أفضل أعمال الكلاسيكيات الروسية. قراءة الكلاسيكيات الروسية على الإنترنت
1. إميلي برونتي "مرتفعات ويذرينغ" (1847)
ممر الرعد لإميلي برونتي - ليس سهلاً الكلاسيكية الذهبيةأدب عالمي ، لكنها رواية حولت ذات مرة فكرة النثر الرومانسي. مرت سنوات وعقود ، لكن قصة الشغف القاتل لهيثكليف ، الابن المتبنى لمالك عقار Wuthering Heights ، لابنة المالك كاثرين ، لا يفسح المجال لمرور الوقت. " ممر الرعد"تمت قراءته من قبل أجيال عديدة من النساء - وما زلن يُقرأن الآن. هذا الكتاب لا يشيخ كما أن الحب الحقيقي لا يشيخ ...
2. جين أوستن ، كبرياء وتحامل (1813)
كبرياء امرأة فقيرة عمليا وحرة تماما - في فقرها ، في سخرية قوتها ، في قوة شخصيتها ... هل هناك ما يوازي هذا الكبرياء؟ صدق مشاعر الذكور وتوقف عن التفكير فيه. هذا هو كبرياء وتحامل جين أوستن. كتاب ، بدونه ربما لن تكون هناك رواية "نفسية" ، ولا أدب "نسوي" ، أو - ببساطة - نثر "النخبة" على هذا النحو!
3 - ويليام شكسبير "روميو وجولييت" (1597)
روميو وجولييت مأساة في 5 أعمال لوليام شكسبير ، تتحدث عن حب شاب وفتاة من عائلتين متحاربتين - مونتاج وكابوليت.
4 - شارلوت برونتي "جين اير" (1847)
جين آير ، فتاة يتيمة متواضعة لكنها فخورة ومستقلة ، تعمل كمربية في ملكية السيد روتشستر. الوقوع في الحب مع بعضهما البعض ، جين وروتشستر سيتزوجان. بعد أن أصبحت عروسًا لأحبها وشهدت سعادة غير مسبوقة ، حافظت جين على رباطة جأشها واستقلاليتها. تواصل تعليم ابنته وترفض هدايا الخطيب الفاخرة. ولكن في يوم الزفاف ، يتم الكشف عن سر رهيب يمكن أن يدمر إلى الأبد أحلام العشاق ويغير كل شيء في حياتهم تمامًا.
5 - مارغريت ميتشل " ذهب مع الريح"(1936)
تعتبر رواية الكاتبة الأمريكية مارغريت ميتشل (1900-1949) "ذهب مع الريح" (1936) عملًا اجتماعيًا رائعًا ومؤثرًا ، ومشكلته الرئيسية هي القدر. القيم الإنسانيةفي عالم البيع والشراء. يقع الكتاب في واحدة من أصعب الفترات في تاريخ الولايات المتحدة ويغطي سنوات الحرب الأهلية (1861-1865) وما تلاها من إعادة الإعمار.
6. مايكل أونداتجي "The English Patient" (1992)
تصور رواية مايكل أونداتجي بمهارة وشاعرية تشابك أربعة أقدار ملتوية في فيلا إيطالية مهجورة في نهاية الحرب العالمية الثانية. وفي وسط هذا التقاطع يوجد "المريض الإنجليزي" ، وهو شخص لم يذكر اسمه تم حرقه بشكل لا يمكن التعرف عليه - وهو لغز وتحدي لأولئك الذين يمرون به. استنادًا إلى رواية The English Patient ، تم تصوير الفيلم الشهير ، والذي حصل عام 1997 على جائزة الأوسكار في تسعة ترشيحات.
7- دافني دو مورييه "ريبيكا" (1938)
شابة رفيقة لأميركي ثري ريفيرا الفرنسيةويقابل بالصدفة أرستقراطي بريطاني يُدعى ماكسيميليان دي ، صاحب ملكية Manderly الجميلة بشكل مذهل. بعد فترة قصيرة من الخطوبة ، وافقت على الزواج منه والعودة إلى Manderly معًا. على الفور تقريبًا ، يدرك المتزوجون حديثًا مدى صعوبة محو صورته من ذاكرة زوجها. الزوجة السابقةريبيكا. ماتت منذ حوالي عام أثناء الإبحار على متن يخت.
8 - بوريس باسترناك "دكتور زيفاجو" (1957)
تدور أحداث الرواية في اوقات صعبة، عندما سقطت جميع المحاكمات على حصة روسيا في وقت واحد: الحرب العالمية الأولى و حرب اهلية، تنازل القيصر ، ثورة. تدور رواية بوريس باسترناك حول مصير جيله الذي أصبح شاهداً ومشاركاً وضحية لهذا الجنون. هذه قصة شباب دخلوا القرن العشرين على أمل إحداث تغييرات كبيرة تجلب السعادة للجميع وكيف تحطمت آمالهم. هذه قصة عن تجربة أخلاقية وتأملات عميقة حول مصير البلاد. "بالملء ، بالوضوح ، من خلال استيعاب عملك المفضل ، الحياة السنوات الأخيرةتقريبا احتفال مستمر بالروح بالنسبة لي.
9. عاشق سيدة تشاتيرلي ، ديفيد لورانس (1928)
رواية لديفيد لورانس نُشرت لأول مرة عام 1928. تسبب نشر الرواية في فضيحة كبيرة مرتبطة بالعديد من الأوصاف الصريحة لمشاهد ذات طبيعة جنسية وتم حظرها في وقت من الأوقات في دول مختلفة... تم تصوير الرواية عدة مرات. ابتكر المؤلف ثلاث نسخ من الرواية وتم التعرف على آخرها كنهائي. تصف الرواية رواية كلاسيكية مثلث الحب: زوجة جميلة شابة ، وزوج معاق ، وحراج قاتم ، بل وحشي إلى حد ما ، يعتني بالممتلكات. بالإضافة إلى ذلك ، تمس الرواية أيضًا الجوانب الاجتماعية (الزوج والسيدة والحراجي ينتمون إلى طبقات مختلفة) والجوانب الجنسية ( الأوصاف التفصيليةإيقاظ الانجذاب الجنسي إلى الحراجي في كونستانس ومشاهد حبهم).
10. توماس هاردي "بعيدًا عن الحشود الهائجة" (1874)
بعد أن ورثت مزرعة غنية من عمها ، تنطلق الشابة بثشيبا إيفردين بنشاط إلى الأعمال التجارية وتوظيف العمال. كما أنها تأخذ المزارع المفلس غابرييل أوك - رجل متمرس وصادق. طلب غابرييل ذات مرة يدها للزواج ، لكنه فشل. الآن جارها ، المزارع الثري ويليام بالدوود ، يقدم لها يدًا وقلبًا ، لكن بثشبع الضال لا يوافق على أن تصبح زوجة بعد ، ويطلب وقتًا للتفكير. يصبح لقاء الرقيب النرجسي الوسيم فرانك تروي قاتلاً لباثشيبا.
