Lyden af transskription på engelsk. Engelsk transskription: udtale af bogstaver og lyde på engelsk

hjem / Skilsmisse

Fonetik er et afsnit, der studerer lyde. Dets hovedmål er at lære dig, hvordan du korrekt udtaler engelske lyde og ord, og også at udvikle din evne til at opfatte talen fra indfødte. Derfor, for at lære at tale og læse engelsk korrekt, skal du kende det engelske alfabet og lære udtalen af individuelle fonemer og de ord, de bruges i. Engelsk fonetik Det engelske sprog er bygget på det latinske alfabet, har kun 26 bogstaver (i stedet for de sædvanlige 33), men næsten dobbelt så mange lyde er overlejret på disse kendte bogstaver, nemlig 46 forskellige fonemer. Engelske lyde er meget vigtige for sprogelever, så du skal forstå, hvordan de bruges i tale og hvorfor.

Som nævnt ovenfor, kendetegn Det engelske sprog er et stort antal lyde, der ikke svarer til antallet af tilgængelige bogstaver. Det vil sige, at ét bogstav kan formidle flere fonemer, afhængigt af de bogstaver, der står ved siden af hinanden. Baseret på dette er det nødvendigt at tale meget omhyggeligt og omhyggeligt. Forkert brug af en bestemt lyd fører til misforståelser.

For eksempel ordet "seng" (seng) og ordet "dårlig" (dårlig) De udtales og skrives næsten identisk, så det er ret nemt at blive forvirret over dem. På dette stadium af at lære engelsk begynder mange at transskribere udtale på russisk for at lette memoreringsprocessen.

Denne "lettelse" er dog meget misvisende, da den ofte fører til endnu større forvirring mellem ord med lignende udtale. Når alt kommer til alt, kan begge ord "seng" og "dårlig" på russisk udelukkende transskriberes som "dårligt" uden at afspejle lydens dualitet på nogen måde. Undervis derfor bedre lyde en del.

At lære engelsk fonetik vil uden tvivl bringe en vis klarhed over udtalen og beherskelsen af alle sætninger og ord, der vil komme din vej under læring.

Først og fremmest bør du oprette en ordbog, hvor du vil udpege alle lyde i traditionel transskription, og derefter, ved siden af dem, deres lydversion på dit modersmål.
Særlige tilfælde af udtale bør også angives, hvilket indikerer, at dette ord skal udtales på en speciel måde eller skrive ned, at det er umuligt at give en analogi af den russiske lyd. London - London For nemheds skyld er det bedre at opdele fonemer i grupper. For eksempel konsonanter, vokaler, diftonger og triftonger. Det er også nødvendigt konstant at øve og udføre øvelser af denne type:

Den største by i Storbritannien er London. London - ["lʌndən]- 6 bogstaver, 6 lyde. Lad os finde det på kortet over England. Hvor er det? Så lad os tjekke med vores ven: Hvordan skriver du det? Hvordan staver du det? Stav nu dette navn - Stav dette navn for os:

- London - [Landen]

På denne måde vil du ikke kun øve dig i udtalen af lyde, men også lære nyttige ord og sætninger på et fremmedsprog.

Lad os nu gå direkte videre til deres skrivning og udtale.

Lyde af engelsk

Lad os lære det at kende Kort beskrivelse alle lyde ved hjælp af denne tabel

Lyd	Udtale
Vokaler
[ı]	kort [og], som i "udenfor Og»
[e]	ligner [e] - "sh" e eksisterer"
[ɒ]	kort [o] - "in O T"
[ʊ]	kort, tæt på [y]
[ʌ]	ligner russisk [a]
[ə]	ubestresset, tæt på [e]
	ligner en lang [og]
[ɑ:]	dyb og lang [a] - “g EN lk"
[ə:] = [ɜ:]	lang [ё] i "sv" e cla"
	lang [y], som "b" på lk"
[ᴐ:]	dyb og lang [o] - “d O lgo"
[æ]	russisk [øh]
Diphthogs (to toner)
	[hej] - samme
[ʊə]	[ue] - fattig
[əʊ]	[оу] - tone
[ᴐı]	[ouch] - vær med
	[uh] - drage
	[ea] - hår
[ıə]	[dvs.] - frygt
Triftonger (tre toner)
	[ауе] - magt
	[yue] - Europæisk
	[aie] - brand
Konsonanter
[b]	russisk [b]
[v]	analog [i]
[j]	svag russisk [th]
[d]	Kunne lide]
[w]	kort [y]
[k]	[j]aspirerede
[ɡ]	som [g]
[z]	som [z]
[ʤ]	[d] og [g] sammen
[ʒ]	som [f]
[l]	blød [l]
[m]	som M]
[n]	som [n]
[ŋ]	[n] "i næsen"
[p]	[p] aspireret
[r]	svag [r]
[t]	[t]aspirerede
[f]	som [f]
[h]	bare ånder ud
[ʧ]	ligesom [h]
[ʃ]	gennemsnit mellem [w] og [sch]
[s]	kan lide]
[ð]	stemte [θ] med stemme
[θ]	tungespids mellem øvre og nedre tænder, uden stemme

Bemærkninger:

Dobbeltvokaler læses som én lyd: måne - - [måne] eller bitter - ["bitǝ] - [bid]
Stemmede konsonanter på engelsk, i modsætning til russisk, bliver ikke stemmeløse: i et ord godt godt] lyden [d] udtales tydeligt, ligesom [g] i hund [hund] etc.

