රොටාරු උපන් වර්ෂය. සොෆියා රොටාරු - චරිතාපදානය, පෞද්ගලික ජීවිතය, පවුල, සැමියා: මගේ අවසන් හුස්ම තෙක් මම ගායනා කරමි

එය විහිලු සහගත මිනිසුන් තර්ක කරයි: ඇය උපත ලැබුවේ යුක්රේනයේ භූමියෙනි, එයින් අදහස් කරන්නේ ඇය ජාතිකත්වය අනුව යුක්‍රේනියානු බවය. මේ ආකාරයට ලියන සියල්ලන්ම එකම දෙමව්පියන්ගෙන් උපත ලැබුවද, උදාහරණයක් ලෙස චීනයේ නම් ඔවුන් චීන ජාතිකයන් වනු ඇති බව පෙනේ.

පවා විනෝදජනක:

ජාතිකත්වය - මෙය එක්තරා ජනවාර්ගික කණ්ඩායමකට අයත් වේ.

අවසාන වශයෙන්: රුමේනියානු උපත, නමුත් පසුව ඇගේ ජාතිකත්වය වෙනස් නොවූ අතර ඇය යුක්රේනියානු කෝට් බවට පත් විය. ඔබට ජාතිකත්වය වෙනස් කළ නොහැක, විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ ජාතිකත්වය පිළිබඳ වාර්තාව වෙනස් කළ හැකිය.

සොෆියා රොටාරු උපත ලැබුවේ ඇගේ උපතට ටික කලකට පෙර රුමේනියාවට අයත්, රුමේනියානු (මෝල්ඩේවියානු) වාසගමක් සහ මෝල්ඩෝවන් ජාතිකත්වයක් ඇති (හෝ රුමේනියානු, මෙය ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන් බොහෝ දුරට සමාන) භූමියක ය.

ඇය සිය විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ ඇති ජාතිකත්වය යුක්‍රේනියානු භාෂාවට සැබවින්ම වෙනස් කළේ නම්, මෙය එතරම් හොඳින් සංලක්ෂිත නොවේ.

සොෆියා රොටාරු ජාතිකත්වය අනුව ඇය තමා ලෙස සලකයි. මෙය ඇයට හෝ මේ ජාතිකත්වයට ආරෝපණය කරන අන්තර්ජාලයේ බොහෝ තොරතුරු වේ, නමුත් ඇය මේ හෝ එම ජාතිකත්වය ලෙස හඳුන්වන අභ්‍යන්තරයක් නොමැත. ඇත්ත වශයෙන්ම අවසාන නම රුමේනියානු නොවන අතර බොහෝ දුරට ඇය ජිප්සීස්වරියකි.

ප්‍රශ්නය පැහැදිලි බව පෙනේ, නමුත් නිවැරදිව පිළිතුරු දීමට අපහසුය. ගායකයා චර්නිව්ට්සි කලාපයේ යුක්‍රේනයේ උපත ලැබීය, රොටාරු (අන්තර්ජාලයට අනුව) යන වාසගම සාමාන්‍ය රුමේනියානු වාසගමකි, කුඩා කාලයේදී ගායකයා මෝල්ඩෝවන් කතා කළේය. මුළු දුෂ්කරතාවය පවතින්නේ මෙහිදීය. පොදුවේ ගත් කල, ජාතිකත්වය තීරණය වන්නේ පුද්ගලයා විසින්ම වන අතර, ගායිකාව තමා විසින්ම තීරණය කර ඇති දේ සහ ඇය නොදන්නා ජාතිකත්වය කුමක්දැයි අපි නොදනිමු.

සොෆියා රොටාරු උපත ලැබුවේ 1947 දී යුක්‍රේන එස්එස්ආර් හි චර්නිව්ට්සි ප්‍රදේශයේ ය. 1940 වන තෙක් එය රුමේනියාවේ කොටසක් වූ උතුරු බුකෝවිනාහි භූමි ප්‍රදේශය විය. එනම්, ගායිකාවට ජනවාර්ගික වශයෙන් රුමේනියානු මූලයන් ඇත, නමුත් ඇය ජාතිකත්වය අනුව යුක්රේන ජාතිකයෙකි.

බැලූ බැල්මට පෙනෙන පරිදි සොෆියා රොටාරුගේ ජාතිකත්වය තීරණය කිරීම පහසු නැත. ඇය උපත ලැබුවේ යුක්රේනයේ භූමියේ බව ඇත්ත වශයෙන්ම මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් කිසිවක් විසඳන්නේ නැත. අපේ කාලය තුළ, යම් පුද්ගලයෙකුට ජාතිකත්වය අනුව දැනෙන්නේ ඊට වඩා වැදගත් ය. බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති රොටාටු ජාතිකත්වය අනුව මෝල්ඩෝවන් ය, මන්ද ගායකයා බුකෝවිනා හි උපත ලැබූ අතර එය දැන් කොටස් දෙකකට බෙදා ඇත - කුඩා රුමේනියානු සහ විශාල යුක්‍රේනියානු. මෙම භූමියේ ආදිවාසී ජනගහනය මෝල්ඩෝවන්වරුන් වන අතර මෝල්ඩේවියානු රාජධානියේ උච්චතම අවධියේදී රටේ අගනුවර පිහිටා තිබුණේ බුකොවිනාහි ය. කෙසේ වෙතත්, යුක්රේනියානුවන් සඳහා - රොටාරු යුක්රේනියානු වන අතර රුමේනියානුවන් සඳහා - රුමේනියානු. එය ඉතිරිව ඇත්තේ පුද්ගලයාගේ ඊර්ෂ්‍යාව සඳහා පමණි, කාගේ ජාතිකත්වය ගැන එකවර ප්‍රාන්ත තුනක් වාද කරයි.

මාර්ගය වන විට, සොෆියා රොටාරු කුඩා කල සිටම මගේ ප්‍රියතම ගායිකාවයි. ඇය ගායනා කරන ආකාරය, ඇය අඳින පළඳින ආකාරය මම නිතරම කැමතියි. පොදුවේ ගත් කල, ප්රසන්න, ලස්සන කාන්තාවක්! ඇය සොෆියා රොටාරුගේ රසිකයෙක් බැවින් ඇය මගේ මවගෙන් ඇගේ ප්‍රියතම ගායිකාව ගැන බොහෝ දේ විමසුවාය. අම්මා බොහෝ විට ඇගේ ප්‍රසංගවලට ගියා, අහෝ, මට අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැත. ඉතින්, ප්රශ්නයට ආපසු යන විට, සොෆියා රොටාරු මෝල්ඩෝවන් බව මගේ මව පැවසූ බව මම කියමි.



සොෆියා රොටාරු, මෙය ඇගේ සැබෑ හා මුලින් රුමේනියානු වාසගම වන අතර, 1947 අගෝස්තු 7 වන දින උපත ලැබීය - රුමේනියානු, පසුව පමණක් ඇයගේ ජාතිකත්වය නිල වශයෙන් වෙනස් වී ඇය යුක්‍රේනියානු බවට පත් විය. එක් සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී, සොෆියා රොටාරුගෙන් ඇගේ වාසගම වන "රොටරූකොට්" සොයාගත්තේ කවුදැයි ඇසූ විට, ඇගේ පියා වාසගම වන රොටාර්කොට්; ගායකයා මෙසේ පිළිතුරු දුන්නේය.



සොෆියා රොටාරු උපත ලැබුවේ චර්නිව්ට්සි ප්‍රදේශයේ ය. චර්නිව්ට්සි පිහිටා ඇත්තේ යුක්රේනයේ නිරිතදිග කොටසේ, රුමේනියානු දේශ සීමාවෙන් කිලෝමීටර 40 ක් සහ මෝල්ඩෝවා සිට කිලෝමීටර 63.5 ක් දුරිනි. එබැවින් ඇය ඇගේ දෙමව්පියන් මෙන් ජාතිකත්වය අනුව යුක්රේන ජාතිකයෙකි.



සොෆියා මිහයිලොව්නා රොටාරු උපත ලැබුවේ ප්‍රාන්ත 3 ක දේශසීමා එක්වන ස්ථානයක ය: මෝල්ඩෝවා, යුක්‍රේනය සහ හංගේරියාව. මට මතකයි, 70 දශකයේ, ඇගේ මව්බිමේ සිටි ඇගේ මිතුරන්ගේ සම්මුඛ සාකච්ඡා රූපවාහිනියේ පෙන්වූ විට. ඔවුන් සාමූහික ගොවිපොළේ ඇපල් අහුලමින් සිටියහ. මෙම ස්ථානය හැඳින්වූයේ මාෂින්සි, නොවොසෙලොව්ස්කි දිස්ත්‍රික්කය, චර්නිව්ට්සි කලාපය, යුක්‍රේනය. මෝල්ඩෝවා සහ හංගේරියාවේ දේශසීමා වල සමීපත්වය නිසා මිනිසුන්ට භාෂා 3 කින් සන්නිවේදනය කිරීමට අවස්ථාව ලැබුණි. එබැවින් රොටාරු පහසුවෙන් යුක්රේන සහ මෝල්ඩේවියානු භාෂාවලින් ගීත ගායනා කළේය. මම හිතන්නේ ඇය යුක්රේන ජාතිකයෙක්.

වරක් සොෆියා රොටාරු මෙසේ පැවසුවාය: “මගේ ප්‍රසංගයේ විවිධ ප්‍රභේදවල ගීත ඇත, නමුත් සෑම විටම පාහේ - නාට්යමය කුමන්ත්රණය, නාට්යමය තනු. මා සඳහා වන ගීතය එහි හැඟීම්, නාට්‍යමය ව්‍යුහය, වීරයන් සහිත කුඩා කතාවකි. මේ සඳහා අපි රොටාරුට ආදරෙයි - නියම, අව්‍යාජ නාට්‍යයක් සඳහා විශිෂ්ට හ voice ක්, සැබෑ දක්ෂතාවයක්, ශක්තිමත් චරිතයක් සහ විශාල ආදර සංචිතයක් සහිත ගායකයෙකුට පමණක් රඟ දැක්විය හැකිය. ඇගේ සංගීත නවකතා බොහොමයක් අවසන් වූයේ ඇයගෙන් පුරාවෘත්තයක් නිර්මාණය කරමිනි.

සොෆියා මිහයිලොව්නා උපත ලැබුවේ පිටත ය විශාල අධිරාජ්‍යයක්මහා පරිමාණයෙන් ටික කලකට පසු සෝවියට් සංගමය දේශප්‍රේමී යුද්ධය 1947 දී. ඇගේ පියා මැෂින් තුවක්කුකරුවෙකු ලෙස මුළු යුද්ධය පුරාම ගොස් නැවත පණපිටින් පැමිණියේය. වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන සහ සංගීත පවුලළමයින් හයදෙනෙක් සිටි අතර, ඔවුන් සියල්ලෝම කුඩා කල සිටම ගායනා කර වැඩ කළහ. ඇගේ මතක සටහන් වල, සොෆියා මිහයිලොව්නා තම මව උදේ හයට අවදි වූ විට වෙළඳපොළට වැඩට ගිය ආකාරය ගැන නැවත නැවතත් කතා කළාය. ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයාට තහනම්). කෙසේවෙතත්, කුඩා කල සිටම අසාමාන්‍ය ලෙස ශක්තිමත් හා සුන්දර කටහ had ක් තිබූ බැවින් ඇගේ දියණිය චිත්‍ර ශිල්පිනියක් බවට පත්වනු ඇතැයි දෙමාපියන්ට සැමවිටම විශ්වාස විය. ඒ සඳහා ඇයගේ උපන් ගමේ “නයිටිංගේල්” යන අන්වර්ථ නාමයෙන් නම් කරන ලදී. කුඩා සොෆියාට ඕනෑම තත්වයකදී ගායනා කළ හැකිය: එක්කෝ වැඩ කරන විට හෝ රාත්‍රියේ බොත්තම් ඇකෝනියන් සහිත අාර් ඒන් හි වැසීම. අම්මා ඇය ගැන නිතරම කියා සිටියේ "ඔබේ හිසෙහි එක් සංගීතයක් තිබේ" යනුවෙනි. ඇගේ පියා (සොෆියා රොටාරුගේ ගායන කුසලතාව ඔහුගෙන්) සෑම විටම විශ්වාසයි: "සොන්යා කලාකරුවෙකු වනු ඇත."

කුඩා සොන්යා කුඩා කල සිටම චිත්‍ර ශිල්පියෙකු වීමට තීරණය කළාය. එමනිසා ඇය පාසල් ආධුනික ප්‍රසංගවලට ක්‍රියාකාරීව සහභාගී වූවාය. මේ අනුව මම කලාපීය සමාලෝචනයට යොමු විය. 1962 සහ 1963 චර්නිව්ට්සි හි පැවති මෙම කලාපීය සංදර්ශනවලදී සොෆියා රොටාරුට පළමු උපාධි ඩිප්ලෝමාවක් පමණක් නොව ප්‍රාදේශීය මට්ටමින් කීර්තියක් ද ලැබේ. තරඟ වලින් පසුව, උච්චාරණය කරන ලද කොන්ට්‍රල්ටෝ සහිත ගායකයා දැනටමත් "බුකොවීනියානු නයිටිංගේල්" යන අන්වර්ථ නාමයෙන් නම් කර තිබුණි.

සාර්ථකත්වයේ ඊළඟ පියවර වන්නේ එම කලාපීය තරඟවල ප්‍රති result ලයයි - ජයග්‍රාහකයා ලෙස, 1964 දී රොටාරු කියෙව් වෙත යවන ලද්දේ තරුණ කුසලතා සහිත ජනරජ උළෙලට සහභාගී වීම සඳහා ය. ඇය නැවතත් පළමුවැන්නා බවට පත්වේ. මෙවර ඔහුට මහජන පිළිගැනීමක් පමණක් නොව ඉරණමෙන්ම අනපේක්ෂිත ප්‍රසාද දීමනාවක්ද ලැබේ. උත්සවය ජයග්‍රහණය කිරීමෙන් පසු සොෆියා රොටාරුගේ චිත්‍රය 1965 සඳහා අංක 27 යුක්‍රේන් සඟරාවේ කවරයේ මුද්‍රණය කරන ලදී. ඒ අතරම, යුරල්ස් හි, නිශ්නි ටැගිල් හි, නව බඳවා ගැනීම් ඇනටෝලි එව්ඩොකිමෙන්කෝ හමුදාවේ සේවය කරයි. සඟරාව දුටු විගස ඔහු ආවරණ දැරිය සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටී. කෙතරම්ද යත් සේවයෙන් පසු ඔහු යුක්රේනයට ගොස් ඇයව සොයා ගනී. 1968 දී සොෆියා සහ ඇනටෝලි විවාහ වී මුළු ජීවිත කාලයම එකට ජීවත් වූහ (ඇනටෝලි 2002 දී මිය ගියේය).

මේ අතර, 1964 දී එම f ත දුරින් සොෆියා රොටාරු වඩ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ වෙමින් පවතී. ඇය මේ වන විටත් කොන්ග්‍රසයේ ක්‍රෙම්ලින් මාලිගයේ වේදිකාවේ රඟ දක්වයි. ඇයගේ කාර්යය ද අවධානයට ලක් වන්නේ ඇගේ ශක්තිමත් කටහ and ට සහ ඇගේ සුවිශේෂී රංගනයට අමතරව, ගායිකාව නිර්භීතව සංගීත අත්හදා බැලීම්වලට යමින්, නවීන ගීත සමඟ ගැමි ගීත නිර්භීතව මිශ්‍ර කරමිනි. එම දුරස්ථ හා දුෂ්කර කාලවලදී, ගීතවල සිටින සෑම කෙනෙක්ම ප්‍රධාන වශයෙන් පක්ෂය හා කොම්සොමොල්ව උත්කර්ෂයට නංවන විට, සොෆියා රොටාරු රුසියානු, යුක්‍රේන, මෝල්ඩේවියානු සහ ස්පා Spanish ් in භාෂාවලින් පවා ආදරය ගැන ගායනා කරමින්, ජෑස් අංග එකතු කරමින්, සංගීත සැකැස්ම සහ ඇගේ සංගීතයට පුනරාවර්තනය කරයි. ඇය කිසිවෙකු සෝවියට් වේදිකාවට පැමිණියේ නැත.

කෙසේ වෙතත්, සියලු ජයග්‍රහණයන්ගෙන් පසුව, සොෆියා රොටාරු නැවත චර්නිව්ට්සි වෙත පැමිණේ, එබැවින් ඇය සිය ජීවිතය සංගීතයට කැප කිරීමට තීරණය කළ බැවින්, ලැබීමට සංගීත අධ්‍යාපනය... ඔහු කොන්දොස්තර ගායනා දෙපාර්තමේන්තුවේ චර්නිව්ට්සි සංගීත පාසලට ඇතුළත් විය (වාචික දෙපාර්තමේන්තුව එහි නොමැති බැවින්).

පහත දැක්වෙන තරඟ සහ උත්සව - උපාධියෙන් පසුව පමණි. රොටාරු යන පළමු ස්ථානය බල්ගේරියාවේ නවවන ලෝක උළෙලයි. එහිදී ගායකයා යුක්රේන සහ මෝල්ඩේවියානු රංගනය සඳහා පළමු ත්‍යාගය සහ රන් පදක්කමක් ලබා ගනී. ජන ගී, නමුත් ජූරි සභාවේ ප්‍රධානියා වන ලියුඩ්මිලා සිකිනා වෙතින් ජීවිතයේ ආරම්භයක් ලබා ගනී. රොටාරු ගැන සිකිනා පැවසුවේ “මෙය හොඳ අනාගතයක් ඇති ගායිකාවක්.

නැවතත්, අති සාර්ථක සාර්ථකත්වයෙන් පසුව, රොටාරු මෙගා ස්ටාර් බවට පත්වීමට ඉක්මන් නොවේ. 1968 සිට 1971 දක්වා අපි ඇය ගැන වැඩි යමක් අසා නැත. මේ අවස්ථාවේ ගායකයා සංගීත ගුරුවරයෙකු ලෙස සේවය කරයි, පසුව විවාහ වී පුතෙකු බිහි කරයි රුස්ලාන්. මේ අවස්ථාවේ දී ඇනටෝලි එව්ඩොකිමෙන්කෝ කම්හලේ වැඩ කිරීම සිත්ගන්නා කරුණකි. ලෙනින්, ඒ නිසා තරුණ පවුල ගත කළා මධුසමය 105 වන හමුදා කම්හලේ නේවාසිකාගාරයේ. මේ අතර ඇගේ සැමියා සමාජවාදය ගොඩනඟමින් සිටි අතර, සොෆියා රොටාරු සෑම කෙනෙකුටම ආහාර පිසූ අතර සවස් වරුවේ ඇය "රෙස්ට්" සමාජ ශාලාවේ ගායනා කළාය.

හොඳයි, 1971 දී සොෆියා රොටාරු නැවතත් සටනට යයි. “මම පුතෙකු බිහි කිරීමට සමත් වීම සතුටක්” කියා ඇය පසුව පවසනු ඇත. "මෙම නිමක් නැති සංචාරය ආරම්භ වන තුරු." 70 දශකයේ දී ඒවා සැබවින්ම ආරම්භ විය. පළමුව, සිනමා ශාලාවේ රූගත කිරීම් සිදු වූ අතර, "චර්වෝනා රූටා" නම් සංගීත චිත්‍රපටයේ රොටාරු ප්‍රධාන චරිතයට පණ පොවන ලද අතර, චිත්‍රපටය රූගත කිරීමෙන් පසු ඇය එකම නමින් කණ්ඩායමක් නිර්මාණය කළාය. රොටාරු වසර ගණනාවක් තිස්සේ "චර්වෝනා රූටා" කණ්ඩායම සමඟ වෙන් කළ නොහැකි අතර විශාල සාර්ථකත්වයක් අත්කර ගනු ඇත, නවීන විධිවිධානයන්හි ජනකතා ගායන ශිල්පියෙකු ලෙස ඔහුගේ ප්‍රතිරූපය තහවුරු කරයි - සෝවියට් දේශයේ සමස්ත දිශාවේ නියෝජිතයෙක් පොප් කලාව... “චර්වෝනා රූටා” කණ්ඩායම සමඟ ඇයගේ පළමු රංගනය ස්ටාර් සිටි හි අභ්‍යවකාශගාමීන් සඳහා ලබා දෙන ප්‍රසංගයකි.

