1000 සහ එක් රාත්රියක් මාර්ගගතව කියවන්න. අරාබි සුරංගනා කතා

සුරංගනා කතා ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද "දහස් හා එක් රාත්රියක්"? බොහෝමයක් සුප්රසිද්ධ ඒකාකෘති වලින් සෑහීමකට පත්වන අතර: මෙය ෂරිජාර්හි රජුගේ ප්රාණ ඇපකරුගේ සුන්දරත්වය පිළිබඳ සුප්රසිද්ධ අරාබි සුරංගනා කතාවකි. රජුගේ රෝගියා රජු සිටියි. එමගින් එමඟින් ඔහු නිදහස ලබා ගත්තේය. තිත්ත (හෝ ඒ වෙනුවට, තිරිංග) සත්යය ඉගෙන ගැනීමට කාලයයි.
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇගේ කතන්දර අතර ඇලද්ඩින්, සින්බාද්-ගැළවුම්කරුවා සහ නිර්භීත නිර්භීතයන් පිළිබඳ කතාවක්, නමුත් මේ සියල්ල සම්පූර්ණ විකාරයක් බව පෙනේ.
අපි ඉදිරියෙහි සුරංගනා කතා වාසය කතා වලට එළඹෙන්නේ ශතවර්ෂ ගණනාවකට පසු, මුල් පිටපතෙන් මඳක් එහි මඳක් ඉතිරි කර ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම, ෂෙරාසයිඩ් සුරංගනා කතාවල වීරයන් ඩිස්නි කාටූනයේ චරිත වශයෙන් හුරුබුහුටි, කාරුණික හා සදාචාරාත්මකව ස්ථාවර නොවීය. එමනිසා, ඔබේ ප්රියතම ළමා චරිත ගැන හොඳ මතකයක් තබා ගැනීමට ඔබට අවශ්ය නම්, වහාම කියවීම නවත්වන්න. අනෙක් සියල්ලන්ම - ඔබ සැක නොකළ ලෝකයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ෂෙරාසෑගේ කතාව විස්තර කරන පළමු ලේඛනගත තොරතුරු ප්රසිද්ධ වැඩපේරු ඉතිහාස ian x සියවස අල්-මරටි වලට අයත් වේ. අනාගතයේ දී, පරිවර්තකයාගේ ජීවන රටාව සහ භාෂාව අනුව එකතු කිරීම නැවත නැවතත් නැවත ලිවීම සහ වෙනස් කර ඇති නමුත් කොඳු නාරටිය එලෙසම පැවතුනි, එසේ නොවේ නම් අපි අප වෙත ළඟා වෙමු මුල් ඉතිහාසය, පසුව මුල් පිටපතට ඉතා සමීපව.
ඇය ආරම්භ වේ, තරුණ සුන්දරත්වයේ කඳුළු වලින් නොව, ජීවිතයට සමු දීමට රැස්ව සිටි නමුත් සහෝදරයන් දෙදෙනෙකුගෙන්, එක් එක් ඔහුගේ රට කළමනාකරණය කළේය. අවුරුදු විස්සක වෙන්වීමෙන් පසු, වැඩිමහල් සහෝදරයා වන ශහායාර් නම් තම වස්තුවට බාලයාට ආරාධනා කළේය. ඔහු ඊට එකඟ වුනා කියා ඔහු සිතුවේ නැත, නමුත් "එක් දෙයක් සිහි කළා" කියා ඔහු අගනුවර අතහැරියේ "එක් දෙයක් සිහිපත් කළේය", නගරයේ ඔවුන් වෙත අමතක වී තිබේ. ඔහු ආපසු පැමිණි විට, ඔහු තම බිරිඳව වහල් සාකච්ඡා වැලඳ ගැනීමේදී සොයා ගත්තේය.

පිළිගත් පසු රජතුමා මේ දෙකම විසි කර, පසුව පිරිසිදු හෘදය සාක්ෂියක් ඔහුගේ සහෝදරයා වෙතට ගියේය. ඔහුගේ භාර්යාවන් තවදුරටත් ජීවතුන් අතර නැති නිසා ඔහු සංචාරයක යෙදී සිටි ඔහු එහි නතර විය. වැඩිමහල් සහෝදරයා, ඔහු ඔහුව සතුටු කිරීමට උත්සාහ කළද, සියල්ලන්ටම එයින් පලක් නොවීය. එවිට ෂහාරියාර් දඩයම් කිරීමට ගායනා කළ නමුත් මම ෂහම්බනේ ප්රතික්ෂේප කළ අතර මානසික අවපීඩනයට පත්වීම දිගටම කරගෙන ගියෙමි. එබැවින්, ජනේලයෙන් සැකසීමෙන් සහ කළු ශෝකයේ නිරත වීමෙන්, අතුරුදහන් වූ ඔහුගේ සහෝදරයාගේ බිරිඳ වහලුන්ගෙන් උල්පතෙන් ඔරිජමක් පිළිවෙලට තැබූ බව අවාසනාවන්ත රජතුමා දුටුවේය. රජතුමා වහාම සතුටු සිතින් සිතමින් මෙසේ සිතුවා. "අනේ, මගේ සහෝදරයාට බරපතල ප්රශ්නයක් ඇති වේවි."
ශක්ති දඩයම් කිරීමෙන් ආපසු පැමිණ තම සහෝදරයාගේ මුහුණේ සිනහවකින් ගෙන ඒම. මට බොහෝ කලක් තිස්සේ කළ යුතු නැත, ඔහු වහාම උපක්රමශීලීව කතා කළේය. ප්රතික්රියාව අසාමාන්ය විය. බාල සහෝදරයෙකු මෙන්, වැඩිමහල් දරුවාට ඇතුළුවීම වෙනුවට, ගමනක් ගොස් බලන්නැයි බලන්න: අනෙක් ස්වාමිපුරුෂයන් තම බිරිඳ වෙනස් කරනවාද?

ඔවුන් වාසනාවන්ත නොවූ අතර, ඇවිදින අය ප්රමාද වූහ: මුහුදු වෙරළේ පැතිරෙන, ඔවුන් ක්ෂේම භූමිය හරහා පැතිරෙන තෙක් ඔවුන්ට වැරදි භාර්යාවන් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය. ජීන්ස් මුහුදක් ඔහුගේ හස්තය යට පපුවකින් මුහුදෙන් පිටතට පැමිණියේය. පපුවේ සිට, ඔහු කාන්තාවක් (සැබෑ) එළියට ගෙන, "මට ඔබ මත නිදා ගැනීමට අවශ්යයි" කියා පැවසුවා. එබැවින් නින්දට වැටුණා. තල් ගසෙහි සැඟවී ඇති රජවරුන් දුටු මේ කාන්තාව ඔවුන්ට බැණ වැදී එහි ඇති ස්ථානයට බැස යන්න කියා අණ කළේය. එසේ නොවුවහොත්, ඇය ජින්ව අවදි වී ඇති අතර, ඔහු ඔවුන් මරා දමනු ඇත.
රජවරු එකඟ වී ඇගේ ආශාව ඉටු කළහ. ප්රේමයේ ක්රියාවෙන් පසු, ඒ සෑම කෙනෙකුගෙන්ම ශක්තිමත් වංචාවක් ඉල්ලා සිටි කාන්තාව ඉල්ලා සිටියහ. ඔවුන් දුන් අය, ඇය ලාස් හි ගබඩා කර ඇති අනෙක් පන්ලවන්ත හැත්තෑවකට ආභරණ ආභරණ (!) එකතු කළාය. එවිට සහෝදරයන් අනුමාන කිරීම්වල නොසිටීම සඳහා, ජින්ගෙන් එය රහසින් එය ප්රගුණ කළ සියලු මුදු ජින්ගෙන් ප්රගුණ කළ මිනිසුන්ට අයිති බව සෝදිසි කමාරුනි පැහැදිලි කළේය. සහෝදරයන් අධික ලෙස පටවා ගත් අතර, "වාව්, මේ ජෙනී ගැටලුව අපට වඩා බරපතල වනු ඇත" කියා නැවත ඔවුන්ගේ රටවලට පැමිණියේය. ඊට පසු, ශක්ති ඔහුගේ බිරිඳගේ හිස සහ සියලු "සහායකයන්" කපා දැමූ අතර, ඔහු එක රැයකින් එක් ගැහැණු ළමයෙකු රැගෙන යාමට තීරණය කළේය.

