Useimmissa maailman maissa tulevat vanhemmat alkavat jo ennen kuin tiedetään, syntyykö heidän poikansa tai tyttärensä, keksimään lapselle nimeä, keskustelemaan asiasta ystävien kanssa ja heti kun vauva syntyy, he kertovat heti kaikille, mikä hänen nimensä on.

Islannissa asia on päinvastoin. Täällä nuorten vanhempien tuttavat ja sukulaiset oppivat lapsen nimen pääsääntöisesti vain kuusi kuukautta vauvan syntymän jälkeen. Jos kysyt parilta islantilaiselta, minkä nimen he päättivät antaa lapselleen, he katsovat sinua hämmästyneenä ja jättävät kysymyksen vastaamatta.

Uskomatonta, mutta se on fakta. Kuuteen kuukauteen asti suurin osa vastasyntyneistä islantilaisista elää ilman nimeä, vanhemmat kutsuvat lapsiaan yksinkertaisesti "stúlka" - tyttö tai "drengur" - poika. Asia on, että Islannissa ei ole tapana keksiä lapselle nimeä ennen hänen syntymäänsä, mutta sinun on katsottava syntynyt vauva. No, kun vanhemmat ovat valinneet vauvalle nimen, se on hyväksyttävä virallisesti Islannin nimiluettelon mukaisesti. Tässä asiakirjassa on 1 800 nimeä, joista kaikki eivät ole perinteisiä, mutta vain useiden sääntöjen mukaiset nimet saavat hyväksynnän. Esimerkiksi sen ei pitäisi sisältää Latinalaiset kirjaimet C tai Z, koska ne eivät ole islannin aakkosissa, ja lisäksi nimeä ei ehkä hyväksytä, jos se kirjoitetaan oudosti.

Joten ensin vanhempien on nähtävä vauva, sitten valittava hänelle nimi, toimitettava nimi harkittavaksi ja odotettava hänen virallista hyväksyntää. Yleensä koko prosessi kestää yhdestä kuuteen kuukauteen, ja vasta kun vauva on saanut viralliset asiakirjat, hänen nimensä tulee kaikkien tiedoksi. Sanalla sanoen, miksi kiirehtiä, koska nimi on vakava asia, sinun on mietittävä sitä perusteellisesti, niin ihmisen pitäisi elää sen kanssa! Usein onnelliset vanhemmat järjestävät pojan tai tyttären nimen löytäessään juhlat, joissa he esittelevät lapsensa virallisesti ystäville ja sukulaisille. Jos vauva syntyi pariskunnalle, joka noudattaa kristillistä uskoa, juhlia nimen löytämisen kunniaksi pidetään usein samana päivänä kuin kaste.

No, kuten kirjoitin toistuvasti, islantilaisilla ei ole sukunimeä, heidän rooliaan ovat isänimet. Pojille pääte "poika" lisätään isän nimeen, toisin sanoen "poika", ja tytölle "dóttir" - "tytär". Kuitenkin, kuten islantilaiset kertoivat minulle, joskus he tekevät pieniä temppuja teeskennelläkseen sukunimen olemassaoloa, ja tätä varten poikia kutsutaan usein isoisänsä nimellä, jotta sukulinja voidaan jäljittää.

Vitalina, Volodar, Diaz, Arnold ja Ophelia... Kuinka monta fantasiaa, historiallista ja yksinkertaisesti kaunista nimeä katoaisi, kuinka monta epätavallista hahmoa ja kohtaloa ei löydettäisi, jos maassamme toimisi henkilönimikomitea - esim. Islanti .

Nimesi on kuuden ihmisen käsissä

Sanomalla sanan "komitea" tietysti kuvittelet suuren joukon ihmisiä edustavassa rakennuksessa istumassa pöytien ääressä, jotka ovat täynnä papereita, pitkiä nimilistoja ja miettimässä kovasti: "Masha vai Dasha? Tai ehkä Glasha?

Mutta ei, Islannin komiteassa on vain kuusi henkilöä: oikeusministeri nimittää kolme toimimaan neljäksi vuodeksi, ja kolme muuta ovat korkeinta koulutusinstituutiot maat. Kuvittele vain, kuuden ihmisen käsissä koko maa nimiineen, isännimineen ja sukunimineen (Islannistahan sukunimeen voi sisältyä myös vanhempien nimet)! Ja kunnes nämä kuusi arvostetuinta aviomiestä antavat lupaa omalle lapsellesi valitsemallesi nimelle, sinun on kutsuttava vauvaa "pupuksi" tai "auringoksi".