මෙම වේදිකාව වැඩි වැඩියෙන් විශාල ඒවා වේ - "රුසියාව", විවිධාකාර රඟහල, ක්‍රෙම්ලින් මාලිගය. 1971 සොෆියා රොටාරු නිල වශයෙන් ඇයව ගණන් කළ වර්ෂය බවට පත්වේ නිර්මාණාත්මක ක්‍රියාකාරකම්... දැනටමත් එම වසරේදීම, ගායකයා සෝවියට් සංගමය තුළ පමණක් නොව, සමාජවාදී කඳවුරේ රටවල් වන පෝලන්තය සහ බල්ගේරියාව ද විකුණා දැමීමට පටන් ගනී. 70 දශකයේ මැද භාගයේදී රොටාරු එහි ජනප්‍රියත්වය තවදුරටත් ඉහළ නැංවූ අතර දක්ෂ හා ජනප්‍රිය රචනාකරුවන් හා කවියන් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළේය. මේ අවස්ථාවේ දී, බොහෝ පහරවල් දිස්වන අතර එය ඇගේ මුළු ජීවිත කාලය පුරාම ඇය සමඟ ගමන් කරයි. ඩේවිඩ් ටුක්මානොව් විසින් රචිත "ස්ටෝක් ඔන් ද රූෆ්", රේමන්ඩ් පෝල්ස් විසින් "ඩ්‍රම් මත නටන්න" සහ " හංස පක්ෂපාතිත්වය»එව්ජෙනියා මාටිනෝවා - සංකීර්ණ, නාට්යමය ගීත, රංගන ශිල්පියාගෙන් විශිෂ්ට හ voice කුසලතා පමණක් නොව, ඇත්ත වශයෙන්ම, රංගන කුසලතා අවශ්ය වේ. ඔවුන් සියල්ලන්ම තවමත් ඕනෑම පුද්ගලයෙකු සමඟ සොෆියා රොටාරු සමඟ සම්බන්ධ වී සිටීම එක් දෙයක් ගැන පමණක් කථා කරයි - ඇයට වඩා හොඳින් කිසිවෙකු ගායනා කළේ නැත.

මේ වන විටත් රොටාරුට සමස්ත සෝවියට් මහජනතාවගෙන් පූර්ණ පිළිගැනීමක් ලැබුණි. හොඳයි, 1976 දී එය නිල බවට පත් විය - ඇයට යුක්රේනයේ මහජන කලාකරුවා යන සම්මානය හිමි විය. ඇත්ත, එක් තැනකින් ඔබට අහිමි වනු ඇත - තවත් තැනක ඔබ සොයා ගනු ඇත, සහ අනෙක් අතට. ඒ සමගම බටහිරයන් සොෆියා රොටාරු කෙරෙහි දැඩි උනන්දුවක් දැක්වීමට පටන් ගත් අතර ජර්මානු පටිගත කිරීමේ සමාගමක් ඇය සමඟ විශාල චිත්‍රාගාර තැටියක් පටිගත කිරීමට සූදානම් විය. කෙසේ වෙතත්, රොටාරුට බටහිරට ඉඩ නොදුනි. එය හාස්‍යජනක කාරණයකට පත්විය: බටහිර නිෂ්පාදකයින් රාජ්‍ය ප්‍රසංගය කැඳවූ විට ඔවුන් පිළිතුරු දුන්නේ “රොටාරු? මෙය මෙහි ක්‍රියාත්මක නොවේ.

80 දශකයේ දී රොටාරු ද ක්‍රියාකාරීව ප්‍රසංග ලබා දෙන අතර, ඒ සමඟම චිත්‍රපටවල රඟපෑවා, එපමණක් නොව, තිරය මත ගායනා කරනවා පමණක් නොව, සියළුම උපක්‍රම තනිවම සිදු කරයි. මෙම අවස්ථාවේදී, ඇය ඉතා අසනීපයෙන් සිටියත් සංචාරය නතර නොකරයි. ගායිකාවේ දැඩි සිහින් බව නිසා ඇය ඇදුම රෝගයෙන් පෙළෙන බවත් ඉක්මනින් මිය යනු ඇති බවත් ඇය ගැන දරුණු කටකතා පැතිරෙන්නට පටන් ගනී. ඒ වෙනුවට, ඔබට බලා සිටිය නොහැක! - රොටාරු දිගු කලක් තිස්සේ සිහින මැවූ දේ කරයි. බොහෝ දෙනෙක් මේ ගැන සිහින දකින නමුත් සෝවියට් සංගමය තුළ එය කළ නොහැකි ය - ගායකයා බටහිරින් කැනඩාවේ සංගීත ඇල්බමයක් නිකුත් කරයි. මේ සඳහා ඇයට ද ished ුවම් ලැබුණි - වසර පහක් ඇය සහ ඇගේ කණ්ඩායම "චර්වෝනා රූටා" විදෙස් ගත වීමට සීමා විය. නමුත් ටික කලකට පසු ඔවුන්ට සම්මාන ලැබුණි. 1983 දී රොටාරු මෝල්ඩෝවාහි මහජන කලාකරුවා බවට පත්විය.

80 දශකයේ දෙවන භාගයේදී සොෆියා රොටාරු නව ප්‍රතිරූපයක් සඳහා උත්සාහ කරයි - ඇය නිර්මාපකයෙකු වන ව්ලැඩිමීර් මැටෙට්ස්කි සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට පටන් ගන්නා අතර පාෂාණමය අංග ඇගේ සංගීතයට එකතු වේ. එතැන් පටන් ඇය "සඳ, සඳ", "ඛුටෝරියන්කා", "ගෝල්ඩන් හෝට්", "මෙය ප්‍රමාණවත් නොවේ" සහ තවත් නව solid න ශ්‍රේෂ් greatest තම ජයග්‍රහණ කිහිපයක් ලබා ගෙන ඇත. 1988 දී සෝෆියා රොටාරු සෝවියට් සංගමයේ මහජන කලාකරුවා බවට පත්විය. ඇය ඉහළින්ම සිටින බව පෙනේ. කෙසේ වෙතත්, පසුව සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී ගායිකාවට සිදු වූ දෙය ඇය "ඇගේ ජීවිතයේ විශාලතම පාවාදීම" ලෙස හඳුන්වන්නේ මේ අවස්ථාවේදීය. ඇය සිට සම්පූර්ණ අනුපූරකය"චර්වෝනා රූටා" කණ්ඩායම පිටත් වේ. මාධ්‍යවේදියෙකුගේ ප්‍රශ්නයකට සොෆියා රොටාරු සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී: "ඔබ කවදා හෝ ඇත්තටම බිය වී තිබේද?" “මාව පාවා දුන් විට. ටොලික් (ඒ. එව්ඩොකිමෙන්කෝ) නියමිත වේලාවට සංවිධානය කළ "චර්වෝනා රූටා" කණ්ඩායම මෙයට හේතුවයි. ප්‍රසංගවලදී මෝටර් රථ ඔසවන විට එය අපේ අත්වල ගෙන යන විට එය ජනප්‍රියත්වයේ උච්චතම අවස්ථාව විය. මා නොමැතිව සාර්ථකත්වය කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකි බවත්, මම ඔවුන්ට වැරදි ලෙස සලකන බවත්, ප්‍රසංගය එක හා සමාන නොවන බවත්, ඔවුන්ට සුළු මුදලක් ලැබෙන බවත් පෙනෙන්නට තිබුණි ... ඔවුන් එකට එකතු වී ඔවුන්ට අපව අවශ්‍ය නැති බව තීරණය කළහ. ඔවුන් අපකීර්තියක් සහ "චර්වෝනා රූටා" යන නම සමඟ පිටත්ව ගියහ.

ඒ අතරම, ගායකයා යුක්රේනයේ අප්රසන්න සිදුවීම් බලා සිටියේය. ගායකයා රුසියාව සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීම, රුසියානු භාෂාවෙන් ගායනා කිරීම නිසා දේශීය සංගීත චරිත වඩ වඩාත් කෝපයට පත් විය. එහි ප්‍රති As ලයක් වශයෙන්, සමහර නිෂ්පාදන ව්‍යුහයන් සහ ප්‍රසංග සංගම් පාලනය කර ගත නොහැකි විය මූල්‍ය පැත්තප්‍රසංග ක්‍රියාකාරකම් රොටාරු, ලිවිව් හි ඇගේ ප්‍රසංගවලදී කැරලි සංවිධානය විය. ගායනය සඳහා වේදිකාවට ගිය ගායකයා, "සොෆියා, ද punishment ුවම ඔබට බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී!"

එසේ වුවද, මෙය ගායිකාව නැවැත්වූයේ නැත, ඇය දිගින් දිගටම ප්‍රසංග ලබා දුන් අතර, ඇය යුක්රේන සහ මෝල්ඩෝවන් යන දෙකම ගායනා කළාය. රුසියානු ගීතතමා අයිති යැයි විශ්වාස කරන කිසිම සංස්කෘතියකින් වෙන් නොවී.

පෙර මෙන්, පසුව, සියවස ආරම්භයේදී, සොෆියා රොටාරු පර්වතයක් මෙන් නොසැලී සිටියේය. එකම කාලයගායිකාව සිය ජීවිතය ගත කළ ඇගේ සැමියා වන ඇනටෝලි එව්ඩොකිමෙන්කෝ 2002 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී ආ roke ාතයකින් මිය යන විට ඇගේ ජීවිතයේ දී ඇය ප්‍රසංග අවලංගු කිරීමට ඉඩ හැරියාය.

යුක්රේනය, මෝල්ඩෝවා සහ රුසියාව යන ප්‍රාන්ත තුනකට අයත් මහා ගායිකාවක් වන සොෆියා රොටාරු අද ඇය ගැන කියන්නේ මෙයයි. යකඩ චරිතය සහ කොන්දේසි විරහිත කුසලතා - පුරාවෘත්තයක් නිර්මාණය කළ අද්විතීය සූත්‍රයකි. දැන් පවා, 65 වැනි වියේ පසුවන ඇය කිසි විටෙකත් ප්‍රශංසාව අවදි කරන්නේ නැත වෘත්තීය නිල ඇඳුමපුදුම සහගතව සිටීම ලස්සන කාන්තාව, ඇගේ ජීවිතයේ සෑම දෙයක්ම තීරණය කළ, කාලය ඇති, නිවැරදි දේ කළ. මෙයට තවත් සාක්ෂියක් වන්නේ ඇගේ පුත් රුස්ලාන් ය. ඇයට ඇගේ මුණුබුරන් දෙදෙනා වන ඇනටෝලි සහ සොෆියා රොටාරු ලබා දුන්හ.

කරුණු

• ගායකයාගේ වාසගමෙහි අක්ෂර වින්‍යාසයෙහි සුවිශේෂී විෂමතා තිබේ. ඇය රඟපෑ සමහර චිත්‍රපටවල ගෞරවය අනුව වාසගම රොටර් ලෙස ලියා ඇත. කාරණය නම් ගායකයා ඉපදුණු මාෂියන්ට්සි ගම්මානය 1940 වන තෙක් රුමේනියාවේ කොටසක් වීමයි. එබැවින් ගායකයාගේ වාසගම උච්චාරණය කිරීම සමාන වන්නේ රුමේනියානු ආකාරයට පමණි. එඩිටා පීකා සොෆියාට උපදෙස් දුන්නේ වාසගම මෝල්ඩේවියානු ආකාරයෙන් "y" අක්ෂරය සමඟ ලිවීමටය.

• "ඔබ කොහෙද, ආදරය?" සොෆියා රොටාරු ගවයකුට කිරි දෙන සිදුවීමක් තිබේ. එම චිත්‍රපටයේම සොෆියා රොටාරු යතුරුපැදියක් පදවන සිදුවීමක් තිබේ. ගායිකාව රූගත කළ තවත් චිත්‍රපටයක "මොනොලොග් ඔෆ් ලව්" චිත්‍රපටයේ ඇය උස් මුහුදේ සුළං සැරිසරයි. ඇය මේ සියල්ල තනිවම කළාය.

• කුඩා කාලයේදී සොෆියා රොටාරු පල්ලියේ ගායනයේදී ගායනා කළ අතර ඒ සඳහා පුරෝගාමීන්ගෙන් ඇයව නෙරපා හැරීමට ඔවුන්ට අවශ්‍ය විය.

• සොෆියා රොටාරු ජාතිකත්වය අනුව මෝල්ඩෝවෙකු වන නමුත් යුක්රේන පුරවැසිභාවය ඇත. ජාතික තේමාවන් දෙකම ඇයගේ කෘතිය සමඟ තදින් බැඳී ඇති හෙයින්, ප්‍රාන්ත දෙකම ඇය තම ගායිකාව ලෙස සලකයි. 1991 දී සෝවියට් සංගමය බිඳවැටීම අතරතුර, බෙලෝවෙස්කායා පුෂ්චා හි පැවති සාකච්ඡා අතරතුර “අපි රොටාරු බෙදන්නේ කෙසේද?” යන ප්‍රශ්නය මතු විය.

• වසරේ ගීතයේ උළෙලේ අවසන් මහා තරඟයේදී රොටාරුගේ සියලුම ගීත ගණනය කිරීමෙන් පසුව, රොටාරු සමස්ත ඉතිහාසයේ සහභාගී වූ සියල්ලන් අතර නිරපේක්ෂ වාර්තාවක් තබා ඇති බව පෙනී ගියේය - උත්සව 38 කදී ගීත 83 ක් ඉදිරිපත් කරන ලදී.

සම්මාන
සෝවියට් සංගමය

1978 - ලෙනින් කොම්සොමෝල් ත්‍යාගය - ඉහළ කාර්ය සාධනයක් සහ සෝවියට් ගීතයේ ක්‍රියාකාරී ප්‍රචාරණය සඳහා

1980 - ගෞරව නාමයේ නියෝගය

1985 - ජනතාවගේ මිත්‍රත්වයේ පිළිවෙල

යුක්රේනය

1996 - යුක්රේනයේ ජනාධිපතිවරයාගේ ගෞරවනීය සැරසිලි

1999 - ඔල්ගා III කුමරියගේ ආ der ාව - ගීත රචනයේ දියුණුව, වසර ගණනාවක් fruit ලදායී ප්‍රසංග ක්‍රියාකාරකම්, ඉහළ කාර්ය සාධන කුසලතා

2002 - ඔල්ගා I කුමරියගේ නියෝගය - සැලකිය යුතු ශ්‍රම ජයග්‍රහණ, ඉහළ වෘත්තීයමයභාවය සහ කාන්තා හා සාමය සඳහා වූ ජාත්‍යන්තර දිනය වෙනුවෙන්

2002 - යුක්රේනයේ වීරයා - සඳහා කැපී පෙනෙන සේවාවක්කලාව සංවර්ධනය කිරීමේදී යුක්‍රේන රාජ්‍යයට පෙර, ජාතිකත්වය ආරක්ෂා කිරීමේ ක්ෂේත්‍රයේ පරාර්ථකාමී වැඩ සංස්කෘතික සම්ප්‍රදායන්යුක්රේනයේ ජනතාවගේ ගීත උරුමය වැඩි දියුණු කිරීම

2002 - බලය පිළිබඳ නියෝගය

2007 - ඇණවුමේ කුසලතා, II උපාධිය - යුක්‍රේනියානු සංවර්ධනය සඳහා සැලකිය යුතු පෞද්ගලික දායකත්වයක් සඳහා සංගීත කලාව, ඉහළ කාර්ය සාධන කුසලතා සහ වසර ගණනාවක ful ලදායී ක්‍රියාකාරකම්

රුසියාව

2002 - ගෞරව සම්මානය - පොප් කලාව සංවර්ධනය කිරීම සහ රුසියානු-යුක්රේන සංස්කෘතික සබඳතා ශක්තිමත් කිරීම සඳහා විශාල දායකත්වයක් සඳහා

මෝල්ඩෝවා

1997 - මෝල්ඩෝවා ජනරජයේ නියෝගය

නිලය

1973 - යුක්රේන එස්එස්ආර් හි ගෞරවනීය කලාකරුවා

1975 - යුක්රේන එස්එස්ආර් හි මහජන කලාකරු

1983 - මෝල්ඩේවියානු එස්එස්ආර් හි මහජන කලාකරුවා

1988 - සෝවියට් සංගමයේ මහජන කලාකරුවා

1997 - ක්‍රිමියාවේ ස්වාධීන ජනරජයේ ගෞරවනීය පුරවැසියෙක්

1998 - චර්නිව්ට්සි හි ගෞරවනීය පුරවැසියා

යාල්ටා හි ගෞරවනීය පුරවැසියා

ත්‍යාග සහ සම්මාන:

1962 - ආධුනික රංගනයන්හි කලාපීය තරඟයේ ජයග්‍රාහකයා

1963 - ආධුනික රංගනයන් පිළිබඳ කලාපීය ප්‍රදර්ශනයේදී පළමු උපාධිය ඩිප්ලෝමාව

1964 - ජන කුසලතා පිළිබඳ රිපබ්ලිකන් උළෙලේ සම්මානලාභී,

1968 — රන් පදක්කමසහ පළමු ත්‍යාගය IX ලෝක උත්සවයතරුණයින් සහ සිසුන්

1973 - ගෝල්ඩන් ඕෆියස් උළෙලේ පළමු ත්‍යාගය

1974 - සොපොට් හි පැවති ජාත්‍යන්තර ගීත උළෙලේ දෙවන ත්‍යාගය

1977 - යුක්රේන රිපබ්ලිකන් කොම්සොමෝල් ත්‍යාගලාභී. එන්. ඔස්ට්‍රොව්ස්කි

1981 - 1978 - ලෙනින් කොම්සොමෝල් ත්‍යාගලාභී

1981 - හුඩ්. චිත්‍රපටය "ඔබ කොහෙද ආදරය කරන්නේ?" විල්නියස් හි පැවති සමස්ත යුනියන් සිනමා උළෙලේදී ත්‍යාගයක් ලබා ගනී

1996 - යාල්ටා හි පුද්ගලික තාරකාවක් ආරම්භ කිරීම, "ඕවෂන්" ත්‍යාගය

1996 - සම්මානලාභී ක්ලෝඩියා ෂුල්ෂෙන්කෝ "හොඳම පොප් ගායක 1996"

1997 - පොප් කලාවේ දියුණුවට කැපී පෙනෙන දායකත්වයක් වෙනුවෙන් යුක්රේනයේ ජනාධිපතිවරයාගේ ගෞරව ත්‍යාගය "ගීතය වර්නිසේජ්"

1999 - “සාම්ප්‍රදායික අවධිය” නම් කිරීමේ දී සංගීත හා මහා ප්‍රසංග ක්ෂේත්‍රයේ සමස්ත ගෝල්ඩන් ෆයර්බර්ඩ් - 99 සම්මානයෙන් පිදුම් ලැබීය.

