Ukrainsk litteratur stammer fra en fælles kilde til gammel russisk litteratur for tre brødrene (russisk, ukrainsk, hviderussisk).

revitalisering kulturliv i Ukraine i slutningen af \u200b\u200bXVI - den første halvdel af det XVII århundrede., der er forbundet med processerne for udvikling af den ukrainske nationalitet, afspejlede aksen i aktiviteterne i de såkaldte broderskaber, skoler, trykkerier. Grundlæggeren af \u200b\u200bbogtryk i Ukraine var den russiske første printer IvanFedorov, der grundlagde det første trykkeri i Ukraine i Lviv i 1573. Fremkomsten af \u200b\u200btrykning bidrog til væksten i det ukrainske befolknings kulturelle samfund og styrkede dets sproglige enhed. I forbindelse med det ukrainske folks akutte kamp mod polsk-gentry undertrykkelse og katolsk ekspansion i slutningen af \u200b\u200bXVI - begyndelsen af \u200b\u200bXVII-tallet. polemisk litteratur opstod i Ukraine. En fremragende polemiker var berømt forfatter Ivan Vyshensky (anden halvdel af XVI - begyndelsen af \u200b\u200bXVII århundrede). I perioden med befrielseskrigen 1648-1654. og i de efterfølgende årtier udviklede skolepoesi og drama sig hurtigt mod Latin-Uniate dominans. Skole drama havde hovedsageligt religiøst og lærerigt indhold. Efterhånden trak hun sig tilbage fra det snævre kirketema. Blandt dramaerne var der værker på historiske emner (“Vladimir”, “nåde guds Ukraine fra de bærbare fornærmelser fra Lyadsky gennem Bogdan-Zinoviy Khmelnitsky frigivet "). Når man viser begivenhederne i befrielseskrigen, observeres elementer af realisme og nationalitet. De forstærkes i mellemsnit, krybdramaer og især i værkerne fra filosofen og digteren G. S. Skovoroda (1722–1794), forfatteren til samlingerne “Kharkov Fables”, “The Garden of Divine Songs” og andre, som var fremragende fænomener i perioden med fremkomsten af \u200b\u200bny ukrainsk litteratur.

Den første forfatter af ny ukrainsk litteratur var I.P. Kotlyarevsky (17b9-1838) - forfatteren af \u200b\u200bdet berømte værker "Aeneid" og "Natalka-Poltavka", der gengiver folks liv og liv, høje patriotiske følelser almindelige mennesker. Progressive traditioner for I. Kotlyarevsky i perioden med dannelse og godkendelse ny litteratur (første halvdel af 1800-tallet) fortsatte P. P. Gulak-Artemovsky, G. F. Kvitko-Osnovyanenko, E. P. Grebenka m.fl. Bevis for originalitet og originalitet i ny ukrainsk litteratur i Galicien var værkerne af M. S. Shashkevich og værker også placeret i almanakken "Havfrue Dniester" (1837).

Kreativitet af den største ukrainske digter, kunstner og tænker, den revolutionære demokrat T. G. Shevchenko (1814-1861) godkendte endelig kritisk realisme og nationalitet som den vigtigste metode til kunstnerisk refleksion af virkeligheden i ukrainsk litteratur. "Kobzar" (1840) T. Shevchenko markerede en ny æra i udviklingen af \u200b\u200bdet ukrainske folks kunstneriske kreativitet. Hele det poetiske værk af T. Shevchenko er gennemsyret af humanisme, revolutionær ideologi, politisk lidenskab; det udtrykte massernes følelser og forhåbninger. T. Shevchenko er grundlæggeren af \u200b\u200bden revolutionære demokratiske tendens inden for ukrainsk litteratur.

Under kraftig indflydelse fra værkerne fra T. Shevchenko i 50-60'erne begynder de litterær aktivitet Marco Vovchok (M. A. Vilinskaya), Yu. Fedkovich, L. I. Glibov, A. P. Svidnitsky m.fl. Værkerne fra Marco Vovchok (1834-1907) “Unifikationens folk” (“ Folkhistorier")," Historien "Institutka" var en ny fase i udviklingen af \u200b\u200bukrainsk prosa langs realismens, demokratiske ideologiens og nationalitetens sti.

Den næste fase i udviklingen af \u200b\u200brealistisk prosa var værket af I. S. Nechuya-Levitsky (1838-1918), forfatter sociale historier "Burlachka", "Mikola Dzheria" (1876), "Kaydashi-familien" (1878) og andre, hvor forfatteren skabte ægte billeder af bondeoprørere.

Den intensiverede udvikling af kapitalistiske forbindelser efter reformen af \u200b\u200b1861 førte til en skarp forværring af sociale modsigelser i det ukrainske samfund til intensivering af den nationale befrielsesbevægelse. Litteratur er beriget med nye temaer og genrer, der afspejler originaliteten af \u200b\u200bnye socioøkonomiske relationer. Kritisk realisme i ukrainsk prosa erhvervede kvalitativt nye træk, en genre af social romantik opstod, og værker fra livet i den revolutionære intelligentsia og arbejderklassen dukkede op.

Den intensive kulturudvikling i denne periode, intensiveringen af \u200b\u200bden offentlige tanke og intensiveringen af \u200b\u200bden politiske kamp bidrog til fremkomsten af \u200b\u200ben række vigtige tidsskrifter. I 1970'erne og 1980'erne var magasiner og samlinger som "Friend", "Gromadsky Friend" ("Public Friend"), "Dzvsh" ("Bell"), "Hammer", "Svt\u003e (" World "i betyder universet). En række ukrainske almanakker vises - "Månen" ("Echo"), "Rada" ("Rådet"), "Niva", "Steppe" osv.

Betydelig udvikling blev opnået på dette tidspunkt af den revolutionære demokratiske tendens i ukrainsk litteratur, repræsenteret af så fremragende forfattere som revolutionære demokrater som Panas Mirny (A. Ya. Rudchenko), I. Franko, P. Grabovsky - tilhængere og efterfølgere af T.'s ideologiske og æstetiske principper. Shevchenko. Panas Mirny (1849-1920) begyndte litterært arbejde i de tidlige 70'ere af XIX århundrede. ("Dashing bedrøvet", "Drunkard") og tog straks en fremtrædende plads i ukrainsk litteratur kritisk realisme. Hans sociale romaner "Xi6a howl af vilje, hvordan vidste du det?" (“Brøler okser, når dagskolen er fuld?”), “Pov1ya” (“Walking”) repræsenterer en yderligere fase i udviklingen af \u200b\u200brevolutionær demokratisk litteratur. Et nyt fænomen i litteraturen om den revolutionære demokratiske retning var I. Ya. Frankos arbejde (1856-1916) - en stor digter, prosaskribent, dramatiker, berømt videnskabsmand og tænker, en ivrig publicist og offentlig figur. Efter ”Kobzar” af T. Shevchenko var samlingen af \u200b\u200bdigte af I. Franko ”3 toppe og lavlande” (”Peaks and Lowlands”, 1887) den mest fremragende begivenhed i ukrainsk litteratur i 80'erne. Digter og digte af I. Franco bekræfter den høje ideologiske karakter af revolutionær kunst, principperne for en ny, borgerlig poesi, der er født i en revolutionær politisk kamp, \u200b\u200bpoesien til brede sociale og filosofiske generaliseringer. For første gang i ukrainsk litteratur viste I. Franko arbejderklassens liv og kamp (Borislav Laughs, 1880-1881). I. Francos indflydelse var enorm, især i Galicien, som dengang var en del af Østrig-Ungarn; det reflekterede over forfatterne M. I. Pavlik, S. M. Kovalivs, N. I. Kobrinskaya, T. G. Bordulyaks, I. S. Makoveis, V. S. Stefanik, arbejde, og sociale aktiviteter, hvis historier han satte stor pris på M. Gorky, JI. S. Martovich, Mark Cheremshina og andre.

Den revolutionære digter P. A. Grabovsky (1864-1902), kendt for sine originale poetiske og kritiske værker udgivet i 90'erne af XIX århundrede, reflekterede tankerne, følelserne og stemningerne i det revolutionære demokrati i 80-90'erne.

