Nama lama dan nama keluarga untuk lelaki. Nama lelaki dengan cara feminin

Nama lama Rusia dan Slavia di Rusia, hari ini

Badan utama nama Rusia moden terdiri daripada nama-nama orang kudus yang terdapat dalam kalendar gereja Ortodoks ("orang kudus"). Kadang kala nama sebegini disebut nama "kalendar". Asalnya, semuanya sangat berbeza: Yunani kuno, Rom kuno (Latin), Ibrani kuno, Asiria, Mesir kuno, Jerman kuno, Skandinavia, Arab. Tetapi selama beratus-ratus tahun nama-nama ini telah mengalami asimilasi sepenuhnya dalam persekitaran bahasa Rusia dan telah memperoleh sepenuhnya bunyi Rusia dan bentuk. Siapa yang boleh mengatakan bahawa Ivan atau Marya bukan nama Rusia?

Mengenai sebilangan besar nama lama Rusia dan Slavia, hanya 20 nama yang bertahan hingga ke zaman kita:Boris, Vera, Vladimir, Vladislav, Vsevolod, Vyacheslav, Izyaslav, Lyubov, Lyudmila, Militsa, Mstislav, Nadezhda, Rostislav, Svyatoslav, Yaropolk, Yaroslav, serta Gleb, Igor, Olga dan Oleg, yang muncul di Rusia bersama Orang Varang. Dan harus diperhatikan bahawa nama-nama yang disebut itu bertahan hanya kerana fakta bahawa beberapaterkena ajaib orang suci ortodoks.

Per tahun lepas minat terhadap nama-nama nenek moyang kita yang jauh telah berkembang dan terus bertambah (ini diperhatikan oleh pejabat pendaftaran di seluruh negara). Semua lebih banyak lagi bayi yang baru lahir diberi nama Vlad, Darin, Miroslav, Milana, Stanislav, Jaromir, dll. Kami memberi perhatian kepada anda senarai nama-nama Slavia lelaki dan wanita yang paling menarik (senang dan moden).

Senarai nama lelaki (Old Russian-Varangian-Slavic):

Bazhen (selamat datang anak, akarbazh-; bang- untuk mengucapkan),
Bogdan, Dan (Yang dikurniakan Tuhan),
Bohumil (sayang kepada Tuhan; Tuhan mengasihi dia),
Boguslav (lahir dari kemuliaan Tuhan; memuji tuhan),
Boleslav (lebih banyak kemuliaan, lebih mulia),
Boris, Borislav (berjuang, melawan + kemuliaan),
Bronislav (mempertahankan, mempertahankan + kemuliaan),
Budimir (akan, akan ada + kedamaian),
Velimir, Velislav (dipimpin \u003d hebat, hebat),
Wenceslas (mahkota \u003d lebih, lebih),
Vlad,
Vladimir,
Vladislav,
Vojislav (memperjuangkan kejayaan),
Vratislav (kembali, kembali + kemuliaan),
Vsevolod,
Vseslav,
Vysheslav, Vyacheslav (vyache, lebih tinggi, mahkota- sinonim, bermaksud lebih banyak, lebih banyak),
Gleb (nama Varangian),
Gostislav (tetamu \u003d tetamu: tetamu yang baik),
Gradislav (),
Gremislav,
Dobromysl (pemikiran yang baik),
Dobroslav (kemasyhuran yang baik),
Dobrynya (baik, orang baik),
Dragoslav,
Zhdan (yang diharapkan; ditunggu-tunggu),
Zvenislav,
Zlatoslav,
Igor (nama Varangian),
Izyaslav (menarik diri- ambil: "ambil kemuliaan", "ambil kemuliaan"),
Casimir (kaz, tunjukkan\u003d untuk menunjukkan, memberi petunjuk, berdakwah + kedamaian),
Ladimir, Ladislav (katakeharmonianbermaksud keharmonian, keharmonian, keindahan),
Cinta (kegemaranLubomir (mencintai dunia),
Mechislav (pedang, iaitu senjata + kemuliaan),
Milan, milen, milorad, miloslav, milos,
Miroslav,
Mstislav (msta\u003d balas dendam, balas dendam terhadap musuh + kemuliaan),
Nechay (tidak menyangka, tidak menunggu),
Oleg (nama Varangian),
Radan, Radim, Radmir, Radovan, Radoslaw,
Ratibor (tuan rumah- tentera, perang,boron- melawan, melawan),
Ratmir,
Rostislav (bertambah, gandakan + kemuliaan),
Rurik (nama Varangian),
Svyatopolk, Svyatoslav dan Svetoslav ("kekudusan" dan "cahaya" adalah sinonim, sebenarnya ini adalah satu nama),
Stanimir (akan ada kedamaian, akan ada kedamaian),
Stanislav (menjadi mulia, menjadi mulia),
Stoyan,
Sudislav (mahkamah+ kegemilangan),
Tverdoslav, Tverdislav,
Buat
Tihomir,
Cheslav (penghormatan, penghormatan + kemuliaan),
Yaromir, Yaropolk, Yaroslav (yar, yaro \u003dmusim bunga;bersemangat \u003dmerah, panas, panas, marah)

Catatan:

satu). Semua nama lama Rusia-Varangian-Slavia yang disebutkan di atas (dari Bazhen hingga Yaroslav) benar-benar wujud, dan ini disahkan oleh dokumen sejarah (lihat karya M.Ya. Moroshkin dan N.M. Tupikov). Contohnya, nama Ruslan, nampaknya hanya Slavia dan kuno, sebenarnya, ia mempunyai asal oriental dan usia tidak melebihi 200 tahun.

2). Unsurkemuliaan, kemuliaan bermaksud bukan hanya "kemuliaan" (sebagai bukti kehormatan dan penghormatan), tetapi juga "dipanggil, diberi nama, diketahui, diketahui."

3). Akargembira-dalam nama Slavia seperti Radoslav dan Milorad bermaksud bukan sahajabergembira, tetapi jugauntuk menggembirakan(iaitu, bakar, jaga, sumbangkan).

empat). Nama nenek moyang kita Svyatoslav dan Svetoslav sama, sejak kata-katabersinardankesucian, berwarna terangdansaint

lima). Nama patronimik dari nama Slavia dibentuk sebagai bentuk pendek - Yaroslavich, Yaroslavna; Dobrynich, Dobrynichna; Svyatoslavich, Svyatoslavna, dan "panjang" - Stanislavovich, Stanislavovna, Mstislavovich, Mstislavovna.