1999 - "රුසියානු චරිතාපදාන ආයතනය", "වසරේ කාන්තාව", කියෙව් විසින් "වසරේ පුද්ගලයා"

2000 - සංවර්ධනය සඳහා විශේෂ දායකත්වයක් සඳහා “සම්මාන” ත්‍යාගය රුසියානු වේදිකාව", මොස්කව්

2000 - "XX ශතවර්ෂයේ මිනිසා", "XX සියවසේ හොඳම යුක්රේන පොප් ගායකයා", කියෙව්

2000 - "ප්‍රොමේතියස් - ප්‍රෙස්ටීජ්" සම්මානයෙන් පිදුම් ලැබීය

2003 - සම්මානලාභී ජාතික ත්‍යාගය“ඔලිම්පියා” කාන්තා ජයග්‍රහණ මහජන පිළිගැනීම රුසියානු ඇකඩමියව්‍යාපාර සහ ව්‍යවසායකත්වය

2002 - "යුක්රේනයේ තරුව", කියෙව් කේන්ද්‍රයේ පුද්ගලාරෝපිත තාරකාවක් ආරම්භ කිරීම, ගෞරවනීය ඩිප්ලෝමාවක් සහ සමරු පියයුරු "තරුව" යුක්රේන අවධිය»

2008 - සම්මානලාභී ත්‍යාගය, පොප් සංගීතය - මාස්ටර්ස්, මොස්කව්

චිත්‍රපට
සංගීත රූපවාහිනී චිත්‍රපට

1966 - "මාටින්සි ගම්මානයේ නයිටිංගේල්"

1971 - "චර්වෝනා රූටා"

1975 - "ගීතය සැමවිටම අප සමඟ ඇත"

1978 - සොෆියා රොටාරු ගායනා කළේය

1979 - සංගීත රහස් පරීක්ෂක

1981 - "චර්වෝනා රූටා, අවුරුදු 10 කට පසුව"

1985 - "සොෆියා රොටාරු ඔබට ආරාධනා කරයි"

1986 - "ආදරයේ ඒකපුද්ගල කථාව"

1989 - රන් හදවත

1990 - "කැරවාන් ඔෆ් ලව්"

1991 - "මුහුදේ එක් දිනක්"

1996 - "ප්රධාන දේ ගැන පැරණි ගීත"

1997 - "මොස්කව් ගැන ගීත 10 ක්"

2003 - "පිස්සු දිනය, හෝ ෆිගාරෝගේ විවාහය"

2005 - " හිම රැජින»

2005 - සොරොචින්ස්කයා ප්‍රදර්ශනය

2006 - මෙට්රෝ

2007 - තරු නිවාඩු

2007 - "වංක දර්පණ රාජධානිය"

2009 - "ගෝල්ඩ් ෆිෂ්"

කලා චිත්‍රපට

1980 - ඔබ කොහෙද, ආදරය?

1981 - ආත්මය

ඇල්බම
1972 සොෆියා රොටාරු

1972 සොෆියා රොටාරු ගායනා කරයි

1972 චර්වෝනා රූටා

1973 සොෆියා රොටාරු ගායනා කරයි

1973 බැලඩ් ඔෆ් වයලින්

1974 සොෆියා රොටාරු

1975 සොෆියා රොටාරු ව්ලැඩිමීර් ඉවාසියුක්ගේ ගීත ගායනා කරයි

1977 සොෆියා රොටාරු

1978 සොෆියා රොටාරු

1980 ඔබට පමණි

1981 සොෆියා රොටාරු

1981 චිත්‍රපටයේ ගීත "ඔබ කොහෙද, ආදරය?"

1981 සොෆියා රොටාරු සහ "චර්වෝනා රූටා"

1982 සොෆියා රොටාරු

1985 ටෙන්ඩර් තනු

1987 ආදරය පිළිබඳ ඒකභාෂාව

1988 රන් හදවත

1990 සොෆියා රොටාරු

1991 ආදරයේ තවලම්

1991 රොමැන්ස්

1993 ප්‍රේමයේ කැරවාන්

1993 ලැවෙන්ඩර්

1995 රන් ගීත

1995 කුටෝරියන්කා

1996 ආදර රාත්‍රිය

1996 චර්වෝනා රූටා

1998 මට ආදරෙයි

2002 මම තවමත් ඔබට ආදරෙයි

2002 හිම රැජින

2003 එක්සත් වෙත

2004 ජල ගැලීම්

2004 අහස මමයි

2005 මම ඔහුට ආදරය කළා

2007 හදවතේ කාලගුණය කුමක්ද?

2007 මීදුම

2007 ඔබ මාගේ හදවතයි

2008 මම ඔබේ ආදරයයි!

2010 මම ආපසු හැරී බලන්නේ නැත

2012 මගේ ස්නානය පියාසර කරයි

සොෆියා රොටාරු (සම්පූර්ණ නම - සොෆියා මිහයිලොව්නා එව්ඩොකිමෙන්කෝ-රොටාරු, මෝල්ඩෝවන් සොෆියා රොටාරු, යුක්‍රේනියානු සොෆියා රොටාරු) ප්‍රසිද්ධ සෝවියට්, යුක්‍රේන, මෝල්ඩේවියානු සහ රුසියානු පොප් ගායිකා, නිළියකි.

එස්. එම්. රොටාරු යුක්රේනයේ පුරවැසියෙකි, ක්‍රිමියාවේ ස්වයං පාලන ජනරජයේ සහ චර්නිව්ට්සි නගරයේ ගෞරවනීය පුරවැසියෙකි. යාල්ටා සහ කියෙව්හි ජීවත් වේ. ඇය සොප්‍රානෝ හ voice ක් ඇති අතර, ප්‍රථම සෝවියට් පොප් ගායක ගායිකාවන් පුනරාවර්තනයකින් ගායනා කළ අතර ගීතවල සංගීත සැකැස්මේදී රිදම් පරිගණකයක් භාවිතා කිරීමට පටන් ගත්හ.

ඔබේ නිවසේ ගින්නක් හටගත්තේ නම්, ඔබ මුලින්ම ගන්නේ කුමක්ද?
- මම මගේ දෙපා ගන්නවා.
(සම්මුඛ සාකච්ඡාව "කොස්මොපොලිටන් සොෆියා")

රොටාරු සොෆියා මිහයිලොව්නා

ඇගේ ප්‍රසංගයට රුසියානු, යුක්‍රේන, රුමේනියානු / මෝල්ඩෝවන්, බල්ගේරියානු, සර්බියානු, පෝලන්ත, ජර්මානු, ඉතාලි, ස්පා Spanish ් and සහ ඉංග්‍රීසි යන භාෂා 400 කට අධික ගීත ඇතුළත් වේ.

සොෆියා රොටාරුගේ වෘත්තීය ජීවිතය සමස්ත යුනියන් හා ජාත්‍යන්තර ජයග්‍රහණයන්ගෙන් කැපී පෙනේ සංගීත දර්ශනය... සෝවියට් මාධ්‍යයේ සහ සමාජයේ ඇය සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුවේ ප්‍රමුඛ ගායිකාවක් ලෙස පිළිගැනීමට ලක්වූ අතර, සෝවියට් සංගමය බිඳවැටීමට පෙර විදේශීය පුවත්පත් ඇයව "සෝවියට් සංගමයේ කොන්දොස්තර" (ඩිරිගෙන්ටින් ඩර් උඩ්එස්එස්ආර්) ලෙස හැඳින්වූ අතර ඇයව නානා මුස්කුරි හා සසඳයි. දැන් "පුරාවෘත්ත", "පොප් රැජින", "ප්‍රීමා ඩොනා" සහ "යුක්රේනයේ රන් හ voice" ලෙස හැඳින්වේ.

එස්. රොටාරුගේ කෘතියට නැවත නැවතත් ගෞරව නාම පිරිනමා ඇත: යුක්රේන එස්එස්ආර් හි ගෞරවනීය කලාකරුවා (1973), යුක්රේන එස්එස්ආර් හි මහජන කලාකරුවා (1976), මෝල්ඩේවියානු එස්එස්ආර් හි මහජන කලාකරු (1983), සෝවියට් සමාජවාදී ජනරජයේ කලාකරු (1983) 1988), ලෙනින් කොම්සොමෝල් ත්‍යාගලාභී, යුක්‍රේනයේ වීරයා, මෝල්ඩේවියානු "ජනරජයේ පිළිවෙල" හි ෂෙවලියර්. 2000 දී ඇය යුක්රේනයේ උත්තරීතර අධ්‍යයන කවුන්සිලය විසින් 20 වන සියවසේ හොඳම යුක්රේන පොප් ගායිකාව ලෙස පිළිගැනීමට ලක්විය.

සොෆියා මිහයිලොව්නා, ඔබ භාෂා කීයක් දන්නවාද?
- මම මෝල්ඩේවියානු, යුක්රේන සහ රුසියානු කතා කරනවා, නමුත් අපි එකිනෙකා තේරුම් ගැනීම වැදගත්ය.
(20.02.94, කියෙව්, 18:15, සමූහයේ පිරිමි ළමයෙකුට පිළිතුරු දෙන්න)

රොටාරු සොෆියා මිහයිලොව්නා

සොෆියා රොටාරු යනු ලොව වැඩිම වැටුප් ලබන ගායිකාවක් වන අතර යුක්රේනයේ වැඩිම වැටුප් ලබන ගායිකාවක් (2008 දී ඇය රටේ විශාලතම ආදායම ප්‍රකාශයට පත් කළ අතර එය සැලකිය යුතු ලෙස යූඒඑච් මිලියන 500 (ඩොලර් මිලියන 100) ඉක්මවයි). තුල මෑතකදීඑස්. රොටාරු ද ව්‍යවසායකත්වයේ නිරත වේ.

ගායකයා උපත ලැබූ මාෂියන්ට්සි ගම්මානය 1940 වන තෙක් රුමේනියාවේ කොටසක් වූ අතර එය ගායකයාගේ නම සහ වාසගම වෙනස් ලෙස අක්ෂර වින්‍යාස කිරීමට හේතුව විය. "චර්වෝනා රූටා" චිත්‍රපටයේ ගෞරවය තුළ සොෆියා රොටර් යන වාසගම සමඟ පෙනී සිටී. මීට පෙර රූගත කිරීම් වලදී නම ලියා ඇත්තේ සොෆියා විසිනි.

එඩිටා පීකා සොෆියාට උපදෙස් දුන්නේ වාසගම මෝල්ඩේවියානු ආකාරයෙන් "y" අක්ෂරය සමඟ ලිවීමටය. නව වේදිකා නාමය හොඳින් අමතක වූ පැරණි එකක් පමණි. රුමේනියානු "රොටාරු" වලින් පරිවර්තනය කර ඇත්තේ රෝද පුටුවකි.

නැවත වරක්, ඕරික්ට කිසිසේත් ඇසෙන්නේ නැත!
- ඇය මෝල්ඩේවියන් භාෂාවෙන් ගායනා කරනවා ...
- ඇය මෝල්ඩේවියන් භාෂාවෙන් ගායනා නොකරයි. දැන්ම ගන්න, යුක්රේනියානුවන්! ඕරිකා, ගායනා කරන්න.
- මම මුලදී ගායනා කරන්නේ නැහැ ...
- මම කියනවා: ගායනා කරන්න.
.

රොටාරු සොෆියා මිහයිලොව්නා

සොෆියා රොටාරු උපත ලැබුවේ 1947 අගෝස්තු 7 වන දින දරුවන් හය දෙනාගෙන් දෙවැන්නා වන වයින් වගා කරන්නන්ගේ පවුලක මාෂින්ට්සි (නොවොසෙලෙට්ස්කි දිස්ත්‍රික්කය, චර්නිව්ට්සි කලාපය, යුක්‍රේන එස්එස්ආර්) නම් ගම්මානයේ ය.

අගෝස්තු 9 වන දින ඇගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ ලියා ඇති විදේශ ගමන් බලපත්‍ර නිලධාරියාගේ වැරැද්ද හේතුවෙන් උපන් දිනය දෙවරක් සමරනු ලැබේ. සොෆියාගේ පියා රොටාරු, මුළු යුද්ධය පුරාම මැෂින් තුවක්කුකරුවෙකු ලෙස බර්ලිනයට ගොස්, තුවාල ලබා ආපසු නිවසට පැමිණියේ 1946 දී පමණි. ගමට පැමිණි පළමු පුද්ගලයා ඔහුය.

වැඩිමහල් සොහොයුරිය වන සීනා (උපත 1942 ඔක්තෝබර් 11) බරපතල රෝගයකින් පෙළුණු අතර කුඩා කාලයේදීම ඇස් පෙනීම නැති විය. පරිපූර්ණ තණතීරුවක් ඇති සීනා, නව ගීත පහසුවෙන් කටපාඩම් කර, සොෆියාට බොහෝ ගැමි ගීත ඉගැන්වූ අතර, දෙවන මව සහ ආදරණීය ගුරුවරිය බවට පත්විය.

කිසිවෙකු නොපෙනෙන පරිදි එය සාදන්න. සහ මමත්…
(13.04.95. කාර්කෝව්, පයිෙරොෙටක්නික්ස් - වේදිකාවේ දුම ගැන ...)

රොටාරු සොෆියා මිහයිලොව්නා

වසර ගණනාවකට පසු සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී ගායිකාව පිළිගත්තේ ඇය දැන් උදේ 10 ට පමණ නැගිටින බවත්, උදේ දෙකෙන් පසු නින්දට යන බවත්ය. සොෆියා රොටාරු වෙළඳපොලේ වෙළඳාම් නොකරයි: “මෙය අසරණ වැඩකි,” ඇය තම ස්වාමිපුරුෂයාට පැවසුවේ “ඔබට එඩිතර නොවන්න” යනුවෙනි. පසුව, "ඔබ කොහෙද, ආදරය?" චිත්‍රපටයේ, සොෆියා රොටාරු ගවයකුට කිරි දෙන ස්වයං චරිතාපදාන කථාංගයක් ඇත.

සජීවී හා කඩිසරව සිටි සොෆියා ක්‍රීඩා, මලල ක්‍රීඩා විශාල ප්‍රමාණයක් කළා. ඇය සෑම තැනකම පාසලේ ශූරයා බවට පත්විය, කලාපීය ඔලිම්පියාඩ් තරගාවලියට ගියාය. චර්නිව්ට්සි හි පැවති කලාපීය ක්‍රීඩා දිනයේදී ඇය මීටර් 100 සහ 800 ඉසව්වෙන් ජයග්‍රාහිකාව බවට පත්විය.

පසුව, ඇය කොහේද ඔබ ආදරය කරන්නේ? චිත්‍රපටයේ යතුරුපැදියක් නොමැතිව, මුහුද මැද පටු බැම්මක් දිගේ යතුරුපැදියක් පැදවූ අතර, මොනොලොග් ඔෆ් ලව් චිත්‍රපටයේ, ඇය ඉහළ මුහුදේ සුළං සැරිසරමින් සිටියාය.

ඔවුන් කියනවා ඔබ තොටිල්ලේ සිට ගායනා කරන්න පටන් ගත්තා කියලා?
ඩයපර්ස් වල මට නොහැකි විය: තන පුඩුව මැදිහත් විය.
("නෙඩෙලියා" පුවත්පතට සම්මුඛ සාකච්ඡාව, 1978)

රොටාරු සොෆියා මිහයිලොව්නා

සොෆියාගේ සංගීත කුසලතාව ඉතා ඉක්මනින් පෙනෙන්නට තිබුණි. සොෆියා රොටාරු පාසල් ගායනයේ පළමු ශ්‍රේණියේ සිටම ගායනා කිරීමට පටන් ගත් අතර, ඇය පල්ලියේ ගායනයේදීද ගායනා කළාය (මෙය පාසැලේදී පිළිගත්තේ නැතත් - පුරෝගාමීන්ගෙන් නෙරපා හැරීමේ තර්ජනය පවා ඇයට තිබුණි).

තරුණ වියේදී ඇය නාට්‍ය කලාව කෙරෙහි ආකර්ෂණය වූවාය, ඇය නාට්‍ය සමාජයක ඉගෙනුම ලැබුවාය, ඒ සමඟම ආධුනික ප්‍රසංගවල ගැමි ගීත ගායනා කළාය, පාසැලේදී එකම බොත්තම් ඇකෝනියන් ලබා ගත් අතර රාත්‍රියේදී භූමිතෙල් ලාම්පුව නිවසින් පිටතට ගිය විට, අාර් ඒන් එකට ගිහින් ඇගේ ප්‍රියතම මෝල්ඩෝවන් ගීත ගායනා කළා.

ඇගේ පළමු ගුරුවරිය වූයේ ඇගේ පියාය. ඔහුගේ තරුණ අවධියේදී ගායනයට බෙහෙවින් ඇලුම් කළ, සංගීතයට නිරපේක්ෂ කණක් හා ලස්සන කටහ had ක් තිබුණි.

පාසැලේදී සොෆියා ඩොම්රා සහ බොත්තම් ඇකෝනියන් වාදනය කිරීමට ඉගෙන ගත්තේය, ආධුනික ප්‍රසංගවලට සහභාගී විය, අවට ගම්වල ප්‍රසංග සමඟ ප්‍රසංගයක් පැවැත්වීය. ඇය විශේෂයෙන් ගෙදර ප්‍රසංගවලට ප්‍රිය කළාය. සොෆියා රොටාරුගේ පියා වන මිහායිල් ෆෙඩෝරොවිච්ගේ දරුවන් හයදෙනා හොඳින් සම්බන්ධීකරනය කරන ලද ගායනා කණ්ඩායමකි. තම දියණියගේ අනාගතය ගැන විශ්වාස කළ පියා පැවසුවේ “සොන්යා කලාකරුවෙකු වනු ඇත” යනුවෙනි.

පළමු සාර්ථකත්වය 1962 දී සොෆියා රොටාරු වෙත ලැබුණි. ආධුනික රංගනයන්හි කලාපීය තරඟයේ ජයග්‍රහණය ඇයට කලාපීය සමාලෝචනයට මග විවර කළේය. ඇගේ කටහ For සඳහා සෙසු රටවැසියන් ඇයට "බුකොවින්ස්කි නයිටිංගේල්" යන මාතෘකාව ප්‍රදානය කළහ.

ඇල්ටෝවක් වීම සහ ස්පා Spanish ් in භාෂාවෙන් "කිස් මී ටයිටර්" වැනි ඔපෙරාටික් කෑලි ගායනා කිරීම (මෙම ගීතය "නයිට් ඇට් ඔපෙරා" එකතුවට ඇතුළත් විය) තරුණ ගායිකාවගේ කටහ unique සුවිශේෂී වූ අතර ඇය ගායනා කළ පළමු පොප් ගායිකාව බවට පත්විය. පුනරාවර්තන (පසුව ගායනා කිරීම සහ රොක් ඇන්ඩ් රැප් ("චර්වෝනා රූටා", 2006, සොෆියා රොටාරු සහ ටීඑන්එම්කේ) සහ ජෑස් ("සාප්පු මල්" ගීතය වැනි) ක්‍රියා කරයි).

ඊළඟ වසරේ 1963 චර්නිව්ට්සි හි ආධුනික රංගනයන්හි කලාපීය ප්‍රදර්ශනයේදී ඇය පළමු උපාධි ඩිප්ලෝමාවක් ද දිනා ගත්තාය.

ජයග්‍රාහිකාව ලෙස ඇය ජනකතා ජනරජ උළෙලට (1964) සහභාගී වීමට කියෙව් වෙත යවන ලදි. යුක්රේන එස්එස්ආර් අගනුවර රොටාරු නැවතත් පළමු වැන්නා විය.

මෙම අවස්ථාවේදී, ඇගේ ඡායාරූපය 1965 සඳහා "යුක්රේනය" අංක 27 සඟරාවේ කවරයේ තැන්පත් කරන ලද අතර, ඇගේ අනාගත සැමියා වන ඇනටෝලි එව්ඩොකිමෙන්කෝ ඇය සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිනු දුටුවේය. මෙම තරඟයෙන් පසුව, සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුවේ මහජන කලාකරුවා වන දිමිත්‍රි n ්නාටියුක් තම සෙසු රටවැසියන්ට මෙසේ පැවසීය: “මේ ඔබේ අනාගත කීර්තිමත් පුද්ගලයායි. මගේ වචන මතක තබා ගන්න. ”

1964 දී ජනරජ තරඟයෙන් ජයගෙන පාසලෙන් උපාධිය ලැබීමෙන් පසු සොෆියා ගායිකාවක් වීමට ස්ථිර ලෙස තීරණය කළ අතර චර්නිව්ට්සි සංගීත පාසලේ කොන්දොස්තර ගායනා අංශයට (වාචික පී ulty යක් නොතිබූ බැවින්) ඇතුළත් විය.

1964 දී සොෆියා ප්‍රථම වරට ගායනා කළේ ක්‍රෙම්ලින් මාලිගාවේ වේදිකාවේදී ය. ඒ අතරම, යුරේල්ස් හි, නිශ්නි ටැගිල්හි, චර්නිව්ට්සි හි තරුණයෙක් සිටියේය - ඉදි කරන්නෙකුගේ සහ ගුරුවරියකගේ පුත් ඇනටෝලි එව්ඩොකිමෙන්කෝ, "එක් සංගීතයක්" (සොෆියාගේ මව තම දියණියට පැවසූ පරිදි) ඔහුගේ හිස. ඇනටෝලි එව්ඩොකිමෙන්කෝ සංගීත පාසලෙන් උපාධිය ලබා, හොරණෑව වාදනය කරමින්, කණ්ඩායමක් නිර්මාණය කිරීමට සැලසුම් කළේය.