11- آلان جاي ليرنر "سيدتي الجميلة" (1956)
تحكي الرواية قصة فتاة فقيرة إليزا دوليتل ، جاهلة ومتزحمة ، قرر البروفيسور هيجينز أن يصنعها ، بعد أن جادل مع أصدقائه " فتاة محبوبة"- تجسيد الأسلوب والأدب. ونجح! وبالطبع ، يقع هيغينز نفسه في حب ثمار جهوده.
12. سيسيل سكوت فورستر ، الملكة الأفريقية (1935)
رواية عن رحلة الباخرة "أفريكان كوين" على طول أنهار أفريقيا المستعمرة في الحرب العالمية الأولى ..
13. فرانسيس سكوت فيتزجيرالد جاتسبي العظيم (1925)
تدور أحداث الرواية في نيويورك ، في لونغ آيلاند ، في عشرينيات القرن العشرين: بعد فوضى الحرب العالمية الأولى ، دخل المجتمع الأمريكي فترة ازدهار غير مسبوقة: في "العشرينات الصاخبة" كان الاقتصاد الأمريكي يتطور بسرعة . في الوقت نفسه ، جعل الحظر العديد من المهربين أصحاب الملايين وأعطى دفعة كبيرة لتطوير الجريمة المنظمة. في حين أنه معجب بالأثرياء وسحرهم ، يدين فيتزجيرالد المادية غير المقيدة وافتقار أمريكا إلى الأخلاق في ذلك الوقت.
14. جين أوستن ، العقل والعاطفة (1811)
يقع في قلب الرواية مصير أخوات داشوود. ماريان ، تجسيد للحساسية ، تقع في حب رجل ساحر ولكن تافه ، وتختار أختها الحسينة إلينور شابًا موثوقًا به تمامًا كموضوع عاطفتها. ما هو مفتاح السعادة - الحساسية أم الشعور؟ يمكنك الإجابة على هذا السؤال بقراءة رواية جين أوستن.
15. آرثر لورنتس "What We Were" (1972)
الراديكالية الشابة كاتي تحلم بأن تصبح كاتبة. لكنها منشغلة ليلا ونهارا بظلم هذا العالم. تعطي كاتي كل الوقت للتجمعات والمظاهرات ، الأمر الذي يثير الدعم الدافئ من بعض أصدقائها ، والسخرية المستمرة من الآخرين. ولكن بشكل غير متوقع تمامًا بالنسبة لها ، أدركت كاتي الأصلية أنها مغرمة بأول رجل وسيم في مدرسة هابل. إنها قبيحة وغير سعيدة. لكن بعد سنوات ، في عام 1945 ، التقيا واندلع الحب بينهما. من المستحيل أن نتخيل أكثر من الناس. فراق أمر لا مفر منه. لكن طالما أنهم معًا ، فإن سعادتهم لا تنتهي.
16 - ليو تولستوي "الحرب والسلام" (1865)
الحياة الهادئة لممثلي النخبة في المجتمع في بداية القرن التاسع عشر: الفخامة ، والكرات ، وحفلات الاستقبال الاحتفالية ، التي تحظى بتقدير كبير في تقاليد فرنسا "المثقفة للغاية". لكن كل هذا انتهى ببداية الحرب. ما أعجب به النبلاء الروس سابقًا أصبح مدانًا. يذهب الفلاحون الروس إلى الحرب كوقود للمدافع لتوفير حياة خاملة وخالية من الهموم للنبلاء. سيتحدث ليو تولستوي عن علاقة مضطربةبين الشخصيات الرئيسية في الرواية: أندريه بولكونسكي وناتاليا روستوفا ...
17- دافني دو مورييه "الخليج الفرنسي" (1942)
في رواية "خليج فرنسا" ، تدرك دونا سانت كولومبوس الجميلة ، وهي على عتبة الثلاثينيات من عمرها ، بوضوح الفراغ وانعدام القيمة في حياة المجتمع الراقي ، وتغادر لندن ، بامتثال للدافع ، إلى قلعة نافرون المنعزلة على ساحل كورنوال . هناك تلتقي بزعيم القراصنة المراوغ ، الذي يسميه الجميع ببساطة بالفرنسية ، ومعه - حبها وسعادتها الخاصة ، وإن لم تدم طويلاً.
18. جين أوستن الاعتقاد / المنطق (1818)
تضطر عائلة إليوت ، الغارقة في الديون ، إلى تأجير منزلها ملكية عائلية... أصبحت عائلة الأدميرال كروفت المستأجر. آن ، التي لا تريد الذهاب إلى باث مع عائلتها ، تغادر لعدة أشهر مع ماري ، هي الشقيقة الصغرىالذين يعيشون على بعد أميال قليلة. في هذا الوقت ، يأتي صهر الأدميرال ، الكابتن فريدريك وينتوورث ، الذي كانت آن في حبها في شبابها ، وقد رفضت الزواج ، بعد الاستماع إلى "حجج العقل" ، لزيارة الأميرال. بعد ثماني سنوات ، أصبح لدى فريدريك وينتورث أموال وعلاقات ، وأصبح حزبًا يحسد عليه ومربحًا. يتوقع الجميع التوفيق المبكر بين فريدريك وإحدى أبناء عمومة آن - لويز. لكنه يعطي تفضيله مرة أخرى لـ "آن".
19. كينجسلي أميس "ابحث عن رفيقك" (1960)
جون لويس الذي يشعر بالملل في منصب صغير في المكتبة ، وفي الأسرة "بالملل". الرتابة تجعل نفسها محسوسة حياة عائليةوالامتناع عن ممارسة الجنس. لذلك كان سيخرج كل شيء ، ومن ثم هناك أيضًا منصب "بدني" يلوح في الأفق ، وتنصح الزوجة بتهور أن تسحر زوجة رئيس مجلس المكتبة.
20 - جورج إليوت "دانيال داروندا" (1876)
ينقذ دانيال ديروندا ، ابن السير هيو مالينجر بالتبني ، فتاة يهودية وصلت إلى إنجلترا من الانتحار. تتشكل الصداقة بين الشباب. يحاول دانيال مساعدة ميرا في العثور على عائلتها. تقع ديروندا في حب جويندولين سرا وتكتشف فجأة زواجها القادم.
ماذا قرأت من هذه القائمة؟ ما هو رأيك في ذلك؟
تاريخيا ، الأمور ليست هي نفسها في روسيا كما في البلدان الأخرى. هنا طريقة خاصةتطور الأدب ، فإن الروح الروسية غير مفهومة وغامضة لأي شخص. تعمل روسيا على تحقيق التوازن بين آسيا وأوروبا. لذلك ، فإن أنواع الكلاسيكيات الروسية خاصة. يذهل الأدب الكلاسيكي القراء بالروحانية والصدق. أحد الأمور المهمة ممثلينفي الأدب الروسي الكلاسيكي الروح. إن أبطال الدراما والروايات والقصائد لا يسعون وراء الثروة أو الشهرة أو المنصب ، فالشيء الأساسي بالنسبة لهم هو البحث عن مكان للحياة والمثل والحقيقة. سمة مميزةأصبح الأدب الروسي بحثًا أبديًا عن المُثُل الروحية والأخلاقية.
