ما يمكن أن يعمل معه المستشرق. "العامل الأساسي هو الطلب على المستشرقين المحترفين

امتحانات القبول الأكثر شيوعًا هي:

• اللغة الروسية
• الرياضيات (المستوى الأساسي)
• التاريخ مادة أساسية ، في اختيار الجامعة
• اللغة الروسية - حسب اختيار الجامعة
• لغة أجنبية - حسب اختيار الجامعة
• الجغرافيا - حسب اختيار الجامعة
• الدراسات الاجتماعية - حسب اختيار الجامعة

تقدم معظم الجامعات للطلاب ثلاثة امتحانات قبول ، أحدها هو الملف الشخصي - إنه دائمًا تاريخ ، ثم اختبار واحد للاختيار من بين الجامعة - الروسية أو لغة أجنبية أو الجغرافيا أو الدراسات الاجتماعية. أيضًا ، وفقًا لتقديرها ، يمكن للجامعة تقديم اختبار إضافي - عادةً ما يكون بلغة أجنبية أو دراسات اجتماعية ، اعتمادًا على الاختبار الذي تم تحديده عن طريق الاختيار.

درجة البكالوريوس في هذا المجال هو خبير مؤهل يفهم جانبًا معينًا من حياة الدول في المنطقة المدروسة. التخصص مثير للاهتمام بالنسبة لفرصة الانغماس الكامل في اللغة والثقافة والأدب والتاريخ والنظام السياسي والاقتصاد في البلدان الأفريقية ودول الشرق ، مما يعني ضمناً عملية تعلم مثيرة باستخدام التقنيات الحديثةوالأساليب ، وكذلك زيارة المنطقة المدروسة في إطار الممارسة.

وصف موجز للتخصص

يوفر التخصص للعديد من مجالات الدراسة ، حيث يمكن التحيز لصالح التاريخ واللغات والأدب والاقتصاد أو السياسة في دول شرق إفريقيا وأفريقيا. ومع ذلك ، في معظم الحالات ، يجب أن يكون لدى البكالوريوس معرفة شاملة وتطبيقها فيها مناطق مختلفة... يشمل طيف المعرفة السمات الاجتماعية والعرقية الطائفية والسياسية والاقتصادية والثقافية واللغوية وغيرها من سمات تطور الدول والشعوب الشرقية. تطبيق المعرفة المتراكمة ممكن في الهياكل الدولية، المؤسسات ذات التوجه الاقتصادي ، المنظمات الدبلوماسية ، شركات النقلوالهيئات الحكومية مراحل مختلفة, المؤسسات التعليمية، منظمات ثقافية مختلفة ، إلخ.

جامعات كبيرة

نظرًا لخصائص دراسة المناطق الآسيوية والأفريقية ، فإن العديد من الجامعات التي تقدم استيعاب المعرفة في إطار هذا البرنامج لا تقع في العاصمة ، ولكن في ذلك الجزء من روسيا الأقرب إلى آسيا ، بما في ذلك منطقة الشرق الأقصى ، حول. سخالين والكيانات المجاورة المكونة للاتحاد الروسي.

• موسكوفسكي جامعة الدولةسمي على اسم M.V. لومونوسوف.
• جامعة موسكو البيداغوجية.
• جامعة ولاية سخالين ؛
• فرع سانت بطرسبرغ للجامعة الوطنية للبحوث " تخرج من المدرسهاقتصاديات "؛
• جامعة الشرق الأقصى الفيدرالية؛
• سميت جامعة ولاية بريامور على اسم شولم عليكيم.

شروط وأشكال التدريب

يوفر التدريب في هذا التخصص في الغالب شكلاً من أشكال الدراسة بدوام كامل حصريًا لمدة 4 سنوات ، ومع ذلك ، يمكن لبعض الجامعات تقديم أشكال دراسية بدوام جزئي أو بدوام جزئي. بعد الانتهاء من برنامج البكالوريوس يمكنك متابعة دراستك لدرجة الماجستير في اتجاه "الدراسات الشرقية والأفريقية" ، حيث تتم دراسة تطوير البرنامج عادة بالاشتراك مع الجامعات الأوروبية والآسيوية الرائدة.

الموضوعات التي درسها الطلاب

كجزء من إتقان التخصص ، يتقن الطلاب مواد أكاديمية مثيرة للاهتمام يدرسونها باستفادة ومتعة. بغض النظر عن الملف الشخصي المختار ، يتم التعرف على الموضوعات التالية على أنها إلزامية للدراسة:

• مقدمة في الدراسات الشرقية.
• تاريخ البلد أو المنطقة قيد الدراسة ؛
• الجغرافيا المادية والاقتصادية للبلد أو المنطقة المختارة ؛
• تاريخ الأدب في البلد أو المنطقة المختارة ؛
• الفكر الاجتماعي والسياسي لدول الشرق ؛
• تاريخ ديانات البلد أو المنطقة المختارة ؛
• اللغة الإنجليزية أو لغة أخرى في أوروبا الغربية ؛
• لغة شرقية
• نظرية وممارسة الترجمة.

يوفر ملف تعريف التدريب المحدد مواد أكاديمية إضافية ، والتي تشمل ما يلي:

• اللغويات.
• علم الأعراق للبلد أو المنطقة المدروسة ؛
• التأريخ ودراسات المصدر ؛
• النظم الدينية والعقائدية لبلدان الشرق ؛
• دولي العلاقات الاقتصاديةدول آسيا وأفريقيا وغيرها.

من الممكن دراسة لغة شرقية أو أفريقية ثانية.

المعرفة والمهارات المكتسبة

يمتلك الخريج الجامعي مجموعة واسعة من المعرفة والمهارات ، وبفضله يمكنه أداء مهام احترافية عالية ، بما في ذلك:

• ابحاث مشاكل فعليةدول الشرق؛
• المشاركة في الدراسة التاريخية والروحية و التراث الثقافيالدول الآسيوية والأفريقية؛
• أن يتقن لغة غربية وشرقية واحدة على الأقل ؛
• إجراء تصنيف وفصل المعلومات الخاصة بدولة معينة (منطقة) بلغات مختلفة ؛
• التنبؤ بتطور المجتمعات في دول الشرق حسب تطورها الاقتصادي والاجتماعي والسياسي.
• ترجمة النصوص من الروسية إلى الشرقية والعكس ؛
• طور أنواع مختلفةاتصالات مع دول شرق أفريقيا وإفريقيا من أجل إقامة وتطوير العلاقات القائمة في مجال الثقافة والعلوم والتعليم ؛
• التشاور مع المنظمات والوكالات الحكومية في بلادنا فيما يتعلق بالتعاون مع دول الشرق ؛
• لتصميم وبرمجة مسار تطور العلاقات بين الاتحاد الروسي ودول المنطقة المدروسة ؛
• تعليم اللغات الشرقية وغيرها من التخصصات.

كقاعدة عامة ، تعطي البرامج الدراسية الأفضلية لإحدى اللغات الشرقية التالية - العربية أو اليابانية أو الصينية أو الكورية. ومع ذلك ، يمكن لبعض الجامعات تقديم دراسة اللغات النادرة. عادة ما يتم توفير اختيار الملفات الشخصية في واحد من ثلاثة اتجاهات: تاريخية وثقافية أو اجتماعية اقتصادية أو التنمية السياسيةدول الشرق.

من يعمل

تطوير السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية والعرقية الطائفية و السمات اللغويةتسمح لك المنطقة المدروسة بالعثور على عمل في السفارات والبعثات الدبلوماسية ، وكذلك في مختلف مؤسسات السياسة الخارجية والاقتصاد الأجنبي. يتم تمثيل المهن الأكثر شيوعًا في هذا المجال بالمقترحات التالية:

• خبير في منطقة / دولة / أشخاص معينين (خبير - عالم سياسي ، خبير - خبير ثقافي ، إلخ) ؛
• مترجم من إحدى اللغات المدروسة ؛
• المستشرق؛
• عالم ثقافي
• لغوي.
• ناقد فني
• محرر / مصحح لغوي
• عظةمرجع؛
• لغوي ، إلخ.