Miksi?

Kysyt miksi ja kuka tarvitsee tätä ja miksi on mahdotonta antaa vanhemmille mahdollisuutta päättää itse, kuinka nimeävät omat poikansa tai tyttärensä? Se on yksinkertaista, Islanti puolustaa taistelussa ulkomaisia ​​lainoja vastaan ​​(enimmäkseen Tanskasta lainatuilla lainoilla) ennen kaikkea omaa kieltään. Jos muistat historian, niin vuonna 1918 Islannista tuli itsenäinen maa, mutta tanskalainen vaikutus säilyi.

Islannin yliopistot ovat 1960-luvulta lähtien ryhtyneet poistamaan vieraita elementtejä, vähitellen perustettiin Islannin nimirekisteri ja vuonna 1991 - Henkilönimikomitea. Nimenvalintakriteerit olivat: islannin kielen perinteiden noudattaminen, nimen eufonia, islannin kieliopin noudattaminen, nimen sukupuolen ja lapsen sukupuolen yhteensovittaminen. Toisin sanoen maassamme komitea olisi ehdottomasti Ivanille, Peterille ja Agafyalle. Mutta tytön Yaroslavan ja pojan Valeran nimiä ei voitu jättää huomiotta.

Agentti 007 vai Marie Louise Victoria?

Tietenkin ihmisillä, jotka päättävät kaikkien puolesta, täytyy ehdottomasti olla erottuva maku ja täydellisiä nimiä. Tällainen on Johannes Bjarni Sigtryggsson, islannin kieliopin tohtori, kirjailija. Hän on erittäin ylpeä sukutaulustaan. Loppujen lopuksi hänellä ei ole vain yksi kauneimmista, konsonanteista ja mikä tärkeintä, todella islantilaisista nimistä, vaan hänen lapsensa on nimetty oikein ja tyylikkäästi: tytär Zhora, pojat Gudmundur, Sigtryggur ja Eystein (pojat on nimetty kahden isoisän ja yksi islantilainen runoilija 1400-luvulta). Venäjällä vain yksi Matveev Vsevolod Radomirovitš tai Ivanov Ivan Ivanovitš olisi vastine Johanneselle. Johannes itse ja muut komitean edustajat pitävät työtään erittäin vastuullisena ja ilmoittavat vaatimattomasti, että ilman heitä lapsia kutsuttaisiin joko numeroyhdistelmäksi tai seitsemäntoista sanan nimiksi. Toisin sanoen agentti 007 tai Marie-Louise-Victoria on täysin odotettu todellisuus, jos komiteaa ei ole.

Taistelijoita nimistä

"Anteeksi mutta Kreikkalainen nimi Andrej ei noudata islannin kieliopin sääntöjä. Anna lapselle nimeksi Andrea tai Andreas, tai ehkä Ande tai Andres. Onhan islannin kielellä kaunis nimi Andri”, tällaiset kieltäytymiset eivät ole harvinaisia ​​Islannissa. Yleensä puolet kahteen kolmasosaan nimistä hyväksytään, loput vaihtoehdot leikataan pois.

Joskus he yrittävät riitauttaa komitean päätöksen. Joten vuonna 2005 näyttelijä ja poliitikko Jon Gunnar Kristinsson yritti muuttaa nimensä Jon Gnarriksi, toisin sanoen vaihtaa toisen nimensä ja poistaa kolmannen. Valiokunta hyväksyi pyynnön puolivälissä - nyt hän on Jon Gnarr Kristinsson, ja hänen tyttärensä Camilla on niin nimetty vain epävirallisesti, komitea ei missannut nimeä, koska se sisältää ei-islantilaisen "C"-kirjaimen.

