जर्मन मध्ये नावे काय आहेत. सुंदर आणि प्रसिद्ध जर्मन महिला नावांची यादी

सर्व आधुनिक जर्मन नावे दोन गटांमध्ये विभागली गेली आहेत: प्राचीन जर्मनिक मूळ आणि उधार कॅथोलिक दिनदर्शिकाआणि इतर भाषा. आधुनिक जर्मन कायद्यामध्ये, मुलांना काल्पनिक नावे देण्यास मनाई आहे, भौगोलिक नावे(उदाहरणार्थ, अमेरिकेत). आपण फक्त त्या निवडू शकता जे लोकांच्या कॅथोलिक परंपरेला अनुरूप असतील.

परंतु अधिकृत फॉर्म म्हणून संक्षिप्त रूपे वापरण्याची परवानगी आहे. उदाहरणार्थ, कॅटरिना, अॅनेट, सुझान अशी जर्मन महिला नावे अधिक वेळा कात्या, एन, सुझीच्या रूपात आढळतात. दुहेरी नावे असामान्य नाहीत: अन्न्मरी म्हणजे अण्णा + मेरी. आजकाल रंगमंच, सिनेमा, टेलिव्हिजनवर नावांच्या निवडीचा जोरदार प्रभाव पडतो.

सर्वसाधारणपणे, मुलांच्या नावांची संख्या अमर्यादित असू शकते: सहसा ते 1-2 नावे असतात, परंतु कधीकधी दहा पर्यंत आढळू शकतात. उदाहरणार्थ, आपण सहजपणे अशा जर्मनमध्ये येऊ शकता पुरुष नावेहॅन्स, व्हिक्टर, जॉर्ज सारख्या एका व्यक्तीच्या नावाच्या रूपात, ते असामान्य नाही. जरी सहसा, बहुसंख्य वय गाठल्यावर, नाव धारकाच्या विनंतीनुसार, प्रत्येकजण त्याच्या पासपोर्टमध्ये प्रविष्ट केला जातो किंवा तो जन्म प्रमाणपत्रात नमूद केलेल्या नावांपैकी एक घेतो.

नावे बहुतेक वेळा शेजाऱ्यांच्या संस्कृतीतून घेतली गेली होती: फ्रेंच, स्पॅनिश, ब्रिटीश वगैरे. रशियन भाषेतून घेतलेल्या जर्मन भाषेत नावे देखील आहेत: साशा, वेरा, नताशा.
येथे काही मूळ अर्थ आहेत जर्मन नावे n: हेनरिक - "घरकाम करणारा", लुडविग - "प्रसिद्ध योद्धा", विल्हेम - "संरक्षण", कार्ल - "मुक्त", अॅडॉल्फ - "थोर लांडगा", अर्नोल्ड - "उडणारा गरुड".

जर्मन नाव गट

बहुतेक आधुनिक जर्मन नावे दोन गटांमध्ये विभागली जाऊ शकतात. पहिले प्राचीन जर्मनिक मूळ (कार्ल, उलरिच, वुल्फगँग, गर्ट्रूड) यांची नावे आहेत, दुसरी कॅथोलिक कॅलेंडर (जोहान, कॅथरिना, अण्णा, मार्गारेट) पासून उधार घेतलेली परदेशी नावे आहेत. जर्मन कायदा मुलांना नाव, आडनाव किंवा काल्पनिक नावे नावे म्हणून देण्यास मनाई करतो (जसे की, प्रथा आहे, उदाहरणार्थ, युनायटेड स्टेट्स मध्ये), परंतु हे अमर्यादित संख्येची नावे देण्यास अनुमती देते, जे कॅथोलिक परंपरेशी सुसंगत आहे, ज्याचे अनुसरण केले जाते जर्मन लोकसंख्येचा तिसरा.

व्ही अलीकडच्या काळातअधिकाधिक वेळा लहान किंवा कमी नावे: कॅथी (कॅथरीनाऐवजी), हेन्झ (हेनरिकऐवजी). दुहेरी नावांचे संलयन देखील केले जाते: मार्लेन = मारिया + मॅग्डालीन, अॅनेग्रेट = अण्णा + मार्गारेट, अॅनेमेरी = अण्णा + मेरी.

जर्मन नावांचे लिप्यंतरण

20 व्या शतकाच्या मध्यापर्यंत, रशियन भाषेत जर्मन आवाज [h] "g" म्हणून व्यक्त करण्याची प्रथा होती: हंस - हंस, हेल्मुट - हेल्मट, बुर्कहार्ड - बर्कगार्ड. द्वारे आधुनिक नियमव्यावहारिक लिप्यंतरण, ही नावे हंस, हेल्मुट, बुरखार्ड म्हणून प्रसारित केली जातात. अपवाद (स्पष्ट कारणास्तव) फक्त "तिचे" अक्षर संचरण प्रसारणासाठी केला जातो: हर्बर्ट - हर्बर्ट, हर्विग - गेरविग. इतर प्रकरणांमध्ये, उच्चारलेले [h] "x" म्हणून प्रसारित करण्याची शिफारस केली जाते. (जरी जुन्या परंपरा अजूनही जिवंत आहेत: आम्ही हेनरिक हेन, विल्हेल्म होहेनझोलर्न बोलतो आणि लिहितो, जरी खरं तर ही नावे वाजली पाहिजेत: हेनरिक हेन, विल्हेम होहेनझोलर्न).

रशियन ट्रान्सक्रिप्शनमध्ये -e मध्ये समाप्त होणारी महिला नावे कधीकधी शेवटसह प्रसारित केली जातात --а: मार्टिन - मार्टिना, मॅग्डालेन - मॅग्डालेना (विशेषत: जर्मन भाषेतही मार्टिना आणि मॅग्डालेना ही रूपे आहेत). त्याच वेळी, काही नावांसाठी -e द्वारे प्रसारणाचे एक स्थिर स्वरूप आहे: अॅनेलीसी - अॅनेलीसी, हॅनेलोर - हॅनेलोर.
आधुनिक जर्मन नावे लगेच दिसली नाहीत, ती हळूहळू इतर भाषांमधून उधार घेऊन दिसू लागली. काही नावांमध्ये प्राचीन जर्मनिक मुळे आहेत, तरीही त्यांच्या आवाजात लक्षणीय बदल झाले आहेत.