في أوائل القرن التاسع عشر ، تحول الشعراء إلى حياة الروح وكل تنوعها. وصل ميخائيل ليرمونتوف وألكسندر بوشكين إلى ذروة الشعر. الآيات تدل على حب الوطن ، الفرح والألم لها ، الإعجاب بالطبيعة ، الرغبة في الحرية ، مرارة الخسارة ، فرحة الصداقة ، الحب. في الشعر ، تظهر صور لأشخاص يبحثون عن تطبيق بقوتهم الخاصة ، ويعانون من عيوبهم ونقص العالم من حولهم. تم استدعاء هؤلاء الأبطال الناس غير الضروريين... اتخذ هذان الشاعران خطوة نحو الواقعية.
حظي ثلاثة روائيين بشعبية كبيرة في النصف الثاني من القرن التاسع عشر - ليو تولستوي وإيفان تورجينيف وفيودور دوستويفسكي. كانت بواسطة أشخاص مختلفين، وجهات نظر مختلفة وشخصيات معقدة ومواهب مختلفة تمامًا. لقد ابتكروا روايات رائعة - كلاسيكيات روسية ، والتي يمكن قراءتها عبر الإنترنت اليوم في العديد من المواقع. أثرت هذه الأعمال بشكل كبير على حياة الشعب الروسي.
سمة أخرى من سمات الكلاسيكيات الروسية هي السخرية من نقائص الإنسان والمجتمع ، نظرة حرجةعلى الواقع. الهجاء والفكاهة - سمات محددةيعمل Saltykov-Shchedrin و Gogol. قال النقاد إن الكتاب تشهير. أدرك القراء أن هناك معاناة وراء الدعابة. كانت الشخصيات مأساوية وكوميدية في نفس الوقت. مهمتهم الرئيسية هي إثارة النفوس.
كان العديد من الكتاب أيضًا كتّاب مسرحيين موهوبين. اقرأ كتب الكلاسيكيات الروسية على الإنترنت ، فهي مريحة وذات صلة في عصرنا. انتبه إلى مثل هذه الأعمال: "بوريس غودونوف" لبوشكين ، "المفتش العام" و "ويل من الذكاء" لجوجول. في وقت ما ، كانت هذه الأعمال حدثًا حقيقيًا. قام ألكساندر أوستروفسكي بثورة حقيقية في المسرح.
في نهاية القرن التاسع عشر ، أصبحت القصص والقصص شائعة. كان أساتذة هذه الأنواع هم أنطون تشيخوف وإيفان بونين. أنشأ تشيخوف معرضًا للصور الحزينة والكوميدية ، وأظهر مشاكل المثقف الذي هو على خلاف مع نفسه. اشتهر بونين بقصصه عن الحب. تم وصف جميع مراحل وظلال المشاعر بمهارة شديدة في هذه الأعمال.
سأتوقف عن التدخين يوم الاثنين. تشغيل الاسبوع المقبلابدأ الجري واشترك في صالة الألعاب الرياضية. سوف أنظف غرفتي في نهاية هذا الأسبوع وأجد وظيفة. يجب أن أفعل ذلك أيضًا ، أليس كذلك؟
سقط عام 2019 على أكتافنا. حان الوقت لتمزيق مؤخرتك عن الأريكة ، وتمزيق عينيك ، وشرب بعض المياه المعدنية ، وابدأ أخيرًا. لقد جمعت لك قائمتين من كتب الأدب العالمي والروسي ، والتي تحتاج إلى التعرف عليها على الأقل في عام 2016 ، إذا لم تكن قد فعلت ذلك من قبل. لنبدأ بالكلاسيكيات الروسية "المملة". اسمع!
فيودور دوستويفسكي "حلم رجل سخيف"
أنت ، أيضًا ، على الأقل مرة واحدة في حياتك فكرت في الانتحار؟ إذا لم يكن الأمر كذلك ، فهذا ليس سببًا لتجاوز قصة دوستويفسكي. يعرف الجميع هذا المؤلف تمامًا من كتاب "الجريمة والعقاب" ، ومع ذلك ، في رأيي ، من أجل فهم جوهر دوستويفسكي تمامًا ، يجب على المرء أن يبدأ بقصة "الحلم شخص مرح". كيف ، قبل آخر طلقة في الرأس ، لفهم جوهر الوجود الإنساني؟ كيف تستبدل الجنة بالحروب العالمية والكراهية لجارك؟ والشيء الرئيسي هو كيف لا تضغط على الزناد. يمكن أن تكون نهاية القصة بعنوان "Cherchez la femme" ، إذا فهمت السبب ، فلن تذهب سدى.
انطون تشيخوف "الجناح رقم 6"
ما رأيك ، الكلاسيكيات الروسية تحت كوب من الفودكا يتحسن؟ لدي رأي شخصي في هذا ، ولكن ماذا عن آراء الرفيق جروموف؟ كيف تجمع بين قراءة الكتب وكأس من الفودكا ومستشفى للأمراض النفسية وشخصين لامعين مختلفين تمامًا وفي نفس الوقت نفس الآراء حول الوجود في هذا العالم؟ ينتشر مثل هذا التناقض في القصة بأكملها عن الحقيقة المحزنة لتشيخوف المبتهج. هل فهمت بالفعل كيف تشرب الأدب؟
يفجيني زامياتين "نحن"
يمكن اعتبار Evgeny Zamyatin بأمان مؤسس هذا النوع الرائع من ديستوبيا. أنا متأكد من أنك إذا اخترته ، فعليك ببساطة أن تعرف ديستوبيا عظماء مثل Orruell و Huxley. إذا كانت هذه الأسماء تخبرك بشيء ما ، فبدون حتى تفكير ، احصل على زامياتين وابدأ في امتصاصه بملاعق كبيرة. النظام العسكري وعلاقات القسيمة والأحرف الكبيرة الصلبة. بدلا من الناس. بدلا من الأسماء. بدلا من الحياة.
ليو تولستوي "موت إيفان إيليتش"
على غلاف هذا الكتاب ، كنت أكتب بأحرف حمراء ضخمة: "احذر! يسبب الإحباط والألم والوعي. الاغبياء العاطفيون ممنوعون منعا باتا ". انسَ أمر الكتاب المبتذل "الحرب والسلام" ، قبل أن تكون جانبًا مختلفًا تمامًا من ليو تولستوي ، والذي يستحق كل مجلدات الرواية الضخمة. في محاولة للعثور على نص فرعي عميق في قصة "موت إيفان إيليتش" ، ستفقد أهم شيء ملقى على السطح. عادي حقيقة بسيطةوهو في متناول الجميع ، في كل مرة يراوغنا. إذا وجدتها في القصة ، وإلى جانب ذلك ، تعلمت أن تعيش وفقًا لها ، قوسي والحسد الأبيض لك.