6). Nama-namaBoris, Vladimir, Vladislav, Vsevolod, Vyacheslav, Gleb, Igor, Izyaslav, Mstislav, Oleg, Rostislav, Svyatoslav, Yaropolk, Yaroslav adalah nama orang kudus Ortodoks, oleh itu mereka boleh menjadi pasport dan ibu baptis. Sekiranya anda ingin memanggil budak lelaki itu dengan nama lain dari senarai di atas (Velemir, Dobrynya, Zhdan, Ratmir, Stanislav, Yaromir, dll.), Ingatlah bahawa untuk pembaptisan, anda perlu menyiapkan nama lain - "kalendar" ( iaitu, terdapat dalam "kalendar" Ortodoks.

Senarai nama wanita (Old Russian-Varangian-Slavic):

Bazhena (dikehendaki, selamat datang anak, daribazh, bazhat- untuk mengucapkan),
Bela (iaituputih),
Beloslava (putih dan bagus),
Bogdana, Dana (Tuhan yang diberikan),
Bohumila (sayang kepada Tuhan; Tuhan menyayanginya),
Boguslava (lahir dari kemuliaan Tuhan; memuji tuhan),
Bozena (Tuhan; diberikan oleh Tuhan; milik tuhan),
Boleslav (lebih banyak kemuliaan, lebih mulia),
Borislav (berjuang, melawan + kemuliaan),
Bronislava (mempertahankan, mempertahankan + kemuliaan),
Wanda (nilai tidak diketahui),
Velislav (dipimpin \u003d hebat, hebat),
Wenceslas (mahkota \u003d lebih, lebih),
Vlada (mempunyai kuasa, mendominasi), Vladimir, Vladislav (mempunyai kemasyhuran, memiliki kemasyhuran),
Vlasta, Vlastimila,
Vojislava (memperjuangkan kejayaan),
Vratislava (kembali, kembali + kemuliaan),
Semua orang (sayang semua),
Vseslav,
Vysheslava (lebih tinggibermaksud lebih banyak lagi),
Gostislav (tetamu \u003d tetamu),
Gradislava (bandar \u003d bandar, istana, kubu),
Darina (dari perkataanhadiah, hadiah),
Dobrava (dari perkataanbaik),
Dobromila,
Dobronega (kebaikan + kelembutan, kelembutan),
Dobroslava,
Dragomir,
Dragoslav,
Zhdana (yang diharapkan; ditunggu-tunggu),
Zvenislava,
Zlata, Zlatoslav,
Willow (nama pokok, pokok renek),
Inga (puan, Nama Varangian),
Casimir (kaz, tunjukkan\u003d tunjukkan, beritahu),
Viburnum (nama pokok, pokok renek),
Ladislava (perkataankeharmonianbermaksudkeharmonian, keharmonian, keindahan),
Lyubava,
Lubomyr,
Lyudmila,
Raspberry (beri beri),
Mechislava (pedang, iaitu senjata +kegemilangan),
Mila, Milava, Milana, Milena, Milica,
Milolika,
Miloslav,
Mira, Miroslava,
Mlada, Mladena,
Mstislav (balas dendam, pembalasan terhadap musuh + kemuliaan),
Harapan,
Nezhdana (datang tanpa diduga),
Olga (dari VarangianHelga),
Predslava (ke depan + kegemilangan),
Prekrasa,
Pribyslava (tiba, bertambah, gandakan + kemuliaan),
Senang (lihat juga Ariadne),
Radmila,
Radoslava,
Rogneda (dari VarangianRagnhild - nasihat sebelum pertempuran),
Rostislav (bertambah, gandakan + kemuliaan),
Ruzhena (bunga ros- bunga),
Syslava (menjadi kenyataan + kemuliaan),
Svyatoslav dan Svetoslav ("kekudusan" dan "cahaya" adalah sinonim, sebenarnya ini adalah satu nama),
Severina (dari perkataanutara, tetapi juga dari nama lelaki Kristian Severin),
Kemuliaan,
Slawomir,
Stanislav,
Sudislava (penghakiman + kemuliaan),
Tverdislav, Tverdoslav,
Tsvetana (mekar, bunga),
Cheslava (penghormatan + kemuliaan),
Yara (yar, garang \u003d musim bunga; musim bunga, panas),
Yarmila (panas, bersemangat + manis, dikasihi),
Jaromira (yar + damai \u003d bersemangat dan panas, tetapi damai, damai),
Yaroslava (yar, garang \u003d musim bunga; garang \u003d merah, panas, panas, sengit)

Catatan:

satu). Semua nama lama Rusia-Varangian-Slavia di atas (dari Bazhena hingga Yaroslav) benar-benar wujud, dan ini disahkan oleh dokumen sejarah (lihat karya M.Ya. Moroshkin dan NM Tupikov, dan nama-nama seperti Lada, Ruslana, Svetlana dan Snezhana nampaknya kuno, sebenarnya, ini adalah nama "buatan" dengan usia tidak melebihi 150-200 tahun.

2). Adapun unsurnyakemuliaan, kemuliaan, maka itu berarti bukan hanya "kemuliaan" (sebagai bukti penghormatan sejagat), tetapi juga "dipanggil, diberi nama, diketahui, dikenal."

3). AkarGembira-dalam nama Slavia seperti Radmila, Radoslava bermaksud bukan sahajabergembira, tetapi jugauntuk menggembirakan(iaitu, bakar, jaga, sumbangkan); akarKuasa-bermaksudtanah air, tanah air.

empat). Nama nenek moyang kita Svyatoslav dan Svetoslav sama, sejak kata-katabersinardankesucian, berwarna terangdansaintmenyatakan maksud yang sama - "suci, tanpa cela."

lima). Nama-namaVera, Lyubov, Lyudmila, Militsa, Nadezhda, Olga adalah nama-nama orang kudus Ortodoks, oleh itu mereka boleh menjadi pasport dan ibu bapa baptis. Sekiranya anda ingin memanggil gadis itu nama lain dari senarai di atas (Bozena, Vlasta, Zlata, Inga, Miroslava, Radmila, Yaroslav, dll.), Ingatlah bahawa anda perlu menyediakan nama lain untuk pembaptisan - "kalendar" (yang terkandung dalam "kalendar" Ortodoks).