12 व्या शतकापासून, जर्मन भाषेत नावाचे स्वरूप तयार झाले आहे, ज्यात दोन भाग आहेत: एक किंवा अधिक वैयक्तिक नावे आणि आडनाव. त्याच वेळी, त्याच्या मालकाचे लिंग वैयक्तिक नावाने निर्धारित केले जाऊ शकते. मुलांना कधीकधी अनेक वैयक्तिक नावे दिली जातात: एक, दोन किंवा आणखी. हे पूर्णपणे कायदेशीर आहे, परंतु जेव्हा तो वयात येतो तेव्हा तो नावे निवडू शकतो किंवा सर्व सोडून देऊ शकतो. कधीकधी नावे आडनाव म्हणून देखील वापरली जातात.

मुलांचे नाव देण्याची प्रक्रिया

जन्मानंतर लगेच, मुलाला एक नाव दिले जाते. शिवाय, त्याने काही आवश्यकता पूर्ण केल्या पाहिजेत:

त्याचा कुरूप आवाज किंवा असभ्य अर्थ नसावा जो मुलाच्या सन्मानाचे उल्लंघन करतो;

मुलाचे नाव संकोच न करता लिंग निर्धारित करण्यासाठी वापरले जाऊ शकते. जर असे नसेल, तर एक मधले नाव निवडले जाते, जे स्त्रिया किंवा पुरुषांपैकी एक असेल. नाव मारिया
एक अपवाद आहे आणि मध्यम नाव म्हणून महिला आणि पुरुष दोघांनाही लागू आहे;

आंतरराष्ट्रीय नावांच्या यादीत समाविष्ट असलेल्यांपैकी फक्त नाव निवडले जाऊ शकते. त्याला योग्य नावे (कंपन्या, शहरे, वस्ती, इतर लोकांची आडनावे, काल्पनिक नावे) निवडण्याची परवानगी नाही;

तुम्ही धर्माने निषिद्ध असलेल्या आणि योग्य नावे नसलेल्या (यहूदा, सैतान, अल्लाह) नावांनी मुलाला कॉल करू शकत नाही.

जर पालकांना निवडलेल्या नावाने मुलाचे नाव ठेवण्याची परवानगी नसेल तर हा मुद्दा न्यायालयाच्या निर्णयाकडे सादर केला जातो.

जर्मन नावांचे मूळ

सर्वात जुनी जर्मन नावे 7 व्या - 4 व्या शतकात दिसली. इ.स.पू. असे मानले जात होते की ते दोन भाग असले पाहिजेत आणि ते त्यांच्या मालकाच्या भवितव्यावर प्रभाव पाडण्यासाठी, त्याला शूर आणि बलवान बनवण्याच्या उद्देशाने आहेत. आणि आज आपण अशी प्राचीन नावे शोधू शकता, उदाहरणार्थ, एबरहार्ट, बेमहार्ट, वुल्फगँग, जे त्यांच्या रशियन समकक्षांशी संबंधित आहेत: स्व्याटोस्लाव, व्लादिमीर, गोरिस्वेत. एकूण, सुमारे 2000 प्राचीन नावे शोधली गेली आहेत, त्यापैकी सुमारे दोनशे सध्या सक्रिय आहेत. आणि त्यांचा छुपा अर्थ मध्ययुगात हरवला.

पहिली उधारलेली नावे 8 व्या शतकाच्या उत्तरार्धात दिसली, जेव्हा पासून ख्रिश्चन धर्मइटलीतील नावे आत प्रवेश करू लागली जुना करारआणि नंतर पासून लॅटिन... ख्रिश्चन धर्माच्या आगमनानंतर, जर्मन भाषेत धार्मिक सामग्रीची नावे देखील तयार केली जाऊ लागली: ट्रॅगॉट, गॉटथोल्ड, फर्चटेगॉट.

फॅशनचा नावाच्या निवडीवर मोठा प्रभाव आहे, उदाहरणार्थ, साहित्यिक कामांसाठी, प्राचीन ग्रीक पौराणिक कथाकिंवा इतर कोणतेही वीर महाकाव्य. कधीकधी मुलांना राजकारणी आणि सम्राटांचे अनुकरण करण्यासाठी नावे दिली गेली.

बरीच नावे फ्रेंच, रशियन, इटालियन आणि इंग्रजीमधून घेतली गेली. परदेशी लोकांच्या नावाने नावे लिहिणे फॅशनेबल मानले जाते: एली, गॅबी, सिल्व्हिया (एली, गॅबी, सिल्व्हियाऐवजी).

सध्या, नावाच्या निवडीवर सिनेमा, रंगमंच किंवा दूरचित्रवाणीचा जोरदार प्रभाव आहे. मुलाला मूळ आणि असामान्य नाव देणे फार महत्वाचे मानले जाते. आणि जुन्या पिढीची अनेक नावे पूर्णपणे वापरात नाहीत.

वैयक्तिक नावे सर्वात प्राचीन गोमेद आहेत. आडनावे खूप नंतर दिसली.
आज आपण भेटत असलेली जर्मन वैयक्तिक नावे हळूहळू जमा झाली आहेत आणि विविध स्त्रोतांकडून घेतली गेली आहेत. त्यापैकी काही प्राचीन जर्मनिक गोमांकडे परत जातात, बर्‍याच वेगवेगळ्या वेळी इतर लोकांकडून कर्ज घेतले गेले. परदेशी नावांची विशेषतः तीव्र इच्छा आज दिसून येते.

आधुनिक जर्मन भाषिक संस्कृतीत, एखाद्या व्यक्तीचे दोन प्रकारचे पहिले नाव असते: वैयक्तिक (रुफनेम) आणि आडनाव (फॅमिलीनेम). जर्मन वातावरणात कोणतेही मध्यम नाव (वेटरनेम) नाही. दैनंदिन जीवनात, डेर नेम हा शब्द आडनाव दर्शवितो: "माझे नाव इस्ट मुलर"; "Wie war doch gleich der Name?" ("तुमचे आडनाव?") - संभाषणकर्त्याचे आडनाव विसरलेल्या व्यक्तीचा एक सामान्य प्रश्न: (Der Name steht an der Wohnungstur). अधिकृत दस्तऐवजांमध्ये, जिथे पूर्ण नाव आवश्यक आहे, तेथे "Vorname und Name" हा स्तंभ आहे, म्हणजे वैयक्तिक नाव आणि आडनाव.