إيفان جونشاروف "Oblomov"
هذا شيء ما ، وفي رواية "Oblomov" من السهل أن تجد نفسك. واحسرتاه. ما أروع التأمل في هذه الحياة من الخارج ، عندما يتجاوزك الغرور الغبي لهذا العالم. الحب الأول ، الذي يجعلك لسبب ما تنهض من الأريكة ، الأصدقاء المهووسون الذين يحاولون دائمًا إخراج مؤخرتك الكسولة إلى النور - كم هي سخيفة كل هذه "الحياة المليئة بالحيوية". تجاوزها ، تأمل ، فكر واحلم ، احلم ، احلم! إذا كنت شخصًا متشابهًا في التفكير في هذا البيان ، فتهانينا ، تم العثور على توأم روحك في بطل رواية رواية Oblomov.
مكسيم غوركي "الوجه العاطفي"
لم يكن من قبيل المصادفة أن تلقى عمل غوركي مثل هذا اسم رمزي"العواطف تكمّم" ، لأن القصة لا يمكن أن تُقرأ من دون ارتجاف في الركبتين. إذا كنت تحب الأطفال كثيرًا ، فلا تقرأ. إذا كنت متأثرًا وعاطفيًا ، فلا تقرأ. إذا كانت الفتيات المصابات بمرض الزهري تثير اشمئزازك ، فلا تقرأ. بشكل عام ، لا تستمع إلي الآن ، افتح الكتاب وابدأ في الخوف من الحقائق القاسية لهذه الحياة. القذارة الاجتماعية ، والابتذال ، والناس "النظيفين" سعداء حقًا في سيوف الأطفال والبالغين حول السعادة المستحيلة.
نيكولاي غوغول "المعطف"
رجل صغير ضد مجتمع هائل مخيف أو كيف تخسر كل ما هو عزيز عليك ، حتى لو كان معطفًا بسيطًا. مسؤول بخيل ، بيئة غير ضرورية ، سعادة صغيرة يقابلها خيبة أمل كبيرة والموت هو الوحيد الاستنتاج المنطقي... على مثال Akaki Bashmachkin سننظر في مشكلة كبيرة وثقيلة وهامة للمجتمع - سرقة معطف.
انطون تشيخوف "رجل في قضية"
كيف يمكنك البقاء على اتصال بزملائك في العمل أو زملاء الدراسة أو الأصدقاء؟ سوف أنصح أحد طريقة عظيمةزيادة مؤانستك - تعال لزيارتهم وكن صامتًا. أنا أضمن مائة بالمائة أن المجتمع سيكون سعيدًا بك. مظلة في علبة ، ساعة في علبة ، وجه في علبة. نوع من الصدفة يحاول الإنسان أن يختبئ وراءها ليحمي نفسه منها العالم الخارجي... شخص تمكن حتى من حشر حبه الصادق في غطاء وحمايته ليس فقط من موضوع الحب ، ولكن أيضًا من نفسه. إذن ماذا عن الحفاظ على العلاقة؟ دعنا نسكت؟
الكسندر بوشكين "الفارس البرونزي"
ومرة أخرى نلتقي مشكلة كبيرةرجل صغير ، هذه المرة فقط في فيلم The Bronze Horseman لبوشكين. يوجين وباراشا وبيتر وقصة حب ، على ما يبدو ، ما الذي يمكن أن يكون أكثر مثالية لمؤامرة الدراما الرومانسية؟ لكن لا ، هذا ليس يوجين أونيجين بالنسبة لك. نكسر الحب ، نكسر المدينة ، نكسر الرجل ، نضيف قطرة إلى هذا صورة رمزية الفارس البرونزيواحصل على الوصفة المثالية لأحد احلى القصائدبوشكين.
فيودور دوستويفسكي "ملاحظات من تحت الأرض"
وستكون آخر واحدة في قائمة الكلاسيكيات الروسية هي التي بدأنا معها - الحبيب العظيم دوستويفسكي. ليس من قبيل المصادفة أن أضع "ملاحظات من مترو الأنفاق" في مكانها الأخير. بعد كل شيء ، هذا العمل ليس مثيرًا فقط ، إنه وحشي في بعض الأماكن ، إذا جاز التعبير. زيادة الوعي بالوجود - مرض قاتل... النشاط هو الكثير من ضيق الأفق والغباء. إذا كنت تحب هذه التفسيرات ، فإن Dostoevsky يناسب ذوقك ، وإذا كنت قد تعرضت للإهانة مرة واحدة على الأقل في حياتك ، فإن "Underground" ستصبح مكان إقامتك المفضل.
اقرأ عن أفضل 10 كلاسيكيات أجنبية في الجزء الثاني من قائمة الكتب لعام 2016. أحب الكلاسيكيات الروسية.
يتم تقديم جميع المشاعر الرومانسية التي يكتنفها العصور الوسطى في "Ivanhoe". الفرسان الشجعان ، والسيدات الجميلات ، وحصار القلعة ، والدقة السياسية لعلاقات التبعية - كل هذا وجد مكانًا في رواية والتر سكوت.
من نواح كثيرة ، كان من صنعه هو الذي ساهم في إضفاء الطابع الرومانسي على العصور الوسطى. وصف المؤلف الأحداث التاريخيةالتي تتناول الفترة في تاريخ إنجلترا بعد الحملة الصليبية الثالثة. بالطبع لم يخلو من الارتجال الفني الجاد والخيال ، لكن هذا فقط جعل القصة أكثر إثارة وجمالاً.
كان من المستحيل عدم تضمين هذا الاختيار الأكثر شهرة من إبداع نيكولاي فاسيليفيتش غوغول. بالنسبة للعديد من أطفال المدارس ، تعتبر دراسة "النفوس الميتة" الحدث الأكثر لفتًا للانتباه في دروس الأدب.
نيكولاي غوغول هو أحد الكلاسيكيات القلائل الذين عرفوا كيف يكتبون عن مشاكل الحياة الضئيلة وروسيا ككل بنبرة ساخرة ومباشرة. لا يوجد ثقل ملحمي لتولستوي ولا سيكولوجية دوستويفسكي غير الصحية. قراءة العمل سهلة وممتعة. ومع ذلك ، لا يكاد أحد ينكر له عمق ودقة الظواهر المرصودة.
رواية المغامرة "The Headless Horseman" متعددة الطبقات: متشابكة ، بوليسية و دوافع الحب... تعقيدات الحبكة تخلق دسيسة وتبقى في حالة ترقب إلى حد بعيد الصفحات الأخيرةالكتب. من هو هذا الفارس مقطوع الرأس؟ شبح أم نسج من خيال الأبطال أم خدعة ماكرة لشخص ما؟ من غير المحتمل أن تغفو حتى تحصل على إجابة لهذا السؤال.
كان تشارلز ديكنز يتمتع بشعبية كبيرة خلال حياته. كان الناس ينتظرون رواياته التالية بنفس الطريقة التي ننتظرها الآن لإصدار بعض "المحولات". أحب الجمهور الإنجليزي المتعلم كتبه لأسلوبها الفريد وديناميكية الحبكة.