بغض النظر عن اختيار التخصص ، يمكنك الاعتماد عليه أجورمن 40000 روبل بعد التخرج. بهذا المبلغ وأكثر يبدأ الدفع للمترجم المساعد. أجر خبير سياسي يبدأ من 60000 روبل أو أكثر. يمكن أن تكون أجور الدبلوماسيين ذوي الخبرة العملية أعلى بكثير.

تبين أن برنامج درجة البكالوريوس في قسم HSE للدراسات الشرقية من أكثر البرامج شعبية بين المتقدمين في عام 2011: تم تسجيل حوالي مائة طالب في السنة الأولى ، منهم 47 مسجلين في أماكن الميزانية، بدلاً من 40 مخططًا ، وكان متوسط ​​الدرجات 95 - وهي أعلى درجة في HSE وواحدة من أعلى المعدلات في روسيا. يتحدث رئيس القسم أليكسي ماسلوف عن كيفية تعليم الطلاب الجدد هنا.

أليكسي ألكساندروفيتش ، للسنة الثانية على التوالي ، أظهر المتقدمون اهتمامًا ملحوظًا بقسم الصحة والسلامة والبيئة للدراسات الشرقية. بماذا تربط هذا؟ ما هي التوقعات ، في رأيك ، الأهم بالنسبة للمتقدمين الحاليين؟

في الواقع ، للسنة الثانية الآن كنا "نحطم كل الأرقام القياسية". ولدينا طلاب في الدراسات الشرقية أكثر من الغالبية العظمى من الجامعات الروسية وحتى الأجنبية في تخصصات مماثلة. إذا كان لدينا العام الماضي واحدة من أعلى المسابقات للدراسات الشرقية في كل مكان ، وليس فقط في روسيا اليوم ، ولكن عبر التاريخ الإتحاد السوفييتي، إذن لدينا اليوم أيضًا واحدة من أعلى الدرجات الناجحة في الدولة - بمتوسط ​​95 نقطة. أعترف أننا فخورون بطلابنا ومثابرتهم وتفانيهم ومستوى استعدادهم.

وهذه النقطة ليست فقط في بعض "الطلب السريع" الخاص بالدراسات الشرقية (على الرغم من وجود هذا العامل أيضًا) ، فهناك مزيج من "اهتمامات" للمتقدمين في وقت واحد: في الموضوعات الشرقية بشكل عام وفي تدريس الدراسات الشرقية في الداخل. HSE. لدينا عدة خصائص فريدةالتي لن تجدها في أي جامعة أخرى.

أولاً ، إنه كذلك حرية الاختياراللغة الشرقية والتخصص بشكل عام. للطالب نفسه ، عند القبول ، الحق في اختيار لغة شرقية ، وفي الأسبوعين الأولين أيضًا تغييرها بعد التشاور مع المعلم. تحدد جميع الجامعات الأخرى مسبقًا عدد المتقدمين الذين يدخلون لغة معينة. وتنشأ الاصطدامات: ماذا لو أردت الذهاب إلى اللغة الصينية أو اليابانية ، لكن لم يعد هناك أماكن لها والمجموعة محدودة؟ الرجاء الانتقال إلى لغة أخرى - أقل شهرة. واتضح أن الطلاب يتم تجنيدهم في لغات أقل شهرة (على الرغم من أنه في الواقع ، هناك طلب كبير جدًا في الممارسة الواقعية) وفقًا لـ "مبدأ المتبقي". HSE هي الجامعة الوحيدة التي توفر حرية الاختيار الكاملة. وهذا أمر مهم ، لأن المتقدم لا يختار لغة واحدة فقط من اللغات الشرقية ، وبالتالي يختار الثقافة التي من المحتمل أن يعيش ويعمل بها لعقود.

ثانياً ، نحن متميزون في منهجية تدريس اللغات الشرقية. ليس لدينا فقط عبء العمل الأكثر كثافة (من 16 إلى 24 ساعة في الأسبوع للغة الشرقية) ، ولكن لدينا أيضًا أساليب مبتكرة ومجموعة متنوعة من الدورات المتخصصة.

ثالثًا ، لدينا العديد من أشكال التعليم الإضافية: فرصة دراسة لغة شرقية ثانية ، والمدارس الصيفية ، والتدريب الداخلي ، والدورات التدريبية ، والمزيد.

رابعًا ، هذه تركيبة فريدة من المعلمين - خبراء ممتازون في الشرق ولغويون ممتازون وباحثون عميقون. بفضل العلامة التجارية العالية HSE ، لدينا الفرصة لاختيار أفضل الموظفين حقًا في سوق العمل. وأخيرًا ، طور القسم جوًا من البحث الإبداعي والتعلم المثير.

- ما هي الجامعات المتنافسة في هذا المجال على الصحة والسلامة والبيئة؟

بالمعنى الدقيق للكلمة ، لا يوجد منافسون مباشرون ، ولكن هناك بالطبع جامعات ذات تقاليد أعمق بكثير في تدريس الدراسات الشرقية ، وخاصة جامعة موسكو الحكومية ، وسانت بطرسبرغ ، وجامعة الشرق الأقصى الفيدرالية. ولكن في كثير من الأحيان تقاليد عميقةيمكن أيضًا أن يلعب دورًا سلبيًا ، ويتجلى ، على سبيل المثال ، في الأساليب والنهج القديمة ، والعزلة عن الحقائق الحديثة للشرق ، وعدم وجود دافع للابتكار ، أو ، على سبيل المثال ، في تعليم تلك الأشكال من اللغة الشرقية التي ، إلى التطور السريع للدول الآسيوية ، أصبحت بالفعل شيئًا من الماضي. نحن ، لحسن الحظ ، متحررين من كل هذا. في كثير من النواحي ، نتنافس مع أنفسنا ، على سبيل المثال ، في شعبية القبول ، وتطوير دورات وتقنيات جديدة ، وتنوع البرامج. الدراسات الشرقية في الجامعات الروسية صغيرة الحجم ولا يمكن أن تنافس بعضها البعض. واتجاه تدريب "الدراسات الشرقية ، الدراسات الأفريقية" الذي نقوم بتدريسه نادر جدا في روسيا. أقول هذا مع الأسف ، فالمنافسة التربوية هي أساس تحسين أساليب التدريب ، وهناك طلب كبير على المستشرقين المحترفين اليوم. نحن لا نتنافس بقدر ما ننافس في حل العديد من قضايا تدريب المستشرقين مع متخصصين من معهد الدول الآسيوية والأفريقية في جامعة موسكو الحكومية ، وجامعة موسكو الحكومية للغات ، والجامعة الروسية الحكومية للعلوم الإنسانية.

إذا أخذنا التدريب العلمي والمنهجي ، وعمق دورات البناء ، فمن المنطقي بالنسبة لنا التركيز على أكبر مراكز الاستشراق في العالم ، على سبيل المثال ، في بيركلي ، كامبريدج ، ييل ، هونغ كونغ ، سنغافورة.