जर्मन उत्पत्तीची सर्वात जुनी नावे ईसापूर्व 7 व्या -4 व्या शतकात आली. इतर युरोपीय भाषांप्रमाणे, ते दोन भागांनी बनलेले आहेत आणि एखाद्या व्यक्तीच्या भवितव्यावर जादुई "प्रभाव" पाडण्यासाठी, त्याला शक्ती, धैर्य, विजय, देवांचे संरक्षण इत्यादी देण्यासाठी डिझाइन केले गेले होते. हे सध्या अस्तित्वात असलेल्या प्राचीन नावांच्या व्युत्पत्तीमध्ये दिसून येते जसे की एबरहार्ट ("स्टार्क विई एबर"), बेमहार्ट ("स्टार्क वेई डर बार"), वोल्फगँग (रशियन स्वेतोस्लाव, गोरिसवेता, व्लादिमीर जवळ). वैयक्तिक नावांच्या सर्वात जुन्या थरातून - त्यापैकी सुमारे 2000 शोधले गेले - आज तेथे शंभर सक्रिय नावे आहेत. आधीच मध्ये लवकर मध्यम वयवैयक्तिक नावांचा "जादुई अर्थ" पूर्णपणे नष्ट झाला.

आठव्या शतकाच्या उत्तरार्धात. ख्रिश्चन धर्माशी निगडीत नावे इटलीमधून जर्मन भाषेत शिरू लागली: जुने करारातील पहिली नावे - अॅडम (हिब्रू ज्येष्ठ), सुसान (हिब्रू लिली), नंतर अँड्रियास (ग्रीक शूर), अगाथे (चांगले), कॅथरीना (शुद्ध), पासून लॅटिन - व्हिक्टर (विजेता), बीटा (आनंदी). बायबलसंबंधी नावे विशेषतः 15 व्या शतकात सक्रियपणे घेतली गेली. शिवाय, कॅथोलिक कुटुंबांमध्ये, संतांच्या नावांना प्राधान्य दिले जात होते - बाळांचे संरक्षक, लूथरनमध्ये - बायबलसंबंधी वर्णांची नावे. धार्मिक सामग्रीची वैयक्तिक नावे जर्मन शब्द आणि देठांपासून देखील तयार केली गेली: ट्रॅगॉट, फर्चटेगॉट, गॉथहोल्ड.

नावाच्या निवडीवर परिणाम करणारे घटक

वैयक्तिक नावाची निवड सहसा फॅशनद्वारे प्रभावित होते:

रोमँटिकदृष्ट्या "नॉर्डिक" (नट, ओलाफ, स्वेन, बिरगिट), प्राचीन जर्मनिककडून घेतले
पौराणिक कथा किंवा पासून वीर महाकाव्य(सिगफ्रीड, सिगमंड.);

फ्रेंच नावे (अॅनेट, क्लेअर, निकोल, यवोन);

रशियन (वेरा, नताशा, साशा);

इटालियन किंवा अँग्लो-अमेरिकन.

तर, 1983 मध्ये, बर्न शहराच्या परिसरात, मुलींसाठी सर्वात सामान्य नावे निकोल, अंजा, सुझान, मौडी, क्रिस्टीन, यवोन होती. मुले - ख्रिश्चन, थॉमस, स्टीफन, पॅट्रिक, मायकेल, सेबेस्टियन.

नावांची फॅशन मोठ्या प्रमाणात अनुकरणाने आकारली जाते. जुन्या दिवसांमध्ये, मुलांना स्वेच्छेने सम्राटांची नावे दिली गेली (प्रशियामध्ये - फ्रेडरिक, विल्हेम; सॅक्सोनीमध्ये - ऑगस्ट, जोहान, अल्बर्ट; ऑस्ट्रियामध्ये - जोसेफ, लिओपोल्ड, मॅक्सिमिलियन), तसेच साहित्यिकांच्या नायकांची नावे काम करते.
आज, नावाची निवड सिनेमा, टेलिव्हिजन आणि पॉप द्वारे जोरदारपणे प्रभावित आहे, तेथे मौलिकता, विशिष्टता आणि नावाची विशिष्टता हवी आहे. पूर्वी ज्ञात नावे बहुतेक वेळा परदेशी पद्धतीने लिहिली जातात: एली, सिल्व्हिया, गॅबी (ऐलीऐवजी, सिल्व्हिया, गॅबी). काही नावे फॅशनच्या बाहेर गेली आहेत आणि आज क्वचितच दिली जातात. वृद्ध लोकांची नावे आहेत जी आज वापरली जात नाहीत.

संक्षिप्त नावे

दैनंदिन जीवनात, अनेक वैयक्तिक नावे, विशेषतः लांब, लहान केली जातात, उदाहरणार्थ, उलरिच -> उल्ली; बर्टोल्ट -> बर्ट (i); बर्नहार्ड -> बेरंड; कॅथरीना -> कॅट (एच) ई; फ्रेडरिक -> फ्रिट्झ; हेनरिक -> हेन्झ, हॅरी; जोहान्स -> हंस; सुझान -> सुसी. यापैकी काही तथाकथित ढोंगी नावे आज मूळ, म्हणजेच स्वतंत्रपणे (उदाहरणार्थ: फ्रिट्झ, हेंझ, हंस) सह समान आधारावर वापरली जाऊ लागली.
जर्मन आडनावे वैयक्तिक नावांपेक्षा खूप नंतर विकसित झाली. ते तथाकथित टोपणनावे (बीनामेन) पासून विकसित झाले, ज्यात मूळतः नाव धारकाच्या उत्पत्तीबद्दल, त्याच्या जन्मस्थळाबद्दल (वॉल्टर वॉन डर वोगेलवेइड, डायट्रिच वॉन बर्न) माहिती होती.

अनेक टोपणनावे या व्यक्तीमध्ये कोणतेही भौतिक किंवा इतर फरक दर्शवतात: फ्रेडरिक बार्बरोसा (रोटबार्ट, रेडबर्ड), हेनरिक डेर लोव. कालांतराने, हे टोपणनाव वारसांना दिले जाऊ लागले आणि अधिकृत कागदपत्रांमध्ये एकत्रित केले गेले.
प्रसिद्ध जर्मन भाषाशास्त्रज्ञ डब्ल्यू. फ्लेशर सांगतात की XII शतकात जर्मन आडनावे दिसू लागली - प्रथम मोठी शहरेपश्चिम मध्ये. उत्तरेत, हॅनोव्हर प्रांतात, ते फक्त मध्येच सादर केले गेले लवकर XIXनेपोलियनच्या हुकुमाद्वारे शतक. सामान्य नावे, आडनावे प्रामुख्याने सरंजामदारांना दिली गेली. फ्लीशर उदाहरण म्हणून नमूद करतो वर्णलेसिंगची नाटकं "मिन्ना वॉन बार्नहेल्म": फ्र्युलीन व्हॉन बार्नहेल्म, मेजर वॉन टेलहेम - रईस; नोकर - फक्त, फ्रांझिस्का. आणि आज घरगुती नोकरांना त्यांच्या पहिल्या नावाने कॉल करण्याची प्रथा आहे, नेहमीच्या पत्त्याच्या विरोधात: Frau + दिलेले नाव किंवा आडनाव; हेर + आडनाव किंवा आडनाव.
आधुनिक बहुसंख्य जर्मन आडनाववैयक्तिक नावे (वॉल्टर, हर्मन, पीटर्स, जॅकोबी), टोपणनावे (बार्ट, स्टोल्झ) आणि व्यवसाय, व्यवसाय (मुलर, श्मिट, कोच, शुल्झ, शुमाकर) च्या नावांपासून बनलेली.