Untuk maklumat lebih lanjut mengenai topik ini, lihat

Slavia Kuno nama perempuan.

Bazhena - pakaian seragam wanita dinamakan sempena Bazhen.
Belogora tercerahkan.
Beloslava adalah bentuk wanita yang diberi nama Beloslav.
Berislava adalah bentuk wanita yang diberi nama Berislav.
Blagoslav adalah bentuk wanita yang dinamai Blagoslav.

Bogdana adalah bentuk wanita yang diberi nama Bogdan.
Bohumila - sayang kepada para Dewa.
Boleslav adalah bentuk wanita yang dinamai Boleslav.
Borislav adalah bentuk wanita yang diberi nama Borislav.
Boyana adalah bentuk wanita yang dinamai Boyan.

Bratislava adalah bentuk wanita yang diberi nama Bratislava.
Bronislava adalah bentuk wanita yang diberi nama Bronislav.
Vedana (Vedenea, Vedenya) adalah orang yang bertanggungjawab.
Vedislava - memuliakan pengetahuan.
Velizhana adalah wanita yang sopan yang menenangkan perasaannya.

Velizara bercahaya, bercahaya.
Velimir adalah bentuk wanita yang diberi nama Velimir.
Velislav adalah bentuk wanita yang diberi nama Velislav.
Wenceslas adalah bentuk wanita yang diberi nama Wenceslas.
Iman adalah iman, setia.

Veselina (Vesela) adalah bentuk wanita yang diberi nama Veselin.
Vladimir - bentuk wanita yang diberi nama Vladimir.
Vladislav adalah bentuk wanita yang diberi nama Vladislav.
Vojislav adalah bentuk wanita yang diberi nama Vojislav.
Maha Tahu adalah maha mengetahui.

Vsemila adalah bentuk wanita bernama Vsemil.
Vseslav adalah bentuk wanita yang diberi nama Vseslav.
Goluba lemah lembut.
Gorislav adalah bentuk wanita yang diberi nama Gorislav.
Gradislav adalah bentuk wanita yang diberi nama Gradislav.

Granislav adalah bentuk wanita yang diberi nama Granislav.
Daren (Darina, Dara) adalah bentuk wanita yang diberi nama Daren.
Dzvenislava - dimuliakan.
Dobrovlada - memiliki kebaikan.
Dobrogora - memuliakan yang baik.

Dobrolyuba - penyayang baik.
Dobromila adalah bentuk wanita yang diberi nama Dobromil.
Dobromir adalah bentuk wanita yang diberi nama Dobromir.
Dobroslava adalah bentuk wanita yang dinamai Dobroslav.
Dragomir adalah bentuk wanita yang diberi nama Dragomir.

Zhdana adalah bentuk wanita yang diberi nama Zhdan.
Pembawa hidup - pendeta Alive.
Zvenislava - menyatakan kemuliaan; memuliakan.
Bunga Emas (Zlata) - berwarna emas.
Zoremira adalah dunia yang menerangi dan menerangi.

Iskra adalah bentuk wanita yang diberi nama Iskra.
Casimir adalah bentuk wanita yang diberi nama Casimir.
Krasimir adalah bentuk wanita yang dinamai Krasimir.
Lada - dikasihi, sayang. Dewi cinta, utama para Dewa.
Ladomila - sayang kepada dewi Lada, penyayang.

Ladomira adalah bentuk wanita yang diberi nama Ladomir.
Ladoslava - memuliakan Lada.
Luchezara - berseri, menerangi dengan cahaya.
Lyubava (Cinta) adalah kegemaran.
Dicintai - dikasihi, sayang.

Lubomyr adalah bentuk wanita yang diberi nama Lubomyr.
Lyuboyara - Yarila penyayang.
Lyudmila adalah bentuk wanita yang diberi nama Lyudmila.
Ludomira - mendamaikan orang.
Milada - sayang kepada dewi Lada.

Milana (Milena) adalah bentuk wanita yang diberi nama Milan.
Miloslav adalah bentuk wanita yang diberi nama Miloslav.
Miroslava - bentuk wanita dinamai Miroslav.
Mstislav adalah bentuk wanita yang diberi nama Mstislav.
Harapan adalah harapan.

Nekras adalah bentuk wanita yang dinamakan sempena Nekras.
Ogneslava - memuliakan Api.
Ogneyar adalah bentuk wanita yang diberi nama Ogneyar.
Peredslava (Predslava) - kejayaan terdahulu. Keperibadian sejarah: Predslava adalah isteri kepada Svyatoslav Igorevich, ibu kepada Yaropolk Svyatoslavich.

Peresvet adalah bentuk wanita yang diberi nama Peresvet.
Radmila - menyenangkan dengan rahmat yang cerah.
Radimir adalah bentuk wanita yang dinamai Radimir.
Radislav adalah bentuk wanita yang dinamai Radislav.
Radmila penyayang dan manis.

Radosveta - menguduskan dengan sukacita.
Joy (Rada) - kegembiraan, kebahagiaan, cerah.
Rostislav - bentuk wanita dinamai Rostislav.
Svetislav adalah bentuk wanita yang diberi nama Svetislav.
Svetlana adalah bentuk wanita yang diberi nama Svetlana.

Svetozara (Svetlozara) adalah bentuk wanita yang diberi nama Svetozar.
Svetogor adalah bentuk wanita yang diberi nama Svetogor.
Svetoyara adalah suria.
Snezhana berambut putih dan sejuk.
Stanimir adalah bentuk wanita yang diberi nama Stanimir.

Stanislav adalah bentuk wanita yang diberi nama Stanislav.
Tihomir - bentuk wanita yang diberi nama Tihomir.
Chaslava (Cheslava) - bentuk wanita yang dinamai Chaslav.
Cernava - berambut gelap, berkulit gelap; avesha mary.
Pike adalah nama keperibadian dunia binatang. Penjelmaan ROD di bumi.