වර්තමානයේ, මෙම කථාව ස්වෝමිස්ට්වාදී බවක් පෙනෙන්නට තිබුණත්, වැඩි තවත් බොහෝ දේ ඇය වැඩිහිටියන් සඳහා චිත්රපටය සඳහා පිටපතක් සමාන කරයි. අප ගැනම සිතා බලන්න: චරිත කුමක් කළත්, ඔවුන් යන්නේ කොතැනටද, ඔවුන් කොතැනට ගියත්, ඔවුන්ට ඔබේම ක්රියාව දෙස හෝ එයට සහභාගී විය යුතුය. සමාන දර්ශන නැවත වරක් පොත පුරා නැවත නැවතත් නොකෙරේ. එහි ඇත්තේ කුමක්ද, බාල නංගි ෂෙර්මසාඩා ඔහුගේ relative ාතියෙකුගේ විවාහ රාත්රිය පෞද්ගලිකව බලා සිටියේය. "රජතුමා එවකට ඩන්යිට එව්වේය. ඇය තම සහෝදරිය වෙත පැමිණ, ඇඳ අසල බිම වාඩි වී යනවා. එවිට ෂහාරියර් ෂාරාසඩා බෙදාගත් අතර පසුව ඔවුන් කතා කිරීමට පටන් ගත්හ. "
වෙනත් සුවිශේෂී ගති ලක්ෂණ දහස් ගණනක සුරංගනා කතා දහස් ගණනක් සහ එක් රාත්රියක ඔවුන්ගේ වීරයන් අවාසනාවකට මෙන් පැමිණෙන්නේ අවාසනාවකට මෙන් ය. බොහෝ විට සිදුවීම් අතිශයින් හාස්යජනක ය. නිදසුනක් වශයෙන්, පළමු රාත්රී සුරංගනා කතාව ආරම්භ වන්නේ එලෙස ය. ණය ආපසු අයකර ගැනීම සඳහා වෙළෙන්දා යම් රටකට ගිය පසු. ඔහු උණුසුම් වූ අතර, ඔහු ගස යටට වාඩි වූයේ පාන් වලින් දිනයන් කන්න. "ඔව්ගේ උපකාරය, ඔහු අස්ථියක් විසි කළේය - හදිසියේම දකිනවා: ඔහු ඉදිරිපිට, ඉහළ වර්ධනය ඉහළ උසකින් යුක්ත වන අතර, ඔහුගේ අත්වල ඔහු නිරුවත් කඩුවක් තිබේ. මම වෙළෙන්දා වෙත ගොස් ඔහුට මෙසේ කීවේය: "නැඟිට, ඔබ මාගේ පුත්රයාව මරා දැමුවේ කෙසේදැයි මම ඔබව මරන්නෙමි!" "මම ඔබේ පුතා මරන්නේ කෙසේද?" - මම වෙළෙන්දාගෙන් ඇසුවෙමි. ඉඟුරු පිළිතුරු දෙමින්, "ඔබ කුකුළෙකු කෑවා ඇටකටු කෑවා, ඇය මගේ පුතාට මගේ පපුවට වැටී ඔහු එකම මොහොතේම මිය ගියාය" ". ඔබ දැන් සිතනවා: වෙළෙන්දාගේ ජෙනීව අස්ථිය දින සිට killed ාතනය කළේය. ඩිස්නි ඇලඩින්ගේ සතුරන් පමණක් මෙම රහස් ආයුධය ගැන දැන සිටියේ නම්.


අප තුළ මහජන කතාව එසේම, බොහෝ නොනන්පන්ස් මෙසේ පැවසුවා. ඔහු ඒස් සින්ඩ්බෑඩ්හි රජු ගැන කියයි දිගු අවුරුදු කූඩාරම් කූඩාරෙන්, ඒ නිසා ඔහු දඩයමක ඔහුට උදව් කළා. රජතුමා ඔහුගේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන්, ගැසෙල් සමඟ, පසුව යක්ෂයා මෙසේ දන්වයි. "ගැසල් යන හිසෙන්, ඔහුගේ හිසෙන්, මැරෙන් සිටිනු ඇත." ස්වාභාවිකවම, ස්වාභාවිකවම ගැසල්, රජුගේ හිසට පැන්නේය. එවිට විෂයයන් කසයෙන් තළන්නට පටන් ගත්හ: ඔවුන් පවසන්නේ ගැසැටියේ හිසෙන්, ඔහුගේ හිසෙන් මිනිසුන් මරා දමන අතර, තවමත් ඔහුගේ දෑත් තමා වෙතට නොපැමිණි බවයි. පොරොන්දු වූ නිසා, රජතුමා කනගාටුවට කරුණක් නම්, ගැසල් ගැන කනගාටුවට කරුණක්.
හඹා යාමෙන් පසු විවේක ගැනීමට යන විට, රජු තෙතමනය ලබා දෙන ප්රභවය මත, ගසෙන් ගිල දමයි. තුන් වතාවක් ඔහු බඳුනක් ලබාගත්තේ, තුරන් වරක් තුන් ගුණයක් එය පෙරළා දැමීය. එවිට රජතුමා කෝප වී පියාපත්වේ උකුස්සෙන් කපා, උඩුමහලේ බූට් ඔෆ් බටර් උඩ තට්ටුව පෙන්වා දුන්නේය. එහිදී පැටියා ගසෙහි අතු මත වාඩි වී, විෂ විමෝචනය කරන්න. මෙම කතාවේ සදාචාරය කුමක්ද, කීම අපහසු නමුත්, පොතෙහි ඇයට පැවසූ චරිතය, එය ඊර්ෂ්යාව පිළිබඳ උපමාවක් බව පැවසීය.


ඇත්ත වශයෙන්ම, අවම වශයෙන් සියවස් 11 ක්, සිහින් නාටකාකාර ක්රියාවක් වන පොතෙන් ඉල්ලා සිටීම මෝඩකමකි. ඉහත විස්තර කර ඇති පර්සසියාගේ පරමාර්ථය එයට අකාරුණික නොවූයේ, නමුත් ඇයට රාත්රිය සඳහා විශිෂ්ට පන්දුවක් බවට පත්විය හැකි බව පෙන්වීමට ඒ නිසාය, එය අනිවාර්යයෙන්ම සිනාසෙනු ඇත නූතන මිනිසා. සුරංගනා කතා "දහස් ගණනක් සහ එක් රාත්රියක" යනු කාලයාගේ ඇවෑමෙහි කාලගුණිකරුවෙකි, එය සියවස පුරාම කැමැත්තෙන් තොරව හාස්යයක් බවට පත් වූ අතර එහි කිසිදු වරදක් නැත.
ඉතිහාසයේ මෙම ස්මාරකයේ පුළුල් කීර්තිය තිබියදීත්, එහි නියෝග ඇදහිය නොහැකි තරම් කුඩා වන අතර පවතින ඒවා සාමාන්යයෙන් සුප්රසිද්ධ ඇලඩාඩින් හෝ සින්බාඩා මොර්ලොඩ් පෙන්වයි. කෙසේ වෙතත්, එකම නමක් ඇති ප්රංශ චිත්රපටය සුරංගනා කතා වඩාත් දීප්තිමත් චිත්රපටයක් බවට පත්විය. එය පොත් වල සියලු බිම් කැබලි නැවත අවධාරණය නොකරන අතර, දීප්තිමත් හා විකාර කතාවක් සපයනු ලබන අතර එය මොන්ටි පචාර චිත්රපටවලට සුදුසු වන අතර ඒ සමඟම සුරංගනා කතා වල උමතු ආත්මයට අනුරූප වේ.
නිදසුනක් වශයෙන්, චිත්රපටයේ ශක්ති කාර් රජෙකි, එකවර සිහින දකිමින් රෝස මල් වැඩීම, කවි රචනා කිරීම සහ ලුහු ලුහු ලුහු ලුහු ලුචනය කිරීම. Vizer යනු පැරණි විකෘතියක් වන අතර, රජුගේ අගාධයට වඩා සැලකිලිමත් වන අතර, කාන්තාවන් තම බිරිඳට ඇඳට වැටෙන අතර, කාන්තාවන් සුළං සහිත වන ආකාරය ඔහු තේරුම් ගත් පරිදි ඔහු තේරුම් ගත් පරිදි ඔහු තේරුම් ගත්හ. ෂාහසඩා පිස්සු දැරියක්, සෑම කෙනෙකුම තම දරුවා රැගෙන යාමට ස්ථිරම ලබා දෙයි. ඇය, මාර්ගය වන විට, තරුණ හා ලස්සන කැතරින් සයියා-ජෝන්ස් රඟපාන්නේ, මුළු ටේප් එකකට වඩා කිහිප වතාවක්ම ප්රේක්ෂකයන් ඉදිරියේ නිරුවතින් දිස් වේ. අපි ලැයිස්තුගත කළා අවම වශයෙන් මෙම චිත්රපටය නැරඹීම වටී. නිසැකවම මෙයින් පසුව ඔබට තවමත් "දහස් ගණනක් හා එක් රාත්රියක්" පොත කියවීමට අවශ්ය වනු ඇත.

අල්ලාහ්, ලෝක ස්වාමීනි! හායි මහත්මයා, මහතා, මහත්මයා සහ වලඩිකා අපගේ මොහොමමන්! අල්ලාහ් සහ ඔහුට ආශීර්වාද කර, සදාකාලික, භාජනය වන සදාකාලික, සදාකාලික, භාරදීම ඔහුට ආශීර්වාද කිරීම හා ආචාර කිරීම ඔහු පිළිගන්නා ය.