කවරයේ ලස්සන ගැහැණු ළමයෙකුගේ ඡායාරූපයක් සහිත "යුක්රේනය" සඟරාවේ එම කලාපයම ඔහුගේ ඒකකයට ලැබුණු අතර, පසුව ඔහු ආපසු පැමිණ සොෆියා සොයා ගැනීමට පටන් ගත්තේය. චර්නිව්ට්සි විශ්ව විද්‍යාලයේ ශිෂ්‍යයෙකු ලෙස සහ ශිෂ්‍ය පොප් වාද්‍ය වෘන්දයක හොරණෑවෙකු ලෙස ඔහු සොෆියා වෙනුවෙන් පොප් වාද්‍ය වෘන්දයක් විවෘත කළේය. ඊට පෙර රොටාරුගේ ගීත සමඟ වයලීනය හා අත්තාළම් භාවිතා කරන ලදී.

සොෆියා රොටාරු තවමත් ඇගේ ප්‍රසංග වැඩසටහන් වල ජනප්‍රිය ගීත සඳහා ගැමි ගීත සඳහා නවීන විධිවිධාන යොදා ඇත. සොෆියා රොටාරු විසින් ගායනා කරන ලද පළමු පොප් ගීතය බ්‍රොනෙවිට්ස්කි විසින් රචිත "මාමා" ය.

1968 දී සංගීත පාසලකින් උපාධිය ලැබීමෙන් පසු රොටාරුට පවරන ලදී නිර්මාණාත්මක කණ්ඩායම IX ලෝක යෞවන හා ශිෂ්‍ය උළෙල සඳහා බල්ගේරියාවට ගිය අතර එහිදී ඇය ගායක ගායිකාවන්ගේ තරඟයෙන් රන් පදක්කමක් සහ පළමු ත්‍යාගය දිනා ගත්තාය.

බල්ගේරියානු පුවත්පත්වල සිරස්තලවලින් පිරී තිබුණි: "21 හැවිරිදි සොෆියා සොෆියාව යටත් කර ගත්තේය." යුක්‍රේනියානු ගැමි ගීතය වන “මම ගල මත සිටිමි” සහ මෝල්ඩේවියානු ගීතයක් වන “මම වසන්තයට ආදරෙයි”, ඒ. පෂ්කෙවිච්ගේ “පියවර” සහ ජී. ජෝර්ජිස්ගේ “වැලන්ටිනා” යන ගීතවල ක්‍රියාකාරිත්වය තක්සේරු කළේ එලෙසිනි.

අවසාන ගීතය ශාලාවට පැමිණ සිටි පළමු කාන්තා-අභ්‍යවකාශගාමියා, සෝවියට් සංගමයේ වීරයා වන වැලන්ටිනා ටෙරෙෂ්කෝවා වෙනුවෙන් කැප කරන ලදී. ජූරි සභාවේ සභාපති ලියුඩ්මිලා සිකිනා රොටාරු ගැන පැවසුවේ “මෙය හොඳ අනාගතයක් ඇති ගායිකාවක් ...”

සංගීත පාසලකින් උපාධිය ලැබීමෙන් පසු ඇය ගුරුවරියක් බවට පත්විය. 1968 දී සොෆියා රොටාරු චර්නිව්ට්සි විශ්ව විද්‍යාලයෙන් උපාධිය ලබාගත් ඇනටෝලි එව්ඩොකිමෙන්කෝ සමඟ විවාහ වූ අතර නොවොසිබිර්ස්ක් හි සීමාවාසික පුහුණුවක් ලබා ඇති අතර ඒ සමඟම ශිෂ්‍ය පොප් වාද්‍ය වෘන්දයක හොරණෑ වාදකයෙකි. තරුණ පවුල මධුසමය ගත කළේ 105 වන හමුදා කම්හලේ නේවාසිකාගාරයේ ය.

ඇනටෝලි එව්ඩොකිමෙන්කෝ කම්හලේ සේවය කළේය. ලෙනින් සහ සොෆියා රොටාරු සෑම කෙනෙකුටම ආහාර පිසූ අතර සවස් වරුවේ ඇය "රෙස්ට්" සමාජ ශාලාවේ ගායනා කළාය. අලුත විවාහ වූවන් මාස 3 කට පසු පිටව ගියහ. සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී සොෆියා රොටාරු පිළිගත්තේ විවාහයෙන් වසරකට පසු තමා දරුවෙකු ගැන සිහින දකින්නට පටන් ගත් බවයි. ඒ අතරම, ඇනටෝලි එව්ඩොකිමෙන්කෝට තවත් අය සිටියහ නිර්මාණාත්මක සැලසුම්ඔහු සිය අධ්‍යයන කටයුතු කරගෙන ගියේය.

පසුව ඔවුන් දෙමව්පියන් සමඟ කාමර දෙකක මහල් නිවාසයක ජීවත් වූ අතර ඔහු තවමත් විශ්ව විද්‍යාලයෙන් උපාධිය ලබා නොතිබුණි. සොෆියා රොටාරු වංචා කළා: “සවන් දෙන්න, වෛද්‍යවරයා කිව්වා මම ඉක්මනින්ම මවක් වෙනවා කියලා. ඇත්ත වශයෙන්ම මම ඒ මොහොතේ තත්වයක නොසිටියද - මට කුඩා ස්ථානයකට යාමට සිදුවිය ගැහැණු කපටි... ටොලික් හිස ගසා දැමුවේය: "හොඳයි, හොඳයි." ඔහු සැහැල්ලුවෙන්, ආරක්ෂකයා අහිමි වී, උරුමක්කාරයා ඉපදෙන තෙක් බලා සිටියේය.

මාස එකොළහකට පසුව දරුවා උපත ලැබීය. - "දැන් මම විශ්වාස කරන්නේ මම සෑම දෙයක්ම නිවැරදිව කළ බවයි, එවිට මට කාලය නොමැති වනු ඇත - මෙම නිමක් නැති සංචාරය ආරම්භ වනු ඇත." දරු ප්‍රසූතියට පෙර ඇය තම ස්වාමිපුරුෂයා සමඟ රෝහලට ගිය ඇඳුම යකඩ ගැසීමට ගෙදරට පැමිණියාය. 1970 අගෝස්තු 24 වන දින පුතා රුස්ලාන් උපත ලැබීය.

1971 දී යුක්ටර්ලෙෆිල්ම් හි දී අධ්‍යක්ෂක රෝමන් ඇලෙක්සෙව් කඳුකර ගැහැනු ළමයෙකුගේ සහ ඩොනෙට්ස්ක් පිරිමි ළමයෙකුගේ මුදු මොළොක් හා පිරිසිදු ආදරය පිළිබඳ සංගීත චිත්‍රපටයක් නිර්මාණය කළේය - චර්වෝනා රූටා (චර්වෝනා රූටා යනු පුරාණ කාර්පාටියානු පුරාවෘත්තයකින් ගත් මලක නමකි. රූටා මල් පිපෙන්නේ අයිවන් කුපාලගේ රාත්‍රිය සහ මල් පිපෙන රූ දැකීමට සමත් වූ දැරිය ආදරයෙන් සතුටු වනු ඇත).

සොෆියා රොටාරු චිත්‍රපටයේ ප්‍රධාන චරිතය බවට පත්විය. වී. ඉවාසියුක් සහ අනෙකුත් කතුවරුන්ගේ ගීත ද වී. සින්කෙවිච්, එන්. යරෙම්චුක් සහ අනෙකුත් ගායකයින් විසින් සිදු කරන ලදී. පින්තූරයේ තිබුණා සැලකිය යුතු සාර්ථකත්වයක්... චිත්‍රපටය එළිදැක්වීමෙන් පසු සොෆියා රොටාරුට චර්නිව්ට්සි ෆිල්හාර්මනික් හි වැඩ කිරීමට සහ ඇගේම කණ්ඩායමක් නිර්මාණය කිරීමට ආරාධනයක් ලැබුණි. එහි නම තනිවම දර්ශනය විය - "චර්වෝනා රූටා".

නිර්මාපකයෙකු වන ව්ලැඩිමීර් ඉවාසියුක් සමඟ සහයෝගීතාවයේ ප්‍රති result ලයක් ලෙස, 60-70 ගණන්වල පොප් සංගීතයේ ලක්ෂණය වන උපකරණ හා විධිවිධාන භාවිතා කරමින් ජනකතා ද්‍රව්‍ය හා කාර්ය සාධනය මත පදනම්ව ගීත චක්‍රයක් නිර්මාණය විය.

මෙය යුක්රේන එස්එස්ආර් හි රොටාරුගේ ඉමහත් ජනප්‍රියතාවයට හේතු විය. ඉවාසියුක්ගේ ගීත ජනප්‍රිය කරවීමේදී සොෆියා රොටාරුගේ භූමිකාව තක්සේරු කරමින් ඔහුගේ පියා සුප්‍රසිද්ධ යුක්‍රේන ලේඛක එම්. ඉවාසියුක් දහස් ගණනක් සෙසු රටවැසියන් ඉදිරියේ මෙසේ පැවසීය. ලොව පුරා ”.

"චර්වෝනා රූටා" හි පළමු රංගනය ස්ටාර් සිටි හි සෝවියට් අභ්‍යවකාශගාමීන් සමඟ විය. සෝෆියා රොටාරු සහ චර්වෝනා රූටා කණ්ඩායම මුලින්ම සෝවියට් පොප් කලාවේ සමස්ත දිශාවෙහි කැපී පෙනෙන නියෝජිතයන් ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කළේ එහිදීය. ලාක්ෂණික ලක්ෂණයඑය කාර්ය සාධනයේ තලයේ හා ශෛලියේ මූලද්‍රව්‍යයන්ගේ එකතුවකි ජන සංගීතයනවීන රිද්මයන් සමඟ.

කොස්මොනොට් වී. ෂටාලොව් සිය සගයන් වෙනුවෙන් ඇයගේ ගීත රචනයේ විශාල සාර්ථකත්වයක් ප්‍රාර්ථනා කළේය. මෙම දර්ශනය පසුව "රුසියාව" හි මධ්‍යම ප්‍රසංග ශාලාවේ වේදිකාව, ක්‍රෙම්ලින් මාලිගය සහ විවිධ රඟහලේ වේදිකාව විය.

ගායකයාගේ බාහිර සංයමයෙන් විකාර සහ අසාධාරණ ඉරියව්වලට ඉඩක් නොලැබුණි. සොෆියා රොටාරු පුළුල් ලෙස පිළිගැනීමේ ආරම්භය මෙය විය. 1971 සිට සොෆියා රොටාරු සිය වෘත්තීය නිර්මාණාත්මක ක්‍රියාකාරකම් ගණනය කරමින් සිටී.

එහි කතුවරුන් වූයේ සංගීත පාසලේ ඉගෙනුම ලබන වී. තල්.

ෆලික් එවකට සිටි විශාලතම පරිපාලකයින්ගෙන් කෙනෙකි ජාත්‍යන්තර පිළිගැනීම... දෙවන ලෝක යුද්ධය පුපුරා යාමට පෙර ඔහු නිෂ්පාදකයෙකි ඉංග්‍රීසි ගායකයාජෙරී ස්කොට්.

"චර්වෝනා රූටා" හි පළමු වෘත්තීය වැඩසටහන කලා මණ්ඩලය විසින් අනුමත නොකළේ, "ආදරය, කොම්සොමෝල් සහ වසන්තය" යන තේමාව වෙනුවට ඇය ගායනා කළ "සතුරන් ඔවුන්ගේ නිවස ගිනිබත් කළහ" යනුවෙනි. සංස්කෘතික අමාත්‍යාංශයේ කොමිසම මෙයට අකමැති වූ අතර වැඩසටහන තහනම් කරන ලදී.

ෆාලික් මොස්කව් වෙත කැඳවීමෙන් පසු, "චර්වෝනා රූටා", "සෝවියට් හා විදේශීය වේදිකාවේ තරු" වැඩසටහනට ඇතුළත් වූ අතර, එම කණ්ඩායම ජර්මානුවන්, බල්ගේරියානු, චෙක්, යුගෝස්ලාවියානු ජාතිකයින්ගේ සමාගමට වැටුණි.

ටෂ්කන්ට්හිදී, මිනිසුන් ඇයව විදේශිකයෙකු ලෙස වරදවා වටහා ගත් අතර ප්‍රසංගයෙන් පසුව ඔවුන් ඇසුවේ ඇය සෝවියට් සංගමයට කැමති දැයි කියාය. එහිදී ඇය රුසියානු භාෂාවෙන් ගායනා කිරීමට හොඳින් ඉගෙන ගත්තාය. ග්‍රොස්නි හිදී, ක්‍රීඩාංගනයේදී ප්‍රසංගයක් අතරතුරදී ගායිකාව ඇගේ පිටේ “අකුණු සැර” පුපුරා ගිය අතර එය ප්‍රේක්ෂකයන්ගේ අවධානයට ලක් විය. එක් ප්‍රේක්ෂකයෙක් ඇණ ගැසෙන තුරු ගායකයා ඇඳුම තදින් අල්ලාගෙන සිටියේය.

අන්තර්ජාතික සෝවියට් සංස්කෘතියට (ජනවාර්ගික මෝල්ඩේවියානු කාන්තාවක් මෝල්ඩෝවන්, යුක්රේන සහ රුසියානු භාෂාවලින් ගීත ගායනා කළේය) මෙන්ම මිලියන ගණනක ප්‍රේක්ෂක පිරිසකගේ අවංක අනුකම්පාවට නිදසුනක් ලෙස නිල සෝවියට් බලධාරීන් විසින් ඇයගේ කෘති ප්‍රචලිත කිරීමට ස්තූතිවන්ත විය. ගුවන්විදුලියේ සහ රූපවාහිනියේ සහ ප්‍රසංග කටයුතුවල ක්‍රියාකාරීව නිරත විය.

1972 දී සොෆියා රොටාරු සහ චර්වෝනා රූටා "සෝවියට් දේශයේ ගීත සහ නැටුම්" වැඩසටහන සමඟ පෝලන්ත සංචාරයකට සහභාගී වූහ.

1973 දී ගෝල්ඩන් ඕෆියස් තරගය බර්ගස් (බල්ගේරියාව) හිදී පැවැත්විණි. රොටාරුට එහි පළමු ත්‍යාගය හිමිවූ අතර ඉයුජින් ඩෝගා විසින් "මගේ නගරය" සහ බල්ගේරියානු "කුරුල්ලා" ගීතය ටී. රුසෙව් සහ ඩී. 1973 ඇයට යුක්රේන එස්එස්ආර් හි ගෞරවනීය කලාකරුවා යන නාමය ගෙන ආවා. මෝල්ඩේවියානු භාෂාවෙන් ඇයගේ "කොඩ්රු" සහ "මයි සිටි" විසින් ගායනා කරන ලද ගීත "වසන්ත ව්යාංජනාක්ෂර - 73" චිත්රපටයේ පටිගත කරන ලදී.

1973 දී ඔහු ප්‍රථම වරට “වසරේ ගීතය” උළෙලේ සම්මානලාභියෙකු බවට පත් වූයේ “මගේ නගරය” (මෝල්ඩේවියානු රුසියානු අනුවාදයෙන් පරිවර්තනය කර ඇති අතර එය වහාම චිසිනාවු හි ලාංඡනය බවට පත්විය) යන ගීතයෙනි.

1974 දී පෝලන්තයේ සොපොට් හි පැවති උත්සවයේදී ඇය පළමු ත්‍යාගය දිනා ගත්තාය.

1970 දශකයේ සිට සොෆියා රොටාරු විසින් ගායනා කරන ලද ගීත වසරේ ගීතයේ සම්මානලාභීන් බවට පත්ව ඇත. ඒවා නිර්මාණය කරන ලද්දේ රටේ හොඳම රචනාකරුවන් හා කවියන් සමඟ සහයෝගයෙන් ය.

ආර්නෝ බබඩ්ෂාන්යාන් "මට සංගීතය නැවත ලබා දෙන්න", ඇලෙක්සි මැෂුකොව් - "සහ සංගීත ශබ්දය" සහ "රතු ඊතලය", පවෙල් ඒඩොනිට්ස්කි - "බලා සිටින අය සඳහා", ඔස්කාර් ෆෙල්ට්ස්මන් - "ඔබ වෙනුවෙන් පමණි", ඩේවිඩ් තුක්මානොව් - " වහලය මත ස්ටෝක් "," මගේ නිවසේ "සහ" වෝල්ට්ස් ", යූරි සෝල්ස්කි -" සාමාන්‍ය කතාවක් "සහ" සරත් තනු නිර්මාණය ", ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රා පක්මුටෝවා -" තාවකාලික ", රේමන්ඩ් පෝල්ස් -" බෙරය මත නටන්න ", ඇලෙක්සැන්ඩර් සැට්සෙපින් - "පෘථිවියේ මෙන්" සහ ආචාර්ය.

ස්වෝන් ෆේත්ෆුල්නස්, ඇපල් ට්‍රීස් ඉන් බ්ලූම් සහ බැලඩ් ඔෆ් මදර් වැනි නිර්මාපකයෙකු වන යෙව්ගනි මාටිනොව් විසින් ප්‍රථම වරට ගීත ගායනා කරන ලද්දේ සොෆියා රොටාරු ය. රොටාරුගේ කෘතියේ "දේශප්‍රේමී රේඛාව" පුළුල් ලෙස දන්නා අතර, "මගේ මාතෘ භූමිය", "ඔබට සතුට, මගේ දේශය" වැනි ගීත දේශප්‍රේමී සෝවියට් ගීතවල විශිෂ්ටතම කෘති ලෙස සැලකේ.

1974 දී සොෆියා රොටාරු චිසිනෝ කලා ආයතනයෙන් උපාධිය ලබා ගත්තේය. ජී. මුසිචෙස්කු සහ පෝලන්තයේ සොපොට් හි පැවති "ඇම්බර් නයිටිංගේල්" උළෙලේ සම්මානලාභිනියක වූ අතර, එහිදී ඇය බී. හලිනා ෆ්‍රොන්ට්ස්කොවියාක් “කවුරුහරි” (රුසියානු පිටපත ඒ. ඩිමෙන්ටෙයෙව්ගේ) ප්‍රසංගයෙන් පෝලන්ත ගීතයේ රංගනය සඳහා ගායකයාට දෙවන ත්‍යාගය හිමි විය.

රොටාරු සඳහා නිර්මාණශීලීත්වයේ දී, මහජනයා සමඟ සම්බන්ධතා පැවැත්වීම වඩාත් වැදගත් ය - ප්‍රසිද්ධ තාක්‍ෂණයක් නම් ශාලාවට ඇතුළු වී ප්‍රේක්ෂකයන් සමඟ කෙලින්ම ගීත ගායනා කිරීමයි. සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී ඇය කියා සිටියේ "ගායකයෙකුට වැදගත්ම දෙය මහජන පිළිගැනීමයි. කිසිවෙකුට සම්මාන අවශ්‍ය නොවේ."

සොෆියා රොටාරු මෙසේ පැවසුවාය: “මගේ ප්‍රියතම නිර්මාපකයෙකු වන එව්ගනි මාටිනොව් විසින් බොහෝ ගීත ගායනා කළ පළමු ගීතය මමයි. මම ඔහුගේ "හංස විශ්වාසයට", "මවගේ බැලඩ්" ට ආදරෙයි.

මගේ ප්‍රසංගය තුළ විවිධ ප්‍රභේදවල ගීත ඇත, නමුත් සෑම විටම පාහේ නාට්‍යමය කුමන්ත්‍රණයක්, නාට්‍යමය තනු නිර්මාණයකි. මා සඳහා වන ගීතය එහි හැඟීම්, නාට්‍යමය ව්‍යුහය, වීරයන් සහිත කුඩා කතාවකි.