Betydningen af korrekt udtale

Som jeg allerede har sagt, er det meget vigtigt og absolut nødvendigt at forbedre Engelsk udtale, fordi et stort antal af ord i dette sprog adskiller sig kun med en eller to lyde. Men nogle gange er selv en så lille forskel af afgørende betydning for korrekt og nøjagtig kontakt med primære modersmålstalere.

I engelsk sprog 26 bogstaver. I forskellige kombinationer og positioner repræsenterer de 44 lyde.
I det engelske sprog er der 24 konsonantlyde, og de er repræsenteret på skrift med 20 bogstaver: Bb; Cc; Dd; Ff; Gg ; Hh; Jj; Kk; LI; mm; Nn; Pp; Qq; Rr; Ss; Tt; Vv; WW; Xx; Zz.
I det engelske sprog er der 12 vokallyde og 8 diftonger, og de er repræsenteret på skrift med 6 bogstaver: Aa; Ee; li; Åh; Uu; Åå.

Video:

[Engelsk sprog. Begynder kursus. Maria Rarenko. Første uddannelseskanal.]

Transskription og stress

Fonetisk transskription er internationalt system ikoner, der er nødvendige for at vise dig præcis, hvordan man udtaler ord. Hver lyd vises med et separat ikon. Disse ikoner er altid skrevet i firkantede parenteser.
Transskriptionen angiver verbal betoning (hvilken stavelse i ordet betoningen falder på). Accentmærke [‘] placeres før den understregede stavelse.

Engelske konsonanter

Engelske konsonanter udtrykt med bogstaver b, f, g, m, s, v, z, er i udtalen tæt på de tilsvarende russiske konsonanter, men skulle lyde mere energisk og intens.
Engelske konsonanter blødgøres ikke.
Stemmede konsonanter er aldrig overdøvede – hverken før stemmeløse konsonanter eller i slutningen af et ord.
Dobbeltkonsonanter, det vil sige to identiske konsonanter ved siden af hinanden, udtales altid som én lyd.
Nogle engelske konsonanter udtales aspireret: spidsen af tungen skal presses fast mod alveolerne (tuberklerne, hvor tænderne er fastgjort til tandkødet). Så vil luften mellem tungen og tænderne passere med kraft, og resultatet vil være en støj (eksplosion), det vil sige aspiration.

Regler for læsning af konsonantbogstaver på engelsk: ,

Tabel over udtale af engelske konsonanter
Fonetisk transskription	Eksempler
[b]	b annonce b okse	stemt lyd svarende til russisk [b] i ordet b rotte
[p]	o s da, s et	en kedelig lyd svarende til det russiske [p] i ordet P ero, men udtalt aspireret
[d]	d jeg d, d ay	en stemt lyd svarende til russisk [d] i ordet d ohm, men mere energisk, "skarpere"; når man udtaler det, hviler spidsen af tungen på alveolerne
[t]	t ea, t ake	ustemt lyd svarende til russisk [t] i ordet T hermos, men udtales aspireret, med spidsen af tungen hvilende på alveolerne
[v]	v oice, v er det	stemt lyd svarende til russisk [v] i ordet V osk, men mere energisk
[f]	f ind, f ine	en mat lyd svarende til det russiske [f] i ordet f inik, men mere energisk
[z]	zåh, ha s	stemt lyd svarende til russisk [z] i ordet h ima
[s]	s un, s ee	en mat lyd svarende til det russiske [s] i ordet Med silt, men mere energisk; når man udtaler, hæves tungespidsen mod alveolerne
[g]	g ive, g o	stemt lyd svarende til russisk [g] i ordet G Irya, men udtales blødere
[k]	c på, c en	en mat lyd svarende til det russiske [k] i ordet Til mund, men udtalt mere energisk og aspireret
[ʒ]	vi si på, bøn sur e	stemt lyd svarende til russisk [zh] i ordet og ara, men udtales mere anspændt og blødere
[ʃ]	sh e, Ru ss bl.a	en mat lyd svarende til det russiske [ш] i ordet w i en, men udtalt blødere, for hvilket du skal hæve den midterste del af bagsiden af tungen til den hårde gane
[j]	y ellow, y ou	en lyd, der ligner den russiske lyd [th] i et ord th od, men udtales mere energisk og intenst
[l]	l itt l e, l ike	lyde ligner russisk [l] i ordet l Er en, men du skal bruge spidsen af tungen til at røre ved alveolerne
[m]	m en m erry	lyde ligner russisk [m] i ordet m ir, men mere energisk; når du udtaler det, skal du lukke dine læber tættere
[n]	n o, n ame	lyde ligner russisk [n] i ordet n OS, men når man udtaler det, rører spidsen af tungen alveolerne, og den bløde gane sænkes, og luft passerer gennem næsen
[ŋ]	si ng, fi ng eh	en lyd, hvor den bløde gane sænkes og rører bagsiden af tungen, og luft passerer gennem næsen. Udtalt som russisk [ng] er forkert; der skal være en nasal lyd
[r]	r ed, r abbit	en lyd, når den udtales med den hævede spids af tungen, skal du røre den midterste del af ganen, over alveolerne; tungen vibrerer ikke
[h]	h elp, håh	lyd, der minder om russisk [х] som i ordet x aos, men næsten lydløs (næppe hørbar udånding), hvor det er vigtigt ikke at presse tungen til ganen
[w]	w et, w inter	en lyd, der ligner en meget hurtigt udtalt russisk [ue] i et ord Ue ls; i dette tilfælde skal læberne afrundes og skubbes fremad og derefter kraftigt flyttes fra hinanden
	j ust, j ump	lyder som [j] i et russisk låneord j inces, men mere energisk og blødere. Du kan ikke udtale [d] og [ʒ] separat
	ch eck, mu ch	lyde ligner russisk [ch] i et ord h ac, men hårdere og mere intens. Du kan ikke udtale [t] og [ʃ] separat
[ð]	th er, th ey	en ringende lyd, når den udtales, skal spidsen af tungen placeres mellem over- og undertænderne og derefter hurtigt fjernes. Klem ikke den flade tunge mellem tænderne, men skub den lidt ind i mellemrummet mellem dem. Denne lyd (da den er stemt) udtales med deltagelsen stemmebånd. Svarende til russisk [z] interdental
[θ]	th blæk, syv th	en mat lyd, der udtales på samme måde som [ð], men uden stemme. Svarende til russisk [s] interdental