ඇත්ත වශයෙන්ම, පළමු පරම්පරාවේ පුරාවෘත්තයන් අන් අයට සිදු වූ සිදුවීම්, අන් අයට සිදු වූ සිදුවීම් මොනවාද, අන් අයට සිදු වූ සිදුවීම් මොනවාද, එය ඇවිදිමින්, අතීත ජාතීන් ගැන ජනප්රවාදයන් ගැන ද ඔවුන්ට සිදු වූයේ කුමක්ද? පාපයෙන් වැළකී සිටීම පහත සඳහන් ජනයා සඳහා පුරාණ පාඩම ගැන ජනප්රවාදයට ප්රශංසා කරන්න.

වෙසෙයර් පැවසුවේ "මගේ දුව ගැන" වෙෂීර් ගැන ", එක් වෙළෙන්දෙකුට පශු සම්පත් වල ධනයක් හා රංචුවක් ඇති අතර, ඔහුට බිරිඳක් හා දරුවන් සිටියි. අල්ලාහ් ශ්රේෂ් had යා ලැබුණා. මෙම වෙළෙන්දා ගමේ ජීවත් වූ අතර, ඔහුගේ නිවසේ ඔහු ගොනා සහ බූරුවෙකි. දිනක් ගවයා බූරුවන්ගේ කුටියට ඇතුළු වී එය මිහිරි හා ඉසීමට ඇතුළු වූ අතර, බූරුවා පැති සහිත බාර්ලි හි අගලෙන් ද, සමහර විට එය තිබේ නම් ඔහුව පිදුරු ය , වහාම ආපසු පැමිණේ.

පළමු රාත්රී.

ෂරාසඩා මෙසේ පැවසීය: "වෙළෙන්දන් අතර එක් වෙළෙන්දන් සිටින බව වාසනාවන්ත රජ ගැන කතා කරන්න, එවිට ඔහු ඉතා ධනවත් වූ අතර විශාල දේවල් ගෙන ගියේය විවිධ ඉඩම්. දිනක් ඔහු ණය ආපසු අයකර ගැනීම සඳහා යම් රටකට ගියේය. එවිට ඔහු තමාට යටපත් වී ට්රක් මල්ලේ අත දිගු කර පාන් හා දිනවල හපන්න . ඔහු අස්ථිය විසි කළේය - හදිසියේම දකිනවා - හදිසියේම දකින්නේ: ඔහු ඉදිරිපිට, ඉහළ වර්ධනය ඉහළ උසකින් යුක්ත වන අතර, ඔහුගේ අත්වල ඔහුට නිරුවත් කඩුවක් තිබේ.

මහල්ලා මෙසේ පැවසුවායවා, "මේ ගැසල් මගේ මාමාගේ දියණිය සහ මගේ මස් හා ලේ මෙන්. මම ඇයව ඉතා තරුණ වියේදී විවාහ වී වයස අවුරුදු තිහක් පමණ ජීවත් වූ නමුත් ඇයගෙන් දරුවෙකු සිටියේ නැත. ඊට පස්සේ මම උපභාර්යාවක් අරගෙන, ඇගේ පුත්රය, සඳෙහි සඳ මෙන්, ඔහුගේ දෑස් සහ ඇහිබැම අලංකාරයෙන් පරිපූර්ණ වූවාය. ඔහු හැදී වැඩුණේ, විශාල වී අවුරුදු පහළොවකට පැමිණියේය.

දැනගන්න, ජින් රජවරුන්ගේ ස්වාමියා ගැන - වැඩිමහල්ලා ආරම්භ කළේය - මේ සුනඛයන් දෙදෙනා මාගේ සහෝදරයන් වන අතර මම තුන්වන සහෝදරයා වෙමි. මගේ තාත්තා මියගොස් දහ තුන්දේරදහමාර තුන්දලාන තුන්දෙනා දාලා ගියා, මම වෙළඳාම් කිරීමට සාප්පුවක් විවෘත කළා. මගේ සහෝදරයන් ද බංකුව දිගේ විවර කළෙමි. නමුත් මගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා, මේ සුනඛයන්ගෙන් එක් අයෙකු වන මගේ වැඩිමහල් සහෝදරයෙකු වන සාප්පුව තුළ මා උසස් විය. ඔහු සතුව තිබූ සෑම දෙයක්ම විකුණා, ඩයිනෙයාර් දහසක් සහ සීරීමට හා සෑම යහපතකටම ගමන් කිරීමට ගියේය. ඔහු නොපැමිණියේය මුළු අවුරුද්දහදිසියේම, මම වරක් සාප්පුවේ සිටි විට, යාචකයා නතර විය. මම ඔහුට කිව්වා: "අල්ලාහ් උදව් කරයි!" නමුත් යාචකයා කෑගැසුවා, "ඔබ තවදුරටත් uz එකක් නොවේ, ඔබ!" - ඊට පස්සේ මම ඔහු දෙස බලා හදිසියේම දකිනවා - මේ මගේ සහෝදරයා!

ඔහ්, සුල්තාන් සහ සියලු ජින්ගේ හිස, - වැඩිමහල්ලා ආරම්භ කළ, - මේ කොටළුවා මගේ බිරිඳ බව දැනගන්න. මම ගමනක් ගොස් අවුරුද්දක් නොපැමිණි අතර, පසුව මම ගමන අවසන් කර රාත්රියේදී මගේ බිරිඳ වෙත ආපසු ගියෙමි. කළු දාසයෙකු ඇඳේ වැතිර සිටිනු මම දුටුවෙමි, ඔවුන් කතා කොට, වාදනය, සිනාසුණ, සිපගෙන පලා ගියහ. තවද, මා දැකීමෙන් පසු, මගේ භාර්යාව වතුර බඳුනට කඩිමුඩියේ නැගිට ඇය ගැන යමක් කීවාය. "ඔබේ රූපය වෙනස් කරන්න" කියා පැවසුවා. "බල්ලෙකුගේ රූපය හා පිළිගැනීම වෙනස් කරන්න!" මම වහාම බල්ලෙක් වූ අතර, මාගේ භාර්යාව මාව නිවසින් පන්නා දැමුවා. මම ගේට්ටුවෙන් එළියට ඇවිත් බුචර් සාප්පුව ළඟට එනකම් ඉවත්ව ගියා.

මම වාසනාවන්ත රජ ගැන මා වෙතට පැමිණියේ, ෂෙරාසඩා "යනුවෙනි," ෂෙරාසඩා, "වසර ගණනාවක් තිස්සේ අවිනිශ්චිත එක් ධීවරයෙකු සිටි බවත්, ඔහු බිරිඳ සහ දරුවන් තිදෙනෙකු සිටියත් ඔහු ජීවත් වූයේ දරිද්රතාවයේ ය. සෑම දිනකම සිව් වතාවක් ඔහුගේ ජාලය විසි කිරීමට ඔහුට සිරිතක් තිබුණි, වෙනත් ආකාරයකින් නොවේ; ඔහු දහවල් කාල සීමාවෙන්, මුහුදු වෙරළට පැමිණ, කූඩය තැබුවේ ය. මහත් මුහුදට ඇතුළු වී ජාලය විසි කළේය. ජාලය ජලයේ ස්ථාපිත කරන තෙක් ඔහු ඇවිදිමින්, ලණු එකතු කර, ජාලය තනිව සිටින බව ඔහුට හැඟුණු විට එය අදින්නට උත්සාහ කළ නමුත් එයට නොහැකි විය.

දැනගන්න, iphret ගැන - - ධීවරයා ආරම්භ කළා - එය පුරාණ කාලයේ සහ අවසාන සියවස් ශතකය පර්සියාසියා නගරයේ සහ රූනා රජුගේ දේශයේ ජෑන් ලෙස නම් විය. ඔහු ධනවත් හා විශාල හා සියලු වර්ගවල ආරක්ෂකයා හා බලගත කිරීම්වල අණ දුන්නේ ය. එහෙත්, ඔහු තම ශරීරය ගැන ලාදුරු රෝගය, වෛද්යවරුන් හා ලිකාරි ඇයට විරුද්ධව කළ නොහැකි විය. රජතුමා ations ෂධ හා කුඩු පානය කළ අතර විලවුන් ආලේප කළ නමුත් කිසිවක් ඔහුට උදව් නොකළ අතර ඔහුට ඔහුව සුව කළ නොහැකි විය. මහා වෛද්යවරයා ජූනනා රජුගේ නගරයට පැමිණියේය. ඔහු වසර ගණනාවක් දුර ගමන් කළ අතර, ඔහුගේ නම ඩුබාන් වෛද්යවරයා ය. ඔහු ග්රීක, පර්සියානු, බයිසැන්තීන්, අරාබි සහ සිරියානු භාෂාවන් කියවූ අතර, ඔහුගේ සුවය සහ තරු, ඔවුන්ගේ නීති සහ මූලික කරුණු ඉගෙන ගත්තේය. ප්රතිලාභ හා හානිය, සියලු ශාක හා bs ෂධ පැළෑටි, නැවුම් හා වියලි, හානිකර හා හානිකර සහ හානිකර හා හානිකර හා හානිකර හා හානිකර හා හානිකර, දර්ශනය අධ්යයනය කිරීම සහ සියලු විද්යාවන් ගැන ද ඔහු දැන සිටියේය.

