk, Tbilisi, Tyumen.

Ang mga merito ni Boris Efimov sa panahon ng Great Patriotic War ay iginawad sa mga medalya na "Para sa Depensa ng Moscow" at "Para sa Tagumpay sa Alemanya."

SA panahon pagkatapos ng digmaan Si Boris Efimov ay patuloy na aktibong nagtatrabaho sa karamihan iba't ibang genre. Noong 1948, isang koleksyon ng kanyang mga cartoons, "Mr. Dollar," ay inilathala, at noong 1950, isang album ng mga guhit, "For Lasting Peace, Against Warmongers," ay inilathala.

Noong 1954 siya ay nahalal na isang kaukulang miyembro ng USSR Academy of Arts, noong 1957 - isang miyembro ng lupon ng Union of Artists ng USSR, noong 1958 siya ay iginawad sa pamagat na "People's Artist ng RSFSR", at noong 1967 - "People's Artist ng USSR". Mula noong 1932 siya ay naging miyembro ng Union of Artists. Siya ay paulit-ulit na nahalal bilang isang miyembro ng lupon at kalihim ng Union of Artists ng USSR.

Mula noong 1965 at sa halos 30 taon, pinamunuan ni Boris Efimov bilang punong editor ng Creative at Production Association na "Agitplakat" sa ilalim ng Union of Artists ng USSR, habang nananatiling isa sa mga pinaka-aktibong may-akda nito.

Sa loob lamang ng ilang taon malikhaing aktibidad Si Boris Efimov ay lumikha ng libu-libong mga cartoon na pampulitika, mga poster ng propaganda, mga nakakatawang guhit, mga guhit, mga cartoon, pati na rin ang mga serye ng easel ng mga satirical na guhit para sa zonal, grupo at all-Union mga eksibisyon ng sining. Dose-dosenang mga satirical album ang nai-publish, pati na rin ang ilang mga memoir na libro, kwento, sanaysay, at pag-aaral sa kasaysayan at teorya ng sining ng karikatura. Kabilang sa mga ito: "40 taon. Mga tala ng isang satirist artist", "Trabaho, mga alaala, mga pagpupulong", "Mga kwento tungkol sa satirist artist", "Gusto kong sabihin", "Mga pangunahing kaalaman sa pag-unawa sa karikatura", "Sa aking opinyon", " Tunay na mga kuwento", "Para sa mga mag-aaral tungkol sa karikatura at karikaturista", "Mga Kuwento ng isang matandang Muscovite", "Kaparehong edad ng siglo", "Aking siglo" at iba pa.

B. E. Efimov - Bayani ng Socialist Labor, tatlong beses na Laureate ng USSR State Prize (1950, 1951, 1972), akademiko ng USSR Academy of Arts, pagkatapos - Russian Academy sining Siya ay ginawaran ng tatlong Orders of Lenin, ang Order Rebolusyong Oktubre, tatlong Orders of the Red Banner of Labor, Order of the Badge of Honor, Bulgarian Order of Cyril and Methodius, 1st degree, at marami pang ibang domestic at foreign award.

Ang taong 2000 ay ang taon ng ika-55 anibersaryo Malaking tagumpay- Nakilala ni Boris Efimov ang taon ng kanyang ika-100 kaarawan na umiibig pa rin sa buhay, na may kagandahan, mga libro, teatro, palakasan, ang kumpanya ng mga kaibigan, magandang biro, magandang biro.