यात्रा नोट्स "फ्रिगेट" पल्लाडा "। उपन्यास "ओब्लोमोव" पर काम गोंचारोव द्वारा जीवन के एक बहुत ही असाधारण कार्य से अप्रत्याशित रूप से बाधित हुआ था। 1852 में, लेखक ने एडमिरल ई.वी. पुत्यतिन से अभियान के सचिव के रूप में सैन्य फ्रिगेट पल्लाडा पर एक दौर की दुनिया की यात्रा में भाग लेने के निमंत्रण को स्वीकार किया। लेखक ने बाद में याद किया: "हर कोई हैरान था कि मैं इतने लंबे और खतरनाक रास्ते पर फैसला कर सकता हूं - मैं, इतना आलसी, खराब! जो कोई भी मुझे जानता है वह इस दृढ़ संकल्प से आश्चर्यचकित नहीं होगा। अचानक परिवर्तन मेरे चरित्र को बनाते हैं, मैं लगातार दो सप्ताह तक एक जैसा नहीं रहता ... "7 अक्टूबर, 1852 को, क्रोनस्टेड से गोंचारोव तीन साल से अधिक की यात्रा (1852-1855) पर अपने साथ ले जाता है। भविष्य के उपन्यासों के रेखाचित्र" ओब्लोमोव "और" ब्रेक "।

यात्रा के दौरान, लेखक ने समकालीन इंग्लैंड के जीवन का अवलोकन किया, केप स्टेट कॉलोनी (दक्षिण अफ्रीका) में गहरी यात्रा की, एंगर्स (जावा द्वीप पर), सिंगापुर, हांगकांग, शंघाई, मनीला और एक लंबे समय के लिए दौरा किया। समय नागासाकी के जापानी बंदरगाह के निवासियों के जीवन से परिचित हुआ। वापस रास्ते में, उन्होंने पूरे साइबेरिया की यात्रा की। यात्रा का रचनात्मक परिणाम 1858 में अलग-अलग पुस्तकों के रूप में प्रकाशित निबंध "पल्लाडा फ्रिगेट" के दो खंड थे।

पहली नज़र में, लेखक का यह काम एक सामाजिक-मनोवैज्ञानिक उपन्यास की शैली में अपनी मुख्य वैचारिक और कलात्मक खोजों से अलग है, इसलिए विदेशी होना चाहिए दूर देशपूर्व-सुधार रूस की वास्तविक समस्याओं से, जिसके समाधान पर ओब्लोमोव के लेखक को पीड़ा हुई थी। कोई आश्चर्य नहीं कि रूसी साहित्य के इतिहासकार यात्रा निबंध लिख रहे हैं लंबे समय के लिएओब्लोमोव उपन्यास पर काम करते समय एक लंबे रचनात्मक विराम को भरने की लेखक की इच्छा के कारण, एक प्रकार की मनोवैज्ञानिक राहत के रूप में व्याख्या करने के लिए इच्छुक थे। हालांकि, नवीनतम शोध से पता चला है कि गोंचारोव के काम में "फ्रिगेट ..." के स्थान का ऐसा दृष्टिकोण गहरा गलत है। यह पता चला है कि अन्य देशों और लोगों के आर्थिक, राज्य, सांस्कृतिक जीवन का अनुभव रूस की ऐतिहासिक नियति की गहरी समझ के लिए गोंचारोव के लिए उपयोगी था, जो सामंती-पितृसत्तात्मक तरीके के कट्टरपंथी टूटने के क्षण से गुजर रहा था। जीवन और पूंजीवादी विकास की पटरियों पर चलने की तैयारी कर रहा था। जापान के बंद सामंती ढांचे की तुलना में इंग्लैंड जैसे पूंजीवाद के इस तरह के एक शास्त्रीय देश की सांस्कृतिक और आर्थिक संरचना पर टिप्पणियों ने कम से कम गोंचारोव को रूस में अपने स्वयं के स्टोल्टसेव और तुशिन के विरोधी के रूप में प्रकट होने की ऐतिहासिक आवश्यकता को देखने में मदद नहीं की। ओब्लोमोव, रायस्की और वोलोखोव। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि ओब्लोमोव के रचनात्मक इतिहास में स्टोल्ज़ की छवि ने लेखक के सर्कुलेशन के दौरान ही सक्रिय रूप से आकार लेना शुरू कर दिया था। रूसी जीवन की तस्वीरों के साथ तुलना, राष्ट्रीय छवियों और प्रकारों के साथ, कई यात्रा रेखाचित्रों और रीति-रिवाजों और विदेशी लोगों के जीवन के विवरण के माध्यम से जाता है। उदाहरण के लिए, जहाज पर रमणीय वातावरण लेखक को एक दूरस्थ स्टेपी रूसी गांव के जीवन की एक मापी हुई, अनसुनी तस्वीर की याद दिलाता है, जो कुछ हद तक ओब्लोमोवका के समान है। एक अश्वेत महिला का चित्र तुरंत एक बूढ़ी किसान महिला की छवि को ध्यान में लाता है, जिसके सिर पर दुपट्टा है, झुर्रीदार है। ताश खेलने वाले नीग्रो एक काउंटी की स्थिति को याद करते हैं, एक टैगई को खुद को खरोंचते हुए देखना एक रूसी आम आदमी का एक विशिष्ट इशारा है, शंघाई में चीनी बाजार मास्को पिस्सू बाजार, आदि है। मानव चेहरों की एक विशाल गैलरी पाठक की आंखों के सामने गुजरता है, कभी-कभी दो या तीन स्ट्रोक द्वारा दर्शाया जाता है, लेकिन हमेशा जीवित और यादगार होता है। यहाँ एक नीग्रो सुंदरता है और उसके बगल में पोर्टो प्रिया की एक बदसूरत बूढ़ी औरत है, यहाँ आकर्षक मिसकैरोलिना, अच्छे स्वभाव वाले धूर्त कावाजी, महत्वपूर्ण चीनी धनी व्यक्ति, फुर्तीला नौकर रिचर्ड, और कई अन्य। गोंचारोव अपने जीवन की सबसे तुच्छ, सरल घटनाओं में, इन लोगों को उनके लिए नया देखना चाहता है। वह लगन से बाहरी विदेशीता, विवरणों में सुरम्य पोज़ से बचता है, जो अनिवार्य रूप से देशों के यात्रियों के छापों और उनके लिए विदेशी रीति-रिवाजों में निहित हैं। साथ ही, वह जानबूझकर प्रकृतिवाद से भी बचते हैं, "प्राकृतिक विद्यालय" की पंखहीन तथ्य, सार्वभौमिक आदर्शों और दोषों की गूँज को रोजमर्रा के चरित्र या घटना में देखने की कोशिश करते हैं, जहां भी वे पाए जाते हैं।

व्यक्तियों की विशेषताओं के आधार पर, गोंचारोव संपूर्ण लोगों की विशेषताओं को समग्र रूप से देखने का प्रयास करता है। दैनिक जीवन और रीति-रिवाजों के प्रतीत होने वाले क्षणभंगुर रेखाचित्रों के माध्यम से, निबंधकार राष्ट्रीय चरित्र के रहस्य, विभिन्न देशों के राष्ट्रीय जीवन की आत्मा को निर्धारित करने का प्रयास करता है। और वह इसे शानदार ढंग से करता है। उदाहरण के लिए, जापान में राज्य अलगाववाद की नीति का आकलन करते हुए, गोंचारोव राष्ट्र की वास्तविक आध्यात्मिक आवश्यकताओं के साथ इसकी कृत्रिमता और असंगति का अनुमान लगाता है। लेखक के अनुसार, जापानी लोग "विकास की तीव्र आवश्यकता महसूस करते हैं, और इस आवश्यकता को कई तरह से व्यक्त किया जाता है।" जापानी "मिलनसार, स्वेच्छा से नवीनता के शौकीन हैं।" अंत में, निष्कर्ष इस प्रकार है: "इस उदासीनता के तहत उनका कितना जीवन है, कितना उल्लास, चंचलता! योग्यताओं, प्रतिभाओं का एक गुच्छा - यह सब छोटी-छोटी बातों में, खाली बातचीत में देखा जा सकता है, लेकिन यह भी स्पष्ट है कि कोई सामग्री नहीं है, कि सब कुछ खुद की सेनाजीवन उबल गया है, जल गया है और नई, ताज़ा शुरुआत की आवश्यकता है। जापान के महान भविष्य के बारे में ऐतिहासिक भविष्यवाणियों की गोंचारोव की स्पष्टता के अलावा, जो लंबे समय से और दृढ़ता से दुनिया के शीर्ष पांच सबसे विकसित देशों में प्रवेश कर चुका है, कोई भी मदद नहीं कर सकता है लेकिन इन अवलोकनों में सामाजिक के सामंती अलगाव के साथ एक छिपी हुई सादृश्यता महसूस करता है। -रूस की आर्थिक प्रणाली, जो काफी हद तक अपनी खुद की, "जला दिया" और "नई, ताज़ा शुरुआत" की मांग करती है। इस प्रकार, जापान के विवरण के माध्यम से, गोंचारोव रूस के ऐतिहासिक भविष्य की भविष्यवाणी करने की कोशिश करता है, जो कि विश्व सभ्यता के अनुसार, जल्दी या बाद में अपने आध्यात्मिक और सांस्कृतिक अलगाव को तोड़ने और परिवार में शामिल होने के लिए नियत है। यूरोपीय राष्ट्र. कोई पूरी तरह से सहमत हो सकता है प्रसिद्ध इतिहासकाररूसी साहित्य बी एम एंगेलहार्ड्ट, जिन्होंने मानव सभ्यता के प्रगतिशील पाठ्यक्रम के महिमामंडन में "पल्लाडा फ्रिगेट" के मुख्य मार्ग को देखा: "यात्रा का विवरण उस विशाल कार्य, उस संघर्ष और स्थान और समय पर काबू पाने के अपवर्तन में दिया गया है। दुनिया के सभी कोनों में।<...>"विशाल कार्य" का विषय, जिसे एडुएव डरपोक रूप से " साधारण इतिहास” और जिसे बाद में स्टोल्ज़ में असफल रूप से दर्शाया गया था, यहाँ विस्तृत विस्तार में तैनात किया गया है दुनिया की यात्राअसाधारण प्रतिभा, बुद्धि और अनुनय के साथ। "फ्रिगेट ..." के अन्य पृष्ठ मनुष्य की प्रतिभा, उसकी मेहनत, अथक परिश्रम, उसकी ताकत और साहस के लिए एक सीधा भजन की तरह लगते हैं। जो गोंचारोव अपने रूसी नायक में कभी सफल नहीं हुआ, उसे यहां स्वतंत्र और पूर्ण अभिव्यक्ति मिली ..."

