Joo Kuznetsov atomisatu. Kirjallisuuden tuntisuunnitelma (8. luokka) aiheesta: Yhden runon oppitunti

Runo "Atomic Tale" löytyy 8. luokan kirjallisuuden oppikirjasta, toimittajina Kutuzov, Kiseljov, Romanichev, Koloss ja Ledenev.

Sen lukemisen jälkeen monet vanhemmat ovat kauhuissaan, koska runoilija Juri Kuznetsov esitti kaikkien suosikkisadun "Sammakkoprinsessa" uudessa valossa. Ja jos ennen oli onnellinen loppu, nyt prinssi leikkaa sammakon ja lähettää sähkövirran sen kehon läpi. Köyhä eläin kuolee kauheassa tuskassa, jota Ivan katselee hymyillen.

Poikani tuli koulusta ja toi minulle oppikirjan, jotta voisin lukea runon”, sanoi yhden 8. luokan oppilaan, Svetlana Sergeevnan, äiti. – Olin lievästi sanottuna hieman hämmentynyt. Minulla on vain yksi kysymys: missä ja miksi se ilmestyi koulun oppikirja? Eikö meillä ole tarpeeksi normaaleja töitä? Tämä on eräänlaista pilkkaa lapsen psyykelle. Ehkä nyt kirosanat sisällytetään koulun opetussuunnitelmaan?

Tällainen suuttumus on ymmärrettävää. Loppujen lopuksi meidät kaikki kasvatettiin saduissa, joissa hyvä voittaa pahan. Lisäksi vanhempien mielipiteet jakavat ne opettajat, jotka työskentelevät eri ohjelmassa.

– Opiskelen toisen kirjailijan oppikirjasta ja tämä on ensimmäinen kerta, kun luen sellaisen teoksen, kertoi venäjän kielen ja kirjallisuuden opettaja Oksana Kondrashina. - En suosittelisi tätä satua oppilailleni 8. enkä 11. luokalle. Kirjallisuustunnilla päinvastoin yritämme opettaa lapsille hyvyyttä. Loppujen lopuksi he elävät jo maailmassa, jossa on liikaa likaa ja pahaa.

Mutta kirjallisuuden opettaja, joka on työskennellyt tämän oppikirjan parissa useita vuosia, uskoo, että vanhemmilla ei ole mitään hätää. Nykyään lapsilla on erilaisia ​​kiinnostuksen kohteita. Ja kiinnittääkseen heidän huomionsa ikuisiin ongelmiin tarvitaan epätyypillinen lähestymistapa.

"Olen samaa mieltä siitä, että tämä työ voi aiheuttaa paljon kiistoja aikuisten keskuudessa", sanoi Irina Aleksandrovna. - Mutta nyt on hieman eri aika, ja lapset näkevät tämän sadun eri tavalla kuin heidän vanhempansa. Kyllä, se on kirjoitettu nykyaikaisella ja julmalla kielellä, ja oppilaat ymmärtävät tämän. Kaikki täällä on rakennettu hyvän ja pahan kontrastille. Ja sankari näytetään antisankarina. Ja sammakon kuvan alle ei piilota prinsessa, vaan kansanperinne, sadut, perinteet, eli menneisyyden hyvä perintö. Ja avaamalla "kuninkaallisen ruumiin" Ivan Hullu katkaisee tämän aikojen yhteyden ja riistää itseltään juurensa. Hän tuhoaa kaiken hyvän ja kirkkaan, mitä ihmiskunta on kerännyt vuosisatojen aikana. Tämä tarkoittaa, että häneltä riistetään tulevaisuus. Ja tässä on tärkeää selittää lapsille, että valitsemalla julmuuden ja väärinymmärryksen tuomitsemme itsemme sukupuuttoon. Siksi meidän on opittava olemaan inhimillisiä.

Alueellinen opetus- ja tiedelaitos kieltäytyi kommentoimasta, koska se ei ole mukana oppikirjojen laatimisessa. Ja ohjelman valinta riippuu opettajasta. Vaatimuksia on vain yksi - oppikirjan tulee olla ministeriön suosittelema.

KIRJALLINEN

Atomi satu

Kuulin tämän iloisen tarinan

Olen jo tämänhetkisellä tuulella,

Kuinka Ivanushka tuli kentälle

Ja hän ampui nuolen sattumanvaraisesti.

Hän meni lennon suuntaan

Kohtalon hopeaa polkua pitkin,

Ja hän päätyi sammakon kanssa suoon

Kolme merta isäni kotasta.

Se tulee tarpeeseen hyvään tarkoitukseen!

Hän laittoi sammakon nenäliinaan.

Avasi valkoisen kuninkaallisen ruumiinsa

Ja käynnisti sähkövirran.

Hän kuoli pitkään tuskiin,

Vuosisatoja koputti jokaiseen suoniin,

Ja tiedon hymy soitti

Tyhmän iloisilla kasvoilla.

"ELÄVÄT" SERTIFIKAATIT

Juri Polikarpovich Kuznetsov (11.2.1941 - 17.11.2003) - runoilija ja kääntäjä.

Hän ilmoitti ensin itsestään vielä ollessaan kirjallisuusinstituutin opiskelija runolla "Atomic Tale". Hän on julkaissut parikymmentä kokoelmaa. Monia Kuznetsovin teoksia käytetään musiikkiteosten pohjana.

Hänen työnsä on aina herättänyt keskustelua ja kiinnostusta lukijoiden keskuudessa. Hän käsitteli usein hyvän ja pahan, jumalallisen ja inhimillisen ikuisia ongelmia. Runoissa kietoutuu filosofia, mytologia ja kansalaisrunous. Esimerkkinä ovat raamatullisia aiheita koskevat runot ("Kristuksen polku", "Palautuminen helvettiin").

Kuulin tämän iloisen tarinan
Olen jo tämänhetkisellä tuulella,
Kuinka Ivanushka tuli kentälle
Ja hän ampui nuolen sattumanvaraisesti.

Hän meni lennon suuntaan
Seuraa hopeaa kohtalon polkua.
Ja hän päätyi sammakon kanssa suoon,
Kolme merta isäni kotasta.

Se tulee tarpeeseen hyvään tarkoitukseen! -
Hän laittoi sammakon nenäliinaan.
Avasi valkoisen kuninkaallisen ruumiinsa
Ja käynnisti sähkövirran.

Hän kuoli pitkään tuskiin,
Vuosisadat lyövät jokaisessa suonessa.
Ja tiedon hymy soitti
Tyhmän iloisilla kasvoilla.

TAHTOA

Yöllä vedin sen pois otsastani
Apollon kultainen nuoli...

20-vuotiaana löysin pyhyyden maallinen rakkaus... Löysin venäläisen teeman, jolle olen uskollinen kuolemaani asti." Näin Juri Kuznetsov puhui työstään esseessään "Outlook".

Runoilija syntyi 11. helmikuuta 1941. Leningradskajan kylässä Krasnodarin alueella. Hänen äitinsä on opettaja, isänsä uraupseeri, vuonna 1944. kuoli Krimillä.

Syntynyt helmikuussa Vesimiehen alla
Omahyväisessä hätäiässä,
Kasvoin infantiilin sukupolven kanssa,
Nykivä ja tarkka ihminen.
Toivon tuoksu on tullut sietämättömän katkeraksi,
Ja muistojen leipä vanhentui.
Minä unohdin maakuntakaupunki,
Missä kadut menevät suoraan aroille...

Vuosina 1961-1964. Juri Kuznetsov palveli Neuvostoliiton armeijassa Kuuban ohjuskriisin aikana, kun maailma roikkui vaakalaudalla

Muistan yön mannerrakettien kanssa
Kun jokainen askel oli sielun tapahtuma,
Kun nukuimme, tilauksesta, emme alasti
Ja avaruuden kauhu jyrisi korvissamme.
Siitä lähtien on parempi olla haaveilematta kuuluisuudesta
Sisältä puretut huulet,
Unohda onnellisuus ja ole hiljaa, ole hiljaa -
Muuten et pysty ratkaisemaan muistoja.

Työskenteli poliisissa. Vuonna 1965 tuli nimettyyn kirjallisuusinstituuttiin. M. Gorki. Vuonna 1966 Ensimmäinen runokokoelma "Ukkosmyrsky" julkaistiin Krasnodarissa. Vuonna 1974 Toinen kokoelma "Inside Me and Nearby is Distance" julkaistiin Moskovassa. Kriitikot huomasivat hänet välittömästi. V. Kozhinov ilmoitti suuren runoilijan syntymästä. Vuonna 1974 hyväksyttiin Neuvostoliiton kirjailijaliittoon.

70-luvun puolivälissä hänen runoihinsa liittyen syttyi aikakauslehtisota

Join isäni kallosta
Totuuden puolesta maan päällä,
Satulle venäläiseltä kasvoilta
Ja oikea tie pimeydessä.

Aurinko ja kuu nousivat
Ja he koputtivat laseja kanssani.
Ja toistin nimet
Maapallon unohtama.

Runoilijan "nuhtelusta" tuli eräänlainen vastaus

Millainen heimo syntyi?
Et voi ajaa pois edes ketjutettu koira.
Jumalan armo riisti heiltä,
Joten he haluavat siepata pois maallisista asioista.

Koska olet runoilija, avaa sielusi.
Ne kolkuttaa, ja nämä kolkuttaa
Ja he ravistelevat kunniaani kuin päärynä.
- Keitä he ovat? "Meidän", he sanovat.

Ylimielisten toiveiden ja sumun lisäksi,
Ei ristejä, ei pensaita, ei ideoita.
Oi te petoksen alastomia kääpiöitä,
Ainakin he häpeivät ihmisiä!

Heitän runoilijan viitta - ota kiinni!
Hän taivuttaa sinut maahan.
Vedä häntä, vedä häntä,
Olympuksessa ruplaa kaatamalla.

Tuolla, poikittain ja pituussuunnassa,
Sielun ja teiden roistot.
En halua. Vihaan sitä. Tarpeeksi
Verhoilkaa korkeaa kynnystäni.

Juri Kuznetsov työskenteli kustantamossa " Neuvostoliiton kirjailija" Tunnettujen tapahtumien jälkeen hän siirtyi "Our Contemporary" -lehteen. Hän oli toimituskunnan jäsen, runoosaston johtaja. Hän työskenteli paljon ja hedelmällisesti käännösten parissa. Venäjän federaation valtionpalkinnon saaja (1990).
Kuoli sydänkohtaukseen 17.11.2003. Hänet haudattiin Moskovaan Troekurovskin hautausmaalle.

Evgeniy REIN Juri KUZNETSOVista:
”Mielestäni valtava osa Venäjän historiasta on päättynyt ja suuri venäläinen kulttuuri on painunut pohjaan, kuten Atlantis, jota meidän on vielä etsittävä ja purettava. Siksi niin pitkän historiosofisen ajan lopussa ilmestyi Juri Kuznetsovin kaltainen runoilija, äärimmäisen harvinaisen veriryhmän runoilija...
Hän, kuten mikä tahansa hyvin suuri ilmiö yleensä, tuli ulos pimeydestä, jossa tietyt palomerkkejä jota emme täysin ymmärrä...
Hän puhuu tummia symbolisia sanoja, jotka löytävät dekoodauksensa, mutta ei tänään eikä huomenna. Siksi hänelle annettiin valtava traaginen lahjakkuus. Se on traagista. Hän on yksi Venäjän traagisimmista runoilijoista Polotskin Simeonista nykypäivään...”

Voit lukea tämän kokonaisuudessaan Stihi.Ru:n lukusalin 11. numerosta. Siellä on myös hyvä valikoima runoilijan runoja.

Rainin sanoihin ei varmaan ole mitään lisättävää.

Ellet muista hurmaavaa kommenttia clittary_hilton edellä mainitulle lähteelle: eikö isänmaallinen (eli isänmaallisuuttaan trumpetoiva henkilö) voi olla paskiainen?
Ilmeisesti voi.

Ja myös kunnioitusta runoilijan selvänäköisyydelle

Pietarin varjo kävelee elävien päällä.
- Millaisia ​​ihmisiä nämä ovat! - puhuu. -
Hyppää ikkunasta ulos kuin sammakko,
Onko maamme tulessa?

Ja ohikulkija vastaa hänelle:
- Sir, hän on matkalla Eurooppaan.

Entä teho? - Ohikulkija sylkee:
- Ja sähköt paloivat kauan sitten. -
Hän kuulee: vasaran ääni kuuluu -
Tässä Peter nostaa ikkunan.

Valikoima Juri Kuznetsovin runoja

Satunnaisen keskustelun yli tien päällä
Joskus pidimme esittelemisestä
Joko rakkaus tai sotilaallinen voitto,
Mikä saa rintaasi kiristämään.

Kannatin korkeaa brändiä,
En ole antanut sinulle anteeksi vanhaa tapaamista.
Ja meluisassa ympyrässä, kuten lasissa,
Jätin ylpeän nimesi menemään.

Näytit näyltä
Pysyn uskollisena voittajalle.
- Kymmenen vuotta seisoin oven ulkopuolella,
Lopulta huusit minulle.

Katsoin sinua räpäyttämättä.
"Olet jäähtynyt..." ja tilasi juoman.
- Minä vapisen, koska olen alasti,
Mutta tämän halusit nähdä.

Jumala olkoon kanssasi! - ja heilutin kättäni
Epätäydelliseksi iloksesi. -
Pyysit rakkautta ja rauhaa
Mutta minä annan sinulle vapauden.

Ei sanonut tähän mitään
Ja hän unohti minut heti.
Ja meni toiselle puolelle maailmaa,
Suojaa itseäsi tulelta kädelläsi.

Siitä lähtien satunnaisen keskustelun aikana
Muistan polun, jonka olen kulkenut,
Ei rakkautta eikä sotilaallista voittoa
En yritä enää esitellä. (1975)

Sinä olet kuningas: elä yksin.
A. Pushkin
Asuin yksin. Sanoit: - Minäkin olen yksin,
Olen sinulle uskollinen hautaan asti, kuin koira...

Joten kohtalon heitti minut suuhusi matkan varrella.
Pureskelee minua kuin kuninkaallinen luu lihassa.

Valitti intohimoisesti, vaikka toiset joskus
Luu revittiin irti kohtalokkaasta suustasi.

Sinä ryntäsit heidän kimppuunsa huutaen, kauheammin kuin Saatana.
Se riittää, rakas! He, kuten sinä, ovat nälkäisiä.

Aivot imetään ulos, ja joskus luut ovat tyhjiä
Henki tai tuuli laulaa viimeisestä tunnistani.

Hylättynä välkkään taivaan valojen keskellä...
Luota Jumalaan, jotta hän antaa sinulle anteeksi uskollisuutesi. (1988)

Emme tulleet tähän temppeliin mennäksemme naimisiin,
Emme tulleet räjäyttämään tätä temppeliä,
Tulimme tähän temppeliin sanomaan hyvästit,
Tulimme tähän temppeliin itkemään.

Surukasvot ovat himmentyneet
Ja he eivät enää sure ketään.
Iskevät huiput ovat kostuneet
Ja ne eivät enää satuta ketään.

Ilma on täynnä unohdettua myrkkyä,
Tuntematon maailmalle tai meille.
Hiipivä ruoho kupolin läpi,
Kuin kyyneleet valuisivat pitkin seiniä.

Kelluu möykkyisessä purossa,
Kiedot polvien yläpuolelle.
Unohdimme korkeimman
Niin monien tappioiden ja petosten jälkeen.

Unohdimme, että se on täynnä uhkaa
Tämä maailma on kuin hylätty temppeli.
Ja lastemme kyyneleet valuvat,
Ja ruoho juoksee jalkojani pitkin.

Joo! Puhtaat kyyneleemme virtaavat.
Hylätty temppeli kaikuu tylsästi.
Ja hiipivät viiniköynnökset juoksevat ylös,
Kuin liekit jaloissamme. (1979)

TUMMIA IHMISIÄ

Olemme pimeitä ihmisiä, mutta puhdas sielu.
Pudotimme ylhäältä iltakasteen mukana.
Elimme pimeydessä tuikkivien tähtien kanssa
Virkistää sekä maata että ilmaa.
Ja aamulla tuli helpoin kuolema,
Sielu kuin kaste lensi taivaaseen.
Me kaikki katosimme loistavaan taivaanvahteeseen,
Missä on valo ennen syntymää ja valo kuoleman jälkeen. (1997)

VENÄLÄINEN AJATELU

Kerro minulle, oi venäläinen etäisyys,
Mistä se sinussa alkaa?
Sellaista syntyperäistä surua?..
Puussa heiluu oksa.

Päivä on kulunut. Kaksi päivää kuluu.
Ilman tuulta hän ryntää puussa.
Ja epäilys valtasi minut:
Onko se kuvittelemista vai ei kuvittelemista?

Lehdet laulavat putoaessaan.
Miksi se todella heiluu?
Menin ja humalassa tylsyydestä...
Tästä alkaa venäläinen ajatus. (1969)

HAUTAMINEN KREMLIN MUURIIN

Kun virtaus on meluisa
Punainen lippu,
Itke ja itke, oi Venäjän maa!
Katso: se on kirous
merkkituote
Viimeinen hyökkäys
Kremlin.
Löysin kunniallisen korvaavan tiilen,
Mitä jälkeläiset eivät anna anteeksi.
Tuhkaa sisältävät solut pureskellaan
seinä -
Hän tuskin pystyy seisomaan niiden päällä.

SYKSY AVARUUS

Muinainen syksy, säesi on vanhentunut,
Sivusi on tyhjä.
Yöllä puun alla ilma huutaa
Putoavasta lehdestä.

Ja tuuli, joka kantoi talven äänen,
Kaikki kylän ikkunat räjäytettiin.
Puut tärisivät maasta,
Ja lehdet palaavat maahan.

Ei ilma, ei pelto, ei paljas metsä,
Ja kuilut kulkivat välillämme.
Taivaan taivaansininen palaa jalkojen alla -
Olemme siis kaukana maasta.

Mutta ole hiljaa, ystäväni! Vaimo!
On hetki pohdintaa.
Sitten alkoi sataa, sitten oli melkein hiljaista...
Tätä ei voi sietää.

Kaikki oli suoraviivaista, suoraviivaista.
Satoi suoraan, satoi suoraan,
Yhtäkkiä hän kääntyi sivuttain.