1974 දී "සොෆියා රොටාරු" ඇල්බමය මෙන්ම සංගීත රූපවාහිනී චිත්‍රපටය වන "ගීතය සැමවිටම අප සමඟ" ගායකයා සඳහා 1970 දශකයේ ප්‍රමුඛතා ගෙනහැර දැක්වීය - ලිවිව් නිර්මාපකයෙකු වන වොලොඩිමියර් ඉවාසියුක්ගේ පද රචනා සහ මොස්කව් නිර්මාපකයාගේ නාට්‍යමය ගීත යෙව්ගනි මාටිනොව්.

සොෆියා රොටාරු විසින් රඟදැක්වූ එව්ගනි මාටිනොව් සහ කවියෙකු වන ඇන්ඩ්‍රි ඩිමෙන්ටියෙව් - "මවකගේ බැලඩ්" - "ගීතය -74" රූපවාහිනී තරඟයේ සම්මාන ලාභියෙකු බවට පත්විය.

එය නාට්‍යමය කතාවදිගු ගිගුරුම් සහිත යුද්ධයක සුව නොවන තුවාල ගැන, සදාකාලිකවම අහිමි වූ තම පුතා දුටු කාන්තාවකගේ හ cry සිනමා තිරයෙන් මොහොතකට පුනර්ජීවනය විය.

මෙම රංගනය මගින් නාට්‍ය රඟ දැක්වීමේ හැකියාව, නාට්‍යමය ආකාරයකින් වාදනය කිරීම, ගීතවල නව ගුණාංග සහ ගායිකාවේ සහ අනාගත නිළියගේ නව ප්‍රකාශන හැකියාවන් හෙළි කළේය.

1975 දී, ගීතය -75 උළෙලේදී, සොෆියා රොටාරු විසින් “හංස ඇදහිල්ල” සහ “ඇපල් ගස් මලෙහි” ගායනා කරන ලද ගීත අවසාන මහා තරඟයට පැමිණියේය. "ස්මග්ලියන්කා" ගීතය යුගෝස්ලාවියානු ගායිකා මිකා එෆ්‍රෙමොවිච් සමඟ සිදු කරන ලදී. වසරකට පසුව, "මට සංගීතය නැවත ලබා දෙන්න" සහ "අඳුරු රාත්‍රිය" යන ගීත උළෙලේ අවසන් තරඟයට පැමිණියේය. ඒවායින් දෙවැන්න ඇනටෝලි මොක්‍රෙන්කෝ සමඟ සිදු කරන ලදී.

1975 දී සොෆියා රොටාරු සහ "චර්වෝනා රූටා" කණ්ඩායම යාල්ටා වෙත සංක්‍රමණය වූයේ ගායකයාට යුක්‍රේන එස්එස්ආර් හි කොමියුනිස්ට් පක්ෂයේ චර්නිව්ට්සි ප්‍රාදේශීය කමිටුව සමඟ ගැටලු ඇති බැවිනි. සොෆියා රොටාරුගේ පියා මිහායිල් ෆෙඩෝරොවිච්ව සීපීඑස්යූ වෙතින් නෙරපා හරිනු ලැබූ අතර ඔහුගේ රැකියාවෙන් ඉවත් කරන ලද අතර ගායකයාගේ සහෝදරයා කොම්සොමොල් සහ විශ්ව විද්‍යාලයෙන් නෙරපා හරින ලද්දේ පවුලේ අය නිල නොවන නිවාඩු දිනය සැමරීම නිසාය - පැරණි අලුත් අවුරුද්ද.

ඒ අතරම, ක්‍රිමියාවේ සංචාරයකදී ගායකයාට ක්‍රිමියානු ෆිල්හාර්මනික් සංගමයේ අධ්‍යක්ෂ ඇලෙක්සි චර්නිෂෙව් සහ ක්‍රිමියානු කලාපීය කමිටුවේ පළමු ලේකම් නිකොලායි කිරිචෙන්කෝ යන මහත්වරුන්ගෙන් ක්‍රිමියාවට යන ලෙස ආරාධනයක් ලැබුණි. එහිදී සොෆියා රොටාරු තනිවම වාදකයෙකු විය. එම වසරේම.

ඇදුම රෝගය ඇතිවීම නිසා සොෆියා රොටාරු යාල්ටා වෙත ගිය බවත්, මෙම කටකතා වලට හේතුව ගායිකාවගේ අධික සිහින් බව බවත්, ඇය බොහෝ විට රඟපෑවේ සීතලෙන්, සීතලෙන්, දිනකට ප්‍රසංග 3-4 ක් ලබා දෙන බවත්ය.

1976 දී සොෆියා රොටාරු බවට පත් විය මහජන කලාකරුවායුක්රේන එස්එස්ආර් සහ සම්මානලාභී එල්කේඑස්එම්යූ ත්‍යාගය අයි. ඔස්ට්‍රොව්ස්කි.

1976 දී මියුනිච් හි ඇරියෝලා-යුරෝඩිස්ක් ජීඑම්බීඑච් (සෝනි බීඑම්ජී මියුසික් එන්ටර්ටේන්මන්ට්) යූඑස්එස්ආර් හි එකම ගායිකාව වන සොෆියා රොටාරුට ජර්මානු ගීත දෙකක ඊපී පටිගත කිරීමට ආරාධනා කළ අතර එය 1978 දී ඩීන් සාර්ට්ලිච්කයිට් නමින් නිකුත් කරන ලදී. ගීත මත ජර්මානු- ඩීන් සාර්ට්ලිච්කයිට් (ඔබේ මුදු මොළොක් බව) සහ නැච්ස්, වෙන්න් ඩයි නෙබෙල් සීහෙන් (රාත්‍රියේ මීදුම වැඩෙන විට), මයිකල් කුන්සේ සහ ඇන්තනි මොන් සමඟ එක්ව ලියන ලද අතර, ඒ වන විට අමන්දා ලයර්, කරල් ගොට් සමඟ වැඩ කිරීමට පටන් ගත්තේය.

70 දශකය අවසානයේ යුරෝපයේ බිහිරි සංචාරයක් සිදු විය: යුගෝස්ලාවියාව, රුමේනියාව, ජර්මානු ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජනරජය, ජර්මනියේ ෆෙඩරල් ජනරජය, බටහිර බර්ලින්. 1979 අගභාගයේදී පමණක් සොෆියා රොටාරු මියුනිච් සහ අනෙකුත් නගරවල ප්‍රසංග 20 කට වැඩි ප්‍රමාණයක් ලබා දුන්නේය.

බටහිර ජර්මානු සමාගමක් ඉතාලි හා සමඟ තැටියක් නිකුත් කිරීමට ඉදිරිපත් විය ප්‍රංශ ගීත. ඉතාලි භාෂාවසොෆියා ඉතා සමීපයි ප්‍රංශ, - භාෂාඑකම භාෂා කාණ්ඩයට අයත් - රොමැන්ස් මෙන්ම මෝල්ඩේවියන්. ඒ අතරම, සෝවියට් ගීත පමණක් ගායනා කරන ලෙස රාජ්‍ය ප්‍රසංගයෙන් නියෝගයක් ලැබුණි.

බටහිර වාර්තා සමාගමක් සමඟ සහයෝගීතාවයේ අන්තර්ගතය පිළිබඳ නිල තොරතුරු පළ වූයේ 80 දශකයේ මැද භාගයේදී පමණි. එය නිකුත් වී වසර දහයකට පමණ පසු පෙරෙස්ට්‍රොයිකා ආරම්භ වීමෙන් පසුවය.

1979 මාර්තු 13, මොස්කොව්ස්කායා ප්‍රව්ඩා සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවකින්: - ලබා දුන් මියුනිච් සමාගමක් වන ඇරියෝලා ලෝක ප්‍රසිද්ධයිමයිරිල් මැතිව්, කරෙලා ගොට්ටා සහ තවත් බොහෝ විදේශීය පොප් ගායකයින්, යූඑස්එස්ආර් හි එකම ගායකයා වන අතර, විශාල තැටියක පටිගත කිරීමට ඔබට ආරාධනා කළේය. මෙම කාර්යය ගැන අපට කියන්න. - ජර්මානු භාෂාවෙන් ගීත දෙකක පළමු පරීක්ෂණ තැටිය දැනටමත් නිකුත් කර ඇත.

දැන් මම නැවතත් ජර්මනියට, මියුනිච් බලා පිටත් වෙමි, එම සමාගමම විශාල තැටියක් නිකුත් කරනු ඇත, එයට ජන ගීත සහ සෝවියට් රචනාකරුවන්ගේ ගීත ඇතුළත් වේ.

බටහිර නිෂ්පාදකයින් විසින් විශාල චිත්‍රාගාර තැටියක් පටිගත කිරීම සඳහා සොෆියා මිහයිලොව්නාට ඉදිරිපත් කළ බැවින් විශාල තැටියක් පටිගත කිරීම සිදු නොවූ අතර, ජර්මානු ගීතවලට අමතරව ප්‍රංශ, ඉතාලි, ඉංග්‍රීසි ඇතුළත් කළ යුතු විය. මුල් භාෂාව පිළිබඳ "ගොඩ් ෆාදර්" වෙතින් නිනෝ රොටා විසින් (මෘදු ලෙස කතා කරන්න).

1977 දී තවත් දිගු කාලයක් වාදනය කළ තවත් ඇල්බමයක් වන "පිස්නි වොලොඩිමියර් ඉවාසියුක් ස්පිවන් සොෆියා රොටාරු" ("සොෆියා රොටාරු වොලොඩිමියර් ඉවාසියුක්ගේ ගීත ගායනා කරයි") නිකුත් කරන ලදී - එය යුක්‍රේන වේදිකාවේ ඩිස්කෝග්‍රැෆි හි සංකේතයක් බවට පත් විය. ගායකයාට කොම්සොමොල්හි මධ්‍යම කමිටුවෙන් සම්මානයක් හිමි විය.

“ගීතය -77” දී සොෆියා විසින් “සීගල්ස් ඇබෝර් වෝටර්” ගීතය ඊ. මාටිනොව් සහ ඒ. ඩිමෙන්ටෙයෙව් විසින් “ගීතය -78” - ඕ. ෆෙල්ට්ස්මන් සහ ආර්. රොස්ඩෙස්ට්වෙන්ස්කි විසින් රචිත “ඔබට පමණයි” සහ “පියාගේ චෙක් ගායක කරල් ගොට් සමඟ යුගලයක් තුළ ඊ. මාටිනෝවා සහ ඒ.

1979 දී "මෙලෝඩියා" සමාගම විසින් සොෆියා රොටාරු විසින් සිදු කරන ලද ඇල්බම කිහිපයක් නිකුත් කරන ලදී: එල්පී "ඔබට පමණයි", එල්පී "සොෆියා රොටාරු". ස්ටුඩියෝ "ඇරියෝලා" දිගු කලක් තිස්සේ බලා සිටි යෝධ තැටිය "සොෆියා රොටාරු - මු ටෙන්ඩර්" නිකුත් කර තිබේ. සොෆියා රොටාරුට අනුව, පටිගත කිරීමේ කාර්යය නිසැකවම කාර්ය සාධන කුසලතා වැඩිදියුණු කිරීමට උපකාරී වන අතර පිටතින් තමාට සවන් දීමටත් විවේචනාත්මක නිගමනවලට එළඹීමටත් මෙය හොඳ අවස්ථාවක් වේ.

1979 දී රචනා කරන ලද ඩේවිඩ් ටුක්මානොව්ගේ ගීත, ළමා භූමිකාවන් සමඟ ඉදිරිපත් කරන ලද "භූමික දරුවන්ට බෝලයක් ලබා දෙමු" සහ රොබට් රොෂ්ඩෙස්ට්වෙන්ස්කිගේ පද සඳහා "මගේ මව්බිම" යන ජනප්‍රිය ගීතය කැපී පෙනේ. අවසාන ගීතය රඟදැක්වූ සොෆියා රොටාරු යූඑස්එස්ආර් හි පළමු රැප් වාදකයා බවට පත්විය. ගීතය මිශ්‍ර ප්‍රතිචාරයක් ඇති කළේය.

2000 සංවත්සර සන්ධ්‍යාවේදී ඇයව සිහිපත් කරමින් ටුක්මානොව් පැවසුවේ “පද රචනා සමගාමී වූ අතර හැඟීම් සැබෑ ය”. සොෆියා රොටාරු සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී අවධාරණය කළේ මෙම ගීතය මව්බිමට ඇති ආදරය පමණක් බවයි. 1979 දී ගායකයා අයොන් ඇල්ඩියා-ටියෝඩෝරොවිච් විසින් රචනා කරන ලදී - "ක්‍රෙඩි මා" සහ යූරි සෝල්ස්කි - "සරත් තනු", ඒ. හෙකිමියන් - "ඔබට ආදරය සමඟ සැසඳිය හැක්කේ කුමක් ද?"

අවසන් ගීත දෙක 1979 දී "වසරේ ගීතය" දිනා ගත්තේය. එල්. සැවාල්නියුක් විසින් රචිත "ඔටම් මෙලඩි" ගීතය පද රචනාවට නිදසුනකි. සොෆියා රොටාරු ස්ථිතික වේදිකා රංගනයක ගීතයේ වෙනස මත සාර්ථකව වාදනය කළ නමුත් නිහ quiet රංගනයක් වෙනුවට ඇය “ඉහළ ශෝකය, වචන වලින් පැහැදිලි කළ නොහැකි” යන ගීතය ගායනා කළාය. එය හයියෙන් හා සිදුරු කරමින් ගායනයේ ස්වරූපය මුදා හැරියේය.

රඟපෑමේ කිසිදු නාට්‍යමය වාක්‍යයක් නොමැත, නමුත් ගායකයා මිනිසුන් වෙත ගෙන එන පාපොච්චාරණයේ කොටසක් තිබේ: "මිතුරන් හා ආදරණීයයන් අහිමි නොවූ කවුද, ඔවුන් මට සිනාසෙන්නට ඉඩ හරින්න!"

1979 මැයි 18 වන දින ව්ලැඩිමීර් ඉවාසුක් ඔහුගේ ජනප්‍රියත්වයේ උච්චතම අවස්ථාවෙහිදී ඛේදජනක ලෙස මිය යයි. සොෆියා රොටාරු සඳහා ඉවාසියුක් විසින් හොඳම ගීත කිහිපයක් ලියා ඇති අතර, එය ගායිකාව විසින් ඇගේ ප්‍රසංග වැඩසටහන් වල පළමු කොටසට ඇතුළත් කර ඇත. "චර්වෝනා රූටා" ගීතය රොටාරුගේ ඊනියා අමුතු කාඩ්පත බවට පත්ව ඇති අතර එය සාම්ප්‍රදායිකව ගායකයාගේ වැඩසටහන් විවිධ විධිවිධාන වලින් විවෘත කරයි.

ඉවාසියුක් ගැන සොෆියා රොටාරු පැවසුවේ “යුක්‍රේනයේ එවැනි දෙවන නිර්මාපකයෙකු නොසිටිනු ඇත”. ව්ලැඩිමීර් ඉවාසුක්ගේ මරණයේ අභිරහස තවමත් විසඳී නොමැත. පසු ඛේදජනක මරණයඉවාසියුක්, මෝල්ඩෝවා හි නිර්මාපකයින්ගේ කෘති ගණනාවක් (විශේෂයෙන් ටියෝඩොරොවිචි සහෝදරයන්) ගායකයාගේ තාලයට පැමිණියේය.

සොල්ෆියා රොටාරු මෝල්ඩෝවන් කතුවරුන් සමඟ වැඩ කිරීම නැවැත්වූ පසු, විශේෂයෙන් ඉයුජින් ඩෝගා සමඟ, සොෆියා රොටාරුගේ කටහ computer පරිගණකයකින් ලබා ගන්නා බවට පළිගැනීමේ කටකතා සක්‍රියව පැතිර ගියේය.

රොටාරු මෝල්ඩෝවන් හෝ යුක්රේන සංස්කෘතියට අයත් බවට විවිධ භාෂාවලින් ගීත ගායනා කිරීම ආරවුල් ඇති කළේය. රුසියාවේදී ඇය "ඇයගේ" ලෙසද සලකනු ලැබූ අතර ආර්මේනියාවේ "ආර්මේනියානු එස්එස්ආර් හි ගෞරවනීය කලාකරුවා" යන මාතෘකාව පිරිනැමීමේ ප්රශ්නය පවා මතු විය. 1991 දී සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුවේ බිඳවැටීම අතරතුර, බෙලෝවෙස්කායා පුෂ්චා හි පැවති සාකච්ඡා අතරතුර “අපි රොටාරු බෙදන්නේ කෙසේද” යන ප්‍රශ්නය මතු වූ බවට විහිළුවක් පවා විය.

ඇයගේ මුළු ජීවිත කාලයම යුක්රේනයේ (මාෂින්ට්සි, චර්නිව්ට්සි, යාල්ටා, කියෙව්) ජීවත් වූ ගායිකාව සැමවිටම මෝල්ඩෝවන් සම්භවය ප්‍රතික්ෂේප නොකර යුක්‍රේනයේ පුරවැසියෙකු ලෙස පෙනී සිට ඇත.

1980 දී ටෝකියෝ හි පැවති අන්තර්ජාතික තරඟාවලියේදී "පොරොන්දුව" යන යුගෝස්ලාවියානු ගීතයේ පළමු ත්‍යාගය සොෆියා රොටාරු දිනා ගත් අතර ඔහුට ගෞරව සම්මානයෙන් පිදුම් ලැබීය.

ගායිකාව දිගින් දිගටම ඇගේ ප්‍රතිරූපය අත්හදා බැලූ අතර කලිසම් ඇඳුමකින් ගෘහස්ථ කාන්තා කලාකරුවන් අතර ප්‍රථම වරට වේදිකාවට පෙනී සිටි අතර, මෙවර ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රා පක්මුටෝවා විසින් රචිත හිප්-හොප් ගීතය "ටෙම්ප්" නිකොලායි ඩොබ්‍රොන්රාවොව්ගේ පදවලට ඉදිරිපත් කළේය.

"ටෙම්ප්" සහ "වේටින්" යන ගීත 1980 දී මොස්කව්හි පැවති ගිම්හාන ඔලිම්පික් උළෙල සඳහා ලියා ඇති අතර ඒවා ක්‍රීඩා උළෙලේ සංස්කෘතික වැඩසටහනට ඇතුළත් විය. යූරි ඔසෙරොව් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද "බැලඩ් ඔෆ් ස්පෝර්ට්ස්" චිත්‍රපටයේ "ටෙම්ප්" හ tra පටය බවට පත්විය. 1980 දී ගායකයා නැවතත් වසරේ ගීතයේ අවසන් මහා තරඟයට පිවිසි අතර එන්. මොස්ගෝවෝයි විසින් "මයි ලෑන්ඩ්" සහ වයි. සෝල්ස්කි සහ එල්.

1980 දී "ඔබ කොහෙද, ආදරය?" (මුලින් හැඳින්වූයේ "වෘත්තීය වර්ෂය" ලෙසිනි), එය මෝල්ඩෝවා ෆිල්ම් චිත්‍රාගාරයේදී රූගත කරන ලද අතර, බොහෝ ගීත අතර ගායකයා "පළමු වැස්ස" ගීතය ගායනා කළ අතර, යතුරුපැදියක පිටුපස අසුනේ පටු බැම්මක් දිගේ යතුරුපැදියකින් තොරව ගමන් කළේය. මුහුද මැද.

ස්වයං චරිතාපදාන කතාවට අනුව, ගමේ ගායිකාවට සංගීත කණ්ඩායමට ආරාධනා කරන ලද අතර, ඇය සමඟ අන්තර්ජාතික උළෙලේදී ග්‍රෑන්ඩ් ප්‍රීක්ස් දිනාගත් අතර, "ඔබ කොහෙද, ආදරය?" ආර්. පෝල්ස් අයි. රෙස්නික්ගේ පද.

බොක්ස් ඔෆිස් හිදී මෙම චිත්‍රපටය මිලියන 22 ක් පමණ නරඹා ඇත. එම වර්ෂයේම ද්විත්ව ඇල්බමයක් නිකුත් කරන ලදී - "ඔබ කොහේද, ආදරය?" චිත්‍රපටයේ ගීත "එකම නමින් චිත්‍රපටයේ ගීත රචනා කරන ලද ඊ. මාටිනොව්, ඕ. ෆෙල්ට්ස්මන්, ඒ. බබඩ්ෂාන්යාන්, ඩී. ටුක්මානොව්. 1980 දී මසුකොව්ගේ "රතු ඇරෝ" සංයුතිය පොප් ප්‍රභේදයේ තරුණ කවියෙකු වූ නිකොලායි සිනොවියෙව්ගේ මංගල දර්ශනය බවට පත්විය.