ومع ذلك ، هناك نوع خاص من "المنافسة" التي كانت مزدهرة في روسيا على مدى السنوات القليلة الماضية. كل ما يتعلق بالشرق - اللغة والثقافة والسياسة والاقتصاد - يحظى بشعبية ويجذب المتقدمين. لذلك فإن بعض الجامعات التي تفتقر إلى الدراسات الشرقية تقدم حلولاً ملطفة مثل "الاقتصاد مع اللغة الصينية" أو "الفلسفة مع اللغة العربية" أو تدريس بعض التخصصات الشرقية في إطار "الدراسات الإقليمية" ، مما يخلق الوهم لدى المتقدمين. أنهم سيدرسون الدراسات الشرقية. لسوء الحظ ، غالبًا ما يكون هذا خداعًا للذات: أربع ساعات في الأسبوع للغة الشرقية ودورتان دراسيتان ، على سبيل المثال ، حول تاريخ آسيا ، دون أي دراسات إقليمية إضافية وتدريب أساسي لن يكون لهما أي تأثير. ونتيجة لذلك ، لدينا الكثير من الاقتصاديين والصحفيين وعلماء السياسة ، في غاية السطحية ميزات المعرفةالشرق الذي يصدر أحكامًا خاطئة بصراحة. لذلك ، منافسينا ليسوا مراكز جامعية شرقية ذات تقاليد عريقة ، بل مؤسسات تعليمية متشابهة. من أجل المقارنة فقط ، سأقدم مثالاً: مستوى التدريب اللغوي لطلاب قسم الصحة والسلامة والبيئة للدراسات الشرقية بعد السنة الأولى أعلى من مستوى خريجي البكالوريوس من جامعات أخرى مع ما يسمى "بالتخصصات" في المشرق "، الذي عرضته مسابقات الطلاب بين الجامعات هذا العام.

- هل لطالما كانت مهنة المستشرقين رائجة؟

وهنا لا ينبغي الخلط بين "الاهتمام بالشرق" و "شعبية مهنة المستشرقين". لطالما كان هناك اهتمام ببلدان وثقافات الشرق. أود أن أذكر ثلاثة عوامل لهذا. أولاً ، العامل المعرفي: الشرق ساحر ، بالمعنى الحرفي للكلمة ، من حيث تنوع ثقافته. وهذا دائما ممتع ثانياً ، عامل معرفة الذات. بالنسبة لنا نحن البشر الثقافة الغربية، الشرق مثل المرآة ، نحاول "تحديد" قيمنا الثقافية فيه ، لتأكيد أو ، على العكس من ذلك ، دحض آرائنا الثقافية والدينية والاقتصادية. يمثل الشرق تحديًا لقوالبنا النمطية وامتدادًا لآفاقنا الثقافية. ثالثًا ، إنه أمر بالغ الأهمية القيمة المطبقة"الانخراط في الشرق" - إنه في الشرق اليوم يمكن حل أكبر مشاكل العالم ، ومن هناك ينبثق دافع اقتصادي بل وحضاري جديد للتنمية.

يجب ألا يغيب عن الأذهان أننا لا نشكل "شعبية" الشرق ، فالمتقدمون يتفاعلون مع دوافع معينة تأتي من وسائل الإعلام ، من "هالة معلومات" معينة. شخص ما متحمس لفنغ شوي ، شخص ما أنيمي ، شخص ما في فنون القتال الشرقية ، شخص لديه فلسفة الشرق ، ونتيجة لذلك ، قرر المتقدمون تكريس أنفسهم لدراسة أعمق لهذه المنطقة. ويعتمد الكثير على كيفية "سماع" هذه المنطقة أو تلك. سوف أستشهد بمفارقة معروفة - نحتاج اليوم مهنيين جيدينفي جميع أنحاء إفريقيا ، ولكن نظرًا لانخفاض شعبية هذا التخصص ، فمن غير المرجح أن نتمكن من توفير توظيف كبير.

لكن الصين الآن في مركز الاهتمام ، وقد قرر الكثير من الناس التعامل معها. في بلدنا ، اختار حوالي 75٪ من الطلاب الجدد Sinology. كان هناك أيضًا اهتمام ثابت باليابان على مدى العقود القليلة الماضية. كما أنني أعتبر الدراسات العربية والكورية واعدة للغاية ، نظرًا لقلة المتخصصين في هذا المجال.

لكن العامل الأكثر أهمية هو الطلب على مستشرقين محترفين في جميع المجالات - من العلوم الأساسية والعمل التحليلي الخبير إلى الخدمة العامة والأعمال.

في مقابلته الأخيرة ، قال نائب رئيس المدرسة العليا للاقتصاد ، غريغوري كانتوروفيتش ، في تعليقه على الوضع مع القبول هذا العام ، أن هناك "عبئًا زائدًا عاديًا" للمتقدمين في قسم الدراسات الشرقية ، وليس الاندفاع كما كان في العام الماضي ؟ هل أثرت الزيادة في عدد المتقدمين على عملية التعلم؟ ماذا أظهر العام الماضي؟

أعترف أننا في العام الماضي لم نتوقع مثل هذا التدفق للمتقدمين - كان القبول أكثر من 170 شخصًا مقابل 50 مخططًا. لكن HSE أوفت بجميع التزاماتها - تم قبول جميع الذين اجتازوا المعايير. ربما نجحنا للمرة الأولى في حل مهمة غير تافهة: إطلاق 17 مجموعة لغوية في وقت واحد بدلاً من 5 مخططة بنفس الشيء. جودة عاليةالتعلم. ولم نقم بذلك فحسب ، بل طورنا طريقة فريدة "لمزامنة" التدريس في مجموعات لغوية مختلفة ، مما يضمن ، على سبيل المثال ، في 10 مجموعات من اللغة الصينية ، أن يحافظ الطلاب على وتيرة تعلم متساوية ، وهو أمر مهم بالنسبة تقييم معرفتهم في الامتحانات.

هذا العام ، بسبب زيادة الرسوم الدراسية بشكل أساسي ، انخفض عدد المتقدمين - لقد قبلنا حوالي 100 شخص. لكن "جودتهم" أصبحت أعلى: فقد زاد متوسط ​​درجة النجاح بشكل ملحوظ. علاوة على ذلك ، قمنا بزيادة القبول في أماكن الميزانية من 25 إلى 40 ، بينما كان القبول الفعلي 47 شخصًا في أماكن الميزانية.

يمكن تمييز عدة اتجاهات هنا. أولاً ، زاد دافع المتقدمين بشكل ملحوظ. جاء هذا العام إلى قسم الدراسات الشرقية لدينا ، متعمدين اختياره من بين كليات عدة جامعات كبيرة. من المميزات أن الغالبية العظمى من الفائزين بالأولمبياد الذين قدموا لنا مستندات إلى جانب جامعات أخرى ، على سبيل المثال ، جامعة موسكو الحكومية ، ظلوا معنا نتيجة لذلك - فهم يفهمون بوضوح مستوى التدريب الذي سيحصلون عليه. ثانيًا ، بدأ يأتون إلينا جيل جديد من الشباب الذين درسوا بالفعل اللغات الشرقية ولديهم منشورات عن بلدان الشرق. أظهرت مدرسة المستشرقين الشباب ، التي تم إنشاؤها في القسم ، كفاءة كبيرة جدًا ، حيث يتم تدريس الفصول الدراسية مجانًا لطلاب المدارس الثانوية في إطارها: وقد حضر العديد من طلابها إلى عامنا الأول. من المميزات ، على عكس المدارس الأخرى المماثلة ، أن فصولنا لا تُدار من قبل الطلاب أو طلاب الدراسات العليا ، ولكن من قبل كبار المعلمين وأساتذة القسم. هناك اتجاه آخر - يأتي إلينا طلاب من جامعات أخرى أو حتى "يعودون" ، الذين بدؤوا بدراسة الدراسات الشرقية هناك ، لكنهم لم يكونوا راضين عن جودة التدريب أو الجو الداخلي.