Kaikki meni vinoon sateen alla:
Talot, horisontti, kukkulat,
Ja talo, hetkessä pimentynyt talo,
Ja me olemme hänen edessään ja me.

TARTU KULTAISESTA TÄHDESTA

Kenraali meni kalaan
Ja koko pääkonttori valitsi paikan.

Onko se hyvää? - hän kurkkuili ulos Jumalan matalista.
-- Kyllä herra! - upseerit karjuivat.

Missä onki on? - valmis kunnioittamaan kunniaa,

Seurue ei räpäynyt minuuttiin.
Mutta kenraalin onni on näköpiirissä,

Ja kenraalin sana kuullaan:
- Hei! Kyllä, se on ahven! Korvassa!

Koukku on paikallaan ja mato paikallaan.

Missä pino on? - kaatoi pinon
Kauluksen mukaan. Ja heitin syötin.

Ja kahteen minuuttiin seura ei vilkunut.
Mutta kenraalin onni on näköpiirissä,

Ja kenraalin sana kuullaan:
- Karppi? Se on mahtava. Korvassa!

Hän heitti sen kattilaan, ja se oli jälleen kunnia.
Koukku on paikallaan ja mato paikallaan.

Ja taas hän löi takaisin vodkaa
Kauluksen mukaan. Ja heitin syötin.

Ja kolmeen minuuttiin seurakunta ei vilkunut.
Mutta kenraalin onni on näköpiirissä,

Ja kenraalin sana kuullaan:
- Voi kultakala! Korvassa!

Mutta loistaen kauneudesta ja älykkyydestä,
Kultakala sanoi:

Anna minun mennä, palvelija, mutta ystävyyden vuoksi
Teen sinulle hyvää palvelua

Toiveesi riittää...
Mutta kenraali ei kuunnellut mitään:

Mitä toivon, kun minulla on kaikki:
Ja armeija, tahto ja idea,

Ja se tarkoittaa, että vaimo ja tytär ovat turkissa,
Poika on diplomaatti... Heti korvaan!

Sellaisen puheen kuuleminen peloissaan,
Kultainen muutti mielensä ja sanoi:

Sankari! Kohtaloni on väärässä vedessä
Mutta mitä voit sanoa toisesta tähdestä?

Ja hän vilkutti: "Olen samaa mieltä toisesta!" --
Ja hän heitti kultakalan veteen.

Ukkosen ääni! Ei seurakuntaa, ei autoja.
Laajalla kentällä hän seisoo yksin,

Sotilaan tunikassa ja puristettuna
Viimeinen kranaatti on hänen kädessään.

Ja he tulevat häntä vastaan ​​joka puolelta
Neljä tankkia toisesta ajasta. (1981)

Haluatko, että kerron sinulle tarinan? Kiehtova satu, jossa ei ole sanaakaan fiktiota: kaikki ihmeet ovat todellisia, seikkailut ovat vaarallisia ja sankarit elävät keskuudessamme.

Tässä, kuuntele.
Asui yhden kynässä yksinkertainen kynä ystävällisiä grafiittiatomeja. Ne olivat hyvin kurinalaisia ​​ja organisoituja, ja toisin kuin monet muut atomit, ne oli järjestetty tiukkaan järjestykseen - kerroksittain.
Luulen, että kaikki grafiittiatomit käyttivät samoja vaatteita ja kävelivät muodostelmassa, tai ehkä tämä on erityinen leiri, kuten pioneeri- tai partiopoikaleiri, ja grafiittiatomit ovat itse asiassa sotureita kuin ninjoja, ja heidän elämänsä on tiukasti käskyjen alaisina.
Tavalla tai toisella, kun pikkutyttö alkoi piirtää kissaa tai vain kirjoittelee, grafiittiatomit, tervehtivät komentajaansa, erottuivat lyijystä tasaisin kerroksin ja paperille ilmestyi piirustus...

Juuri näin tavallinen kynä "toimii".

Se on koko salaisuus: atomit tarttuvat toisiinsa, jos niiden välinen etäisyys ei ole kovin suuri, mutta suurilla etäisyyksillä ne eivät huomaa toisiaan.

Tai tässä toinen satu, kuuntele...

Olipa kerran happiatomi. Valkoinen, pyöreä ja hymyilevä, hän käytti Panama-hattua kuumalla säällä, harjasi hampaat huolellisesti aamulla ja illalla - lyhyesti sanottuna hän oli erittäin kunnollinen atomi. Hän ystävystyi muutaman muun, yhtä kunnollisen ja kaikilta osin positiivisen atomin - vedyn - kanssa. No, kyllä, hapesta ja vedystä on tullut ystäviä, ne eivät vain läikytä vettä! Tuloksena oli muuten vettä. Jos et usko minua, kysy äidiltäsi. Ja monet rautaatomit tulivat heidän luokseen. Sinänsä erittäin tärkeitä ja tarpeellisia atomeja. Vaikuttaa siltä, ​​​​että kaikki ovat niin hyviä erikseen, mutta kuinka heistä kaikista tuli ystäviä yhdessä, tiedätkö mitä tapahtui? Ruoste.
Unohdin muuten kysyä. Tiedätkö mitä atomit ovat?

Atomi on aineen pienin hiukkanen. Atomit ovat hyvin pieniä, pienempiä kuin mikrobi. Jokaisella on oma nimi ja numero. Punnitsimme atomit, järjestimme ne ja numeroimme ne. Numero yksi on kevyin, toinen atomi on raskaampi, kolmas on raskaampi ja niin edelleen.

Tai tässä on toinen satu, ei atomeista.

Mercury asui pienessä lasitalossa. Hänen talonsa oli kapea ja ahdas, ja yleensä se oli lämpömittarin nokka. Kaikki olisi hyvin, mutta välillä talosta tuli sietämättömän kuuma. Ja sitten elohopea alkoi lihoa, koska se on raudan sukulainen, mikä tarkoittaa, että se on myös metalli. Ja kaikki aineet laajenevat kuumennettaessa.

Mitä minun pitäisi tehdä?! - elohopea voihki tukahduttaen tukkoisessa lasihuoneessa. - Minne katosi ohut vyötäröni?! Mä räjähdän kohta helteestä! Anna minun mennä ulos!

Ja hän alkoi nousta ulos juoksuputken talosta ja kiivetä portaita - asteikolla numeroilla.

Ja kun äiti ottaa lämpömittarin sinulta, hän katsoo, mihin pisteeseen elohopea on noussut, ja on järkyttynyt, jos elohopea on noussut erittäin korkealle. Sitten hän ottaa lämpömittarin ja ravistaa sitä kovasti, niin että elohopea piiloutuu takaisin sen taloon. Koska elohopea kiipeää helposti putkeen ylös itsestään, mutta se ei voi mennä alas, vaikka se olisi jäähtynyt.

Haluatko sadun siitä, miten johdinauto kulkee? Entä ukkonen ja salama? Entä sähkö? Ja miksi termospullo säilyttää lämpöä?

Totta puhuen siitä, että happiatomilla on Panama-hattu ja elohopea on huolissaan vyötärön koosta, keksin sen itse, mutta loput luin Antonina Lukyanovan kirjasta ”Todellinen fysiikka pojille ja tytöille .” Tällaisia ​​tarinoita on yli tusina, ja ne kaikki ovat vastauksia lasten "miksi?" Muuten, on hyvin harvinaista, että aikuiset vastaavat rehellisesti lapsille vaikeisiin kysymyksiin. Siellä on kuitenkin myös aikuisille luettavaa. Niille, jotka ovat unohtaneet miksi lentokone lentää ja laiva purjehtii, eikä päinvastoin...

Portaalia varten valmistettu materiaali
http://family.booknik.ru

MBOU Secondary School No. 3, Temryuk. Krasnodarin alue.

Venäjän kielen ja kirjallisuuden opettaja

Juri Kuznetsov "Atomic Tale".

(8. luokka. Oppikirja toimittanut A.G. Kutuzov “Kirjallisuuden maailmassa”).

Kohde: 1. Harkitse elävän perinteen käsitettä ja "ikuista teemaa".

2. Tunnistaa perinteet ja innovaatiot päähenkilökuvan luomisessa, tutustuttaa opiskelijat muuttuviin mielikuviin suullisuudesta kansantaidetta modernissa kirjallisuudessa.

3. Edistä välittävää asennetta ympäröivään maailmaan. Osoita henkisten periaatteiden merkitys ihmisen elämässä.

Oppitunnin tyyppi: taideteoksen tutkiminen.

Laitteet: esittely.

Tuntien aikana.

Ajan järjestäminen. (Dia 1)

Kotitehtävien tarkistaminen.

Määrittele kirjalliset käsitteet: kirjallinen prosessi, perinne, innovaatio.

Nimeä edellytykset perinteiden säilyttämiselle.

Luettele sadun pääkomponentit.

(Magia, tabu, kiellon rikkominen, maagiset auttajat). (Dia 2)

Muistakaamme satu "Sammakkoprinsessa". Ilmoita päähenkilöt. Mikä tabu (kielto) rikottiin?

(Ivan Tsarevitš poltti sammakon ihon, eli hän hylkäsi vaimon, jonka kohtalo oli määrännyt ja jonka hän valitsi. Tästä häntä rangaistiin. Matkalle lähtiessään hän korjasi virheensä ja palautti vaimonsa.)

Miksi luulet, että isä antoi pojilleen nuolia?

(Sallii tehdä itsenäisen valinnan. Mutta tällainen valinta edellyttää, että henkilö on vastuussa teoistaan ).

Oppitunnin aiheen selitys.

Epigrafi tallennus. (Dia 3)

Satu on valhe, mutta siinä on vihje,

Hyvät kaverit oppitunti.

KUTEN. Pushkin.

Miten ymmärrät epigrafin merkityksen?

(Satu opettaa meille aina jotain, juurruttaa moraaliset käyttäytymisstandardit, herättää omantunnon sielussamme).

Assosiatiivisen sarjan laatiminen sanalle "atomi". (Dia 4)

Atomi -sota, kehitys, käsittämätön, uhkaava, uutuus, universumi, tuho, tiede, fysiikka, kylmä, vaikea, sieluton, tuntematon …

Työskentely sanakirjan kanssa. (Dia 5)

"Filosofinen tietosanakirja":

(kreikaksi atomos - jakamaton) - aineen pienimmät ainehiukkaset, joista kaikki olemassa oleva koostuu, sielu mukaan lukien, jotka muodostuvat hienoimmista atomeista (Leukippos, Demokritos, Epikuros).

Liikunta (terveys ja hygienia) ) . Kuvittele, että olet atomi, osa valtavaa kosmosta. Tehtäväsi on ladata energiaasi niin, että oppituntimme on hedelmällinen ja mielenkiintoinen. Aluksi alamme pyörittää päätämme, sitten liikutamme olkapäitämme, pyöritämme käsiämme ja puristamme ja irrotamme nyrkkimme. (Oppilaat alkavat suorittaa liikkeitä hitaasti ja nopeuttavat sitten vauhtia).

4. Työskentele runon otsikon kanssa.

Ovatko sanat "atomi" ja "satu" yhteensopivia?

(Toisensa poissulkevat käsitteet: atomi on jotain kylmää, sielutonta, ja satu on rakas, lämmin).

Mitä sadun otsikko sanoo, millaiseen tunnelmaan se saa lukijat?

(Nykyaikainen satu tieteestä).

Kuznetsovin runon "Atomic Tale" lukeminen.

Ensisijainen havainto.

Millaisia ​​tunteita runo sai sinussa?

(Sääli sammakkoa kohtaan)

Mitkä sanat jäivät sinusta eniten mieleen?

(Valkoinen vartalo, sähkövirta, typerys, hymy).

Työskentele tekstin kanssa.

1. Työskentely verbien kanssa.(Dia 6)

Positiivisia tunteita kantava sanasto.

Neutraali sanasto

Sanasto, joka kantaa negatiivisia tunteita.

Tuli ulos

Mennään

Käynnistetty

Sain sen

Laske se alas

Avasi sen

Käynnistettiin virta

Laita se huiviin

Hän oli kuolemassa

Hymy pelasi

Ilon puute ei ole kansansatuille tyypillistä.

Välittää kansantarinan juonen

Kuva uudesta sankarista luodaan: moderni Ivanushka.

Tuntuuko runossa energia? Mikä on hänen luonteensa?

(Aggressiivinen, ydinenergia)

Kuinka moneen osaan runo voidaan jakaa? Millä perusteella aiot tehdä jaon?(Dia 7)

Mennyt

nykyhetki

Satumaa

Todellinen laboratorio

Ilmoita runon vastakohta.(Dia 8)

Ydin

Satu

Hän oli kuolemassa

Hymy pelasi

Ivanushka

Tyhmä

(Sielun lämpö ja kylmä välinpitämättömyys kohtaavat, uhkaa vaaraa.)

4. Päähenkilön kuva.

Jo runon alussa kirjoittaja toteaa, että hänen tarinansa eroaa sadusta.

Kuulin tämän iloisen tarinan

Olen jo tämänhetkisellä tuulella,

Mitä uutta näemme päähenkilön kuvassa?

1. Nimenmuutokset: Ivanushka on hölmö. Deminutiivi - lempeä pääte - ushk - välittää sankarin ystävällisyyttä, vilpittömyyttä Sana "tyhmä" kuulostaa ankaralta, töykeältä, se tarkoittaa sielun tyhjyyttä. Tämä sankari ei elä sydämellään, vaan mielellään.

Sanan "tyhmä" tulkinta. (Dia 9)

DU+RAK

* heprea DU kaksi, kaksinaisuus, yhdistelmäsanoilla.
Uuden testamentin käännöksissä kreikaksi - Rhaka (syöpä): tyhjä (halveksunnan ilmaus).

2. Muutokset sosiaalinen asema sankari : prinssistä tulee tiedemies, joka yrittää ymmärtää maailmankaikkeuden salaisuuksia, pyrkii hallitsemaan tätä maailmaa, luonnon kuningas. (Liuku 10)

Miksi kirjoittaja kutsuu tiedemiestä "tyhmäksi"?

(Sankari ei näe luonnon kauneutta, pitää sen olentoja vain materiaalina ihmiskunnan hyväksi tehtävään kokeeseen. Kirjoittaja varoittaa: tiedemies, jota ei ohjaa sydän, vaan vain mieli, pyrkiessään tutkimaan universumin salaisuudet voivat tuhota tämän maailman, muuttaa sen tyhjyydeksi. Halutaen tietää planeetan rakenteen mysteerit tiedemiesten tulee ottaa huomioon, miten ihmisen puuttuminen luonnonlakeihin vaikuttaa universumin tulevaisuuteen.)

- Oletko samaa mieltä tämän kannan kanssa? (Dia 11,12)

(Esimerkki: atomipommeja, hadronitörmätäjän laukaisu).

Liikuntatunti (kasvojen ilme). Kuvittele itsesi Ivanushkaksi, joka tapasi ensin sammakon, ja näytä nyt tilansa, kun hän näki sammakon sijasta Vasilisa Kauniin. Katso leikkauksen suorittavan tiedemiehen ilmeet. (Kaverit käyttävät ilmeitä näyttääkseen hahmojen tunnelman.)

5. Työskentely symbolien sanakirjan kanssa. Sammakon kuvan symbolinen merkitys muinaisten slaavien keskuudessa.(Dia 13,14)

(Opiskelijaraportti.

Yleisen uskomuksen mukaan sammakon kuva ilmaisee selvästi äidin periaatteen. Idän kansat uskoivat, että jos tapat sammakon, voit odottaa äidin kuolemaa.

Sammakko on vakiinnuttanut kaiken tietävän, viisaan olennon maineen, joka pystyy ennakoimaan tulevaisuutta.

Sammakko on maan, hedelmällisyyden symboli.)

6. Miksi nykyajan Ivanushkan teko on vaarallinen?

(Maapallon tuhoutumisvaara on olemassa).

Elävä perinne ja ikuinen teema.

Tarkastellaanpa Yu. Kuznetsovin runoa satulajin näkökulmasta.

Tabu (kielto) - henkilön tulee elää sopusoinnussa luonnon kanssa eikä rikkoa sen lakeja.

Kiellon rikkominen T A - "kohtalon jäljen" hylkääminen, tiedemiehen halu tulla luonnon kuninkaaksi, kun hän on oppinut sen lait.

Taika - Ivanushka ei enää tarvitse maagisia auttajia, hän itse on valmis luomaan "taikuutta" tieteen avulla.

Hyvää sadun loppua - Yu. Kuznetsovin runossa on avoin loppu: Kirjoittaja ei kerro, miten laboratoriokoe päättyi. Mihin tiedemiehen ”nuoli” johtaa (hänen kokeensa, hänen ”oikeutensa syynsä”, jonka tarkoituksena on tehdä koko ihmiskunta onnelliseksi) ei tiedetä... Ivanushka satussa ”Sammakkoprinsessa” korjaa virheensä, mutta pystyykö nykyaikainen sankari siihen. Tämä?..

Onko ihmisillä sama käsitys onnellisuudesta? Muinainen Venäjä ja mies moderni Venäjä?

Veto epigrafiin. (Liuku 3)

Millaisia ​​vihjeitä sadut sisältävät?

Johtopäätös: Yu. Kuznetsov maalaa kansanperinteeseen perustuvan kuvan modernista sankarista, jolla on täysin erilaiset tavoitteet elämässä, erilainen käsitys hyvän ja pahan rajoista, erilainen käsitys onnellisuudesta. Ivanushka Tsarevitš herättää lukijassa myötätuntoa yksinkertaisuudellaan ja vilpittömyydellään. Nykyaikainen Ivan on koulutettu, mutta ei ymmärrä todellisia arvoja. Hänen käsityksensä mukaan hyvä on tie tietoon. Hän ei halua olla riippuvainen ympäristöön. Mutta silti hän saavuttaa kuvitteellisen vallan, koska kokeilullaan hän rikkoo luonnollista harmoniaa. Kirjoittaja välittää kuvan realistista - pragmaattisesta, esittelee lukijalle paitsi kysymyksen tieteellisestä ja teknologisesta vallankumouksesta, myös syvemmän kysymyksen: mihin kehitys johtaa meidät, sivilisaation vaurauteen tai sen tuhoon?

http://enc-dic.com/enc_philosophy/Atom-876.html

Atomi satu

Kuulin tämän iloisen tarinan

Olen jo tämänhetkisellä tuulella,

Kuinka Ivanushka tuli kentälle

Ja hän ampui nuolen sattumanvaraisesti.