සොෆියා රොටාරු ගායනා කරන ආකාරයට ඔහු අකමැති වූ නිසා සංගීත කතුවැකි කාර්යාලයේ ප්‍රධානී ජෙනඩි චර්කසොව් විසින් මෙම ගීතය සමස්ත යුනියන් ගුවන් විදුලියෙන් තහනම් කරන ලදී. නමුත් ගීතයේ මංගල දර්ශනය රූපවාහිනියෙන් සිදු වූ බැවින් ගුවන්විදුලි වාතය නොමැතිව පවා ඇය ප්‍රසිද්ධියට පත්විය.

1981 දී විල්නියස් හි පැවති XIV සර්ව-යුනියන් සිනමා උළෙලේදී සෝවියට් රචනාකරුවන්ගේ ගීත රචනා ජනප්‍රිය කිරීම සඳහා ජූරි ත්‍යාගය චිත්‍රපටයට හිමි විය.

මෙම චිත්‍රපටය සොෆියා රොටාරුගේ චිත්‍රපට නිෂ්පාදනයේ පළමු අත්දැකීම විය. බොහෝ විචාරකයින් මෙම භූමිකාව අසාර්ථක යැයි හැඳින්වුවද, චිත්‍රපටය ප්‍රේක්ෂකයන්ගේ ආදරය දිනා ගත් අතර, චිත්‍රපටයේ ඇසෙන ගීත පුරාවෘත්තයක් බවට පත්විය: "රතු ඊතලය" (ඇලෙක්සි මැෂුකොව්ගේ සංගීතය, නිකොලායි සිනොවියෙව්ගේ කවි), "ඔබ කොහෙද, ආදරය?" (සංගීතය රේමන්ඩ් පෝල්ස්, ඉල්යා රෙස්නික්ගේ කවි), "ඩ්‍රම්ස් ඔන් ද ඩ්‍රම්" (සංගීතය රේමන්ඩ් පෝල්ස්, පද රචනය ඇන්ඩ්‍රි වොස්නෙන්ස්කිගේ).

නිර්මාණශීලීත්වයේ මීළඟ අදියර ආරම්භ වූයේ නව ශෛලියක් සෙවීමත් සමඟය - රොක් සංගීතය සහ 1981 දී "ටයිම් මැෂින්" සමඟ "සෝල්" චිත්‍රපටය සමඟ ඒ. සැට්සෙපින් සහ ඒ. මකරෙවිච්ගේ ගීත. චිත්‍රපටයේ රඟපෑමට යාල්ටා හි පළමු යෝජනාව ලැබුණු සොෆියා රොටාරු එය ප්‍රතික්ෂේප කළ නිසා ඇය අසනීප වූ අතර වෛද්‍යවරු ඇයට වෙඩි තැබීම පමණක් නොව වැඩිදුර රංගනයන් ද නිර්දේශ කළේ නැත.

මෙය ස්වයං චරිතාපදාන කුමන්ත්‍රණයක් විස්තර කිරීමට ඇලෙක්සැන්ඩර් බොරෝඩියන්ස්කි සහ ඇලෙක්සැන්ඩර් ස්ටෙෆනොවිච් පෙලඹුණි නාටකාකාර තත්වයගායකයාගේ ජීවිතය තුළ, ඇගේ කටහ lost නැතිවීම සහ මේ මොහොතේ ඇගේ ආත්මය හෙළිදරව් කිරීම (වැඩිහිටි පුද්ගලයෙකු සමඟ සිදුර පිළිබඳ සංවාදය), ඉන්පසු සාරධර්ම නැවත තක්සේරු කිරීම.

නව නැවත ලියන ලද පිටපතක් මෙන්ම ගායිකාව සඳහා සම්පූර්ණයෙන්ම නව ශෛලියකින් ලියන ලද ගීත ද දුටු සොෆියා රොටාරු, එපමණක් නොව, චිත්‍රපටයේ රඟපෑම සඳහා යම් කාලයක් ප්‍රසංග ප්‍රසංග අත්හැරීමට එකඟ විය.

මේ අනුව, චිත්‍රපටය සංගීත නාද රටාවක් බවට පත්ව ඇති අතර එය කලාකරුවාගේ පෞද්ගලික ජීවිතයට හා මානව සබඳතාවලට පමණක් නොව, දක්ෂතා කෙරෙහි දක්වන ආකල්පය සහ ඔහු නිර්මාණය කරන අයට කුසලතා පිළිබඳ වගකීම පිළිබඳ ප්‍රශ්නය ද බලපායි. මෙම චිත්‍රපටයේ රොටාරුගේ සහකරු වූයේ රංගන ශිල්පී රෝලන් බයිකොව් ය. පද රචකයා වූයේ ලෙනින්ග්‍රෑඩ් නළු මිහායිල් බෝයාර්ස්කි විසිනි. “ටයිම් මැෂින්” නම් රොක් කණ්ඩායම - නව ගායක වික්ටෝරියා ස්වොබොඩිනා. මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි මිලියන 54 ක් පමණ නරඹා ඇත.

සොෆියා රොටාරු 1982 වසරේ වසරේ ගීතයේ අවසන් මහා තරඟයට පිවිසියේ පී. ටියෝඩෝරොවික් සහ ජී. වීරූ සහ ගෙට් අප්! ආර්. අමීර්කාන්යාන් සහ එච්. යූ සෝල්ස්කි සහ එල්. සැවාල්නියුක් විසින් රචිත “ඔබට සන්තෝෂය, මගේ දේශය” සහ ඒ. මැෂුකොව් සහ එන්. සීනෝවියෙව්ගේ “සහ සංගීත ශබ්ද” යන ගීත “1983 ගීතයට” ඇතුළත් විය.

කැනඩාවේ ප්‍රසංග සහ 1983 දී ටොරොන්ටෝ හි කැනේඩියානු ටුවර් හි කැනේඩියානු ඇල්බමය 83 දී නිකුත් කිරීමෙන් පසුව සොෆියා රොටාරුට සහ ඇගේ කණ්ඩායමට වසර පහක සංචාරය තහනම් විය. නිල හේතුවඑසේ නොවීය, නමුත් විදේශයන්ගෙන් රාජ්‍ය ප්‍රසංගයට ඇමතුම් පැමිණි විට, “මෙය මෙහි ක්‍රියාත්මක නොවේ” යන මුවාවෙන් ඔවුන් එය ප්‍රතික්ෂේප කළහ.

ජර්මනියේ තැටිය පටිගත කිරීමේදී රාජ්‍ය ප්‍රසංගය ඇයට විනාඩියකට රූබල් 6 ක ශබ්දයක් නියම කළේය. ජර්මානු පාර්ශ්වයට ලකුණු 156 ක් ගෙවීමට සිදු වූ අතර නැවත මොස්කව් වෙත කැඳවනු ලැබීය. ඊළඟ දවසේ, පරිවර්තකයා සොෆියා රොටාරුට මෙසේ පැවසීය: “අපගේ සූපවේදියෙක් ඔබට කුඩා තෑග්ගක් දීමට තීරණය කළා, මොස්කව් ඔබට අනුපාතය ඉහළ නැංවීමට ඉඩ නොදෙන නිසා ...” “මම එක දෙයක් ගැන කනගාටු වෙමි - එය තරුණ වියට වැටුණු විට, බොහෝ දේ කළ හැකිය, ”සොෆියා රොටාරු ...

1983 දී සොෆියා රොටාරු ක්‍රිමියාවේ සාමූහික හා රාජ්‍ය ගොවිපලවල ප්‍රසංග 137 ක් ලබා දුන්නේය. ක්‍රිමියානු කලාපයේ සාමූහික ගොවිපල "රුසියාව" සහ මෝල්ඩේවියානු එස්එස්ආර් සංස්කෘතික අමාත්‍යාංශය සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුවේ රාජ්‍ය ත්‍යාගය සඳහා 83-84 දී රොටාරු සඳහා ප්‍රසංග වැඩසටහන් නම් කරන ලදී. කෙසේ වෙතත්, ප්‍රවීණ ගායිකාවට ත්‍යාගය ප්‍රදානය නොකෙරුණේ, 70 දශකයේ අග භාගයේ සිට ඇයගේ සියලු ඒකල ප්‍රසංග තනිකරම ප්ලස් ෆොනෝග්‍රෑම් යටතේ පැවැත්වූ බැවිනි.

1983 දී සොල්ෆියා රොටාරුට මෝල්ඩෝවා හි මහජන කලාකරුවා යන පදවිය ලැබුණි. එම වසරේදීම, වයිරූ කවියා සමඟ නිර්මාපකයෙකු වන කිරියාක් විසින් ඇය වෙනුවෙන් විශේෂයෙන් ලියන ලද තනු නිර්මාණයකට සවන් දෙමින් සිටියදී, රොටාරු ප්‍රේමය පිළිබඳ වචන අවධාරනය කළේය.

ඇයට ඇගේ සැමියා සහ කලා අධ්‍යක්ෂකඇනටෝලි එව්ඩොකිමෙන්කෝ සහ කවියා ලිවීය, නමුත් ගායකයා ගැන. රොමැන්ටිකා - මෝල්ඩෝවන් හි නාම පදයක් යනු "ආදර" යන්නයි.

1984 දී ඇය "වසරේ ගීතය" උළෙලේදී "රොමැන්ටිකා" ඉදිරිපත් කළාය.මෙම ගීතය අවසාන ගීතය ඇතුළුව බොහෝ ඒකල වැඩසටහන් වලට ඇතුළත් කර ඇත. දෙවන ගීතය "මට අමතක කළ නොහැක" (රචක ඩී. ටුක්මානොව්, පද රචනය දෙවන ලෝක යුද්ධයේ ධෛර්ය සම්පන්න හෙදියක්ගේ නාට්‍යමය ස්වරූපයෙන් එය රඟ දැක්වීය. රොටාරුට ජීඩීආර් "මොට්ලි කොල්ඩ්‍රන්" හි රූපවාහිනී වැඩසටහනට ආරාධනා කරන ලද අතර එහිදී ඇය ජර්මානු භාෂාවෙන් ගීතයක් ගායනා කළාය.

1984 දී එල්පී "මෘදු තනු නිර්මාණය" නිකුත් කරන ලදී. ඇල්බමය මුල් රූපයට නැවත පැමිණියේ සිනොවියෙව් විසින් රචිත "මෙලන්කෝලි" ("ටෙන්ඩර් මෙලඩි") ගීතයෙනි. 1985 දී සොෆියා රොටාරුට සර්ව-යුනියන් මෙලෝඩියා සමාගමේ ගෝල්ඩන් ඩිස්ක් ත්‍යාගය සොෆියා රොටාරු සහ ජෙන්ටල් මෙලඩි යන ඇල්බම සඳහා ලැබුණි. එය යූඑස්එස්ආර් හි වසරේ වඩාත්ම අලෙවි වූ තැටි වන අතර එය පිටපත් 1,000,000 කට වඩා අලෙවි විය. එම වසරේදීම සොෆියා රොටාරුට ජනතාවගේ මිත්‍රත්වයේ ආ der ාව හිමි විය.

"ගීත -85" හි අවසාන තරඟයේදී ප්‍රේක්ෂකයා එක්ව ගායකයා සමඟ ඩී. ටුක්මානොව් සහ ඒ. පොපෙරෙක්නි විසින් "ස්ටෝක් ඔන් ද රූෆ්" සහ ඩී. ටුක්මානොව් සහ ඒ.

1980 දශකයේ මැද භාගයේදී ඔහුගේ කෘතියේ එක්තරා සන්ධිස්ථානයක් ගෙනහැර දැක්වීය. "මොනොලොග් ඔෆ් ලව්" (1986) යන සංගීත චිත්‍රපටය නිර්මාණශීලීත්වයේ නව සෞන්දර්යයක් සෙවීම සඳහා පොළඹවන ලද අතර, මීට පෙර "සොෆියා රොටාරු ඔබට ආරාධනා කරයි" (1985) මෙන් නොව, අයි. පොක්ලාඩාගේ "ජල ප්‍රවාහ" සංයුතිය පමණක් ගෙන ගියේය. සාමූහික ගොවිපල දැරියකගේ එකම ජනකතා චරිතය සහ ප්‍රතිරූපය තාරකාවක් බවට පත්විය. "මොනොලොග් ඔෆ් ලව්" චිත්‍රපටයේ සොෆියා රොටාරු "අමෝර්" ගීතය සුළං රළ පහරක් ලෙස, ඉහළ මුහුදේ සහ උපස්ථයක් නොමැතිව ගායනා කළේය.

"මොනොලොග් ඔෆ් ලව්" - ඇල්බමය 1986 දී එකම නමින් සංගීත චිත්‍රපටයේ හ tra පටි සහ ගීත සමඟින් නිකුත් කරන ලද අතර එය මුල් යුක්රේන නිර්මාපකයින් සමඟ රොටාරුගේ අවසාන කෘතිය විය. "චර්වෝනා රූටා" කණ්ඩායම යුක්රේන ගීතයට නැවත පැමිණ ගායකයා අතහැර ගිය අතර එය රොටාරු සහ "චර්වෝනා රූටා" හි කලා අධ්‍යක්ෂක ඇනටෝලි එව්ඩොකිමෙන්කෝට මහත් පුදුමයක් විය.

සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී සොෆියා රොටාරු මාධ්‍යවේදියෙකුගෙන් ඇසූ විට, “ඔබ කවදා හෝ ඇත්තටම බය වී තිබේද?” “මාව පාවා දුන් විට.

ටොලික් (ඒ. එව්ඩොකිමෙන්කෝ) නියමිත වේලාවට සංවිධානය කළ "චර්වෝනා රූටා" කණ්ඩායම මෙයට හේතුවයි. ප්‍රසංගවලදී මෝටර් රථ ඔසවන විට එය අපේ අත්වල ගෙන යන විට එය ජනප්‍රියත්වයේ උච්චතම අවස්ථාව විය. මා නොමැතිව සාර්ථකත්වය කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකි බවත්, මම ඔවුන්ට වැරදි ලෙස සලකන බවත්, ප්‍රසංගය එක හා සමාන නොවන බවත්, ඔවුන්ට සුළු මුදලක් ලැබෙන බවත් පෙනෙන්නට තිබුණි ... ටොලික් සහ මම ඔවුන්ගේ මව්බිම බලා පිටත්ව යන විට, ඔවුන් එකට එකතු වී තීරණය කළහ ඔවුන්ට අප අවශ්‍ය නැති බව. ඔවුන් අපකීර්තියක් සහ "චර්වෝනා රූටා" යන නම සමඟ පිටත්ව ගියහ.

රොටාරුගේ නිර්මාණශීලීත්වයේ දිශාවේ තියුණු වෙනසක් සිදු වූයේ 1986 දී නිර්මාපකයෙකු වූ ව්ලැඩිමීර් මැටෙට්ස්කි සමඟ සහයෝගීතාවයෙන් පසුව ය. 1986 දී සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුවේ ජනප්‍රියම ගීත දෙකක් වන මුස්කොවයිට් ව්ලැඩිමීර් මැටෙට්ස්කි විසින් "ලැවෙන්ඩර්" සහ "මූන්, මූන්" දැනටමත් පෙනී සිටියේය. රොටාරු සහ මැටෙට්ස්කි "ගෝල්ඩන් හෝට්" හි ඒකාබද්ධ ඇල්බමය දැනටමත් මොස්කව් චිත්‍රාගාර සංගීත ians යන් සමඟ පටිගත කර ඇත.

සොෆියා රොටාරු යුරෝපොප් ශෛලියේ සංයුතියට ("එය, නමුත් සම්මත විය," "සඳ"), rock න පාෂාණවල මූලද්‍රව්‍ය දක්වා ("මගේ කාලය", "මෙය පමණක් ප්‍රමාණවත් නොවේ") ඉදිරියට ගියේය. මැටෙට්ස්කි සහ ඔහුගේ සම කර්තෘ කවියෙකු වන මිහායිල් ෂබ්‍රොව්, ඉදිරි වසර 15 තුළ රොටාරු සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමේ අයිතිය ප්‍රායෝගිකව ඒකාධිකාරී කර ගත් අතර 1990-2000 දී ප්‍රසංග වැඩසටහන් සඳහා විශාල සංඛ්‍යාවක් ඇතුළත් වූ දක්ෂ කෘති බිහි කළ අතර රොටාරුගේ පෞරුෂ පෞරුෂය හේතුවෙන් ජනප්‍රිය විය. සහ ඇගේ කැපී පෙනෙන වාචික හැකියාවන් ...

මෙම සහයෝගීතාවයේ ආරම්භය 1985 දී වී. මැටෙට්ස්කි විසින් ජැක් යෝලා සමඟ ඇයගේ යුගල යුගලය සඳහා රචනා කරන ලද "ලැවෙන්ඩර්" ගීතය වන අතර අද දක්වා එහි ජනප්‍රියත්වය නැති වී නොමැත. "ලැවෙන්ඩර්" පසුපස "සඳ, සඳ", "එය විය, නමුත් සම්මත විය", "වල් හංසයා", "ගොවි කාන්තාව", "පිස්සු", "සඳ එළිය දේදුන්න", "තරු ලෙස තරු", "රාත්‍රී සලබයා", "රන්වන් හදවත", "මගේ ජීවිතය, මගේ ආදරය" සහ තවත් බොහෝ අය.

1986 දී නිර්මාපකයෙකු වූ වී. මිගුලියා විසින් "ජීවිතය" ගීතය විශේෂයෙන් ගායකයා සඳහා රචනා කරන ලද අතර එය ඉතා කලාතුරකින් හ ed නඟන ලද නමුත් අදටත් සවන්දෙන්නන් විසින් එය සිහිපත් කරනු ලැබේ.

80 දශකය අවසන් වන විට එස්. රොටාරු වෛෂයිකව සෝවියට් ගීත කලාවේ නායකයා බවට පත්විය. 1988 මැයි 11 වන දින සෝෆියා රොටාරුට සෝවියට් සංගීත කලාවේ දියුණුව උදෙසා කළ විශිෂ්ට සේවය වෙනුවෙන් නූතන පොප් ගායිකාවන්ගෙන් ප්‍රථමයා වන සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුවේ මහජන කලාකරුවා ලෙස සම්මානයට පාත්‍ර විය.

ඒ අතරම, රුසියානු භාෂා තාලයට මාරුවීම යුක්රේනයේ යම් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමක් ඇති කළේය. ජාතික සංස්කෘතියේ පාවාදීමේ චෝදනා, ජාතිකවාදයේ සාමාන්‍ය වර්ධනයට අමතරව, සෝවියට් රාජ්‍ය නිෂ්පාදන ව්‍යුහයන්, ෆිල්හාර්මනික් සංගම් සහ ප්‍රසංග සංගම් විසින් සක්‍රීයව ඉන්ධන සපයන ලද අතර, ආර්ථික ප්‍රතිසංස්කරණ අතරතුර රොටාරුගේ ප්‍රසංග ක්‍රියාකාරකම්වල මූල්‍යමය පැත්තෙන් පාලනය අහිමි විය.

මහා පරිමාණ ප්‍රකෝප කිරීම් වලක්වා ගැනීම සඳහා රොටාරු 1989 දී සිය මව්බිමේ පැවති "චර්වෝනා රූටා" උළෙලට සහභාගී වීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය. 80 දශකයේ අග භාගයේදී, අන්තර් සම්බන්ධතා සබඳතා උත්සන්න වූයේ 1989 දී ඩ්‍රිව්බා ක්‍රීඩාංගනයේ ලිවිව් හි පැවති ජාතික ප්‍රසංගයකදී, පැමිණ සිටි ප්‍රේක්ෂකයින්ගෙන් කොටසක්, සොෆියා රොටාරුට විරුද්ධව, ගායිකාවට පෝස්ටර් මගින් සුබ පතමින් “සොෆියා, ද punishment ුවම් බලාපොරොත්තුවෙන් ඔයා!" සහ විස්ල් කිරීම ඇගේ රසිකයන් සමඟ ගැටුම් වලට තුඩු දුන්නේය.