Det ukrainske drama, repræsenteret med navnene på fremragende dramatikere og teaterfigurer M. Staritsky, M. Kropyvnytsky, I. Karpenko-Kary, nåede et højt udviklingsniveau i 80-90'erne. Værkerne fra disse dramatikere, der med succes er iscenesat på scenen og i sovjetiske teatre, afspejler livet og livet i den ukrainske landsby, klassestratificering og kampen for den avancerede intelligentsia for progressiv kunst, kampene for frihed og national uafhængighed. Det mest fremtrædende sted i ukrainsk drama tilhører I. Karpenko-Karom (I. K. Tobilevich, 1845-1907), der skabte klassiske designs socialt drama, en ny type social komedie og tragedie. En ivrig patriot og humanist, dramatiker udsatte det moderne system for ham og afslørede de sociale modsigelser i det borgerlige samfund. Hans skuespil er almindeligt kendt: "Martin Borulya", "hundrede tusinder", "Savva Chaly", "Master", "Vanity", "Sea of \u200b\u200bLife".

I udviklingen af \u200b\u200blitteratur sent XIX - begyndelsen af \u200b\u200bXX århundrede værket af M. Kotsyubinsky, Lesia Ukrainka, S. Vasilchenko var den højeste fase af ukrainsk kritisk realisme, organisk forbundet med fremkomsten af \u200b\u200bsocialistisk realisme.

M. M. Kotsyubinsky (1864-1913) i romanen "Fata morgana" (1903-1910) viste arbejderklassens førende rolle i den borgerlige-demokratiske revolution på landet, afslørede det borgerlige systems rådighed og afslørede forræderne for folks interesser. Lesya Ukrainka (1871 - 1913) roste arbejderklassens revolutionære kamp og afslørede Narodnik og de kristne idealers reaktionære karakter. I en række kunstneriske og journalistiske værker afslørede digteren den reaktionære betydning af den borgerlige filosofi og bekræftede ideerne om revolution, arbejdernes internationale enhed forskellige lande. Den bolsjevikiske avis Pravda reagerede på forfatterens død og kaldte hende en ven af \u200b\u200barbejderne. De mest markante værker af Lesya Ukrainka er samlinger af politisk lyrisk poesi ("On the Krills a Shsen", 1893; "Dumi i mri" - "Tanker og drømme", 1899), dramatiske digte "Long-time Cossack" ("Old Tale"), "In the Forest" , " Efterårs eventyr"," I katakomberne ", skuespilene" Forest Song "," The Stone Gospodar "(" Stone Lord ") er blandt de bedste værker i ukrainsk klassisk litteratur.

Under den brutale nationale undertrykkelse af det russiske autokrati sammen med skabelsen af \u200b\u200bkunstværker ukrainske forfattere udført et stort kulturelt og uddannelsesmæssigt arbejde. Videnskabsmanden og realisten B. Grinchenko var især aktiv i den nationalkulturelle bevægelse.

Den litterære proces i Ukraine var ikke ideologisk homogen; det var en kamp mellem forskellige sociale og politiske kræfter. Sammen med kunstnere blev ord fra demokratisk retning fremsat af forfattere af liberal-borgerlige, nationalistiske overbevisninger (P. Kulish, A. Konissky, V. Vinnichenko osv.).

På alle historiske stadier udviklede ukrainsk litteratur fra perioden før oktober i tæt forbindelse med folks frigørelsesbevægelse i organisk enhed med den førende russiske litteratur. Forfattere, der udtrykte interesserne for avanceret, revolutionær kunst, kæmpede for realisme, nationalitet og høj ideologisk ukrainsk litteratur. Derfor ukrainsk klassisk litteratur Det var et pålideligt grundlag for oprettelsen af \u200b\u200bny sovjetisk litteratur født af oktober-socialistiske revolution.

Ukrainsk sovjetisk litteratur

Ukrainsk sovjetisk litteratur er en integreret og integreret del af den multinationale litteratur fra folkene i USSR. Helt i begyndelsen af \u200b\u200bdets udvikling optrådte hun som en ivrig kæmper for ideerne om socialisme, frihed, fred og demokrati for den revolutionerende transformation af livet på grundlag af videnskabelig kommunisme. Opretterne af den nye sovjetiske litteratur var indvandrere fra arbejderklassen og de fattigste bønder (V. Chumak, V. Ellan, V. Sosyurai et al.), De bedste repræsentanter for den demokratiske intelligentsia, der begyndte deres aktiviteter allerede før oktoberrevolutionen (S. Vasilchenko, M. Rylsky, I Poker, P. Tychina, Y. Mamontov

Digterbøgerne var meget populære i de første postrevolutionære år: V. Chumak "Zapev", V. Ellan "Blows of the hammer and heart", P. Tychina "Plough", digte og digte af V. Sosyury m.fl. Processen med godkendelse af sovjetisk litteratur var intens kampen mod revolutionens fjender og agenterne for den borgerlige-nationalistiske revolution.

I perioden med gendannelse af den nationale økonomi (20'erne) udviklede ukrainsk litteratur sig særlig intensivt. På dette tidspunkt forfattere A. Golovko, I. Kulik, P. Punch, M. Rylsky, M. Kulish, M. Irchan, Yu. Yanovsky, Ivan Jle, A. Kopylenko, Ostap Vishnya, I. Mikitenko og mange andre Ung litteratur reflekterede befolkningens frigørelseskamp og deres kreative arbejde med at skabe et nyt liv. I løbet af disse år opstod et antal forfatterforeninger og -grupper i Ukraine: i 1922 - fra * bondeskribenter Plough, i 1923 - Gart-organisationen, som proletariske forfattere blev samlet i, i 1925 - foreningen af \u200b\u200brevolutionære forfattere "Vest Ukraine"; i 1926 opstod der en sammenslutning af Komsomol-forfattere Molodnyak; der var futuristiske organisationer ("Association of Pan-Futurists", "New Generation"). Eksistensen af \u200b\u200bmange forskellige organisationer og grupper hæmmede den ideologiske og kunstneriske udvikling af litteratur og forhindrede mobilisering af forfattere over hele landet til gennemførelse af opgaverne i den socialistiske konstruktion. I begyndelsen af \u200b\u200b30'erne blev alle litterære og kunstneriske organisationer likvideret, og en enkelt union af sovjetiske forfattere blev oprettet.

Siden den tid er emnet socialistisk konstruktion blevet det førende emne inden for litteratur. I 1934 udgav P. Tychina en samling af digte "Partiet fører"; nye bøger er lavet af M. Rylsky, M. Bazhan, V. Sosyura, M. Tereshchenko, P. Usenko og mange andre. Store succeser opnås af ukrainske prosaskribenter; romaner og romaner af G. Epik "Første forår", I. Kirilenko "Outposts", G. Kotsyuba "New Shores", Ivan Le "Roman Mezhigorye", A. Golovko "Mother", Yu. Yanovsky "Riders" og andre er berømte. Temaet for den revolutionære fortid og den moderne socialistiske virkelighed er ved at blive det vigtigste inden for drama. I teatre i Ukraine er skuespilene "Personale", "Piger i vores land" af I. Mikitenko, "Skaldenes død" og "Platon Krechet" af A. Korneychuk og andre meget succesrige.

Under den store patriotiske krig (1941-1945) sluttede en tredjedel af hele forfatterorganisationen i Ukraine rækkerne Sovjetisk hær og i gerillaenheder. Journalistik er ved at blive en særlig vigtig genre. Forfattere optræder i hærpressen med artikler, udgiver brochurer og samlinger af artikler, hvor de udsætter fjenden, fremmer udviklingen af \u200b\u200bhøj moral sovjetiske folkder rejste sig for at bekæmpe de fascistiske indtrængende. Kunstværker, hvor folkets heroisme og mod er afbildet, patriotismen og de høje idealer for sovjetiske soldater glorificeres, udføres af M. Rylsky ("The Jaga"), P. Tychina ("Friend's Funeral"), A. Dovzhenko ("Ukraine on Fire"), M. Bazhan ("Daniil Galitsky"), A. Korneichuk ("Front"), Yu. Yanovsky ("Godenes Land"), S. Sklyarenko ("Ukraine kalder"), A. Malyshko ("Sønner") osv. Ukrainsk litteratur var en trofast assistent for partiet og folket, et pålideligt våben i kampen mod indtrængende.