මෙම වෛද්යවරයා දින කිහිපයක එහි එහි සිටි විට, රජු ගැන අසා, තම අල්ලාහ්ට තම ශරීරයට ඇහුම්කන් දුන්නේ ලාදුරු රෝගයට අනුව විද්යා scientists යින්ට හා වෛද්යවරුන්ට ඇයව සුව කළ නොහැකි ය.

ඔවුන් පවසන අතර, "රජතුමා," "රජතුමා,", "රජතුමා,", '' රජතුමා, '' රජතුමා, '', ආරම්භ විය, ', විනෝදය, ඇවිදීම, දඩයම් කිරීම සහ අල්ලා ගැනීම වැනි පර්සියානුවන්ගේ රජවරුන්ගේ රජවරුන්ගේ රජවරුන්ගේ රජවරුන්ගේ රජවරුන්ගේ රජවරුන්ගේ රජෙකු සිටින බවය. ඔහු ෆැල්කෙකා රථයක් ගෙනා රාත්රියක ඔහු සමඟ සිටියේ නැත. රාත්රියක, මුළු රාත්රිය පුරාම ඔහු ඔහුව ඔහුගේ අතේ තබාගත්තේය. ඔහු දඩයමකට ගිය විට ඔහු සමඟ උල්පතක් ගෙන ගියේය. රජතුමාගේ බෙල්ලේ එල්ලී සිටි රන් කුසලානක් මැරූ අතර, ඔහු මේ කුසලානෙන් ඔහුව එළියට ගත්තේය. රජු වාසය කළ පසු හදිසියේම ඔහු වෙත මේ වන විට ඔහු වෙත පැමිණ: "අනේ, කාලයාගේ ඇවෑමෙන්, දඩයම වෙත යාමට කාලයයි." රජතුමා පිටව ගොස් ෆාල් කූඩාර අතට ගත්හ. දඩයම්කරුවන් එකම නිම්නයකට ළඟා වන තුරු ගමන් කරන විට, අල්ලා ගැනීම සඳහා ජාලය දිගු කළ අතර හදිසියේම මෙම ජාලයේ හදිසියේම සිටි අතර, එවිට රජු මෙසේ පැවසීය. "ගැසලේ හිසට යන ඕනෑම කෙනෙකුට මම මරන්නෙමි."

අරාබි සුරංගනා කතා අතර, වඩාත් ප්රචලිතය හැඳින්වීම නම් සුරංගනා කතා එකතුවකි " දහසක් සහ එක් රාත්රියක්».

මුළු ලෝකයම මුලින්ම මුණගැසුණු නිසා අර්ධ ශතක දෙකහමාරකට වඩා ගත විය අරාබි සුරංගනා කතා "දහස් ගණනක් සහ එක් රාත්රියක්"නමුත් දැන් ඔවුන් විනෝද වෙති ශක්තිමත් ආදරය පා .කයන්. පූර්ව කාලය ෂචකඩ්ගේ කතන්දරවල ජනප්රියතාවයට බලපා නැත. විශාල බලපෑමක් ඇති කළේය රත් 1001 ට බොහෝ ලේඛකයින්ගේ කෘතිය මත.

වැඩි ආකර්ෂණයක් ඇති බව පැවසීම අපහසුය රත් 1001 ට - කුමන්ත්රණයේ පෙනුම, අරාබි නැඟෙනහිර ජීවිතයේ ඇදහිය නොහැකි සහ සැබෑ, ඉස්ම සහිත සිතුවම්, අසාමාන්ය රටවල් පිළිබඳ විනෝදාත්මකත්වය, අසාමාන්ය රටවල් පිළිබඳ විනෝදාත්මකත්වය හෝ සුරංගනා කතාවල අත්දැකීම්වල අත්දැකීම්.

"දහසක් සහ එක් රාත්රියක්" වෙනම ලේඛකයෙකුගේ වැඩක් නැත, - සාමූහික කතුවරයා වන්නේ මුළු අරාබි ජාතිකයන් ය. මාර්ගයෙහි, අපි දැන් ඇයව හඳුනනෙමු, " 1001 සහ එක් රාත්රියක්"- අරාබිවරුන්ගේ භාෂාවේ ඇති සුරංගනා කතා එකතුවක්, ෂාහරේහි රජ වූ ෂාහරේහි ලේ පිපාසය පිළිබඳ පොදු කතාවෙන් එක්සත් විය නව බිරිඳ ඊළඟ දවසේ ඇයව මැරුවා. මතුවීමේ ඉතිහාසය " දහස් ගණනක් සහ එක් රාත්රියක්"මේ දක්වා එය පැහැදිලි නැත; එහි මූලාරම්භය සියවස්වල ගැඹුරේදී අහිමි වේ. අපගේ වෙබ් අඩවියේ ඔබට දැකිය හැකිය සුරංගනා කතා දහස් ගණනක් සහ එක් රාත්රියක ලැයිස්තුව.

කෝපයෙන් ඔහු ඇගේ හිස සහ ඇගේ පෙම්වතාගේ හිස කපා දැමුවේය. කලබල වූ හැඟීම් වලදී ඔහු තම සහෝදරයාට උපදෙස් ලබාගත්තේය, නමුත් ඔහුගේ සහෝදරයා තම බිරිඳගේ රාජද්රෝහ්දද දුටුවේය. තම සහෝදරයා සමඟ ශක්ති කාර්, සිතා බැලිය යුතු දේ දැන සිටියේ නැත, ඇගේ භාර්යාවන් killing ාතනය කිරීම, ඔවුන් පිළිතුරු සෙවීමට ගියහ. මුහුද අසලදී. ජිනා විශාල රූපයක් මුහුදෙන් දර්ශනය විය. මොහොතකට පසු තවත් චරිතයක් ද ජලයෙන් මතුවූ නමුත් ඇය ඒ වන විටත් ගැහැණු විය. ජුඛ්රියාර් ඇගේ සහෝදරයා සමඟ සැඟවී, ජින් තම බිරිඳගේ බිරිඳට දණහිස තම බිරිඳට පහර දුන් නිසා (ජලයෙන් පිටතට එන කාන්තාවක් වූයේ ජිනාගේ බිරිඳයි. ටික කලකට පසු ජිනාගේ බිරිඳ සහෝදරයන් දෙදෙනෙකු දුටු අතර ඔවුන්ව තමන් ලෙස හැඳින්වීය. ඇය ඔවුන් සමඟ අවශ්ය බව පැවසුවාය සමීප සමීප සම්බන්ධතාවයසහෝදරයන් ඇයට ප්රතික්ෂේප කිරීමක් ලබා දුන් බව. ජිනාගේ භාර්යාව ඔවුන්ට තර්ජනය කිරීමට පටන් ගත් අතර, ඇය තම ස්වාමිපුරුෂයා අවදි කරනු ඇති අතර, ඔවුන් සමීපතාවයට මා නැඹුරු වන බව පවසනවා. ශක්ති ඔහුගේ සහෝදරයා සමඟ භීතියට පත් වූ අතර ජිනාගේ බිරිඳට ආසන්නයේ ගියේය. සහෝදරයන් සමඟ පිටපත් කිරීමෙන් පසු ජිනාගේ බිරිඳ ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය විවාහ මුදු. ඔවුන්ට ඇයව අවශ්ය වන්නේ මන්දැයි සහෝදරයන්ට තේරුණේ නැත. එවිට ජිනාගේ බිරිඳ මුදු 560 ක් සහිත බෑගයක් ගෙන ගොස් සහෝදරයන්ට පෙන්වීය. ඔවුන් ඇසුවේ එය කුමක්ද යන්නයි. ජිනාගේ භාර්යාව ඔවුන්ට උත්තර දෙමින්, මේ මුදුන් තම ස්වාමිපුරුෂයා වෙනස් කළ සියලු මිනිසුන්ට අයිති බව.

ඊට පසු, ශක්තිර් උද්දීපනයක් නොතිබුණි. මෙතැන් සිට, සියලු කාන්තාවන් පක්ෂපාතීත්වයට හා පක්ෂපාතීත්වයට හැකියාවක් නැති නපුරක් පැළඳ සිටියහ. කාන්තාවන්ට අවශ්ය වන්නේ ශාරීරික විනෝදාස්වාදය සඳහා බව ඔහු තේරුම් ගත්තේය.

ෂඛිරායාර් ඔහුට අණ කළේ මේ රාත්රියේ සෑම රාත්රියක්ම සිටින සෑම ගැහැණු ළමයෙකුටම ඔහු උදෑසන මරා දැමූ බවයි. සෑම murder ාතනයක් සමඟම, ඔහු අඩු ශක්තීන්, බිය, මානව ආත්ම පාලනයක් අනුභව කරන සිහිසුන්ව සිහිසුන්ව සිටින සිහිසුන් පාමින් බැස ගියේය.

ෂෙයෙසේඩ් පීර්ගේ දියණියකි. ඇය සරල ගැහැණු ළමයෙක් නොවේ. සිට පූර්ව ළමාවිය ඇය එවැනි ගුණාංග දැඩි වැඩක් ලෙස පෙන්වූවා, කියවීමට ඇති ආදරය, නැගෙනහිර සම්ප්රදායන් සහ අධ්යාත්මික කැපවීම. ජීවිතයේ බොහෝ අංශ පිළිබඳව ඇයව මනා දැනුමක් ඇති කර ගත්හ: දේශපාලනයේ, කලාව, සංගීතයේ, සංගීතයේ, නිශ්චිත විද්යාවන්හි. ෂෙරිකේඩ් ඉතා ඉවසිලිවන්ත හා ශක්තිමත් විය. ඇය හොඳින් කතා කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියා, බොහෝ භාෂා දැන සිටියේය.