बहुतेक आधुनिक जर्मन नावे दोन गटांमध्ये विभागली जाऊ शकतात:

1) प्राचीन जर्मनिक मूळची नावे (कार्ल, उलरिच, वुल्फगँग, गर्ट्रूड);

2) कॅथोलिक कॅलेंडरमधून उधार घेतलेली परदेशी नावे (जोहान, कॅथरीना, अण्णा, मार्गारेट).

जर्मन कायदा मुलांना नाव, आडनाव किंवा काल्पनिक नावे नावे म्हणून देण्यास मनाई करतो (जसे की, प्रथा आहे, उदाहरणार्थ, युनायटेड स्टेट्स मध्ये), परंतु हे अमर्यादित संख्येची नावे देण्यास परवानगी देते, जे कॅथोलिक परंपरेशी सुसंगत आहे, ज्याचे अनुसरण केले जाते जर्मन लोकसंख्येचा तिसरा.

अलीकडे, पासपोर्ट नावे म्हणून लहान किंवा कमी नावे वाढत्या प्रमाणात वापरली जातात:कॅथी (कॅथरीनाऐवजी), हेन्झ (हेनरिकऐवजी). दुहेरी नावांचे संलयन देखील केले जाते: मार्लेन = मारिया + मॅग्डालीन, अॅनेग्रेट = अण्णा + मार्गारेट, अॅनेमेरी = अण्णा + मेरी.

20 व्या शतकाच्या मध्यापर्यंत रशियन भाषेत जर्मन आवाज [h] "g" म्हणून प्रसारित करण्याची प्रथा होती:हंस - हंस, हेल्मट - हेल्मट, बुरखार्ड - बर्कगार्ड. व्यावहारिक ट्रान्सक्रिप्शनच्या आधुनिक नियमांनुसार, ही नावे हंस, हेल्मट, बुरखार्ड म्हणून प्रसारित केली जातात. अपवाद (स्पष्ट कारणास्तव) फक्त "तिचे" अक्षर संचरण प्रसारणासाठी केला जातो: हर्बर्ट - हर्बर्ट, हर्विग - गेरविग. इतर प्रकरणांमध्ये, उच्चारित [h] "x" म्हणून प्रसारित करण्याची शिफारस केली जाते. (जरी जुन्या परंपरा अजूनही जिवंत आहेत: आम्ही हेनरिक हेन, विल्हेल्म होहेनझोलर्न बोलतो आणि लिहितो, खरं तर ही नावे वाजली पाहिजेत: हेनरिक हेन, विल्हेम होहेनझोलर्न).

रशियन ट्रान्सक्रिप्शनमध्ये -e मध्ये समाप्त होणारी महिला नावे कधीकधी शेवटसह प्रसारित केली जातात -а:मार्टिन - मार्टिना, मॅग्डालेन - मॅग्डालेना (विशेषत: जर्मन भाषेतही मार्टिना आणि मॅग्डालेना ही रूपे आहेत). त्याच वेळी, काही नावांसाठी -e द्वारे प्रसारणाचे एक स्थिर स्वरूप आहे: अॅनेलीसी - अॅनेलीसी, हॅनेलोर - हॅनेलोर.

प्रत्येक देशाच्या सांस्कृतिक परंपरा अद्वितीय आहेत. नावे जोडण्याचा ऐतिहासिक मार्ग विविध भागजग सारखेच आहे: उदात्त थोर आणि दूरच्या आफ्रिकेतील एका जमातीच्या नेत्यांनी नवजात मुलाचे नाव निवडले आणि ते दोन शब्दांनी जोडले.

पुरुषांसाठी, त्यांनी त्या गुणांशी संबंधित शब्द निवडले जे पालकांना त्यांच्या मुलाला बहाल करायला आवडेल: सामर्थ्य, धैर्य, शक्ती, संघर्ष, योद्धा.

मुलींसाठी, नावे स्त्रियांच्या तत्त्वाचे वैशिष्ट्य असलेल्या शब्दांनी बनलेली होती: पूर्वज, आई, दयाळू, सुंदर, सुपीक. वेगवेगळ्या बोलींनी वेगवेगळ्या ध्वनींना जन्म दिला.

आज ते शब्दांनी बनलेले नाहीत, लोक विद्यमान शब्द वापरतात. जर्मन परंपरामुलाला जन्मावेळी एकाच वेळी अनेक नावे देण्याचे लिहून द्या.

हे पालकांना परिस्थितीपासून वंचित करते जेव्हा ते निवड करू शकत नाहीत, वाद घालू शकतात, शपथ घेऊ शकतात आणि नोटा काढू शकत नाहीत. मुलाला एक पर्याय आहे: प्रौढ म्हणून, तो ठरवतो की त्याच्यासाठी कोणता सोडायचा.

शीर्ष 20 सर्वात सुंदर जर्मन महिला नावे आणि त्यांचे अर्थ:

आज ते निवडणे लोकप्रिय आहे परदेशी नावेत्यांच्या मुलांसाठी. पालकांसाठी, त्यांच्या बाळाला वेगळे बनवण्याचा हा एक मार्ग आहे.

सोव्हिएत काळात वाढलेल्या आई आणि वडिलांनी लक्षात ठेवा की वेगळी असण्याची प्रथा नव्हती.

त्या सर्वांनी समान कपडे घातले होते, त्यांच्या सारख्याच केशरचना होत्या. प्रत्येक वर्गात चार नताशा, तीन साशा, दोन सेरोझा आणि कमीतकमी दोन नाडेझदा होते.

काळ बदलला आहे, लोक अधिक मोकळे झाले आहेत. आज रस्त्यावर तुम्हाला सारखे कपडे घातलेले लोक सापडणार नाहीत. एखाद्या महिलेसाठी, हीच शोकांतिका आहे जर पार्टीमध्ये तत्सम कपड्यांची स्त्री उपस्थित असेल.

नीरसपणाला कंटाळलेले, लोक वेगळे बनण्याचा प्रयत्न करतात, जगासाठी त्यांचे व्यक्तिमत्व उघडतात. मुलांच्या नावांच्या निवडीमध्ये हे दिसून येते.