ووفقًا لنتائج السنة الأولى من الدراسة ، يمكننا القول إن الواقع تجاوز إلى حد ما افتراضاتنا. يتعلق هذا ، أولاً وقبل كل شيء ، بجودة تدريب الطلاب. ليس من المهم حتى كيف نقيمهم بأنفسنا ، ولكن كيف يتم تقييمهم "من الخارج". مجرد مثال واحد. ذهب طلابنا اليابانيون إلى المدرسة الصيفية في اليابان وماكاو. وهناك اجتازوا الشهادة النهائية ، حيث حصلوا على الأقل على "4+" على نظام من خمس نقاط ، الأمر الذي فاجأ حتى اليابانيين المقيدين تقليديًا.

- ما الابتكارات التي تنتظر الطلاب هذا العام؟ كيف ستتم هيكلة العملية التعليمية؟

نحن لا نقف مكتوفي الأيدي ، هناك الكثير من الابتكارات. سأدرج فقط أبسط منها. أولاً ، بدأنا دورات تدرس من قبل مستشرقين أجانب بارزين باللغة الإنجليزية. نبدأ بدورة محاضرات عن جنوب آسيا يلقيها أستاذ هندي ، ثم يتولى القيادة عدد من المحاضرين من أكبر المراكز الأوروبية للدراسات الشرقية. ثانيًا ، لأول مرة في روسيا ، نطلق فصولًا إلكترونية - محاضرات منتظمة للكوريين بالتعاون مع جامعة سيول الوطنية. ثالثًا ، نعمل بنشاط على نقل الدراسات الشرقية إلى أوسع استخدام ممكن للوسائط المتعددة وتكنولوجيا اللغة اللغوية - منذ الأيام الأولى يجب أن يتعلم الطلاب العيش في "أشكال" الثقافة الشرقية. رابعًا ، بدءًا من السنة الثانية نقدم تدريس لغة شرقية اختيارية ثانية ، بالإضافة إلى تلك التي نقوم بتدريسها في الملف الشخصي (الصينية ، الكورية ، اليابانية ، العربية) ، سيتم إضافة اللغة العبرية إليها أيضًا. خامسًا ، لن نواصل فقط ، بل سنوسع أيضًا تقاليد المدارس الصيفية في دول الشرق ، الأمر الذي برر هذا العام آمالنا تمامًا ، لأننا نحن أنفسنا سيطرنا على جميع مراحل الإعداد والتنفيذ. بالمناسبة ، عند الحديث عن أشكال الإعداد ، لا أستبعد احتمال أن تصبح الدراسات الشرقية في HSE جذابة للطلاب من الولايات المتحدة وأوروبا في غضون بضع سنوات.

- ما هو الحدث "المهم" الأول للطلاب الجدد في العام الدراسي الجديد؟

وهنا لدينا خصوصية. خلال الأسبوع الأول من الفصول الدراسية ، سنقرأ "مقدمة في الدراسات الشرقية" - دورة فريدة في عرض المادة ، وهي مصممة لإشراك الطلاب على الفور في خصوصيات التعلم ، والتوجيه في طرق الاقتراب من الشرق ، بشكل تدريجي نقلهم من مستوى المحبين الشرقيين إلى مستوى المهنيين المتعلمين والمتعلمين عالمياً ... في غضون سنوات قليلة سوف يتعلمون كيف يفكرون مثل الأشخاص الشرقيين ، لفهمهم ، مع الحفاظ على جوهرهم الثقافي "أنا" المتكامل. وفي الأول من سبتمبر ، سيبدأ مئات الأشخاص رحلة رائعة إلى الشرق.

- باختصار ما هي رغباتك كلمات فراق للطلاب الجدد؟

بالنسبة للمستشرقين في المستقبل ، أتمنى دائمًا شيئًا واحدًا: الصبر في التعلم ، أقصى قدر من الانضباط الذاتي واحترام الثقافة التي يدرسونها.

المستشرق متخصص علمي يدرس اللغات والتاريخ والثقافة والأدب والاقتصاد والاثنوغرافيا والفنون لشعوب إفريقيا وآسيا.

الأجر

20،000-50،000 روبل روسي (rabota.yandex.ru)

مكان العمل

يعمل المستشرقون في معاهد البحوث والجامعات والشركات التي تتواصل مع دول آسيا وأفريقيا ، في وسائل الإعلام ودور النشر والمكتبات.

الواجبات

تختلف شعوب الشرق أيديولوجياً عن الأوروبيين. وعلى الرغم من تنوع الثقافات ، فإنهم جميعًا متحدون من خلال التفاني في تقاليدهم وأسلافهم. يجب على المستشرق أن يفهم بدقة كل تنوع المناطق الأفرو آسيوية.

يدرس الخبراء الآثار والفولكلور والأدوات المنزلية والتاريخ والتقاليد. بناءً على البيانات التي تم الحصول عليها ، يتم تطوير الآراء والمفاهيم العلمية ، ويتم تشكيل الأعمال العلمية. في الواقع ، ينحصر جوهر النشاط في: العمل البحثي ، والتدريس ، والترجمة ، وكتابة المواد العلمية.

كما يمكن للمستشرقين العمل كمترجمين ومحررين ومستشارين في شركات التجارة الخارجية ووسائل الإعلام والمكتبات ودور النشر.

صفات مهمة

في المهنة ، هذه الصفات مهمة مثل: الميل إلى أنشطة البحث، المثابرة ، الانقياد ، التركيز على النتائج ، الاهتمام الكبير بالشرق وثقافته.

مراجعات حول المهنة

"بالنسبة لنا ، نحن الغربيين ، ليس من الواضح حقًا ما هي العلاقة ، على سبيل المثال ، المعلومات التاريخية التي تربط العمل والتجارة. لقد اعتدنا على حقيقة أن أي شخص يمكن أن يأتي إلى أي ولاية أمريكية ويعيش هناك ، ويعمل بشكل جيد ، ولا نعرف ما إذا كان هناك هنود يعيشون في هذه الحالة ، عندما جاء المستوطنون البيض الأوائل إلى هناك ، وما إلى ذلك. ولكن هذا ليس كذلك في الشرق. في الصين ، إذا لم تكن قد قرأت كونفوشيوس ولا يمكنك الاقتباس منه بشكل مناسب ، فسوف يتم اعتبارك بربريًا وستتم معاملتك وفقًا لذلك. لا يمكن للمتخصص الذي ينخرط في إقامة علاقات اقتصادية مع الشرق أن يستغني عن دراسة تاريخ البلدان وتقاليدها. إذا تذكرت ، عند وصولك إلى مقاطعة شاندونغ ، في محادثة مع شريكك الصيني ، أن كونفوشيوس قد ولد هنا ، فستزداد فرص النجاح بشكل كبير ".

أليكسي ماسلوف ،
رئيس قسم الدراسات الشرقية ، الجامعة الوطنية للبحوث ، المدرسة العليا للاقتصاد.

القوالب النمطية والفكاهة

يتوجه الشاب إلى أستاذ الدراسات الشرقية:
- عزيزي Apollinarius Aristarkhovich ، أطلب يد ابنتك للزواج!
يجيب البروفيسور بصوت شرير: "أتعلم ، أيها الشاب" ، "يجب أن أتعلم الإجابة من التنين العظيم ، كما فعل الحكماء في الشرق دائمًا.
- Apollinarius Aristarkhovich ، ليست هناك حاجة لذلك. لقد تلقيت بالفعل نعمة زوجتك!

تعليم

للعمل كمستشر تحتاج إلى تعليم عالي تعليم متخصص... يتم تقديم الاتجاه في جامعة ولاية سانت بطرسبرغ. إذن فأنت بحاجة إلى تحسين مستوى المعرفة باستمرار من خلال الكتب والمحاضرات والندوات والسفر.

جامعات العلوم الإنسانية في موسكو: جامعة موسكو الحكومية التربوية ، معهد التربية الإنسانية و تقنيات المعلومات، جامعة لومونوسوف موسكو الحكومية.