එසේ වුවද, සොෆියා රොටාරු යුක්රේන ගීත දිගටම ගායනා කළ අතර ඒවා ප්‍රසංග වැඩසටහන් වල පළමු කොටස් වලට නිරන්තරයෙන් ඇතුළත් කළේය. යුක්රේන භාෂාවෙන් මෙම කාල පරිච්ඡේදයේ නව ගීත වූයේ එන්. මොස්ගෝවෝයි ("එජ්", "පතල් දිනය"), ඒ. බ්ලිස්නියුක් ("විශ්වාසයේ ප්‍රතිරාවය"), ඊ. රිබ්චින්ස්කි ("ජලය කාන්දු වීම"), වයි. රිබ්චින්ස්කි ("වෙන්වූ හදවත් වල පන්දුව") සහ පසුව - ආර්. ක්වින්ටා ("චෙකේ", "එක් වයිබර්නම්", "මීදුම").

ඒ අතරම, ඇය 1991 දී රොමැන්ස් ඇල්බමයට ඇතුළත් නව වැඩසටහනක් සකස් කර නරඹන්නාට ඉදිරිපත් කළාය. ඉන් අඩක් සමන්විත වූයේ ඉවාසියුක් සහ අනෙකුත් ප්‍රසිද්ධ ගීතවල ප්‍රතිමූර්තියෙනි. යුක්රේන රචනාසහ යුක්‍රේන භාෂාවේ කවියන්, විශේෂයෙන්, "චර්වෝනා රූටා", "චෙරෙම්ෂිනා", "මේපල් වෝගන්", "එජ්", "සිසොක්‍රිලි පීටා", "ෂොව්ටි කොළ", එය යුක්‍රේනියානු පොප් ගීතයේ සම්භාව්‍යයන් බවට පත්විය. චෝදනා බිඳ වැටුණා.

1991 දී රොටාරු සහ මැටෙට්ස්කිගේ මීළඟ කෘතිය එළිදැක්විණි - එල්පී “කැරවාන් ඔෆ් ලව්” (සින්ටෙස් රෙකෝඩ්ස්, රීගා, ලැට්වියාව), එහි ජනප්‍රියත්වයේ උච්චතම අවස්ථාව වන hard න පාෂාණ හා ලෝහ ශෛලියට සැලකිය යුතු බලපෑමක් ඇති කළේය. ඒ මොහොතේ. ඇල්බමයට සමගාමීව, සෝවියට් සංගමයේ කාලයේ ගායකයාගේ අවසාන වැඩසටහන බවට පත් වූ ගෝල්ඩන් හාට් නම් වූ සංගීත රූපවාහිනී චිත්‍රපටය සහ ප්‍රසංගය නිකුත් කරන ලදී - 1991 දී වෘත්තීය සමිති රාජ්‍යය නොපවතින අතර රොටාරු අතර බෙදීමට නොහැකි විය. රුසියාව, යුක්රේනය සහ මෝල්ඩෝවා විසින්.

සංගමයේ බිඳවැටීම සොෆියා රොටාරුගේ සංචාරවල භූගෝල විද්‍යාවට බලපෑවේය. යූඑස්එස්ආර් සංස්කෘතික අමාත්‍යාංශය කලාකරුවන්ට "උණුසුම් ස්ථාන" නැරඹීමට බැඳී සිටියේය. මුලදී එය ප්‍රතික්ෂේප කළ රොටාරු, විල්නියස්, රීගා, ටැලින්, ටිබිලිසි, බකු සහ යෙරෙවන් හි ඉදිරිපත් කරන ලද “මිතුරන් මිතුරන් වේ” සහ “ආදරයේ තවලම්” යන වැඩසටහන් සකස් කළේය.

ප්‍රසංග සුදුසු කොන්දේසි රහිත කාමරවල පැවැත්වූ අතර එය අවසානයේ නියුමෝනියාවට හේතු විය. සොෆියා රොටාරු පැවසුවේ “මට අවවාද කළා: ශාලාවට යන්න එපා, ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ. මුරකරුවන් පවා පවරන ලදී. මම හිතන්නේ: ඔබ පුද්ගලයෙකු වෙත යන දෙයින් ඔහු ඔබට ආපසු ගෙවනු ඇත. ”

80 දශකයේ අගභාගයේදී, ඒකාබද්ධ ප්‍රසංගයකට සහභාගී වෙමින් සිටියදී, සොෆියා රොටාරු “ටෝඩ්ස්” මුද්‍රා නාට්‍යයේ රංගනය කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ අතර සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට ආරාධනා කළේය. ප්‍රදර්ශන මුද්‍රා නාට්‍යයේ නැටුම්වල සංකීර්ණ අංග රාශියක් ඇත, විවිධ ප්‍රභේද ඇත: ටැන්ගෝ සිට කැඩීම දක්වා.

ටෝඩ්ස්ගේ නැටුම් ඇගේ ගීත වේදිකා දෘෂ්ටි කෝණයකින් වඩාත් දර්ශනීය විය. මෙම කාල පරිච්ඡේදයේ ප්‍රසංග වැඩසටහන් වලදී සොෆියා රොටාරු සියළුම ගීත පාහේ "ටෝඩ්ස්" සමඟ නැටුවා. මෙම නිර්මාණාත්මක සමිතිය වසර පහක් පමණ පැවතුනි. මුද්‍රා නාට්‍යයේ කලා අධ්‍යක්‍ෂිකා ඇල ඩුකෝවා පැවසුවේ රොටාරු සමඟ “ටෝඩ්ස්” මුද්‍රා නාට්‍යය එහි සාර්ථක ක්‍රියාකාරකම් ආරම්භ කළ බවයි.

1991 දී සොෆියා රොටාරු මොස්කව්හිදී ගායකයාගේ නිර්මාණාත්මක ක්‍රියාකාරකම්වල 20 වන සංවත්සරය වෙනුවෙන් කැප වූ සංවත්සර වැඩසටහනක් ලේසර් ග්‍රැෆික්ස්, ඉටිපන්දම් සහ අපූරු සැරසිලි වලින් සරසා ඇති අතර චර්වෝනා රූටාගේ පුරාවෘත්තයෙන් චලනය වන බ්ලෂ් මලක ස්වරූපයෙන් ගායකයා වේදිකාවට ඇතුළු විය.

"සෝෆියා රොටාරුගේ මල්" සංවත්සර ප්‍රසංග "රුසියාවේ" රාජ්‍ය මධ්‍යම ප්‍රසංග ශාලාවේදී පැවැත්විණි. සෙන්ට්‍රල් ටෙලිවිෂන් විසින් මෙම වැඩසටහන විකාශනය කරන ලද අතර එය ප්‍රසංගයේ රූපවාහිනී සංස්කරණයේ වීඩියෝවෙහි දර්ශනය විය.

ඇගේ ප්‍රසංග වැඩසටහන් වල පළමු කොටස සම්පාදනය කිරීමට විශ්වාසවන්තව සිටි ගායිකාව යෞවනයන්ගේ ගීත ගායනා කළ නමුත් දැනටමත් ඉවාසියුක් සහ යුක්‍රේනියානු කීර්තිමත් යුක්‍රේන නිර්මාපකයින් සහ කවියන්ගේ ගීතවල නිර්භීත රීමික්ස් අනුවාදවල විශේෂයෙන් "චර්වෝනා රූටා", " යුක්රේන පොප් ගීතවල සම්භාව්‍යයන් බවට පත්ව ඇති චෙරෙම්ෂිනා "," මේපල් වෝගන් "," එජ් "," සිසොක්‍රිලි පීටා "," ෂොව්ටි ලිස්ට් "මෙන්ම නව" ටැන්ගෝ "," වල් හංසයන් "සහ වෙනත් ය.

රොටාරු සමඟ "චර්වෝනා රූටා" චිත්‍රපටයේ රඟපෑ "ස්මරිච්කා" සංගීත කණ්ඩායම ද මෙම ප්‍රසංගයට සහභාගී විය. දෙවන කොටස "එකෝ" ගීතය සමඟ වසා දමා තිබුනි: "තරුණ වීමට වසර ගණනාවක් ගත වේ ... ගීත සහ කවි මිනිසුන් වෙතට යයි ..."

සෝවියට් සංගමය බිඳවැටීමෙන් හා සංගීත අවකාශය වාණිජකරණය කිරීමෙන් පසුව, ගායිකාවට ප්‍රදර්ශන ව්‍යාපාරයේ ප්‍රමුඛ තනතුරු අහිමි නොවූ අතර, යුරෝපයේ සහ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ රුසියානු කතා කරන ඩයස්පෝරාව ඇතුළු ස්ථාවර ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් ඇය සතුව ඇත. 1992 දී රොටාරු විසින් සුපිරි චිත්‍රපටයක් නිකුත් කරන ලදී - "ඛුටෝරියන්කා" (ව්ලැඩිමීර් මැටෙට්ස්කිගේ සංගීතය, මිහායිල් ෂබ්‍රොව්ගේ කවි), ගායකයාට අනුව "මෙම ගීතය ඕනෑම ප්‍රේක්ෂකයෙකු සඳහා වේ!" මෙම ගීතය "මොස්කොව්ස්කි කොම්සොමොලෙට්ස්" පුවත්පතේ "සවුන්ඩ් ට්‍රැක්" හි පෙළපාළියේ ලැයිස්තුගත කර ඇත.

ගායිකාව ෆිල්හාර්මනික් අතහැර යාල්ටා හි පිහිටි ඇගේම චිත්‍රාගාරයේ ගීත දිගටම පටිගත කළාය. 1993 දී ගායකයාගේ හොඳම ගීත එකතුවෙහි පළමු සංයුක්ත තැටි දෙක නිකුත් කරන ලදී - "සොෆියා රොටාරු" සහ "ලැවෙන්ඩර්", පසුව - "රන්වන් ගීත 1985/95" සහ "ඛුටෝරියාන්කා".

1995 දී, සොෆියා රොටාරු, ORT රූපවාහිනී සමාගමේ (අධ්‍යක්ෂක දිමිත්‍රි ෆික්ස්, නිෂ්පාදක කොන්ස්ටන්ටින් අර්න්ස්ට්) "ප්‍රධාන දේ ගැන පැරණි ගීත" යන සංගීත චිත්‍රපටයේ රඟපෑ අතර, "ඔබ කුමක් ද" (අයි. ඩුනෙව්ස්කිගේ සංගීතය, පද එම්. ඉසකොව්ස්කි).

1996 අගෝස්තු මාසයේදී සොෆියා රොටාරුට යුක්රේනයේ ජනාධිපති ගෞරව සම්මානයෙන් පිදුම් ලැබීය. එම වසරේම ගීතය -96 දී සොෆියා රොටාරු "1996 හොඳම පොප් ගායිකාව" ලෙස පිළිගැනීමට ලක් වූ අතර ක්ලෝඩියා ෂුල්ෂෙන්කෝ ත්‍යාගයද ඔහුට හිමි විය.

1996 දී එම්. ඩෙනිසොව්ගේ කවි වලට ලෝරා ක්වින්ට් විසින් රචිත “ආදරයේ රාත්‍රිය” සහ ව්ලැඩිමීර් මැටෙට්ස්කි විසින් රචිත “ඔබේ හදවතේ මට තැනක් නැත” යන ගීත මිහායිල් ෆයිබුෂෙවිච්ගේ පදවලට තරඟයේ අවසන් තරඟයට සමත් විය. "හංස ඇදහිල්ල" ද සිදු කරන ලද අතර එය වාතයට නොපැමිණියේය.

1997 දී සොෆියා රොටාරු එන්ටීවී රූපවාහිනී සමාගමේ "ගීත 10 ක් මොස්කව්" (ලියොනිඩ් පර්ෆියොනොව් සහ ජානික් ෆයිසෙව්ගේ ව්‍යාපෘතිය) හි "මොස්කව් මැයි" ගීතය (ඩී. සහ ඩී. පොක්‍රස්ගේ සංගීතය, පද රචනය) වී. ලෙබෙදෙව්-කුමාච්) ඉවානුෂ්කි ඉන්ටර්නැෂනල් කණ්ඩායම සමඟ.

1997 දී සොෆියා රොටාරු ක්‍රිමියාවේ ස්වාධීන ජනරජයේ ගෞරවනීය පුරවැසියෙකු බවට පත්විය. පොප් කලාව "පීසෙනි වර්නිසේජ්" සහ "මෝල්ඩෝවා ජනරජයේ ආ der ාවේ" අශ්වාරෝහකයාගේ දියුණුව උදෙසා කළ විශිෂ්ට දායකත්වය වෙනුවෙන් යුක්රේනයේ ජනාධිපති එල්. කුච්මාගේ ගෞරවනීය ත්‍යාගයේ හිමිකරු.

1997 සැප්තැම්බර් 16 වන දින වයස අවුරුදු 77 දී සොෆියා රොටාරුගේ මව ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රා ඉවානොව්නා රොටාරු (උපත 1920 අප්‍රියෙල් 17) මිය ගියේය. මෙම සිදුවීම් වලට පෙර, සොෆියා රොටාරු ප්‍රසංග කාලසටහන, සංවත්සර ප්‍රසංග, රූගත කිරීම් සහ වෙනත් සංචාර වල නැවත නැවතත් අවලංගු කරන ලදි.

ගීතය -97 හි අවසාන තරඟයේ දී ගායකයා ඔබේ දුක්බර ඇස් (ව්ලැඩිමීර් මැටෙට්ස්කි ලිලියානා වොරොන්ට්සෝවාගේ පද වලට) මෙන්ම ඩෙයාර් වොස් අ ටයිම් (ව්ලැඩිමීර් මැටෙට්ස්කි විසින් මිහායිල් ෆයිබුෂෙවිච්ගේ පදවලට) සහ ස්වීටෙරොක් (ව්ලැඩිමීර් මැටෙට්ස්කි ඇලෙක්සැන්ඩර් ෂගනොව්ගේ පද වලට). ගීත වර්නිසේජ් හි ජූරි සභාවේ සභාපතිනිය ලෙස සොෆියා රොටාරු, ඔක්සානා ලාන්ගේ මඟ පෙන්වීම යටතේ තරුණ ලිවිව් නූතන මුද්‍රා නාට්‍ය ඇක්වීරියාස්ගේ ක්‍රියාකාරිත්වය දුටු අතර ඇයගේ වැඩසටහනට ආරාධනා කළේය.

1998 දී සොෆියා රොටාරුගේ පළමු නිල (අංකිත) සංයුක්ත තැටිය වන "මට ආදරය කරන්න" ඇල්බමය "එක්ස්ට්‍රාෆෝන්" ලේබලය මත නිකුත් කරන ලදී. මේ වසරේ අප්‍රේල් මාසයේදී රොටාරුගේ නව ඒකල වැඩසටහන වන “මට ආදරය කරන්න” මංගල දර්ශනය මොස්කව්හි රාජ්‍ය ක්‍රෙම්ලින් මාලිගයේ දී පැවැත්විණි.

1998 දී සොෆියා රොටාරුට "පෘථිවියේ යහපත වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා" නිකලස් ද ආශ්චර්යමත් වැඩියාගේ සම්මානය පිරිනමන ලදි. සොෆියා රොටාරු චර්නිව්ට්සි නගරයේ ගෞරවනීය පුරවැසියෙකු බවට පත්වේ.

1999 දී ස්ටාර් රෙකෝඩ්ස් ලේබලය ස්ටාර් සීරීස් හි ගායකයාගේ තවත් සංයුක්ත තැටි දෙකක් නිකුත් කළේය. 1999 අවසානයේදී සොෆියා රොටාරු යුක්‍රේනයේ හොඳම ගායිකාව ලෙස “සාම්ප්‍රදායික වේදිකා” නාම යෝජනා සඳහා “ගෝල්ඩන් ෆයර්බර්ඩ්” මෙන්ම “ජාතික පොප් සංගීතයේ දියුණුවට කළ දායකත්වය වෙනුවෙන්” විශේෂ සම්මානයක් ද ලැබීය. .

එම වසරේදීම, ගීත රචනයේ දියුණුව, වසර ගණනාවක conc ලදායී ප්‍රසංග ක්‍රියාකාරකම් සහ ඉහළ කාර්ය සාධන කුසලතා සඳහා විශේෂ පෞද්ගලික කුසලතා වෙනුවෙන් ගායකයාට “III උපාධියේ ශුද්ධ වූ ඔල්ගා කුමරියගේ නියෝගය” පිරිනමන ලදි. රුසියානු චරිතාපදාන ආයතනය ගායකයා "1999 පුද්ගලයා" ලෙස පිළිගත්තේය.

2000 දී කියෙව්හිදී, සොෆියා රොටාරු "XX ශතවර්ෂයේ මිනිසා", "XX සියවසේ හොඳම යුක්රේන පොප් ගායිකාව", "යුක්රේනයේ ගෝල්ඩන් වොයිස්", "ප්‍රොමේතියස් - ප්‍රෙස්ටීජ්" සම්මානයෙන් පිදුම් ලැබීය. "වසරේ කාන්තාව". එම වසරේදීම සොෆියා රොටාරු "රුසියානු වේදිකාවේ සංවර්ධනයට විශේෂ දායකත්වයක් ලබා දීම සඳහා" "සම්මානය" ත්‍යාගයෙන් පිදුම් ලැබීය. 2000 අගෝස්තු මාසයේදී ගායකයාගේ නිල වෙබ් අඩවිය විවෘත කරන ලදී.

2001 දෙසැම්බරයේ සොෆියා රොටාරු විසින් "මගේ ජීවිතය මගේ ආදරය!" ඔහුගේ නිර්මාණාත්මක ක්‍රියාකාරකම්වල 30 වන සංවත්සරය වෙනුවෙන්. 80 දශකයේ පද රචනය, 90 දශකයේ තල්ලුව සහ හැල්ෆ්ටෝන් වාදනය, රොටාරු අධ්‍යක්ෂක, රොටාරු ගායිකාව සිය වැඩසටහන ගොඩනඟා, පසුගිය වසරවල නව ගීත හා ගීත ඒකාබද්ධ කොට, නව ආකාරයකින් කියවා, ප්‍රකාශයට එකතු කරන ලදී 70 දශකයේ.

ඇගේ බොහෝ ගීත, මීට වසර ගණනාවකට පෙර ගායනා කළද, "රෙට්රෝ" ආකෘතියට නොගැලපෙන අතර, ගායකයාගේ සෑම නව ප්‍රසංග වැඩසටහනකදීම නවීන ලෙස ශබ්ද නගයි. වැඩසටහනේ මංගල දර්ශනය දෙසැම්බර් 13-15 දිනවල මොස්කව්හි රාජ්‍ය ක්‍රෙම්ලින් මාලිගයේ දී පැවැත්විණි.

රුසියාව, යුක්රේනය සහ ජර්මනියේ වෙනත් නගරවල සොෆියා රොටාරු විසින් "මගේ ජීවිතය මගේ ආදරය ..." යන නව ඒකල වැඩසටහනක් ඉදිරිපත් කරන ලදී. මෙම වැඩසටහනේදී ගායකයා ප්‍රථම වරට නිෂ්පාදන අධ්‍යක්ෂවරයකු ලෙස ස්වාධීනව පෙනී සිටි අතර බොරිස් ක්‍රස්නොව් ප්‍රථම වරට නිෂ්පාදන නිර්මාණකරුවෙකු ලෙස ඇය සමඟ වැඩ කළේය.

මොස්කව්හි ඒකල ප්‍රසංගවලට පෙර, චිත්‍රපට හා වීඩියෝ සංගමය "ක්ලෝස්-අප්" විසින් 1981 දී මොස්ෆිල්ම් චිත්‍රාගාරය විසින් රූගත කරන ලද "සෝල්" චිත්‍රපටයේ වීඩියෝ පිටපතක් සොෆියා රොටාරු සමඟ ප්‍රධාන චරිතයට පණ පොවන ලදී. මෙම චිත්‍රපටය සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුවේ බොක්ස් ඔෆිස් හි 5 වන ස්ථානයට පත්ව ඇති අතර මේ වන විට (2009) රොටාරුගේ වඩාත්ම සාර්ථක චිත්‍රපට කෘතිය ලෙස සැලකේ.