तो निबंध लेखक का अनुभव पोषित हुआ रचनात्मक प्रतिभागोंचारोव, एक उपन्यासकार, ने उन्हें रूसी की समस्याओं को देखने के उस ऐतिहासिक परिप्रेक्ष्य को हासिल करने में मदद की सार्वजनिक जीवन, जिसके बिना "ओब्लोमोव" और "क्लिफ" के नायकों की छवियां कलात्मक सामान्यीकरण के पैमाने और गहराई में काफी खो गई होंगी।

मैं एक। गोंचारोव रयबासोव अलेक्जेंडर

अध्याय आठ फ्रिगेट "पल्लाडा" पर यात्रा

अध्याय आठ

फ्रिगेट "पल्लाडा" पर यात्रा

1852 की शरद ऋतु में, गोंचारोव के दोस्तों और परिचितों के बीच, और फिर सेंट पीटर्सबर्ग में। साहित्यिक मंडलखबर फैल गई: गोंचारोव एक जलयात्रा पर निकल पड़ा। गोंचारोव को जानने वाले चकित रह गए। कोई सोच भी नहीं सकता था कि यह गतिहीन और कफयुक्त दिखने वाला "आलस्य" इस तरह के कृत्य पर फैसला कर सकता है।

"एक असाधारण घटना!"

गोंचारोव की उपस्थिति और बाद में कई लोगों को गुमराह किया। कुछ ने उसे ओब्लोमोव का एक डबल देखा। सच है, ओब्लोमोव ने भी दूर देशों की यात्रा करने का सपना देखा था, लेकिन वह अपने सोफे से आगे नहीं बढ़ा। गोंचारोव में कफयुक्त उपस्थिति के पीछे एक विशाल रचनात्मक ऊर्जा, एक जीवंत और स्पष्ट रूसी दिमाग, महान और मानवीय भावनाओं का व्यक्ति था। कि इस तरह की प्रकृति ने तत्कालीन रूसी जीवन को जन्म दिया - हमारे महान कवि-फाबुलिस्ट आई। ए। क्रायलोव भी एक उदाहरण के रूप में काम कर सकते हैं ...

जीवन में हर व्यक्ति का अपना पोषित रोमांटिक सपना होता है। गोंचारोव ने समुद्र के बारे में, दुनिया भर में यात्रा करने के बारे में एक सपना देखा था। "समुद्र के लिए जुनून मेरी आत्मा में रहता था," उन्होंने अपने "संस्मरण" में स्वीकार किया।

यह "पानी के लिए जुनून" एक बच्चे के रूप में उनमें पैदा हुआ था। इसमें बहुत योगदान दिया धर्म-पितानई भूमि के खोजकर्ताओं के बारे में समुद्री यात्रियों के कारनामों के बारे में अपनी आकर्षक कहानियों के साथ उनके एन.एन. त्रेगुबोव। "जैसे-जैसे वह बूढ़ा होता गया, और मैं बूढ़ा होता गया," गोंचारोव ने याद किया, "मेरे और उसके बीच, उसकी ओर से एक प्रसारण स्थापित किया गया था, और मेरी तरफ, उसके गंभीर तकनीकी ज्ञान के लिए एक जीवंत संवेदनशीलता।" विशेष रूप से, गोंचारोव समुद्री मामलों के अपने गंभीर ज्ञान और नेविगेशन के इतिहास के लिए पूरी तरह से ऋणी थे, जो दुनिया भर में उनकी यात्रा पर उनके लिए बहुत उपयोगी थे। त्रेगुबोव के पास कुछ समुद्री उपकरण, एक दूरबीन, एक सेक्स्टेंट, एक क्रोनोमीटर था, और उन्होंने अपने गॉडसन को उनका उपयोग करना सिखाया। "... कोई सोच सकता है," गोंचारोव ने बाद में कहा, "कि एक से अधिक अवसरों ने मुझे केवल मेरे भविष्य की लंबी दूरी की यात्रा के लिए ऐसा गुरु दिया।"

पहले से ही अपनी किशोरावस्था में, गोंचारोव ने भूगोल पर कई किताबें पढ़ीं, जो उन्हें अपने गॉडफादर के समृद्ध पुस्तकालय में मिलीं।

वर्षों से युवा रोमांटिक इच्छा "यात्रा में वर्णित दूर के देशों को देखने के लिए" भौगोलिक ज्ञान में एक सचेत और गंभीर रुचि में बदल गई। सेंट पीटर्सबर्ग में, गोंचारोव ने रूसी भौगोलिक समाज के सदस्यों के साथ परिचित कराया, जो उस समय उत्पन्न हुए थे: वी। आई। डाहल, ए.पी. ज़ाब्लोत्स्की-देसियातोव्स्की, जी.एस. कारलिन और अन्य।

लेकिन सबसे पहले, सेंट पीटर्सबर्ग पहुंचने पर, गोंचारोव ने क्रोनस्टेड का दौरा करने के लिए जल्दबाजी की और "समुद्र और सब कुछ समुद्री की जांच की।" वासिलीव्स्की द्वीप के चारों ओर घूमते हुए, उन्होंने "खुशी के साथ" जहाजों को देखा और "टार और गांजा रस्सियों की गंध को सूंघा।"

लेकिन, निश्चित रूप से, यह समुद्र के लिए यह प्यार नहीं था, अपने "पुराने सपने" को पूरा करने की इच्छा थी जिसने मुख्य रूप से गोंचारोव को एक फ्रिगेट पर दुनिया भर में जाने के लिए प्रेरित किया।

उन्हें अन्य, अधिक महत्वपूर्ण कारणों से ऐसा करने के लिए प्रेरित किया गया था ...

कई रूसी लोगों की तरह, गोंचारोव ने तीव्रता से महसूस किया कि रूस में वे "मुक्त श्वास को रोकते हैं।" दासता के प्रश्नों पर लिखने के निषेध ने प्रगतिशील रूसी लेखकों के पैरों तले से जमीन खिसका दी। देखा और महसूस किया और गोंचारोव। वह ओब्लोमोव उपन्यास की योजना के कार्यान्वयन के लिए उत्पन्न होने वाले खतरे से अवगत था। फिर भी, वह "कभी-कभी ... बैठ गया और लिखा," लेकिन फिर लंबे समय तक काम छोड़ दिया। साल बीत गए, लेकिन केवल पहला भाग लिखा गया, जिसमें ओब्लोमोव का सपना शामिल था।

इस समय से संबंधित गोंचारोव के पत्रों में जीवन के प्रति बढ़ते असंतोष को सुना जा सकता है। लेखक "चार दीवारों के भीतर कई दर्जन समान चेहरों, वर्दी के साथ", यानी सेवा, नौकरशाही बद्धी, पर्यावरण और जीवन की एकरसता के साथ दैनिक होने की आवश्यकता के बोझ से दब गया है।

उस समय, जब गोंचारोव एक फ्रिगेट पर यात्रा की तैयारी कर रहा था, वह पहले से ही चालीस वर्ष का था। अनुभव कठिन और जटिल था। स्वभाव से प्रभावशाली और घबराए हुए, गोंचारोव ने बहुत तेज, अपनी आत्मा में तेज दर्द के साथ, अपने और अपने आसपास के पूरे जीवन के विकार को महसूस किया। "यदि आप जानते थे," गोंचारोव ने द्वितीय लखोवस्की को कुछ हद तक अतिरंजित स्वर में लिखा, जिसके साथ वह वित्त मंत्रालय (जुलाई 1853) में संयुक्त सेवा के माध्यम से घनिष्ठ मित्र बन गए, "किस गंदगी के माध्यम से, किस तरह की दुर्बलता, तुच्छता, अवधारणाओं की अशिष्टता के माध्यम से , मन, आत्मा की हार्दिक हरकतें, मैं स्वैडलिंग कपड़ों से गुजरा और जिस रास्ते पर आपने मुझे देखा, उस पर चढ़ने के लिए शाश्वत नैतिक और भौतिक गंदगी और भ्रम के फालानक्स के माध्यम से जाने के लिए मेरे खराब स्वभाव की कीमत क्या थी, फिर भी खुरदरी, अशुद्ध, अनाड़ी और उस उज्ज्वल और सुंदर मानव छवि पर सब कुछ, जिसका मैं अक्सर सपना देखता हूं और जिसके लिए, मुझे लगता है, मैं हमेशा बेकार पीछा करूंगा जैसे उसकी छाया एक आदमी का पीछा करती है।

गोंचारोव की आड़ में, एक व्यक्ति के रूप में, हमें शालीनता की एक भी बूंद नहीं मिलती है। उन्होंने अपने बारे में जो कुछ कहा और लिखा, उसमें हमेशा किसी न किसी तरह की क्रूरता, कटुता, विडंबना और यहां तक ​​कि उपहास भी था। इस व्यक्ति का विशाल, स्पष्ट दिमाग और मानवीय हृदय एक उज्ज्वल और सक्रिय जीवन की लालसा रखता है। गोंचारोव ने पूरे दिल से अपनी मातृभूमि की भलाई की कामना की, इसके उज्ज्वल भविष्य का सपना देखा और लोगों के लिए अच्छी भावनाएँ रखीं। और यह स्वाभाविक है कि ऐसा व्यक्ति रूसी वास्तविकता से संतुष्ट नहीं हो सकता।

प्रेरित रचनात्मक कार्य की लालसा, "बेकार से सड़ती ताकतों और क्षमताओं की चेतना", स्थिति को बदलने की इच्छा, खुद को नए छापों से समृद्ध करना - यही मुख्य कारण था कि 1852 में गोंचारोव ने फ्रिगेट पर दुनिया भर की यात्रा पर जाने का फैसला किया। पल्लाडा।

गोंचारोव ने अपोलो मायकोव से सीखा कि रूसी युद्धपोतों में से एक दो साल के लिए दुनिया भर में घूम रहा था। माईकोव को इस अभियान के सचिव के रूप में जाने की पेशकश की गई थी, क्योंकि उन्हें ऐसे व्यक्ति की आवश्यकता थी जो "रूसी में अच्छा लिख ​​सके, एक लेखक।" लेकिन मायकोव ने मना कर दिया और गोंचारोव की सिफारिश की।

और इवान अलेक्जेंड्रोविच ने "अपनी सारी शक्ति के साथ" उपद्रव करना शुरू कर दिया।

नौकायन से पहले, गोंचारोव ने ईए याज़ीकोवॉय को लिखे एक पत्र में अपने इस कृत्य को इस प्रकार समझाया: "मुझे विश्वास है," उन्होंने लिखा, "कि अगर मैंने इस तरह की यात्रा के सभी छापों पर स्टॉक किया होता, तो शायद मैं जीवित रहता मेरा बाकी जीवन और अधिक खुशी से ... हर कोई हैरान था कि मैं इतने लंबे और खतरनाक रास्ते पर फैसला कर सकता हूं - मैं, इतना आलसी, खराब! जो कोई भी मुझे जानता है वह इस दृढ़ संकल्प से आश्चर्यचकित नहीं होगा। अचानक परिवर्तन मेरे चरित्र को बनाते हैं, मैं लगातार दो सप्ताह तक एक जैसा नहीं रहता, और यदि बाहरी रूप से मैं अपनी आदतों और झुकावों के प्रति स्थिर और सच्चा लगता हूं, तो यह उन रूपों की गतिहीनता से है जिनमें मेरा जीवन संलग्न है।