لقد مرت أربعة أشهر منذ أن حصلت رسميًا على دبلوم من معهد الدراسات الآسيوية والأفريقية في جامعة موسكو الحكومية بدرجة في الدراسات الشرقية والأفريقية. وقبل أسبوع. هكذا انتهت خمس سنوات من العمل الجاد ، وتبدأ (أتمنى) عشرة آلاف سنة من السعادة. ستكون هذه المقالة مفيدة للغاية لكل من يهتم بالصين ويفكر في مكان الاتصال بالصين واللغة الصينية. وبشكل عام لكل من يهتم بمكان وكيفية تلطيف الفولاذ الشرقي هذه الأيام.

كان عام قبولي عام 2008 ، وهو العام الأخير الذي تم فيه ، عند القبول ، تقديم مقال مكتوب باللغة الإنجليزية والتاريخ الشفوي للوطن (للقسم التاريخي). أولا تستسلم امتحانات القبول(الآن - اختبار الدولة الموحد) ، ثم هناك توزيع حسب اللغة. صورة نموذجية للأسبوعين الأولين من شهر سبتمبر: يتجول الطلاب الجدد الباهت وغير السعداء على طول الممر ، ويسألون جميع المارة عن مكان قسم فقه اللغة الصينية. على الأرجح ، هؤلاء هم الزملاء الفقراء الذين "درست اللغة الصينية لسنوات عديدة في المدرسة! لا يمكنك إرسالي إلى الفيتنامية / الأمهرية / الهندية / العبرية / إلخ! ". يمكنهم ، بقدر ما يستطيعون.

ما زلت لا أخبرك على أي أساس يسير التوزيع اللغوي. نكتب بيانًا نشير فيه إلى اللغة التي نود أن نتعلمها. لكن هذا لا يوفر أي ضمانات بأنك لن تصل إلى اللغة الأوزبكية. أعتقد أن هذا يرجع إلى عدد النقاط التي سجلتها عند القبول. تعطى الأولوية لدفع رواتب الطلاب والأفضل بين موظفي الدولة. بالمناسبة ، يجب أن أقول على الفور أنه من الواقعي الدخول إلى ISAA. هذا ليس عشًا للفساد ، ثلثا الطلاب يدرسون بميزانية محدودة. أما بالنسبة لتكلفة التدريب ، فإن الرقم الآن على ما أعتقد يقترب من 300 ألف في السنة. المبلغ ليس صغيرا ، بالطبع ، ولكن هناك برنامج إقراض يديره سبيربنك ، لذلك إذا كنت تريد ، يمكنك السير على هذا النحو.

أحد الأسئلة الأكثر إثارة للاهتمام والأكثر شيوعًا هو السؤال عما جلبك بحق الجحيم إلى هذه القوادس الصينية. سألت جميع معارفي وإليك خيارات الإجابة التي تم إصلاحها في هذه النتيجة:

• "هذا واعد ، الصين بلد المستقبل ، سأجد وظيفة رائعة" ،
• "أحد أقاربي مرتبط بالصين" ،
• "تعلمت اللغة الصينية في المدرسة"
• "لم أكن أعرف إلى أين أذهب ، لذلك اخترت شيئًا غير عادي ، يقولون إنه خيار جيد ،"
• "أمي تمارس تاي تشي"
• "أنا أحب الهيروغليفية"
• "أحب الأفلام مع بروس لي" (ربما كان هذا الخيار مناسبًا للطلاب قبل عشرين عامًا).

في الوقت نفسه ، قلة قليلة منهم يعرفون أي شيء عن الصين أو اللغة الصينية. بهذا المعنى ، أنا لست استثناءً: لم أكن أعرف شيئًا تقريبًا عن الصين ، لذلك علقت بسهولة في سؤال الاختبار "ما الفرق بين صن ووكونغ وصن يات سين؟" الآن يبدو الأمر غريباً: كيف يمكن للمرء أن يتصرف في تاريخ الصين دون معرفة أي شيء عنه مسبقًا؟ وهذا ما يحدث في أغلب الأحيان.

لذلك أصبحت طالبًا في علم الصينيات. أنت عالم لغوي أو مؤرخ أو اقتصادي أو عالم سياسي. ماذا يعرف الطلاب والمعلمون الآخرون عنك؟ أنك تدرس في أحد أكثر أقسام المعهد صعوبة (إن لم يكن أصعبها) ولا داعي لإثقال كاهلك مرة أخرى. وجد الاقتصاديون وعلماء السياسة تقليديًا أنه من الأسهل الدراسة ، لأنه بالإضافة إلى الصينيين ، فإن عبء العمل لديهم أقل من المؤرخين وعلماء اللغة. لذلك ، بالمناسبة ، غالبًا ما يعرف الاقتصاديون اللغة بشكل أفضل.

يعتمد اختيار الاتجاه على ميولك وتفضيلاتك ، حسنًا ، أو على ما يسهل عليك اجتيازه - التاريخ أو الرياضيات. نقطة مهمة: ، ليس فقط الطلاب يتعلمون صينى... يتضمن مسار دراستهم محاضرات عن تاريخ وثقافة واقتصاد الصين. لا يزال هناك فرق بينهم وبين الطلاب المترجمين: المعرفة جوانب مختلفةتساعد الحياة في الصين كثيرًا عند الترجمة والتفاعل مع الصينيين.

يتم إنفاق الجزء الأكبر من وقت الدراسة ، بالطبع ، باللغة الصينية. "ما مدى صعوبة تعلم اللغة الصينية" - تمت مناقشة هذا الموضوع عدة مرات في كل من Laowaikast وفي مصادر أخرى ، لذلك ليس لدي ما أضيفه هنا. سأقول فقط عن طلبات معهدنا: اللغة الصينية هي 80٪ من العمل الشاق والوقت. أتذكر كيف أخبرنا معلمنا في السنة الثالثة أنه ، بطريقة ودية ، يجب أن يستغرق الصينيون ست ساعات على الأقل في اليوم. ستّة أو لا ستّة ، لكن عدة ليال بلا نوم أسبوعيًا مضمونة.

ما الذي ستحصل عليه في طريقك للخروج؟ يقولون أن ISAA هي واحدة من أقوى الجامعات في البلاد ، وأن مستوى خريجيها الصينيين أعلى من مستوى الآخرين. من الصعب القول ، أعتقد أن الأمر كان كذلك من قبل. الآن هناك عدد من الجامعات التي يمكنها منافسته. ولكن ، على أي حال ، ستكون لغتك الصينية جيدة حقًا ، بالإضافة إلى أنك ستكتسب المثابرة وستكون قادرًا على إتقان اللغة بنفسك إلى الحد الذي تحتاجه. إذا تعاملنا مع البيانات الجافة ، فإن خريج ISAA يأخذ HSK إلى المستوى الخامس أو السادس بعد أربع سنوات من الدراسة. تختلف مجالات الترجمة اختلافًا كبيرًا: فهي أخبار وترجمة اجتماعية وسياسية وترجمة. خيال... مع العاميةكل شيء أصعب قليلاً ، لذلك اتضح أنه يمكنك أن تقول "الصين دولة لها خمسة آلاف عام من التاريخ والثقافة" أو أن تفسد شيئًا من تشينجيو ذكي ، ولكن "لا تخدعني ، أيها الماعز!" الديدي لا :)

ماذا تقدم ، بجانب اللغة الصينية ، الدراسة في جامعة الاستشراق؟ في حالتنا ، هذا أمر أساسي تعليم عالى... لا يتذكر الطلاب التواريخ والأحداث فحسب ، بل يقومون بتحليلها. تعلم العمل مع المعلومات. بالإضافة إلى اللغة الصينية ، أخذنا عددًا من الدورات التي يدرسها قسم التاريخ الصيني. لقد أحببت المحاضرات لنفس السبب الذي أحب الاستماع إلى Laowaikast: بالإضافة إلى برنامج التاريخ نفسه ، يمكن للمرء أن يتعلم منهم الكثير من الأشياء المختلفة جدًا عن الصين ، لدرجة أنني لم أكن لأطلبها بنفسي. كانت هناك دورات عن تاريخ تايوان والأقليات القومية في الصين والنظام السياسي. وجميعهم ، في الواقع ، كانوا ممتعين وغني بالمعلومات ، ويرجع الفضل في ذلك إلى معلمينا في المقام الأول. بقية الدورات - كما لو كان الحظ. كانت هناك دراسات دينية ، وعلم اجتماع ، وأسس الاقتصاد الكلي ، وأسس القانون ، وبالطبع تاريخ بلدان آسيا وأفريقيا ، وغيرها. يعتمد مدى فائدتها وإثارة اهتمامها عليك وعلى المعلم.