Kotona - Blair ja virallisesti "Stúlka", joka tarkoittaa yksinkertaisesti "tyttöä". Tällaisilla nimillä Blair Bjarkadottir Runarsdottir eli kuusitoista vuotta. Asia on siinä, että hänen vanhempansa nimesivät hänet Halldoror Laksnessomin romaanin ”Kala voi laulaa” sankarittaren Blairin mukaan, he onnistuivat kastamaan hänet tällä nimellä, mutta komitea ei hyväksynyt sitä virallisesti - islannissa tämä nimi oli listattu mieheksi, mikä tarkoittaa, että tyttö ei sovi. Jäi joko nimen sukupuolen tai uhrin itsensä sukupuolen vaihtaminen. Kuudentoista vuoden ajan hän pysyi "tyttönä", ja sitten hän vastusti komitean päätöstä oikeudessa, mikä osoittaa, että hänen sanansa ei ole viimeinen ja kala osaa todella laulaa.

Yhä enemmän

Nyt Islannin nimirekisteriin on ilmestynyt naisnimi Blair, joka eroaa miehen nimestä deklinaatiojärjestelmällä. Yleisesti ottaen rekisteri kasvaa nopeasti: vuonna 2012 siinä oli hieman yli 3 500 nimeä, tänä vuonna niitä on jo 3 600 ja tammikuussa listaa täydennettiin viidellä uudella: miesten Geimar ja Brimtour, naisten Goodna, Iselin ja Lyoney. Ehkäpä aika ei ole kaukana, kun kreikkalaiset Andrej ja Camilla hyväksytään, mutta yleisesti ottaen komitea tekee hyödyllistä - vahvistaa islantilaisia ​​juuria ja kehittää omaa, alkuperäistä maassaan. Voimme vain kadehtia tai ehkä iloita - mikään ei häiritse mielikuvitustamme. Tärkeintä ei ole liioitella - onhan maassamme jo vuodesta 2017 lähtien ollut voimassa laki, joka kieltää lasten kutsumisen loukkaaviksi tai loukkaaviksi. naurettavia nimiä, mikä tarkoittaa, että maistraatilla on oikeus kieltäytyä rekisteröimästä lasta, jolla on liian epätavallinen nimi.

Vastoin yleisesti hyväksyttyjä maailmansääntöjä, useimmilla islantilaisilla ei ole sukunimeä. Tietylle Islannin asukkaalle puhuttaessa on tapana käyttää vain nimeä ja isännimeä.

Esimerkiksi:

• Haukur Tomasson (muusikko) - Haukur, Thomasin (Haukur Tomasovich) poika
• Bjork Gudmundsdottir ( koko nimi laulajat Bjork) - Bjork Gudmundovna
• Linda Petursdottir (Miss World 1988) - Linda Peturovna (Peturin tytär)

Jos kahdella islantilaisella on sama etunimi ja toinen nimi, heidät erotetaan isoisänsä nimestä. Samaan aikaan täydellinen vetoomus henkilöön kuulostaa "nimi" + "isän sukunimi" + "isoisän sukunimi". Esimerkiksi Jon Einarsson Petursson on Jon, Peturin pojan Einarin poika.

Tämä perinne oli olemassa muinaisina aikoina muualla Skandinavian maat, mutta se lakkautettiin myöhemmin ja säilytettiin vain Islannissa. Nyt se on kuitenkin taas muodissa - Tanskassa, Norjassa ja Ruotsissa voit jälleen käyttää toista nimeäsi sukunimen sijaan.

Jos jonkun isällä Islannissa on maalle epätavallinen nimi (esimerkiksi hän on maahanmuuttaja), hänen lastensa on ennen toisen nimensä käyttämistä sukunimenä hankittava hyväksyntä "Mannanafnanefnd" -nimiseltä virastolta - Islannin nimikomissio. Tärkein kriteeri tässä on se, kuinka helposti uusi sukunimi voidaan ottaa käyttöön islannin kieleen.

Joskus islantilaiset eivät ota isän, vaan äidin nimeä sukunimeksi. Tämä tapahtuu, kun henkilö ei halua olla missään tekemisissä biologisen isän kanssa. Esimerkiksi yhden kuuluisimman islantilaisen jalkapalloilijan koko nimi kuulostaa Heydar Helgusonilta (Heydar, Helgan poika).

Tältä osin suunnittelija Artemy Lebedevin uistelu lempinimellä "Artemy Tatyanovitš" on täysin epäselvä Islannin näkökulmasta.