Efter den sejrrige afslutning af 2. verdenskrig vendte forfattere i lang tid emnet heroisme og patriotisme, militær tapperhed og mod hos vores folk. Mest væsentlige værker om disse emner i 40'erne var "Bærere" af A. Gonchar, "Maturity Certificate" af V. Kozachenko, "Black Sea People" af V. Kucher, "General Vatutin" L. Dmiterko, "Prometheus" A. Malyshko, værker af Y. Galan , A. Shiyan, Y. Bash, L. Smelyansky, A. Levada, Yu. Zbanatsky, Yu. Dold-Mikhailik og mange andre.

Temaerne socialistisk arbejde, folks venskab, kampen for fred, international enhed bliver førende inden for ukrainsk litteratur i alle efterkrigsår. Skatkammeret for det ukrainske folks kunst blev beriget med så fremragende værker som romanerne af M. Stelmakh "Store pårørende", "Menneskeligt blod - ikke vand", "brød og salt", "sandhed og usandhed"; A. Gonchar "Tavria", "Perekop", "Man og våben", "Tronka"; N. Rybak “Pereyaslavskaya Rada”; P. Pancha “Bubbled Ukraine”; Y. Yanovsky “Fred”; G. Tyutyunnik "Whirlpool" ("Vir") og andre; diktsamlinger af M. Rylsky: "Broer", "Broderskab", "Roser og druer", "Goloseevskaya efterår"; M. Bazhan "Engelske indtryk"; B. Sosyury "Arbejderfamiliens lykke"; A. Malyshko "Beyond the Blue Sea", "Brothers Book", "Profetic Voice"; spiller af A. Korneichuk "Over the Dnieper"; A. Levada og andre

Vigtige begivenheder i det litterære liv var den anden (1948) og den tredje (1954) kongres med ukrainske forfattere. En enorm rolle i udviklingen af \u200b\u200bukrainsk litteratur blev spillet af beslutningerne fra XX og XXII-kongresserne i CPSU, der åbnede nye horisonter for den ideologiske og kunstneriske vækst af ukrainsk litteratur, hvor den blev styrket af den socialistiske realismes position. Udviklingsvejen for ukrainsk sovjetisk litteratur vidner om, at kun på grundlag af socialistisk realisme kunne det ukrainske folks kunstneriske oprettelse hurtigt udvikle sig. Ukrainsk sovjetisk litteratur i alle faser af dens udvikling var tro mod kommunistpartiets ideer, principperne om folks venskab, idealerne om fred, demokrati, socialisme og frihed. Det har altid været et magtfuldt ideologisk våben i det sovjetiske samfund i kampen for kommunismens sejr i vores land.

Moderne ukrainsk litteratur er skrevet af forfattere ny generationsåsom: Yuri Andrukhovich, Alexander Irvanets, Yuri Izdrik, Oksana Zabuzhko, Nikolay Ryabchuk, Yuri Pokalchuk, Konstantin Moskalets, Natalka Belotserkovets, Vasily Shklyar, Evgenia Kononenko, Andrey Kurkov, Ivan Malkovich, Bogdan Zholdak, Pavel Zovakan, Sergey Zhadan , Alexandra Barbolin og andre.

Yuri Andrukhovich - En af de mest berømte ukrainske kulturfigurer. Hans værker er meget populære, ikke kun i Ukraine, men også i udlandet. Bøger og journalistiske værker af Andrukhovich er oversat og udgivet i mange europæiske lande.

1993: Laureate af Blagovist litterære pris

1996: Ray Lapiki Award

2001: Gerder-prisen

2005: Modtog en særlig pris som en del af fredsprisen. Erich Maria Remarque

2006: Prisen "For europæisk forståelse" (Leipzig, Tyskland)

Vestlig kritik definerer Andrukhovich som en af \u200b\u200bde mest fremtrædende repræsentanter for postmodernismen og sammenligner den i betydning med verdens litterære hierarki med Umberto Eco. Hans værker er blevet oversat til 8 europæiske sprog, herunder romanen "Perversia", der er udgivet i Tyskland, Italien, Polen. En essaysbog udgivet i Østrig.

Alexander Irvanets - digter, prosaforfatter, oversætter. Født den 24. januar 1961 i Lviv. Han boede i Rivne. I 1988 uddannede han sig fra Moskva Litterære Institut. Forfatteren til 12 bøger, hvoraf 5 er diktsamlinger. Samarbejdet med mange tidsskrifter. Har nu forfatterens overskrift i tidsskriftet "Ukraine". En af grundlæggerne af det populære Bu-Ba-Bu samfund, der også omfattede Yuri Andrukhovich og Victor Neborak. A. Irvanets underviser på Ostrog Academy. Bor i Irpen.

Yuri Izdryk

I 1989 grundlagde han Chetver-magasinet, som siden 1992 har redigeret sammen med Yuri Andrukhovich.

Aktivt involveret i det kunstneriske liv i slutningen af \u200b\u200b1980'erne. Han deltog i mange udstillinger og promoveringer, arbejdede med design af bøger og magasiner, indspillet musik. Samtidig dukkede de første publikationer op - cyklussen med noveller "Den sidste krig" og den poetiske cyklus "Ti digte om hjemlandet". Noget blev senere offentliggjort i Warszawa-magasinet Belching. Kendskabet med forfatteren Yuri Andrukhovich såvel som foreningen af \u200b\u200bde unge Ivano-Frankivsk-forfattere omkring Chetver-magasinet viste sig at være en vigtig faktor i dannelsen af \u200b\u200bIzdryk som forfatter. Resultatet var en vej ud af den ”modkulturelle underjordiske” og den første ”legitime” publikation i Sochasnist-magasinet til romanen ”Island of Krk”. Historien blev positivt værdsat af kritikere og optrådte til sidst i den polske oversættelse i "Literatura na Swіecіe".

Han optræder også som kunstner (en serie kollektive og personlige udstillinger) og komponist (to koncerter til klaver, musikalsk komposition "Middelalderlig menagerie" til versene af Yuri Andrukhovich)

Prosa: Island Krk, Wozzeck, Double Leon, AMTM, Flash Drive.

Oversættelser: Ceslav Milosch “Kindred Europe” sammen med Lydia Stefanovskaya.

Oksana Zabuzhko - En af de få ukrainske forfattere, der lever på royalties fra skrevne bøger. Skønt en betydelig del af indtægten stadig er fra bøger udgivet i udlandet. Zabuzhkos værker var i stand til at erobre europæiske lande og fandt også deres tilhængere i USA, desuden i en række eksotiske lande.

I 1985 blev den første samling af Zabuzhko's digte "Equal Iniy" udgivet.

Oksana Zabuzhko er medlem af Foreningen af \u200b\u200bukrainske forfattere.

I august 2006 inkluderede tidsskriftet "Korrespondent" Zabuzhko blandt deltagerne i TOP-100-klassificeringen af \u200b\u200b"De mest indflydelsesrige mennesker i Ukraine", før det, i juni, skrev bogens forfatter "Lad mit folk gå" på listen over "Den bedste ukrainske bog", hvilket blev valg af læsere af korrespondent No. 1.

Yuri Pokalchuk - forfatter, oversætter, kandidat til filologiske videnskaber, medlem National union forfattere siden 1976. Fra 1994 til 1998 - Formand for den udenlandske filial af NSPU. I 1997-2000 - Præsident for sammenslutningen af \u200b\u200bukrainske forfattere.

I USSR var han den første oversætter af den argentinske forfatterkulturolog Jorge Luis Borges. Foruden ham oversatte han Hamingway, Selinger, Borges, Cortazar, Amadou, Mario Vargas Llosa, Kipling, Rimbaud og mange andre, skrev mere end 15 kunstbøger.