Engelske vokallyde

fra andre bogstaver, der står ved siden af, foran eller bagved;
fra at være i chok eller ikke-stressstilling.

Regler for læsning af vokaler på engelsk: ,

Udtaletabel for simple engelske vokallyde
Fonetisk transskription	Eksempler	Omtrentlige kampe på russisk
[æ]	c -en t,bl -en ck	kort lyd, mellemliggende mellem de russiske lyde [a] og [e]. For at lave denne lyd, når du udtaler russisk [a], skal du åbne munden vidt og placere din tunge lavt. Blot at udtale russisk [e] er forkert
[ɑ:]	ar m, f -en der	en lang lyd, der ligner russisk [a], men den er meget længere og dybere. Når du udtaler det, skal du gabe, men ikke åbne munden bredt, mens du trækker tungen tilbage
[ʌ]	c u p, r u n	en kort lyd, der ligner den russiske ubetonede [a] i ordet Med EN Ja. For at lave denne lyd, når du udtaler russisk [a], skal du næsten ikke åbne munden, mens du strækker læberne lidt og flytter tungen lidt tilbage. Blot at udtale russisk [a] er forkert
[ɒ]	n o t, h o t	kort lyd svarende til russisk [o] i ordet d O m, men når du udtaler det, skal du slappe helt af dine læber; for russisk [o] er de let anspændte
[ɔ:]	sp o rt, f ou r	en lang lyd, der ligner russisk [o], men den er meget længere og dybere. Når du udtaler det, skal du gabe, som med din mund halvåben, og dine læber spændte og afrundede
[ə]	-en kamp, -en lias	en lyd, der ofte findes i det russiske sprog, er altid i en ubetonet position. På engelsk er denne lyd også altid ubetonet. Den har ikke en klar lyd og omtales som en uklar lyd (den kan ikke erstattes af nogen klar lyd)
[e]	m e t,b e d	en kort lyd svarende til russisk [e] under stress i ord som f.eks øh du, pl e d osv. Engelske konsonanter før denne lyd kan ikke dæmpes
[ɜː]	w eller k, l øre n	denne lyd findes ikke på det russiske sprog, og den er meget svær at udtale. Minder mig om russisk lyd i ord m e d, St. e cla, men du skal trække den ud meget længere og samtidig strække dine læber kraftigt uden at åbne munden (du får et skeptisk smil)
[ɪ]	jeg t, s jeg t	en kort lyd, der ligner den russiske vokal i et ord w Og t. Du skal udtale det brat
	h e, s ee	en lang lyd, der ligner russisk [i] under stress, men længere, og de udtaler det som med et smil og strækker læberne. Der er en russisk lyd tæt på det i ordet digt II
[ʊ]	l oo k, s u t	en kort lyd, der kan sammenlignes med den russiske ubetonede [u], men den udtales energisk og med helt afslappede læber (læberne kan ikke trækkes frem)
	bl u e, f oo d	en lang lyd, ganske lig den russiske percussion [u], men stadig ikke den samme. For at få det til at fungere, når du udtaler russisk [u], behøver du ikke at strække dine læber ind i et rør, ikke at skubbe dem fremad, men at runde dem og smile lidt. Ligesom andre lange engelske vokaler skal den trækkes meget længere ud end russisk [u]

Diftong udtale tabel
Fonetisk transskription	Eksempler	Omtrentlige kampe på russisk
	f jeg ve, ey e	diftong, svarende til kombinationen af lyde i russiske ord ah Og h ah
[ɔɪ]	n oi se, v oi ce	på en eller anden måde. Det andet element, lyden [ɪ], er meget kort
	br -en ve, afr ai d	en diftong, der ligner en kombination af lyde i et russisk ord w til hende* ka*. Det andet element, lyden [ɪ], er meget kort
	t åh n, n åh	en diftong, der ligner en kombination af lyde i et russisk ord Med aw på. Det første element er det samme som i ; det andet element, lyden [ʊ], er meget kort
[əʊ]	h o mig, kn åh	en diftong, der ligner en kombination af lyde i et russisk ord cl OU n, hvis du ikke udtaler det bevidst stavelse for stavelse (i dette tilfælde ligner konsonansen æj ). At udtale denne diftong som en ren russisk konsonans [ou] er forkert
[ɪə]	d ea r, h e vedr	en diftong, der ligner kombinationen af lyde i det russiske ord sådan; består af korte lyde [ɪ] og [ə]
	W h e re, th e vedr	en diftong, der ligner kombinationen af lyde i det russiske ord dlinnosheye, hvis du ikke udtaler det stavelse for stavelse. Bag lyden, der ligner russisk [e] i ordet øh At, efterfulgt af det andet element, en uklar kort lyd [ə]
[ʊə]	t ou r, s oo r	en diftong, hvor [ʊ] efterfølges af et andet element, en uklar kort lyd [ə]. Når du udtaler [ʊ], bør læberne ikke trækkes fremad

Transskription er en optagelse af lyden af et bogstav eller et ord i form af en sekvens af specielle fonetiske symboler.