Islannissa henkilölle puhutaan vain etunimellä. Islannin entistä pääministeriä Johanna Sigurdardottiria ei siis kutsuttu "Neiti Sigurdardottiriksi", vaan yksinkertaisesti "Johannaksi". Tästä syystä laulaja Björk Gudmundsdottir tunnetaan kaikkialla maailmassa, yksinkertaisesti nimellä "Björk".

Tällainen järjestelmä on hieman epämukava. Islannin puhelinluettelot listaavat ihmiset nimen mukaan Aakkosjärjestys. Ensin on nimet alkavat "A", sitten - "B" jne. Ja jo heidän joukossaan on etsittävä henkilöä isännimellä. Kaikki on sama, ikään kuin venäläisissä puhelinluetteloissa olisi ensin listattu kaikki tilaajat, joiden nimi on "Aleksey", sitten "Andrey" jne.

Lasten kanssa matkustavilla islantilaisilla on ongelmia lentokentällä. Muiden kuin Skandinavian maiden tulliviranomaiset uskovat kohtuudella, että lapsen "sukunimen" tulee vastata vanhemman "sukunimeä".

Oleg ja Valentina Svetovid ovat mystikoita, esoteerismin ja okkultismin asiantuntijoita, 15 kirjan kirjoittajia.

Täältä saat neuvoja ongelmaasi, löydä hyödyllistä tietoa ja ostaa kirjojamme.

Sivustollamme saat laadukasta tietoa ja ammattitaitoista apua!

skandinaaviset sukunimet(ruotsi, norja, suomi, tanska)

Skandinavian maaton termi, jota käytetään kolmesta Pohjoismaasta: Suomi, Ruotsi ja Norja. Heidän lisäksi tähän kuuluvat myös Tanska ja Islanti.

Näillä mailla on maantieteellisen läheisyyden ja pohjoisen sijainnin lisäksi useita muita yleiset piirteet: yleisyys historiallinen kehitys, korkeatasoinen taloudellinen kehitys ja suhteellisen pieni väestö.

Yleisimmät ruotsalaiset sukunimet

Ruotsi miehittää suurin osa Skandinavian niemimaa. Se on pohjimmiltaan yksikansallinen maa, jonka väkiluku on noin 9 miljoonaa ihmistä, yli 90% asukkaista on ruotsalaisia.

Andersson (Andersson)

Gustafsson (Gustafsson)

Jonsson (Johnson)

Karlsson (Karlsson)

Larsson (Larsson)

Nilsson (Nilsson)

Svensson (Svensson)

Persson (Persson)

Olsson (Olsson)

Eriksson (Eriksson)

Hansson (Hanson)

Johansson (Johansson)

Yleisimmät norjalaiset sukunimet

Norja on muinaisten viikinkien maa.

Andersen (Andersen)

Jensen (Jensen)

Kristiansen (Christiansen)

Karlsen (Karlsen)

Larsen (Larsen)

Nielsen (Nielsen)

Olsen (Olsen)

Pedersen (Pedersen)

Hansen (Hansen)

Johansen (Johansen)

Yleisimmät suomalaiset sukunimet

Suomen väkiluku on noin 5 miljoonaa asukasta, pääasiassa suomalaisia ​​ja ruotsalaisia, uskonto on luterilainen.

1900-luvun alkuun asti suurin osa suomalaisista virallisia nimiä ei ollut. Yhteiskunnan ylemmät kerrokset käyttivät enimmäkseen ruotsalaiset sukunimet. Laki, jonka mukaan jokaisella suomalaisella on oltava sukunimi, annettiin vuonna 1920 itsenäistymisen jälkeen.

suomalaiset sukunimet muodostuu pääasiassa nimistä, mistä maantieteelliset nimet, ammateista ja muista sanoista.

Virtanen (Virtanen)

Korhonen (Korhonen)

Koskinen (Koskinen)

Laine (Laine)

Makinen (Myakinen)

Makela

Nieminen (Nieminen)

Hamalainen (Hamalainen)

Heikkinen (Heikkinen)

Järvinen (Jarvinen)

Yleisimmät tanskalaiset sukunimet

Tanska miehittää suurimman osan Jyllannin niemimaalta ja joukon läheisiä saaria. Väkiluku on noin 5 miljoonaa ihmistä. Etninen koostumus: tanskalaiset, saksalaiset, friisit, faresilaiset. Virallinen kieli on tanska. Uskonto on luterilaisuutta.