أوراق بيكويك هي أطرف قطعة لديكنز. مغامرات الإنجليز المتعجرفين الذين أعلنوا أنفسهم كمستكشفين النفوس البشريةمليئة بالمواقف المضحكة والكوميدية. القضايا الاجتماعية، بالطبع ، موجود هنا ، لكن يتم تقديمه في شكل بسيط لن تقع في حبه الكلاسيكية الإنجليزيةبعد قراءته من المستحيل ببساطة.
تعتبر "مدام بوفاري" بحق واحدة من أعظم الرواياتكلاسيكيات العالم. هذا العنوان لا ينتقص بأي شكل من الأشكال من سحر خلق فلوبير - قصة التحدي مغامرات الحبإيما بوفاري جريئة وجريئة. بعد نشر الرواية ، حوكم الكاتب بتهمة إهانة الأخلاق.
سمحت الطبيعة النفسية التي تتخلل الرواية لفلوبير بالكشف بوضوح عن مشكلة ذات صلة في أي عصر - قابلية تحويل الحب والمال.
أكثر عمل مشهورتأثر أوسكار وايلد بالصورة العميقة للبطل. دوريان جراي ، رجل الجمال والمتعجرف ، يتمتع بجمال غير عادي يتناقض مع القبح الداخلي الذي يتطور في جميع أنحاء الحبكة. يمكنك الاستمتاع بمشاهدة تدهور غراي الأخلاقي ، والذي ينعكس مجازيًا في التغيير البصري لصورته ، لساعات متتالية.
المأساة الأمريكية - الداخل الى الخارج الحلم الامريكي... إن الرغبة في الثروة والاحترام والمكانة في المجتمع والمال هي سمة مميزة لجميع الناس ، ومع ذلك ، بالنسبة للأغلبية ، يتم إغلاق الطريق بشكل افتراضي لأسباب مختلفة.
كلايد جريفيث هو رجل قاعدة يحاول بكل قوته اقتحام المجتمع الراقي... إنه مستعد لفعل أي شيء من أجل حلمه. لكن المجتمع بمثله العليا للنجاح كمطلق الغرض من الحياةنفسها هي محفز لانتهاك الأخلاق. نتيجة لذلك ، يخالف كلايد القانون لتحقيق أهدافه.
لقتل الطائر المحاكي هي رواية السيرة الذاتية. وصفت هاربر لي ذكريات طفولتها. والنتيجة قصة برسالة مناهضة للعنصرية ، مكتوبة بطريقة بسيطة و لغة يمكن الوصول إليها... قراءة الكتاب مفيدة ومثيرة للاهتمام ، ويمكن أن يطلق عليها كتاب أخلاقي.
منذ وقت ليس ببعيد ، كان هناك تكملة للرواية بعنوان "اذهب وتعيين حارس". في ذلك ، تم قلب صور الشخصيات في العمل الكلاسيكي للكاتب من الداخل إلى الخارج بحيث لا يمكن تجنب التنافر المعرفي عند القراءة.
يمكن أن يحصل المتسلل على عمولة من شراء السلع المعروضة في المنشور.
حضاره
تحتوي هذه القائمة على أسماء أعظم الكتاب في كل العصور دول مختلفةالذي كتب على لغات مختلفة... أولئك الذين يهتمون بطريقة ما على الأقل بالأدب يعرفونهم بلا شك من إبداعاتهم الرائعة.
أود اليوم أن أتذكر أولئك الذين بقوا على صفحات التاريخ كمؤلفين بارزين لأعمال عظيمة كانت مطلوبة لسنوات عديدة وعقود وقرون وحتى آلاف السنين.
1) اللاتينية: بوبليوس فيرجيل مارون
مؤلفون عظماء آخرون كتبوا بنفس اللغة: مارك توليوس شيشرون ، غي يوليوس قيصر ، بوبليوس أوفيد نازون ، كوينتوس هوراس فلاكوس
يجب أن تعرف فيرجيل بشهرته الملحم "عنيد"، وهو مكرس لسقوط طروادة. ربما يكون فيرجيل هو أكثر من يسعى إلى الكمال في التاريخ الأدبي صرامة. كتب قصيدته بمعدل بطيء مذهل - 3 أسطر فقط في اليوم. لم يكن يريد أن يفعل ذلك بشكل أسرع ، للتأكد من أنه من المستحيل كتابة هذه الأسطر الثلاثة بشكل أفضل.
الخامس لاتيني جملة ثانوية، تابعًا أو مستقلًا ، يمكن كتابته بأي ترتيب مع استثناءات قليلة. وهكذا يتمتع الشاعر بحرية كبيرة في تحديد كيف يبدو شعره ، دون تغيير المعنى بأي شكل من الأشكال. نظر فيرجيل في أي خيار في كل مرحلة.
كتب فيرجيل أيضًا عملين آخرين باللغة اللاتينية - "بوكوليكس"(38 قبل الميلاد) و "جورجيكي"(29 قبل الميلاد). "جورجيكي"- 4 قصائد تعليمية جزئية عن الزراعة ، بما في ذلك جميع أنواع النصائح ، على سبيل المثال ، يجب ألا تزرع العنب بجوار أشجار الزيتون: أوراق الزيتون قابلة للاشتعال للغاية ، وفي نهاية الصيف الجاف ، يمكن أن تشتعل فيها النيران ، مثل أي شخص آخر حولك ، بسبب صاعقة البرق.
كما أثنى على Aristeus ، إله تربية النحل ، لأن العسل كان مصدر السكر الوحيد للعالم الأوروبي حتى تم جلب قصب السكر إلى أوروبا من منطقة البحر الكاريبي. تم تأليه النحل ، وشرح فيرجيل كيفية الحصول على خلية إذا لم يكن لدى المزارع واحدة: اقتل غزالًا أو خنزيرًا بريًا أو دبًا ، وافتحها واتركها في الغابة ، متضرعًا إلى الله أريستوس. في غضون أسبوع ، سيرسل خلية نحل إلى جثة الحيوان.
كتب فيرجيل أنه يرغب في قصيدته "عنيد"احترق بعد وفاته ، حيث ظل غير مكتمل. ومع ذلك ، رفض إمبراطور روما ، جايوس يوليوس قيصر أوغسطس ، القيام بذلك ، بفضل القصيدة التي نجت حتى يومنا هذا.
2) اليونانية القديمة: هوميروس
مؤلفون عظماء آخرون كتبوا بنفس اللغة: أفلاطون ، أرسطو ، ثوسيديدس ، الرسول بول ، يوربيديس ، أريستوفانيس
ربما يمكن استدعاء هوميروس أعظم كاتبفي كل العصور والشعوب ، ولكن لا يُعرف عنه الكثير. ربما كان رجل أعمى روى قصصًا تم تسجيلها بعد 400 عام. أو ، في الواقع ، عملت مجموعة كاملة من الكتاب على القصائد ، الذين أضافوا شيئًا عن حرب طروادة والأوديسة.