Hän meni lennon suuntaan

Seuraa hopeaa kohtalon polkua.

Ja hän päätyi sammakon kanssa suoon,

Kolme merta isäni kotasta.

Se tulee tarpeeseen hyvään tarkoitukseen! -

Hän laittoi sammakon nenäliinaan.

Avasi valkoisen kuninkaallisen ruumiinsa

Ja käynnisti sähkövirran.

Hän kuoli pitkään tuskiin,

Vuosisadat lyövät jokaisessa suonessa.

Ja tiedon hymy soitti

Tyhmän iloisilla kasvoilla.

Taistele verkostoissa

Ilma on täynnä jumalia aamunkoitteessa

Auringonlaskun aikaan se on täynnä verkkoja,

Samoin veriverkostoni

Ja ryppyni puhuvat.

Olen elävien verkkojen peitossa,

Kivun, maan ja tulen verkot

Älä revi millään kynsillä -

Nämä verkostot kasvavat minusta.

Ehkä taistelen itseni kanssa,

Ja mitä enemmän se repeytyi, sitä vahvempi

Olen hämmentynyt ja kääntynyt

Intohimoiden veriseen solmuun?

Ei mitään tehtävää! olen kuolemassa

Aivan ensimmäinen viimeisellä rivillä.

Jätän hämmentyneen pimeyden,

Kävelen verisellä valolla.

Pyhän ja rautaisen isänmaan mukaan,

Elävän ja kuolleen veden kautta.

En kuole missään kuoleman jälkeen.

Ja minä huudan repien itseäni:

Missä on kalastaja, joka laski verkkoni?

Olen vapaus! Tulen luoksesi!

Eepos linjasta

KANSSA sininen taivas kauheaan aikaan

Kirja putosi kuin kyyhkynen.

Ei tiedetä kuka sen kirjoitti,

Kuka tahansa sen lukee, on mysteeri.

Avasin sen hyvällä tahdolla,

Ei ilman rajua tuulen apua.

Yhdellä rivillä hän viivytteli kohtaloa,

Aloin ihailla jokaista kirjainta.

Kirjaimesta riippumatta, se on turkkilainen puu,

Ja puussa on satakieli,

Ja puun takana on rosvo,

Ryöstäjäksi nuorelle tytölle,

Lopussa - poikkipalkki,

Äidin kyyneleet ja maan suru.

Sanotpa mitä tahansa, pimeä metsä on meluisa,

Re-whistle viheltää todellisuutta fiktiolla,

Kaiku on totuuden ja valheen arvoinen,

Ikuinen taistelu on Jumalan ja paholaisen välillä.

Ja metsän takana hyvät kaverit nukkuvat,

Hiljaisuus ja rauha, totuus nukkuu,

Ja tähti palaa kirkkaalla liekillä

Olemassaolon maailman ikuisuuden jälkeen.

Kirjainten välinen rako ei ole leveä -

Ehkä härkä menee ohi ja antaa tietä.

Ja sanojen välinen kuilu on valkoinen valo,

Ikuista lunta on satanut eilisestä lähtien.

Sanat pysyvät niin hyvin, että unohdat ne,

Jono on niin pitkä ja joustava,

Jos katsot sitä pitkin, katsesi katoaa.

Voit vierittää omenan linjaa pitkin,

Ja itse linjasta etsi vain kuolemaa.

Lopussa se katkeaa

Kultainen kallio on syvempää kuin kuilu -

Se kutsuu sinua heittämään päänsä alas.

Luin rivin muistini ohi,

Yli miehen mielen.

Ja kun luin sen, vuodatin katkeria kyyneleitä,

Vuodatti kyyneleitä katkerasti ja sanoi:

Se koskee sinua ja kaikkea muuta.

Mies lensi pystyssä ilmassa...

Mies lensi pystyssä ilmassa,

Katsoin alas ja olin hyvin yllättynyt

Ja koska tämä maailma on suuri,

Ja se, että hän itse ei kaatunut.

Oikein. Mutta hän ei tiennyt

Lentämällä yli osien maailmaa,

Mikä sai hänet näyttämään tältä?

Runoilijan villi fantasia.

Sillä välin runoilija unohti hänet:

Pää on täynnä keksintöjä,

Ja mies lentää tähtien seassa,

Ja ehkä hänelle ei ole paluuta.

Syntymäpäivänäsi

Vesimiehen tähdistössä palaa kynttilä.

Ja maan päällä vuosisadani kuluvat,

Muistuttaa Koshchein sielua

Kaukana itse Koshcheista.

Olen yksinäinen, odotan vapautumista

Kuin komeetan häntä, joka vetää elämäänsä.

Syntymäpäivänäni alkaa olla pimeämpi,

Kynttilä rukoilee Jumalaa kovemmin ja kovemmin.

Ikuinen lumi

Tulen äärellä koiran muriseessa

Paimenen valtasi uneliaisuus:

Ja konekiväärin jaksoittainen koputus.

"Oksat halkeilevat!" Aamulla

Katsoin ympärilleni: lampaita ei ollut tarpeeksi.

Ei sekaantu pahaan ja hyvään,

Huippu loistaa ikuisesta lumesta.

Mutta vanha mies heräsi vihdoin

Taivaalta tulevasta säteilystä,

Kadonneiden lampaiden jäljillä

Hän saavutti ikuisen lumen.

Hän näki lampaita - ja sotilaita,

Sekä omamme että muut kuolivat

Monta vuotta tai enemmän sitten

Ja he makaavat lampaiden keskellä, kuin elävinä.

Ehkä tämä on unta aamulla?

Mutta lampaat seisoivat kärjessä,

Ei sekaantu pahaan ja hyvään,

Ja keräsi jäätyneitä kyyneleitä.

Ilmeisesti kaukainen nuoriso itki,

Ei voinut pidätellä pelkoa ja kipua,

Sotilas muuttui suolalakkaksi...

Pois, hyvä ystävä, tästä laaksosta!

Hän käveli lampaiden ja sotilaiden ympärillä,

Ja sotilaat makaavat kuin elossa,

Monta vuotta tai enemmän sitten

He odottavat ja katsovat - omiaan ja muita.

Lammasten paksusta hengityksestä

Jäätyneet äänet ovat heränneet,

Kauhea loppu on siirtynyt pois,

Ja ristin tuska suli.

Ja kuului kiihkeä vihellys

Missä kranaatti putosi ikuisuuteen.

Vanha mies ryntäsi alas lumeen

Ja hän poltti sotilaan ruumiillaan.

Ja sulai pois kuin kipinä pimeydessä,

"Tiedä totuus: emme ole maan päällä,

Kuolema ei yksin ole syyllinen.

Vuodemme eivät ole saavuttaneet meitä,

Päivämme menivät siivillä.

Mutta tämä ongelma on vanhempi kuin maa

Ja hän ei tiedä merkitystä ja tarkoitusta..."

Pitkän ajan kuluttua vanha mies muisti

En muistanut muuta kuin totuuden,

En tiennyt muuta kuin totuuden

En ymmärtänyt muuta kuin totuuden.

Kuka siellä oli? Onko hän viisas vai pyhimys?

Hän putosi, kuten kaikki muutkin, nimettömäksi sankariksi.

Kaikki makasivat taivaallisen laatan alla.

Kaikki ovat hiljaa ikuisen rauhan edessä.

Syyllisyys

Emme tulleet tähän temppeliin mennäksemme naimisiin,

Emme tulleet räjäyttämään tätä temppeliä,

Tulimme tähän temppeliin sanomaan hyvästit,

Tulimme tähän temppeliin itkemään.

Surukasvot ovat himmentyneet

Ja he eivät enää sure ketään.

Iskevät huiput ovat kostuneet

Ja ne eivät enää satuta ketään.

Ilma on täynnä unohdettua myrkkyä,

Tuntematon maailmalle tai meille.

Hiipivä ruoho kupolin läpi,

Kuin kyyneleet valuisivat pitkin seiniä.

Kelluu möykkyisessä purossa,

Kiedot polvien yläpuolelle.

Unohdimme korkeimman

Niin monien tappioiden ja petosten jälkeen.

Unohdimme, että se on täynnä uhkaa

Tämä maailma on kuin hylätty temppeli.

Ja lastemme kyyneleet valuvat,

Ja ruoho juoksee jalkojani pitkin.

Joo! Puhtaat kyyneleemme virtaavat.

Hylätty temppeli kaikuu tylsästi.

Ja hiipivät viiniköynnökset juoksevat ylös,

Kuin liekit jaloissamme.

Ryöstäjävarkaat

Kaukaisella rannalla varas oli kyllästynyt,

Ja meren syvyyksiin

Hän juoksi kättään

Mutta hän nyökkäsi turhaan.

Ohikulkija kulki ohi

Ryöstäjä, todellakin!

Herättänyt kunnioitusta ympärillään oleviin,

Ja hänen nimensä on Barabbas.

Pilkku naapurin silmästä

Hän varasti pelatessaan.

Mitä sinä höpötät, tyhmä?

Avaimet paratiisiin.

Sinulla on todella tylsää täällä

Huonolla kädellä.

Mutta minulla on pääavaimet,

Tule mukaani...

Ryöstäjä vakuutti varkaan.

Mutta tie on pitkä

Kulki Golgatan läpi

Ja risti on korkealla.

Tultuaan tielle sielu katsoi taaksepäin:

Kanto vai susi, vai välähtikö Pushkin?

Onnistuit tuhlaamaan puhdasta nuoruuttasi,

Ja hän luopui kypsyydestä.

Ja savussa Moskovasta pitkin Khvalynskinmerta

Olet ollut vauhdissa kuin kalpea kuolema...

Mitä sinulla on, mitä olet oppinut kotimaastasi,

Katsoa niin välinpitämättömästi?

Tunika

Sotilas jätti hiljaisuuden

Vaimo ja pieni lapsi,

Ja hän erottui sodassa...

Kuten hautajaiset ilmoittivat.

Miksi nämä sanat ovat turhia?

Ja onko lohdutus tyhjä?

Hän on leski, hän on leski...

Anna naiselle maallisia asioita!

Ja komentajat sodassa

Seuraavat kirjeet saapuivat:

"Anna minulle ainakin jotain takaisin..." -

Ja he lähettivät hänelle voimistelun.

Hän hengitti elävää savua,

Hän painoi itsensä synkkiä poimuja vasten,

Hän oli taas vaimo.

Kuinka usein tämä toistettiin!

Olen haaveillut tästä savusta vuosia,

Hän hengitti tätä savua -

Sekä myrkyllinen että rakas,

Jo melkein käsittämätön.

Nuori emäntä astui sisään.

Kun vanha nainen muisteli,

Pöly kulmat

Kun tämä valo painui kohti auringonlaskua,

Kuolleen miehen luut alkoivat liikkua:

Kotimaani tappoi minut totuuden tähden,

En tunnistanut yhtään kasvoja...

Joukko varjoja vapisi:

Älä muista murhaajia. He ovat kuuluisia.

Paljasta meille kotimaasi nimi...

Mutta jos isänmaan nimi avautuu,

Vieraat ja omat tappavat hänet.

Ja hän on hiljaa, ja vain kuilu ulvoo

Elävissä on kuoleman ja rakkauden hiljaisuus.

Puiset jumalat

Puiset jumalat tulevat,

Narina kuin suuri rauha.

Seuraa heitä tien varrella

Sotilas puisella jalalla.

Ei näe heitä eikä Venäjää

Sotilas noin yksi saappaa.

Ja kuuntelee tylsää narinaa

Puisessa jalassasi.

Sotilas menetti jalkansa

Taistelussa kirkkaassa päivänvalossa.

Ja tyrmäsi uuden jalan

Vanhasta tummasta kannosta.

Hän kuuntelee avaruuden narinaa,

Hän kuuntelee vuosisatojen narinaa.

Kristinuskon nälkäinen tuli

Söi puiset jumalat.

Emme rukoilleet Jumalaa aikaisemmin,

Ja minä tuskan keskellä pimeää päivää.

Hän pudotti uuden jalan

Tästä vanhasta kannosta.

Vaeltaa ja narisee tien varrella

Sotilas noin yksi saappaa.

Puiset jumalat narisevat

Hänen puisessa jalassaan.

Puiset huokaukset narisevat,

Ne lakaisevat pölyä tien varrella.

Ihmiset pakenevat peloissaan.

Ja jumalat menevät ja menevät.

Vanhaa rikkinäistä tietä pitkin

Tuntemattomaan pimeään loppuun

Puiset jumalat tulevat.

Milloin ne vihdoin menevät ohi..?

Puiset jumalat ovat ohittaneet

Menimme suureen rauhaan.

Jätetty yksin tielle

Sotilas puisella jalalla.

Viehätyksen päivät

Kirkkauden ja ehkä kuoleman harjalla

Sain kukan yksinkertaisessa kirjekuoressa -

Yksi kukka eikä mitään muuta

Eikä edes tiedetä keneltä.

Halusin selvittää - turha yritys.

Vaimo sanoi: - Tämä on päivänkakkara. -

Kukka kuivui, heitin sen pois.

Hän ei merkinnyt minulle mitään.

Ajasta, kuolemasta, maailmankaikkeudesta?

En tiedä, muistan myöhemmin. Ja nyt

Vastaan ​​outoon koputukseen ja avaan oven.

Avasin oven kaitselmuksen tahdolle

Ja hän jähmettyi äänettömästä hämmästyksestä.

Ja se on välttämätöntä! Hän on edessäni!

Tuuletin on makea. Yksi

Niistä, jotka kysyvät lumouksen päivinä

Ensin huomio ja sitten treffit.

Fanit, jotka leijuvat ympärillämme

He nappaavat aina varatun tunnin.

He lentävät miehen nimessä,

Kuten kääpiöt tulessa - ja niin edelleen vuosisatoja.

Vadim Petrovich - se olen minä.

Hän on etunimisuhteessa kanssani. No, käärme.

Ehkä Thomas Wolfe kirjoitti kauheasti,

Mutta tämä kaveri kuvasi sen täydellisesti.

Päästä minut sisään! -

Näen sen olevan intohimoa

Täällä voit joutua vaikutuksen alaisena.

Mikä sinun nimesi on? - kysyi hän vihaisesti.

Kyllä! - hän oli nolostunut. - Margarita! -

Ja hän nauroi: - Siellä on sellainen kukka... -

Tietysti on... Kuinka voisin unohtaa!

Varmuuden vuoksi sanoin: - Tule sisään.

Mutta minulla on vaimo. Älä petä meitä.

En epäonnistu! - astui toimistooni,

Ja asettuimme kasvokkain.

Kukka kukki: sanat ja äänet, äänet.

Ei keskustelua, vaan kuulohäiriöitä.

Kaikkea taiteeseen liittyvää - sekä silmät että rintakehä.

Kaikki minusta, vähän Pushkinista.

Silmät kimaltelevat ja niissä välähtää jotain,

Mutta mitä hän ymmärtää taiteesta?

Kaivoin totuuteen kerran, kahdesti

Ja tajusin, ettei hänellä ollut mahdollisuutta.

Mutta mitä sanoja hän vuodatti,

Mutta mitä kulmakarvoja hän liikutti!

Mutta kulmakarvoista ja ilosta huolimatta,

Olen tylsistynyt: silmät räpyttelevät ja räpyttelevät.

Olen tuntenut tämän musiikin pitkään,

Kahdella sanalla tunnen itseni uniseksi.

Vaikka tuuletin oli mukava,

En huomannut kuinka hän lähti.

Mitä minä ajattelin tässä kuolevaisessa elämässä?

Aikaa, totuutta, maailmankaikkeutta?

En muista... Ajatukset rakastavat hiljaisuutta.

Ajattelin ajaa vaimoni pois,

Ja hyväilen tätä ajatusta kuin kyyhkynen.

Ja yhtäkkiä soitto. Huomaan puhelimen

Otan puhelimen vastaan ​​kuten aina

Ja tottumuksesta vastaan: - Kyllä!

Joo! - Minä sanon. Toisessa päässä on hiljaisuus,

Mutta kuulen salaista hengitystä.

Katkaisin puhelun. Jumala tietää mitä!

Vaimo kysyi: - Kuka soitti? - Ei kukaan! -

Vastasin. - Jonkinlainen hengitys

Mutta ei minun korvieni viehätys.

Jumala nukkuu, aika vierii itsestään.

Kolme päivää myöhemmin sain kirjeen

Margaritalta... Okei, jumalan tähden.

Kirjeessä hän käytti "Sinä" tavuksi.

"Olen ajatellut sinua kaikki nämä päivät.

Oletko mukana iso näkymä, ja olen varjoissa.

Halusin nähdä sinut, mutta näyttää siltä

Yksinäisyytesi on sinulle arvokkaampaa.

Lähetin sinulle kukan - mitä sitten!

Et edes tiennyt keneltä.

Tulin luoksesi, mutta sinulla oli silloin tylsää

Ja näyttää siltä, ​​etteivät he huomanneet minua...

"Rakasta häntä, niin hän huomaa sinut,

Soita hänelle, niin hän vastaa sinulle."

Mietin, mitä runoilija sanoisi minulle:

Kotimainen "kyllä" vai jonkun muun "ei"?

Ihmettelin ja lopulta päätin

Annoin merkin - kohtaloni oli päätetty.

Soitin, muista... sitten...

Sanoit kaiken, sanoit: "Kyllä!"

Tässä pysähdyin

Ja hän nauroi niin lujaa, että hän vuodatti kyyneleitä.

Saatana ei voinut keksiä jotain tällaista!

"Olen iloinen siitä, että samalla vuosisadalla kanssasi

Hengitän samaa ilmaa,

Hän hyväilee minua niin paljon... Pyydän

Arvokasta kokousta!..." Nainen on kyllästynyt,

Ja hän määrää päivän ja tunnin ja paikan.

Lopussa on jälkikirjoitus. Iso P.S.

"Kokonaan sinun! - täällä, täällä ja täällä!…

On selvää, mitä hän halusi sanoa

Hän tarkoitti ruumiinosia.