Transskription er måske ikke interessant for alle, men det er uden tvivl nyttigt. Når du kender transskriptionen, vil du læse et ukendt ord korrekt uden hjælp udefra. I timerne kan du selv læse transskriptionen af et ord (f.eks. fra tavlen) uden at spørge andre, og derved gøre det lettere for dig selv at tilegne dig leksikalsk materiale mv.

Først vil der være fejl i korrekt læsning, fordi... Der er altid nogle finesser i udtalen. Men dette er kun et spørgsmål om øvelse. Lidt senere vil du om nødvendigt selv kunne transskribere ordene.

Transskription er direkte relateret til læseregler. På engelsk læses ikke alt, hvad der ses (bogstavkombinationer), (som f.eks. på russisk og spansk).

Når lærebøger (for det meste indenlandske) taler om læseregler, stor opmærksomhed er givet til stavelsestypen. Omkring fem sådanne typer beskrives normalt. Men sådan en detaljeret teoretisk præsentation af læsereglerne letter ikke i høj grad en begynders skæbne og kan endda vildlede ham. Det skal man huske på god viden læseregler er en stor fordel af praksis, ikke teori.

Din opmærksomhed vil blive præsenteret for de grundlæggende regler for læsning af individuelle bogstaver og bogstavkombinationer. "Bag kulisserne" vil der være nogle fonetiske aspekter, som er svære at formidle på skrift.

Lidt tålmodighed! Både transskription og læseregler læres nemt på kort tid. Så vil du blive overrasket: "Hvor er det nemt at læse og skrive!"

Glem dog ikke, at det engelske sprog på trods af sin brede udbredelse ikke ophører med at være et SPROG, fuld af undtagelser, stilistiske og andre lækkerier. Og på ethvert trin af sprogindlæring, og især i begyndelsen, kig oftere i ordbogen.

Transskriptionsikoner og deres udtale

Symboler Konsonanter	Udtale af lyd (ligner russisk)	Symboler Vokallyde	Udtale af lyd (ligner russisk)
[ b ]	[ b ]	Enkelte lyde
[ d ]	[ d ]	[ Λ ]	[ EN] - en kort
[ f ]	[ f ]	[ en:]	[ EN] - dyb
[ 3 ]	[ og ]	[ jeg ]	[ Og] - en kort
[ d3 ]	[ j ]	[ jeg: ]	[ Og] - lang
[ g ]	[ G ]	[ o ]	[ O] - en kort
[ h ]	[ x ]	[ o: ]	[ O] - dyb
[ k ]	[ Til ]	[ u ]	[ på] - en kort
[ l ]	[ l ]	[ u: ]	[ på] - lang
[ m ]	[ m ]	[ e ]	som i ordet "pl" e d"
[ n ]	[ n ]	[ ε: ]	som i ordet "m" e d"
[ s ]	[ P ]	Diftonger
[ s ]	[ Med ]	[ u ]	[ OU ]
[ t ]	[ T ]	[ au ]	[ aw ]
[ v ]	[ V ]	[ ei ]	[ Hej ]
[ z ]	[ h ]	[ oi ]	[ av ]
[ t∫]	[ h ]	[ ai ]	[ ah ]
[∫ ]	[ w ]
[ r ]	Blød [ R] som i ordet R Russisk
[ O	Et tegn på blødhed som i et russisk brev Yo (e lk)
Lyde uden analogier på russisk
[ θ ]		[ æ ]
[ ð ]
[ ŋ ]	Nasal, i fransk stil, lyd [ n ]	[ ə ]	[neutral lyd]
[ w ]

Bemærkninger:

o]. Men i moderne engelske ord aryakh denne lyd betegnes normalt som vist i tabellen.

Diftong er en kompleks lyd, der består af to lyde. I de fleste tilfælde kan en diftong "brydes" op i to lyde, men ikke på skrift. Da en af komponentlydene i en diftong i mange tilfælde, hvis den bruges separat, vil have en anden betegnelse. For eksempel diftong [ au]: separat et sådant transskriptionsikon som [ -en] - Eksisterer ikke. Derfor er de fleste diftonger ikke angivet med en kombination af forskellige transskriptionssymboler, men med deres eget tegn.

I mange skole lærebøger og i nogle hjemlige ordbøger er denne lyd betegnet som [ ou], hvilket er mere klart. Men i moderne engelske ordbøger er denne lyd normalt betegnet som vist i tabellen.

Dette tegn betegner ofte ubetonede vokallyde i transskription, uanset de bogstaver (kombinationer), der producerer denne lyd.

Læseregler

Engelske ord har flere typer stavelser. Men for at forstå hele systemet er det nødvendigt at huske og skelne mellem følgende to typer: åben Og lukket.

Åben stavelse slutter med en vokal: spil, synes godt om, sten- et vokalbogstav i et ord læses på samme måde som i alfabetet.

Lukket stavelse slutter med en konsonant: pen, kat, bus- en vokal i en stavelse giver en anden lyd.