उन्होंने इंग्लैंड से ई.पी. और एन.ए. मैकोव को लिखे एक पत्र में गहरी ईमानदारी के साथ अपने प्रस्थान का कारण व्यक्त किया: "इसलिए वह चले गए, आप सोच सकते हैं: वह अपने सिर में आलस्य, ऊब, भारीपन और वीरानी से घर पर जिंदा मर रहा था और दिल; कुछ भी कल्पना को ताज़ा नहीं किया, आदि। यह सब सच है, वहाँ मैं पूरी तरह से धीरे-धीरे और उबाऊ रूप से नष्ट हो गया: कुछ बदलना आवश्यक था, बदतर या बेहतर - यह सब समान है, बस बदलने के लिए।

उन कारणों के बारे में लेखक के इन सभी स्वीकारोक्ति ने उन्हें जाने के लिए प्रेरित किया, "मैं सिर्फ मजाक कर रहा था ... लेकिन इस बीच भाग्य ने मुझे अपने पंजों में पकड़ लिया।" यह केवल अपने आप में एक सूक्ष्म विडंबना नहीं है। शायद ये शब्द उस क्षण को दर्शाते हैं जब किसी व्यक्ति को हिचकिचाहट होती है, लेकिन वह अनजाने में चीजों के प्रति समर्पण कर देता है।

जाने की तैयारी करते हुए, गोंचारोव ने खुशी से कहा: "... और मेरा जीवन क्षुद्र, उबाऊ घटनाओं का एक निष्क्रिय प्रतिबिंब नहीं होगा। मुझमें नयापन आ गया है, यौवन के सारे सपने और आशाएं, यौवन ही मेरे पास लौट आया है। जल्दी करो, सड़क पर जल्दी करो!" पीटर्सबर्ग में, वह "दुखी" था। इसका एक गहरा व्यक्तिगत कारण था। एक बार भाषाई कुम्हार में मैं उनके रिश्तेदार ऑगस्टा एंड्रीवाना कोलज़ाकोवा से मिला। उसने उसे उत्साहित किया, उसमें जगाया, प्यार और खुशी की उम्मीद की। लेकिन किसी कारण से यह रोमांस जल्द ही समाप्त हो गया या एक प्रयास से बुझ गया। और दुनिया भर की यात्रा पर जाने से पहले, जैसा कि उन्होंने बाद में कहा, इवान अलेक्जेंड्रोविच की स्मृति में उनकी "शुद्ध सुंदरता" की छवि बनी रही। और वह "शांति से चला गया, समान रूप से धड़कते हुए दिल और सूखी आँखों के साथ।"

एक व्यक्ति के रूप में और एक कलाकार के रूप में, गोंचारोव लगातार अपने छापों और टिप्पणियों को "अद्यतन" करने के लिए तरस रहे थे। वह हमेशा नए, अज्ञात की दूरी की ओर आकर्षित होता था।

नौकायन करते हुए, गोंचारोव को उम्मीद थी कि रूसी जहाज के अभियान में भागीदारी उन्हें नए छापों और संवेदनाओं से समृद्ध करेगी, उन्होंने एक किताब लिखने का इरादा किया, जो उनकी राय में, "किसी भी मामले में मनोरंजक होगा," भले ही वह "बस, बिना किसी ढोंग के साहित्यिक", ने वही लिखा जो उसने देखा। लेकिन साथ ही, उन्होंने उत्सुकता से खुद से पूछा कि "बहुत सारे महान छापों को लेने की ताकत कहाँ से लाएँ", ताकि जनता को उनके बारे में सही ढंग से बताने के लिए, "बिना किसी झूठ के"।

एक देशभक्त लेखक, एक यथार्थवादी लेखक, उस कर्तव्य के बारे में गहराई से जानता था जो एक सक्षम यात्री के साथ उसके हमवतन लोगों के सामने होता है जो यात्रा का पालन करते हैं, और सोच-समझकर, गंभीरता से "एक रिपोर्ट के लिए" तैयार होते हैं।

उनकी राय में, "बिना किसी विचार के" यात्रा करना केवल मजेदार है। गोंचारोव ने यात्रा के अपने विचार को निम्नानुसार तैयार किया: "हां, आनंद और लाभ के साथ यात्रा करने के लिए," उन्होंने अपने पहले निबंधों में से एक में लिखा है, "एक देश में रहने का मतलब है और अपने जीवन को कम से कम अपने जीवन के साथ मिला देना। जिन लोगों को आप जानना चाहते हैं: आप निश्चित रूप से समानांतर खर्च करेंगे, जो यात्रा का वांछित परिणाम है। यह झांकना, किसी और के जीवन में विचार करना, चाहे वह पूरे लोगों के जीवन में हो या एक व्यक्ति के, अलग-अलग, पर्यवेक्षक को ऐसा सामान्य मानवीय और निजी सबक देता है जो आपको किताबों या किसी भी स्कूल में नहीं मिलेगा ”(इटैलिक मेरा। - एआर)।

पूरी यात्रा के दौरान, गोंचारोव ने अपने इस सिद्धांत का लगातार पालन किया। "विदेशी और अपने के बीच एक समानांतर" सब कुछ में खींचने की लेखक की इच्छा हमें मातृभूमि के बारे में, उसकी नियति के बारे में उसके गहन विचार को प्रकट करती है। उनकी आंखों के सामने, जैसे कि एक बहुरूपदर्शक, कई देशों और लोगों से गुजरा, विभिन्न पेंटिंगप्रकृति। लेकिन हर जगह और हर जगह उनकी स्मृति में उनके मूल देश की छवि उभरी, जो सामंती अधिकारों की कमी और पिछड़ेपन ने ओब्लोमोविज्म को बर्बाद कर दिया। लेखक की कल्पना में, पितृसत्तात्मक स्थानीय जीवन की तस्वीरें उठीं, "सक्रिय आलस्य और आलसी गतिविधि" के माहौल में एक रूसी जमींदार की छवि। फिर उसने देखा “गरीब झोपड़ियों की एक लंबी कतार, आधी बर्फ से ढकी हुई। पैच में एक आदमी मुश्किल से रास्ते में अपना रास्ता बनाता है। उनके कंधे पर एक कैनवास बैग लटका हुआ है, उनके हाथों में एक लंबा कर्मचारी है, जैसे पूर्वजों ने पहना था।

दुखद, दुखद तस्वीर! मातृभूमि के लिए उसने रूसी यात्री को क्या दर्द दिया! ..

गोंचारोव ने लिखा है, "हम घर पर इतनी गहराई से हैं कि मैं कहीं भी और कितनी देर तक जाऊं, मैं अपने मूल ओब्लोमोवका की मिट्टी को अपने पैरों पर हर जगह ले जाऊंगा, और कोई भी महासागर इसे नहीं धोएगा," गोंचारोव ने लिखा था। महासागर। लेखक ने कटुता से कहा कि उनकी मातृभूमि की मिट्टी "ओब्लोमोव्का की मिट्टी" है, और रास्ते में उन्होंने ओब्लोमोविज्म की एक भावुक निंदा के लिए अपने आप में विचारों और छवियों का पोषण किया। उन्होंने जो कुछ भी देखा, देखा, सीखा, एक फ्रिगेट पर यात्रा करते हुए, उन्होंने आत्मविश्वास और दृढ़ता से पितृसत्ता, ओब्लोमोविज्म के खिलाफ तर्क मांगे, जिससे रूस को नुकसान हुआ।

गोंचारोव ने अभियान में भाग लेने के लिए जो कुछ भी प्रेरित किया, उसने वास्तव में यात्रा की, जैसा कि उन्होंने खुद एक से अधिक बार कहा, "आधिकारिक व्यवसाय पर।"

यह "ज़रूरत" क्या थी?

"एडमिरल," गोंचारोव ने अपने पहले यात्रा पत्रों में से एक में कहा, "मुझे बताया कि मेरा मुख्य कर्तव्य वह सब कुछ लिखना होगा जो हम देखते हैं, सुनते हैं, मिलते हैं। क्या वे मुझे अपने अभियान का होमर बनाना चाहते हैं? ओह, गलत..."

हालांकि, गोंचारोव ने इस कर्तव्य के साथ एक उत्कृष्ट काम किया और एक उल्लेखनीय क्रॉसलर-कलाकार, "अभियान के गायक" के रूप में निकला - इसके अलावा, किसी भी तरह से "पदेन" नहीं, जैसा कि उन्होंने पहले सोचा था। 1855 में पत्रिकाओं में प्रकाशित और 1858 में "पल्लाडा फ्रिगेट" नामक एक अलग संस्करण में प्रकाशित उनके "दुनिया के सर्कुलेशन पर निबंध", इस अभियान की वीरता को अमर कर दिया, जिसका जापान के साथ व्यापार संबंध स्थापित करने का शांतिपूर्ण लक्ष्य था।

फ्रिगेट "पल्लाडा" ने 7 अक्टूबर, 1852 को क्रोनस्टेड को छोड़ दिया। यात्रा में हुई थी कठिन परिस्थितियांऔर रूसी लोगों की एक उल्लेखनीय उपलब्धि थी। जहाज की कमान और चालक दल को रास्ते में कई बाधाओं और कठिनाइयों को दूर करना पड़ा - और न केवल एक विशुद्ध रूप से समुद्र में चलने योग्य, बल्कि एक सैन्य-राजनीतिक प्रकृति का भी।

एक समय में, फ्रिगेट "पल्लाडा" रूसी नौसेना के सबसे अच्छे सुंदर जहाजों में से एक था। इसका पहला कमांडर पीएस नखिमोव था। लेकिन जापान की यात्रा के समय, जहाज पुराना हो चुका था, उसकी सेवा का जीवन समाप्त हो रहा था। पहले से ही यात्रा की शुरुआत में, बाल्टिक सागर में मजबूत और लंबी तूफानों के बाद, और विशेष रूप से ध्वनि जलडमरूमध्य के प्रवेश द्वार पर पल्लाडा "घूमने" के बाद, जहाज के पतवार में क्षति पाई गई थी, और फ्रिगेट को होना था पोर्ट्समाउथ में मरम्मत की गई। जहाज जनवरी 1853 की शुरुआत में ही आगे की यात्रा पर चला गया। केप हॉर्न के आसपास नौकायन के लिए अनुकूल समय खो गया था, और मार्ग बदलना पड़ा: पल्लाडा पश्चिम में नहीं गया, दक्षिण अमेरिका, जैसा कि पहले बताया गया है, और पूर्व में केप ऑफ गुड होप तक।

लेकिन यहां भी मौसम तैराकी के अनुकूल नहीं था। तत्वों के साथ कड़े संघर्ष में जहाज आगे बढ़ा। "सामान्य तौर पर, यात्रा का दूसरा भाग (यानी केप ऑफ गुड होप के बाद। - ए.आर.)," गोंचारोव ने 25 मई, 1853 को माईकोव को सूचना दी, "निरंतर शांत, दैनिक गरज और तूफानों द्वारा चिह्नित किया गया था।" "हमारा फ्रिगेट खराब से अधिक है," गोंचारोव ने लिखा। आगे सबसे "तूफान समुद्र" थे।