Yaromila - Yarila manis.
Yaroslav - bentuk wanita dinamakan sempena Yaroslav

Pada abad kita, ibu bapa yang berpendidikan memberi perhatian lebih kepada nama-nama Old Church Slavonic, memberikannya kepada anak-anak mereka. Oleh itu, mereka kembali ke tradisi Rusia purba yang telah ada di Rusia sejak zaman kuno dalam penamaan.

Nama lama di zaman moden

Bunyi baru masuk dunia moden memperoleh nama Vsevolod dan Milan, Mstislav dan Darina. Minat penduduk moden seperti nama-nama Slavia kuno yang jarang digunakan dan lama tidak mengejutkan. Dalam mencari nama untuk anak mereka, ibu bapa berusaha menjadikannya asli dan tidak biasa. Di samping itu, mereka mahu nama bayi itu nyanyian dan puitis. Sebagai tambahan kepada perkara di atas, ibu bapa moden tidak melupakan kandungan, semantik namanya.

Orang Slav digunakan untuk memberi nama kepada anak-anak dengan makna. Pada masa yang sama, nama itu semestinya hanya mempunyai tenaga positif. Nama Slavia lama memenuhi semua syarat ini. Orang Rusia secara intuitif memahami makna mereka, dan keindahan yang mereka dengar tidak akan membiarkan siapa pun acuh tak acuh. Nama Slavia kuno (lelaki dan wanita) hari ini dianggap oleh banyak ibu bapa sebagai nama terbaik untuk anak-anak mereka.

Penamaan berganda

Nama itu menentukan nasib seseorang. Ia berfungsi sebagai kunci untuk dunia batinnya. Orang-orang dahulu puak Slavia berpegang pada tradisi penamaan berganda, yang berdasarkan kepercayaan pada hubungan mistik nama dan orang yang diberikan kepadanya. Bukan kebetulan bahawa di Rusia seseorang mempunyai dua nama: satu itu palsu - untuk semua orang, dan rahsia yang lain - untuk dirinya dan rakan-rakan terdekatnya. Nama-nama itu seharusnya berfungsi sebagai perlindungan dari roh jahat dan orang jahat... Selalunya nama Slavik palsu pertama diberikan dengan sengaja tidak menarik (Malice, Kriv, Byaka, Nekras, Likho).

Diyakini bahawa nama itu adalah kunci bagi seseorang, dan tidak mengetahui intipati individu, jauh lebih sukar baginya untuk mencederakan. Upacara penamaan sekunder dilakukan setelah mencapai usia remaja, ketika semua sifat watak utama telah terbentuk, dan sudah mungkin untuk menilai mana dari mereka yang menjadi dominan. Berdasarkan ciri-ciri ini, nama diberikan.

Maksud nama Slavia kuno

Mari kita analisis nama Slavia lama dan maksudnya.

Dengan maksudnya nama Slavia Gereja Lama dibahagikan secara bersyarat kepada beberapa kumpulan:

Nama yang mengulang nama pelbagai wakil flora dan fauna (Raven, Eagle, Walnut). Nama-nama seperti itu tidak digunakan hari ini.
Nama Slavonik lama yang menggambarkan pelbagai sifat watak manusia. Sebagai contoh, Veselin boleh bermaksud "ceria" dan nama Berani bermaksud "berani"; Dobrolub bermaksud penyayang dan baik. Di dunia moden, hanya nama kumpulan ini yang tersebar luas.
Nama yang merujuk kepada pelbagai watak mitos. Ini adalah nama-nama dewa Slavia kuno. Jadi, Lada adalah dewi cinta Slavia, Yarilo - tuhan slavik matahari.
Nama Slavia Lama yang menarik yang menunjukkan susunan kelahiran anak itu dalam keluarga. Logiknya cukup mudah. Anak lelaki pertama menerima nama Pervush, anak kedua dipanggil Vtorak, yang ketiga - Tretyak, dan seterusnya.

Untuk kajian yang lebih terperinci mengenai nama Slavia dan maknanya, kami mencadangkan agar anda membiasakan senarai berikut.

Nama lelaki

Nama budak lelaki Slavia lama dan maknanya:

Bazhan. Ini bermaksud "anak yang diinginkan."
Belog. Ia bermaksud "tercerahkan".
Borislav. Ini dipercayai ditafsirkan sebagai "memperjuangkan kemuliaan."
Vsevolod. Tafsiran nama ini adalah "siapa yang tahu segalanya."
Luchezar. Bermakna berseri, bercahaya.
Radimir. Maksud nama adalah "bersukacita di dunia, menjaga dunia."
Svyatopolk. Ini bermaksud "dia memerintahkan rejimen suci."
Trojan. Ia bermaksud "ketiga".
Chedomir. Berasal dari dua perkataan: "dunia" dan "anak".
Yarema. Dijelaskan sebagai "kuk."

Nama wanita

Nama wanita Slavia lama dan maknanya:

Bogdana bermaksud "yang diberikan oleh Tuhan sendiri";
Vera. Ia bermaksud "kesetiaan";
Dalina. Bermakna jauh;
Pokok Krismas. Nama itu berasal dari nama pokok - cemara;
Zlata. Ditafsirkan sebagai "warna emas";
Lana. Bermakna "kekasih";
Lyubin. Berasal dari perkataan "cinta";
Milada. Ditafsirkan sebagai "comel";
Stanislav. "Kemuliaan suci" mempunyai makna;
Yuna. Berasal dari perkataan "muda".

Dibasic Slavic nama dan maknanya

Salah satu kumpulan terbesar nama Slavia adalah nama dengan dua batang. Sehingga era agama Kristian bermula, nama kumpulan ini paling meluas.

Banyak nama yang digunakan oleh orang Slavia terdiri daripada 2 batang. Sebagai contoh, nama Lubomyr dianggap berasal dari dua kata - "cinta" dan "kedamaian", dan Boguslav adalah turunan dari "kemuliaan" dan "tuhan". Kedengarannya sangat bagus dan pada masa yang sama namanya sama sekali makna yang dapat difahami... Berkat ini, nama-nama Slavia telah mendapat kehidupan kedua pada zaman kita, menjadi sangat popular di kalangan sezaman. Selalunya, nama-nama ini diberikan kepada anak-anak yang dilahirkan di Poland, Ukraine, Serbia, Bulgaria dan Republik Czech.