Lyön vetoa suurella tasolla:

Hän kirjoitti kirjeen alasti!

Päivä, kellonaika ja paikka ovat erinomaisia.

Mikä päivä tänään on? Se tulee yhteen - tänään!

Ja aikaa on... Ei ole minne kiirettä,

Täällä sinun täytyy juoda ennen kuin teet päätöksen.

Istuin alas ja vedin sielun lasista.

Juotko yksin? - vaimo sanoi. - Outo! -

Tietysti se on outoa, rakas sielu.

Mutta juon kuten pitääkin, hitaasti.

Kaadoin sen myös hänelle. Toinen lähti metsästämään

Sitten peräkkäin: juon aina laskematta.

Ja päätin maalaisjärkelläni:

Minun ei tarvitse mennä treffeille.

Hän meni ja kaatui sohvalle.

Ja nukuin kaiken. Heräsin sumussa

Ja näyttää siltä, ​​että joku kiusoittelee minua.

Hän avasi katseluaukon, sitten toisen - ja katsoi molempiin suuntiin:

Edessäni on sama kultaseni!

Avasin jopa suuni kuin tyhmä,

Ja hän heräsi kaikki... Se oli näin.

Tajusin, että en tullut treffeille,

Tuuletin ihastui

Hän sai sen päähänsä - olen pulassa!

Shurum-burum, ja täältä - ja täältä!

Hän lensi eteenpäin kuin heinäsirkat

Ja ovella kuuluu puomi. Vaimo oli mykistynyt.

Missä hän on? Mitä hänestä? Hän on sairas? Älä viitsi! -

Ja hän työnsi köyhän vaimon pois.

Ja vihdoin löysin etsimäni,

Polvistui päähän

Ja vapisee ilosta, että hän on elossa.

Ja nyt hän on valmis makaamaan kanssani.

Ja hän kättelee, enkä huomaa

Vastaan ​​kuinka ravistaa sitä.

Vaimoni hämmästyi:

Vadim, kerro minulle, että olen vaimosi! -

En välitä. Kultaseni kääntyi ympäri

Ja hän ei kurkistanut taskuunsa sanaakaan:

Oletko siis vaimo? Kuinka typerää tämä on. Fi!

Mitä vaimo voi ymmärtää rakkaudessa? -

Makaan siellä edelleen. Tämä on tilanne!

Eikä tule mitään mieleen.

Katson heitä: molemmat vapisevat.

Vaimoni arvostaa säädyllisyyttä

Mutta hän polttaa hänet viimeisillä silmillään...

Painu helvettiin! Ota selvää itse!

Kyllä, se on vain hullujen talo,

Ja minä en ole minä, ja seinät tärisevät.

Minusta tuli epätodellinen kuin peilistä

Hän sulki silmänsä ja teeskenteli nukkuvansa.

Vaimo on hullu ja kiireinen

Soitin lääkärille puhelimitse.

No, mielestäni emme voi välttää skandaalia!

Vaimo teeskenteli pyörtymistä.

Taitojeni ihailija

Hän juoksi pois. Mutta ei se mitään.

Kukki, kukka, viimeinen hedelmätön kukka,

Samaan aikaan erilainen lahjakkuus.

Loista, tähti! Rukoile, kynttiläni! ..

Mutta sitten ilmestyi kaksi lääkäriä kerralla,

Vaimo ja huudot vietiin sairaalaan

Ja he ravistivat koko pääkaupungin skandaaliin.

Ja seuraavana aamuna osallistuin paraatiin

Tyhjät pullot rivissä.

Mitä minä ajattelin tässä kuolevaisessa elämässä?

Kyllä, ei mistään - kuten koko universumin kuningas.

Rauha kaikkialla. Ja menneisyys on unta...

Kun puhelin soi asunnossa,

Se on tottumuksesta, kuten aikanaan,

Otan puhelimen

Ja jotta et koskaan tekisi virhettä,

Sanon: "Kuitenkin", en "kyllä".

Mutta joskus, kuten lumouksen päivinä,

Toisessa päässä kuulen hiljaisuuden huminaa.

Satunnaisen keskustelun yli tien päällä

Joskus pidimme esittelemisestä

Joko rakkaus tai sotilaallinen voitto,

Mikä saa rintaasi kiristämään.

Kannatin korkeaa brändiä,

En ole antanut sinulle anteeksi vanhaa tapaamista.

Ja meluisassa ympyrässä, kuten lasissa,

Jätin ylpeän nimesi menemään.

Näytit näyltä

Pysyn uskollisena voittajalle.

Kymmenen vuotta seisoin oven ulkopuolella,

Lopulta huusit minulle.

Katsoin sinua räpäyttämättä.

Olet jäähtynyt... - ja hän käski sinut juomaan.

Minä tärisen, koska olen alasti

Mutta tämän halusit nähdä.

Jumala olkoon kanssasi! - ja heilutin kättäni

Epätäydelliseksi iloksesi. -

Pyysit rakkautta ja rauhaa

Mutta minä annan sinulle vapauden.

Ei sanonut tähän mitään

Ja hän unohti minut heti.

Ja meni toiselle puolelle maailmaa,

Suojaa itseäsi tulelta kädelläsi.

Siitä lähtien satunnaisen keskustelun aikana

Muistan polun, jonka olen kulkenut,

Ei rakkautta eikä sotilaallista voittoa

En yritä enää esitellä.

Aita

Aita kallistui ja kaatui,

Että rajat ovat tulleet läpinäkyviksi.

Aivan oikein, näen tilaa,

Missä aalto aallon perään kävelee,

Koska aitani kaatui

Suoraan mereen - ja minun kanssani.

Minulla ei ollut aikaa katsoa taaksepäin

Voi mustat hevoseni!

Unohdin työn ilon,

Mutta hengitän vapaasti avoimessa tilassa

Eikä vie minua minnekään

Alkuperäisellä puuaidalla.

Tahtoa

Muistan sodan jälkeisen vuoden

Näin kerjäläisen portilla -

Vain lunta satoi tyhjään hattuun,

Ja hän ravisteli sitä takaisin

Ja hän puhui käsittämättömästi.

Sellainen minä olen, kuten tämä henkilö:

Minulle annettiin se, mistä olin rikas.

En testamentaa sitä, annan sen takaisin.

Annan halaukseni takaisin valtamerille,

Rakkaus - meren aallot tai sumu,

Toivo horisontille ja sokeille,

Vapautesi - neljään seinään,

Ja palautan valheeni maailmalle.

Palautan verta naisille ja pelloille,

Hajallaan oleva suru - itkeville pajuille,

Kärsivällisyys on epätasa-arvoista taistelussa,

Annan vaimoni kohtalon valtaan,

Ja palautan suunnitelmani maailmalle.

Kaivaa minulle hauta pilven varjoon.

Annan laiskuuden taiteelle ja tasangolle,

Pölyä pohjista - vieraassa maassa asuville,

Vuotavat taskut - tähtikirkas pimeys,

Ja omatunto on pyyhe ja vankila.

Olkoon sanotulla voimaa

Pilven varjossa...

Näenkö pilven korkealla taivaalla...

Näenkö pilven korkealla taivaalla,

Huomaanko puun laajalla pellolla -

Yksi kelluu pois, toinen kuivuu...

Ja tuuli huminaa ja tekee minut surulliseksi.

Että ei ole ikuista - ettei ole puhdasta.

Kävin kiertelemässä ympäri maailmaa.

Mutta Venäjän sydän on yksinäinen kaikkialla...

Ja kenttä on leveä ja taivas korkealla.

Loitsu

Rauha sinulle ja kotimaallesi!

Jätän kotimaani,

Ota myös minun loitsuni.

Valheiden salamat tylsistyvät siinä,

Muiden ihmisten veitset jäävät kiinni siihen,

Että he valmistavat sinua teurastukseen.

Kaikki kiroukset lankeavat hänen päälleen,

Kaikki sudenkuopat tulevat esiin,

Kaikki saapuvat luodit jäävät jumiin.

Sudenkuopat, joita he kaivavat sinulle

Ja epäonnistumisia vuoristopolulla

Sanat arpeutuvat ja venyvät.

Se oikaisee kaikki ritsat,

Paha silmä kääntyy pois itsestään,

Pelastaa sinut ansalta ja myrkystä,

Isoista ja pienistä kynsistä,

Maallisista ja taivaallisista verkoista:

Hän huolehtii kaikesta tarvittaessa.

Ja kun palaat kotiin

Ja sinä seuraat suoraa tietä,

Sytytä loitsun molemmista päistä -

Ja varma kuolemasi palaa,

Eikä sinun pitäisi katsoa tuhkaa,

Musta tuhka karkottaa hengityksen.

Loitsu vuorilla

Ja se putoaa reunuksesta reunaan,

Anna tähkän sitten palata jyviin

Ja tammi muuttuu taas tammenterhoksi.

Muu ihmiskunta unelmoi

Kuinka maastunut ruumiini vaeltelee kaukaisuuteen -

Ja toisaalta vehnä kasvaa,

Ja toisaalta mahtava tammi kahisee.

Vene kolisee katkenneen ketjun kanssa,

Omena syttyy tuleen hiljaisessa puutarhassa,

Unelmani vapisee kuin vanha haikara

Epäseuraavassa jäässä lampi.

Kuinka kauan voit olla hiljaa! Voiko riittää?

Haluaisin kääntyä sinne

Missä on valkoinen mekkosi?

Kuin vettä rintaan asti.

Nappaan itseäni keskellä kylmää yötä

Vanha ystävyys, tietoisuus ja voima

Ja rakkaus leimauttaa sieraimia,

Jolta hän pyysi kuolemattomuutta.

Inhottavalla raskaalla rakkaudella

Katson ja käännyn takaisin.

Suojaa itseäsi heikolla kämmenellä:

Älä suudella. Huuleeni sattuu.

No, näkemiin! Eksyimme väkijoukkoon.

Unelmoin, mutta unelmat eivät toteutuneet.

Puhelimeni ovat rikki.

Postimiehet olivat täysin humalassa.

Eilen join koko päivän terveyteni,

Rakkauden ruusuisille poskille.

Kenen päälle he putosivat tiellä?

Ovatko muuttajakäsisi?

Millaista elämää en ymmärrä enkä tiedä.

Ja mietin mitä tapahtuu seuraavaksi.

Missä olet, Herra... Olen kuolemassa

Hänen kellastunut kirjeensä yläpuolella.

Kultainen vuori

Se ei ollut minttu, joka haisi vuoren alla

Eikä kaste makaa,

Unelmoin sankarista kotimaahani.

Hänen sielunsa nukkui.

Kun sielu on seitsemäntoista vuotta vanha

Heräsi aamunkoittoon

Sitten hän toi hänelle uutisia

Tietoja kultaisesta vuoresta:

Tuolla vuorella on taivaallinen talo

Ja mestarit elävät.

He juhlivat pöydässä

He soittavat sinulle.

Hän oli halunnut tätä jo pitkään -

Ja hän ryntäsi kuin peto.

Olen tulossa! - hän sanoi iloisesti.

Missä? - kysyi ovi. -

Älä jätä tulisijaa ja pöytää.

Älä mene pois

Minne astuit näkymätön,

Ovea avaamatta.

Takanani on suru, rakkaus ja kuolema,

Ja maailmaa ei voi halata.

Älä nosta käsiäsi ovea kohti,

Älä työnnä pois niin kuin äitisi.

Olen tulossa! - hän sanoi huolimatta

Ja hän astui uloskäyntiä kohti.

Hän ei nostanut kättään

Hän työnsi hänet pois jalallaan.

Vino säde kulki suoraan läpi

Avaruutta ja tyhjyyttä.

Löytyi pilven varjosta

Raskas laatta.

Kaavisin kylmän sammalen pois liedeltä,

Harmaan säkeiden ryppyistä:

"Oikealla on kuolema, vasemmalla suru,

Ja vastakohta on rakkaus."

Haluta! - hän jätti sanansa. -

Nosta se mikä on mahdollista,

Kolme tapaa tähän maailmaan

Leikkaa tai halaa.

Jalka siirtyi oikealle,

Ja hän käveli kolmesataa päivää.

Unohduksen joki on laskeutunut,

Hän käveli sitä pitkin.

Joki ilman varjoa tai jälkeä,

Ilman Fordia ja siltoja -

Ei koskaan heijastunut

Taivas ja pilvet.

Ja hän tapasi madon

Ja hän astui sen päälle.

Missä ryömit? - Hän vastasi:

Olen sinun hautamatosi.

Onneksi hän otti madon

Ja lävistetty koukulla.

Heitti, Dead River

Lyö avaimella.

Ja metsä kiljui vastauksena

Halut ovat vaikeita.

Mutta hän toi tähän maailmaan,

Valitettavasti koukku on tyhjä.

Eikö Saatana ollut se, joka suuttui?

Teräskoukku kädessä

Hän sekoitti ja ryömi

Ja katosi maan alle.

Hän halusi kysyä joelta

Kenet hän tapaa seuraavaksi?

Mutta hän onnistui unohtamaan

Sekä hänen elämänsä että kuolemansa.

Hän meni taaksepäin ja raapsi sammalta pois

Harmaiden runojen ryppyistä

Ja hän luki: "Vasemmalla on suru,

Ja vastakohta on rakkaus."

Jalka siirtyi vasemmalle,

Ja hän käveli kuusisataa päivää.

Surun laakso on ohi

Hän käveli sitä pitkin.

Hänen eteensä ilmestyi kuiva vanha mies,

Kumartunut kuin kysymys.

Mitä kaipaat, vanha mies?

Kerro minulle mitä tapahtui?

Olipa kerran henki korkealla

Ja pakkomielle intohimosta.

He heittivät minulle palan leipää -

kumartuin hänen perässään.

Kasvoni eivät tunne tähtiä

Päämäärät ja tavoitteet ovat tie.

Minun inhimillinen kysymykseni

Et voi taivuttaa sitä.

Ja matkalla se loisti jo

Suuri valtameri

Mihin heitit sokeria rannasta?

Pieni poika palasina.

Ja hän kysyi lähestyen,

Roiskeista ja suolasta humalassa:

Mitä sinä teet täällä, lapsi?

Valtameren vaihtaminen.

Mittaamaton suoritus tai työ

Anna hänelle anteeksi, isä,

Kunnes sielut ovat uupuneet

Epäillä ja johtaa.

Anna ajatuksille väreet, riikinkukolle häntä,

Ja täydellisyys on tie...

Hän tapasi kyynelvaunun -

Ja minulla ei ollut aikaa kääntyä ympäri.

Ja hänen varjonsa haavoittui

Pyörän pinnoissa.

Ja varjo ryntäsi hänestä,

Ja taivas on kasvoilta.

Vedettiin ratin taakse

Vieraan puolella.

Ja hänen kasvonsa muuttuivat,

Ja hän suri sydämestään.

Kohtalokkaalla käänteellä

Pitkä matka edessä

Hän katkaisi varjonsa veitsellä:

Oi uskollinen, anna anteeksi!

Hän maksoi surusta varjolla

Lapset ja vanhukset.

Hän astui taaksepäin ja raapi pois sammalta:

"Ja vastakohta on rakkaus."

Mutta hän epäili sieluaan

Ja laskin käteni alas

Kunniaksi rajakivi

Ja hän lähti paikalta.

Auki kirkkaalle taivaalle

Tiukka matopallo.

Ja hän ei uskonut silmiään

Ja hänen rohkeutensa.

Maan alta kuului huokaus:

Mene minne olet menossa.

Olen sotkenut oman palloni,

Ja älä koske häneen.

Olet kaikkialla, mutta minä en missään,

Mutta samassa kehässä ollaan.

Heijastut missä tahansa vedessä,

Ja olen naamassasi.

Sielu ilman nimeä suree.

Minulla on kylmä. Suojaa se. -

Hän sanoi: "Olen taivaan peitossa,

Ja sinä olet jalkani.

Jalka johti yhdeksänsataa päivää,

Pöly sitä vastaan ​​on liitua.

Hiljainen yö laskeutui maailmalle.

Hän meni satunnaisesti.

Näin länsi menee itään,

Ja polku on peruuttamaton.

Ajatus sytytti tulen.

Hänen eteensä ilmestyi varjo.

Mitä teet täällä? - Rakastan. -

Ja hän istui tulen ääreen.

Kerro minulle, rakas, millä alueella

Onko yö yllättänyt minut?

Puolimatkassa suurelle vuorelle

Missä he itkevät ja laulavat.

Puolimatkassa suurelle vuorelle

Mutta he eivät odota sinua siellä.

Vapivan jalan sumussa

Tukea ei löydy.

Ne saavat pääsi pyörimään

Kiertoreitit.

Olen tulossa! - hän sanoi iloisesti

Ja hän meni eteenpäin.

Etäisyys avautui hänen silmiinsä -

Hän kiipesi vuorelle.

Hänen jalkansa ei pettänyt häntä,

Haihtuvaa kuin savu.

Asiatonta porukkaa

Hän nousi seisomaan hänen edessään.

Käpertyi eri tavalla portilla

Suitseensa laulajat,

Ja tyhjyyden salakirjoituksia,

JA yhteiset paikat mustarastaat.

Ilmablokki välähti väkijoukossa,

Mitä Rus kutsui vaimoksi

Ja en voinut ajatella mitään parempaa

Maata ajatellen.

Näkymätön vartija suojattu

Saattohoito.

Heijasti tietämätöntä

Nyt silmäyksellä, nyt potkulla.

Mutta vanha mies vetäytyi hänen edestään.

Kuilu oli kannoillamme.

Missä? Ja me? - kuului itku.

Mutta hän oli jo siellä.

Valitettavasti! Sairas ikuisesti

Juhlallinen verbi.

Ja unohduksen savu peitti

Korkea kuninkaallinen pöytä.

Missä Homer joi, missä Sofokles joi,

Missä synkkä Dante näki nälkää,

Missä Pushkin siemaili,

Mutta hän roiskui enemmän.

Hän kaatoi yhteen eri kulhoista

Sedimentti on kullankeltaista.

Paras tunti tuli myöhään,

Mutta silti hän on minun!

Hän joi syvässä hiljaisuudessa

Vanhoille mestareille.

Hän joi syvässä hiljaisuudessa

Oikealle rakkaudelle.