नेविगेशन की सबसे गंभीर स्थिति केप ऑफ गुड होप से परे हो गई, जहां, हमारे यात्री के शब्दों में, वे "तूफान से पीटे गए।" "अपने सभी रूपों में क्लासिक," नाविकों और गोंचारोव के अनुसार, फ्रिगेट ने हिंद महासागर में तूफान पर काबू पा लिया। लेकिन उन्होंने प्रशांत महासागर में मुख्य परीक्षा पास की, जहां वे सबसे तेज समुद्री तूफानों से आगे निकल गए। ऐसा लग रहा था कि पुराने और पिछले तूफानों से घायल जहाज, दुर्जेय तत्वों के हमले का सामना नहीं करेगा।

इसमें कोई संदेह नहीं है कि केवल रूसी नाविकों के साहस, उनके कौशल, अथक परिश्रम और अपनी मातृभूमि के सम्मान और गौरव के लिए संघर्ष में अपनी ताकत को छोड़ने की तत्परता के लिए धन्यवाद, पुराने फ्रिगेट ने उन सभी परीक्षणों का सामना किया जो उनके बहुत गिर गए थे और इसके बोर्ड पर अंकित नाम को सही ठहराया - "पल्लाडा", जिसका अर्थ रूसी में "विजय" है।

अभियान की श्रम वीरता को युद्ध, सेना की वीरता के साथ जोड़ा गया था। 1853 में तुर्की ने रूस पर युद्ध की घोषणा की। इसके तुरंत बाद, इंग्लैंड और फ्रांस रूस के खिलाफ सामने आए। सेवस्तोपोल के लिए महान लड़ाई शुरू हुई।

फ्रिगेट "पल्लाडा", जो उस समय प्रशांत महासागर में था, को शत्रुता की तैयारी की आवश्यकता का सामना करना पड़ा।

ब्रिटिश कमांड ने रूसी जहाज को जब्त करने का एक विशेष आदेश दिया और इस उद्देश्य के लिए एक स्क्वाड्रन को अलग कर दिया, जो, वैसे, अपने कार्य को पूरा नहीं करता था। वह कामचटका के तट पर रूसियों से हार गई थी। गोंचारोव ने बाद में "एक्रॉस ईस्टर्न साइबेरिया" निबंध में "इस प्रायद्वीप से अंग्रेजों के वीर प्रतिकर्षण" को गर्व से याद किया।

अंग्रेजों की धमकी के बावजूद, पल्लदा ने आत्मसमर्पण के बारे में सोचा भी नहीं था: रूसी नाविकों की परंपराएं ऐसी नहीं थीं।

"और वे हमारे बीच कहते हैं," गोंचारोव ने उस समय मैकोव को लिखा, "कि वे खुद को जीवित नहीं छोड़ेंगे, और यदि आवश्यक हो, तो वे लड़ेंगे, आप सुनते हैं, खून की आखिरी बूंद तक।"

अपने जीवन के ढलान पर, गोंचारोव ने ए.एफ. कोनी को एक तथ्य के बारे में बताया जो फ्रिगेट के अभियान के दौरान गुप्त रहा। जब एडमिरल पुतितिन को इंग्लैंड और फ्रांस द्वारा रूस पर युद्ध की घोषणा की खबर मिली, तो उन्होंने वरिष्ठ अधिकारियों को अपने केबिन में बुलाया और गोंचारोव की उपस्थिति में, उन सभी को गुप्त रखने के दायित्व के साथ बाध्य करते हुए कहा कि असंभव के कारण दुश्मन के पेंच लोहे के जहाजों से सफलतापूर्वक लड़ने या उससे निकलने के लिए एक नौकायन फ्रिगेट - उसने "उन्हें पकड़ने और विस्फोट करने" का फैसला किया।

फ्रिगेट "पल्लाडा" का अभियान वास्तविक वीरता से प्रेरित है, रूसी नाविकों की छवियों को भी इसके द्वारा चित्रित किया गया है। यह गोंचारोव के निबंधों में प्रेरित और सच्चाई से कैद है।

"... जहाज की यात्रा का इतिहास," उन्होंने बाद में लिखा, "चार सौ निवासियों के साथ इस छोटी रूसी दुनिया का, जो दो साल तक महासागरों में बह गया, तैराकों का अजीब जीवन, समुद्री जीवन की विशेषताएं - यह सब अपने आप में पाठकों की सहानुभूति को आकर्षित करने और बनाए रखने में भी सक्षम है ... »

सबसे पहले, यह देशभक्तिपूर्ण रोमांस था, यह असली रूसी वीरता थी जिसने पाठकों को गोंचारोव के फ्रिगेट पल्लाडा को आकर्षित किया और अभी भी आकर्षित किया।

गोंचारोव को रूसी नाविकों, अभियान में भाग लेने वालों के लिए गहरी सहानुभूति से प्रभावित किया गया था, जो उनके शब्दों में, "कारण के लिए गंभीर रूप से समर्पित थे।"

जहाज पर, वह न केवल अधिकारियों के घेरे के करीब हो गया, बल्कि नाविकों से भी परिचित हो गया। हालांकि, यह संचार, जाहिरा तौर पर, व्यापक नहीं था, जो आंशिक रूप से, जाहिरा तौर पर, इस तथ्य के कारण था कि गोंचारोव "आधिकारिक व्यवसाय पर" रवाना हुए, एडमिरल के सचिव थे। चार्टर और उस समय की मौजूदा अवधारणाओं के अनुसार, कमांडिंग कर्मियों को निचले रैंकों के साथ व्यक्तिगत संचार में प्रवेश नहीं करना चाहिए था।

गोंचारोव के निबंधों में, जहाज के जीवन के विवरण, जहाज के सामान्य और कमांड स्टाफ के बीच संबंध के लिए बहुत कम जगह दी गई है। गोंचारोव को फ्रिगेट पर हुई कई नकारात्मक घटनाओं और तथ्यों के बारे में चुप रहने के लिए मजबूर होना पड़ा। उस समय, नौसेना में शारीरिक दंड को अभी तक समाप्त नहीं किया गया था। सभी अधिकारी नाविकों के "पिता" नहीं थे, वे अपनी आत्मा को जानते थे और अपने अधीनस्थों में भय पैदा करने का प्रयास नहीं करते थे, लेकिन "प्रेम और वकील की शक्ति", उत्कृष्ट रूसी नौसैनिक कमांडरों में से एक, एडमिरल सेन्याविन को वसीयत दी गई थी।

गोंचारोव ने नाविकों के भाग्य के प्रति ईमानदारी से सहानुभूति व्यक्त की, जिन्हें न केवल कठिन और खतरनाक काम करना था, बल्कि अधिकारियों की मनमानी और अशिष्टता, प्रतिक्रियावादी सैन्य अनुशासन की क्रूरता को भी सहना था। हालांकि, सेंसरशिप की शर्तों के चलते वह इस बारे में केवल चिट्ठियों में ही बात कर पाए थे। नौसेना के बारे में सामग्री के प्रेस में प्रकाशन के संबंध में, और विशेष रूप से नाविकों के प्रति अधिकारियों के रवैये की विशेषता वाले तथ्य, विशेष सेंसरशिप निर्देश और निषेध थे। दोस्तों को लिखे पत्रों में, गोंचारोव ने नाविकों की कठिन जीवन स्थितियों, और खराब भोजन के बारे में, और बीमारियों के बारे में, जिन्होंने कई लोगों की जान ले ली, और तत्वों के खिलाफ लड़ाई में लोगों के अधिक काम और तनाव के कारण दुर्घटनाओं के बारे में और शारीरिक दंड के बारे में भी बात की। ...

लेकिन आम लोगों का दायरा कितना भी संकीर्ण क्यों न हो, नाविकों ने फ्रिगेट पल्लाडा में नस्ल पैदा की, और उनके दैनिक जीवन के बारे में कहानी कितनी ही विरल क्यों न हो, यह स्पष्ट है कि लेखक के मन में उनके लिए अच्छी भावनाएँ हैं। फद्दीव की छवि गोंचारोव द्वारा विशेष रूप से गर्मजोशी से और विशद रूप से खींची गई है। गोंचारोव को यह मेहनती और साधन संपन्न किसान नाविक स्पष्ट रूप से पसंद था। इसमें सब कुछ मूल है: "वह अपने कोस्त्रोमा तत्व को विदेशी तटों पर लाया," गोंचारोव ने नोट किया, "और इसे किसी और की एक बूंद से पतला नहीं किया।" उसके बारे में सब कुछ दूर रूस के गोंचारोव को याद दिलाता है।

फडदेव में, अन्य नाविकों की तरह, गोंचारोव हमेशा एक अद्भुत शांति, "आत्मा की समरूपता" से प्रभावित होता था। अच्छी या बुरी परिस्थितियाँ, वह, यह साधारण रूसी व्यक्ति, शब्द के सबसे स्पष्ट अर्थों में आत्मा में हमेशा शांत और दृढ़ रहता है। हालाँकि, गोंचारोव ने अच्छी तरह से देखा कि इसमें भाग्य को इस्तीफे का संकेत भी नहीं था। "इस शांति से सब कुछ विद्रोह करता है," लेखक नोट करता है, "एक को छोड़कर, किसी के कर्तव्य के लिए अविनाशी इच्छा - काम के लिए, मृत्यु के लिए, यदि आवश्यक हो।"

यात्रा ने गोंचारोव के लिए और भी स्पष्ट रूप से देखना संभव बना दिया, यह समझने के लिए कि रूसी लोगों में कौन सी शक्तिशाली ताकतें छिपी हैं जो श्रम और संघर्ष से डरते नहीं हैं।

अपने निबंधों में, गोंचारोव को अधिकारी वाहिनी के बारे में तर्कों पर विस्तार करने का अवसर नहीं मिला। विशेष रूप से, वह यह नहीं बता सका कि वह क्या जानता था और एडमिरल पुतितिन के बारे में वह क्या सोचता था, हालांकि, उन्हें एक अनुभवी नाविक माना जाता था, लेकिन उनके विचारों में प्रतिक्रियावादी थे, जो पाखंड और अत्याचार से प्रतिष्ठित थे। गोंचारोव को इस तथ्य के बारे में चुप रहने के लिए मजबूर किया गया था कि पुतिटिन ने फ्रिगेट पर एक असहनीय रूप से कठिन माहौल बनाया था, पल्लाडा के कमांडर आई.एस. अनकोवस्की के साथ लगातार झगड़े में था, और इन झगड़ों ने लगभग एक दिन उनके बीच द्वंद्व का नेतृत्व किया।