එය හරසඩෑඩ්ගේ පියා වෙත ළඟා වී තිබේ. සුල්තාන් ෂරිජෙල් තම දියණිය වන ෂරීසාද් ඔහුට මාළිගාවට ගෙනියන්න කියා අණ කළේය. ෂෙරෙසේඩ්ගේ පියා තේරුම් ගත්තා, ඔහු තම දියණිය මාළිගාවට හැසිරෙන්නේ නම්, එය තම දියණියගේ විශ්වාසවන්ත මරණයක් වන අතර සුල්තාන් ප්රතික්ෂේප කිරීමට අවශ්ය බවය. ෂෙරිකේඩ් පියා ළඟට ගොස් ඇයට යන්නට ඉඩ හැරීමට, තමාට සිදුවෙමින් පවතින්නේ යැයි කියමින්, ඇය සැබවින්ම පිරිසිදු සිතුවිලි සමඟ සුල්තාන්ට උපකාර කිරීමට අවශ්ය බව පවසති. ෂහෝරොසදා වයිල්ඩෙව්ගේ පියා, සිරපුරට උදව් කිරීමට තම දියණියට උදව් කිරීමට නිර්භීත හා අවංක ආශාව, ඇයට යන්න දෙන්න.

ෂහිසේඩ්, ඇය යන දේ තේරුම් ගත්තා, වඩාත්ම වැදගත් දෙය නම් ඇය ෂාරිරා සුරංගනා කතා වල සුව වීමට පටන් ගත්තාය. එනම්, සාරය ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා සමඟ දිවුරන්නට නොව, කතන්දර පැවසීම, ඔබේ මතය අනුව නොගැලපෙන උදාහරණවලට තරමක් නොවේ නිවැරදි තීරණය මෙම තත්ත්වය. නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයාට ඇහුම්කන් දිය යුතුයි. අවධානයෙන් සිටීමට. තමාට සිත්ගන්නාසුලු දේවලින් අවදි වන්න.

කාන්තාවන් බොහෝ විට තම මිනිසා ඔවුන්ට නොගැලපෙන බවට පැමිණිලි කරති, ඒවා තෑගි ලබා නොදේ, ගමන් කිරීමට ඉදිරිපත් නොවේ. නමුත් පෞද්ගලිකව ප්රශ්නයක් ඇසීමට අමතක කරන්න: "මම තම සහකාරිය තෑගි දෙන අයට සුදුසු සහ ලොව පුරා සංචාරය කිරීමට සුදුසු ලියාපදිංචි කාන්තාවක් වෙමි විශාල නිවස ඔබේ පවුල වෙනුවෙන්? මේ සඳහා මා කුමක් කරන්නේද? මම පුද්ගලයෙකු ලෙස පෞද්ගලිකව දියුණු වෙනවාද? මම මගේ මිනිසාගේ අවශ්යතා ගැන උනන්දුවක් දක්වනවාද? "

ෂෙයෙසේඩ්, නිරන්තරයෙන් පරිණාමය විය. ඔබේ දරුවාට අවම වශයෙන් එක් සුරංගනා කතාවක්වත්, ලස්සනට, ඔබේ කටහ and හා සුරංගනා කතා වල අවධානය යොමු කරන පිණිස ඔබේ දරුවාට අවම වශයෙන් එක් සුරංගනා කතාවක්වත්, ලස්සනට කියන්නට උත්සාහ කරන්න. ෂැහිසඩ්ව මරණයට නිරන්තර බියෙන් සිටිය යුතුව තිබුණේ සෑම රාත්රියකම සෑම රාත්රියක්ම ඇය වෙනුවෙන් අන්තිමයා විය හැකි අතර, මේ නොතකා, මේ ස්ත්රිය සමඟ තවත් එක් එක් රාත්රියක් ගත කිරීමට ඇයට අවශ්ය විය.

ශක්ති කාර් කුරිරු වූ අතර, ඒ වන විට ඔහු ඒ වන විටත් අහිංසක ගැහැණු ළමයින් බොහෝ දෙනෙකු killed ාතනය කර තිබූ අතර එවැනි පුද්ගලයෙකුට කුමක් විය හැකිද? ඔහුගේ ආත්මය සමඟ? මරලා, දූෂණය කිරීම, දූෂණය කිරීම, දූෂණය කිරීම, පහත් බිම්වලට බැස, ඉතා දුෂ්කර වූවකි. වර්තමානයේ, මෙම ලෝකයන්, විවිධ ආකාරයේ යැපීම, දේශපාලනික ජීවන රටාවක් අතපසු කරයි.

එවැනි මිනිසෙකු වන ස්ත්රියකගෙන් ප්රේමය කොතරම් ඉවසීමක්ද? එවැනි මිනිසෙකු වන ෂාරී වෙනස් කිරීමට සමත් වූයේ කෙසේද? !!

ෂාහිසඩා ඔහුගේ ප්රේමය සමඟ ෂැහාරිජාර් පහත් මට්ටමේ සිට ඉහළට ගෙන ගියේය. එහිදී ප්රාතිහාර්යයක් විශ්වාස කළ හැකිය. අවුරුදු තුනක ෂෙයෙයෙසයිඩ් සුල්තාන්ගේ සිරකරුවෙකු වූවාය, ඇය දරුවන් තිදෙනෙකු සිටි බැවින් ඇයව අතහැර යන ලෙස ඇයව අතහැර යන ලෙස ඇයව අතහැර යන ලෙස ඉල්ලා සිටියාය . මෙම කාලය වන විට ශක්ති කාර් ඒ වන විටත් තවත් පුද්ගලයෙකි. තමාට ජීවිත හා සතුට ලබා දීම ගැන තමා ඒ වන විටත් ඔහුගේ මුළු හදවතින්ම හා කෘත ful වෙනවා. අපූරු පුතුන් තිදෙනෙක් දුන්නා!

අපිත් ඒ මිනිස්සු ළඟ. අපි වටිනවා. තවද ඔවුන් නොදැන සිටින ආකාරය ඔවුන් අපට පෙන්වන අතර අප නොදැනුවත්ව සිටින අතර සංවර්ධනයෙහි නිශ්චලව සිටින්න. මෙය තේරුම් ගැනීමට අප දැනුවත් වීමට උත්සාහ කළ යුතු අතර, කෝපය සහ ආක්රමණය වැනි පහත් බිම්වලට යටත් නොවී සිටීමට අප උත්සාහ කළ යුතුය. අපගේ වි ness ානයේ මට්ටම්වලට නැගීමට පටන් ගත් වහාම, අපගේ මිනිසුන් වෙනස් වීමට පටන් ගනී. සමඟ කාන්තාව සංවර්ධනය කිරීමමිනිසෙකු ද වර්ධනය වීමට පටන් ගනී. නමුත් මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ එයට බල කළ යුතු බවයි! ඉවසීම සහ ආදරය පමණි.

ඔහුගේ ආදර්ශය මත ෂහ්සයිඩ් පෙන්නුම් කළේ දැනටමත් අවම ශක්තීන් තුළට වැටී ඇති එවැනි මිනිසෙකු පවා ඉහළ තලවල දියත් කළ හැකි අතර, දැනටමත් ඇදහිල්ල, බලාපොරොත්තුව, ආදරය ඇති බවයි.

අපි අපේ වැරදිකරුවන්ට සමාව දෙන විට, අපි තමන්ව එකතු වී ජීවිතයේ ශක්තිය එකතු කර අපහාස හා පළිගැනීමට වඩා වැඩි යමක් ලබා ගනිමු.

අපගේ සියලු අඩුපාඩුකම් සමඟ අප සැබවින්ම මිනිසුන්ට සැබවින්ම ආදරය කිරීමට පටන් ගත් විට, අපගේ මිනිසුන්ගේ සැබෑ, සැබෑ රජවරුන්ගේ සැබෑ පරිවර්තනය, සුල්යානොව්හි සැබෑ පරිවර්තනය අපි දකිමු.

මෙම ලිපිය ලිවීමට මා පෙලඹවූ ටීනා මිටූවාට විශාල ස්තූතිය ප්රකාශ කිරීමට මට අවශ්යය. ෂාරද්සාද් පිළිබඳ කතා, දහසක් සහ එක් රාත්රියක කතා මත පදනම්ව ටීනා මිටූවා සම්මන්ත්රණ පවත්වයි. ඇය මේ සඳහා දොර විවෘත කළ නම විස්මිත ලෝකය පෙරදිග සුරංගනා කතා ...