يشمل التدريب فترة تدريب لمدة عام في الصين ، أولئك الذين يدرسون السفر بشكل أفضل مجانًا ، يدفع شخص ما لنفسه. في قائمة المدن ذات الأولوية ، كما هو الحال دائمًا ، بكين وشنغهاي ، وكذلك هانغتشو وشنتشن. بالمناسبة ، لست مضطرًا للذهاب إلى فترة تدريب ، إذن التدريب أربع سنوات فقط. تعتمد ملاءمة التدريب الداخلي على أهدافك: شخص ما يريد أن يأخذ استراحة من دراسته ، شخص ما يذهب لتشديد المحادثة الصينية ، شخص ما - لرؤية الصين وإظهار نفسه.

ولكن الآن مرت أربع / خمس سنوات ، وتم كتابة الدبلوم والدفاع عنه بنجاح ، وتم اجتياز امتحانات الدولة ، ولم يعد الشخص الصيني معلقًا على رأسه بسيف ديموقليس. في غضون شهر ، يتم التوزيع الاحتفالي للقشور العزيزة ، وماذا بعد؟ "بالطبع للقضاة" - يقول البعض بثقة. علاوة على ذلك ، ليس من الضروري (وأود أن أقول ، غير مرغوب فيه) الحصول على درجة الماجستير في معهدنا ، فقد غادر العديد من الخريجين أوروباأو إلى تايوان. وماذا يفعل الذين لا يخططون لمواصلة دراستهم في السنوات القادمة؟ هذه قضية منفصلة. يعتقد طلاب Sinology اعتقادًا راسخًا أنهم لن يواجهوا أي مشاكل في العثور على وظيفة ، وأنهم سيتمزقون بالأذرع والأرجل في نفس يوم تخرجهم. اعتقدت أيضًا ذلك قبل التخرج بستة أشهر. كنت متأكدًا: فقط أعطني هذه القطعة من الورق ، سأذهب فورًا إلى الصين للعمل ، الجميع يريدني هناك. بعد كل شيء ، لا يمكن للجميع شرح أنفسهم باللغتين الصينية والإنجليزية! نعم ، أنا خبير قيم. كما اتضح ، لدى أصحاب العمل رأي مختلف قليلاً حول هذه المسألة.

لدى خريجي الأمس نقطتان ضعيفتان: التخصص ونقص الخبرة في العمل. اسمحوا لي أن أوضح: تخصص دبلومنا هو "الدراسات الشرقية والدراسات الأفريقية". هذا ليس حتى مترجمًا أو خبيرًا إقليميًا. هذه كارثة. خبرة العمل: الخريجين مع الصينيين لا يملكونها. لأنه لا يوجد وقت للعمل. تم طرد هؤلاء الأبطال الذين حاولوا الدراسة والعمل في نفس الوقت في الجلسة التالية. الحد الأقصى الذي يتمتع به الخريج هو التدريس مع الأطفال المجاورين والوظائف العرضية بدوام جزئي في الصيف. بهذا المعنى ، كنت محظوظًا: في الصيف الذي يسبق السنة الرابعة ، تمكنت من العمل فيها شركة التخطيط والتنفيذ... ولم يكن الله يعلم أي نوع من العمل يجلس ويترجم قوائم البضائع من الروسية إلى الصينية ليقوموا فيما بعد بعمل الإقرارات الجمركية. ومع ذلك ، فقد منحتني الفرصة لأكتب في سيرتي الذاتية أن لدي خبرة في النشاط الاقتصادي الأجنبي.

وهنا لا بد من التوضيح: لم أتقدم بطلب راتب قدره ألف ونصف دولار فترة الاختبار، لدعم التأشيرة ، لدفع تكاليف الرحلات الجوية والإقامة. ولكن إذا لم يكن لديك ما تقوله ، وإذا لم تكن لديك خبرة في العمل على الإطلاق ، فلن يتحدثوا معك معظمأرباب العمل ، وأنا أفهمهم. لذلك ، بدأت في إرسال سيرتي الذاتية المتواضعة إلى أرباب العمل من موسكو ومن الصين. لم يمض وقت طويل قبل أن تبدأ الحقيقة المرعبة في الظهور لدي: الأشخاص مثلي ، المتخصصون ذوو القيمة العالية في اللغة الإنجليزية والصينية ، هم في الواقع عشرة سنتات. وهم ، على عكس أنا ، موجودون بالفعل في الصين.

لأكون صادقًا ، لم أفكر في أرباب العمل الصينيين ، ربما عبثًا. لكنني كنت مترددًا بشكل رهيب في العمل فورًا تحت إشراف الصينيين. ليس لأنني لا أحبهم أو أي شيء من هذا القبيل. التحرر والذهاب إلى الصين لفترة طويلة ليس سهلاً كما يبدو كما بدا لي. وإذا كنت تعمل لأول مرة في شركة روسية ، فسيكون ذلك أسهل من الناحية النفسية. لن تشعر كأنك أجنبي.

بشكل عام ، لم يسير عملي في الصين على ما يرام منذ البداية. لم يرغب أحد في الكتابة إلي والاتصال بي سواء في قوانغتشو أو في شنغهاي أو حتى في لونغكو ("نحن نبحث عن مواطن من جمهورية الصين الشعبية ، ولكن شكرًا لاهتمامك"). شعرت بالإحباط ، لكن بعد شهر جمعت نفسي وقررت أنه بخير ، يجب أن أعمل لمدة عام في موسكو من أجل اكتساب الخبرة ثم الذهاب إلى الصين. الذهاب إلى الصين والبحث عن وظيفة هناك - لم يكن لدي العزم على ذلك. سخيفة بالطبع ، لكنها كانت كذلك.

كنت أبحث عن وظيفة في نشاط اقتصادي أجنبي ، وكان حلمي وظيفة مثل "مدير علاقات الموردين". من أين يأتي الحطب؟ صنع بشكل سيء في الصين بواسطة Paul Middler. فقط تخيل: السفر إلى مدن ومصانع وقرى مختلفة ، والتواصل مع الصينيين الحقيقيين ، وحل المهام. تعلم أن تتفاوض معهم ، لا تنخدع. هذه تجربة عملية هائلة أفتقدها حقًا. ومع ذلك ، مباشرة في موسكو ، عُرض عليّ عمل مكتبي بأشكاله المختلفة: مدير مشتريات / مدير للعمل مع الشركات المصنعة (وغالبًا ما يكون مساعدًا لهذا المدير بالذات) ، وسكرتير القسم ، ومدير للعمل مع العملاء ، ومدير - مترجم . ربما لأن الواشي الخاص بي ليس هو الأفضل ، لكن حتى هذه الوظائف الشاغرة لم يتم العثور عليها كثيرًا. لقد بحثت في مواقع شهيرة مثل hh.ru ، و superjob.ru ، و Care.ru ، وما إلى ذلك. نظرت إلى العمل في الصين بشكل رئيسي على موقع chinajob.ru ومنتديات ومجتمعات Hemisphere على اتصال.