तथ्य यह है कि फ्रिगेट के अधिकारी एकमत और एकजुटता में भिन्न नहीं थे, लेखक के ध्यान से बच नहीं पाए। अधिकारियों में से कुछ सुसंस्कृत और मानवीय लोग थे, जिन्हें रूसी बेड़े की सर्वश्रेष्ठ, प्रगतिशील परंपराओं पर लाया गया था। जहाज के कमांडर, आई। एस। अनकोवस्की, एक अद्भुत नाविक थे, जो प्रसिद्ध एम। पी। लाज़रेव के शिष्य थे। हालांकि, जहाज के अधिकारियों का एक महत्वपूर्ण हिस्सा, अभियान के प्रमुख एडमिरल पुतितिन से शुरू होकर प्रतिक्रियावादी था।

अपने निबंधों में, गोंचारोव ने निकोलेव सेना के विशिष्ट प्रतिनिधियों को दिखाया। यह लेफ्टिनेंट एन। क्रिडनर है - एक औपनिवेशिक कट्टरता वाला एक छोटा आदमी - और मिडशिपमैन पी। ए। ज़ेलेनी, जो बाद में ओडेसा मेयर था और अपने अत्याचार के लिए प्रसिद्ध हो गया।

निकोलेव प्रतिक्रिया की भावना ने रूसी युद्धपोत के पूरे जीवन में खुद को महसूस किया। खुद पर और गोंचारोव पर अपने प्रभाव का अनुभव किया, जो अफ्रीका और एशिया के लोगों के बारे में उनके कुछ निर्णयों में प्रकट हुआ था। लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि यात्रा के दौरान गोंचारोव जहाज पर अधिकारियों के प्रतिक्रियावादी सर्कल के बजाय प्रगतिशील के करीब था, और अभियान के दौरान उनके प्रगतिशील, सर्फ़ विरोधी विचारों को मजबूत किया गया था।

बहुत कुछ कहता है, उदाहरण के लिए, तथ्य यह है कि फ्रिगेट के अधिकारियों में से एक, और फिर स्कूनर "वोस्तोक" का कमांडर, जिसे इंग्लैंड में पुतिटिन द्वारा खरीदा गया था और फ्रिगेट, वीए रिमस्की-कोर्साकोव को दिया गया था, जिसे प्रतिष्ठित किया गया था अपने अधीनस्थों के प्रति अपनी व्यापक शिक्षा और मानवीय रवैये के कारण, गोंचारोव को विशेष सम्मान प्राप्त था। अपने यात्रा पत्रों में, गोंचारोव, बिना किसी सहानुभूति के, जहाज के वरिष्ठ अधिकारी आई। आई। बुटाकोव का चित्र बनाता है। जब लेफ्टिनेंट बुटाकोव को सिंगापुर से सेंट पीटर्सबर्ग के लिए एक विशेष मिशन पर पुतातिन द्वारा भेजा गया था, तो गोंचारोव ने उन्हें याज़ीकोव को पास करने के लिए एक पत्र सौंपा। "उसे स्वीकार करें," उन्होंने बुटाकोव याज़ीकोव के बारे में लिखा, "दोनों एक दोस्त के बारे में एक दूत के रूप में और as अच्छा आदमी, खासकर जब से सेंट पीटर्सबर्ग में उनका कोई परिचित नहीं है - आत्मा नहीं। उन्होंने काला सागर में पूरी सदी की सेवा की, और व्यर्थ नहीं: वह एक शानदार नाविक हैं। निष्क्रिय होने पर, वह उदासीन होता है या किसी कोने में कहीं ठोकर खाकर सोना पसंद करता है; लेकिन एक तूफान में और सामान्य तौर पर एक महत्वपूर्ण क्षण में - सारी आग। और अब, इस समय, वह चिल्ला रहा है ताकि, मुझे लगता है, उसकी आवाज जावा और सुमात्रा दोनों में एक ही बार में सुनी जा सके। वह फ्रिगेट पर दूसरा व्यक्ति है, और आपको बस परिश्रम, गति की आवश्यकता है, क्या कुछ फट जाएगा, क्या यह अपनी जगह से टूट जाएगा, क्या पानी जहाजों में प्रवाहित होगा - उसकी आवाज सभी के ऊपर और हर जगह सुनाई देती है, और उनके विचारों और आदेशों की गति अद्भुत है। एडमिरल उसे पल्लाडा के बजाय एक नए और मजबूत फ्रिगेट के लिए पूछने के लिए कूरियर द्वारा भेजता है, जो एक छलनी की तरह बहता है और लंबी यात्रा के लिए बहुत अविश्वसनीय हो जाता है ”(18 मई, 1853 को गोंचारोव के एक पत्र से)।

लेखक ने बेड़े में दादाजी के उपनाम वाले वरिष्ठ नाविक ए। ए। खलेज़ोव की छवि में बहुत सारी आत्मा डाल दी। उनके चरित्र, रूप, भाषा, वास्तव में राष्ट्रीय शक्ति और उनकी आत्मा में सुंदरता में कितना रूसी है!

तथ्य यह है कि गोंचारोव की सहानुभूति रिम्स्की-कोर्साकोव, अनकोवस्की, खलेज़ोव, बुटाकोव जैसे नाविकों के पक्ष में निर्णायक रूप से थी, फ्रिगेट पल्लाडा को पढ़ते समय देखना मुश्किल नहीं है। गोंचारोव उनके साथ घनिष्ठ मित्र थे, लगातार उनके घेरे में समय बिताते थे। माईकोव (सुंडा जलडमरूमध्य से) को लिखे अपने एक पत्र में उन्होंने लिखा: "हम में से चार हमेशा शाम को कप्तान के साथ खाने के लिए काटने वाले होते हैं, और हम दो बजे तक बैठते हैं।" "हम में से चार" स्वयं कमांडर हैं, I. S. Unkovsky, वरिष्ठ अधिकारी I. I. Butakov, लेफ्टिनेंट कमांडर K. N. Posyet, लेखक के मित्र, और अंत में, स्वयं गोंचारोव।

इसमें कोई शक नहीं है कि फ्रिगेट अधिकारियों के इस करीबी घेरे में न केवल सेना, बल्कि इससे जुड़े अन्य राजनीतिक मुद्दे भी हैं आंतरिक स्थितिरूस। देश का भयानक पिछड़ापन, उस समय की निकोलेव व्यवस्था की सारी सड़ांध बहुतों ने देखी थी।

तब रूसी व्यक्ति के लिए अपनी जन्मभूमि से दूर रहना, घटनाओं की खबर न होना कठिन था। गोंचारोव के लिए भी यह कठिन था, लेकिन उन्होंने इन अनुभवों को "यात्रा निबंध" में नहीं, बल्कि निकटतम लोगों को पत्रों में व्यक्त करना पसंद किया। मेकोव्स के रास्ते में अपने एक पत्र में, उन्होंने युद्ध द्वारा रूस में लाए गए भयानक परीक्षणों के बारे में कहा: "मैं वर्तमान समय में आपको और रूस के सभी लोगों के साथ बहुत सहानुभूति रखता हूं ..." पढ़ना "पल्लाडा" फ्रिगेट", हम हमेशा इसे देशभक्ति की भावना महसूस करते हैं।

गोंचारोव के लिए फ्रिगेट दूर की मातृभूमि का "रूस का कोना", "एक छोटा रूसी दुनिया, एक जीवित कण" है।

यहाँ भूमध्य रेखा पर एक जहाज है - "गर्मी और मौन के शांत क्षेत्र" में। तूफ़ान बीत गया, और फ्रिगेट फिर से "शांत हो गया।" और "यार्ड में" फरवरी। कार्निवल की प्रतीक्षा कर रहा है। कमांडर, पेट्र अलेक्जेंड्रोविच तिखमेनेव ने उसे "रूसी जीवन के आनंदमय क्षण" की याद दिलाने के लिए सब कुछ किया। उन्होंने पेनकेक्स बेक किए और कैवियार को सार्डिन से बदल दिया। यह असंभव है कि मास्लेनित्सा रूसी यात्री में कम से कम एक मुस्कान का कारण न बने। और सभी हंस पड़े क्योंकि नाविक एक दूसरे को मस्तूलों के पास अपने कंधों पर ले गए। अटलांटिक की उमस भरी लहरों के बीच कार्निवल मनाते हुए, उन्होंने आइस स्केटिंग को याद किया और इसे एक-दूसरे पर सवारी करने के साथ बदल दिया - एक कंपनी कमांडर की तुलना में अधिक सफल कैवियार को सार्डिन से बदल दिया। "यह देखते हुए कि युवा और भूरे बालों वाली मूंछें, एक-दूसरे पर सवारी करना कितना मजेदार है," हमारे यात्री टिप्पणी करते हैं, "आप इस प्राकृतिक, राष्ट्रीय टॉमफूलरी पर हंसते हुए फूटेंगे: यह नेप्च्यून की फ्लेक्सन दाढ़ी और आटे से ढके चेहरों से बेहतर है। "

मौज-मस्ती करने के मौकों की कमी नहीं थी। "न केवल छुट्टियों पर, बल्कि सप्ताह के दिनों में, स्कूल और सभी काम के बाद, गीतकार और संगीतकार ऊपर सीटी बजाते हैं। और अब समुद्र की दूरी, इन नीले और साफ आसमान के नीचे, उन्मादपूर्ण आनंद से भरे रूसी गीत की आवाज़ के साथ गूंजती है, भगवान जानता है कि किस खुशी से, और एक उन्मत्त नृत्य के साथ, या आप इतनी प्रसिद्ध कराह और रोना सुनेंगे आपके लिए जो आपका दिल पकड़ लेते हैं और कुछ प्राचीन, ऐतिहासिक लंबे समय से भूले हुए दुखों से रोते हैं।

रोजमर्रा की जिंदगी में, एक असाधारण, गंभीर सुबह सामने आई। परंपरा के अनुसार, 1 मार्च को, जो, जाहिरा तौर पर, जहाज के "नाम दिवस" ​​​​का दिन था, बड़े पैमाने पर और चालक दल की सामान्य समीक्षा के बाद, सवालों के बाद: क्या वह हर चीज से खुश है, क्या किसी को कोई शिकायत है - हर कोई, अधिकारी और नाविक डेक पर एकत्र हुए। सभी ने अपना सिर झुका लिया: एडमिरल एक किताब लेकर आया और पीटर द ग्रेट के नौसैनिक चार्टर को जोर से पढ़ा।