Andersen (Andersen)

Jensen (Jensen)

Christensen (Christensen)

Larsen (Larsen)

Nielsen (Nielsen)

Pedersen (Pedersen)

Rasmussen (Rasmussen)

Sorensen (Sorensen)

Jorgensen (Jorgensen)

Hansen (Hansen)

Islantilaiset sukunimet

Islantilainen nimi koostuu etunimestä, isännimestä (muodostettu isän nimestä) ja harvoissa tapauksissa sukunimestä. ominaisuus perinteiset islantilaiset nimet ovat isännimien käyttöä (itsenimen lisäksi) ja sukunimien erittäin harvinaista käyttöä.

Suurin osa islantilaisista(samoin kuin Islannin kansalaisuuden saaneilla ulkomaalaisilla) on vain etunimi ja toinen nimi (samalainen käytäntö oli aiemmin muissa Skandinavian maissa). Puhuttaessa ja mainittaessa henkilöä käytetään vain nimeä riippumatta siitä, viittaako puhuja Tämä henkilö"sinulle" tai "sinä".

Esimerkiksi Jon Thorsson (Jon ?orsson) - Jon, Thorin poika. Sukunimi näyttää ja kuulostaa sukunimeltä.

Vain hyvin pienellä osalla islantilaisia ​​on sukunimi. Useimmiten islantilaiset sukunimet peritään vanhemmilta. ulkomaista alkuperää. Esimerkkejä tunnetuista islantilaisista, joilla on sukunimi, ovat jalkapalloilija Eidur Gudjohnsen sekä näyttelijä ja ohjaaja Balthazar Kormakur.

Uusi kirjamme "Sukunimien energia"

Kirjamme "Nimienergia"

Oleg ja Valentina Svetovid

Osoitteemme Sähköposti: [sähköposti suojattu]

Skandinaaviset sukunimet (ruotsi, norja, suomi, tanska)

Huomio!

Internetissä on ilmestynyt sivustoja ja blogeja, jotka eivät ole virallisia sivustojamme, mutta käyttävät nimeämme. Ole varovainen. Huijarit käyttävät nimeämme, meidän sähköpostiosoitteet uutiskirjeisiinsä, kirjoistamme ja verkkosivuillamme oleviin tietoihin. Nimeämme käyttämällä he raahaavat ihmisiä erilaisille maagisille foorumeille ja pettävät (antavat neuvoja ja suosituksia, jotka voivat vahingoittaa tai kiristää rahaa hallussapidosta maagisia rituaaleja, amulettien tekeminen ja taikuuden opettaminen).

Emme tarjoa sivustoillamme linkkejä maagisille foorumeille tai maagisten parantajien sivustoille. Emme osallistu minkään foorumin toimintaan. Emme anna neuvontaa puhelimitse, meillä ei ole aikaa tähän.

Merkintä! Emme harjoita parantamista ja taikuutta, emme valmista tai myy talismaaneja ja amuletteja. Emme harjoita maagisia ja parantavia käytäntöjä ollenkaan, emme ole tarjonneet emmekä tarjoa sellaisia ​​palveluita.

Ainoa toimintamme suunta on kirjeenvaihtokonsultaatiot kirjallisuudessa, koulutus esoteerisen kerhon kautta ja kirjojen kirjoittaminen.

Joskus ihmiset kirjoittavat meille, että he näkivät joillakin sivustoilla tietoa, että olemme väitetysti pettänyt jonkun - he ottivat rahaa parantamisistuntoihin tai amulettien tekemiseen. Julistamme virallisesti, että tämä on panettelua, ei totta. Koko elämämme aikana emme ole koskaan pettänyt ketään. Nettisivujemme sivuilla, seuran materiaaleissa kirjoitamme aina, että sinun tulee olla rehellinen kunnollinen ihminen. Meille rehellinen nimi ei ole tyhjä lause.