Han er forfatteren af \u200b\u200bbøgerne "Hvem fanden?", "I Zara, i zavzhdi", "Farvelægning melodier", "Cava z Matagalpi", "Den store i Maliy", "Shabla i strila", "Chimera", "De for vejen" , "Døre til ...", "Lake of Winter", "бнші бік місяця", "skyнше sky", "Odyssey, Old Man Ікара", "Stink It Seems", "Beautiful Hour".
Blandt de mest berømte bøger Pokalchuk - "Taxi Blues", "Ring Road", "Forbudte spil", "Intoxication of the Jungle", "Kamasutra".

Konstantin Moskalets - digter, prosaskribent, litteraturkritiker, musiker.

En af grundlæggerne af Bakhmach litterære gruppe DAK. Han tjente i hæren, arbejdede på en radiofabrik i Chernigov, var medlem af Lviv-teater-studiet "Don't Be Curt!", Og talte som forfatter-udøver egne sange. Vinder af den første all-ukrainske festival "Chervona Ruta" (1989) i nomineringen "forfatterens sang". Forfatteren af \u200b\u200bordene og musikken til sangen "Hun" kendt i Ukraine ("I morgen kommer til kimnati ..."). Medlem af National Union of Writers of Ukraine (1992) og Association of Ukraine Writers (1997). Siden 1991 bor han i landsbyen Mateevka i den selvbyggede Cell of Tea Rose og udøver udelukkende litterært arbejde.

Konstantin Moskalets er forfatteren af \u200b\u200bde poetiske bøger Duma og Songe du vieil pelerin (Sangen om den gamle pilgrim), Night Shepherds of Being og symbolet på Rose, prosabøgerne tidlig efterår og de filosofiske og litterære essays Man on the Ice "Og" Spillet varer "såvel som dagbøger" Tea Rose Cells ".

Konstantin Moskalets prosa oversættes til engelsk, tysk og japansk; til serbisk og polsk, oversatte adskillige digte og essays.

Præmievinder A. Beletsky (2000), im. V. Stus (2004), im. V. Svidzinsky (2004), im. M. Kotsyubinsky (2005), im. G. Skovorody (2006).

Natalka Belotserkovets - hendes første digtbog The Ballad of the Undefeated blev udgivet i 1976, da hun stadig var studerende. Poesi samlinger Underjordisk ild (1984) og november (1989) blev virkelige tegn på ukrainsk poetisk liv i 1980'erne. Hendes omhyggelige, sofistikerede tekst blev en seriøs konkurrent for de magtfulde mandlige digte fra 1980'ernes generation. For alt ung generation af Ukraine efter Tjernobyl var hendes digt "Vi vil ikke dø i Paris" en slags bøn. Hendes navn er ofte forbundet med dette digt, selvom hun skrev mange andre vidunderlige digte. Den sidste bog af Belotserkovets Allergi (1999) betragtes som toppen af \u200b\u200bhendes poesi.

Vasily Shklyar

En af de mest berømte, læsbare og "mystiske" moderne forfattere, "faren til den ukrainske bestseller." Han er uddannet fra de filologiske fakulteter ved Kiev og Yerevan universiteter. Mens han stadig var studerende, skrev han sin første roman “Sne” i Armenien, og i 1976 blev en bog allerede udgivet, og han blev optaget i Writers 'Union. Armenien forblev naturligvis for evigt i sin sjæl, det satte et præg på hans verdenssyn, bevidsthed, følelser, fordi han boede i dette land i sin ungdom på det tidspunkt, hvor han dannede sig som person. I alle hans bøger findes romaner, romaner, armenske motiver. Efter eksamen kom han tilbage til Kiev, arbejdede i pressen, studerede journalistik, skrev prosa og oversatte fra armensk. De første oversættelser er historierne om de klassiske Axel Bakunts, vers af Amo Sagiyan, Vagan Davtyan, “The Hunting Stories” af Vakhtang Ananyan. Fra 1988 til 1998 var han engageret i politisk journalistik og besøgte "hot spots". Denne oplevelse (især detaljerne om frelse for general Dudaevs familie efter hans død) blev derefter afspejlet i hans roman Elemental. På grund af en ulykke, mens han fiskede, var han i intensivpleje, og efter at have "vendt tilbage fra den anden verden" i en måned skrev han sin mest berømte roman, "Nøglen". For ham modtog Vasily Shklyar flere litterære priser (Grand Prix for konkurrencen i den actionfyldte roman "Golden Babai", prisen for storbyens magasiner "Modernity" og "Oligarch", prisen for den internationale konvention af science fiction-forfattere "Spiral of Century", osv.). Af disse er hans favorit "den forfatter, hvis bøger var mest stjålet i butikkerne." Nøglen har allerede bestået otte gengivelser, er blevet oversat til flere sprog, offentliggjort to gange på armensk, og den har også armensk virkelighed. Shklyar ledede Dnepr-forlaget, inden for hvilke rammer han udgiver sine oversættelser og tilpasninger af udenlandske og indenlandske klassikere (The Decameron by Bokaccio, Taras Bulba af M. Gogol, Poviya af P. Mirny) i en forkortet form og moderne sprog, uden arkæmer, dialektismer osv.

Cirka to dusin af hans prosabøger blev udgivet, som blev oversat til russisk, armensk, bulgarsk, polsk, svensk og andre sprog.

Evgeniya Kononenko

Forfatter, oversætter, forfatter af mere end 10 udgivne bøger. Han er forsker ved det ukrainske center for kulturforskning. Præmievinder N. Zerova til oversættelse af antologien til den franske sonnet (1993). Vinder af den litterære pris "Granoslov" for en diktsamling. Forfatter af noveller, børnebøger, noveller, romaner og mange oversættelser. Separate noveller om Kononenko oversættes til engelsk, tysk, fransk, finsk, kroatisk, hviderussisk og russisk.

Der udarbejdes en bogudgave af samlingen af \u200b\u200bnoveller af Kononenko i Rusland.

I analogi med Balzac, der skrev hele sit liv " Menneskelig komedie", Evgeny Kononenko kan kaldes demiurgen af" Kiev-komedie. " Men i modsætning til den franske klassiker, er genreformerne her meget mindre, og værktøjerne er mere kompakte.

Andrey Kurkov (23. april 1961, Leningrad-regionen) - Ukrainsk forfatter, lærer, kinematograf. Han begyndte at skrive i gymnasiet. Han er uddannet fra skolen for oversættere fra japansk. Han arbejdede som redaktør for Dnepr forlag. Siden 1988 medlem af den engelske penklub. Nu er han forfatter til 13 romaner og 5 bøger til børn. Siden 1990'erne er alle Kurkovs værker på russisk i Ukraine udgivet af Folio Publishing House (Kharkov). Siden 2005 er Kurkovs værker i Rusland blevet offentliggjort på Amfora Publishing House (Skt. Petersborg). Hans roman "Picnic on Ice" blev solgt i Ukraine med et oplag på 150 tusind eksemplarer - mere end nogen anden moderne ukrainsk forfatters bog. Kurkovs bøger er blevet oversat til 21 sprog.

Kurkov er den eneste forfatter i det post-sovjetiske rum, hvis bøger er blandt de ti største europæiske bestsellers. I marts 2008 blev Andrei Kurkovs roman "The Night Milkman" inkluderet i den "lange liste" af den russiske litterære pris " Nationale bestseller". Han arbejdede som manusforfatter i filmstudiet A. Dovzhenko. Medlem af Ukraine of Cinematographers (siden 1993) og National Union of Writers (siden 1994). Siden 1998 - Medlem af European Film Academy og permanent medlem af juryen for European Film Academy "Felix" Award.

Ifølge hans manuskripter er over 20 spillefilm og dokumentarer blevet iscenesat.

Bøger: Bring mig ikke til Kengaraks, 11 ekstraordinære ting, Bickford-verden, en udenforstående død, Picnic på is, God dødens engel, Kære ven, den afdøde kamerat, Geografi med et enkelt skud, sidste kærlighed Præsident, den kosmopolitiske yndlingssang, Nonsens Adventures (børnebog), School of ballooning (børnebog), Night milkman.