Hän vastasi kuin kupari

Surullinen ja hellä:

Sille, joka ei kuole,

Et tarvitse tyttöystävää.

Hienoin tuntisi on parhaimmillaan,

Ja omani on syvällä.

Ja syvyys useammin kuin kerran

Muistuttaa sinua minusta.

Maasta illalla, hälyttävä hetki...

Maasta iltatunnilla, hälyttävää

Kalan ryhäevä on kasvanut.

Vain täällä ei ole merta! Miten se on mahdollista!

Täällä hän ilmestyi jälleen kahden askeleen päässä.

Hän katosi. Tuli taas ulos pillin kanssa.

"Etsimme merta", vanha mies kertoi minulle.

Lehdet ovat kuivuneet puussa -

Se oli evä, joka katkaisi juuret.

Stalingradin kronikasta. Komsomolin kokous

Uutiskynnet eivät ole huhuja sodasta

Se on tärkeää etupäällikköille

Sitten he heittävät noppaa.

Tässä kenraali kutsui sotilasta:

Hans, löit Ivanin kaalikeittoa.

Mitä venäläisillä on...

He istuvat.

Se ei voi olla!..

YKSIToista KERTAA

Hyökkäyksen ukkonen ravisteli raunioita.

Volga sammuttaa muiden ihmisten kuoret.

Otan sen monen vuoden jälkeen

Kokouksen pöytäkirja paljasti:

"Syksy. Yhtiö. Tehdas "Barrikadit".

"Komsomolin jäsenen ensimmäinen tehtävä taistelussa?"

"Pysykää pyhäkkönne puolesta."

"Onko syytä, kun hän lähtee?"

"- On yksi, mutta epätäydellinen: kuolema..."

Nuori nykyaikainen, huomio:

Näiden viivojen korkeus ylittää

Viisaiden viisaiden kirjeet,

Yhteydettömiä alkuja ja loppuja

Hallitessaan maailmaa ja Jumalaa...

Hans - kranaatti! Kahdestoista kertaa

Hyökkäyksen ukkonen ravisteli raunioita,

Mutta 13. päivänä se kostautui meille.

Rus, luovuta! Peto hyökkäsi...

Komsomol ei laske tappioita,

Kirkas haukka ei laske varisia!

Lähti ilman syytä

Jopa se, joka kirjoitti pöytäkirjan...

Hiljaisuus asettuu ruumiille.

Mutta isät liikuttivat maan päällä,

Kuolleet ovat nousseet haudoistaan

Epätäydellisestä syystä lähtemiseen.

Isoisä pojanpojalle, isä pojalle,

No, siellä loppu paljastui,

Palatakseni kansan alkuun.

Vedä naula ulos, hullu pää,

Vasemmalla on Astrakhan, oikealla Moskova,

Nimet ilmestyvät kehon läpi...

Mikä kuilu! Kyllä, kuinka paljon niitä onkaan!

Ei tiedetä, missä ne kasvavat.

Hans, mene takaisin! Anna heidän istua!...

Stalingradin kronikasta. Omistautuminen

Satoja ongelmia tai enemmän sitten

Menin sinun tuleen, Stalingrad,

Ja näin pyhän taistelun.

Jumala! Sinun siteesi ovat verisiä.

Tämän taistelun temppeli seisoo veren päällä

Ja hän sanoo perääntymisrukouksen.

Rukoilen itseni ja muiden puolesta,

Tapettu, sekä hyvä että paha.

Mutta kun mies tappaa,

Hänestä tulee petoa pahempi

Inhimillisen intohimon talossa;

Ja olen pahoillani, että näin tapahtuu.

Kuka olen? Mikä minä olen? Tulen Zegsitz.

Tiedän vain, että minun lisäksi

Kukaan ei lopeta tätä taistelua.

Tiedän: kauan rakkauden nimissä

Olen polviin asti veressä

Siellä missä maailman pimeys kuplii.

Volga, Volga - nestemäinen taivaanvahvuus!

Taistelu alkaa siellä, missä kuolema on

Erikoisen elämän todellisuus.

Isä! Olen tahtosi mukaan... Joten,

Omistan runon Isänmaalle.

Stalingradin kronikasta. Signaalimies Putilov

Sodan hermo on yhteys. Huoleton,

Signantin työ on nimetön,

Mutta etupuolellakaan hänelle ei ole hintaa.

Kunpa köyhät lapsenlapset tietäisivät

Suuresta kansallisesta piinasta,

Tietoja sodan rautahermoista!

Hyväksyn sen venäläisen luonteen mukaan

Annan kunnian kersantti Putiloville.

Nouse seisomaan, kersantti, kultaisessa linjassa!

Mustat aukot ulvovat sodassa.

Kaikki lyyran kielet ovat katkenneet...

Kauhu seisoo kiväärirykmentissä.

He melkein potkivat puhelinta päämajassa.

Yhteyttä ei ole. Kaksi hälytysmiestä puuttuu.

Mennään sänkyyn. Mene, kersantti!

Kersantti ryömi tulisen rasvan seassa

Missä maailmanyhteydet katkeavat

Ja suvereenin hermot ovat reunalla.

Miina ulvoi ilmassa lähellä,

Keho nykisi, särki voimakkaasti,

Ja malmia virtasi olalta.

Langan vieressä on verilanka

Kurotin häntä kohti kuin elävinä,

Kyllä, hän todella oli elossa.

Se, mikä hänessä oli elävää, ryömi,

Kuolettavalle kalliolle,

Missä päät erosivat kuin vuosisatoja.

Ilmassa oleva kaivos ulvoi taas,

Ihan kuin hän olisi sama... Ja hän alkoi vinkua

Käsi murtunut kuoliaaksi.

Hän muisti äitinsä ja ehkä Jumalan,

Voimia ei vain ole paljoa jäljellä.

Hän puristi päät hampaillaan ja vaikeni,

Virta kulki ruumiin läpi,

Rykmentin viestintä heräsi henkiin ja alkoi laulaa

Kuolleiden ja siis elävien laulu...

Kuka pujottaa sen langan lyyraan,

Laulamaan tämän maailman kunniaa?...

Olisin kiitollinen kohtalolle

Jos runoilijan vapaasta tahdosta

Onnistuin kahdella repeytyneellä valolla:

Tämä ja tämä - lähellä itseäsi.

Ketä odotat?... Ikkunoiden ulkopuolella on pimeää,
Se annetaan naiselle rakastaakseen sattumalta.
Olet ensimmäinen, joka astuu kotiisi,
Päätin kuulua ikään kuin se olisi kohtalo.

Päiviä sielu odotti vastausta.
Mutta ovi avautui tuulenpuuskasta.

Olet nainen - ja tämä on vapauden tuuli...
Hajallaan surussa ja rakkaudessa,
Yhdellä kädellä hän silitti hiuksiasi,
Toinen upposi laivoja merellä.

Luu

Sinä olet kuningas: elä yksin.

Asuin yksin. Sanoit: - Minäkin olen yksin,

Olen sinulle uskollinen hautaan asti, kuin koira...

Joten kohtalon heitti minut suuhusi matkan varrella.

Pureskelee minua kuin kuninkaallinen luu lihassa.

Valitti intohimoisesti, vaikka toiset joskus

Luu revittiin irti kohtalokkaasta suustasi.

Sinä ryntäsit heidän kimppuunsa huutaen, kauheammin kuin Saatana.

Se riittää, rakas! He, kuten sinä, ovat nälkäisiä.

Aivot imetään ulos, ja joskus luut ovat tyhjiä

Henki tai tuuli laulaa viimeisestä tunnistani.

Hylättynä välkkään taivaan valojen keskellä...

Luota Jumalaan, jotta hän antaa sinulle anteeksi uskollisuutesi.

Kubanka

Pöly pyörii laakson poikki.

hajoitan melankolian,

Lentäminen tulesta tuleen.

Ukkosmyrsky jylläsi varhain aamulla.

Ja luodit osuivat paikalle.

Pudotin Kubankani

Kun ylitin Kubanin.

En sääli kuuluisaa Kubankaa,

Älä ole pahoillasi sinisestä vuorauksesta,

On sääli siihen upotettu rukous

Rakkaan äidin kädestä.

Kuban rikkoi Kubankan,

Vuotanut vuorauksen läpi

Löysin rukouksen ja hämärsin sen,

Ja hän vei minut siniseen mereen.

En sääli kuuluisaa Kubankaa,

Älä ole pahoillasi sinisestä vuorauksesta,

On sääli, että rukous unohdettiin,

Rukoukset pyhien kotimaahan.

Pöly pyörii laakson poikki.

Laukkaa, laukkaa, uskollinen hevoseni.

hajoitan melankolian,

Lentäminen tulesta tuleen.

valehteleva kivi

Makaa kivi. Hän lentää unissaan.

Olipa kerran universumissa hän lensi.

Se makaa maassa ja on sammaleen peitossa...

Taivaasta pudonnut putosi ikuisesti.

Vanha nainen-kuolema kuvasi sadonkorjuuta lähellä,

Ja hänen viikatensa löysi hänet.

Hän vastasi hänelle tulisella vuodatuksella,

Hän muisti sinisen taivaan.

Heimojen ruoho kahisee paremmasta kohtalosta,

Ajan joki ohittaa.

Ja hän makaa laajalla avoimella kentällä,

Kotka kohoaa hänen yläpuolellaan syvässä helteessä.

Ja sinä, runoilija, olet sitten synkkä tai iloinen,

Ja sinä makaat siellä, oi venäläinen mies!

Ajan kulussa heilut vain kättäsi.

Olet nukkunut koko elämäsi, joten nuku ikuisesti.

Nuku hyvin. Heimojen ruoho kertoo

Ajan joessa kaikki aallot kahisevat,

Kun hän pyörii ja makaa,

Hän makaa haudallasi, veli!

Merenneidon kiinni saaminen

Kevyt merenneito, kuuntelitko Sadkon kappaleita

Ja hän katsoi kuun aurinkoa kevyesti.

Muinaisista ajoista lähtien vesi ja maa ovat olleet ystäviäsi,

Kremlin rosoiset kidukset hengittävät rauhallisesti.

Valtakuntasi elää vahvasti jälkikäteen.

Menneisyys hallitsee kuin kalaa pyrstään.

Puhdas, viileä lähde virtaa pohjasta...

Mutta suuri sieppaaja ilmestyi tyhjästä.

Hän ilmestyi kuin varjo tulevasta päivästä,

Ja hän sanoi: "Tämä olento ei jätä minua!"

Nukuit, etkä tiennyt lähestyvästä katastrofista.

Hän heitti sinulle sanan "vapaus".

Jotta se ei eksy mutaan,

Sait sanan kiinni - koukun mukana.

Tartut terävään ilmaan suullasi,

Häiritsee kaikkia valtakuntia mahtavalla hännällä.

Pythagoraan hiljaisuus

Hän eli eikä voinut unohtaa mitään,

Hän tunkeutui kiveen henkisellä näkemyksellä.

Hän sattui olemaan mies

Ja jumaluus ja peto ja kasvi.

Siitä lähtien muistin synnytykseni

Ja hän vieraili useissa paikoissa kerralla.

Joki tervehti: - Hei, Pythagoras! -

Hän ohitti: - Hyvästi, entinen mieleni!

Hän piti oppilaat hiljaa

Ja hän johti keskusteluja vain seinän läpi.

Ja haaveillut tulevia vuosisatoja varten

Musiikillinen harmoninen järjestelmä.

Hän sanoi: - Sen pitäisi kuulostaa

Mutta salaa, kuin yhteisö idässä. -

Halusin mieluummin olla hiljaa totuudesta,

Mutta hän salli vääriä vihjeitä:

"Älä väittele ihmisten kanssa. Sana alasti

Älä päästä häntä ulos: he kivittävät hänet.

Älä liikuta elävää tulta veitsellä:

Hän on Jumalan ruumis. Älä rakastele varjojen kanssa..."

Hän puhui meren rannalla,

Missä aallot valaisevat sinistä valoa:

Emme voi olla hiljaa kaikesta,

Joten ollaan ainakin hiljaa tästä!

Hän laittoi pisteen ilmaan kuin kiven:

Tämä on hengen pointti. Tässä sen perusta!

Kaikki muu on globaalia virtausta,

Eli numero. Ja siksi ei sanaakaan!..

Hän ei vahvistanut mitään

Ja viimeisen kerran autiolla rannalla,

Kun hän piirsi kolmion:

Mikä kaunokainen! Niitä on monta yhdessä.

Sellainen kauneus on hiljaa,

Se ei ole tavallista tietoisuutta varten.

Hän oli ensimmäinen ihmisistä, joka sulki suunsa

Ja hän kutsui tätä liittoa hiljaisuuden kilveksi.

Hiljaisuudellaan hän sanoi sen

Se totuus ei synny riita-asioissa.

Mutta monet filosofit myöhemmin

He viettivät elämänsä turhaan sanallisiin koettelemuksiin.

Siellä on mykkä, se on helppo tunnistaa

Missä tahansa toisen henkilön joukossa:

Hän haluaa sanoa jotain tärkeää

Hänen sielunsa on ollut hiljaa vuosisatojen ajan...

Aikojen joki muistaa kaiken ja melua,

Unohduksen joki on hiljaa ja nukkuu,

Yksi joki hohtaa ja vapisee,

Toinen on jäätyneen hetken varjo.

Mitä melua heimot pitivät?

Surun ja ristiriidan rannalla!

Mitä ajat ovat menneet

Pythagoraan kultaisen tuhkan yli!

Suuri rakkaus ei sano

Ja pieni nauraa ja juttelee.

Ja pieni murisee ja itkee.

Rakkaus yhdisti kaksi sydäntä - silmästä silmään,

He ovat hiljaa autiolla rannalla.

Ei sanaakaan, oi, ei sanaakaan, Pythagoras,

Kauneudesta, jonka kaksinaisuus on yhdessä!

Ikuinen rauha ei melua,

Ja muiden puolesta he seisovat tiukassa hiljaisuudessa.

Ei ole turhaa, että kuolleet ovat hiljaa,

Ja niin, että sielu puhuu Jumalalle.

Taistelun tyyneys nukkuu kevyesti,

Hiljaisuus taistelun jälkeen nukkuu syvään.

Elävä sielu on hiljaa ympärillä

Ja kuolleiden sielut... he ovat hiljaa kaukana.

Tapahtui, että he lähtivät taisteluun hiljaisuuden muurin kanssa:

He kutsuivat sitä psyykkiseksi hyökkäykseksi.

Psyche, oletko hiljaa? Sinun hyökkäyksesi!

Muistatko salin? Huoleton pallo jylläsi.

Mutta sinä kävelit sisään ja kaikki olivat sanattomia.

Ja joku sanoi: "Enkeli on lentänyt ohi!"

Ei vain enkeli. Vuodet ovat vierähtäneet!...

Hiljaisuus on kultaa, sanat hopeaa,

Ja elämä on penniäkään pienillä puheilla.

Silentium! Ravista hyvyyttä

Käsi pulloissa Pythagoraan kanssa!

Kun hiljaisuus on rikollista, kuole,

Älä osta ihmisten huomiota!

Johtajien puheissa se loistaa sisältä

Halpa oletushahmo.

Mitä demoni kuiskaa kutitellen korvaasi?

Mistä heikon naisen puheliasuus tulee?

Missä on hengen sävyisyys? Missä hänen kynttilänsä on?

Vapaus on meluisa. Missä on hänen vaatimattomuutensa?

Mene mene! Johda, synkkä säe!

Ohjaa minua kaikkia kiviteitä pitkin

Valistuntien ja pyhien hiljaisuuteen,

Ne, jotka vannoivat hiljaisuuden Jumalan edessä.

Johda nousevien voimien kellareihin,

Missä pahuuden uhrit olivat vaiti kidutuksen alla;

Pettämättä totuutta tai vanhurskautta,

He kuolivat epäitsekkäästi.

Jäädy, säkeeni!... Ihmiset ovat hiljaa

Syrjäisessä myllerryksen ja kärsimyksen laaksossa.

Ja jossain tuolla, maailman tyhjiöistä,

Hiljaisuuden kilpi paistaa hengen silmien läpi.

Mies

Lintu lentää taivaalla,

Hännässä on kuollut mies.

Mitä hän näkee, hän pyyhkäisee pois.

Soittaminen hänelle on kaiken loppu.

Lensi vuoren yli,

Hän johti yhdellä siivellä -

Ja vuoret katosivat

Ei tulevaisuudessa eikä menneisyydessä.

Lensi maan yli

Hän johti toisella siivellä -

Ja maa oli poissa

Ei tulevaisuudessa eikä menneisyydessä.

Näin savupisaran

On talo kukkulalla,

Ja erittäin rauhallisesti

Mies istuu kuistilla.

Lintu heilutti vastahakoisesti

Liikutti siipeään hieman

Ja katsoi hajamielisesti

Suurelta etäisyydeltä.

Näkee saman savuvirran

On talo kukkulalla,

Ja mies rauhallisesti

Hän istuu niin kuin istui.

Villi itku hän levisi

Siivet äänekkäät hänen yläpuolellaan,

Hajallaan ilmaa siivuiksi,

Ja mies on levoton.

"Sinä", hän huutaa, "ainakin katsoit,

Loppu on ylitsesi!

Hän etsii! - hän sanoi ja jyrisi

Kuollut mies suoraan maahan.

Mies vastasi haukotellen:

Mutta minulle kaikki ei ole mitään aivastamista!

Miksi olet niin vihainen?

On aika räpäyttää siipiäsi.

Lintu kyllästyi heti

Istui vierelleni kuistilla

Ja tuhosi kaiken alun -

Välinpitämätön muna.

Lentää

Kuolevainen huokaus herätti hiljaisuuden -

Se oli kärpäs, joka kosketti lankaa,

Jos uskot huhuihin.

"Se ei ole sama", sanon, "eikä se ole sellaista." -

Ja sai sen rohkeaseen nyrkkiin

Kärpäs lensi pihalta sisään.

Päästä irti", hän soitti, "

Olen lentänyt koko ajan

Kosketin aina jotain.

Olen torkkuvan Parkan sylissä

Lankasi kosketti pimeässä,

Ja hän huokaisi kuolevaisen.