Stress i transskription og ord er angivet med en lodret linje før den understregede stavelse.

Enkelte vokallyde

Lyd	Regler
[ e ]	giver normalt et brev e i lukket stavelse: g e t[g e t], v e t[v e t ] samt en bogstavkombination ea:d ea d[d e d ], pl ea sikker ['pl e 3 ə ] Bemærk: den samme bogstavkombination frembringer ofte lyden [ jeg:] (se nedenunder)
[ jeg ]	giver normalt et brev jeg i lukket stavelse: h jeg t [h jeg t], k jeg ll[k jeg l] og også brevet y i lukket stavelse: g y m[d3 jeg m], c y Linder [´s jeg lində] Bemærk: de samme bogstaver i en åben stavelse giver lyden [ ai] (se nedenunder)
[ jeg: ]	vises i følgende bogstavkombinationer: e+e(altid): m ee t[m jeg: t], d ee p; brev e i åben stavelse: tr ee[ tr jeg:], St e ve[st jeg: v]; i bogstavkombination e+a: m ea t[m jeg: t], b ea m [b jeg: m] Bemærk: dette er den samme bogstavkombination ( ea) producerer ofte lyden [ e] (se ovenfor)
[ o ]	giver normalt et brev o i lukket stavelse: s o t[s o t], l o terry [´l o təri], og også brevet -en i en lukket stavelse efter w: wa sp[w o sp ], s wa n[sw o n ]
[ o: ]	o + r:c eller n[k o: n], f eller tress [´f o: trə s ]; m eller e[m o: ] næsten altid i a+u:f au na[´f o: nə], t au nt[t o: nt ]; de eneste undtagelser er nogle få ord, f.eks. au nt Konsonant (undtagen w) +a+w:d aw n[d o: n], h aw k[h o: k]. altid i bogstavkombination a+ll:t alle[t o: l ], sm alle[sm o: l] Bogstavkombination a+ld (lk) producerer også denne lyd: b ald[b o: ld], t alk[t o: k] Ikke ofte, men du kan finde bogstavkombinationen ou + r giver denne lyd :p vores[s o:], m vores n.
[ æ ]	giver normalt et brev -en i lukket stavelse: fl -en g[fl æ g], m -en rried [´m æ befri ]
[ Λ ]	giver normalt et brev u i lukket stavelse: d u st[d Λ st], S u dag [´s Λ dei]. Og: dobbelt:d dobbelt[d Λ bl ], tr dobbelt[ tr Λ bl] ove:gl ove[gl Λ v], d ove[d Λ v] Bemærk: men der er også undtagelser: m ove[m u: v] - (se nedenfor); fl oo d[fl Λ d ], bl oo d[bl Λ d ] - (se ovenfor)
[ en: ]	vises i følgende bogstavkombinationer: a+r:d ar k[d en: k], f ar m[f en: m ] (se note) almindeligt brev -en i lukket stavelse: l -en st [l en: st], f -en der[f en:ðə ] - derfor er det nødvendigt at tjekke ordbogen, fordi -en i en lukket stavelse producerer den traditionelt lyden [ æ ] som i c -en t[k æ t]; konsonant + alm producerer også denne lyd konsekvent: s alm[s en: m], c alm[k en: m ] + bemærk Bemærk: 1. meget sjældent a+r giver lyd [ o:] w ar m[w o: m]; 3. Sjældent: s al man [s æ mən ]
[ u ] [ u: ]	længden af denne lyd varierer i de fleste tilfælde alt efter historiske årsager, snarere end ved at stave. Det vil sige, at det for hvert ord bestemmes individuelt. Denne forskel i længdegrad bærer ikke en enorm semantisk belastning, som i andre lyde. Og i mundtlig tale det behøver ikke at blive særligt fremhævet. Denne lyd opstår i følgende tilfælde: Altid o+o:f oo t[f u t], b oo t [b u: t], t oo k[t u k], m oo n[m u: n ] efter pu i en lukket stavelse giver nogle gange en kort version: pu t[s u t], pu sh [ s u∫ ] (det forrige bogstav er altid s) - (se note) ou+ konsonant: c ou ld[k u: d], w ou nd[w u: nd] (men lignende sager ikke hyppigt). r+u+ konsonant + vokal: s ru ne [ pr u: n ], ru sørge[r u: mə] Bemærk: 2. Men i lignende tilfælde med andre konsonanter u producerer næsten altid en lyd [ Λ ] : c u t[k Λ t], pl u s[pl Λ s], s u nch[s Λ nt∫ ]
[ ε: ]	forekommer i lukkede stavelser med følgende bogstavkombinationer: Altid i /e /u + r(i lukket stavelse): sk ir t[sk ε: t], s eh søn[s ε: sən]t ur n[t ε: n], b ur st [ b ε: st ] - (se note) ea + r:p øre l[s ε: l], l øre n[l ε: n ] Bemærk: i nogle tilfælde en kombination o + r efter w laver denne lyd: w eller d[w ε: d], w eller k[w ε: k]
[ ə ]	De fleste ubetonede vokaler giver en neutral lyd: vokalkombinationer: fam ou s[ feim ə s], c o mput eh[k ə mpju:t ə ]