फिर सब कुछ सामान्य हो गया, - दिन नीरस रूप से बहने लगे। "इस शांति में, पूरी दुनिया से एकांत में, गर्मजोशी और चमक में, फ्रिगेट किसी दूरस्थ स्टेपी रूसी गांव का रूप ले लेता है। आप सुबह उठते हैं, जल्दी में नहीं, अपनी आत्मा की शक्ति में पूर्ण संतुलन के साथ, उत्कृष्ट स्वास्थ्य के साथ, एक ताजा सिर और भूख के साथ, समुद्र से सीधे कई बाल्टी पानी अपने ऊपर डालते हैं और चलते हैं, पीते हैं चाय, फिर काम पर बैठ जाओ। सूरज पहले से ही ऊँचा है, गर्मी झुलस रही है: गाँव में आप इस समय न तो राई देखने जाएंगे और न ही थ्रेसिंग फ्लोर पर। आप बालकनी पर मार्कीज़ के संरक्षण में बैठे हैं, और सब कुछ छत के नीचे छिपा है, यहां तक ​​​​कि पक्षी भी, केवल ड्रैगनफली बहादुरी से कानों पर चढ़ते हैं। और हम फैली हुई शामियाना के नीचे छिप जाते हैं, केबिनों की खिड़कियों और दरवाजों को खोल देते हैं। हवा थोड़ी चलती है, धीरे से चेहरे और खुली छाती को तरोताजा कर देती है। नाविकों ने पहले ही भोजन कर लिया है (वे दोपहर से पहले, जैसे गाँव में, सुबह के काम के बाद भोजन करते हैं) और तोपों के बीच समूहों में बैठे या लेटे हुए हैं। अन्य लोग अंडरवियर, कपड़े, जूते सिलते हैं, चुपचाप एक गाना गुनगुनाते हैं; हैमर टैंक से निहाई मारता है। मुर्गे गाते हैं, और उनकी आवाज स्पष्ट मौन और शांति के बीच दूर तक ले जाती है। कुछ और शानदार आवाजें सुनाई देती हैं, जैसे कि घंटियों की दूर की घंटी बजती है, बमुश्किल कानों को बोधगम्य ... सपनों और उम्मीदों से भरी एक संवेदनशील कल्पना, इन ध्वनियों को मौन में पैदा करती है, और इस नीले आकाश की पृष्ठभूमि के खिलाफ, कुछ दूर की तस्वीरें ... "

आप इस तस्वीर को पढ़ेंगे, मानो कलम से नहीं, बल्कि ब्रश और पेंट से लिखी गई हो, जहाँ सब कुछ कितना स्वाभाविक और काव्यात्मक है, और आप सोचेंगे। और कुछ हलचल करेगा, आत्मा को उत्तेजित करेगा ...

जहाज पर, गोंचारोव ने एक प्रतिष्ठा बनाई साहसी आदमी. वह वास्तव में ऐसा ही था। लेकिन चूंकि गोंचारोव का कथन "अपने दम पर" है, कोई सोच सकता है कि यात्री की छवि, जो पुस्तक के केंद्र में है, स्वयं गोंचारोव की छवि है। वास्तव में, ऐसा नहीं होता है, या हमेशा ऐसा नहीं होता है।

निबंधों में केंद्रीय चरित्र, उनका नायक, एक विशुद्ध रूप से नीरस, सामान्य व्यक्ति, आराम का आदी, एक साधारण अधिकारी है, जिसे भगवान जानता है कि भाग्य ने विभाग के अपने दैनिक दौरे और शहर के जीवन की उपयुक्तता को क्यों फाड़ दिया है और "समुद्र की अस्थिर छाती" में फेंक दिया गया। गोंचारोव अपने नायक का मज़ाक उड़ाता है, उसे और यहाँ तक कि खुद को यात्रा करने वाले ओब्लोमोव भी कहता है। लेकिन यह सब एक सूक्ष्म और चतुराई से गढ़ी गई विडंबना है। ओब्लोमोव ने नेवा को पार करने की हिम्मत नहीं की, जबकि गोंचारोव ने पूरी दुनिया की यात्रा की।

गोंचारोव के यात्रा पत्रों से, हम देखते हैं कि एक पुराने नौकायन जहाज पर नौकायन से जुड़ी सभी कठिनाइयों और कठिनाइयों को सहने के लिए उन्हें बहुत अच्छे स्वास्थ्य और ताकत की कीमत चुकानी पड़ी।

उसके लिए समुद्र के साथ "सगाई" को सहना विशेष रूप से कठिन था - क्रोनस्टेड से पोर्ट्समाउथ तक का रास्ता, जो एक वास्तविक नाविक के लिए भी मुश्किल था। "मैं अपने बारे में क्या कह सकता हूं, मेरे बारे में क्या चल रहा है, मैं प्रभाव में नहीं कहूंगा, लेकिन इस यात्रा के छापों के जुए के तहत? - उन्होंने लंदन से एम ए याज़ीकोव को लिखा। - सबसे पहले, ब्लूज़ ने मेरा पीछा किया, फ्रिगेट तक; फिर रोज़मर्रा की ज़िंदगी की खबरें, चेहरे - फिर शांति की कमी और कुछ आराम जिनका मैं आदी हूँ - यह सब, कुछ समय के लिए, यात्रा को थोड़ी यातना में बदल देता है ... हालाँकि, नाविक मुझे विश्वास दिलाते हैं कि मैं करूँगा अंत में इसकी आदत हो जाती है, कि अब वे भी कमोबेश खुद को असुविधाओं और यहां तक ​​कि शरद ऋतु में उत्तरी समुद्र में नेविगेशन से जुड़े खतरों से भी पीड़ित हैं।

गोंचारोव को संदेह और झिझक (बीमारी आदि के कारण) थी कि क्या इंग्लैंड से घर लौटना है, और उन्होंने कथित तौर पर "फिसलने" के लिए जहाज पर व्यापार करना भी शुरू कर दिया ... विरोधाभासी और चंचल विडंबनापूर्ण बयानों से इस स्कोर पर गोंचारोव, यह स्पष्ट है कि अंत में यह इरादा बहुत निर्णायक नहीं था। "... जब मैंने देखा," उन्होंने पोर्ट्समाउथ से माईकोव तक लिखा, "मेरे सूटकेस, चीजें, लिनन, मैंने कल्पना की कि मैं जर्मनी के माध्यम से इस भार के साथ अकेले कैसे घूमूंगा, कराह रहा हूं और कराह रहा हूं, सूटकेस को अनलॉक और लॉक कर रहा हूं, लिनन प्राप्त कर रहा हूं, ड्रेसिंग कर रहा हूं। अपने आप को हाँ, हर शहर में घसीटने के लिए, गाड़ी आने और जाने पर पहरा देने के लिए, आदि - भयानक आलस्य ने मुझ पर हमला किया। नहीं, मुझे फ्रांसीसी और जर्मन नाइयों, दर्जी और मोची के नक्शेकदम पर चलने के बजाय वास्को डी गामा, वैंकूवर, क्रुसेनस्टर्न और अन्य के नक्शेकदम पर चलने दें। मैंने इसे लिया और चला गया।"

धीरे-धीरे, गोंचारोव "कई तरह से समुद्र के अभ्यस्त हो गए", उन्होंने "समुद्र के लिए आदत" विकसित की।

"... मैं एक नाविक की तरह लुढ़कता हूं," उन्होंने सुंडा जलडमरूमध्य से ईए और एमए याज़ीकोव को लिखा, "मैं सोता हूं और कभी-कभी तोप की गोली नहीं सुनता, मैं खाता हूं और जब टेबल वापस जाता है तो सूप नहीं फैलाता है और आगे ... आखिरकार इस अजीब, असाधारण जीवन की आदत हो गई और ... मैं वापस नहीं जाना चाहता। ”

सबसे पहले, गोंचारोव को यात्रा नोट्स से निपटने में बहुत कम सफलता मिली, और कभी-कभी ब्लूज़ फिर से उससे मिलने लगे। फ्रिगेट पर एक सेवा प्रकृति के काम में बहुत समय और मेहनत लगती है, - "एक विभाग की तरह!" उन्होंने अपने एक पत्र में विडंबना से कहा।

आधिकारिक कर्तव्यों को निभाने के अलावा, लेखक ने एडमिरल के अनुरोध पर मिडशिपमेन को साहित्य और इतिहास पढ़ाया।

गोंचारोव के मूड में निर्णायक रूप से सुधार होता है जब वह अपने आप में "आकर्षित करने की आवश्यकता" महसूस करता है और इसे संतुष्ट करता है। उनकी रचनात्मक शक्तियों पर विश्वास और लिखने की इच्छा धीरे-धीरे बढ़ती गई। यह "लिखने का शिकार", विशेष रूप से, हर बार "इवान सर्गेइविच की पुस्तक", यानी तुर्गनेव द्वारा "गर्म" किया गया था।

एक यात्रा के लिए प्रस्थान करते हुए, गोंचारोव अपने साथ "नोट्स ऑफ ए हंटर" ले गए, जो अगस्त 1852 में प्रकाशित हुए थे। "और कल," उन्होंने चीन से याज़ीकोव को सूचना दी, "कल ही, यह हुआ: कैसे ये रूसी लोग मेरे सामने आए, बर्च ग्रोव, खेत, खेत फूलों से भरे हुए थे, और - सबसे सुखद - इवान सर्गेइविच खुद के बीच खड़ा था यह, मानो यह तुम्हारी बचकानी आवाज में कह रहा है, और अलविदा शंघाई, कपूर और बांस के पेड़ और झाड़ियों, समुद्र; मैं कहाँ हूँ - मैं सब कुछ भूल गया। ओरेल, कुर्स्क, ज़िज़्ड्रा, बेज़िन मीडो - वे चलते हैं ... "

वह इस तथ्य के बारे में शिकायत करता है कि वह अभी तक जो कुछ भी देखता है वह "एक फोकस में ध्यान केंद्रित" करने में सक्षम नहीं है, कि उसने अभी तक "कई घटनाओं का अर्थ निर्धारित नहीं किया है", कि उनके पास "कुंजी" नहीं है। "... मुझे समुद्र और नाविकों की कविता समझ में नहीं आई, और मुझे समझ में नहीं आया कि उन्होंने इसे यहाँ कहाँ पाया," गोंचारोव ने पोर्ट्समाउथ से मैकोव को एक पत्र में नोट किया। - नौकायन जहाज चलाना मुझे मानव जाति के दिमाग की कमजोरी का दयनीय प्रमाण लगता है। मैं केवल यह देख सकता हूं कि किस तरह से यातना के माध्यम से मानवता ने कमजोर परिणाम प्राप्त किया है ... स्टीमबोट्स के बाद, एक नौकायन जहाज को देखने में शर्म आती है। ”

लेकिन इस पत्र से यह स्पष्ट है कि गोंचारोव ने अपने आस-पास के जीवन की घटनाओं और तथ्यों की पहली "कुंजी" पहले ही उठा ली है। यह "कुंजी", गोंचारोव के लिए वास्तविकता के तथ्यों और घटनाओं का आकलन करने में यह मानदंड प्रगति, शांत यथार्थवाद, कुख्यात विदेशी को खारिज करने का विचार है।

गोंचारोव ने रास्ते में कई पत्र लिखे। "दोस्तों को पत्र लिखना," वह I. I. Lkhovsky को स्वीकार करता है, "मेरे लिए बहुत खुशी की बात है।" इन पत्रों में गोंचारोव ने अपने यात्रा अनुभवों, छापों और टिप्पणियों के बारे में विस्तार से बताया। उसने अपने दोस्तों से अपने पत्र रखने के लिए कहा। कई मामलों में, वे एक यात्रा पर निबंध (फ्रिगेट पल्लाडा) के लिए प्रारंभिक, प्रारंभिक रेखाचित्र थे।