Olin kamppailemassa Linnunradalla

Jumissa kieroutuneeseen verkkoon

Kiipesin pyhän sädekehän poikki,

Ryömin nukkuvan prinsessan yli

Ja näin slaavilaisesta haavasta...

Toista, minä sanon, tämä sana!

Päästä irti", hän toisti, "

Isäsi veri on suolaista,

Mutta juovempaa kuin hullun kunniasi.

Join olutta koko ajan,

Lensi kaikkiin heimoihin

Ja hän tunsi pöydät ja ojat.

Taistelin ikkunalasin kanssa

Taistelit näkymätöntä pahaa vastaan

Mikä on maailman ja Jumalan välissä...

Lennä pois, sanon minä, jos näin on. -

Ja hän puristi rohkean nyrkkinsä... -

Olet sanonut liikaa.

Reunalla

Tähtien taistelu, varjojen kaksintaistelu

Sinisen valtameren syvyyksissä.

Täynnä verelläni

Ikuinen lumi ja jalanjäljet ​​huipuilla.

Mutta muinaisen onnettomuuden aavistus

Minun ja muiden jäljillä

Vihreät lehdet putoavat.

Ohikiivan päivän varjoista

Joten lukemattomat voimat ulvovat.

Jumalani, jätit minut

Äitini haudan reunalla.

Kaivoissa, joista hän syntyi,

vuodatan veren kyyneleitä...

Jumalani, jos olet voitettu,

Kuka pelastaa hänen köyhän sielunsa?

Pimeällä rinteellä epäröin ja nukahdan...

Pimeällä rinteellä epäröin nukahtaen,

Avoin kaikelle, muistamatta mitään.

Näytän nukkuvan - ja hevonen on sininen

Seisoi päässäni.

Kumartaa kuuliaisesti sinistä kaulaansa,

Hän lyö kaviollaan, hänen otsassaan kimaltelee tuli.

Taivaallinen loisto ja hurja harja

Kiedoin sen vahvan kämmenen ympärille.

Ja puolella, ei tunnista maata,

Viimeinen rakkauteni laulaa.

Sanat kutsuvat ja haalistuvat, kuihtuen,

Ja taas ne kuulostavat olemassaolon kuilusta.

Kyllästynyt lehtien heilumiseen...

Kyllästynyt lehtien heilumiseen

Juoksevan veden yli.

Lensin ja karkotin melankolian...

Mitä minulle tapahtuu?

Sitten toinen kultainen salama välähtää,

Se on myös kultainen.

Ja kysyin: "Minne se vie sinut?"

Viimeiseen reunaan asti.

näkymätön kohta

Puen päälleni onnenpaitani

Vaeltaessa auringon ja kuun välillä,

Ja hän katsoi jatkuvasti näkymätöntä pistettä -

Hän oli aina edessäni.

Maailman tutkat eivät havainneet häntä,

Paha varis ei nokkinut

Kaikki maailman luodit lensivät ohi

Ja vain katseeni osui häneen.

Käytin onnenpaitani

Jäin huomioimatta jonkun toisen ja omani.

Ja katselin jatkuvasti näkymätöntä pistettä,

Kunnes maailma siirtyi pois hänestä.

Kaikki meni sekaisin ja muuttui hyödyttömäksi.

Menetin sen, mikä oli minun ja mikä oli minun.

Näkymättömässä kohdassa kuilu aukesi -

Tuli tuli ulos hänestä.

"- Mene tuleen! Älä pelkää mitään!

Entä maailma? "Hän näytti sinusta.

Sinä mietit minua, et häntä..."

Ja menin tuleen ja kehuin

Hän, joka oli aina edessäni.

Ja jätin tuhkani ikuisiksi ajoiksi

Vaella auringon ja kuun välillä.

Tuntematon sotilas

Voi isänmaa! Kuinka outoa se on

Mitä Aleksanterin puutarhassa on

Hänen hautansa on merkitsemätön

Ja - kansan edessä.

Aleksanterin puutarhasta

Hän ryömi sinun valoosi.

Kuin voittoparaatin häntä,

Hän seuraa veristä jälkeänsä.

Tuhannen vuoden syvyydessä

Vladimir aurinko nousee,

Ja lipunkantajasi on viimeinen

Se ryömii Punaisen torin poikki.

Hänen silmänsä ovat täynnä sumua

Ja kyynärpäiden alla on sinistä savua.

Sulje läpikuultava haavani

Hän on entinen lippusi.

Hänen sanansa ovat kuin deliriumia

Ja he pirskottavat maan tomua:

"Viholliset seuraavat minua,

He tappavat sinut kanssani.

Voi isänmaa! Millä melankolialla

Järkyttynyt kunnia huutaa!

Viimeistele minut kädelläsi.

huudan: olet täällä.

Armoton päätös

Ota se omantunnon ja pelon vuoksi.

U Jumalan äiti anteeksianto

Minä rukoilen taivaassa..."

Kohtalo ei ole valmis saavutukseen.

Sanat menevät tyhjyyteen.

Ja hän tulee takaisin

Nimettömän laatan alla.

Tyhjältä, kuin hiiren kahina,
Raavisin itseäni kotimaassani.
Olen onnellinen kuin pöly auton takana,
Ja karvaamaton, kuin venäläinen taivaassa.

Missä olet ollut? - hän istuu hiljaa,
Nostan käteni varovasti.
Mutta käsi ennen silittämistä,
Hän vapisee eikä tunnista minua.

Yö lähtee. Tasango on tyhjä...

Yö lähtee. Tasango on tyhjä

Arvostetusta tähdestä pensaalle.

Leikkaa aavikot ja korkeudet

Hopeinen ajatuksen halkeama.

Kivenjyvissä, kerroksellisessa kiillessä

Kävelen kuin kävelisin veden päällä.

Ja ulompi puuholvi

Se kelluu joko vihreänä tai valkoisena.

Kuin hajaantunut valonsäde,

Planeetta kuhisee ihmisen sisällä.

Ja hänellä on loputon kohtalo

Polku on avoin minnekään ja itsellesi.

Voi hetki! Tämä kivi heräsi...

Voi hetki! Tämä kivi heräsi

Ja kosketti tyhjää maailmaa,

Ja tästä maailmasta tuli kivi.

Kivi rikkoi kaiken olemassa olevan.

Tiet katsoivat taaksepäin

Kaikki maailman suunnat ovat kiinni,

Ja salama meni kiveen...

Ja sielu paljastettiin kivelle.

Astronautin isä

Älä seiso hänen yllään, älä seiso hänen yllään, Jumalan tähden!

Jätät hänet keskeneräisen lasisi kanssa.

Hän lopettaa juomansa ja lähtee taputtaen maahan: "Kuka sinä olet?" - Minä olen tie

Sitten mongolit ryntäsivät ohi - kukaan ei palannut elossa.

Voi, älä, hän sanoo, älä puhu vanhasta surusta!

Eikö hänen askeleensa pyyhkäisi pois tämän pölyn sinulta?

Alkuperäisessä tuhkassa, missä hiilet eivät ole vielä jäähtyneet,

Lesken surun kuva ilmestyy varjona hänen eteensä.

"Minä menin tielle", hän sanoo, "ja he vierailivat talossa...

Ei ranskalaiset eivätkä saksalaiset - kukaan ei palannut elossa.

Voi, älä, hän sanoo, älä. On korkeampi maksu.

Mitä tiedät pojastasi, kerro minulle omasta pojastasi.

Jaoit pöydän hänen kanssaan ja salaisen sängyn yöllä...

Hän meni pieleen, en tiedä hänestä mitään.

Mistä etsiä poikaasi, vastaa hänelle, Spasskaya Tower!

Oi hidas soitto! Oi juhlallisesti ihmeellinen kieli!

Päällä Suuri Venäjä oli, oli piittaamattomuuden poikia,

Oli, oli isiä, jotka olivat lohduttomampia kuin tämä vanha mies.

Kääntyikö tämä surullinen vanha mies Kremlin muurin puoleen?

Missä kadonneen pojan nimi on kirjoitettu tuleen:

Kerro minulle, onko hän todella eksynyt näiden seinien sisään?

Hän meni pieleen, en tiedä hänestä mitään.

Mistä etsiä poikaasi, mistä etsiä, vastaa hänelle, taivas!

Epäonnistu, mutta vastaa, mutta vastaa hänelle, sininen holvi, -

Ja tähti, jonka alla kärsimme rakkautta ja leipää,

Kyllä, tähti, jonka alla sekä kuolema että rakkaus kulkevat!

Oi, älä, hän sanoo, älä puhu vihamielisestä kuolemasta!

Mitä tiedät pojastasi, kerro minulle omasta pojastasi.

Sinä loistit hänelle, loistit hänelle kehdosta...

Hän kulki läpini, en tiedä hänestä mitään.

Jokamiehen ilmestys

Katsomme suoraan eteenpäin, mutta teemme kiertotien.

Lintu kala istuu ristillä

Ja huutaa valtavissa avaruudessa.

Mitä huutoa, emme ota sitä vastaan

Ei sielulla eikä myöhäisellä mielellä.

Elämme ahtaissa olosuhteissa ja kaunassa.

Yö on täynnä satakieliä,

Päivä kuluu tyhjissä keskusteluissa.

Minä kyllästyn ja saan kärpäsen,

Harmi, etten pidä nopeasta ajamisesta

Ja et voi epäonnistua paikan päällä.

Matkailija sanoi minulle pimeässä:

"Perestroika on käynnissä maan päällä!"

Mitä minä välitän? Leipää ja suolaa pöydällä,

Ja vaimo lentää luudalla.

Aivastin sellaisille uutisille!

Elämä on mennyt hulluksi, vaikka tämä ei ole ensimmäinen kerta,

Kuten vertaus, seuraa käyrää

Ja arvaa maalia sumun läpi.

Siellä pata räjähtää puolessa välissä taivasta,

Siellä joki kääntyy väärään suuntaan,

Siellä Juudas myy ihmisiä.

Kaikki näyttää menevän suunnitelmien mukaan...

Jonkin helvetin suunnitelman mukaan.

Keitä me vedämme mukaan paholaisen suunnitelmaan?

Kuka muutti ihmiset partisaaneiksi?

Jokaisella askeleella on vaara kaikkialla.

"Julkisuus!" - jopa tyhmä huuto,

Mutta he ovat vaiti pääasiasta ja ajatuksissaan,

Vain hampaani tärisevät pelosta,

Tämä on koputus toisesta maailmasta, missä helvetti on.

Aivastin sellaiselle julkisuudelle!

Mitä minä välitän? Palvelen ristiäni.

Jumala ei anna sitä pois, sika ei tee sitä loppuun.

Puuron hautuminen ei ole minua varten.

Lintu-kalat alkoivat vinkua,

Hän ei voinut huutaa meille.

Se on tylsää, veljeni! Niin se menee.

Varsinkin kun olen humalassa...

Olen pahoillani sielun puolesta, vaikka se ei olekaan meidän.

Nuhtele

Millainen heimo syntyi?

Et voi ajaa pois edes ketjutettu koira.

Jumalan armo riisti heiltä,

Joten he haluavat siepata pois maallisista asioista.

Koska olet runoilija, avaa sielusi.

Ne kolkuttaa, ja nämä kolkuttaa

Ja he ravistelevat kunniaani kuin päärynä.

Keitä he ovat? "Meidän", he sanovat.

Ylimielisten toiveiden ja sumun lisäksi,

Ei ristejä, ei pensaita, ei ideoita.

Oi te petoksen alastomia kääpiöitä,

Ainakin he häpeivät ihmisiä!

Heitän runoilijan viitta - ota kiinni!

Hän taivuttaa sinut maahan.

Vedä häntä, vedä häntä,

Olympuksessa ruplaa kaatamalla.

Tuolla, poikittain ja pituussuunnassa,

Sielun ja teiden roistot.

En halua. Vihaan sitä. Tarpeeksi

Verhoilkaa korkeaa kynnystäni.

Itken itsekseni

Aurinko käveli korkealla

Kaikki heijastui hänessä.

Se oli minulle vaikeaa ja helppoa

Loista se tulella...

Sydän sanoi: se on minulle annettu

Mene syvälle syvyyksiin

Missä oli tieto

Ja siellä oli yksi kieli.

Mutta elämäni on pimentynyt

Minun sieluni ja lihani!

Vain äiti maa on tummempi,

Raaka äitimaa.

Ihan kuin sitä ei olisi vielä haudattu

Makaan arojen pimeydessä.

Kaukana oleva kello soi

Kynsien alta.

Yön kurkku venytetään,

Niin tyhjä ja kuollut.

Kansakunnat ovat tulleet luokseni,

Näkemättä mitään.

Silmät avautuvat haudassa,

Loistaa viimeisen kerran.

Raskas kyyneleeni

Se tulee ulos silmistäsi.

Ja aurinko nousee korkealle

Minun haudallani.

Ja hän kysyy hiljaa ja helposti:

Sinä itket... Miksi?

Oi isänmaani aurinko,

Itken koska

Entä kaikista säteistäsi

Yksi puuttuu.

Viljan hautaaminen

Viime vuosisata kulkee vuosisadalta toiselle.

Kaikki on pölyä ja melua, aivan kuten aikanaan.

Ei voi olla! - mies huudahti

Viljan löytäminen faraon haudasta.

Hän otti viljan - ja unelma viljasta oli hänen edessään

Se hajosi kaikkialla maan syvyyksissä.

Vuosituhannet kuluivat kuin savua:

Egypti, Rooma ja kaikki muut valtakunnat.

Jossain sukupolvessa viljanviljelijä,

Ja mitä tehdä tuhkan häpäisevälle,

Hän hautasi viljan avoimeen peltoon,

Vaikka ei ilman pelkoa ja pelkoa.

Vilja kuoli - syyllisyyden leipä kasvoi.

Unettomuus-vehnän ääniä korvissani.

Mutta tämä maailma on menettänyt syvyyteensä,

Eikä kukaan enää haaveile hänestä.

Pohjoisnavan jään alla

Pohjoisnavan jään alla

Atomivene purjehti.

Juoksin hautaani,

Se vuoti kuolemaansa.

Pohjoisnavan jään alla

Aurinko ei koskaan paista.

Ja se ulottuu jo vyötärölleni

Tumma surullinen vesi.

Pieni naula puuttuu -

Kirjoita nimi hengelle.

Isänmaa ja ilma ei riitä.

Kaikki jää jonnekin yläpuolelle.

Pohjoisnavan jään alla

Rakas vaimoni lyö lautaa.

Vain hiljaisuus vastaa.

Kaksintaistelu

Moskovaa ja slaavilaista verta vastaan

Chelubey jyrisi täydellä äänenvoimakkuudella,

Kiirehtien pimeyden seassa,

Ja niin hän purskahti itkuun: "Minulla ei ole vertaista!"

Anna anteeksi, Jumala, - sanoi Peresvet -

Hän valehtelee, koira!

Hän nousi hevosensa selkään ja löi hevosta,

Keihään kosket kallistuvat kohti aamunkoittoa,

Kuin sylkevä kuva ritarista!

Rukoilkaa, rakkaat ystävät, valkoisten kirkkojen puolesta.

Kaikki Navierissa on herännyt ja iskee silmiini.

Hän hyppää. Rukoilla!

Kaikki Navierissa heräsi - pölystä ja sumusta

Silmät ovat muuttuneet keltaisiksi. Hän laukkaa sokeana!

Mutta Jumala ei jättänyt.

Peresvetin kädessä keihäs näki valon -

All-Seeing Eye valaisi kärjen

Ja hän ohjasi tahtoaan.

Katsoimme kahta armeijaa, metsiä ja kukkuloita,

Kuinka kaksi pölyä, kaksi pimeyttä ryntäsivät kohti,

Kaksi valon salamaa -

Ja he löivät toisiaan... Isku ylsi kuuhun!

Ja se tuli ulos loistaen vihollisen selästä

Peresvetin keihäs.

Hevoset jäivät ajatuksiinsa... Chelubey unohdettiin.

Monet suuret surut ovat peittäneet

Ryppyinen verkko.

Varis kiertää Venäjän kunnian yllä.

Mutta muistiani ohjaa keihäs

Ja näkee vuosisatojen läpi.

Rakasta elävää Kristusta...

Rakasta elävää Kristusta

Että kävelin kasteessa

Ja istui yön tulen ääressä,

Valaistu kuten kaikki muutkin.

Missä on tuo muinainen aamunkoiton tuoreus,

Tuoksu ja lämpö?

Jumalan valtakunta humina sisältä,

Kuin tyhjä kuoppa.

Sinun uskosi on kuiva ja synkkä,

Ja hän ontuu.

Sinulla on kainalosauvat, ei siipiä,

Olet repeämä, et yhteys.

Joten avaa itsesi pensaan hengitykseen,

Ei sivujen kahinaa.

Opettajan muotokuva

Hän on tämän maailman totuus

Kämmenelle tuotu:

"Älä ajattele sitä kenellekään muulle,

Mitä et toivo itsellesi."

Hän on vaaleanruskea ja iskee pehmeästi olkapäitään

Hänen hiuksensa ovat virtaava tulva,

Ja hänen leveä kirkas otsansa on puhdas,

Eikä hänessä ole ristiriitojen ryppyjä;

Hänen suorat kulmakarvansa ovat tummemmat kuin hänen hiuksensa,

Hänen silmänsä ovat sanoin kuvailemattomat,

On kuin taivas katsoisi sinua

Sinisten silmien reunat ovat hieman koholla,

Ja ripset levittivät syvyyttä;

Poskipäät ovat tuskin havaittavissa,

Ja sileä nenä ei ole pehmeä eikä karkea,

Viikset eivät peitä täyteläisiä huulia,

Paksu parta on pieni,

Leuassa lievä halkeama.

Pitkä ja suora. Hänet kaukaa

Ihmiset tunnistettiin kävelystään.

Hän tuli sekä lännestä että idästä,

Sekä etelään että pohjoiseen pitkin ja poikki.

Hän näki kaksi kuilua yhtä aikaa pimeydessä:

Ja aurinko ja kuu. Ja hiekalla

Joskus piirsin spatiaalisia merkkejä

Ja sitten hän pyyhkäisi heidät pois syvässä melankoliassa.

Opetuslapset, jotka pettivät hänet

Tätä toimintaa pidettiin outona

Ja piiloutuessaan he kysyivät: - Miksi?

Etkö kirjoita jostain pysyvästä?