च्या बद्दल बोलत आहोत प्रसिद्ध व्यक्तिमत्त्वे: अभिनेत्री, राजकारणी, त्यापैकी काही उल्लेख करणे योग्य आहे. बरेच जण तुम्हाला परिचित असतील.

जर्मनीला मोठा सांस्कृतिक वारसा आहे, तेथे बरेच आहेत सुंदर स्त्रीज्याने इतिहासावर छाप सोडली:

रोचक तथ्य! जर्मनीमध्ये वापरण्यासाठी परवानगी असलेल्या नावांची प्रमाणित यादी आहे. जर पालकांना बाळाचे नाव वेगळ्या पद्धतीने ठेवायचे असेल तर त्यांनी मंजुरी प्रक्रियेतून जावे.

आपण मुलांना बेताल किंवा अश्लील म्हणू शकत नाही. हे कायद्यात लिहिलेले आहे. संख्या, अक्षरे, शब्द संयोजन वापरण्यास मनाई आहे.

आपल्या देशात असाच कायदा अस्तित्वात आहे.

मुलींसाठी जुनी जर्मन नावे

शतकापूर्वी जगलेल्या पूर्वजांच्या नावावर मुलांची नावे ठेवण्याची प्रवृत्ती जोर पकडत आहे. रशियामध्ये, तरुण येसेनी, अगाफी, थेक्ला आणि सेराफिम वाढत्या प्रमाणात आढळतात.

जर्मनीचाही सन्मान केला जातो सांस्कृतिक परंपरा, आणि बर्‍याचदा जुनी, लांब विसरलेली नावे त्यांना दुसरे आयुष्य देण्यासाठी वापरतात आधुनिक जग... नवीन सर्व काही जुने विसरले आहे.

जुन्या जर्मन महिला नावांची यादी:

• एम्मा.
• उर्सुला.
• रेनाटा.
• अँजेलिका.
• स्टेफनी.
• पीटर.
• एलिझाबेथ.
• जोआना.
• सोफी.
• इल्सा.
• ब्रूनहिल्ड.
• ब्रिजिट.
• रोझमेरी.
• फ्रान्सिस.

त्यापैकी काही देशाच्या भूतकाळात रुजलेली आहेत, इतर उधार आहेत, परंतु गेल्या शतकात जर्मनीमध्ये लोकप्रिय झाली. कर्ज घेणे प्रत्येक देशात आहे.

हे लक्षात घेता जर्मन आणि इंग्रजी भाषासारखी वैशिष्ट्ये आहेत, त्यांच्या मालकीची निश्चित करणे कठीण आहे.

महत्वाचे! अनेक घटक लोकप्रियतेवर परिणाम करतात:

• प्रसिद्ध लोक, राजकारणी, नेते, लोकप्रिय आवडते.
• आवाजाचे सौंदर्य.
• प्रतीकात्मकता.

रोचक तथ्य! रशियामध्ये, व्लादिमीर या नावाला पूर्वीची लोकप्रियता मिळाली आहे, कारण लोकांना आवडते आणि राज्याच्या नेत्याचा अभिमान आहे.

त्याच्या राजवटीत रशियामध्ये राहणे चांगले झाले आहे का हा प्रश्न विवादास्पद आहे, अनेक मते आहेत, ते भिन्न आहेत.

हे निर्विवाद आहे की या व्यक्तीने दृढपणे प्रवेश केला जगाचा इतिहास, स्वतःला संपूर्ण राष्ट्राचा नेता म्हणून दाखवले.

त्याच्या सन्मानार्थ मुलांची नावे अधिक वारंवार झाली आहेत - आकडेवारी असे दर्शवते. पण लिटल जॉनी बद्दल कमी किस्से आहेत.

बरेचदा असे लोक असतात जे मुलांचे नाव त्यांच्या आवडत्या अभिनेत्यांच्या नावावर ठेवतात, चित्रपट आणि टीव्ही मालिकांचे नायक:

• शेरलॉक - प्रसिद्ध शेरलॉक होम्सच्या सन्मानार्थ.
• डॅनिला - "ब्रदर" आणि "ब्रदर -2" चित्रपट प्रदर्शित झाल्यानंतर रशियात लोकप्रियता मिळवली.
• मर्लिन - पश्चिम मध्ये, अनेक मुलींची नावे प्रसिद्ध मर्लिन मुनरो यांच्या नावावर ठेवण्यात आली.
• मिलाना, मिली - "वाइल्ड एंजेल" या मालिकेच्या लोकप्रियतेमुळे त्याच्या मुलीचे नाव मुख्य पात्राच्या नावावर ठेवण्याची इच्छा निर्माण झाली आहे. त्यातून अनेक व्युत्पन्न आहेत: मिलान, मिलानिया, मिला.
• अॅलिस - रॉक फॅन्स आपल्या मुलींच्या नावे नेहमी आमच्या काळातील लोकप्रिय बँडच्या नावावर ठेवतात.

महत्वाचे!आपल्या मुलाचे नाव कसे ठेवायचे हे ठरवताना, आपण केवळ आवाजावर अवलंबून राहू नये.

तेथे आहे जड नावेजे मालकांना योग्य गुण देतात:

• नरकाच्या मुलीचे नाव ठेवल्यानंतर, पालकांना बाकीचे माहित नाही, कारण मुलगी बहुसंख्य वयापर्यंत खऱ्या imp सारखी वागते.
• ओल्गा हा एक अतिशय मजबूत आवाज आहे, जो मालकाला जड चारित्र्य गुण देतो.
• वेल्स सुंदर आणि असामान्य आहे. जर तुम्हाला माहित नसेल की हे देवाचे नाव आहे. मुलाला कॉल करणे म्हणजे त्याला येशू म्हणण्यासारखे आहे.

  हे लहानपणापासून बाळावर लादलेले ओझे आहे. मानसशास्त्रीय दृष्टिकोनातून, हा सर्वोत्तम उपाय नाही.

आपण आपली निवड करता तेव्हा इतिहास, मूळ आणि अर्थ तपासा. तो कोणत्या राष्ट्रीयत्वाचा आहे हे महत्त्वाचे नाही, अर्थ महत्वाचा आहे. आवाजाच्या सौंदर्याचा विचार करणे योग्य आहे.

लक्षात ठेवा सुवर्ण नियम: तुम्ही बोटीला काहीही नाव द्या, म्हणजे ते तरंगेल.