Nama-nama ini dibahagikan kepada dua subkumpulan. Kumpulan utama merangkumi dua nama utama (Tikhomir, Svyatoslav, Ratibor, Dobrozhir, Gostomysl, Yaropolk, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Lyubomila, Dobrogneva), dan yang kedua mengandungi nama yang berasal dari nama kumpulan utama (Dobrynya, Svyatosha , Ratisha, Tishilo, Yarilka, Putyata, Miloneg).

Sejarah nama Slavia

Tanpa keraguan, bahagian penting dikaitkan dengan nama orang. kehidupan budaya dan pembentukannya tradisi rakyat... Di Rusia, dengan kedatangan agama Kristian, nama-nama Slavia kuno hampir dilupakan. Bahkan ada senarai nama Slavia kuno yang dilarang gereja Kristian... Cukup mudah untuk meneka sebab-sebab apa yang berlaku. Beberapa nama (Yarilo, Lada) adalah nama dewa Slavia kuno. Sebilangan dari mereka adalah sekelompok orang yang, setelah pembaptisan Rus, berusaha membantu memulihkan kultus dan tradisi Slavia Gereja Lama.

Nama Slavia tidak digunakan di Rusia hari ini. Mereka dipanggil hanya 5% bayi yang dilahirkan. Ini menjadikan budaya Rusia lebih miskin. Walaupun nama-nama Slavia kuno (lelaki) pastinya benar-benar asli Rusia.

Propaganda nama Slavia sangat penting. Orang cuba mengekalkan nama wanita Slavia kuno, senarai penuh yang boleh didapati dalam edisi khas.

Beberapa nama sangat popular. Mari kita bincangkan dua daripadanya.

Arti nama: Bogdan

Bogdan sering menjadi anak lelaki yang terlambat dan satu-satunya, buah harapan yang panjang. Ibu bapa, kadang-kadang tanpa menghiraukan keinginan mereka, memanggil anak-anak yang dilahirkan setelah kegelisahan dan ketakutan yang hebat. Pada masa bayi, Bogdan terdedah kepada selesema. Pada masa yang sama, si ibu, yang risau akan kesihatan anaknya, tidak menolaknya.

Peranan bapa dalam didikan hampir tidak dirasakan. Anak menjadi leka dengan ibu, cemburu padanya untuk hampir semua orang. Dia kurang bersosial, jadi dia tidak dapat bertemu dengan rakan sebaya dengan baik. DALAM tahun persekolahan Bogdan berkawan dengan anak-anak yang menikmati kewibawaan dengan rakan-rakannya, yang dapat memberi syafaat kepadanya. Gred mata pelajaran tidak begitu baik. Walaupun terdapat kemampuan, kemalasan semula jadi Bogdan cenderung mengganggu. Betul, lama-kelamaan, kemalasan membosankan.

Pada masa dewasa, Bogdan adalah seorang yang tenang dengan harga diri yang baik. Dia berusaha untuk menjadi sihat dalam hidup, untuk membuat karier. Seorang lelaki dapat mencapai ketinggian dalam profesion tertentu yang tidak memerlukan improvisasi.

Dalam keluarga, Bogdan ingin menjadi pemimpin yang tidak dapat dipertikaikan. Dia menyukai isteri yang tunduk, membiarkannya menunjukkan kehebatannya. Ketegasan semacam itu ditunjukkan bukan hanya dalam hubungan dengan isterinya, tetapi juga dalam komunikasi dengan rakan sekerja dan kenalan. Setelah meminum arak, Bogdan dapat terlibat dalam hujah dengan alasan apa pun, tanpa mendengarkan hujah lawannya. Namun, dia mempunyai banyak sifat yang mengubahnya menjadi suami yang baik... Sebagai contoh, dia tetap mencari pendapatan tambahan, menjimatkan perbelanjaan. Bogdan suka menghabiskan wang hanya untuk percutian untuk seisi keluarga.

Maksud nama Radmila

Ibu bapa terus mengambil Radmila - ini adalah salah satu nama yang paling popular. Ia menggabungkan 2 perkataan: gembira dan manis. Walaupun gadis itu mempunyai watak yang tenang, anda tidak boleh meninggalkannya sendirian. Oleh kerana khayalannya yang berkembang, tidak mudah untuk meramalkan apa yang akan terlintas di fikirannya ketika dia dibiarkan sendiri.

Rawan selsema dan penyakit berjangkit lain. Sama sekali tidak takut pada anjing. Terlepas dari ukuran binatang, dia dengan berani mendekati mereka dan membelai mereka.

Radmila menanyakan kepada orang dewasa pelbagai pertanyaan, kadang-kadang tidak kekanak-kanakan yang boleh membingungkan. Dia senang berkomunikasi dengan orang yang tidak dikenali, kerana ibu bapa kadang-kadang bosan menjawab banyak soalan. Radmila mengekalkan ketenangan hidup. Radmila tidak selalu merasa senang apabila mendapati dirinya berada di pusat perhatian orang lain. Dia sememangnya tidak berhati perut, tetapi sifat ini menjadikannya seorang pemimpin yang berpotensi.

Nama Rusia kuno seperti itu tersebar ke masa ini... Nama-nama mempunyai sejarah panjangdan, nampaknya, ia tidak akan berakhir tidak lama lagi.

Setiap nama, sekali dicipta oleh orang, membawa makna. Nama wanita lama Rusia dibezakan oleh keindahan dan keunikannya, kerana ia muncul di tempoh yang berbeza sejarah penderitaan yang panjang Rus Purba... Kekayaan nama wanita sesuai dengan keinginan ibu bapa moden, dan sudah banyak gadis mempunyai nama lama yang indah. Melodi dan makna yang mendalam menarik bukan sahaja orang Rusia, tetapi juga orang lain.

Mustahil untuk mengetahui asal usul semua nama lama, tetapi penyelidikan tidak berhenti. Nama adalah sumber sejarah dan tradisi, dengan bantuan mereka, anda dapat mempelajari kehidupan nenek moyang anda, pandangan mereka, melihat dunia melalui mata mereka. Nama membantu sezaman mengetahui bagaimana nenek moyang mereka memperlakukan orang.

Lebih sukar untuk mengkaji nama wanita lama Rusia, kerana biasanya mereka mempunyai beberapa makna dan tafsiran. Di kawasan yang berlainan, satu nama boleh bermaksud fenomena dan perkara yang berbeza. Oleh itu, hari ini terdapat beberapa versi satu nama.