Vokaldiftonger

Lyd	Regler
[ ei ]	-en i åben stavelse: g -en mig [g ei m], s -en le[s ei l] ai i lukket stavelse: s ai n[s ei n], r ai l[r ei l] ay(normalt i slutningen): pr ay[ pr ei], h ay[h ei ] ey(sjældent, men passende) sædvanligvis til sidst: gr ey[ gr ei], overlevende ey[´sε:v ei ] Bemærk: 4. den samme bogstavkombination frembringer nogle gange lyden [ jeg:]: tast [ k jeg: ]
[ ai ]	forekommer normalt i følgende tilfælde: brev jeg i åben stavelse: f jeg ne [f ai n ], pr jeg ce [ pr ai s] dvs i slutningen af et ord: s dvs[s ai], d dvs[d ai ] brev y i åben stavelse: rh y mig[r ai Frk y ce[s ai s ] og i slutningen af ordet: m y[m ai], kr y[kr ai ] du i slutningen af et ord: d du[d ai], r du[r ai ]
[ oi ]	forekommer normalt i følgende tilfælde: oi(normalt midt i et ord) - s oi søn [´s oi zən ], n oi se[n oi z ] åh(normalt i slutningen) - b åh[b oi], alle åh[´æl oi ]
[ au ]	vises i følgende bogstavkombinationer: o+w:h åh[h au], d åh n[d au n ] - (se note) o + u:r ou nd[r au nd], s ou t[s au t ] Bemærk: 1. den samme bogstavkombination frembringer ofte lyden [ u] (se nedenunder)
[ u ]	giver normalt et brev o i åben stavelse: st o rede u n], l o nely [´l u nli] bogstavkombinationer o+w(normalt i slutningen af et ord): bl åh[bl u], kr åh[kr u] - (se note) ou Før l:s ou l[s əul], f ou l[f u l] oa+ vokal: c oa ch[k ut∫], t oa d[t u d ] gammel(som i åben stavelse): c gammel[k u ld], g gammel[g u ld]. Bemærk: 1. undtagelsesord: b o th[ b uθ ]; 2. den samme bogstavkombination frembringer ofte lyden [ au] (se ovenfor)
[ iə ]	ea + r:h øre[h iə], n øre[n iə] - (se note) e + r + e:h her[h iə] , s her[s iə ] ee + r:d eer[d iə], s eer[s iə ] Bemærk: 1. hvis denne bogstavkombination efterfølges af en konsonant, så lyden [ ε: ] - d øre th[d ε: θ]. Undtagelse - b øre d[b iə d ]
[ eə ]	giv følgende bogstavkombinationer: a+r+e:d er[d eə],fl er[fl eə ] ai + r:h luft[h eə], f luft[f eə ]
[ aiə ]	giv følgende bogstavkombinationer: i+r+e:f ire[f aiə], h ire[h aiə ] y + r + e:t år[t aiə], s år[s aiə ]

Konsonanter

Lyd	Regler
[∫ ]	Der er flere bogstavkombinationer, der altid producerer denne lyd (blandt andre): tion [∫ə n]: celebra tion[´seli´brei∫n], tui tion[tju:´i∫n] cious [∫ə s]: delikatesseforretning cious[dil´∫əs], vi cious[´vi∫əs] cian [∫ə n]: musik cian[mju:´zi∫ən], politi cian[poli´ti∫ən] og selvfølgelig bogstavkombinationen sh: sh eep [∫i:p], sh oot [ ∫u:t ]
[ t∫]	forekommer altid i: ch: ch luft [t∫eə], ch ild [t∫aild] t+ure:crea tur[´kri:t∫ə], fu tur[´fju:t∫ə]
[ ð ] [ θ ]	Disse to lyde er givet af den samme bogstavkombination th. Normalt, hvis denne bogstavkombination er i midten af et ord (mellem to vokaler), så lyden [ ð ]: wi th ud [wi´ ð aut] Og hvis det er i begyndelsen eller slutningen af et ord, så lyden [ θ ]: th anks [ θ ænks ], fai th[ fei θ ]
[ ŋ ]	næselyden forekommer i bogstavkombinationen vokal + ng: s ing[si ŋ ], h ung ry [´hΛ ŋ gri ], wr ong[wro ŋ ], h ang[hæ ŋ ]
[ j ]	blødhed i lyden kan forekomme i nogle tilfælde og ikke vise sig i andre lignende tilfælde, f.eks u pr [´s u: p ə ] (se ordbog): u i åben stavelse: m u te[m j u:t ], h u ge[h j u:d3] æj:f æj[f j u: ], l æj d[l j u:d] hvis ordet begynder med y + vokal: ja rd [ j a:d ], yo ung [ jΛŋ ]

Tag nu den interaktive lektion og fastgør dette emne

På indledende fase at lære engelsk støder uundgåeligt på forskelle mellem dit modersmål og et fremmedsprog. Læsning på engelsk for begyndere, børn og voksne er normalt et af de første stadier i læringen. Og de første sådanne forskelle mellem russisk og engelsk dukker op, så snart du begynder at lære at læse engelsk. Du står over for transskription og læseregler for det engelske sprog. Disse to begreber hænger sammen, da vi ved hjælp af transskription kan nedskrive og læse de lyde, der formidles af vokaler og konsonanter i forskellige kombinationer. Men læsereglerne forklarer præcis, hvordan bogstaver udtales i forskellige miljøer.

Der er ret mange læseregler på engelsk, og de vedrører både vokaler og konsonanter. Derudover læses et stort antal ord ikke i henhold til reglerne, det vil sige, at de er undtagelser. Derfor begynder det at se ud til, at det er ekstremt svært at lære alt dette. Faktisk skal læsereglerne læres, men der er ingen grund til at lære dem udenad. Efter at have lavet flere øvelser om læseregler, vil du allerede vide, hvordan præcis den samme type ord læses. Som du lærer, mens du læser og lytter til en række forskellige undervisningsmateriale, stavning, udtale og betydning af nye ord vil blive husket som en helhed.