දහසක් සහ එක් රාත්රියක්

අරාබි සුරංගනා කතා

ෂඛ්රියාර් රජු පිළිබඳ කතාව

ජේ.වරක් ෂාරර්හි නපුරු හා කුරිරු රජතුමා ඉල්. ඔහු සෑම දිනකම තම නව බිරිඳව රැගෙන ගිය අතර ඊළඟ උදෑසන ඇයව මරා දැමුවා. පියවරුන් සහ මව්වරුන් ෂාරර්ජර් රජුගෙන් සැඟවී ඔවුන්ගෙන් වෙනත් රටවලට පලා ගියහ.

වැඩි කල් නොගොස් මුළු නගරයේම ඇත්තේ එක් ගැහැණු ළමයෙක් පමණි - කල්යකු, රජුගේ ප්රධාන උපදේශක ශිරාසදා.

රාජකීය මාළිගාවෙන් කනගාටුදායක වම් දුකික වී නැවත සිය නිවසට පැමිණ, දැඩි ලෙස අ .මින් ය. ෂරාසඩා දුකින් සිටි බව දුටු අතර,

පියා ගැන, ඔබේ ශෝකය කුමක්ද? සමහර විට මට ඔබට උදව් කළ හැකිද?

මගේ ශෝකය සඳහා වන හේතුව වෙනුවෙන් ශල්රාසාද් විවෘත කිරීමට දිගු කලක් තිස්සේ මට අවශ්ය නොවීය, නමුත් අවසානයේ ඇයට සියල්ල පැවසුවා. තම පියාට ඇහුම්කන් දීමෙන් පසු ෂහාරාසාඩා සිතුවිලි සහ මෙසේ පැවසීය.

කනගාටු වෙන්න එපා! හෙට උදේ මාව එළියට අරගෙන කරදර වෙන්න එපා - මම පණපිටින් හා නිරුපද්රිතව සිටිමි. මා සිතන දේ මා විසින් කළමනාකරණය කළහොත්, මා පමණක් නොව, මා මිස, ෂාරි රජු වූ සියලු ගැහැනු ළමයින් මරා දැමීමට කාලය නොතිබුණි.

ෂ්රසාඩා කොතරම් දුරට ප්රශ්න කළත් ඇය ඇය මත සිටගෙන සිටි අතර ඔහුට එකඟ වීමට සිදුවිය.

ෂෙරාසඩාට කුඩා සහෝදරියක් - ඩන්ක්. ෂහරාසාඩා ඇය වෙත ගොස් මෙසේ පැවසීය.

මම රජු වෙතට යන විට, මම ඔබව අප වෙත යැවීමට අවසරය ඉල්ලා සිටිමි අවසන් වරට එකට ඉන්න. රජතුමනි, රජු කම්මැලි බව ඔබ පැමිණ, "අනේ සහෝදරිය, රජුට වඩාත් විනෝදයක් ලබාගැනීම ගැන අපට සුරංගනා කතාවක් කියන්න." මම ඔබට සුරංගනා කතාවක් කියන්නම්. මෙය අපගේ ගැලවීම වනු ඇත.

ෂාරාසඩා දක්ෂ ගැහැණු ළමයෙක් සහ උගත් අයෙකි. ඇය පුරාණ පොත්, කතා සහ කතන්දර ගොඩක් කියෙව්වා. දැන සිටි ලොව පුරා කිසිම මිනිසෙක් සිටියේ නැත තවත් සුරංගනා කතාෂාරසඩාට වඩා ෂාරසාර්ගේ දියණිය.

ඊළඟ දවසේ, කල් ඉකර් ෂාරාසාද් මාළිගාවට ගෙන ගොස් ඇයට කඳුළු සලන්නට විය. ඔහු තවදුරටත් ඇයව දැකීමට බලාපොරොත්තු වූයේ නැත.

ෂාරාසාඩා රජු වෙතට, ඔවුන් එකට රාත්රී ආහාරය ගෙන ගිය අතර එවිට ෂාරාසාඩා හදිසියේම දැඩි ලෙස අ cry න්නට පටන් ගත්තේය.

කාරණය කුමක් ද? රජතුමා ඇයගෙන් ඇසුවා.

රජු ගැන "ෂාරාසාඩා," මට කුඩා සහෝදරියක් සිටී. " මගේ මරණයට පෙර නැවත වරක් ඇය දෙස බැලීමට මට අවශ්යය. මට ඇය වෙනුවෙන් මාව එවන්න, ඇය අප සමඟ වාඩි වීමට ඉඩ දෙන්න.

ඔබ දන්නා පරිදි කරන්න, "රජතුමා,", මඳක් දෙන්න කියා අණ කළා.

ඩන්ටර් ඇවිත් සහෝදරිය අසල කොට්ටය මත වාඩි විය. ෂාරාසාද් පිළිසිඳගෙන ඇති බව ඇය දැනටමත් දැන සිටියත් ඇය තවමත් ඉතා බිය උපදවනසුලුය.

ශක්ති රජුට රාත්රියේ නිදා ගැනීමට නොහැකි විය. මධ්යම රාත්රිය පැමිණි විට, රජුට නින්දට වැටීමට නොහැකි වූ බව ඩන්යි දුටුවේය.

සහෝදරිය ගැන, අපට සුරංගනා කතාවක් කියන්න. සමහර විට අපේ රජතුමා සතුටු සිතින් සිටින අතර රාත්රිය එතරම් කාලයක් නොමැති බව පෙනේ.

"ෂාරාසාඩ් පැවසුවේ" ෂාරාසාඩ් පැවසීය. රජතුමා මෙසේ පැවසීය.

මට කියන්න, නමුත් සුරංගනා කතාව සිත්ගන්නාසුළු වන පරිදි බලන්න. ෂාරාසාඩ් කියන්න පටන්ගත්තා. ඔහු ආලෝකය වූ ආකාරය තමා නොදන්නා බව රජුට අසන්නට ලැබුණි. ෂැරාසඩා ඉතා කරා ළඟා විය සිත්ගන්නා ස්ථානය. සූර්යයා ගමන් කරන බව දුටු ඇය නිශ්ශබ්ද වූ අතර ඩැමුලි ඇයගෙන් ඇසුවේය.

රජුට සැබවින්ම සුරංගනා කතාවේ අඛණ්ඩතාවය ඇසීමට අවශ්ය වූ අතර, "සවස් වරුවේ එය ප්රකාශ කිරීමට ඉඩ හරින්න" යනුවෙන් ඔහු සිතුවාය. "හෙට මම ඇයව ution ාතනය කරමි."

උදේ, කල්ියර් රජු වෙත පැමිණියේ බියෙන් මිය ගොස් ඇත. ෂාරාසාඩා ඔහුව මුණගැසුණි, සතුටු සිතින් හා තෘප්තිමත් වී "

බලන්න, මගේ පියාණෙනි, අපේ රජතුමා මාව බේරගත්තා. මම ඔහුට සුරංගනා කතාවක් කියන්නට පටන් ගත්තෙමි, ඇය රජුට එතරම් කැමති වූ තරමට ඔහු ඇයට අද රෑ ගැනීමට ඉඩ දුන්නේය.

ප්රීතිමත් දෘශ්යමාන රජු රජුට ඇතුළු වූ අතර ඔවුන් රාජ්ය කටයුතුවල යෙදීමට පටන්ගත්තේය. නමුත් රජු විසිරී ගියේය - ඔහුට සන්ධ්යාව සුරංගනා කතාවක් ඇසීමට බලා සිටීමට නොහැකි විය.

ඔහු අඳුරු වූ විගස ඔහු ෂාරාසාද් අමතා, කතා කරන්න කියා පැවසුවා. මධ්යම රාත්රියේදී ඇය සුරංගනා කතාවක් අවසන් කළා.

රජතුමා සුසුම්ලමින් මෙසේ පැවසීය.

අවසානය දැනටමත් පවතින අනුකම්පාවකි. සියල්ලට පසු, උදේ සිට බොහෝ කාලයක් තිස්සේ.

රජු ගැන, "ෂාරාසාඩ්", එහිදී ඔබ මට ඉඩ දුන්නොත් මම ඔබට කියමි, "මෙම සුරංගනා කතාව පැමිණියේ කොහේද?"

ඉක්මනින් මට කියන්න! - රජු කෑගැසුවේය, ෂාරාසඩා නව සුරංගනා කතාවක් ආරම්භ කළේය.

උදේ පැමිණි විට, ඇය නැවතත් වඩාත් සිත්ගන්නා ස්ථානයක නතර විය.

රජතුමා ෂාරාසාඩ්ව මරණයට පත් කිරීමට සිතුවේ නැත. සුරංගනා කතාවට සවන් දීමට ඔහු නොපැහැදිලි විය.

එබැවින් එය අනෙක් පැත්තෙන්, තුන්වෙනි රාත්රියේදී. අවුරුදු දහසක්, වයස අවුරුදු දහසක් පමණ වන අතර ෂාහරියාර් රජුගේ රජුට ෂාර්සාඩ්ට පැවසීය අපූරු සුරංගනා කතා. පළමු වරට දහසක් පැමිණි විට ඇය උපාධිය ලබා ගත්තාය අන්තිම කතාවරජතුමා ඇයට මෙසේ පැවසුවා.