ومع ذلك ، كان الرد من الصين نادرًا للغاية ، على الأرجح لأنني في موسكو. عرضوا أن يذهبوا للعمل على تسجيل الدخول إلى Suifenhe (وكلما مر الوقت ، بدا لي هذا الخيار أقل جنونًا) ، وكذلك على Yabaolu في متجر على الإنترنت.

بشكل عام ، يمكن تقسيم الشركات المستخدِمة تقريبًا إلى فئتين: الشركات الصغيرة التي تبحث عن شخص متمرس يتحدث اللغة الصينية لمنصب مدير نشاط اقتصادي أجنبي ، والذي سيأتي ويشارك على الفور في العملية ويحل مشاكلهم مع الموردين الصينيين ؛ الشركات الكبيرة المستعدة لتدريب موظفين جدد وتتطلع إلى المدى الطويل.

وهكذا ، بعد أن تلقيت مجموعة من الهجمات الهجومية ، بصراحة ، رفض ("المدير اختار مرشحًا آخر" ، "سوف نتصل بك اليوم أو غدًا") وذهبنا إلى مكانين للصم واليأس ("حسنًا ، نحن لا أحتاج حقًا إلى اللغة الصينية ، ولكن اللغة الإنجليزية ستكون في متناول اليد ، ومع ذلك ، فأنا نفسي لا أتحدث جيدًا ، سنك يو "،" هل تعرف ظروفنا؟ 26700 في متناول اليد ، من 9 إلى 19 ، نقل الشركة إلى المترو هو في ازدحام مروري لمدة ساعة ونصف ") ، ذهبت لإجراء مقابلة في شركة مالية كبيرة ، كان زميلي قد استقر فيها بنجاح قبل أسبوعين. كانت الظروف أفضل بكثير مما كانت عليه في أماكن أخرى ، وآفاق النمو والتنمية مغرية للغاية. وما كان ربما كان أكثر أهمية من البقية بالنسبة لي في تلك اللحظة ، فإن الأشخاص الذين أجروا مقابلات معي لم ينظروا إلي كما لو كنت قذرًا. بطريقة مذهلة ، أوضحوا أنهم بحاجة لي ، كانوا بحاجة إلى معرفتي ورغبتي في العمل. لذلك ، عندما خرجت إلى الشارع من هناك ، كنت متأكدًا من أن بحثي قد انتهى وأن الاقتراح الذي يمكن أن يقاطع هذا ببساطة غير موجود. لكنها لم تكن هناك.

في اليوم التالي ، تلقيت رفضًا من Huawei ، والذي ، على الرغم من حقيقة أنني لم أعد أذهب إليهم ، أصاب قلبي مثل المنجل ، لأنني كنت متأكدًا من أنهم سيأخذونني إلى هناك. من الشركة المالية المرغوبة ، لم يعاود الجميع الاتصال (اتصلوا مرة أخرى بعد يومين) ، وغرقت ببطء في اليأس. في غضون ذلك ، تم تحديد موعد للمساء مع أحد معارف زوجة صديق والدي ، التي تعيش وتعمل في الصين. لم أتوقع أي شيء على الإطلاق من هذا الاجتماع ، لأنني لم أستطع الاعتماد على إمكانية التوظيف ، مجرد محادثة. وهكذا ، غير متوقع تمامًا بالنسبة لي ، في نهاية اجتماعنا ، عرضت علي وظيفة في الصين. بالمناسبة ، بالضبط الذي حلمت به منذ حوالي ستة أشهر. المصانع والمصنعين والمعارض. الظروف ليست رائعة ، لكنني حتى الآن مجرد تلميذ ليس لديه خبرة كبيرة. لذلك لم يكن عليّ التفكير طويلاً فيما إذا كنت سأذهب أم لا. هذا هو العرض الذي كنت أبحث عنه ووجدته بالصدفة. الأشياء الجيدة تأتي لأولئك الذين ينتظرون.

لا تعتقد أن مصير جميع علماء الصين هو نفسه. لأنه بعد قراءة كيف كنت أبحث عن وظيفة ، قد تعتقد أنه من غير الواقعي أن يجد علماء الصين وظيفة خارج نطاق معارفهم :) قبل كتابة هذا المقال ، سألت جميع معارفي ، وهذا ما أخبروني به. واصل الكثيرون دراستهم في القضاء ، ولكن ليس في موسكو ، ولكن في أوروبا أو تايوان. ومن المثير للاهتمام ، أن الحصول على درجة الماجستير في الصين يُنظر إليه على أنه الخيار الأخير ، وليس حتى الدراسة ، ولكنه وسيلة لتمضية الوقت قبل اتخاذ قرار بشأن مستقبلك. أولئك الذين ذهبوا للعمل في موسكو يعملون باللغة الصينية: فهم يعلمون أو يشاركون في الترجمة ، ويجمع الكثيرون بين منصب المترجم ومنصب المدير لشيء ما. قد يبدو غريبًا ، لا أحد يريد الذهاب إلى الصين لفترة طويلة أو لا يريد ذلك على الإطلاق. قلة قليلة من الناس تعمل بدون اللغة الصينية ، وهذا أمر مفهوم: كان من الضروري قتل الكثير من الوقت والطاقة بحيث أصبح من المستحيل بالفعل عدم استخدام المعرفة المكتسبة. هذا حسب معلوماتي وفي الوقت نفسه ، هناك معلومات تفيد بأن العديد من خريجي أقسام اللغة الصينية فقط ينسون تخصصهم ويعملون بهدوء مع اللغة الإنجليزية. من الصعب تخيل ذلك ، ولكن ما هو هذا. هل الخريجون راضون عن نصيبهم؟ راضي. الشيء الوحيد الذي يشتكون منه هو عدم وجود تخصص واضح. هل من الممكن الجمع بين دراسة اللغة الصينية والصين مع التخصص الفني ، على سبيل المثال؟ من الصعب القول بعد. سمعت أن دراسة اللغة الصينية تم تقديمها في معهد موسكو للطيران العام الماضي. لكن هذه الممارسة نادرة حتى الآن ، لذلك سيحتاج علماء الصين إلى اكتساب المعرفة اللازمة بالفعل في عملية العمل ، أو الحصول على تعليم ثانٍ.

بالإضافة إلى ISAA ، في موسكو ، على وجه الخصوص ، هناك عدد من الجامعات التي تدرب علماء الصين. هذه هي معهد الدراسات الشرقية العملية (وهو في الواقع الأخ الأصغر لمعهدنا ، وعبء العمل فيه ليس كبيرًا جدًا ، وأعضاء هيئة التدريس متماثلون إلى حد كبير) ، MGIMO ، GU HSE ، الجامعة الروسية الحكومية للعلوم الإنسانية ، RUDN و MGLU وغيرها. هناك أيضًا معاهد كونفوشيوس ، وكليات جامعة موسكو الحكومية ، حيث يتم تدريس اللغة الصينية (المدرسة العليا للترجمة ، وكلية العمليات العالمية ، وكلية السياسة العالمية). لا يمكنني مقارنة مستواهم ، خاصة بعد أن حضرت مسابقة اللغة الصينية بين طلاب جامعات موسكو (أعتقد أنها كانت 汉语 桥): ثم أظهر الجميع مستوى جيد جدًا ، ولم يكن معهدنا هو الأفضل بلا شك. لذلك ، عليك الاعتماد فقط على سمعة كل فرد مؤسسة تعليمية... وعليك أيضًا أن تتذكر أن الكثير يعتمد على نفسك وعلى رغبتك في تعلم اللغة الصينية.