अभियान के सचिव के रूप में, गोंचारोव ने एक पत्रिका रखी जिसमें उन्होंने विभिन्न कार्यक्रमों में प्रवेश किया। दुर्भाग्य से, यह पत्रिका नहीं बची है। लेकिन अधिक मूल्यतैयारी में था साहित्यक रचनानिबंधों के लेखक, उनकी यात्रा डायरी (भी मौजूद नहीं है)। गोंचारोव ने अपनी डायरी में लगातार प्रविष्टियाँ कीं। "जैसे ही एक अच्छा विचार आता है, एक अच्छी तरह से लक्षित नोट, मैं इसे एक स्मृति पुस्तक में ले जाऊंगा, यह सोचकर कि क्या उसके बाद कुछ अच्छा है ..." - उन्होंने सिंगापुर से मैकोव को लिखा।

केप ऑफ गुड होप से भी, गोंचारोव ने माईकोव्स को सूचित किया कि उनके पास "सामग्री, यानी इंप्रेशन, एक रसातल" है, लेकिन यह कि उनका काम उनकी "दुर्भाग्यपूर्ण कमजोरी से बाहर काम करने के लिए (यानी, शैलीगत रूप से खत्म। - एआर)) बाधित था। पूरी तरह से।"

हालांकि, जब तक जहाज फिलीपीन द्वीप समूह (मार्च 1854) में पहुंचा, तब तक गोंचारोव ने पहले ही अधिकांश निबंध लिखे थे। हम मेकोव्स को लिखे एक पत्र में इसकी पुष्टि पाते हैं: "मैंने अध्ययन करने की कोशिश की, और, मेरे आश्चर्य के लिए, लिखने की कुछ इच्छा थी, इसलिए मैंने यात्रा नोट्स के साथ एक पूरा पोर्टफोलियो भर दिया। केप ऑफ गुड होप, सिंगापुर, बोनिन-सिमा, शंघाई, जापान (दो भाग), लाइकियन द्वीप, मेरे पास यह सब लिखा हुआ है, और अन्य इस तरह से हैं कि अब भी प्रिंट करें ... "

यात्रा की इस अवधि के दौरान, गोंचारोव ने एक प्रगतिशील यथार्थवादी स्थिति से, अपनी यात्रा टिप्पणियों की विशाल सामग्री को समझ लिया, जिसने उन्हें एक सच्ची और समृद्ध सामग्री पुस्तक बनाने की अनुमति दी।

एक बेकार रोमांटिक व्यक्ति के लिए, गरीबी भी सुरम्य है; वह अपने चारों ओर सब कुछ एक इंद्रधनुषी रोशनी में कल्पना करता है। एक अलग तरह से, एक यथार्थवादी की निगाह से वास्तविकता का पता चलता है। रूसी लेखक असामान्य, विदेशी के सौंदर्य प्रलोभन के लिए एक अजनबी था। बाहरी प्रभावों के पीछे, उन्होंने जीवन के अनछुए सत्य को देखने की कोशिश की, उन्होंने जीवन को अपने आप में चित्रित किया, अर्थात, इसके सभी विरोधाभासों और विरोधाभासों के साथ, न कि जैसा कि इसकी कल्पना की गई थी। गोंचारोव ने देखा कि गरीबी दुनिया में हर जगह समान है: दोनों दक्षिणी सूरज की तेज चमक के नीचे और उत्तर के ग्रे आकाश के नीचे। चाहे वह रूसी दास हो, पुर्तगाली हो, नीग्रो हो या चीनी, उनका काम उतना ही कठिन है, उनके कपड़े और झोपड़ियाँ समान रूप से गरीब हैं। और रूसी लेखक गहरे और ईमानदारी से सहानुभूतिइन उत्पीड़ित और वंचित लोगों के लिए। जीवन और मनुष्य - यह एक आश्वस्त मानवतावादी और यथार्थवादी "पल्लाडा फ्रिगेट" के लेखक के ध्यान के केंद्र में है।

इस तथ्य के बावजूद कि गोंचारोव क्रांतिकारी विचारों के व्यक्ति नहीं थे, विदेशी वास्तविकता की अपनी टिप्पणियों में वे उस समय के कई पश्चिमी प्रगतिवादियों से ऊपर उठ गए। उन्होंने "भौतिक प्रगति" का स्वागत करते हुए, साथ ही बुर्जुआ समाज पर एक आलोचनात्मक नज़र डालने में सक्षम थे।

पूंजीवाद के विकास ने जीवन के पितृसत्तात्मक-सामंती रूपों में मृत्यु ला दी। गोंचारोव ने इसे एक प्रगतिशील ऐतिहासिक तथ्य माना। साथ ही उन्होंने बुर्जुआ समाज की बुराइयों को भी देखा। और न केवल देखा, बल्कि तीखी निंदा भी की।

गोंचारोव के विदेशी वास्तविकता के पहले प्रभाव इंग्लैंड में उनके प्रवास से जुड़े थे। यह अंग्रेजी औद्योगिक पूंजी और अंग्रेजी विदेशी व्यापार का उदय था, विश्व प्रभुत्व के लिए इंग्लैंड के असीमित दावों का समय। इंग्लैंड "दूसरों की तुलना में पहले, एक पूंजीवादी देश बन गया और, 19 वीं शताब्दी के मध्य तक, मुक्त व्यापार की शुरुआत करते हुए, "पूरी दुनिया की कार्यशाला" की भूमिका का दावा किया, जो सभी देशों के लिए निर्माण का आपूर्तिकर्ता था। बदले में, कच्चे माल के साथ इसकी आपूर्ति करें।

अंग्रेजी धरती पर उतरते हुए, गोंचारोव का इरादा "इंग्लैंड के बारे में कुछ भी नहीं लिखना" था। उसे ऐसा लग रहा था कि पहले से ही सभी रूसी "यूरोप और यूरोप के बारे में, विशेष रूप से फ्रांस और इंग्लैंड के बारे में जो कुछ भी लिखते हैं उसे सुनकर और पढ़कर थक गए हैं।" खुद को दोहराने की इच्छा न रखते हुए, गोंचारोव ने खुद को इंग्लैंड और अंग्रेजी के बारे में सरसरी टिप्पणियों तक सीमित रखने के बारे में सोचा, जो उनकी आंखों में "चमकता" था।

हालांकि, इंग्लैंड में अपने प्रवास के दौरान, उन्होंने कई नए और दिलचस्प अवलोकन जमा किए, जो पहले में से एक थे, और इसके अलावा, द फ्रिगेट पलास के सबसे महत्वपूर्ण अध्याय थे।

अंग्रेजी वास्तविकता के बारे में अपने निर्णयों में, गोंचारोव न केवल पूरी तरह से स्वतंत्र है, बल्कि बहुत ही बोधगम्य भी है। लेखक अंग्रेजी उद्योग और व्यापार की सफलताओं को श्रद्धांजलि देता है, लेकिन तस्वीर से मोहित होने से बहुत दूर है। अंग्रेजी जीवन. वह एंग्लोमेनिया के लिए पराया है, जो उस समय रूस और विदेशों में कई लोगों द्वारा संक्रमित था। इंग्लैंड में, देश में कहीं और से अधिक, वह यह सुनिश्चित करने में सक्षम था कि बुर्जुआ समाज की भौतिक और तकनीकी प्रगति कई मामलों में आध्यात्मिक शक्तियों और मनुष्य की आकांक्षाओं के दमन के साथ थी, उसे केवल एक उपांग में बदल दिया। यंत्र।

"... जानवरों में," गोंचारोव गहरे कटाक्ष के साथ कहते हैं, "किसी के उद्देश्य को पूरा करने की इच्छा एक तर्कसंगत चेतना तक फैली हुई प्रतीत होती है, जबकि मनुष्यों में, इसके विपरीत, यह एक पशु वृत्ति तक कम हो जाती है। व्यवहार के नियम जानवरों में इस कदर डाले गए हैं कि बैल को यह समझ में आने लगता है कि वह मोटा क्यों हो रहा है, और आदमी, इसके विपरीत, यह भूलने की कोशिश करता है कि वह पूरे दिन और पूरे वर्ष क्यों है, और अपने पूरे जीवन में वह केवल यही करता है। वह भट्ठी में कोयला डालता है, या एक वाल्व खोलता और बंद करता है। यांत्रिक कार्य से कोई भी "चोरी", निबंध के लेखक आगे टिप्पणी करते हैं, "एक व्यक्ति में दबा हुआ है।"

गोंचारोव ने पूरी तरह से दिखाया कि किस तरह से सभी अंग्रेजी बुर्जुआ कल्याण के पीछे, शालीनता केवल एक चीज है - "क्षुद्रता की इच्छा", "क्षुद्र, सूक्ष्म गतिविधि", धन-ग्रबिंग, एक शुद्ध नस्ल की शक्ति, पाखंड और गहरी उदासीनता के लिए मानव जाति के हित। "ऐसा लगता है," वे लिखते हैं, "सब कुछ गणना, तौला और मूल्यांकन किया जाता है, जैसे कि आवाज और चेहरे के भाव से भी एक कर्तव्य लिया जाता है, जैसे खिड़कियों से, पहिया टायर से।"

गोंचारोव ने साहसपूर्वक अंग्रेजी बुर्जुआ नैतिकता के दिखावटी, बाहरी पक्ष से पर्दा हटा दिया: "अस्पष्ट रूप से," वे कहते हैं, "ताकि सार्वजनिक और निजी गुण उज्ज्वल मानव सिद्धांत से स्वतंत्र रूप से प्रवाहित हों, जिसका बिना शर्त आकर्षण समाज को निरंतर और निरंतर महसूस करना चाहिए। इसका आनंद लेने की आवश्यकता भी महसूस करें।"

"लेकिन शायद यह मानव जाति की भलाई के लिए समान है," वह स्पष्ट विडंबना के साथ खुद से पूछता है, "बिना शर्त अनुग्रह के लिए अच्छाई से प्यार करना और ईमानदार, दयालु और न्यायपूर्ण होना - एक उपहार, बिना किसी उद्देश्य के, और सक्षम नहीं होना कहीं भी हो और कभी ऐसा न हो या कार के अनुसार, टेबल के अनुसार, मांग पर सदाचारी हो? यह सब एक जैसा लगेगा, लेकिन यह घृणित क्यों है?