Nama dan tradisi

Pada masa lalu, anak-anak dipanggil nama yang mencirikan kebiasaan atau penampilan mereka. Itu adalah tradisi kuno, kerana orang telah lama percaya bahawa nama itu berisi kod nasib. Maka muncullah nama-nama gadis Krasava, Razumnitsa.

Harus diingat bahawa bukan sahaja orang Slavia mempunyai tradisi seperti itu. Orang India dan Cina juga menamakan kanak-kanak itu mengikut tradisi. Di India mereka memberi nama khas, seperti Ayasha (kecil), Evoti (hebat). Orang Cina cuba memberikan nama yang buruk kepada anak itu, kerana mereka percaya bahawa roh jahat dapat mengingini anak yang dikasihi, dan jika nyaris menyinggung nama, roh akan berfikir bahawa anak ini tidak disayangi. Ini lebih banyak mengenai kanak-kanak lelaki, walaupun anak perempuan kadang-kadang diberi nama yang pelik.

Orang Slav memberi sangat penting keluarga dan pekerjaan, beberapa nama bahkan dikaitkan dengan urutan kelahiran anak-anak. Jadi Lydia bermaksud "pertama." Nama Pervush popular.

Orang Slav percaya bahawa nama itu adalah kunci untuk dunia dalaman dan memberikan dua nama kepada gadis-gadis itu. Beginilah timbulnya tradisi memilih nama untuk orang dan keluarga. Yang pertama dikatakan kepada semua orang, dan yang kedua hanya diketahui oleh yang terdekat, dan ia menyimpan rahsia deria yang baik... Yang pertama biasanya jelek dan menjijikkan, tetapi membantu melindungi kebenaran dari lidah yang buruk.

Nama tengah diberikan hanya pada usia tertentu, ketika remaja itu menunjukkan watak. Namun, tradisi itu tidak berakar - biasanya gadis itulah yang mencirikan nama pertama. Nama kedua, kerana tidak digunakan, kehilangan maknanya.

Kalendar gereja

Setelah pemakaian agama Kristian, nama-nama tersebut ditulis dalam kalender gereja, dan, sebagaimana adanya, mereka memberikan perlindungan kepada malaikat penjaga itu. Seperti yang anda ketahui, tidak semua Slavia dengan rela hati menerima adat istiadat agama Kristian sekian lama kanak-kanak, selari dengan nama Kristian, memberikan nama samaran pagan lama. Kemudian, banyak dari mereka menjadi nama keluarga moden.

Namun, tekanan agama Kristian sangat hebat. Lebih dekat dengan abad ke-17, banyak nama wanita lama Rusia tidak lagi digunakan. Mereka diganti dengan nama-nama negara yang menyebarkan agama Kristian atau berpengaruh pada waktu itu - Byzantium, Mesir, Yunani, Itali, Syria. Banyak nama diubah dalam bahasa Rusia, dan, sebagai contoh, bukannya Avdotya, Evdokia ternyata. Hari ini, ramai yang akan terkejut bagaimana nama mereka terdengar dalam yang asli.

Hanya nama-nama orang kudus yang tidak berubah. Tradisi kuno memberikan dua nama kepada anak yang berakar di Rusia, tetapi nama tengahnya, yang diberikan semasa pembaptisan, biasanya tidak digunakan. Nama tengahnya sering bahasa Yunani.

Senarai gereja memberikan pilihan sejumlah besar nama perempuan. Kedua-dua orang Kristian dan ateis yang percaya dapat memilih nama. Lebih-lebih lagi, kalendar membolehkan anda memilih nama mengikut bulan dan juga hari jadi. Menamakan anak mengikut Kalendar Suci bermaksud memberinya perlindungan dari orang suci yang dihormati pada hari itu. Terdapat tradisi lain, untuk memilih orang suci pada hari kelapan setelah dilahirkan. Sekiranya tidak ada Orang Suci pada hari lahir, maka nama orang suci yang akan dihormati pada hari keempat puluh dipilih. Sebelumnya, pada hari inilah anak itu dibaptiskan.

Ia juga dibenarkan menggunakan nama lelaki jika tidak ada nama wanita menurut Kalendar Suci. Oleh itu, terdapat begitu banyak nama aseksual (Eugene, Alexandra, Yaroslav, Vyacheslav).

Jenis nama Rusia

Orang-orang Slavia pasti menyukai nama dua asas yang indah. Contohnya, Svetozar, Miroslav, Lyubomir, Dobrognev,. Selalunya kanak-kanak perempuan dipanggil nama yang menekankan sifat-sifat tertentu dari watak mereka. Beginilah munculnya nama Arina (tenang), Dobrava (baik), Barbara (liar), Svetlana (cahaya), Arsenia (berani). Sejak orang Slav menghormati pemujaan haiwan dan tumbuhan, banyak nama gadis diambil dari dunia flora dan fauna. Ini adalah Azalea, Akulina, Pike.

Ada nama-nama yang dipinjam dari para dewa. Yang terkenal dianggap sebagai dewi fajar, Apollinaria - dewi matahari (sekitar dewa Yunani kuno matahari Apollo), dewi kecantikan dan cinta Lada. Beberapa nama Rusia yang dimodelkan adalah bahagian yang diubahsuai (Bazhena). DALAM kumpulan yang berasingan disertakan nama untuk anak-anak princely (Vyacheslav).

Hari ini anda dapat menjumpai nama Old Church Slavonic yang sebenarnya hanya ada akar Slavik... Terdapat nama yang menerjemahkan bahasa Yunani dan Rom.

Mustahil untuk mengumpulkan senarai lengkap nama-nama kuno yang indah, tetapi berikut adalah beberapa yang paling popular:

- musim panas.

- pemberi.

Agnes adalah suci.

Vesta adalah penjaga perapian.

- yang terpilih.

Bela cantik.

Neraka sedang menghias.

- tenang.

Bogdana - diberikan oleh Tuhan.

Agnia tidak bersalah.

Dobrava baik.

- memerintah.

Beatrice adalah berkat.

Eupraxia adalah kebaikan.

Casimira - menunjukkan dunia.