Ja sana etusormella

Hän veti tyhjästä ilmasta.

Ja sana välähti ja loisti,

Kuin salama... Ja hän sanoi ankarasti:

Tässä on vakiosi. Se siitä

Mitä kukaan ei kestä.

Rauhaa ei ole: haaveilet rauhasta,

Ja pimeyden voimat kuhisevat ympärillä.

Kolme taistelua, kolme sotaa on jatkunut vuosisatojen ajan.

Yksi menee, piilossa hiljaisuuteen,

Ihmisen vapaan tahdon välillä

Ja alkuperäinen henkilökohtainen syyllisyys.

Toinen taistelu hyvän ja pahan välillä,

Se melua kaikilla maanteillä.

Ja kolmas on paholaisen ja Jumalan välinen,

Se jylisee sinisellä taivaalla.

Sielussa ja lähellä pimeys lyö valolla,

Ja vauvan ensimmäinen itku liittyy tähän.

Veressä kuullaan ukkosenjyräyksiä,

Mutta minä sanon teille: totuus on rakkaudessa.

Älä odota ihmettä, älä pyydä leipää.

Tiesi sinne! - Hän osoitti taivasta.

Opetuslapset sanoivat hänelle: - Isä,

Masennus on veressä, ja olet polttava

Ja lyhyesti ja yksinkertaisesti sanoen:

Mutta voitko sanoa sen vielä lyhyemmin?

Voi! - ja kirjoitti kämmenelle

Hän näytti totuuden maailmalle:

Voita kaksi ensimmäistä taistelua hänen kanssaan.

En uskalla puhua kolmannesta taistelusta.

opastaa sinut sinne, muuttaa sinut,

Toisen maailman tahto ja impulssi.

viime yö

Kuolin, vaikka en ole vielä kuollut,

Unelmoin vihollisistani.

Näin heidät ja tulin hulluksi

Aivan oikein, Jumala salli minun nähdä

Kuinka he osaavat pettää omansa,

Miten vieraat voivat vihata?

Yö ennen rakkauden palamista.

Elämä on ohi, mutta en ole vielä kuollut.

Kunnia on savua tai maraa matkalla.

Näin savun ja tulin hulluksi:

En voi pitää sitä nyrkkissäni!

Näin luonnon vihollisten unia,

Eikä vain vihollisteni unelmia.

Unelmoin vapauden vihasta

Aikojen loppua edeltävänä iltana.

Kuulin tuntemattomien meteliä

Eikä vain omat ihmiset puhu.

Kuulin Venäjän olevan hiljaa

Yö ennen rakkauden palamista.

Siellä talo palaa jo reunalla,

Siellä juoksevat kaikki olemassaolon rotat!

Kuolin, vaikka tartun reunaan:

Jumala! Entä kotimaani?!

Henkilökunta

Vapautan sieluni

Ja kävelen laajan kentän poikki.

Muinainen sauva seisoo maan päällä,

Kuolleen käärmeen rengastama.

Kerran sadassa vuodessa myrsky murtaa sen.

Ja käärme puristaa tätä maata.

Mutta kun loppu tulee

Suuri kuollut mies herätetään kuolleista.

Missä henkilökuntani on? - hän sanoo synkästi

Ja nappaa taivaallisen salaman

Sankarillisessa kädessäsi,

Ja voittaa käärmeen ikuisesti.

Päästän sieluni vapaaksi,

Hän kävelee laajan kentän poikki.

Vain henkilökunta vapisee selkäni takana,

Kuolleen käärmeen rengastama.

Runous on kevyttä, mutta me olemme värikkäitä...

Pushkinin päivänä näen maan selvästi,

Lermontovin yönä - tähtimaailmat.

Kuten elämä yksi, kolme kertaa hyväksyn.

Tiedän jossain pyhien hämärässä

Rikkoutunut ikkunani palaa,

Missä viimeinen säkeeni loistaa,

Ja pisteen sijasta laitan auringon.

Runoilija

Pidänkö riidan kotimaassani,

Muistan elämän uskollisen naisen kanssa

Tai ajattelen ajatuksiani -

Kuulen pillin, mutta en tiedä mistä se tulee.

Viheltääkö satakieli rosvo,

Kuilu tähtien välillä vai kylmä kulkuri?

Pöydältäni kuuluu kahinaa,

Paperi seisoo päässä.

Yksinäinen synnyinvuosisadallani,

Kutsun aikaa keskustelukumppaneille,

Pilli viheltää ikkunan ulkopuolella yhä kovemmin -

Myrsky kaataa puita.

Ja sen jälkeen en muista itseäni:

Tämä on hän, tämä on henki taivaalta!

Yöllä vedin sen pois otsastani

Apollon kultainen nuoli.

Runoilija ja munkki

Se ei ole kostea maa, joka palaa,

Se ei ole humina, joka leviää metsään, -

Runoilija puhuu munkin kanssa,

Ja vihollinen ravistelee taivasta.

Munkki kuoli hiljattain.

Mutta pimeys sekoitettuna valoon

Hän puki hänet tielle,

Ja hän ilmestyi runoilijan eteen.

Runoilija tervehti häntä:

Kuinka pyhä, munkki? Miten paholaiset elävät?

Ei kovin pyhää. Mutta ei elossa.

Kaikki elossa - unelma. Valmistaudu kuolemaan.

Etsin pyhyyttä sielustani

Ja minä ajattelin sinua joskus.

Ja nyt kuoleman rajalla

Sinä ilmestyit eteeni.

Myönnä, että et rakasta

Unelmia, rakkautta ja kauneutta,

Sydämen pyyntöjä ja vastauksia.

Suoraan sanottuna en pidä runoilijoista.

Esität olevasi mestari,

Mutta vain pahaa ja vain intohimoa,

Että ne tulevat vain sisältä.

Olet oikeassa, munkki. Mutta osittain oikein.

Ja höyhenesi linnut -

Mielikuvitus ja muisti.

Mutta mitä tulee hyvään,

Tyylisi on kalpea ja jännittynyt.

Ja Derzhavinin voima! Tässä on tavu:

"Olen kuningas - olen orja - olen mato - olen Jumala!"

Se inhottaa minua veren äänellä

Derzhavinin oodi "Jumala".

Mitä voit sanoa rakkaudesta?

Rakkaus ei vuoda verta,

Ja itseilmaisusi.

Kuolevaisessa epäitsekkyydessä

Minä kuoletan lihaa ja verta,

Sekä muisti että mielikuvitus.

He vetävät meidät sisään

Maan pölyn viheltävään pyörteeseen,

Missä henkilö on ollut useammin kuin kerran,

Siellä oli munkki - eikä munkkia ole.

Sinä näytät, munkki!

Daavid lauloi jo villin setripuun alla,

Se mies on vain pölyä,

Tuuli ryöstää maan pinnalta.

Taiteenne on sekalaista

Hyvä pahan kanssa ja pimeys valon kanssa,

Täysikuun loisto jumalan kanssa,

Ja vanhuuden taakka tulee jälkisyntymisensä mukana.

Niin kauan kuin mielessä on ajatuksia,

Niin kauan kuin sydämessä on haluja,

Lumouksen vangille.

Älä ajattele, älä halua - ja sinä

Saavutat ylimmän autuuden

Kun mietitään täydellisyyttä

Hyvyys, rakkaus ja kauneus.

Monk, millaisesta mielestä puhut?

Ja mistä pimeydestä sinä puhut?

Se mikä on mielessä, on myös tunteessa,

Tämä tarkoittaa sydämessä ja taiteessa.

Taide on sekalaista. Olkoon niin.

Olkoon alallamme paljon akanoita.

Mutta jokainen vilja on Jumalalle kallis.

Loppujen lopuksi jokainen vilja on Jumalan hymy.

Oletko valmis lakaisemaan koko kentän?

Koska siinä on taakkaa.

Etkö tuomitse liian ankarasti?

Mitä meille, tekijöille, jää?

Katumuksen huuto säilyy

Tekijät tai ehkä kuolleet.

Se on kuultu taiteessa pitkään

Tämä itku.

Taide on haiseva synti,

Olette kaikki kuolleita

Ja sinä olet kuollut mies - ylipäänsä

Ei ole olemassa Herran evankeliumia.

Viimeisen tuomion aattona

Rafaelin maalauksessa -

Vaalean häpeän verho

Eikä pyhäkön loistoa.

Tyhmä on taipunut! Mitä vielä!

Siis Siunatun Neitsyt kasvoilla

Mitään ei ilmaistu

Esi-isältä Eevalta?

Joten anna hänen mennä sitten

Ihmiskunnasta,

Jumalan antamasta häpeästä

Pyhän hullun omantunnon merkin alla.

Tapat lihaa ja verta,

Otat pois rakkauden tunteen.

Mutta rakkaus on konkreettista

Koskettamalla ehtoollisen mysteereitä.

Millainen kristitty olet?

Ilman aistivakautta?

Minne menet, paskiainen?

Kristinuskon eläviä jäänteitä?

Joten laita huulesi kuoliaaksi

Hylkää inkarnaatio

Kristuksen lihan ja veren syöminen

Ja ehtoollisen ottaminen!

Kristuksen kauhealla nimellä,

Vapina kauhusta ja pelosta,

Munkki avasi suunsa -

Ja muuttui munkin varjoksi,

Ja virnistävän suun varjo -

Viheltävään tuhkan kraatteriin.

Ja sekoitetaan pölyyn

Hyvä pahan kanssa ja pimeys valon kanssa.

Ja hän kävelee kauhean ravistimen kanssa

Viheltävä pöly runoilijan edessä.

Maa palaa hänen alla,

Ja pauhu leviää läpi metsän.

Katso, hän sanoo runoilijalle,

Kuinka heilutan taivasta.

Runoilija huusi: "Kyllä, tämä on vihollinen!" -

Hän tervehti minua banneriaallon kanssa -

Ja vihollinen katosi kuin varjo rotkoon...

Mutta missä on munkki? Ja entä munkki?

Spinozan transformaatio

Baruk katsoi salaperäisesti,

Päivittäisten linssien hiominen,

Kuinka hämähäkit nappasivat kärpäsiä

Daavidin tähden kulmissa.

Kaikista sen kuudesta kulmasta,

Surullisista umpikujista

Filosofi keräsi hämähäkkejä

Ja hän laittoi ne astiaan.

Hämähäkit söivät toisiaan.

Filosofi ajatteli.

Mutta ajatukseni olivat kaukana

Maailman ongelmista.

Nenää kutitti verinen savu -

Hämähäkkitaistelu oli ohi.

Edessä epäpuhtaassa pullossa

Yksi hämähäkki jäi.

Ratkaisu oli niin lähellä.

Filosofi ei voinut hillitä itseään

Ja muuttui hämähäkkiksi

Ja hän päätyi pankkiin.

Toinen kahdesta selvisi

Toinen söi toisen.

Mutta tietääkseni kuka heistä oli Baruk,

Siinä ei ole järkeä.

Ennakointi

Yhä vaarallisempi Moskovassa, yhä kurjempi erämaassa,

Pahat henget väijyvät kaikkialla.

Löin ensimmäistä tapaamaani henkilöä kasvoihin koko sydämestäni,

Ja käteni särki ja särki.

Taivas muuttuu uhkaavammaksi, pilvet tummenevat.

Voi, sää tulee olemaan upea!

Käteni särki, kun sää muuttui,

Ja sielu on muutosta varten ihmisissä.

Armon yksinkertaisuus

Se tapahtui viime sodassa

Tai unelmoiko Jumala sen unessa,

Tämä on hän pillien ja ulvojien joukossa

Korkealta tabletilta luin:

Ei tiedustelija, vaan lääkäri, joka ylitti

Rinnan läpi ikuisen taistelun jälkeen.

Hän käveli lumen läpi satunnaisesti,

Ja hän piti sen - valkoisen viitta,

Kuin armollisen valtakunnan valo.

Hän tuli jonkun muun sairaalaan

Ja hän sanoi: "Tulen sieltä, missä ei ole

Ei ristiä, ei sidettä, ei lääkkeitä.

Apua!..." Viholliset hyppäsivät ylös,

Näen vain valon,

On kuin aave olisi palannut maan päälle.

"Se on venäläinen! Tartu häneen! –

"Olemme kaikki tämän maailman verta"

Hän sanoi ja yhtäkkiä hymyili.

"Olemme kaikki veljiä", sanoivat viholliset, "

Mutta piirimme eroavat,

Välillämme on suuri kuilu."

Mutta he laittoivat pussiin mitä tarvitsivat.

Hän nyökkäsi ja palasi pimeyteen.

Kuka hän on? Hänen nimensä on tuntematon.

Menee vannoneiden vihollisten luo,

Hän kiersi taivaan ympäri

Eikä hän tiennyt olevansa kuolemattomuuden arvoinen.

Tässä maailmassa, jossa on ideoiden taistelu

Muuttaa ihmiset hurrikaaniksi

Tämä on armon yksinkertaisuus!

Jäähyväisele

Miksi halasit häntä?

Mahala surullisilta pelloilta,

Ihan kuin poistaisit sumun?..

Sumu tiivistyi.

Hän otti liukupaikan

Tilassa, jossa ei ole lämpöä.

Mutta jäähyväiseleen salaisuus,

Hän soitti vilkkuen takaisin.

Lievittää tien tylsyyttä

Pimeyden ruhtinas auttoi häntä,

Että hän veti jonkinlaista nukkea,

Ja nukke heilutti - ja sinä...

Olen pyyhkinyt ikkunaa vuosia,

Käsi kyllästyi välkkymään,

Ihan kuin sumu olisi poistunut,

Mitä ei voi ylikellottaa.

Kuplia

Jokainen kupla vapautuu

Genie loukussa sisällä.

Mutta vauva ei tiedä sitä

Maitoisia puhaltavia kuplia.

Haluan koskettaa kuplaa -

Paholainen tekee kasvot sisältäpäin.

Ikuinen taistelu. Kuulet ukkonen ja karjun -

Metalli puhaltaa kuplia.

Ja kun komeetat ilmestyvät

Maallisesta olemassaolosta -

Puhaltaa verisiä kuplia

Puhdas mielesi ja sielusi.

Ikuisuus hengittää kuin merivaahto,

Katedraali kuplii kupoleineen.

Elävä liha vaahtoaa välittömästi,

Ja sielu menee avaruuteen.

Maailma soi tyhjillä kuplilla

Tyhjät unet ja puhallettu lasi,

Saippuaiset pikapallot,

Mitä kunnia ja ylistys sallivat.

Aseta sinetit ja kiellot,

Älä vain sano mitään

Koska lapset ja runoilijat

Silti he uskovat näihin kupliin.

Haava

Lauloin kultaisille ihmisille,

Ja kultaiset ihmiset kuuntelivat.

Lauloin rakkaudesta ja vapaudesta

Ja kultaiset ihmiset itkivät.

Kuten tati, huonolla säällä

Vihollisia ja ystäviä ilmestyi,

He tarttuivat vapauteen kurkusta,

Ja olin vapauden kurkussa!

Hyvästi rakkaus ja vapaus!

Kuten isät, viholliset ja ystävät

He iskivät ihmisten sydämeen,

Ja olin ihmisten sydämessä!

Kuilun yläpuolella aivan reunalla

Ihmiset tärisevät tuulesta.

Hänessä on ammottava haava,

Ja haava laulaa tuulesta.

Venäjän suosittu printti

Universumi on kurja ja kostea,

Laitamilla on suosittu joutomaa.

Maailman pimeän halkeaman läpi

Svyatorussky-sankari lentää.

Pilvet kuin vaeltavat vuoret

Vaahtomuovipalat kärpäsen vihellellen.

Valkoinen ratsumies ei tunne tukea,

Sorvien alla on kuilu ja haisee.

Hän lentää käärmesuon yli,

Hän leijui ei-iltavalossa.

Ja ampuu verisiä ulosteita

Vasemmalla olkapäällä ilkeä kääpiö.

Ehkä hän antaa käskyjä

Ja hänen kätensä osui häntä olkapäähän.

Ehkä hän pelastaa sielunsa:

"Huolellisesti! minäkin lennän."

Kääpiön ulkonäköä on kaiverrettu vuosisatojen ajan,

Ja veriset silmät työntyvät ulos...

Eh, rakas! Älä heiluta nyrkkejäsi.

Heitä se pois sankarillisella leffalla.

Venäjän heiluri

Venäjän heiluri heilautti vasemmalle,

Ja liukuimme vasemmalle.

Helvetin vasemmalle, kuten ymmärrät,

Pahuuden suurentava.

Täysi Ivanovo-heiluri

Lyö paholaista silmien väliin.

Tunnit tikittävät, kuten tiedät,

Ja se järkyttää meitä joka kerta.

Satu ei lopu tähän,

Hän menee syvälle ja leveäksi

Missä venäläinen heiluri heiluu,

Kuin sankari risteyksessä.

Venäjän heiluri kääntyy oikealle.

Oikealla on Jumala. Hän antaa meille anteeksi.

Kello tikittää, kuten tiedät,

Toistaiseksi sankari seisoo.

Teräs Egoriy

Tyttö nukkui avoimella pellolla

Nurmikolla soi satakieli.

Kauhea salama laskeutui taivaalta

Ja osui puhtaaseen rintaan.

Vastaamatonta lihaa kaadettiin,

Ja kauniit rinnat turposivat.

Sinun armosi on raskas, Herra!

Mitä hyvät ihmiset ajattelevat?

Hän vartioi jokaista kahinaa,

Hautaamme itsemme alkuperäisten lampaidemme puolesta.

Auringonlaskun aikaan hän synnytti

Tasangon piilotettu poika.

Jäähtynyt kylmällä kasteella,

Ravistamalla sitä pensasta vähän kerrallaan.

Kapaloitu raskaalla viikateellä

Ja hän otti korkean tien.

Hiekkapiippu ei lähtenyt suosta,

Taivas ei laskeutunut kotimaahan.

Hän tapasi laulavan vanhan miehen.

Mitä laulat? - ja antoi hänelle leipää.

Hän sanoi: - Tämä sauva laulaa,

Ontto sauva rajusta tuulesta.

Pyöreässä tanssissa vuorten halki

Maailman neljään ääriin.