गोंचारोव जीवन में "उज्ज्वल मानव सिद्धांत" की पुष्टि करने के लिए बचाव करना चाहता है, जैसा कि रूसी प्रगतिशील विचार ने हमेशा प्रयास किया है।

निबंध के लेखक के अनुसार, सद्गुण इंग्लैंड में विशुद्ध रूप से पुलिस उपायों द्वारा प्राप्त किया जाता है। "हर जगह गुलेल, अंतरात्मा की जांच करने वाली मशीनें ... ये ऐसे इंजन हैं जो समाज में सद्गुण बनाए रखते हैं।" लोगों के बीच कोई प्रारंभिक आंतरिक विश्वास नहीं है, सभी को डर है कि कहीं उसका "पड़ोसी" उसे धोखा न दे दे।

गोंचारोव की इन अभियोगात्मक पंक्तियों ने आज तक अपना महत्व नहीं खोया है, क्योंकि वे किसी भी यादृच्छिक, क्षणिक, अस्थायी घटना को नहीं, बल्कि पूंजीवादी समाज के घातक दोषों को पकड़ते हैं।

1843 में, "द कंडीशन ऑफ़ इंग्लैंड" लेख में, एफ. एंगेल्स ने लिखा:

"यह आश्चर्यजनक है कि इंग्लैंड में समाज के उच्च वर्ग कितने गिर गए हैं और आध्यात्मिक रूप से आराम कर चुके हैं ... राजनीतिक और धार्मिक पूर्वाग्रह पीढ़ी से पीढ़ी तक विरासत में मिले हैं ... अंग्रेज, यानी शिक्षित अंग्रेज, जिनके द्वारा वे महाद्वीप पर न्याय करते हैं के बारे में राष्ट्रीय चरित्र, ये अंग्रेज हैं दुनिया के सबसे तिरस्कारपूर्ण गुलाम ... अंग्रेज सामाजिक पूर्वाग्रहों के आगे झुकते हैं, दैनिक इसके लिए खुद को बलिदान करते हैं - और वह जितना अधिक उदार होता है, उतनी ही विनम्रता से वह अपने इस देवता के सामने धूल में गिर जाता है ... इस प्रकार, इंग्लैंड में शिक्षित वर्ग किसी भी प्रगति के लिए बहरे हैं"।

इंग्लैंड में रहते हुए, गोंचारोव ने आध्यात्मिक जीवन में हर कदम पर इस गिरावट को महसूस किया, जो पश्चिमी यूरोपीय वास्तविकता से उनके असंतोष का एक कारण था।

इंग्लैंड में, गोंचारोव को न केवल नैतिक, बल्कि राजनीतिक पाखंड का भी सामना करना पड़ा। गोंचारोव कहते हैं, शासक वर्गों के सभी प्रयासों का उद्देश्य यह दिखाना है कि "समाज समृद्ध हो रहा है।" लेकिन जिंदगी का सच कुछ और ही था। इस तथ्य के बावजूद कि निबंधों के लेखक बुर्जुआ समाज में वर्ग मतभेदों और वर्ग अंतर्विरोधों के सार के बारे में नहीं सोच सकते थे, फिर भी उन्होंने स्पष्ट रूप से देखा कि "न केवल व्यक्ति और परिवार गरीबी से, बल्कि पूरे देश में अंग्रेजी शासन के तहत नष्ट हो जाते हैं।"

उन्होंने बिना पछतावे के इंग्लैंड छोड़ दिया। "मैं स्वेच्छा से भाग लेता हूं," उन्होंने निबंधों में लिखा, "इस विश्व बाजार के साथ और हलचल और आंदोलन की तस्वीर के साथ, धुएं, कोयले, भाप और कालिख के रंग के साथ। मुझे डर है, - उन्होंने उसी समय जोड़ा, - कि एक आधुनिक अंग्रेज की छवि लंबे समय तक अन्य छवियों के साथ हस्तक्षेप करेगी ... "

और वास्तव में, ठीक ऐसा ही हुआ है। जापान की लंबी यात्रा के दौरान, गोंचारोव को इस छवि का एक से अधिक बार सामना करना पड़ा, ताकि दुनिया में हर जगह अपने प्रभाव और वर्चस्व का दावा करने वाले अंग्रेजी व्यापारियों और उपनिवेशवादियों के प्रकारों का बारीकी से निरीक्षण किया जा सके।

"यहाँ वह है," गोंचारोव गहरी विडंबना के साथ लिखते हैं, " काव्य छवि, एक काले टेलकोट में, एक सफेद टाई में, मुंडा, क्रॉप्ड, आराम से, यानी अपनी बांह के नीचे एक छाता के साथ, गाड़ी से बाहर दिखता है, कैब से, स्टीमबोट्स पर टिमटिमाता है, एक सराय में बैठता है, टेम्स के साथ तैरता है , संग्रहालय में घूमता है, पार्क में कूदता है! अंतराल में वह चूहा-चारा देखने में कामयाब रहा, कुछ पुलों ने ड्यूक के जूते से आखिरी चीजें खरीदीं। उन्होंने लापरवाही से भाप से पका हुआ चिकन खाया, गरीबों के लाभ के लिए एक पाउंड स्टर्लिंग का योगदान दिया। इस निश्चिंत होश के बाद कि वह एक दिन सभी सुख-सुविधाओं में रहा है, कि उसने कई अद्भुत चीजें देखी हैं, कि उसके पास एक ड्यूक और भाप मुर्गियां हैं, कि उसने एक्सचेंज पर कागज के कंबलों का एक बैच लाभकारी रूप से बेचा था, और संसद में उसका वोट , वह भोजन करने के लिए बैठता है और, मेज के पीछे से उठता है, काफी मजबूती से नहीं, कोठरी और ब्यूरो में बंद ताले लटका देता है, एक टाइपराइटर के साथ अपने जूते उतार देता है, अलार्म घड़ी सेट करता है और बिस्तर पर चला जाता है। सारी मशीन सो जाती है।"

यह संभावना नहीं है कि उस समय के साहित्य में, और बहुत बाद में, अंग्रेजी बुर्जुआ व्यवसायी के सामूहिक प्रकार की एक अधिक मजाकिया और व्यंग्यात्मक छवि थी, उनकी सभी काल्पनिक पूर्णताएं और पूरी तरह से धोखेबाज, पवित्र नैतिकता।

गोंचारोव ने विशेष रूप से दिया महत्त्वविश्व व्यापार का विकास, जिसने उनकी राय में, "सभ्यता के फल को दुनिया के सभी कोनों तक पहुँचाया", पितृसत्तात्मक आदर्श के लिए आंदोलन लाया, सामंती अलगाव और पिछड़ेपन को समाप्त किया।

विश्व व्यापार के कार्यों को परिभाषित करते हुए, गोंचारोव ने कम विकसित देशों के अधिक विकसित देशों द्वारा विस्तार, कब्जा और दासता के उद्देश्य के लिए इसके उपयोग का कड़ा विरोध किया। वह लोगों के खिलाफ हिंसा, उपनिवेशवादियों की क्रूरता और अमानवीयता की निंदा करते हैं।

अपने सामाजिक विचारों की सीमित प्रकृति के कारण, गोंचारोव ने यह नहीं देखा कि ब्रिटिश और अमेरिकी उपनिवेशवादियों की शोषणकारी, आक्रामक आकांक्षाओं और कार्यों ने पूंजीवाद का सार गठित किया। हालाँकि, सब से ऊपर रखते हुए कलात्मक सृजनात्मकतावास्तविकता का सच्चा प्रतिबिंब, वह अपने निबंधों में कैद करने में कामयाब रहे विशिष्ट लक्षणऔर बुर्जुआ प्रगति के अंतर्विरोध।

एक शांत यथार्थवादी के रूप में, गोंचारोव ने विकासशील पूंजीवाद की अनिवार्यता और सापेक्ष प्रगतिशीलता को देखा। साथ ही, उन्होंने "गैर-जिम्मेदार आतंक" भी देखा, जो पूंजीवादी उपनिवेशवादियों ने उन देशों में पैदा किया जो अभी भी "सभ्यता" से अछूते हैं, हर जगह अपने प्रभुत्व, उनके "फॉस्ट्रेच" - कुलक के अधिकार का दावा करते हैं। गोंचारोव ने एशिया के लोगों के खिलाफ आक्रामकता को उजागर करने के उपनिवेशवादी तरीके को उपयुक्त रूप से उजागर किया: "जाओ, उदाहरण के लिए, जापानी बंदरगाहों के लिए, बिना पूछे किनारे पर जाओ, और जब वे आपको अंदर नहीं जाने देंगे, तो लड़ाई शुरू करें, फिर अपमान के बारे में खुद शिकायत करें और युद्ध शुरू करो।" गोंचारोव द्वारा वर्णित इस शिकारी रणनीति का उपयोग आधुनिक साम्राज्यवादी आक्रमणकारियों द्वारा भी किया जाता है।

फ्रिगेट पल्लाडा दिखाता है कि उस समय इंग्लैंड औपनिवेशिक विजय का नेता था। लेकिन गोंचारोव ने एक और शिकारी - संयुक्त राज्य अमेरिका के अंतरराष्ट्रीय क्षेत्र में उपस्थिति देखी, जो लोगों के "संरक्षण" के झंडे के नीचे सुदूर पूर्व में उपनिवेश और विजय के लिए प्रयास कर रहा था।

जब फ्रिगेट "पल्लाडा" लाइकियन द्वीप समूह में आया, तो यह पता चला कि कुख्यात "सभ्यता" ने पहले से ही "इस आदिम चुप्पी और जीवन की सादगी को छुआ था।" अमेरिकियों ने भी एशिया के इस सुदूर कोने में प्रवेश किया। "संयुक्त राज्य अमेरिका के लोग," गोंचारोव ने लिखा, "पहले से ही कागज और ऊनी कपड़े, बंदूकें, तोप और नवीनतम सभ्यता के अन्य उपकरणों के साथ यहां आ चुके हैं।" अमेरिकी उपनिवेशवादियों के पाखंड को उजागर करते हुए, उन्होंने सूक्ष्म विडंबना के साथ नोट किया: "धन्य द्वीप। उन्हें संरक्षण में कैसे न लें?

इस प्रकार, "सभ्यताओं" के सच्चे लक्ष्य और आकांक्षाएं लेखक की नजरों से बच नहीं पाईं। हालाँकि, कई मामलों में गोंचारोव सही दृष्टिकोण से भटक गया। यह देखा जा सकता है, उदाहरण के लिए, अफ्रीका में केप कॉलोनी पर एक निबंध से। गोंचारोव को ऐसा लग रहा था कि "यूरोपीय लोग अश्वेतों को अच्छा करने के लिए राजी करने की कोशिश कर रहे हैं, उनके लिए अपना हाथ बढ़ा रहे हैं", कि सभ्य होने के बाद, ये लोग "अपने विजेताओं के साथ" बराबर होंगे। उन्होंने मूल निवासियों - काफिरों और हॉटनॉट्स को पूर्वाग्रह से देखा, तुरंत खुद का खंडन किया और उन्हें और यूरोपीय भाइयों को "एक ही पिता के बच्चे," मानव देवता कहा।

अलग गलत रायगोंचारोव ने कोरियाई और रूस के उत्तर के लोगों के बारे में बात की। एक मामले में यह अपने समय के पूर्वाग्रहों के लिए एक श्रद्धांजलि थी, दूसरे में - कुछ लोगों के जीवन के बारे में अज्ञानता या खराब ज्ञान का परिणाम। यह निर्विवाद है, उदाहरण के लिए, गोंचारोव द्वारा कोरियाई लोगों के बारे में बोले गए कुछ शब्द इस बात की गवाही देते हैं कि न तो उन्हें और न ही फ्रिगेट के अन्य लोगों को कोरियाई लोगों के जीवन के बारे में कोई जानकारी थी और जहाज को छोड़े बिना उनका न्याय किया, के आधार पर वर्तमान राय और पूर्वाग्रह।