Scenarier: Exit, Pit, søndagsflyvning, Love of Night, Champs Elysees, Blot, Outsider's Death, Paled of a died.

Ivan Malkovich - digter og bogudgiver, - forfatteren af \u200b\u200bsamlingerne Bіliy kamіn, Klyuch, Vіrshі, Із унголом i øjeblikket. Hans digte blev et symbol på generationen af \u200b\u200b80'erne (en gennemgang af den første digtsamling blev skrevet af Lina Kostenko). Malkovich - direktør for børnenes forlag A-BA-BA-GA-LA-MA-GA. Udgiver børnebøger. Kendt for sin urokkelige overbevisning ikke kun om bogenes kvalitet, men også sproget - alle bøger er udelukkende udgivet på ukrainsk.

En af de første i Ukraine begyndte at erobre det udenlandske marked - rettighederne til A-BA-BA-bøger blev solgt til førende forlag i ti lande i verden, herunder en sådan bogmarkedskæmpe som Alfred A. Knopf (New York, USA). Og russiske oversættelser Snedronningen og Tales of Foggy Albion, hvis rettigheder blev købt af ABC-forlaget (Skt. Petersborg), er blandt de ti mest solgte i Rusland.

A-BA-BA, en af \u200b\u200bde mest nominerede forlag i Ukraine. Hans bøger vandt Grand Prix 22 gange og vandt førstepladser på det all-ukrainske forum for udgivere i Lviv og i rangordenen Book of Rock. Derudover er de stadigt førende inden for salgsklassificering i Ukraine.

Zholda ́ til Bogda A n Alekseevich (1948) - Ukrainsk forfatter, manusforfatter, dramatiker.

Uddannet fra det filologiske fakultet i Kiev statsuniversitet dem. T. G. Shevchenko (1972). Var førende flere tv-programmer på Ut-1 og på “1 + 1” -kanalen og ugentlige radioprogrammer på den første kanal i National Radio “Breaches - litterære møder med Bogdan Zholdak”. Han arbejder i filmstudiet "Ros" hos JSC "Company" Ros ", spreder manuskript på filmfakultetet i Kiev statsinstitut teaterkunst dem. I. Karpenko-Kary. Medlem af National Ukraine of Writers of Ukraine og National Union of Cinematographers of Ukraine og Kinopis Association.

Bøger: "Fokus", "Yalovichina", "Yak hund i tanken", "Gud af buvaє", "Antiklimaks".

Sergey Zhadan - digter, prosaskribent, essayist, oversætter. Næstformand for sammenslutningen af \u200b\u200bukrainske forfattere (siden 2000). Oversætter poesi fra tysk (inklusive Paul Celan), engelsk (inkl. Charles Bukowski), hviderussisk (inklusive Andrei Khadanovich), russisk (herunder Kirill Medvedev, Danila Davydov) sprog. Egne tekster blev oversat til tysk, engelsk, polsk, serbisk, kroatisk, litauisk, hviderussisk, russisk og armensk.

I marts 2008 trådte Zhadans roman Anarki i UKR i den russiske oversættelse ind på den "lange liste" med den russiske nationale bestsellerpris. Den nominerede var en forfatter fra Skt. Petersborg Dmitrij Gorchev. I 2008 blev denne bog også på listen og modtog æresbeviset for konkurrencen Book of the Year på Moskva International Book Fair.

Poesi samlinger: Citat bog, General Yuda, Pepsi, Vibrani poezії, Baladi om vіyna і vіdbudovu, Istoriya kultury kop_ttya, Citatnik, Maradona, Efіopіya.

Prosa: Big Mac (historiebog), Depeche Mode, Anarki i UKR, Den demokratiske unge salme.

Pavel Ivanov-Ostoslavsky - digter, publicist, historiker, lokalhistoriker, offentlig giver. I 2003 udgav Pavel Igorevich sin første poetiske samling, The Sanctuary of Fire. Denne bog blev senere genoptrykt flere gange. I 2004 organiserede og ledte Pavel Ivanov-Ostoslavsky i Kherson den regionale afdeling af den internationale sammenslutning af russisk-talende forfattere såvel som den regionale afdeling for Union of Writers i Syd- og Øst-Ukraine; blev redaktør af den poetiske almanakke "Mælkevejen". Samme år udgav digteren en digtsamling "Du og mig."

2005 - Vinder fra den første all-ukrainske litterære festival "Pushkin Ring" i nomineringen "Til kreativitetens aristokrati."

2006 - Vinder af den internationale litterære pris opkaldt efter Nikolai Gumilyov (tildelt af den centrale organisation af International Association of Russian-Speaking Writers). Denne pris blev tildelt digteren for debutsamlingen "The Sanctuary of Fire."

I 2008 blev Pavel Ivanov-Ostoslavsky formand for juryen for den all-ukrainske uafhængige litterære pris "Art-Kimmerik".

Digteren er medlem af den interregionale union af forfattere i Ukraine, Unionen af \u200b\u200brussiske journalister og forfattere i Ukraine, Kongressen for russisk-talende forfattere i Ukraine. Hans digte og artikler offentliggøres i aviser og magasiner: "Moskva Herald", "Bulava", "Reflektion", "Kherson Visnik", "Hryvnia", "Tavria-territoriet", "Russisk oplysning" osv.

Alexandra Barbolin

Han er medlem af den interregionale union af forfattere i Ukraine, Unionen af \u200b\u200bforfattere i det sydlige og østlige Ukraine, Kongressen for russiske sprogforfattere i Ukraine og International Association of Russian-Language Writers, næstformand for juryen for den all-ukrainske uafhængige litterære pris "Art-Kimmerik".

Dichteres kreativitet er iboende lyrik og teknik. I hendes diktsamling, “Love Like guds nåde”, Der blev udgivet i 2000, er der et tema om intime forhold mellem en mand og en kvinde. Forfatteren berører i sine digte dyb psykologi disse forhold. Kunstverden Alexandra Barbolina er fuld af adel. Verseskammeret for digterinden antyder, at for hendes lyriske heltinde er kærlighed som dyrebar nektar indkapslet i en skål. Denne skål skal bæres omhyggeligt uden at sprøjte en dråbe, ellers er nektar ikke nok til at slukke tørsten efter kærlighed.

Senere digte af Alexandra Barbolina er en kompleks søgning indre harmoni, forfatterens ønske om at forstå sin sande skæbne.

Alexander Barbolin foretrækker poetiske miniatyrer. Hendes kreative motto: At skrive om komplekset er kort og om muligt enkelt.

Ukraine, der er repræsenteret i vores bedste forfattere, finder gradvist vej til læseres sind og hjerter overalt i verden. I vores udvalg tager vi for givet, at værkerne i vores klassikere er kendte og elsket af ukrainere og studerende på afdelingerne i det ukrainske sprog og litteratur i andre lande. Vi nævner heller ikke forfattere af ukrainsk oprindelseder boede og arbejdede i udlandet og ikke positionerede sig som repræsentanter for den ukrainske kultur: den samme Joseph Conrad, der blev født i Berdichev, men kendt over hele verden som en britisk forfatter. Forfattere af den ukrainske diaspora fortjener mere end en separat artikel. Her forsøgte vi at samle repræsentanter for moderne ukrainsk litteratur: forfattere, der bor og skaber i Ukraine, hvis værker er oversat og udgivet i andre lande i verden.

Sex med ukrainsk sex

Oksana Zabuzhko, Komora

Selv hvis du hører til dem, der ikke kan lide Zabuzhko, kan du ikke være enig i, at hun er en mester i moderniteten, en dyb ekspert i ukrainsk historie og en opmærksom forsker af menneskelige relationer. Nogle romaner kommer til os lige når vi har brug for at læse dem: denne handler om faren for total fordybelse i en anden person, om total kærlighed, som kræver, at en kvinde opgiver sig selv, sit talent, mission og rum fra hendes sjæl og skæbne. Romanen udgives på engelsk, bulgarsk, hollandsk, italiensk, tysk, polsk, rumænsk, russisk, serbisk, svensk, tjekkisk. Andre værker af Oksana Zabuzhko: "Søster, søster", "Kosack om Kalinova sopilka", "Museum for glemte hemmeligheder" offentliggøres også i udlandet.