على أي حال، "إلياذة"و "ملحمة"كانت مكتوبة باليونانية القديمة ، وهي لهجة أطلق عليها اسم Homeric على عكس العلية ، والتي تلتها لاحقًا والتي حلت محلها. "إلياذة"يصف السنوات العشر الأخيرة من صراع الإغريق مع أحصنة طروادة خارج أسوار طروادة. الشخصية الرئيسية هي أخيل. إنه غاضب لأن الملك أجاممنون يعامله وجوائزه كممتلكاته. رفض أخيل المشاركة في حرب استمرت لمدة 10 سنوات وخسر فيها اليونانيون الآلاف من جنودهم في القتال من أجل طروادة.
ولكن بعد الإقناع ، سمح أخيل لصديقه (وربما حبيبته) باتروكلس ، الذي لم يعد يرغب في الانتظار ، بالانضمام إلى الحرب. ومع ذلك ، هُزم باتروكلس وقتل على يد هيكتور ، قائد جيش طروادة. اندفع أخيل إلى المعركة وأجبر كتائب طروادة على الفرار. بدون مساعدة ، قتل العديد من الأعداء ، قاتل مع إله نهر سكامندر. في النهاية ، قتل أخيل هيكتور ، وتنتهي القصيدة بالمراسم الجنائزية.
"ملحمة"- تحفة مغامرات لا مثيل لها حول رحلة أوديسيوس التي استمرت 10 سنوات ، والتي حاولت العودة إلى الوطن بعد التخرج حرب طروادةمع شعبك. تم ذكر تفاصيل سقوط طروادة بإيجاز شديد. عندما تجرأ أوديسيوس على الذهاب إلى أرض الموتى ، حيث وجد أخيل من بين آخرين.
هذان فقط اثنان من أعمال هوميروس التي نجت ونزلت إلينا ، ومع ذلك ، فمن غير المعروف على وجه اليقين ما إذا كان هناك أعمال أخرى. ومع ذلك ، فإن هذه الأعمال تشكل الأساس للجميع الأدب الأوروبي... تتم كتابة القصائد باستخدام مقياس سداسي الأصابع. تمت كتابة العديد من القصائد في ذكرى هوميروس في التقليد الغربي.
3) الفرنسية: فيكتور هوغو
مؤلفون عظماء آخرون كتبوا بنفس اللغة: رينيه ديكارت ، فولتير ، ألكسندر دوماس ، موليير ، فرانسوا رابليه ، مارسيل بروست ، تشارلز بودلير
لطالما كان الفرنسيون من عشاق الروايات الطويلة ، وأطولها هي الدورة "البحث عن الوقت الضائع"مارسيل بروست. ومع ذلك ، ربما يكون فيكتور هوغو هو الأكثر مؤلف مشهورنثر فرنسي ومن أعظم شعراء القرن التاسع عشر.
أشهر أعماله هي "الكاتدرائية نوتردام - باريس" (1831) و "البؤساء"(1862). حتى أن القطعة الأولى شكلت الأساس الرسوم المتحركة الشهيرة "احدب نوتردام"الاستوديوهات صور والت ديزنيولكن في رواية حقيقيةلم ينته هوغو بهذه الروعة.
كان أحدب كواسيمودو في حالة حب ميؤوس منه مع الغجر إزميرالدا ، الذي عامله بشكل جيد. ومع ذلك ، كان فرولو ، الكاهن الشرير ، يراقب الجمال. تبعتها Frollo ورأت كيف كادت أن تكون عشيقة الكابتن Phoebus. انتقاما ، سلم فرولو المرأة الغجرية إلى العدالة ، متهما إياه بقتل القبطان ، الذي قتله هو بنفسه.
بعد تعرضها للتعذيب ، اعترفت إزميرالدا بأنها ارتكبت جريمة كما يُزعم وكان ينبغي شنقها ، ولكن في آخر لحظةأنقذها Quasimodo. في النهاية ، تم إعدام إزميرالدا على أي حال ، وتم إلقاء فرولو من الكاتدرائية ، وتوفي كواسيمودو من الجوع ، وهو يحتضن جثة حبيبته.
"البؤساء"كما أنها ليست رواية مضحكة بشكل خاص ، وفقًا لـ على الاكثر، واحدة من الشخصيات الرئيسية - كوزيت - نجت ، على الرغم من حقيقة أنها اضطرت إلى المعاناة طوال حياتها تقريبًا ، مثل جميع أبطال الرواية. هو - هي قصة كلاسيكيةالالتزام المتعصب بالقانون ، ولكن لا أحد تقريبًا يمكنه مساعدة أولئك الذين هم في أمس الحاجة إلى المساعدة.
4) الإسبانية: ميغيل دي سيرفانتس سافيدرا
مؤلفون عظماء آخرون كتبوا بنفس اللغة: خورخي لويس بورخيس
العمل الرئيسي لسرفانتس هو بالطبع الرواية الشهيرة "هيدالغو دون كيشوت الماكر من لامانشا"... كما كتب مجموعات قصصية ، الرومانسية الرومانسية "جالاتيا"، رواية "بيرسيلز وسيخيسموندا"وبعض الأعمال الأخرى.
دون كيشوت هو شخصية مرحة إلى حد ما ، حتى اليوم ، واسمه الحقيقي هو ألونسو كيهانا. لقد قرأ الكثير عن فرسان الحرب وسيداتهم الشرفاء لدرجة أنه بدأ يعتبر نفسه فارسًا يسافر عبره الجانب القطريوالدخول في جميع أنواع المغامرات ، مما يضطر كل من يقابله في طريقه إلى تذكره بسبب التهور. أصبح صديقًا لمزارع عادي ، سانشو بانزا ، الذي يحاول إعادة دون كيشوت إلى الواقع.
من المعروف أن دون كيشوت حاول محاربة طواحين الهواء ، وأنقذ الناس الذين لا يحتاجون عادة إلى مساعدته ، وتعرض للضرب عدة مرات. صدر الجزء الثاني من الكتاب بعد 10 سنوات من العمل الأول وهو العمل الأول الأدب الحديث... تعرف جميع الشخصيات قصة دون كيشوت ، التي تم سردها في الجزء الأول.
الآن يحاول كل شخص يقابله أن يسخر منه وبانسو ، ويختبر إيمانهم بالروح الشجاعة. في النهاية ، يعود إلى الواقع عندما يخسر معركته مع فارس القمر الأبيض ، ويُسمم في المنزل ، ويمرض ويموت ، ويترك كل المال لابنة أخته بشرط ألا يتزوج من رجل يقرأ حكايات متهورة عن الفروسية.
5) الهولندية: جوست فان دن فونديل
مؤلفون عظماء آخرون كتبوا بنفس اللغة: بيتر هوفت ، جاكوب كاتس
فونديل هو أبرز كاتب في القرن السابع عشر في هولندا. كان شاعرًا وكاتبًا مسرحيًا ومثل العصر الذهبي للأدب الهولندي. أشهر مسرحياته هي "Geisbrecht أمستردام", دراما تاريخية، الذي تم عرضه في يوم رأس السنة الجديدة في مسرح المدينة في أمستردام من عام 1438 إلى عام 1968.