उपयुक्त व्हिडिओ

भाषाशास्त्रज्ञ सहसा जर्मन नावे दोन मुख्य गटांमध्ये विभागतात. हे वेगवेगळ्या उत्पत्तीच्या नावांचे गट आहेत. पहिल्या गटात जर्मन मूळची नावे समाविष्ट आहेत. दुसऱ्या गटात, शास्त्रज्ञांनी उधार घेतलेली नावे समाविष्ट केली आहेत कॅथलिक विश्वास... म्हणून जर्मनिक नावे मानली जातात: कार्ल, गर्ट्रूड, वोल्फगँग, उलरिच आणि इतर. कॅथोलिक नावांमध्ये हे समाविष्ट आहे: डेव्हिड, पीटर, मायकेल, ख्रिश्चन आणि इतर.

अनेक देशांप्रमाणे, जर्मनीमध्ये मुलांना काल्पनिक नावे देण्याची प्रथा नाही, जरी ही परंपरा हळूहळू मोडली जात आहे. नावांच्या छोट्या स्वरूपात स्वातंत्र्य मिळवण्याच्या प्रवृत्तीला गती मिळत आहे. पूर्ण नावांची अनेक व्युत्पत्ती त्यांच्या पालकांना दैनंदिन जीवनातून काढून टाकत आहेत. तर हेनझ हे नाव, तीस सर्वात लोकप्रिय जर्मन नावांपैकी एक, हेनरिक नावाचे एक संक्षिप्त रूप आहे, जे या लोकप्रियता रेटिंगमध्ये समाविष्ट नाही. हे लक्षात घेतले पाहिजे की हा ट्रेंड जगभरात आहे. दुसर्या नावांच्या संक्षेपांमध्ये स्वातंत्र्य मिळवणे हा आणखी एक मनोरंजक कल आहे. तर अन्नामारिया हे नाव एक स्वतंत्र नाव बनले आणि पूर्वी ते अण्णा मारियाचे संक्षेप होते.

जर्मनिक नावे, संस्कृतींचा आंतरप्रवेश असूनही, रशियन भाषेत जास्त वितरण झाले नाही. तत्त्वतः, स्लाव्हिक देशांच्या नावांविषयी काय म्हणता येईल जे स्लाव्हिक देशांपेक्षा पुढे गेले नाहीत. दोन्ही संस्कृतींसाठी सामान्य आणि परिचित नावे ख्रिश्चन मूळची नावे आहेत. ही नावे बायबलमध्ये आहेत आणि ख्रिश्चनांसाठी सामान्य संतांची नावे आहेत.

जर्मन पुरुष नावे गेल्या 100 वर्षांपासून लोकप्रिय आहेत. 2002 डेटा (30 नावे).

जवळजवळ सर्व जर्मन नावे, नर आणि मादी, ऐवजी कर्कश आवाज आहेत. त्याच वेळी, जर्मन पुरुष नावांचा अर्थ नेहमीच "कठोर" नसतो आणि आपल्यापैकी प्रत्येकजण आपल्या मुलासाठी एक दयाळू आणि रोमँटिक जर्मन नाव निवडू शकतो.

पुरुषांची नावे जगभरात ओळखली जातात, परंतु ती तितकी सामान्य नाहीत, उदाहरणार्थ, फ्रेंच किंवा स्पॅनिश. परंतु, तरीही, मुली आणि मुलांसाठी सुंदर जर्मन नावे अलीकडेच अनेक युरोपियन लोकांमध्ये अधिकाधिक लोकप्रिय झाली आहेत.

रशियात, जर्मन नावे (मुख्यतः पुरुष) युद्ध आणि युद्धानंतरच्या काळात बंदी घातली गेली. ही राज्य बंदी नाही, हे आश्चर्यकारक नाही की कोणालाही त्यांच्या मुलांना त्यांच्या शत्रूंची नावे सांगण्याची इच्छा नव्हती.

तथापि, थोड्या वेळाने जर्मनिक नावेसोव्हिएत नागरिकांनी पुन्हा वापरण्यास सुरुवात केली आणि आता बरेच युरोपियन आणि रशियन मुलांसाठी सोनोरस जर्मन नावे निवडतात. या लेखात, आम्ही तुम्हाला मुलांसाठी जर्मन नावे, त्यांचे मूळ आणि अर्थ याबद्दल सांगू.

जर्मन पुरुषांची नावे

जर्मनिक पुरुष नावांचे मूळ

आधुनिक जर्मन पुरुष नावे, ज्याची यादी आम्ही खाली देत ​​आहोत, दोन गटांमध्ये विभागली जाऊ शकते. पहिल्यामध्ये अशी नावे समाविष्ट आहेत ज्यात आदिम आहे, म्हणजे. प्राचीन जर्मनिक मूळ, आणि दुसरे - परदेशी, ज्यात कॅथोलिक कॅलेंडरनुसार नावे समाविष्ट आहेत.

पुरुषांसाठी जर्मन नावांचा इतिहास आमच्या युगाच्या अगदी आधीपासून सुरू होतो आणि आजपर्यंत जर्मन लोकांमध्ये प्राचीन नावे अस्तित्वात आहेत, उदाहरणार्थ, मूळ जर्मन कार्ल, वुल्फगँग, उलरिच आणि इतर.

जर्मनीमध्ये लॅटिन, हिब्रू, प्राचीन ग्रीक मूळची अनेक नावे आहेत. तसेच, जर्मन नावांच्या निर्मितीवर फ्रेंच, स्लाव्हिक, स्कॅन्डिनेव्हियन नावांचा लक्षणीय प्रभाव पडला.

जर्मन मुलांची नावे: त्यांना सामान्यतः काय म्हणतात

जर्मन पालक त्यांच्या मुलांना एकाच वेळी अनेक नावे देऊ शकतात, जे कायद्याने प्रतिबंधित नाही. शिवाय, सर्व नावे अधिकृतपणे नोंदणीकृत आहेत. कोणताही किशोरवयीन सर्व नावांपैकी एक निवडू शकतो किंवा ते जसे आहे तसे सोडू शकतो आणि त्याच वेळी असे नाव असू शकते: लुडविग जॉर्ज हेल्मुट श्नायडर, जेथे आडनाव आहे.

टीप!तसे, जर्मन नावे आडनावांची जागा घेऊ शकतात आणि हे अधिकृत देखील आहे. अलीकडे, नोंदणी करण्याकडे कल आहे लहान नावे, उदाहरणार्थ, हेनरिक ऐवजी हेन्झ, कटारिनाऐवजी कात्या इ.