Perverziya

Yuri Andrukhovich, "Lilea"

Helt vanvittigt plot, og det er klart, hvorfor han kunne lide de udenlandske læsere. Forestil dig et videnskabeligt symposium i Venedig, hvis tema er: "Et post-karneval uden blik: hvad leder du efter?". Den ukrainske forfatter Stanislav Perfetskiy kommer til syposiet via München gift par: Ada Citrina og den stumme Dr. Janus Maria Riesenbock. I Venedig falder Perfetsky, farende efter en prostitueret, i en sekterisk tjeneste: repræsentanter for migranter fra forskellige nationaliteter tilbeder en ny guddom, der ofres ved ceremoniens afslutning stor fisk. Og så drejer plottet, så Perfetsky kun finder finalen på den afsides ø San Michele og endelig finder den eneste præst, der kan lytte til hans tilståelse og tale med ham om Ukraine. Romanen er udgivet på mange sprog samt et andet kultværk af forfatteren - "Moskoviada".

Mesopotamien

Sergey Zhadan, "Family Call Club"

"Mesopotamia" er ni historier i prosa og tredive poetiske afklaringer. Alle tekster i denne bog handler om et medium, karaktererne går fra en historie til en anden og derefter til poesi. Filosofiske afvigelser, fantastiske billeder, udsøgte metaforer og specifik humor - der er alt, hvad der er så attraktivt i værkerne fra Zhadan. Dette er historierne om Babylon, der er genfortalt for dem, der er interesseret i spørgsmål om kærlighed og død. Historier om livet i en by, der ligger mellem to floder, biografier om karakterer, der begraver for deres ret til at blive hørt og forstået, en kronik med gadeskydninger og daglige lidenskaber. Romanen er meget populær i udlandet.

Kult

Lyubko Deresh, Golgata

“Cult” er den første roman af Lyubomir (Lyubka) Deresh. Tilbage i 2001 var den unge forfatter 16 år gammel. Nogen definerer genren for dette værk som fantasi, men det være sig, Deres roman "sender hilsener" til sådanne gotiske og fantasimastere som Poe, Zhelyazny eller Lovecraft. Romanen er oversat og udgivet i Serbien, Bulgarien, Polen, Tyskland, Italien og Frankrig.

Ice Picnic / Death of a outsider

Andrey Kurkov, Folio

Kurkov er måske en af \u200b\u200bde mest udgivne forfattere i udlandet i Ukraine; oversættelser af hans Picnic on Ice blev udgivet af de bedste forlag. På den engelsk bog kom ud under navnet "Død og pingvin", og på mange sprog blev denne mulighed bevaret. Hidtil er romanen blevet oversat til fem sprog, herunder engelsk, tysk, italiensk. Hvad interesserede sig for udlandet af udenlandske læsere? Det faktum, at dette er en meget interessant intellektuel detektiv. Journalisten Viktor Zolotarev modtager en usædvanlig opgave fra en større avis: skriv nekrologer til fremtrædende indflydelsesrige mennesker, selvom de alle stadig lever. Efterhånden indser han, at han er blevet en deltager i et stort spil skyggestrukturer, for at komme ud af det viser sig at være en næsten umulig opgave. Kurkovs værker er oversat til 37 verdenssprog.

Tango død

Yury Vinnichuk, "Folio"

Denne roman kaldes Årets luftvåbenbog. Romanen foregår i to historier. I det første møder vi fire venner: en ukrainsk, en pol, en tysk og en jøde, der bor i Lviv før krigen. Deres forældre var soldater fra UPR-hæren og døde i 1921 nær Bazaar. Unge mennesker oplever alle omskiftelser i deres alder, men de vil aldrig forråde venskab. Den anden storyline har andre karakterer, og dens handling finder ikke kun sted i Lviv, men også i Tyrkiet. Begge linjer krydser hinanden i en uventet finale. Vinnichuks værker blev udgivet i England, Argentina, Hviderusland, Canada, Tyskland, Polen, Serbien, USA, Frankrig, Kroatien, Tjekkiet.

Neprost

Taras Prokhasko, "Lilea"

Neprosti - hvem er de? Hutsuls kaldes mennesker, der adskiller sig fra andre i deres viden og færdigheder, hvilket kan være gavnligt eller skadeligt for andre mennesker. Romanen er dedikeret til den "alternative" historie med Karpaterne, og dens handling finder sted i perioden 1913 til 1951. Karpaterne var både et meget arkaisk miljø og paradoksalt nok et meget åbent område med interkulturel kommunikation. Denne anden myte om de åbne Karpater er dens alternative historie. Prokhaskos værker er oversat til engelsk, tysk, polsk, russisk.

Lakrits Darus

Maria Matios, Pіramіda

Den mest berømte roman af Maria Matios, med rette kaldet "en tragedie, der er tilstrækkelig til historien i det tyvende århundrede," og Darus selv - "næsten bibelsk måde." Handlingen finder sted i Bukovina, i en bjerglandsby, hvor Darusya og hendes forældre bor, og hvor NKVD-shniki kommer efter besættelse sovjetiske tropper Vestlige Ukraine. Nu bor Darus, som andre landsbyboere betragter som skøre og kaldes ”sød”, alene. I gården - 70'erne. Darus husker sine unge og kærlige forældre, der blev ”bundet” af regimens møllesten og minder nogle gange om de begåede synder for de mennesker, der boede omkring hende. Men øjeblikket kommer, og Darusis liv ændrer sig. Romanen har overlevet 6 genoptryk. Lakrits Darusia blev udgivet på polsk, russisk, kroatisk, tysk, litauisk, fransk, italiensk.

Eye of Prirvi / Chotiri Romani

Valery Shevchuk, “A-BA-BA-GA-LA-MA-HA”

Valery Shevchuk er en levende klassiker. Udgiver Ivan Malkovich udgav en bog med fire af de mest berømte romaner forfatter, hvor blandt andet er højets øje. Genren for denne roman er en historisk-mystisk dystopi. Dens handling finder sted i det fjerne 1500-tallet, men forfatteren antyder naturligvis det USSRs totalitære regime. Shevchuk's værker er længe blevet offentliggjort på engelsk, polsk og tysk.

Venstre Bazhennya

Evgenia Kononenko, “Vidavnitsvo Annets Antonenko”

Hvordan dør forfattere, der lyver hele livet? De tjente regimet, skrev bøger, som ingen havde læst, skønt forfatterens familie boede i overflod for royalties. Ingen vil dø, før han fortæller sandheden. Selv hvis en notesbog med en selvbiografi falder i hendes søn, ligger han i en bunke unødvendige kladder i halvandet årti. Evgenia Kononenko er en vidunderlig forfatter og oversætter af fiktion. Hendes værker er blevet oversat til engelsk, tysk, fransk, kroatisk, russisk, finsk, polsk, hviderussisk og japansk.

I årenes uafhængighed er der dannet en hel galakse af forfattere i ukrainsk litteratur med en original stil, en speciel måde at skrive på og genre mangfoldighed. I moderne tekster mere åbenhed, eksperimenter, national farve og tematisk bredde dukkede op, hvilket giver forfatterne mulighed for at opnå professionel succes ikke kun i Ukraine men også i udlandet. udarbejdede en liste med 25 ukrainske forfattere moderne litteratur, som uanset hvad skeptikere siger, fortsætter med at aktivt udvikle og påvirke den offentlige mening.

Yuri Andrukhovich

Uden denne forfatter er det vanskeligt at forestille sig moderne ukrainsk litteratur generelt. Kreativ aktivitet begyndte med det faktum, at han i 1985 sammen med Victor Neborak og Alexander Irvanets grundlagde den litterære forening Boo-ba-boo. Oprindelsen af \u200b\u200b"Stanislavsky-fænomenet" og interessen for moderne ukrainsk litteratur i Vesten er forbundet med forfatterens navn.