تروي المسرحية قصة Geisbrecht IV ، الذي ، وفقًا للمسرحية ، غزا أمستردام في عام 1303 لاستعادة شرف العائلة وإعادة النبلاء الملقب. أسس نوعًا من اللقب الباروني في هذه الأماكن. مصادر تاريخيةكان Vondela غير مخلص. في الواقع ، تم تنفيذ الغزو من قبل نجل Geisbrecht ، جان ، الذي تبين أنه بطل حقيقي ، وأطاح بالاستبداد الذي ساد في أمستردام. اليوم هو Geisbrecht بطل قوميبسبب خطأ الكاتب هذا.
كتب فونديل أيضًا تحفة فنية أخرى - قصيدة ملحمية تسمى "يوحنا المعمدان"(1662) عن حياة يوحنا. هذا العمل هو الملحمة الوطنية لهولندا. فونديل هو أيضا مؤلف المسرحية "إبليس"(1654) ، الذي يستكشف روح الشخصية الكتابية ، وكذلك شخصيته ودوافعه للإجابة على سؤال لماذا فعل ما فعله. ألهمت هذه المسرحية الإنجليزي جون ميلتون للكتابة بعد 13 عامًا الفردوس المفقود.
6) البرتغالية: لويس دي كامويس
مؤلفون عظماء آخرون كتبوا بنفس اللغة: خوسيه ماريا إيسا دي كويروز ، فرناندو أنطونيو نوجيرا بيسوا
يعتبر Camões أعظم شاعرالبرتغال. أشهر أعماله هو "لوسيادس"(1572). Lusiads هم الأشخاص الذين سكنوا منطقة Lusitania الرومانية ، في المكان الذي تقع فيه البرتغال الحديثة. يأتي الاسم من اسم Luza (Lusus) ، وكان صديقًا لإله النبيذ باخوس ، ويعتبر سلف الشعب البرتغالي. "لوسيادس"- قصيدة ملحمية تتكون من 10 أغنيات.
تحكي القصيدة عن جميع الرحلات البحرية البرتغالية الشهيرة لاكتشاف وغزو واستعمار بلدان وثقافات جديدة. هي تشبه إلى حد ما "ملحمة"يمتدح هوميروس وكاميس هوميروس وفيرجيل عدة مرات. يبدأ العمل بوصف رحلة فاسكو دا جاما.
هذه قصيدة تاريخية تعيد خلق العديد من المعارك ، ثورة 1383-85 ، اكتشاف دا جاما ، التجارة مع مدينة كلكتا ، الهند. كانت اللويزيديس تتم مراقبتها دائمًا الآلهة اليونانيةبالرغم من أن دا جاما كاثوليكي صلى إلى إلهه. في النهاية ، تذكر القصيدة ماجلان وتتحدث عن المستقبل المجيد للملاحة البرتغالية.
7) الألمانية: يوهان فولفجانج فون جوته
مؤلفون عظماء آخرون كتبوا بنفس اللغة: فريدريش فون شيلر ، آرثر شوبنهاور ، هاينريش هاينه ، فرانز كافكا
نتحدث عنه الموسيقى الألمانيةلا يسع المرء إلا أن يذكر باخ بنفس الطريقة الأدب الألمانيلن يكتمل بدون جوته. كتب عنه العديد من الكتاب العظماء أو استخدموا أفكاره لتشكيل أسلوبهم. كتب جوته أربع روايات ، وعدد كبير جدًا من القصائد والأفلام الوثائقية ، والمقالات العلمية.
مما لا شك فيه أن له أكثر عمل مشهورهو الكتاب "معاناة الشاب ويرتر"(1774). أسس جوته الحركة الرومانسية الألمانية. تتوافق السيمفونية الخامسة لبيتهوفن تمامًا مع مزاج جوته "ويرتر".
رواية "معاناة الشاب ويرتر"يتحدث عن الرومانسية المستاءة لبطل الرواية ، مما أدى إلى انتحاره. يتم سرد القصة في شكل رسائل وجعلت الرواية المرسلة مشهورة على الأقل خلال القرن ونصف القرن التاليين.
ومع ذلك ، فإن تحفة قلم جوته لا تزال قصيدة "فاوست"، والتي تتكون من جزئين. نُشر الجزء الأول عام 1808 ، والثاني عام 1832 ، عام وفاة الكاتب. كانت أسطورة فاوست موجودة قبل غوته بفترة طويلة ، لكن قصة جوته الدرامية ظلت قائمة التاريخ الشهيرعن هذا البطل.
فاوست عالم أسعد الله معرفته وحكمته المذهلة. يرسل الله مفيستوفيليس أو الشيطان للتحقق من فاوست. غالبًا ما أثيرت قصة الصفقة مع الشيطان في الأدب ، ولكن ربما كانت أكثرها شهرة هي قصة فاوست جوته. وقع فاوست اتفاقية مع الشيطان ، واعدًا بروحه مقابل حقيقة أن الشيطان سيفعل ما يريده فاوست على الأرض.
يصبح صغيرا مرة أخرى ويقع في حب الفتاة جريتشن. تأخذ جريتشن جرعة من فاوست ، والتي ينبغي أن تساعد والدتها من الأرق ، لكن الجرعة تسممها. هذا يقود جريتشن إلى الجنون لأنها تغرق طفلها حديث الولادة بتوقيعها على مذكرة الوفاة. اقتحم فاوست ومفيستوفيليس السجن لإنقاذها ، لكن جريتشن ترفض الذهاب معهم. يختبئ فاوست ومفيستوفيليس ، وسيمنح الله غريتشن الغفران بينما تنتظر الإعدام.
الجزء الثاني صعب القراءة بشكل لا يصدق حيث يحتاج القارئ إلى أن يكون على دراية جيدة به الأساطير اليونانية... هذا نوع من استمرار القصة التي بدأت في الجزء الأول. يصبح Faust ، بمساعدة Mephistopheles ، قوياً بشكل لا يصدق وفاسد حتى نهاية القصة. يتذكر متعة كونه شخصًا صالحًا ويموت هناك. يأتي مفيستوفيليس من أجل روحه ، لكن الملائكة تأخذها لأنفسهم ، فهم يدافعون عن روح فاوست ، التي ولدت من جديد وصعدت إلى الجنة.
8) الروسي: الكسندر سيرجيفيتش بوشكين
مؤلفون عظماء آخرون كتبوا بنفس اللغة: ليو تولستوي ، أنطون تشيخوف ، فيودور دوستويفسكي
يُذكر اليوم بوشكين على أنه والد الأدب الروسي البدائي ، على عكس الأدب الروسي ، الذي كان له صبغة واضحة من التأثير الغربي. بادئ ذي بدء ، كان بوشكين شاعراً ، لكنه كتب في جميع الأنواع. الدراما تعتبر تحفة فنية "بوريس غودونوف"(1831) وقصيدة "يوجين أونيجين"(1825-32 سنة).
العمل الأول مسرحية ، والثاني رواية في شكل شعري. "Onegin"مكتوبة حصريا في السوناتات ، واخترع بوشكين صيغة جديدةالسونيتة التي تميز عمله عن سوناتات بترارك وشكسبير وإدموند سبنسر.