Funktioner af engelsk udtale

At læse på engelsk for begyndere giver i starten nogle vanskeligheder på grund af udtalens særlige forhold - ord udtales ofte anderledes end, hvordan de er skrevet. Sprogforskere har endda et ordsprog: "Vi skriver Manchester, vi udtaler Liverpool." Denne situation skyldes, at der historisk set var, og stadig er, mange dialekter på det engelske sprog, hvor de samme bogstaver og bogstavkombinationer blev læst forskelligt, som med tiden blev forankret i officielt engelsk. Et eksempel er bogstavkombinationen ough. Ordene dog gennem tanke adskiller sig kun i ét bogstav, og bogstavkombinationen nok læses forskelligt i alle ord.

Transskriptionens rolle i undervisningen i læsning på engelsk

Så som vi allerede har sagt, ud over de mange regler for læsning på engelsk, opstår der vanskeligheder med at mestre transskriptionen af det engelske sprog. Transskription er optagelse af talelyde ved hjælp af specielle symboler. Du bør ikke undgå det, da det er den bedste assistent til at lære et sprog, som for det første vil spare dig tid, når du lærer nye ord, og for det andet vil hjælpe dig med at undgå fejl i udtalen. Når alt kommer til alt, når du skriver ud eller husker nye ord, skal du helt sikkert vide, hvordan du læser dem korrekt. Der er to muligheder for, hvordan du gør dette. Den første er at lytte til den i en online ressource, og den anden er at se transskriptionen.

Nu i nogle tutorials såvel som på træningssider kan du finde " Engelsk transskription på russisk". Det menes, at det er meget lettere at skrive et engelsk ord med russiske bogstaver end at lære nogle uforståelige fonetiske symboler. Faktisk er dette en misforståelse. Engelsk fonetik adskiller sig så meget fra russisk, at russiske bogstaver kun tilnærmelsesvis kan formidle udtalen af engelske ord, for det meste de enkleste, hvis læsning ikke er særlig vanskelig, selv uden denne form for "transskription". Nogle Engelske lyde eksisterer simpelthen ikke i det russiske sprog, og den korrekte udtale af tilsyneladende lignende engelske og russiske lyde kan have visse forskelle.

Derfor anbefaler vi, at du tager dig tid til at lære transskriptionssymbolerne og læse lydene. Dette er en af de grundlæggende viden, når man mestrer reglerne for at læse engelsk for begyndere. Viden om transskription vil tjene dig trofast på alle stadier af din træning.

Lad os se på reglerne for at læse engelsk

Der er forskellige klassifikationer af regler for læsning af konsonanter og vokaler på engelsk. For vokalbogstaver skelnes der som regel mellem 4 typer stavelser. Det er 4 typer miljø, som en vokal kan befinde sig i, og som påvirker dens udtale. Nogle lærebøger betragter kun de to første stavelsestyper - åbne og lukkede, men overvej om bogstavet r er involveret i disse stavelsestyper - da det påvirker læsningen af vokaler. Konsonanter i forskellige kombinationer kan også læses anderledes. Det skal siges, at antallet af undtagelser og læsemuligheder for de samme bogstavkombinationer i med forskellige ord give grund til at betragte læsereglerne som generaliserede anbefalinger, der bør studeres, inden du begynder at læse.

For at sætte dig ind i reglerne for læsning på engelsk, foreslår vi, at du tager udgangspunkt i tabellerne med muligheder for at læse bogstaver, som er givet i vores lærebog for børn “Engelsk sprog. Karakter 1-4 i diagrammer og tabeller” N. Vakulenko. Disse engelske læseregler for børn dækker næsten alt mulige muligheder læse vokaler og konsonanter på engelsk. Men før vi går direkte til tabellerne, lad os se på yderligere to begreber, som du helt sikkert vil støde på, når du stifter bekendtskab med læsereglerne. Det her åben Og lukket stavelse.

Stavelsen kaldes åben, Hvornår

ender med en vokal og er den sidste af ordet
en vokal efterfølges af en konsonant og derefter en vokal igen
en vokal efterfølges igen af en anden vokal

Eksempler på ord med åben type stavelse (Du kan lytte med lyd):

alder, blå, farvel, flyv, gå

Stavelsen kaldes lukket, Hvornår

ender med en konsonant og er den sidste af ordet
en vokal efterfølges af flere konsonanter

Eksempler på ord med lukket type stavelse:

seng, stor, boks, sulten, stå

Så lad os formulere reglerne for læsning af engelsk for begyndere: tabeller til læsning af vokaler og konsonanter.

Vokallæsningsdiagrammer

Konsonant læsetabeller

Intonation på engelsk

Selv hvis en studerende lærer alle de grundlæggende grammatiske regler og 10-12 tusinde leksemer, vil dette ikke gøre ham tæt på modersmålet, fordi han har også brug for at dykke ned i sprogets fonemiske struktur, især for at lære, i hvilke tilfælde han skal bruge hvilken type intonation.

Der er to hovedtyper - stigende og faldende.

Den første bruges i anmodningssætninger, når man henvender sig til en person, når man annoncerer en liste (i dette tilfælde går intonationen op på hvert af ordene undtagen det sidste), efter adverbier og indledende ord i begyndelsen af en sætning, ved starten alternativt spørgsmål, i et opdelingsspørgsmål.