HVAD skal man pleje: Fra diktsamlinger - "Eksotiske fugle og roslini" og "Pisny for de døde pivnya" , fra romaner - "Fritid" , "Moskovіada" og "Dvanadtsat bøjler" . Ikke mindre interessante er essays fra samlingen "Djævel hovahatsya i Sirі" , og rejsende vil kunne lide den største bog af Yuri Andrukhovich "Lexicon Intimist List" .

Sergey Zhadan

I Ukraine er der sandsynligvis ikke mere populær forfatter end Zhadan. Digter, prosaskribent, essayist, oversætter, musiker, offentlig person. Dens tekster resonerer med hjerter fra millioner af læsere (og siden 2008 - og lyttere - med udgivelsen af \u200b\u200bderes første fælles album med gruppen "Dogs in Space" kaldet "Sports Club of the Army").

Forfatteren turnerer aktivt og deltager i det offentlige liv land og hjælper hæren. Bor og arbejder i Kharkov.

HVAD skal man pleje: Det er værd at læse alle diktsamlingerne fra forfatteren og fra prosa - tidlige romaner Big Mac , "Depeche Mode" , Voroshilovgrad og sent "Mesopotamien" (2014).

Les Podervyansky

Uhyrlig ukrainsk forfatter, kunstner, forfatter af satiriske teaterstykker. Engageret i orientalsk kampsport. I 90'erne blev hans tekster kopieret fra bånd til bånd og sendt i hemmelighed mellem teenagere. Komplet samling værker "Afrika, nedenfra" blev frigivet i 2015 i forlaget "Vores format".

HVAD skal man pleje: "Helt i vores tid" , "Pavlik Morozov. Episk tragedie" , "Hamlet, men fænomenet dansk katsapіzmu" , "Vasіlіsa Ugorovna og bonden" .

Taras Prokhasko

Uden tvivl den mest mystiske ukrainske forfatter, der betager og beroliger med sin stemme på samme tid. I form af skrivning og livsstil sammenlignes forfatteren ofte med en vandrende filosof Skovoroda.

HVAD skal man pleje: Et af forfatterens mest afslørende værker er en roman. NeprOstі . Også bemærkelsesværdigt: "Днші дні Anni", "FM Galicien" , "En og den selv" .

Yuri Izdrik

Chefredaktøren for det legendariske Chetver-magasin, som er blevet udgivet siden 1990 og sigter mod at popularisere moderne ukrainsk litteratur. Yuri Izdrik - digter, prosaskribent, deltager i musikprojektet "DrumTIatr". Bor og arbejder i Kalush.

HVAD skal man pleje: romaner Ostriv KRK , "Wotzeck & Wozeckurgy" , "Leon Leon" . Et interessant kreativt eksperiment er et bogprojekt med journalisten Evgenia Nesterovich Summa , hvor forfatteren deler opskrifter på lykke, kærlighed og forståelse af verden.

Oleg Lishega

Digter, prosaskribent, oversætter af værkerne fra Mark Twain, Thomas Eliot, Ezra Pound, David Herbert Lawrence, Sylvia Plath, John Keats. Hans arbejde var stærkt påvirket på den ene side af Kinas litteratur og på den anden side af værkerne af Ivan Franko og Bogdan-Igor Antonich.

Lishega - først ukrainsk digtertildelte PEN-klubprisen for poetisk oversættelse. Desværre døde forfatteren i 2014.

HVAD skal man pleje: forfatterens mest berømte prosabog "Venlige Li Bo, Brother Du Fu" inkluderet i den lange liste over priser "Årets bog Luftforsvar."

Oksana Zabuzhko

Ikonisk ukrainsk forfatter, essayist og oversætter. For første gang blev forfatteren aktivt diskuteret i anden halvdel af 90'erne. med udgivelsen af \u200b\u200bhendes roman "Seksuel sex med ukrainsk sex", der skabte en reel sensation i ukrainsk litteratur. Siden da har hun modtaget mange priser, blandt de nylige priser - Central litterære pris i Østeuropa "Angelus" (Polen) til bogen "Museum for glemte hemmeligheder".

HVAD skal man pleje: "Seksualitet med ukrainsk sex" , "Museum for glemte hemmeligheder" , "Lad mine folk gå: 15 tekster om den ukrainske revolution" , "Z mapi bøger og mennesker" , "Chronicle of Fortinbras " .

Natalia Belotserkovets

Digtereninde er først og fremmest kendt for den ukrainske læser som forfatteren til digtet “Vi er ikke døde i Paris ...”, der blev et hit i udførelsen af \u200b\u200bgruppen ”Dead Piven”. Hun holder sjældent interviews, taler sjældent offentligt, men hendes tekster kan tilskrives klassikere af moderne ukrainsk litteratur. Næsten ingen antologi med moderne ukrainsk poesi er komplet uden dens digte. Digte af Natalia Belotserkovets er lette og dybe på samme tid, de indstiller meget subtilt stemningen og inspirerer til at skrive.

HVAD skal man pleje: samling "Hotel Central" .

Ben Moskalets

Digter, prosaskribent, essayist, litterær kritiker. Siden 1991 bor han i Chernihiv-regionen i sin egen håndbyggede Cells of Tea Rose og udøver udelukkende litterært arbejde. Han har en forfatters blog, hvor han poster digte, anmeldelser og fotos. Forfatteren af \u200b\u200bden kultus ukrainske sang "Vona" ("Come to Tomorrow Tomorrow ..."), udført af gruppen "Cry Uremії". For bogen "Blinker" i 2015 modtaget National pris opkaldt efter Taras Shevchenko.

HVAD skal man pleje: blandt digtebøger - "Myslivtsi på en snigu" og Symbol for Trojan prosaisk - "Cell te te trojani".

Tanya Malyarchuk

Forfatter og journalist, vinder af Joseph Konrad-Kozhenevsky litterære pris (2013). Bor nu i Østrig. Forfatterens tekster er blevet oversat til polsk, rumænsk, tysk, engelsk, russisk og hviderussisk.

HVAD skal man pleje: forfatterens tidlige romaner - "Se ned. Frygtebog" , "Yak, jeg blev hellig" , "Tale" , og "Biografi vipadkova mirakel" inkluderet i den "lange liste" med prisen "Årets bog Luftforsvaret 2012".

Alexander Irvanets

Sammen med Yuri Andrukhovich og Victor Neborak i 1985 grundlagde han den litterære forening Bu-Ba-Bu. Kendt som kasserer for Bu-Ba-Bu-Bu. De, der følger forfatterens arbejde på Facebook, kender hans vittige korte digte om dagens begivenheder.

HVAD skal man pleje: alternativ historie roman "Rivne / Rivne" , “P'yat p'єs”, "Ochamimrya: Historien og Opovidannya" , Satyricon - XXI .

Andrey Lyubka

Idol for piger, indehaver af titlen "den mest misundelsesværdige brudgom i Transcarpathia", forfatter, spaltist og oversætter. Født i Riga, bor i Uzhgorod. Forfatteren optræder på mange litterære festivaler, rejser aktivt til forskellige stipendier i udlandet, skriver kolonner for flere publikationer. Hver hans en ny bog forårsager en livlig diskussion i sociale netværk og medier.

Hvad skal man læse: forfatterens debutroman "Carbid" samt hans digtsamlinger: TERORISM , "Fyrti baksіv plus te" og essaysamling "Sov med koner" .

Irena Karp

"Forfatteren. Sanger. Rejsende" er navnet på en af \u200b\u200bbøgerne til Irena Karpa, som måske bedst formidler alle forfatterens hypostaser. For nylig udnævnt til første sekretær for kultur ved den ukrainske ambassade i Frankrig. Forfatter af 9 bøger, adskillige publikationer i pressen og blogosfæren. Mor til to døtre.

HVAD skal man pleje: tidlige tekster - "50 hvilin urter" , Freud Bee Græd , "Pearl of Pearl Porn" .