ඔහ් ෂහරාසඩා, මම ඔබට පුරුදු වී සිටින අතර, අවම වශයෙන් ඔබ කිසිදු සුරංගනා කතාවක්ම ඔබ නොදැන සිටියහ. මට නව භාර්යාවන් අවශ්ය නැත, ලෝකයේ කිසිම ගැහැණු ළමයෙක් ඔබ සමඟ සැසඳෙන්නේ නැත.

එමනිසා පුදුමාකාර සුරංගනා කතා "දහස් එක රාත්රියක්" පැමිණියේ කොහෙන්ද යන්න ගැන අරාබි පුරාවෘත්තයට අනුව අරාබි පුරාවෘත්තයට පවසයි.

ඇලඩ්ඩින් සහ මැජික් ලාම්පුව

තුල දුප්පත් ටේලර් හසන් ජීවත් වූයේ එක් පර්සියානු නගරයකයි. ඔහුට බිරිඳක් සහ පුතා නම් ඇලඩින් නම්. ඇලද්දනාගේ වයස අවුරුදු දහයේදී ඔහුගේ පියා මෙසේ පැවසීය.

මගේ පුතා මා මෙන්, - අල්ලාඩින්ගේ යානයට ඉගැන්වීමට පටන් ගේවා.

නමුත් ඇලද්ඩින්ට කිසිවක් ඉගෙන ගැනීමට අවශ්ය නොවීය. පියා සාප්පුවෙන් පිටතට ගිය විගස ඇලද්ඩින් පිරිමි ළමයින් සමඟ සෙල්ලම් කිරීම සඳහා වීථියට පියාසර කළේය. උදේ සිට සවස සිට ඔවුහු නගරය වටා දිව ගිය අතර ගේ කුරුල්ලන් පසුපස හඹා ගිය හෝ උද්යානවල නැගී මිදි හා පීච් සමඟ බඩේ පුරවා ගත්හ.

පුතාට ගැලපෙන පරිදි, ද ished ුවම් කළ නමුත් සියල්ල තේරුමක් නැත. වැඩි කල් නොගොස් හෂන් ශෝකයෙන් රෝගාතුර වී මිය ගියේය. එවිට ඔහුගේ බිරිඳ පිටත්ව ගිය පසු සියල්ල විකුණා කපු කපු පුළුන් වීමට පටන් ගෙන යාළුවෝ ද පුතා පෝෂණය කරන්නෝය.

බොහෝ කාලයක් ගත විය. ඇලඩින් වයස අවුරුදු පහළොවක්. වරක්, ඔහු පිරිමි ළමයින් සමඟ පාරේ ක්රීඩා කරන විට, මිනිසෙක් රතු සේද මැට්රෝබ් එකක සහ විශාල සුදු චල්ල් එකක ඔවුන් ළඟට ආවා. ඔහු ඇලද්ඩින් දෙස බලා තමා ගැනම මෙසේ කීවේය. "මේ ළමයා මම සොයමි. අන්තිමේදී මම එය සොයාගත්තා! "

මේ මිනිසා මැග්රේබ්හි පදිංචිකරුවෙකි. ඔහු එක් පිරිමි ළමයෙකු අමතා ඔහු ජීවත් වන ඇලද්ඩින්ගෙන් විමසීය. ඊට පස්සේ ඔහු ඇලද්ඩින් ළඟට ඇවිත් මෙසේ පැවසීය.

ඔබ හසන්ගේ පුතෙකු, මැහුම්කරුවෙක්ද?

මම, - ඇලඩ්ඩින්ට පිළිතුරු දුන්නා. - නමුත් බොහෝ කලකට පෙර මිය ගිය මගේ පියා පමණි. මෙය ඇසූ මැග්ෂිර්සෙට් ඇලඩාඩින් වැළඳගෙන හ loud නඟා අ cry න්නට පටන් ගත්තේය.

දැනගන්න, ඇලඩ්ඩින්, මම ඔයාගේ මාමා, "ඔහු පැවසීය. - මම වෙනත් මිනිසුන්ගේ රටවල බොහෝ කාලයක් ගත කළ අතර මගේ සහෝදරයාව මගේ සහෝදරයාව දිගු කලක් දැක නැත. දැන් මම ඔබේ නගරයට පැමිණියේ හෂාන් බලන්න, ඔහු මැරුණා! මම වහාම ඔබව හඳුනා ගත්තා, මන්ද ඔබ පියෙකු මෙන් පෙනේ.

ඉන්පසු magherrebinety ඇලඩ්ඩින් රත්තරන් දෙකක් ලබා දුන් අතර,

මේ අම්මාගේ මුදල් දෙන්න. ඔබේ මාමා ආපසු පැමිණි සහ හෙට රාත්රී ආහාරය වෙත පැමිණෙන බව ඇයට කියන්න. එය හොඳ රාත්රී භෝජන සංග්රහයක් පිළියෙළ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

ඇලඩින් අම්මා ළඟට අරගෙන ඇයට සියල්ල පැවසුවා.

ඔයා මට හිනා වෙනවද ?! - ඔහුට අම්මා කිව්වා. - ඔබේ පියාට සහෝදරයෙක් සිටියේ නැත. ඔබ හදිසියේම මාමා කෙනෙකු ගත්තේ කොහෙන්ද?

මට මාමා නැති බව ඔබ කියන්නේ කෙසේද! - ඇලඩ්ඩින් කෑගැසුවා. - ඔහු මට මේ රත්තරන් දෙක දුන්නා. හෙට ඔහු රාත්රී ආහාරය සඳහා පැමිණෙනු ඇත!

ඊළඟ දවසේ ඇලද්ඩින්ගේ මව හොඳ රාත්රී භෝජන සංග්රහයක් පිළියෙළ කළා. උදේ පාන්දර ඇලද්ඩින්, නිවසේ වාඩි වී, මාමා බලාපොරොත්තු විය. සවස ගේට්ටුවට තට්ටු කළා. ඇලඩින් විවෘත කිරීමට ඉක්මන් විය. මාහිරි විනය, ඔහුගේ හිස මත විශාල කෑමක් රැගෙන යන සේවිකාවක්, සියලු ආකාරයේ ස්ෙවට් ෂොප් සමඟ. ගෙට ඇතුළු වූ මාගිරිවට්ස් ඇලද්ඩින්ගේ මවට සුබ පතී මෙසේ පැවසීය.

මම ඔබෙන් අහන්නේ, මගේ සහෝදරයා රාත්රී භෝජන සංග්රහයේ වාඩි වී සිටි ස්ථානයක් මට පෙන්වන්න.

මෙන්න, "ඇලද්ඩින්ගේ මව පැවසුවේ.

මැග්හිරුසෙට් හයියෙන් අ cry න්න පටන්ගත්තා. නමුත් වැඩි කල් නොගොස් ඔහු සන්සුන් වී මෙසේ කීවේය.

ඔබ කවදාවත් මාව දැක නැති බව පුදුම නොවන්න. මම මීට අවුරුදු හතළිහකට පෙර මෙහි පිටත්ව ගියෙමි. මම ඉන්දියාවේ, අරාබි රටවල සහ ඊජිප්තුවේ සිටියෙමි. මම අවුරුදු තිහක් ගමන් කළා. අන්තිමේදී, මට නැවත මගේ මව්බිමට යාමට අවශ්ය වූ අතර, "ඔබට සහෝදරයෙක් සිටී. ඔහු සමහර විට දුප්පත්, ඔබට තවමත් කිසිවක් නැත! ඔබේ සහෝදරයා වෙත ගොස් ඔහු ජීවත් වන ආකාරය බලන්න. " මම දවස් සහ රාත්රිවරක් පදවාගෙන ගොස් අවසානයේ ඔබව සොයා ගත්තා. මගේ සහෝදරයා මිය ගියත්, පුත්රයා තම පියා මෙන් යාත්රා උපයාගන්නා තැනැත්තා නැවතී සිටි බව මෙන්න මට පෙනේ.

අපි හැමෝම සුරංගනා කතා වලට කැමතියි. සුරංගනා කතා - විනෝදාස්වාදය පමණක් නොවේ. බොහෝ සුරංගනා කතා වලදී, මනුෂ්ය වර්ගයාගේ ප්ර wisdom ාව සංකේතාංකනය, සැඟවුණු දැනුමයි. ළමයින් සඳහා සුරංගනා කතා තිබේ, වැඩිහිටියන් සඳහා සුරංගනා කතා තිබේ. සමහර විට එකක් අන් අය සමඟ ව්යාකූල වී ඇත. සහ සමහර විට සෑම කෙනෙකු ගැනම ප්රසිද්ධ සුරංගනා කතා අපට සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදි අදහසක් ඇත.

ඇලඩින් සහ ඔහුගේ මැජික් ලාම්පුව. අලි-බාබා සහ කොල්ලකරුවන් හතළිහක්. මෙම සුරංගනා කතා එකතු කරන්නේ කුමන එකතුවෙන්ද? ඔබට විශ්වාසද? ඔබට විශ්වාසයි අපි කතා කරන්නේ සුරංගනා කතා එකතු කිරීම ගැන "දහසක් සහ එක් රාත්රියක"? කෙසේ වෙතත්, මෙම එකතුවෙහි ආරම්භක ලැයිස්තුවක අල්ලාඩින් සහ එහි මැජික් ලාම්පුව ගැන සුරංගනා කතාවක් නොමැත. එය දර්ශනය වූයේ නවීන ප්රකාශනවල පමණි "දහස් සහ එක් රාත්රියක." නමුත් කවුද, කවුද සහ ඇය එය හරියටම නොදැන සිටියහ.