लोकप्रिय जर्मन नावे (पुरुष)

बरं, आता पाहूया सर्वात लोकप्रिय आणि सुंदर जर्मन पुरुष नावे कोणती मानली जातात. बहुतेक प्रसिद्ध नावेजर्मन लोक संपूर्ण जगाला परिचित आहेत इतिहास, विज्ञान आणि कला - जोहान सेबेस्टियन बाख, लुडविग व्हॅन बीथोव्हेन, रुडोल्फ डिझेल इ.

ही नावे जर्मन लोकांमध्ये लोकप्रिय आहेत आणि केवळ नाही. TO सुंदर नावेजर्मन स्वतः आणि इतर अनेक युरोपियन लोकांमध्ये समाविष्ट आहेत जसे की: रॉबर्ट, एरिच, सिगफ्राइड (नायकाचे नाव "सॉंग ऑफ द निबेलंग्स"), ऑगस्टीन, हर्मन, मॅक्सिमिलियन, अल्फ्रेड, अर्नोल्ड, लॉरेन्झ, अल्ताफ आणि इतर.

जर्मन पुरुष नावे आणि त्यांचे अर्थ

मुलाचे नाव सांगा असामान्य नाव- ही फक्त अर्धी लढाई आहे. शेवटी, हे करताना मुख्य गोष्ट विचारात घेणे आवश्यक आहे महत्वाची निवड, हे मुळीच नाही, परंतु नावाचा अर्थ आहे. आपल्या ग्रहावरील बर्‍याच लोकांचा असा विश्वास आहे की हे नाव एखाद्या व्यक्तीचे भवितव्य ठरवते आणि संशोधनानुसार हे खरोखर वास्तव आहे.

नाव कसे निवडावे जेणेकरून ते त्याच्या मालकाचे आनंदी सहकारी बनतील? खाली आम्ही मुलांसाठी काही (सर्वात सामान्य) जर्मन नावे अर्थांसह सूचीबद्ध करतो, परंतु नावाबद्दल अधिक जाणून घेण्यासाठी, आपल्याला आवडत असलेल्या प्रत्येक नावाबद्दल आपण स्वतंत्रपणे वाचावे.

तर, जर्मन नावे (पुरुष) लोकप्रिय आहेत आणि त्यांचा अर्थ (यादी):

• अबेलर्ड - "थोर"
• ऑगस्ट - "प्रिय",
• अॅडलबर्ट - "दयाळूपणा"
• अॅडलर, अर्नोल्ड - "गरुडाचे डोमेन",
• अॅडॉल्फ - "प्रसिद्ध लांडगा"
• अल्बर्ट - "चमक"
• देवदूत, अॅन्सेल्म - "देवाचा रक्षक",
• एस्टर एक बाज आहे
• बार्थोल्ड - "एक प्रमुख शासक"
• Berndt - "अस्वलासारखे शूर आणि मजबूत"
• बेरहार्ड - "अतुलनीय संरक्षण"
• बोनिफॅट्झ - "नियती"
• वेंडेल - "प्रवास"
• वर्नर - "पालक"
• विल्बर्ट एक "शक्तिशाली किल्ला" आहे
• विल्हेल्म - "हेल्मेट"
• विन्सेनेस एक "योद्धा" आहे
• वोल्डेमार - "प्रसिद्ध शासक"
• वोल्कर - "राष्ट्रीय सेना"
• वुल्फगँग - "लांडगाचा मार्ग",
• हंस - "देवाची चांगुलपणा"
• हेनरिक - "घर व्यवस्थापक"
• जेरार्ड - "भाला"
• हर्बर्ट - "सेना",
• गोफ्रीड - "पृथ्वीवरील शांती"
• गुंथर - "लढाऊ सैन्य"
• डेडेरिक - "पृथ्वीचा राजा",
• डायटमार - "प्रसिद्ध"
• इसहाक - "हसणे"
• जोहान - "चांगल्या स्वभावाचे"
• कार्ल - "स्वातंत्र्य -प्रेमळ"
• कार्स्टन - "देवाचे अनुयायी"
• कास्पार "ज्याला जपायला हवे"
• क्लेमेंस - "दयाळू"
• कोनराड - "सल्ला"
• लॅमर्ट - "मोकळी जागा"
• लिओनार्ड - "सिंहासारखा मजबूत"
• मॅनफ्रेड एक "शांततावादी शक्ती" आहे
• मार्कस एक "योद्धा" आहे
• मार्टिन हा "मंगळाचा माणूस" आहे
• मीनहार्ड - "शूर"
• ओल्बेरिच - "एल्फची शक्ती",
• अल्ड्रिक - "जुना शासक"
• ओटो एक "श्रीमंत माणूस" आहे
• रायमुंड हा "मध्यस्थ" आहे
• रेनर हा "स्मार्ट योद्धा" आहे
• राल्फ हा "लांडगा" आहे
• रेन, रेनर - "स्मार्ट"
• रिचर्ड - "मजबूत, शक्तिशाली"
• रोथगर एक "प्रसिद्ध शस्त्र" आहे
• सिग्मांड - "मध्यस्थ"
• फ्रेडरिक, फ्रिट्झ - "मानवी शासक"
• हेन्झ - "घरकाम करणारा"
• हंक - "देवाची कृपा"
• हॅराल्ड-"कमांडर-इन-चीफ"
• हार्डविन एक "निष्ठावंत मित्र" आहे
• हरमन - "शूर"
• हेडन एक "मूर्तिपूजक" आहे
• एडवर्ड - "पालक"
• एल्ड्रिक हा "जुना स्वामी" आहे
• एरिक - "शासक"
• अर्न्स्ट हा "मृत्यू विरुद्ध लढणारा" आहे
• Jurgen एक "शेतकरी" आहे.

हे खूप दूर आहे संपूर्ण यादीजर्मन पुरुष नावे, परंतु जर्मन लोकांनी फक्त सुप्रसिद्ध आणि वारंवार वापरली जाणारी नावे. जर्मनसह 500 नावांची आणि अधिकची संपूर्ण यादी इंटरनेटवर आढळू शकते.

हे लक्षात घेणे उपयुक्त आहे:की जर्मन नावांच्या सूचीमध्ये तुम्हाला लुईस, लिओन आणि इतर सारखी अनेक फ्रेंच नावे सापडतील. तसेच जर्मनमध्ये तुम्हाला स्कॅन्डिनेव्हियन योखा, निकोलस, जेकब, हिब्रू नोहा इत्यादी सापडतील. म्हणजेच जगातील इतर अनेक भाषांप्रमाणे नावांची आंतरराष्ट्रीयता येथे आहे.

परंतु मुख्य गोष्ट नावाचे मूळ नाही, परंतु एखाद्या व्यक्तीच्या भवितव्यासाठी त्याचा अर्थ आहे. म्हणूनच, आपल्या मुलासाठी नाव निवडताना, मुख्यतः त्याच्या अर्थाकडे लक्ष द्या.