Den anden type intonation, sænkning af tonen, er relevant i udsagn, når du giver ordrer. Det kan findes i udråbstegn og særlige spørgsmål.

Hvordan træner man denne færdighed?

Lyt til, hvordan indfødte taler, hvordan dette eller hint ord, lyd, sætning læses i lydbøger.
Se videoer om dette emne. Desuden bør engelsk være fortællerens første- og hovedsprog.
Brug undervisningsmateriale og anvende den opnåede viden i praksis. Læs højt på engelsk, efter at have lyttet til optagelsen, tal mindst flere gange om ugen.
Optag din tale og gør sammenlignende analyse med modersmålet.

Accent på engelsk

Hvis accenten er placeret forkert i visse bogstavkombinationer, vil det være svært for en engelsktalende som modersmål at forstå dig. Det er dog meningsløst at huske betoningen for hvert ord, da der er en vis systematik i dette aspekt.

De fleste ord har vægt på den første stavelse. Men der er dem, der adlyder en anden regel. For eksempel, suffiksformationer-tion, -cian og -cial kræver en accent foran dem (informer EN tion, opt jeg cian). Endelserne -(g)nomy og -logy (ge) opfører sig også O logik, ec O nomy).

Med præfikser er det endnu nemmere - de springes over og forbliver uden accent. Dette virker med præfikserne in-, en-, con-, com-, re-, de-, ex- osv.: exch EN nge, enc O mpass.

Præfikser med betydningen af negation (ikke-, un-, in-, ir-, ikke-) falder også ind under denne regel: un U sual, irr E relevant

Der er en række ord, der ændrer den understregede stavelsestype på engelsk til unstressed, afhængigt af betydningen:

at gøre indsigelse - objekt; O bject - objekt;
at trykke E nt - at give; pr E sendt - gave, nuværende øjeblik.

Efter at have lært de grundlæggende bestemmelser, der regulerer stress, og med lidt øvelse, kan du nemt nå et højt sprogligt niveau.

Sådan lærer du læseregler. Online øvelser

Som vi sagde tidligere, er der ingen grund til at lære læsereglerne udenad. Du skal bare bruge dem. For at begynde skal du gennemgå flere øvelser om læseregler, hvor du læser den samme type ord højt i træk. Dette vil hjælpe med at styrke læsereglerne og udvikle udtalefærdigheder. For yderligere kontrol kan du tage øvelser med lydakkompagnement. Faktisk øves læsereglerne automatisk af sig selv, da man ved regelmæssigt at studere engelsk lytter, læser, skriver - det vil sige, at øvelse for at øve læsereglerne er ganske nok.

Vælg ord, der har lignende vokallyde

Vælg ord, der har samme konsonantlyde

Lav en engelsk tongue twister ud fra ordene

Du kan anvende læsereglerne i praksis på vores hjemmeside. Ved at gennemgå unikke øvelser ved hjælp af Lim English-metoden, vil du være i stand til at mestre ikke kun at læse, men også at skrive engelske ord, samt lære grundlæggende grammatiske regler og fortsætte med at lære yderligere.

Nu har du allerede bestået den første fase af at lære engelsk - du har lært alfabetet. Du ved allerede, hvad bogstaverne hedder og ved, hvordan du skriver dem. Men det betyder slet ikke, at du kan læse et hvilket som helst ord på engelsk korrekt. Derudover skal du sætte udtalen vha professionel lærer eller en vejleder, for ikke at lave fejl i starten.

I modsætning til mange andre fremmede sprog(spansk, portugisisk, ukrainsk), hvor ord læses på samme måde, som de er skrevet, skal du blot lære, hvordan bogstaverne udtales. På engelsk er alt meget mere kompliceret og forvirrende. Men husk de enkle love for at læse ord på engelsk. Meget snart vil du indse, at tingene er meget enklere.

Sagen er, at på engelsk dominerer antallet af lyde over bogstaver, og for at formidle dem på skrift er det nødvendigt at kombinere flere bogstaver i en bestemt rækkefølge. Og dette er gjort forskellige veje. Og udtalen og optagelsen af nogle lyde afhænger af, hvilke bogstaver der omgiver dem. Og alt dette skal huskes!

For at gøre det nemmere at huske bogstavkombinationer har engelske lingvister udviklet en række regler for læsning af ord på engelsk. Selvom du kender sproget godt nok, er det stadig tilrådeligt at dobbelttjekke et ukendt ord i ordbogen, sørge for dets oversættelse og huske transskriptionen, altså hvordan det udtales.

I skolen nævner de fleste lærere kun kort, hvordan man gengiver ord på engelsk eller taler slet ikke om dem. De henviser eleverne til ordbøger med transskriptioner og citerer det faktum, at "der er mange undtagelser fra læsereglerne." Beskyt dine børn mod sådanne lærere!

Ja det er. Der er nemlig mange undtagelser fra reglerne for læsning af ord på engelsk. Men det betyder slet ikke, at vi skal tie om dem. Tværtimod skal du først og fremmest tale om dem. Alligevel følger de fleste ord regler.

Når du kender den grundlæggende regel for, hvordan ord læses korrekt, vil det være meget mere interessant og lettere for dig at lære selve sproget. Og undtagelser kan huskes, når de kommer under træning, og gentager reglerne, som disse ord ikke så stædigt nægter at adlyde.

Regel for at læse ord

Farvel! Succes!

Teknik til at læse engelsk efter Zaitsevs metode