Ihmisiä, jotka kirjoittavat herjauksia meistä, ohjaavat alhaisimmat motiivit - kateus, ahneus, heillä on musta sielu. On tullut aika, jolloin panettelu kannattaa. Nyt monet ovat valmiita myymään kotimaansa kolmella kopeikalla ja panettelemaan kunnollisia ihmisiä vielä helpompaa. Panjaa kirjoittavat ihmiset eivät ymmärrä, että he pahentavat vakavasti karmaaan, pahentavat kohtaloaan ja rakkaidensa kohtaloa. On turhaa puhua tällaisten ihmisten kanssa omastatunnosta, uskosta Jumalaan. He eivät usko Jumalaan, koska uskovainen ei koskaan tee sopimusta omantuntonsa kanssa, hän ei koskaan harjoita petosta, panettelua ja petoksia.

Siellä on paljon huijareita, näennäitaikuita, sarlataaneja, kateellisia ihmisiä, ihmisiä, joilla ei ole omaatuntoa ja kunniaa, rahan nälkäisiä. Poliisi ja muut sääntelyvirastot eivät vielä pysty selviytymään lisääntyvästä "Huijaa voittoa" -hulluudesta.

Joten ole varovainen!

Ystävällisin terveisin Oleg ja Valentina Svetovid

Viralliset verkkosivustomme ovat:

Rakkausloitsu ja sen seuraukset - www.privorotway.ru

Myös blogimme:

Ystävät, hyvää iltapäivää! Tänään aion puhua sellaisista, näyttää siltä yksinkertaisia ​​asioita kuten ihmisten nimet ja autonumerot Islannissa. Paikallisilla asukkailla on tässä omat erityispiirteensä, jotka näyttävät venäläisille epätavallisilta ja alkuperäisiltä. Tästä keskustellaan artikkelissa. Ensinnäkin, katso tämä otos, joka on otettu Reykjavikin kaupungin rannalla tammikuussa. Kuolleen talven alla avoin taivas, lumisella rannalla, islantilaiset rentoutuvat kuumassa lämpövedessä. Lue lisää. Puhdas islantilainen kuva:

Islantilaiset ovat pieni kansakunta. Nykyään maan väkiluku on hieman yli 320 tuhatta ihmistä. Heistä noin 10 % on ulkomaalaisia. Islantilaisia ​​on siis alle kolmesataa tuhatta. Ja ennen vanhaan, kun saarelle saapuivat ensimmäiset uudisasukkaat, joista koko "islantilainen perhe" lähti, paikallinen väestö oli useita kertoja pienempi kuin nyt.

Todennäköisesti niin pienen väestön vuoksi islantilaiset eivät ottaneet sukunimiä. Väkeä oli niin vähän, ettei sukunimiä tarvittu. Se riitti nimelle ja sukunimelle, joka toimi sukunimenä. Tämä perinne jatkuu tänäkin päivänä. Nykyinen Islanti on ehkä ainoa maa maailmassa, jossa suurimmalla osalla asukkaista ei ole sukunimiä sellaisenaan. On vain etunimi (usein kaksi tai jopa kolme nimeä) ja sukunimi. Nykyisessä Islannissa sukunimissä, meille tavanomaisessa merkityksessä, on vain modernin aallon maahanmuuttajia sekä pieni määrä paikallisia islantilaisia, joiden esi-isät olivat ulkomaalaisia, joilla oli sukunimi ja jotka tulivat Islantiin ei niin kauan sitten, viimeisen 100:n aikana. -200 vuotta.

En voinut heti ymmärtää, kuinka islantilaiset pärjäävät ilman sukunimiä. Kun jokainen islantilainen perhe, kaikki sen jäsenet, vanhemmat ja lapset, eri sukunimet koska erilaiset keskinimet. Minun näkökulmastani tämä aiheuttaa uskomatonta hämmennystä. Aluksi minun oli vaikea tottua monimutkaisiin islantilaisiin nimiin, joista monia kieleni ei yksinkertaisesti pystynyt lausumaan. Mutta vähitellen kaikki kävi ilmi, ymmärrä ja lausu. Yritän selittää sinulle, mikä islantilainen nimi ja sukunimi ovat. Itse asiassa kaikki on melko yksinkertaista. Islantilainen sukunimi on sukunimi.