Dmitry Lazutkin

Denne forfatter kombinerer tre hypostaser - en digter, en journalist og en atlet. Vinder af adskillige litterære priser, indehaver af et sort bælte (1. dan) med kempo karate, bronzemedalje for Kickboxing og kick-jitsu-verdensmesterskabet, forfatter af 8 digtsamlinger. Samarbejder med Kozak System-gruppen. Mange fans kender sangen "Taka er fokuseret" på digterens ord. Taler aktivt med hæren, rejser ofte til Østen.

HVAD skal man pleje: "Benzin" , "God nyhed om papirkurven divchat" , "Chervona-bog" .

Les Belei

Efter at have debuteret i diktsamlinger, tiltrakkede forfatteren sig endnu mere opmærksomhed med udgivelsen af \u200b\u200bromanen "Lіkhіv dev" yanostі. Kærlighed og had i Uzhgorod. "Værket er skrevet i ikke-fiktion, og var en af \u200b\u200bde første dokumentarer i moderne ukrainsk litteratur. Og endda af den grund er det værd at læse. Yderligere fylde denne niche og udgivelsen af \u200b\u200bet fælles bogprojekt med den polske reporter Lukas Saturchak" Asymmetrisk symmetri: polovі doslіdzhennya ukrainsk-polsk vіdnosin "styrkede kun forfatterens position.

Les Beliy er også en af \u200b\u200barrangørerne af den all-ukrainske konkurrence om kunstrapportering "Samovidets".

HVAD skal man pleje: "Lіkhіє dev" yanostі. Kærlighed og had i Uzhgorod " , "Asymmetrisk symmetri: polovі doslіdzhennya ukrainsk-polsk vіdnosin".

Alexey Chupa

Forfatteren blev født i Donetsk-regionen, arbejdede som maskinist på et metallurgisk anlæg. For to år siden flyttede han på grund af krigen til at bo i Lviv. Siden da har han aktivt udgivet nye værker og turneret.

To af hans bøger på én gang - "Hjemløs Donbas" og "10 ord om Vitchizna" var inkluderet i den lange liste over priser "Årets bog BBC-2014".

HVAD skal man pleje: fra prosabøger - "Kosakker af min bombebombardement" og frisk romantik "Cherry i" .

Elena Gerasimyuk

Ung poetesse, essayist, oversætter, vinder af flere litterære priser. Det kaldes med rette den poetiske opdagelse fra 2013. Forfatterens debut-diktsamling Døvhed appellerer til læsere fra forskellige generationer. Digte er oversat til ni sprog.

HVAD skal man pleje: digtsamling "Døvhed".

Sofia Andrukhovich

I begyndelsen af \u200b\u200bde to tusindedele debuterede hun i prosabøgerne "Lito Mileni", "Gamle mennesker", "Zhinki ikhnykh cholovikiv. I 2007 blev hendes roman "Syomga" frigivet, hvilket skabte en tvetydig reaktion, og nogle kritikere kaldte det "kønslitteratur."

Efter syv års stilhed har forfatteren måske udgivet sin bedste roman, Felix Østrig. Dette værk er en slags kort over Stanislav (Ivano-Frankivsk - forfatter) fra tiden for det østrig-ungarske imperium, mod hvilket amorøse og ikke kun forhold udfolder sig. For romanen modtog prisen "Årets bog Luftforsyning 2014".

HVAD skal man pleje: "Felix Østrig" .

Maxim Kidruk

For hans tredive "hale" formåede forfatteren at besøge mere end 30 lande, herunder Mexico, Chile, Ecuador, Peru, Kina, Namibia, New Zealand Alle disse ture dannede grundlaget for hans bøger - "Mexico Chronicles. History of One Dream", "Road to the Navel of the Earth" (2 bind), "Love and Piranha", "Navigation to Peru" and others.

Forfatterens værker vil appellere til dem, der drømmer om at rejse, men ikke tør at ramme vejen. De fleste tekster er skrevet i ikke-fiktion stil, indeholder detaljerede instruktioner om, hvordan du kommer til et bestemt land, hvad du har brug for at prøve og hvad der bør undgås.

HVAD skal man pleje: "Mexico Chronicles. Historie om en verden" , "Ride på jordens navle" , "Kærlighed og Pirani" , "Navigation i Peru" .

Irina Tsilyk

Irina Tsilyk er hjemmehørende i Kiev. Hun begyndte sin karriere inden for poesi og biograf. Hun udgav 8 bøger og optog tre korte film. Forfatteren af \u200b\u200bordene i sangen "Turn Live", der udføres af grupperne "Sisters Telnyuk" og "Kozak System".

Irina Tsilyk's poesi er utroligt feminin, lyrisk og oprigtig. Men ligesom forfatteren selv.

HVAD skal man pleje: digtsamlinger "Tsі" og "Glibina rіzkostі" samt en bog til børn "MISTORIYA odnієї venskab" .

Yuri Vinnichuk

En af de mest produktive repræsentanter for moderne ukrainsk litteratur, vandt han Golden Golden Writers of Ukraine-prisen for antallet af solgte bøger. Forfatter af flere litterære hoaxer, samler af antologier af science fiction og eventyr, oversætter. Han arbejdede som redaktør af den kendte avis Post-Postup, hvor han tilføjede materiale under pseudonymet Juzio Observator.

HVAD skal man pleje: "Nat nat" , "Mallow Land" , "Vesnyany igry i de største haver" , "Tango of Death .

Lyubko Deresh

I de senere år vises forfatteren sjældent med nye litterære tekster. Og i begyndelsen af \u200b\u200bdet to tusind var han en af \u200b\u200bde mest populære forfattere. Han udgav sin første roman, The Cult, i en alder af atten. Hovedpersonerne i hans værker er teenagere, der forelsker sig, bruger hallucinogene stoffer og ser for sig selv.

Hvad skal man læse: tidlige værker "Yaschirtsis bue" , Arche , "Namіr!" , "Trokhi Pіtmi" .

Irene Rozdobudko

Forfatteren optager fortroligt nichen af \u200b\u200b"damelitteratur." Næsten hvert år udgiver hun nye bøger rettet mod et bredt publikum. For sin frugtbarhed og popularitet blev den tildelt Golden Golden Writers of Ukraine Award. Forfatteren arbejder i forskellige genrer. Blandt hendes bøger er der detektivhistorier, psykologiske thrillere, dramaer, et rejse essay osv. Derfor vil enhver læser, der søger let læsning i metroen, minibussen eller bus, kunne finde noget, der passer til sig selv.

HVAD skal man pleje: Ґudzik , "Зів" kan bruges til at " , "Pasta til ildfuglene".

Natalya Snyadanko

I 2004 offentliggjorde Polen historien om Natalia Snyadanko "Samlinger af afhængighed, men Come Fit Young Ukraine", som straks blev en bestseller. I sine tekster henviser forfatteren ofte til problemerne med vandrende arbejdstagere af ukrainere og kvindernes rolle i samfundet.

HVAD skal man pleje: "Sæsonbestemt salg af blondiner" , "Herbarium kokhancіv" , "Frau Müller er ikke veluddannet til at betale mere" .

Yuri Pokalchuk

Om mennesker som ham siger de "mand-orkester." Forfatteren vidste 11 fremmede sprogbesøgte 37 lande. Hans ukrainske oversættelser så lyset fra værkerne fra Ernest Hemingway, Jerome Salinger, Jorge Borges, Julio Cortazar, Jorge Amado.

I 90'erne. sammen med gruppen "Dead Piven" stiftet musikprojekt - "Vogni den store tåge".

I mere end tyve år behandlede forfatteren problemerne med unge kriminelle og skød også en dokumentar om en ung koloni kaldet "Zone of Special Attention."

Hans arbejde "Disse scho na spodі" betragtes som den første ukrainske erotiske bog. Andre forfattertekster er skrevet i samme ånd: "Begravet igri", "Fin time", "Anatomy grіha". Jeg er sikker på, at de vil appellere til et bredt publikum.

HVAD skal man pleje: "Zaboronenі igri" , "Smuk time" , "Anatomi grіha" .

Abonner på # breve i Telegram og Viber. De vigtigste og seneste nyheder - du vil være den første til at vide!