Ariadne sedang tidur.

- pelindung.

Kegembiraan adalah kegembiraan.

Svetlana cerah.

Milana manis.

Kegembiraan adalah kegembiraan.

Goluba lemah lembut.

Mstislava - balas dendam dan kemuliaan.

Dicintai - cinta dan kedamaian.

- sejuk.

Ladoslava baik-baik saja.

Mencintai kebijaksanaan adalah mencintai kebijaksanaan.

Ognevlada cerah.

Anak panah adalah anak panah.

Mlada masih muda.

Putih salji berwarna putih salji.

Milonega manis dan lembut.

Diva itu ilahi.

Domoslava adalah rumah yang memuliakan.

Chaslava adalah pencari kemuliaan.

Radmila adalah kegembiraan yang manis.

Slavunya memuliakan.

Lyubogneva - suka marah.

Rusana berambut perang.

Keseronokan itu manis.

Prekrasa cantik.

Kebaikan adalah orang yang melakukan kebaikan.

Vesnyana - musim bunga.

Zhdana memang wajar.

Jaromila sayang pada Jarlu.

Pada abad ke-19, banyak nama lama Rusia dilupakan. Versi bahasa asing versi Rusia mula digunakan:

- milik orang lain.

- menghiburkan.

Ursula ingin tahu.

Foto dari laman web kikabol.com

Nama Rusia lama mengandungi keseluruhan lapisan sejarah Ancient Rus. Ini adalah warisan yang kaya yang semakin meningkat oleh ibu bapa moden dengan harapan dapat mencari sesuatu yang tidak biasa bagi anak, nama yang cantik... Pilih nama yang sesuai bagi seorang gadis, tugasnya sukar sekali. Dan nama Slavia untuk kanak-kanak perempuan terdengar sangat melodi, dan oleh itu mereka menjadi popular.

Ahli etnologi tidak berhenti bekerja untuk menjelaskan asal usul dan nilai sebenar nama, kerana ini adalah sumber bahan yang tidak habis-habisnya mengenai sejarah orang-orang yang telah lama hilang, mitologi mereka, keanehan keluarga mereka dan perhubungan Awam... Nama Rusia lama untuk kanak-kanak perempuan juga merupakan sumber bahan berharga.

Adalah sukar untuk melakukan penyelidikan yang berkaitan dengan etimologi nama Slavia, kerana nama Slavonik Gereja Lama untuk kanak-kanak perempuan kadang-kadang mempunyai beberapa makna wilayah dan tidak ditafsirkan secara jelas. Oleh itu, hari ini makna beberapa nama dipertikaikan, dan menyebabkan perbincangan hangat di kalangan pakar dan mereka yang hanya berminat dengan onomastik (bahagian linguistik yang pengkhususannya adalah kajian mengenai nama yang tepat).

Asal nama wanita kuno Rusia

Sebelum pembaptisan Rusia, bayi diberi nama sesuai dengan adat Rusia kuno, yang mencerminkan ciri-ciri watak dan sifat. Boleh jadi nama lama Rusia untuk gadis: Sebab, Molchana, Krasava, Kudryana... Banyak orang memberikan nama mengikut prinsip ini, misalnya, orang India yang tidak asing lagi nama gadis seperti: Ayasha - kecil, kecil, Evoty - hebat, Litonia - burung kolibri yang berkibar, Sly Fox. Pekerjaan generik utama, urutan semasa kelahiran anak (Pertama, Kecil), penting untuk pemberian nama. Nama Rusia lama untuk kanak-kanak perempuan yang menggambarkan susunan kelahiran adalah Lydia - yang pertama, Aza.

Foto dari laman web pravda-tv.ru

Setelah penerimaan agama Kristian, nama-nama mula dimasukkan ke dalam kalendar gereja. Sejak abad XIV, anak-anak dipanggil dengan nama Kristian, tetapi pelbagai jenis nama panggilan wujud secara bersamaan. Bersama dengan nama pembaptisan, mereka kemudian membentuk nama keluarga Rusia (Petya - Petrov, Vol - Volkov).

Secara beransur-ansur, nama-nama wanita Rusia Lama digantikan sepenuhnya oleh nama-nama gereja yang berasal dari Byzantium. Dan kepada Abad XVII Bahasa Yunani dan nama-nama Byzantine tersebar sehingga nama-nama wanita kuno Rusia tidak lagi digunakan, dan sebagai gantinya gadis-gadis disebut nama Yunani, Rom, Mesir, dan juga Syria. Selalunya ini bukan nama, tetapi nama fenomena tertentu. Nama-nama itu menjadi menarik di telinga setelah mereka diubah suai, menyesuaikan dengan keunikan bahasa Slavia ( Avdotya menjadi Evdokia, nama Anfusa berubah menjadi Anfisa).

Hanya nama-nama Slavia Lama Rusia, yang disebut orang-orang kudus (nama-nama yang diberikan semasa pembaptisan), tidak berubah. Nama berganda mula digunakan secara meluas: mereka disebut satu nama, dan nama pembaptisan ( asal Yunani) digunakan hanya di gereja.

Nama wanita lama Rusia yang biasa, jenisnya:

dua asas: Dobrogneva, Lyubomila, Svetozara, sementara akar "kemuliaan" sangat umum: Svyatoslav, Yaroslav, Miroslava;
nama yang berasal dari peserta: Bazhena, Zhdana;
nama yang diambil dari dunia haiwan dan tumbuhan ( Azalea - semak berbunga, Akilina atau Akulina - helang, Aphrodite - naik ke tanah dari busa laut), Pike;
mencerminkan susunan kelahiran;
nama yang mencerminkan sifat watak gadis itu: Arina - tenang, Arseny - berani, Barbara - liar;
berasal dari nama-nama para dewa ( Aurora - dewi fajar pagi, Apollinaria - dewi matahari);
nama khas yang diberikan kepada kanak-kanak keluarga bangsawan (Vyacheslav).

Foto dari women.uol.ua

Nama wanita Slavonik lama muncul yang tidak ada kaitan dengan nama Slavik tidak mempunyai. Tetapi mereka mempunyai akar nama Slavia. Oleh itu, nama-nama itu mengulangi versi Hellenistik. Contohnya, nama yang popular di kalangan orang Rusia Iman harapan cinta adalah prototaip nama Yunani Pistis, Elpis, Agape.