Ja hän laulaa surullisen verbin,

Kohtalokas slaavilainen salaisuus,

Kuinka mongolit katkaisivat armeijamme,

Vain pieni kourallinen jäi jäljelle.

Hengittäessä tyhjien ruokkojen läpi,

Isoisämme piiloutuivat jokeen.

Khan käski murtaa ruo'ot

Voiton epätasaisella sängyllä.

Ja vain yksi ruoko oli jäljellä.

He hengittivät yhden läpi ketjua pitkin.

Hän ei saavuttanut kaikkia

Epätäydellisessä surun kehässä.

Siitä lähtien tämä uutinen on levinnyt

He menivät vieraille maille.

Tämä henkilökunta, rakkaani, on

Se sielun ja surun ruoko.

Hautaa loputtomaan kukkulaan

Olet oma sietämätön lapsesi.

Ja piilottaa hänen nimensä huhuilla

Jonkun toisen vaeltavasta katseesta.

Tai kummastakin päästä

He ravistelevat hänen nimeään kuin päärynä.

Ja maan renkaan lohikäärmeet

He kokoontuvat venäläisen sielun mukaan.

Anna ruoko laulaa hänelle

Unikierroksen hengityksestä,

Masurian soiden suruista

Ja Port Arthurin ilmalinnoitukset...

Se ei ollut neljänkymmenen hengen lauma, joka lensi yhdessä,

Se hullu äiti itki.

Hän kaivoi hiekkaa hienolla kammalla,

Hän peitti jälkensä hiuksillaan.

Vieroitettu rinnasta ja rististä

Rakas kultapalani.

Erotessani laitoin sen suuhuni

Tuulen tyhjä ruoko...

Aurinko nousee lännestä kuin risti,

Pöllö kynsi sielua sillan alla,

Taivas sylkee ulos käärmeitä ja sammakoita.

Kuolema ryömii kuin tornado aron poikki,

Mieli mielen jälkeen menee kahleisiin,

Ja hautakivet itkevät.

"Drang nach Osten! - Adolf sanoi. -

Pakkanen väistyy edessämme.

Kiova kaatui, Venäjän laivasto ei herännyt henkiin,

Ja asiat ovat huonosti Josephille!"

Moskovassa kelluu valkoinen kivi,

Moskovassa helakanpunainen kiehua polttaa,

Kaivataan esteitä Moskovan lähellä.

Kunnia isänmaalle, taloa ei lasketa!...

Kremlin rautaporteista

Rautakellot soivat.

Portit avautuivat.

Verenvuoto nenästä, kolme ristikkäistä askelta!

Ulos portista urhoollisesti

Sanansaattaja lensi ulos kuin kuu

Ja laukkasi läpipääsemättömään loppuun asti

Unohdettua tietä Muromiin.

Hän laukkahti ohittaen aamunkoiton,

Kolme tuntia ja kolme päivää sadasta vuodesta.

Hän kumartui vihellyksellä ja ulvoen

Tasangon poikki lukemattomia määriä.

Hän putosi hevosensa selästä ja kumarsi otsansa

Lyö kolme kertaa ennen ikuista lepoa:

Riemukasta, hurjaa kiirettä.

Auta ihmisiä lain mukaan!.. -

Uhkaava pauhu ulottui korviini,

Kostea maa vapisi,

Ja Ilja vastaa sanansaattajalle:

Älä menetä sankarillista henkeäsi!

Voimani ovat menneet syvälle,

Askeleni Venäjällä on raskas,

Ja tasango ei pidä minua.

Olet röyhkeä niin kauan kuin hän nukkuu.

Vanha nainen seisoo taivasta vasten,

Anna hänen huutaa surmattua poikaansa!

Raot ovat kulkeneet taivasta vasten,

Vanha äiti poltettiin, murskattiin,

Myös vanhan naisen suru vei mukanaan.

asettumassa kaukaisuuteen sumuna,

Vanhan naisen tuhkat koskettivat maata:

Tunti on tullut. Herää, Yegory! -

Voimakas pauhina loputtomassa mäessä

Vastasin nimeen suullisesti.

Poika Ygory tunsi hälytyksen.

Niin paljon pölyä! - hän aivastasi äänekkäästi,

Ja hän pudisti pois vanhempiensa tuhkat,

Ja hän otti korkean tien.

Jegory ampui jalkaväen luun:

Taivutko, Ivan, repäisitkö naulan? -

Vastasin: "Seison ja peräännyn."

Unohdit raudan rakkaudessa,

Vereen liuenneista kynsistä?

"Veremme on maitoa", minä vastaan, "

Meitä kaikkia imetetään... - Mutta hän

Vastaukset: - Olen humalassa,

Venäjän suuren surun henki.

Makasin maan alla monta vuotta,

Hengitti tyhjän ruo'on läpi -

Isoisämme hengittivät sen läpi.

Tuuli laulaa edelleen

Masurian soiden suruista

Ja Port Arthurin ilmalinnoitukset... -

Sanon: "Tämä on vanha etäisyys!" -

Hän huokaisi: "Tämä on meidän surumme,

Ja suru on luontomme.

Olen surullinen ihminen, ja sinä vedät naulan esiin,

Mutta joskus ontto luusi

Se huminaa kuin ruoko tuulessa.

Hän hyräilee ja laulaa, mutta entä?

Koko maailmassa kukaan ei tiedä -

Tämä on venäläistä elämää ilman vastausta.

Unelmoin toisenlaisesta surusta

Tietoja harmaasta Damaskoksen teräksestä,

Näin kuinka teräs karkaistiin

Kuten yksi nuorista orjista

He valitsivat hänet, ruokkivat häntä,

Jotta hänen lihansa saa voimaa.

Odotti eräpäivää

Ja sitten kuuma terä

He syöksyivät lihaksikkaaseen lihaan,

Valmis terä otettiin pois.

Itä ei ole koskaan tuntenut terästä vahvempaa,

Vahvempi kuin teräs ja katkerampi kuin suru.

Se oli niin, mutta unelma ei ole yksinkertainen.

Minä sanon, että Venäjän pitää olla terästä!.. -

Hän meni Uralin takomolle.

Ja nähdessään jylisevän Uralin,

Upotettu palavaan metalliin

Jotta se ei ole metallia vahvempi.

Joskus avotakkakauhasta

Kuin sumu sielu nousi ylös

Ja slaavilaiset silmät loistivat.

Hän sanoi: - Venäjän pitäisi olla terästä! -

Kansan henki oli peitetty haarniskalla:

Ukkosta ja teräksestä valmistetut panssaritykit...

Sankarien pelot

Sankarien sielujen kotimaahan

Ne näyttävät kaukaa

Ja he huomaavat maassa

Lapsi ja vanha mies.

Lapsi leikkii tulella

Vanha mies seisoo lähellä.

Lapsi leikkii tulella

Sulaudu pitkään itkuun:

Lapsi leikkii tulella!

Kuka tietää! - sanoo vanha mies. -

Ei vain ikuinen kunnia

Ja hautajaisae -

pelkosi pysyvät...

Hän polttaa ne.

Hänestä tulee myös sankari:

Tämä on hänen hahmonsa.

Hän polttaa pelot pois

Kuin varjot pilvistä.

Sanot: - Hän ottaa riskejä

Tuhoa kaikki olemassa oleva...

Ei enää riskejä

Kuinka rakastaa lähimmäistäsi.

merkkijono

Valkoinen ja punainen makasi maassa,

Kirousten lähettäminen toisilleen

Kaksi runkoa nousi maasta

Samasta juuresta, kuten veljet.

Sisällisriita on haalistunut tomuksi,

Mutta haudan hapate käy.

Runko poikkeaa rungosta,

Tuntuu kuin paholainen kävelisi heidän välillään.

He olisivat kaukana toisistaan

Kyllä, vanha isä vaistonvaraisesti

Mieleeni tuli iloinen ajatus -

Sido ne metallilangalla.

Kuuntele, kuule, rakas maa,

Myrskyisinä myrskyisinä aikoina,

Kuin tuulessa itkevä lanka

Ja itku leviää yli avaruuden.

Selkeänä päivänä hän ei itke,

Ja veljistä tulee perhe.

Ja on sellainen hiljaisuus,

Tuntuu kuin enkeli leijuisi heidän yllään.

Slaavien salaisuus

Villi pää kumartuu uneen.

Mikä siellä melua, aaltoilee?

Menen ulos kentälle - syvä rauha,

Maissin tähkät seisovat paksusti vuoren alla.

Maailma ei liikahtanut. Tyhjä - mitä sitten!

Kenttä ajatteli. Ruis roikkuu.

Kylmyys huuhtoi hiljaa ylitseni aallokossa.

Hengittämättä ruis putosi.

Melua kuuluu kaikkialla. Kuule mitään.

Pääsi yläpuolella on taivaallinen armeija

Hän kumartaa maalliset lippunsa,

Se toimii hyvyyden ja rakkauden nimissä.

Ja jalkojen alla tummenee ja tummenee

Varjojen valtakunta kumartuu, kumartuu.

Syntiset esi-isäni kumartavat,

Hyvyyden ja rakkauden ike kumartuu.

Hän ryntää rukiin läpi! Se on hän!

Tähti kumartuu ja putoaa taivaalta,

Johtaa kulkuria sinne tänne,

Riippuu viattomien lasten kirjan päällä,

Taivuttaa tappajan uhrinsa yli,

Lainaa rakastajia rakkauden sänkyyn,

Vuoteni vähenevät, vähenevät.

Jotain tapahtui. Tottumus on mennyt ohi.

Hengittämättä etäisyys putosi.

Hän ryntää rukiin läpi! Se on hän!

Mikä melu siellä on? Hommaa tulee

Luoti kallistuu lentää kohti kohdetta,

Äiti kumartuu rakkaan lapsensa ylle,

Kunnia ja aika ja savu putoavat.

Sininen holvi kallistuu, kallistuu

peittämättömän pääni yli.

Tiedon puu kumartaa paratiisissa.

Omena putoaa käteeni.

Hän ryntää rukiin läpi! Se on hän!

Juhla koko maailmalle! Tämä on meidän tapamme.

Olemme eläneet loistokkaasti neljäkymmentä vuosisataa.

Mitä melua kuuluu taivaallisen vuoren takana?

Suuri rauha on herännyt.

Mitä meidän pitäisi tehdä?... Suuri rauha

Hajotan sen kädelläni kuin pilven.

Villi pää kumartuu uneen.

Se pitää taas ääntä, luo aallon...

Hän ryntää rukiin läpi! Se on hän!

Teheranin unelmia

Kaukana pohjoisista raunioista

Teheranin sininen palaa.

Mikä tapaaminen, marsalkka Stalin!

Ovela Churchill puhuu.

Uskon hyviin enteisiin

Tänään näin unta.

Planeetan johtaja

Minut nimitettiin unessa!

Tietysti se on korkeus

Älä ota sitä vakavasti...

Mikä sattuma, todella, -

Roosevelt sanoi hymyillen.

Merkiksi unohtumattomasta tapaamisestamme

Tänään näin unta.

Universumin pää

Minut nimitettiin unessa!

Stalin ei ollut nolostunut hänen ajatuksistaan,

Kaupunki jyrisee ja viheltää.

Ja he seisovat ikkunassa edessäni

Kaikki toiveeni ja ajatukseni.

Ne ovat kaikki melodisia ja kevyitä,

Ne ovat kaikki värikkäitä ja tuoksuvia,

He ovat kaikki kaukana täältä,

Kaikki on edessäni - ja peruuttamatonta.

En tiedä kuinka monta vuotta

Elämäni on erilaista.

Ikkunan ulkopuolella on toista maailmaa oleva valo

Ei kuulemma ole kuolemaa

Kaikki elävät, kukaan ei kuole!

Miksi rakastuit runoilijaan?

Hänen kultaisista sanoistaan?

Korkeasta kuunvalosta

Pääsi pyörii.

Olet menettänyt maasi ja tukesi.

Mikä tämä pieni veto jalassa on?

Ja mitä tiloja se avasi

Onko kehosi sekä siinä että itsessäsi?

Hän halusi hälventää ajatuksensa,

Rakas karistaa unohduksesta.

Hän onnistui mittaamaan taivaan

Sinun lentosi ja syksysi.

Hän ei koskaan tule takaisin

Hänen jälkensä peitti ruoho.

Sinä itket, ja hän vastaa

Kultaisille sanoillesi.

Kuviot

Kirkas enkeli lensi taivaalla.

Tyttö meni ulos kuistille,

Istuin matalalla askeleella

Ja hän otti neulan ja tumman langan,

Brodeerattu valkoiselle kankaalle

Salaisia ​​tyttömäisiä unelmia

Ja huolellisen elämän mallit.

Mutta mikään ei toiminut.

Köyhä purskahti itkuun,

En edes nähnyt lankaa

Ei kuin enkeli taivaassa.

Kirkas enkeli piti tytöstä huolta

Hänen tyttömäisiin unelmiinsa

Ja huolellisen elämän mallit,

Naputin kyyhkyskirjaa -

Kolme hiusta putosi maahan,

Kolme kirjanmerkkiä pyhien sivujen välissä.

Ensimmäinen hius on kultainen kuin maissipelto,

Ja toinen on hopeaa, kuin kuukausi,

Kolmas hius on sininen ja vihreä,

Kuin meri eri säällä.

Ja niiden välissä oli pilviä,

Hiljainen salama paloi.

Tyttö katsoi taivaalle,

Ja sieltä salama lensi,

Tai pikemminkin, vaikkapa hämähäkinverkko,

Maissipelto oli kultaa hämähäkinseitissä.

Tyttö piti pyhän rukouksen,

Hän vapautti sielunsa ja sanoi:

Tämä enkelin hiukset loistavat

Isoäitini kertoi minulle hänestä

Ja tähkät kuiskasivat pellolla...

Katsoin taas taivaalle,

Ja sieltä salama lensi,

Tai pikemminkin, vaikkapa hämähäkinverkko,

Kuu loisti verkossa hopeisena.

Tyttö ristisi itsensä hänelle,

Hän helpotti sieluaan ja sanoi:

Nämä enkelin hiukset loistavat!

Kuukausi muistuttaa minua hänestä,

Talvin lumi ja älykkäiden harmaat hiukset...

Katsoin taas taivaalle,

Ja sieltä salama lensi,

Tai pikemminkin, vaikkapa hämähäkinverkko,

Se vaihtui sinisestä vihreäksi.

Tyttö vapisi hänen edessään

Ja hän sulki silmänsä kuin nukkuisi,

Hän sulki sielunsa ja sanoi:

Tämä leikkii enkelin hiuksia

Kuin meri eri säällä!

Näin hänestä unta viime yönä,

En tiedä hänestä mitään

Ja tärisen silmät kiinni...

Ja kun hän avasi silmänsä,

Hiukset hänen jaloissaan torkkuivat.

Hän otti ne varovasti käsillään.

Ja hän väänsi sateenkaarilangan.

Ja kolme päivää kirjoin ilman unelmia,

Ja potilaan elämän mallit,

Viisaat pyhät mallit.

NOIN kolme päivää istui kirjonnan päällä,

Ja nopea neula välähti,

Ja sateenkaarilanka virtasi.

Neljäntenä päivänä tyttö nousi:

Kaikki on valmista! Missä on ylistys ja kunnia...

Avasi sieluni ja portit

Ja hän sanoi: "Tässä ovat mallini!"

Ihmiset tulivat katsomaan,

Ne upposivat syvälle hänen sieluunsa

Viisaat pyhät mallit.

Ja ne muuttuivat kultaisiksi kuin viljapelto,

Ja he muuttuivat hopeaksi kuin kuukausi,

Ja he leikkivät sinisellä ja vihreällä,

Kuin meri eri säällä.

Ja niiden välissä oli pilviä,

Hiljainen salama paloi.

Tämä on onnea! - ihmiset sanoivat.

Tämä on iloa! - lapset huudahtivat.

Jumalan salaisuus! - sanoi vanhin.

Ja minun! - kiristi hampaitaan

Taskulamppu

Missä on miestä etsivä viisas

Taskulammalla kirkkaassa päivänvalossa?

Olen epäluotettavan ikäinen lapsi,

Ja lyhty valaisee minua.

Ontto sumutetun valon pallo

Kasvaa metsässä ja aroilla.

Ei anna mitään vastausta

Mutta tie lupaa kulkea ketjua pitkin.

Hänen ympärillään on pölyä ja pyörteitä

Pilvi lintuja ja yöllisiä pieniä poikasia.

Parvi kuin meteorisuihku,

Ja parven takana et näe mitään.

Laulakaa, vanhat kuorot!

Meripihka vaihdettiin hartsiin.

Kävelin Kudykin-vuorten yli

Ja näin viimeisen lyhdyn.

Mikä ei muistuttanut valoa eikä aamunkoittoa:

Epäilen kaikkea paitsi valoa!

Kuka tuli lyhtyni luo?

Ihmisen! - Vastasin yöstä.

Ihmisen? Tule sisään jos on! -

Näin palavat silmät

Että he katsoivat valosta pimeyteen.

Älä huoli, elämäni on rohkeaa,

Jos olet jumissa kuin kärpänen meripihkaan!

Tue minua, entinen voima!...

Ja astuin palavaan lyhtiin.

Näin läpinäkyviä jäänteitä

Hiukset tai ajatukset punottavaksi.

Tuijotin vihaisiin silmiin,

Kuulin epäjohdonmukaista puhetta.

En ole nähnyt mitään tällaista aikoihin,

Älä koskaan pura tätä:

Hän etsi tulella miestä päivän aikana,

Mutta tulessa täytyy olla ihminen!

Tue minua, entinen voima!

Rikkoin lyhdyn sisältä.

JA kansankuorot, nyyhkyttäen,

He satoivat aamunkoittoon asti:

"Maksat saapumisestasi kohtalon kanssa,

Maksat huolenpidostasi sielullasi..."

Ja maallinen ja taivaallinen hinta

Maksoin kaikesta korolla.

Epäilen kaikkea paitsi valoa,

En näe muuta kuin valoa.

Mutta runoilijani sydän painaa minua

Valheiden pilvi ja maalliset pienet pojat.

Harhaluoti

Minulla on iloinen luonne

Minulla on onnekas käsi.

Tyhmä luoti viheltää avoimella kentällä.

Eikö hän etsi minua, typerys?

Tupakka on loppumassa.