Esimerkiksi islantilaista kutsutaan nimellä Jón Gunnarsson (Jón on etunimi, Gunnarson on sukunimi), tai jos venäjäksi, Jón Gunnarovich. Tämä tarkoittaa, että Jounin isä oli Gunnar, mikä tarkoittaa, että Joun on Gunnarin poika, ts. Gunnarson, Jón Gunnarsson.

Esimerkiksi Jón Günnarsonin poikaa kutsutaan venäjäksi Bjarni Jónovichiksi ja islanniksi Bjarni Jónsson. On selvästi nähtävissä, että isällä ja pojalla on erilaiset sukunimet, joten eri islantilaiset sukunimet.

Naisten sukunimet rakennetaan samanlaisen kaavan mukaan, vain isän nimeen, pojan - "poika" - sijaan lisätään pääte dóttir - douhtir, joka tarkoittaa "tytärtä". Esimerkiksi: Kristín Guðmundsdóttir (Christine, Gyuzmundin tytär), Jóhanna Sturludóttir (Johanna, Styurlan tytär). No, on sanomattakin selvää, että isän ja hänen tyttärensä keskimmät nimet ovat lähes aina erilaisia, mikä tarkoittaa, että heidän islanninkieliset sukunimensä ovat myös erilaiset.

Lisäksi kun islantilainen menee naimisiin, on aivan loogista, ettei hän koskaan vaihda toista nimeään eikä ota miehensä sukunimeä (tai pikemminkin isännimeä). Joten käy ilmi, että jokaisessa islantilaisessa perheessä äidillä on yksi sukunimi, isällä on täysin erilainen sukunimi ja heidän lapsillaan on kolmas sukunimi. Mitä pidät tästä sekoituksesta?

Tässä perheen hämmennyksessä on yksi iso plussa. Se koostuu siitä, että koska islantilaisessa yhteiskunnassa sukunimeä ei siirretä isältä pojalle, se tarkoittaa, että kerskumiseen ja kerskumiseen ei ole mahdollisuutta ja ehtoja. kuuluisa sukunimi ja käyttää sitä henkilökohtaisen hyödyn saamiseksi. Islannissa on tapana arvioida ja kunnioittaa henkilöä vain hänen henkilökohtaisten ominaisuuksiensa ja saavutustensa perusteella, eikä kuulumista mihinkään perheeseen, edes vanhimpaan ja kuuluisimpaan.

Puhutaanpa nyt islantilaisista nimistä. Harvalla islantilaisella on yksi nimi. Yleensä syntyessään lapselle annetaan kaksi nimeä ja joskus jopa kolme. Näin voit tunnistaa islantilaiset paremmin ja luoda vähemmän osumia vain yhdelle nimelle ja sukunimelle (isännimi). Puhelinluettelossa tilaajaluettelo kootaan alkaen etunimestä, ei sukunimestä, joten kukin yleinen nimi vie usein useita sivuja luettelosta:

Monilla islantilaisilla nimillä, sekä miesten että naisten, on outo ääni venäläiselle korvalle ja vaikea ääntäminen venäjän kielelle. Esimerkiksi: Svanhildur (lausutaan Schwanhildur), Friðbjörn (lausutaan Frizbjörn), Hrafnkell (lausutaan Hrapnketl), Snæfríður (lausutaan Schneifrisür). No, sellaisia ​​sanoja oli pakko keksiä! Yritä arvata, mitkä näistä nimistä ovat miehiä ja mitkä naisia? Löydät vastauksen artikkelin lopusta.

Onneksi täällä asuvien ulkomaalaisten kannalta kaikki islantilaiset nimet eivät ole niin koskettavia. On myös melko normaaleja, "inhimillisellä" ääntämisellä, joskus hyvin samankaltaisia ​​kuin venäläiset. Näitä ovat esimerkiksi: Ómar, Jón, Sveinn, Árni, Valdimar, Ingi, Einar, Anna, María, Olga, Júlía, Soffía, Sonja.

On erittäin mielenkiintoista, että monet islantilaiset nimet muodostuvat eläinten ja lintujen, kasvien ja kukkien, luonnonilmiöiden jne. nimistä.

Esimerkiksi islantilainen sana björn tarkoittaa "karhua". Siitä muodostetaan urosnimet: Björn, Bersi, Bessi, Bjarni, naisnimi Birna on karhu. Snæbjörn - valkoinen (lumi)karhu. Tästä sanasta muodostuu miesten nimet: Snæbjörn, Sæbjörn, Friðbjörn.