Nama wanita Slavia kuno berpasangan digunakan secara meluas, kerana dipercayai bahawa nama wanita, seperti nama seseorang secara umum, berfungsi sebagai kunci rahsia, memilih mana yang dapat Anda mempengaruhi formasi ketenangan jiwa... Oleh itu, nama pertama dipilih untuk orang asing, dan nama kedua, yang dirahsiakan dan yang hanya diketahui oleh saudara-mara. Diyakini bahawa dengan cara yang sederhana, nama wanita kuno Rusia dapat menyelamatkan seorang gadis dari pengaruh roh jahat, orang yang tidak ramah. Nama pertama atau palsu gadis itu, sebagai peraturan, sengaja jelek (Malice), yang menjadi pembelaan berganda dari pembawa nama yang tidak sesuai.

Gadis itu dipanggil nama kedua dan utama hanya ketika dia mencapai usia tertentu. Diyakini bahawa remaja itu sudah jelas menyatakan sifat watak utama, dan oleh itu mudah untuk menentukan nama. Tradisi memanggil seorang gadis dengan dua nama dengan cepat memudar, kerana nama panggilan yang tidak disangka bahawa dia dipanggil setiap hari menampakkan diri dalam sifat wataknya. Dan nama kedua tidak mencerminkan sifat sebenarnya, kerana tidak digunakan, ia kehilangan makna simbolik.

Nama-nama Slavia yang indah untuk gadis-gadis yang muncul mencerminkan kualiti wanita terbaik:

Darina - yang dianugerahkan;
Dobrava - baik;
Helena - yang terpilih;
Eupraxia - wanita yang hanya melakukan perbuatan baik;
Inessa - tenang.

Nama wanita Slavia yang indah, senarai pendek dan maknanya

Ogos - dilahirkan pada musim panas;
Agnes- menjaga kesucian;
Agnia - tidak bercela;
Neraka - hiasan;
Alexandra - pembawa nama sedemikian adalah pelindung semua orang;
Ariadne - selalu tidur;
Beatrice - yang memberkati;
Bela - kecantikan;
Bogdan - diberikan oleh Tuhan;
Vasilisa - gadis yang memerintah;
Vesta - penjaga perapian.

Anda boleh mendapatkan lebih banyak maklumat, serta senarai lengkap nama wanita Rusia lama di Internet. Kamus nama sedemikian disusun oleh N.M. Jalan buntu. Di samping itu, bukan sahaja kalendar nama wanita Rusia Lama untuk senarai lengkap, tetapi juga semua nama Slavia. Tidak banyak nama Rusia yang terdiri daripada senarai nama wanita Slavia yang luas. Sebilangan besar nama yang disenaraikan dalam senarai nama berasal dari bahasa kuno seperti Yunani, Jermanik, Mesir.

Kalendar gereja dan nama wanita Slavia mengikut bulan

Foto dari pravchelny.ru

DALAM kalendar gereja atau nomenklatur, senarai lengkap nama wanita Slavia disajikan, dari mana ibu bapa, baik orang percaya dan mereka yang tidak mematuhi tradisi Kristian, mengambil nama untuk anak perempuan. Senarai nama-nama orang suci merangkumi nama-nama wanita Slavia mengikut bulan, yang kebanyakannya dianggap tidakronistik. Walaupun begitu, banyak ibu bapa muda lebih suka nama yang jarang berlaku... Orang kudus adalah sumber idea yang tidak habis-habisnya yang memberikan nama yang tidak biasa kepada anak.

Apa artinya memanggil anak mengikut Kalendar Suci?

Apabila memilih nama mengikut Kalendar Suci, mereka mengambil kira tarikh lahir dan nama Orang Suci, yang diperingati pada hari ini. Tetapi pilihan lain juga mungkin, apabila anak itu dipanggil dengan nama Orang Suci, yang juga diperingati pada hari kelapan. Sekiranya tidak ada nama yang sesuai untuk ulang tahun anak, maka nama Orang Suci diambil, yang jatuh pada hari keempat puluh dari tarikh lahir. Pada hari ini, anak itu biasanya dibaptiskan.

Nama lelaki dengan cara feminin

Nama wanita lama Rusia dalam variasi lelaki tidak biasa. Bagi kanak-kanak perempuan, dibenarkan memilih nama lelaki, kerana terdapat sedikit wanita di kalangan Orang Suci. Nama lelaki dengan mudah bertukar menjadi nama wanita lama Rusia (Eugene - Eugene, Alexander - Alexandra).
Perbezaan antara nama Slavia Lama Rusia dari Old Church Slavonic.

Nama-nama lama Rusia adalah nama-nama yang terdapat dalam sumber, kronik, dan huruf Rusia Lama. Nama-nama ini dijadikan asas untuk nama keluarga moden, toponim ( nama geografi). Oleh itu, seseorang hanya dapat meneka berapa banyak nama dua bahagian yang ada, dan berapa banyak nama yang telah dilupakan. Senarai nama Slavia yang biasa ditunjukkan oleh sebilangan kecil nama mereka.

Tidak seperti lelaki, nama wanita dalam sumber seperti itu sedikit. Tidak sukar untuk meneka mengapa. Pada masa itu, wanita tidak terlibat secara aktif dalam kehidupan awam, oleh itu mereka tidak sesuai dengan dokumen. Tetapi tidak satu-satunya sebab jumlah kecil nama perempuan. Kebanyakan daripada nama wanita dibentuk dari nama lelaki yang ada. Anak perempuan juga sering dipanggil dengan nama ayah mereka yang ditukar.

Tidak dinafikan, senarai lengkap nama wanita Old Church Slavonic bukan sekadar kumpulan nama yang indah. Ini adalah gambaran budaya masyarakat dan sebahagian dari warisan besar Kievan Rus... Secara berkala, gelombang fesyen berputar di atas nama lama Rusia, dan ia berlaku dengan cara yang sama. Tetapi sekarang orang berusaha untuk kembali ke asal-usul asalnya, dan oleh itu kanak-kanak semakin sering dipanggil bukan oleh Malaikat, Suzanne, dan Janna, tetapi dengan nama Slavia, kadang-kadang menghiasi mereka sedikit atau bahkan mencipta yang baru.