इतर कोणत्याही देशाप्रमाणे, जर्मनीचे स्वतःचे आहे लोकप्रिय नावे... सर्वसाधारणपणे, जर्मनीमध्ये नावांच्या लोकप्रियतेची कोणतीही अधिकृत आकडेवारी नाही, परंतु अनेक संस्था या समस्येत सामील आहेत. कंपनीचे सर्वात प्रसिद्ध रेटिंग जर्मन भाषा(Gesellschaft für deutsche Sprache - GfdS).

येथे, साधारणपणे 170 जर्मन रेजिस्ट्री कार्यालयांतील (स्टँडसॅमट) डेटाचा अंदाज लावला जातो. तर, जर्मन भाषा सोसायटीच्या अहवालानुसार, सर्वात लोकप्रिय पुरुष नावांच्या हिट परेडमध्ये भिन्न वर्षेते सतत विजेतेपदासाठी लढत असतात मॅक्सिमिलियन(मॅक्सिमिलियन), अलेक्झांडर(अलेक्झांडर) आणि लुकास(लुकास). आणि महिलांच्या नावांमध्ये, ते वैकल्पिकरित्या आघाडी करतात मेरी(मेरी) आणि सोफी(सोफी).

तथापि, इंटरनेट प्रोजेक्ट belbte-vornamen.de थोडे वेगळे चित्र रंगवते, जे जर्मनीतील नावांच्या लोकप्रियतेची देखील तपासणी करते. 2013 मध्ये, त्यांनी मुलांच्या जन्माच्या 180 हजारांहून अधिक डेटाचा अभ्यास केला आणि असे आढळले की पालकांना बहुतेकदा मुली म्हणतात - मिया(मिया) आणि मुले बेन(बेन). 2013 मधील इतर लोकप्रिय नावे:

Belbte-vornamen.de या संकेतस्थळावरून चित्रण

परिणामांमधील हा फरक या वस्तुस्थितीद्वारे देखील स्पष्ट केला आहे की belbte-vornamen.de त्याच्या रँकिंगमध्ये फक्त पहिले नाव विचारात घेते (उदाहरणार्थ, अण्णा मारिया लुईस - फक्त अण्णा), तर जर्मन भाषा सोसायटी - सर्व नावे मूल

पालकांच्या नावाच्या निवडीवर काय परिणाम होतो?

सद्भावना नक्कीच मोठी भूमिका बजावते. हे M किंवा L अक्षरांपासून सुरू होणाऱ्या नावांची लोकप्रियता स्पष्ट करते: लुईस, लीना, लॉरा, लीना, ली, लिओन, लुकास, मॅक्सिमिलियन, मॅक्स, मायकेल. वरवर पाहता, हे सोनोरंट्स सर्वात मधुर आणि कानाला आनंद देणारे मानले जातात.

नावाची लोकप्रियता इतर गोष्टींबरोबरच सामाजिक कार्यक्रम आणि पॉप संस्कृतीवर देखील प्रभावित होते. 2010 मध्ये लीना मेयर-लँड्रूटच्या युरोव्हिजन विजयाने संबंधितांची लोकप्रियता बळकट केली महिला नाव... शेवटचे पण कमीत कमी नाव निवडताना मोड आहे. एकेकाळी बाळांना बऱ्याचदा अँगलाइन, जस्टिन किंवा केव्हिन्स असे म्हटले जाते या वस्तुस्थितीचे स्पष्टीकरण कसे करावे? काही पालक त्यांच्या संततीला नावे ठेवतात काल्पनिक पात्रेकोणतीही पुस्तके किंवा चित्रपट, उदाहरणार्थ, जर्मनीमध्ये आधीच निम्फाडोरा आणि ड्रॅको आहेत - आणि हे हॅरी पॉटरच्या जगातील पात्र नाहीत, परंतु वास्तविक मुले आहेत.

तसे, त्याच वेळी, उलट प्रवृत्ती पाळली जाते: जास्तीत जास्त जर्मन त्यांच्या बाळांसाठी "जुन्या पद्धतीची" नावे निवडतात, जसे की माटिल्डा, फ्रिडा, कार्ल, ज्युलियस किंवा ओटो. रशियामध्ये आहे हे तुमच्या लक्षात आले आहे का? समान चित्र- जुनी नावे अधिकाधिक लोकप्रिय होत आहेत का? जर आमच्या समवयस्कांमध्ये फक्त कधीकधी स्टेपन किंवा टिमोफे, उल्याना किंवा वासिलिसा यांना भेटणे शक्य होते, तर आता सँडबॉक्समध्ये तुम्ही वरवरा, यारोस्लाव, मिरोन, प्लॅटन किंवा कुझ्मासह कोणालाही आश्चर्यचकित करणार नाही.

निवडीचे स्वातंत्र्य

तसे, रजिस्ट्री कार्यालय नोंदणी करण्यास नकार देऊ शकते हे असामान्य आहे दणदणीत नाव... पालकांचे त्यांच्या मुलासाठी कोणतेही नाव निवडण्याचे स्वातंत्र्य अनेक तत्त्वांद्वारे मर्यादित आहे: नाव अश्लील किंवा मुलाच्या सन्मानास अपमानकारक नसावे आणि स्पष्टपणे लिंग देखील सूचित केले पाहिजे. म्हणून, उदाहरणार्थ, गेल्या वर्षी, इतरांमध्ये, खालील नावांना परवानगी नव्हती: व्हीनस, सेझेन, श्मिटझ, टॉम टॉम, फेफर्मिनझे, पार्टिझान, जंगे) आणि पप्पे.

तथापि, याचा अर्थ असा नाही सर्जनशील पालकरेजिस्ट्री कार्यालयात नेहमी अपयशी. उदाहरणार्थ, 1995 मध्ये कोर्टाने "नोव्हेंबर" (नोव्हेंबर) हा शब्द नावाप्रमाणे वापरण्यास मंजुरी दिली नाही. आणि 2006 मध्ये नोव्हेंबरला आधीच एक मुलगा आणि 2007 मध्ये एक मुलगी म्हणण्याची परवानगी होती. येथे इतर उदाहरणे आहेत रेजिस्ट्री कार्यालयाद्वारे नोंदणीकृत कमी विदेशी नावे नाहीत: गॅलॅक्सिना, कॉस्मा-स्चिवा, चेल्सी, डायर, बो, प्रेस्टीज, फॅंटा, लेपेरला, नेपोलियन.

Aigul Berkheeva, Deutsch-online