Tässä muutamia alkuperäisiä islantilaisia ​​miesten nimiä: Úlfur-wolf; Hjörtur - peura; Karl-mies; Örn ja Ari-kotka; Valur-haukka; Hrafn-korppi; Svanur - joutsen; Þröstur-varpunen; Már - petrel; Guðmundur-jumalallinen; Álfur-haltia jne.

Mutta alkuperäinen islantilainen naisten nimet: Svana ja Svanfríður-joutsen; Valgerður-haukkametsästäjä; Kría-tern; Arna-kotka; Hrafnhildur-varis; Ran-meri; Unnur ja Alda-wave; Katla ja Hekla ovat nimiä, jotka toistavat tulivuorten nimiä; Mjoll-lumipallo; Álfheiður-nainen - tonttu; Björk - koivu; Vala - kiviä jne.

Kuten nämä epätavallisia nimiä islantilaiset hyväksyivät. Lisäksi monilla paikallisilla on tapana nimetä myös autonsa. Täällä se on sallittua. Klassisen rekisterikilven sijasta auton omistaja voi keksiä minkä tahansa sanan, nimen tai kirjain- ja numerosarjan, yleensä mitä haluaa ja mihin hänen mielikuvituksensa riittää. Ja tämä fantasia ilmentyy autosi rekisterikilvessä. On sanomattakin selvää, että tällaisesta nautinnosta sinun on maksettava tietty summa ja paljon.

Silmääni osuneiden autojen lukumäärästä päätellen voimme vakuuttavasti sanoa, että islantilaisilla on mielikuvituksensa ja huumorintajunsa kanssa kaikki kunnossa. Usein on rekisterikilvet, joissa on miehen tai naisen nimi, islantilainen tai ulkomainen. Mutta tällaiset numerot ovat melko tylsiä, ne eivät osoita auton omistajan mielikuvitusta:

Joskus numeron nimi voidaan yhdistää auton omistajan ammattiin. Luultavasti tämän auton omistaja on näyttelijä tai muusikko:

Joskus on mielenkiintoisempia autonumeroita, jotka ovat joukko numeroita, jotka näyttävät syntymäpäivältä tai joltakin merkittävä päivämäärä auton omistajan elämässä. Nämä luvut saavat sinut ajattelemaan. Ja joskus numero on niin outo, että on täysin mahdotonta arvata, mitä se tarkoittaisi?

Mutta ennen kaikkea pidän rekisterikilpeistä, joista julkaisen alla muutamia kuvia. Näin ne käännetään islannista. Tämä numero tarkoittaa kirjaimellisesti "eläimiä":

Ja tämä islanninkielinen sana käännetään venäjäksi "vasikaksi":

No, tämä sana ei tarvitse käännöstä. Olen varma, että joku teistä arvaa, että tämä islanninkielinen sana, joka on otettu rekisterikilvestä, tarkoittaa "sika" venäjäksi. Kyllä, kyllä, vain sika, tavallinen sika.

Voidaan olettaa, että näiden autojen omistajat sanovat ystävilleen jotain tällaista: ”Kesän aikana eläimeni juoksivat 50 tuhatta kilometriä maastossa. Heidän renkaat ovat kaljuja, on aika vaihtaa pyörät. Tai "Murssin vahingossa pohkeeni puskurin ja rikkoin sivuvalon." Tai "Possani on aina likainen ja hirveän ahmattimainen, täytän sen kolmen päivän välein." No, tai jotain sinnepäin...

Ystävät, toivon, että tunsitte joitain paikallisten luonteenpiirteitä ja arvositte jäljittelemätöntä islantilaista huumoria. Islantilaiset ovat erittäin luovia ihmisiä, he osaavat keksiä syitä ja syitä hauskanpitoon ja nauttia pienistä asioista. Hyvin tehty, eikö?

Ja nyt oikea vastaus kysymykseen islantilaisista nimistä. Miesten nimet: Friðbjörn (Frizbjörn) ja Hrafnkell (Hrapnketl), naisten nimet: Svanhildur (Shvanhildur) ja Snæfríður (Schneifrisur).