එසේම, ඇලඩින් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, එය එකම කාරණය ගැන ප්රකාශ කළ යුතුය: අලි-බාබා සහ මංකොල්ලකාරයා පිළිබඳ ප්රසිද්ධ කථා එකතුවෙහි ඕනෑම අව්යාජ ලැයිස්තුවක් තුළ නැත. මෙම සුරංගනා කතා පළමු වරට පරිවර්තනය කිරීමේදී එය දර්ශනය විය ප්රංශ. ප්රංශ ඔරිගස්ස්වාදී ගැලුන්, "දහස් ගණනක් සහ එක් රාත්රියක" අරාබි සුරංගනා කතාව "අල්-බබා සහ කොල්ලකරුවන් 40 දෙනෙකු" වෙනත් එකතුවකින් ඇතුළත් විය.

ඇන්ටොයින් ගලීල

සුරංගනා කතාවල නවීන පෙළ "දහසක් සහ එක් රාත්රියක්", අරාබි, සහ බටහිර නොවේ. ඔබ මුල් පිටපත අනුගමනය කරන්නේ නම්, එය, එය ඉන්දියානු හා පර්සියානු (අරාබි ජාතිකයන්) නාගරික ජනප්රවාදයක එකතුවකි. එය එකතුවෙහි රැඳී සිටිය යුත්තේ නවකතා 282 ක් පමණි. අනෙක් සියල්ල ප්රමාද වූ ස්ථර. සින්බාඩා මොර්ලොඩ් හෝ අලි-බාබා සහ කොල්ලකරුවන් හතළිහක් හෝ ඇලරින් මැජික් ලාම්පුව මුල් අංකයේ. ප්රංශ පෙරදිග සහ ඇන්ටොයින් ගාලේ එකතුවෙහි පළමු සුරංගනා කතා සියල්ලම පාහේ එකතු කරන ලද අතර එකතුවෙහි පළමු පරිවර්තකයා.

18 වන ශතවර්ෂයේ ආරම්භයේ දී, නැගෙනහිරට සියලු ව්යාධි ආශාවන් සමස්ත ව්යාධිමය ආශාව ආවරණය කර ඇත. මෙම තරංගයේ පෙනී සිටීමට පටන් ගත්තේය කලා කෘති නැගෙනහිර මාතෘකාව මත. ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු 1704 දී නාඳුනන සංරක්ෂණවාදී ඇන්ටෝයින් ගාලේ විසින් එවකට කියවීමේ මහජනතාවට ලබා දෙන ලදී. එවිට ඔහුගේ කතන්දරවල පළමු ටොමික් එළියට ආවා. සාර්ථකත්වය බිහිරි විය.

1709 වන විට තවත් වෙළුම් හයක් ප්රකාශයට පත් කරන ලද අතර තවත් හතර දෙනෙකු තවත් හතර දෙනෙකු ගල්ලන්ගේ මරණයෙන් පසුව එළියට ආහ. ෂහිරාද්ගේ ප්ර wise ාවන්තයන් ෂාරර් රජුට පැවසූ කතන්දර මගින් මුළු යුරෝපයම කියවූයේය. මෙම සුරංගනා කතා සමඟ මුලදී නැගෙනහිරින් යානාම මේ සෑම පරතරයක්ම අඩු කර ගැනීමට කිසිවෙකුටත් කිසිවක් නොතිබූ අතර ගැලුම් නව නිපැයුම් වඩ වඩාත් වැඩිය.

මුලදී, මෙම සුරංගනා කතා තරමක් වෙනස් නමක් - "රාත්රි දහයක සිට කතන්දර". අප දැනටමත් සඳහන් කර ඇති පරිදි, ඒවා ඉන්දියාවේ සහ පර්සියාව තුළ පිහිටුවන ලදී: ඔවුන්ට තවලම්කරුවන් වන කපසන්හි, උතුම් මිනිසුන්ගේ සහ ජනතාවගේ මළුවලදී කීවේය. කාලයත් සමඟ ඔවුන් ඒවා පටිගත කිරීමට පටන් ගත්හ.

අරාබි ආරංචි මාර්ග වලට අනුව, ඇලෙක්සැන්ඩර් මැසිඩෝනියානු ජාතිකයන් රාත්රිය අවදියෙන් සිටින අතර සතුරු ප්රහාරයක් අතපසු නොකිරීම සඳහා මෙම සුරංගනා කතා කියවීමට නියෝග කළේය.

තහවුරු කරයි පැරණි ඉතිහාසය 4 වන සියවසේ ඊජිප්තු පැපිරස් 4 වන සියවසේ මෙම සුරංගනා කතා ඒ හා සමානව මාතෘකාව පත්ර. 10 වන සියවසේ මැද භාගයේදී බැග්ඩෑඩ්හි ජීවත් වූ වෙළඳුන් පොත් වල නාමාවලියෙහි ඒවා සඳහන් වේ. මාතෘකාව අසල සටහනක් ඇති බව ඇත්තයි: "මනසින් දිවි ගලවා ගත් මිනිසුන් සඳහා ඇති දුක්ඛිත පොතක්".

නැඟෙනහිර දෙසින් මෙම පොතට එය මෙම පොතට විවේචනාත්මකව සම්බන්ධ වී ඇති බව පැවසිය යුතුය. "දහස් හා එක් රාත්රියක්" දීර් time කාලයක් තිස්සේ ඉතා කලාත්මක යැයි නොසැලකේ සාහිත්ය වැඩඇගේ කතන්දර උච්චාරණය කරන ලද විද්යාත්මක හෝ සදාචාරාත්මක උපතයක් නොතිබුණි.

යුරෝපයේ මෙම සුරංගනා කතා ජනප්රිය වූ පසු පමණක් ඔවුන් නැගෙනහිරින් ඔවුන්ට ආදරය කළහ. මේ වන විට ඔස්ලෝහි නොබෙල් ආයතනය "දහසක් සහ එක් රාත්රියක" වැඩිපුරම සියයට අයත් වේ සැලකිය යුතු කෘති ලෝක සාහිත්යය.

මුල් සුරංගනා කතා "දහසක් සහ එක් රාත්රියක්" සිත්ගන්නා කරුණකි වඩා මැජික් වලට වඩා එරොටිකා සමඟ සංතෘප්ත විය. අප පිළිබඳ හුරුපුරුදු අනුවාදයක නම්, සුල්තාන් ෂහරීයාර් දුකෙන් නැගිටින අතර එබැවින් සෑම රාත්රියකම ඉල්ලා සිටියේය නව කාන්තාව (ඊළඟ දවසේ උදේ මාව uted ාතනය කළා. . නැවත වරක් ඔබේ හදවත බිඳ දැමීමට බියෙන් ඔහු කාන්තාවන් killed ාතනය කළේය. පළිගැනීම සඳහා වූ පිපාසය එහි ඉගෙන ගැනීමට ෂෙයෙෂේඩ්ගේ සුන්දරත්වය පමණි. ඇගේ කතන්දර අතර, දරුවන් සිටි බොහෝ දෙනෙක් සිටියහ ආදරණීය සුරංගනා කතා ඔබට කියවිය නොහැක: ලෙස්බියන්ස්, කුමාරයා-සමලිංගිකයන්, සදෝස් කුමරියන් ගැන සහ ලස්සන කෙල්ලෝමෙම සුරංගනා කතාවල ලිංගික තහනම නොමැති නිසා ඔවුන්ගේ ආදරය සතුන්ට ඔවුන්ගේ ප්රේමය ලබා දුන්නේ කවුද?

ඉන්දු-පර්සියානු කාමුකවාදය මුලදී දහසක් සහ එක් රාත්රී සුරංගනා කතා වල හදවතේ පිහිටා ඇත,

ඔව්, මම ඔබේ දරුවන්ට එවැනි සුරංගනා කතා කියවීමට කැමතියි. ඔවුන් ලියන විට, ඔවුන් ලියන විට, බටහිර රටවල ප්රකාශයට පත් කිරීමට පෙර මෙම සුරංගනා කතාවල නැගෙනහිරින් පිහිටි රහසිගත මතය පවා නොතිබුණි. ඔවුන්ගේ මුල් පිටපත් පැමිණීමට පටන් ගත්තේ ගැලීලන් ප්රකාශන වලින් පසුව පමණි. එසේ විය හැකිය. නැත්නම් සමහර විට නැහැ. නමුත් කෙසේ වෙතත්, මෙම සුරංගනා කතා දැනට ලෝක සාහිත්යයේ වැදගත්ම කෘතිවල එකකි. එය විශිෂ්ටයි.

ඔබ මෙම ද්රව්යයට කැමති නම්, ඔබට නැගෙනහිර හා මූල්යමය වශයෙන් වෙබ් අඩවියට සහාය විය හැකිය. ඔබට ස්තුතියි!

ෆේස්බුක් අදහස් දැක්වීම.