مثل الجدة: إذا كنت تفكر في الذهاب إلى علماء الصين ، فسأقول: يذهب... الصين جدا بلد مثير للاهتمام، هناك الكثير من العمل مع اللغة الصينية الآن ، في الواقع. بالطبع ، سيكون الأمر صعبًا ، ويبدو أحيانًا أن كل الجهود لا تذهب إلى أي مكان. لكنني أعتقد أن الكثير من الأشياء الجيدة تنتظرنا في المستقبل ، وذات يوم سيغزو علماء الصين العالم :)

يتساءل العديد من المتقدمين المهتمين بثقافات إفريقيا والشرق عمن يعملون. تقدم الدراسات الشرقية والأفريقية للطلاب أوسع نطاق من المعرفة التي يمكن استخدامها للبناء مهنة ناجحةسواء في روسيا أو في الخارج.

كيف ظهرت الدراسات الشرقية والأفريقية

بادئ ذي بدء ، يجب القول إن مصطلح "الدراسات الشرقية" يفقد أهميته في البيئة الأكاديمية الأجنبية ، لأنه يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالماضي الاستعماري لأوروبا ، ويحاول الأوروبيون الحديثون بكل قوتهم التخلص من هذا ماضي. هناك تفضيل متزايد للبحث متعدد التخصصات باستخدام طرق مختلفةلدراسة دول إفريقيا وآسيا والشرق الأوسط.

الغرض التقليدي من الدراسات الشرقية هو دراسة الثقافة واللغات والاقتصاد والسياسة والاثنوغرافيا والدين والفنون في البلدان الواقعة في آسيا وأفريقيا. وُضعت أسس الدراسات الشرقية الأوروبية خلال العصر العظيم الاكتشافات الجغرافيةعندما ضخمة عالم جديديسكنها أشخاص يتحدثون لغات غير مألوفة ويعيشون في ثقافة مختلفة ولديهم قيم مختلفة تمامًا عن القيم الأوروبية.

من أجل إقامة اتصال مع أشخاص غير مألوفين ، كان مطلوبًا دراستهم أولاً ، ولهذا كان من الضروري إتقان لغات هذه الأمم. قدم المبشرون اليسوعيون ، الذين ترجموا الكتاب المقدس لأول مرة إلى الصينية ، مساهمة هائلة في دراسة الثقافات الشرقية والأفريقية.

أين تدرس ثقافات الشرق وأفريقيا

بادئ ذي بدء ، بدأت أول دراسة منهجية للشعوب الشرقية في روسيا في منتصف القرن الخامس عشر ، مع تشكيل جامعات في سانت بطرسبرغ وموسكو. أهمية عظيمةمعرفة كيفية ترتيب المجتمعات الشرقية ، المكتسبة في سياق حروب القوقازوالتوسع في آسيا الوسطى.

اسم MV Lomonosov هو اليوم أحد المراكز الرائدة للدراسات الشرقية. كيف تعمل بعد هذه الجامعة المرموقة؟ الجواب على هذا السؤال كما قد يبدو ظاهريا ، لأن المهارة العملية الأساسية لخريجي قسم الدراسات الشرقية هي إتقان عدة لغات شرقية.

وتسمح هذه المهارات بالعمل كمترجمين في مناطق مختلفةالأنشطة: من التجارة إلى الدبلوماسية الدولية. يمكن للخريجين الذين ، بالإضافة إلى اللغة الشرقية ، لديهم إحدى لغات العمل في الأمم المتحدة ، أن يجربوا حظهم في المنافسة على منصب مترجم للأمم المتحدة. الدراسات الشرقية والدراسات الأفريقية في الجامعات الروسية هي تخصص واسع الانتشار إلى حد ما ، ولكن هناك ثلاثة مراكز رئيسية تعمل تاريخيًا في دراسة الشرق ، بالمعنى الأوسع للكلمة.

الى اشهر الكليات والمرموقة و المراكز العلميةتخصص في تدريب المهنيين في مجال الدراسات الشرقية والأفريقية وتشمل:

• كلية الدراسات الشرقية ، جامعة ولاية سانت بطرسبرغ.
• سمي معهد الدول الآسيوية والأفريقية على اسم M.V. Lomonosov.
• مدرسة الدراسات الشرقية
• معهد الدراسات الشرقية والعلاقات الدولية بجامعة قازان.
• معهد المخطوطات الشرقية (إعداد المرشحين وأطباء العلوم).

بالنسبة للمقيمين في سانت بطرسبرغ أو لأولئك المتقدمين الذين يرغبون في الانتقال إلى هناك ، هناك فرصة عظيمةأدخل الكلية الشرقية في جامعة سانت بطرسبرغ ، حيث يمكنك دراسة اللغات والثقافات دول عديدةالشرق الأوسط وآسيا الوسطى والقوقاز ، من الشرق الأقصىوجنوب شرق آسيا. لا توجد كلية للدراسات الشرقية والأفريقية في جامعة سانت بطرسبرغ الحكومية ولا جامعة موسكو الحكومية ، ويتم تنفيذ وظائفهما من قبل كلية الدراسات الشرقية ومعهد الدراسات الآسيوية والأفريقية في جامعة موسكو الحكومية.

يفتح هذا الأخير الفرصة للطلاب للتخصص في أحد المجالات الثلاثة: التاريخية أو اللغوية أو الاجتماعية والاقتصادية. في حين أن مجموعة الكفاءات المعروضة قد لا تبدو ساحقة ، إلا أنها تتقن العديد منها لغات اجنبيةإلى جانب معرفة تاريخ المناطق ، فإنه يوفر مزايا لا يمكن إنكارها في التوظيف في مختلف المنظمات الدولية ، العامة والخاصة ، وكذلك في المهمات الإنسانية غير الهادفة للربح ، والتي في عدد كبيرتعمل في كل من أفريقيا والشرق الأوسط.

الدراسات الشرقية والأفريقية: مع من تعمل؟

قبل خريجي مراكز الدراسة الثقافات الشرقيةوجهات نظر فريدة حقًا تنفتح ، لأن العالم الحديثلا حدود له ، والتمويل والمعرفة والسلع تتحرك فيه ، وتلبية الحد الأدنى من العقبات في طريقه. هناك العديد من الإجابات المحتملة على سؤال من يعمل مع الدراسات الشرقية والأفريقية. ومع ذلك ، فإن الكفاءات الإضافية ستكون أيضًا ميزة مهمة لخريجي الأقسام المعنية.

يتطلب هذا العالم المفتوح والديناميكي العديد من المترجمين والاستشاريين والمتخصصين الذين يفهمون خصوصيات كل منطقة وبلد على حدة. تسمح لك الدراسات الشرقية والدراسات الأفريقية بالعمل في البعثات الدبلوماسية الروسية في الخارج ، وستتيح لك معرفة اللغات الشرقية والأفريقية الحصول على وظيفة في شركة دولية. الناس الذين يتحدثون الكورية والصينية و عربى... يمكن تعلم كل منهم في القسم المقابل لإحدى الجامعات الروسية.

التدريس والعلم هو أحد المجالات الشائعة لتطبيق المعرفة المكتسبة النشاط النظري... بشكل عام ، تجدر الإشارة إلى بناء مهنة أكاديمية كأحد المجالات ذات الأولوية لخريجي أقسام وكليات الدراسات الشرقية والأفريقية.

يمكنك فهم من ستعمل بعد الجامعة حتى أثناء دراستك ، لأن الكفاءات المكتسبة يمكن استخدامها في كل من الاقتصاد والمجال الإنساني ، أو يمكنك الدخول في مجال الأعمال التجارية وتعزيز التعاون الدولي في التجارة.