الشخصية الرئيسية في القصيدة - يوجين أونجين - هي النموذج الذي يقوم عليه جميع الروس أبطال الأدب... يتم التعامل مع Onegin كشخص لا يفي بأي معايير مقبولة في المجتمع. يتجول ويلعب القمار، يقاتل في المبارزات ، يُطلق عليه اسم معتل اجتماعيًا ، على الرغم من أنه ليس قاسًا وليس شريرًا. هذا الشخص ، بدلاً من ذلك ، لا يهتم بالقيم والقواعد المقبولة في المجتمع.
شكلت العديد من قصائد بوشكين أساس الباليه والأوبرا. من الصعب جدًا ترجمتها إلى أي لغة أخرى. بالنسبة للجزء الاكبرلأن الشعر ببساطة لا يمكن أن يبدو كما هو في لغة أخرى. وهذا ما يميز الشعر عن النثر. غالبًا ما لا تتطابق اللغات مع إمكانيات الكلمات. من المعروف أنه في لغة الإسكيمو يوجد 45 كلمة مختلفة للثلج.
مع ذلك، "Onegin"ترجمت إلى العديد من اللغات. ترجم فلاديمير نابوكوف القصيدة إلى اللغة الإنجليزية ، ولكن بدلاً من مجلد واحد حصل على ما يصل إلى 4. احتفظ نابوكوف بجميع التعاريف والتفاصيل الوصفية ، لكنه تجاهل تمامًا موسيقى الشعر.
كل هذا يرجع إلى حقيقة أن بوشكين كان يتمتع بأسلوب فريد بشكل لا يصدق في الكتابة ، مما سمح له بالتطرق إلى جميع جوانب اللغة الروسية ، حتى اختراع أشكال وكلمات نحوية ونحوية جديدة ، ووضع العديد من القواعد التي يستخدمها جميع الروس تقريبًا الكتاب حتى اليوم.
9) الإيطالي: دانتي أليغيري
مؤلفون عظماء آخرون كتبوا بنفس اللغة: لا
اسم دورانتيفي اللاتينية تعني "هاردي"أو "أبدي"... كان دانتي هو الذي ساعد في تبسيط اللهجات الإيطالية المختلفة في عصره إلى الإيطالية الحديثة. لهجة منطقة توسكانا ، حيث ولد دانتي في فلورنسا ، هي المعيار لجميع الإيطاليين بفضل "الكوميديا الإلهية" (1321) ، تحفة لدانتي أليغييري وواحدة من أعظم الأعمالالأدب العالمي في كل العصور.
في وقت كتابة هذا العمل ، كان لكل منطقة إيطالية لهجتها الخاصة ، والتي كانت مختلفة تمامًا عن بعضها البعض. اليوم ، عندما تريد تعلم اللغة الإيطالية كلغة أجنبية ، فستبدأ دائمًا بالنسخة الفلورنسية من توسكانا نظرًا لأهميتها في الأدب.
يسافر دانتي إلى الجحيم والمطهر للتعرف على العقوبات التي يقضيها المذنبون. هناك عقوبات مختلفة للجرائم المختلفة. أولئك الذين يُتهمون بالشهوة تدفعهم الريح إلى الأبد ، على الرغم من تعبهم ، لأن رياح الجاذبية خلال حياتهم طردتهم بعيدًا.
أولئك الذين يعتبرهم دانتي هراطقة مذنبون بتقسيم الكنيسة إلى عدة فروع ، من بينهم أيضًا النبي محمد. يحكم عليهم بالانفصال من العنق إلى الفخذ ، وينفذ العقوبة من قبل الشيطان بالسيف. في مثل هذه الحالة الممزقة ، يسيرون في دائرة.
الخامس "كوميديا"هناك أيضًا أوصاف للجنة ، وهي أيضًا لا تُنسى. يستخدم دانتي مفهوم بطليموس عن الفردوس ، وهو أن الجنة تتكون من 9 كرات متحدة المركز ، كل منها يجعل المؤلف وبياتريس ، محبوبته ومرشده ، أقرب إلى الله في القمة.
بعد لقاء مختلف شخصيات مشهورةمن الكتاب المقدس ، يجد دانتي نفسه وجهاً لوجه مع الرب الإله ، مصورًا على شكل ثلاث دوائر جميلة من الضوء تندمج في دائرة واحدة ، ينبثق منها يسوع ، تجسيدًا للإله على الأرض.
كما أن دانتي مؤلف قصائد ومقالات أخرى أصغر حجمًا. من الأعمال - "في البلاغة الشعبية"يتحدث عن الأهمية إيطاليكما تحدث. كما كتب قصيدة "حياة جديدة" بمقاطع نثرية يدافع فيها عن الحب النبيل. لا يوجد كاتب آخر يعرف اللغة بشكل لا تشوبه شائبة كما عرف دانتي اللغة الإيطالية.
10) اللغة الإنجليزية: ويليام شكسبير
كتاب عظماء آخرون بنفس اللغة: جون ميلتون ، صمويل بيكيت ، جيفري تشوسر ، فيرجينيا وولف ، تشارلز ديكنز
دعا فولتير شكسبير "هذا الأحمق المخمور"وأعماله "كومة الروث الضخمة هذه"... ومع ذلك ، فإن تأثير شكسبير على الأدب لا يمكن إنكاره وليس فقط في اللغة الإنجليزية ، ولكن أيضًا في أدب معظم لغات العالم الأخرى. شكسبير اليوم هو واحد من أكثر الكتاب المترجمين ، وهو مجموعة كاملةتمت ترجمة الأعمال إلى 70 لغة ، كما تمت ترجمة العديد من المسرحيات والقصائد إلى أكثر من 200.
حوالي 60 في المائة من الجميع التقط العبارةوالاقتباسات والتعابير اللغة الإنجليزيةيأتي من الملك جيمس الأناجيل (الترجمة إلى الإنجليزيةالكتاب المقدس) ، 30٪ من شكسبير.
وفقًا لقواعد زمن شكسبير ، تطلبت المآسي في النهاية موت شخصية رئيسية واحدة على الأقل ، ولكن في مأساة مثالية ، يموت الجميع: "قرية" (1599-1602), "الملك لير" (1660), عطيل (1603), "روميو وجوليت" (1597).
على عكس المأساة ، هناك كوميديا من المؤكد أن يتزوج فيها شخص في النهاية ، وفي كوميديا مثالية كل الأبطال يتزوجون ويتزوجون: "حلم في ليلة صيف" (1596), "الكثير من اللغط حول لا شيء" (1599), "اثني عشر ليلة" (1601), "Windsor Ridiculous" (1602).
كان شكسبير ماهرًا في شحذ التوترات بين الشخصيات في مزيج رائع مع الحبكة. لقد كان قادرًا ، مثله مثل أي شخص آخر ، على وصف الطبيعة البشرية بشكل عضوي. عبقرية شكسبير الحقيقية هي الشك الذي يتخلل جميع أعماله ، والسونات ، والمسرحيات والقصائد. إنه يثني على أسمى المبادئ الأخلاقية للإنسانية ، كما ينبغي ، ولكن يتم التعبير عن هذه المبادئ دائمًا في عالم مثالي.