2002 දී "මගේ ජීවිතය, මගේ ආදරය" ගීතය ORT නාලිකාවේ "අලුත් අවුරුදු ඔගෝනියෝක්" විවෘත කළේය. ජනවාරි 20 වන දින, වීඩියෝවෙන් නිකුත් කරන ලද සොෆියා රොටාරුගේ ජුබිලි ඒකල වැඩසටහන වන "මයි ලයිෆ් ඊස් ලව්" හි රූපවාහිනී සංස්කරණයේ මංගල දර්ශනය ද සිදුවිය. මාර්තු 2 වන දින සොෆියා රොටාරු පළමු වරට මෙටෙලිට්සා විනෝදාස්වාද සංකීර්ණයේ සමාජ ශාලාවක් සමඟ ප්‍රසංගයක් පැවැත්වූ අතර එය මොස්කව්හි සංස්කෘතික ජීවිතයේ සිදුවීමක් බවට පත්ව ඇත.

මාර්තු 6 වන දින යුක්රේනයේ ජනාධිපති එල්. ඩී. කුච්මා විසින් "සැලකිය යුතු ශ්‍රම ජයග්‍රහණ, ඉහළ වෘත්තීයභාවය සහ කාන්තා හා සාමය සඳහා වූ ජාත්‍යන්තර දිනය වෙනුවෙන්" සොෆියා රොටාරුට "ශුද්ධ වූ ඔල්ගා කුමරියගේ" නියෝගය ප්‍රදානය කරන ලදී.

අප්රේල් මාසයේ දී, ගායකයාගේ විශාල සමස්ත රුසියානු සංචාරයේ පළමු කොටස ආරම්භ වූ අතර, East ත පෙරදිග සිට රුසියාව දක්වා රුසියාවේ බොහෝ ප්රදේශ ආවරණය විය. සංචාරයේ දෙවන කොටස ජර්මනියේ නගර සංචාරය කිරීමට පෙර 2002 සැප්තැම්බර් මාසයේදී සිදු විය.

2002 දී නව ඇල්බමයක් "අයි ස්ටිල් ලව් යූ" නිකුත් විය. ඇල්බමයේ නිල නිකුතුව අප්‍රේල් 23 වන දින මොස්කව්හි එක්ස්ට්‍රාෆෝන් චිත්‍රාගාරයේදී පැවැත්විණි. මෙම ඇල්බමය රුස්ලාන් එව්ඩොකිමෙන්කෝගේ පළමු නිෂ්පාදන අත්දැකීම බවට පත් වූ අතර ඔහු ගීත නිර්මාණය කිරීම සඳහා දක්ෂ තරුණ කතුවරුන් වන රුස්ලාන් ක්වින්ටා සහ දිමිත්‍රි මලිකොව් ආකර්ෂණය කර ගත්තේය.

එසේ වුවද, 1998 දී මීට පෙර "ලව් මී" ඇල්බමයේ මෙන් බොහෝ රචනා ව්ලැඩිමීර් මැටෙට්ස්කිගේ රචනා වේ. එක් එක් ගීතයේ විවිධ මෝස්තර සහ යෞවනයන් "ගිටාරය සහිත ගැහැණු ළමයින්" (සලකා බලනු ලැබේ සංගීත විචාරකයින්සොෆියා රොටාරු සිය මිණිබිරියගේ උපත වෙනුවෙන් කැප කළ දුර්වලම, සහ වසර 30 කට වැඩි කාලයක් පුරා සොෆියා රොටාරුගේ කෘතිවල "ඔබට අහන්න බැහැ" (රිම්මා කසකෝවා විසින්) සහ "මගේ ජීවිතය, මගේ ආදරය "(ආර් ඇන්ඩ් බී විලාසිතාවෙන්).

මුද්‍රණ ධාවනයේ කොටසක් තෑගි සැලසුමකින් ඉදිරිපත් කරන ලද අතර එයට නව ගීතයේ ප්‍රසාද ගීතයක් වන “ඉඩ දෙන්න” සහ සොෆියා රොටාරුගේ ඔටෝග්‍රැෆි සමඟ සුවිශේෂී තෑගි-පෝස්ටරයක් ​​ඇතුළත් වේ.

මැයි 24 කියෙව්හි ගොඩනැගිල්ල ඉදිරිපිට ජාත්‍යන්තර මධ්‍යස්ථානයසංස්කෘතිය සහ කලාව, යුක්රේන ඇලී ඔෆ් ස්ටාර්ස් හි ආරම්භක උත්සවයක් පැවැත්වූ අතර, ඒ අතර "සොෆියා රොටාරුගේ තරුව" දැල්වීය. ගායකයාගේ උපන්දිනය වන අගෝස්තු 7 වන දින සොෆියා රොටාරුට යුක්රේනයේ වීරයා ලෙස ඉහළම සම්මානය පිරිනමන ලදි. “කලාව සංවර්ධනය කිරීම, ජාතික හා සංස්කෘතික සම්ප්‍රදායන් ආරක්ෂා කිරීමේ ක්‍ෂේත්‍රයේ ආත්මාර්ථකාමී වැඩ සහ වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා යුක්‍රේන රාජ්‍යයට සැලකිය යුතු පෞද්ගලික සේවාවන් සැපයීම වෙනුවෙන්. යුක්රේනයේ ජනතාවගේ උරුමය.

2002 අගෝස්තු 9 වන දින සොෆියා රොටාරුට ජනාධිපති නියෝගයෙන් ගෞරව සම්මානය පිරිනමන ලදී රුසියානු සමූහාණ්ඩුව"පොප් කලාවේ දියුණුවට සහ රුසියානු-යුක්රේන සංස්කෘතික සබඳතා ශක්තිමත් කිරීමට ඔහු කළ විශාල දායකත්වය වෙනුවෙන්."

අගෝස්තු 17 වන දින, යාල්ටා හි, නගර දිනයේදී, සොෆියා රොටාරු, කියන් වෙතින් විශේෂයෙන් ගෙන එන ලද ආලෝකය, ලේසර් සහ පයිෙරොෙටක්නික් විශේෂ ප්‍රයෝග සහිත ප්‍රදර්ශනයක් ඇවන්ගාඩ් ක්‍රීඩාංගණයේ දී ප්‍රේක්ෂකයින් 6 දහසකට අධික පිරිසකට ඉදිරිපත් කරන ලදී. ගිම්හානයේදී "එක්ස්ට්‍රාෆෝන්" (මොස්කව්, රුසියාව) යන ලේබලය මත "ගෝල්ඩන් සිංදු 85-95" සහ "කුටෝරියන්කා" ඇල්බම නැවත සකස් කරන ලදී. මෙම සංස්කරණයේ කොටසක් තෑගි පෙට්ටියක ප්‍රසාද ගීතයක් සහ ගායකයාගේ ස්වයංක්‍රීය පෝස්ටරයක් ​​ඉදිරිපත් කරන ලදී.

ඔක්තෝබර් 23 වන දින, තවත් ආ roke ාතයකින් පසු, සොෆියා රොටාරුගේ සැමියා වන ඇනටෝලි කිරිලෝවිච් එව්ඩොකිමෙන්කෝ (චර්වෝනා රූටා සමූහයේ නිෂ්පාදක සහ කලා අධ්‍යක්ෂ, ගායකයාගේ ප්‍රසංග වැඩසටහන් බොහොමයක අධ්‍යක්ෂක) කියෙව් සායනයකින් මිය ගියේය.

සොෆියා රොටාරු සියළුම ප්‍රසංග සහ රූපවාහිනී රූගත කිරීම් අවලංගු කර, "සින්ඩරෙල්ලා" සංගීතයේ රූගත කිරීම්වලට සහභාගී වීම ප්‍රතික්ෂේප කළ අතර, වසර 30 කට පසු ප්‍රථම වතාවට "වසරේ ගීතය" උළෙලේ අවසන් තරඟයට සහභාගී නොවීය. වියෝවෙන් පසු රොටාරු ක්‍රියාකාරී සංචාරය තාවකාලිකව නතර කළේය.

දෙසැම්බර් 25 වන දින සොෆියා රොටාරුගේ "ද ස්නෝ ක්වීන්" විසින් "එක්ස්ට්‍රාෆෝන්" ලේබලය (මොස්කව්, රුසියාව) විසින් නිකුත් කරන ලද ගීත එකතුව නිල වශයෙන් නිකුත් කරන ලදී. ඇල්බමයේ කොටසක් සොෆියා රොටාරුගේ සුවිශේෂී තෑග්ගක් සමඟ නිකුත් කරන ලදී - ගායිකාවේ පෝස්ටරයක්.

2002 දී "ඔබ කොහෙද, ආදරය?" චිත්‍රපටයේ වීඩියෝ අනුවාදය නිල වශයෙන් නිකුත් කිරීම. 1980 දී මෝල්ඩෝවා-ෆිල්ම් චිත්‍රාගාරය විසින් නිකුත් කරන ලද වැලෙරියු ගැඩ්ෂු විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලදී. චිත්‍රපටයේ වීඩියෝ අනුවාදය අරීනා සංස්ථාව විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. සොෆියා රොටාරු, ග්‍රිගෝර් ග්‍රිගෝරූ, කොන්ස්ටන්ටින් කොන්ස්ටන්ටිනොව්, එව්ගනි මෙන්ෂොව්, එක්තරීනා කසෙමිරෝවා, වික්ටර් චුටැක්. ගායකයා ගිටාර් වාදකයෙකු වන වාසිලි බොගටිරෙව් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු ආරම්භ කරයි.

2002 ප්‍රති results ල වලට අනුව, සොෆියා රොටාරු සියලු දෙනා අතර ජනප්‍රියත්වයේ දෙවන ස්ථානයට පත්විය ගෘහස්ථ රංගන ශිල්පීන්සහ රුසියාවේ කණ්ඩායම් (සමීක්ෂණය සිදු කරන ලද්දේ ගැලප් සමාජ විද්‍යා සේවය විසිනි).

2003 දී සොෆියා රොටාරුට යුක්රේන කතුවරුන් වන ඔලෙග් මකරෙවිච් සහ විටාලි කුරොව්ස්කි විසින් රචිත "වයිට් ඩාන්ස්" සංයුතියක් ලැබුණි. ඇයගේ කාර්යයේ නව අදියරක් ආරම්භ වූයේ රංගනයෙනි ප්රසංග ශාලාවශාලාව ඉදිරිපිට ඇති මංතීරුවේ නම් කරන ලද තාරකාව විවෘත කිරීම නිමිත්තෙන් මොස්කව්හි "රුසියාව".

රොටාරු සමඟ වැඩ කරන ප්‍රධාන කතුවරුන් වන්නේ රචනා කරුවන් වන රුස්ලාන් ක්වින්ටා (එක් කලිනා), ඔලෙග් මකරෙවිච් (සුදු නැටුම) සහ කොන්ස්ටන්ටින් මෙලාඩ්සේ (මම ඔහුට ආදරය කළෙමි, ලෝකයේ තනිවම) මෙන්ම කවියා වන විටාලි කුරොව්ස්කි ය. එම වසරේම ඇගේ සැමියා වන සොෆියා රොටාරු සිහි කිරීම පිණිස යුක්රේන සහ මෝල්ඩේවියානු භාෂාවලින් නව ගීත හා විධිවිධාන මෙන්ම "ලිස්ටෝපාඩ්" එකතුවද "ද වන්" සඳහා ඇල්බමයක් කැප කරන ලදී.

2004 දී, සිව් අවුරුදු විරාමයකින් පසු, සොෆියා රොටාරු චිකාගෝ සහ අත්ලාන්තික් නගරයේ විශාල ප්‍රසංග දෙකක් ලබා දුන් අතර, එහිදී ඇය වඩාත් කීර්තිමත් ශාලාවක රඟ දැක්වීය - ටජ්මහල් කැසිනෝ රඟහල (2001 දී, එහි සංචාරය කඩාකප්පල් විය. ශබ්ද ඉංජිනේරුවරයාට වීසා බලපත්‍රයක් නොලැබුණු බව).

සොෆියා මිහයිලොව්නාගේ ජනප්‍රියත්වය දෙවරක් වංචාකාරයින් විසින් භාවිතා කරන ලදී - ගායකයාගේ අනුදැනුමකින් තොරව ඔවුන් එක්සත් ජනපදයේ වඩාත්ම කීර්තිමත් ශාලා වල ප්‍රසංග නිවේදනය කර ප්‍රවේශ පත්‍ර සාර්ථකව අලෙවි කළහ.

2004 දී ඇල්බමය "ද ස්කයි ඊස් මී" සහ "ලැවෙන්ඩර්, කුටෝරියන්කා, තවත් සෑම තැනකම ..."
2005 දී "අයි ලව්ඩ් හිම්" ඇල්බමය නිකුත් විය.

2004, 2005 සහ 2006 දී සොෆියා රොටාරු රුසියාවේ වඩාත්ම ආදරණීය ගායිකාව බවට පත්වූයේ ශ්‍රේණිගත කරන ලද සමාජ විද්‍යාත්මක ආයතනයක ඡන්ද විමසීමකට අනුව ය.

2007 අගෝස්තු 7 වන දින සොෆියා රොටාරු සිය 60 වන සංවත්සරය සමරනු ලැබීය. ගායකයාට සුබ පැතීම සඳහා සිය ගණනක් රසිකයන් මෙන්ම ප්‍රසිද්ධ කලාකරුවන් සහ දේශපාලන politicians යන් ලොව පුරා සිට යාල්ටා වෙත පැමිණියහ. යුක්රේනයේ ජනාධිපති වී. යුෂ්චෙන්කෝ විසින් සොෆියා රොටාරුට II උපාධිය පිරිනමන ලදි. සංවත්සරය නිමිත්තෙන් මහා පිළිගැනීමේ උත්සවයක් ලිවඩියා මාළිගාවේදී පැවැත්විණි.

ගායිකාවන්ගේ ගෞරවය සැප්තැම්බර් මාසයේ සෝචි හි පැවති අතර එහිදී තරුණ ප්‍රසංග සඳහා ෆයිව් ස්ටාර්ස් සංගීත තරඟයේ එක් තරග දිනයක් කැප කරන ලදී. 2007 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී එස්. රොටාරුගේ ජුබිලි ප්‍රසංග රාජ්‍ය ක්‍රෙම්ලින් මාළිගාවේදී පැවැත්වූ අතර එහිදී රුසියාවේ ජනප්‍රිය රංගන ශිල්පීන් සහභාගී විය (ඒ. පුගචේවා, එෆ්. කිර්කෝරොව්, අයි. කොබ්සන්, එල්. ලෙෂ්චෙන්කෝ, එන්. බබ්කිනා, එල්. ඩොලිනා , ඒ. වරුම්, කේ. ඕර්බකයිට්, එම්. රස්පුටින්, එන්. බාස්කොව්, වී. ඩයිනෙකෝ සහ තවත් අය) සහ යුක්රේනය (ටී. පොවාලි, වී. මෙලාඩ්සේ, පොටැප් සහ නස්තා කමෙන්ස්කික්, මේඩාන් කොංගෝවේ ටැංකිය සහ තවත් අය).

රුසියානු ගුවන්විදුලියේ "ගෝල්ඩන් ග්‍රැමෆෝන්" ප්‍රස්ථාරයේ සති හතරක් රැඳී සිටි 2007 දී අවසන් වරට නිකුත් නොවූ "මම ඔබේ ආදරය" පළමු ස්ථානයට පත්විය. 2008 මාර්තු සිට මැයි දක්වා සොෆියා රොටාරු රුසියාවේ ජුබිලි සංචාරයක යෙදී සිටියේය. 2008 දී එළිදක්වන ලද පළමු ගීතය වූයේ "ලිලැක් ෆ්ලවර්ස්" ගීතයයි.

දැනට (2009) රොටාරු ක්‍රියාශීලීව සංචාරය කරමින් කණ්ඩායම් ප්‍රසංග හා රූපවාහිනී වැඩසටහන් වලට සහභාගී වේ. ඔහු විශිෂ්ට ශාරීරික හා වාචික හැඩයකින් යුක්ත වන අතර යුක්රේන සහ රුසියානු සංගීත කවයන් තුළ විශාල බලයක් ඇත. දැන් වයස අවුරුදු 62 දී සොෆියා මිහයිලොව්නා වයස අවුරුදු 20 ක් බාල බව පෙනේ. වෛද්‍යවරු රොටාර්ගේ මුහුණේ ප්ලාස්ටික් සැත්කම් කිරීම පවා තහනම් කළහ.

සොෆියා රොටාරු මේ හෝ එම දේශපාලන මතවාදයට සහාය නොදක්වයි - ආදරය තවමත් ඇගේ ගීතවල ප්‍රධාන තේමාවයි. කෙසේ වෙතත්, දේශපාලනය ද මෙම ක්ෂේත්‍රය ආක්‍රමණය කළේය - 70 දශකයේ මැද භාගයේදී ජර්මානු සමාගමක් වන ඇරියෝලා (දැන් සෝනි බීඑම්ජී මියුසික් එන්ටර්ටේන්මන්ට්), ඉම්මෙන්සිටා ගීතය ඉතාලි භාෂාවෙන් පටිගත කිරීමෙන් පසුව සහ වෙර් ලිබේ සයිට්, ඩීන් සාට්ලිච්කයිට්, එස් මුස් නිච් සයින්, වෙන් ඩයි නෙබෙල් ජර්මානු භාෂාවෙන් ziehen, ඇයට පටිගත කිරීමට ආරාධනා කළේය (රොටාරුගේ ඇල්බම බොහොමයක් ජර්මනියේ පටිගත කර ඇත) විශාලය චිත්‍රාගාර ඇල්බමයමෙම සහ වෙනත් ගීත ප්‍රංශ සහ ඉංග්‍රීසි භාෂාවලින් මෙන්ම රටවල ප්‍රසංග චාරිකාවක් සංවිධානය කිරීම බටහිර යුරෝපය, සෝවියට් සංගමයේ ප්‍රසංග පරිපාලනය විසින් සොෆියා රොටාරුට වසර 7 ක් විදේශ ගතවීම තහනම් කළේය. මෙම තහනම කැනේඩියානු සංචාරයට පෙර බලාත්මක කරන ලද අතර එය අවලංගු කරන ලදි.

දශක කිහිපයකට පෙර ගායනා කරන ලද "මගේ මව්බිම" ගීතය අදටත් ජනප්‍රියයි, නොපැහැදිලි අර්ථකථන ජනිත කරන අතර ගීතය ආදරය ගැන කථා කරයි.

යුක්රේනයේ තැඹිලි විප්ලවය අතරතුර, සොෆියා රොටාරු සහ ඇගේ පවුලේ අය කියෙව්හි නිදහස් චතුරශ්‍රයට පැමිණි ජනතාවට ඔවුන්ගේ දේශපාලන අදහස් නොසලකා ආහාර බෙදා දුන්හ.

2006 දී ඔහු යුක්රේනයේ පාර්ලිමේන්තු මැතිවරණයට ක්‍රියාකාරී ලෙස සහභාගී වූ අතර ලිට්වින් බ්ලොක් ලැයිස්තුවේ දෙවන අංකය යටතේ මහජන නියෝජිතයින් සඳහා තරඟ කළේය. යුක්රේනයේ නගර වටා විශාල ප්‍රචාරක පුණ්‍ය චාරිකාවක් පවත්වයි, නමුත් එම කණ්ඩායම අවශ්‍ය ඡන්ද සංඛ්‍යාව ලබා නොගන්නා අතර පාර්ලිමේන්තුවට ඇතුළු නොවේ.

සොෆියා රොටාරු මෙම විශේෂ කන්ඩායමට සහයෝගය දැක්වීමට ප්‍රධාන හේතු අතර, වී. ලිට්වින්ගේ සමබරතාව පිළිබඳ පෞද්ගලික විශ්වාසය මෙන්ම යුක්‍රේනයේ අනුග්‍රහය පිළිබඳ නීතියට බලපෑම් කිරීමට ඇය උනන්දු වූවාය.

වසරේ ගීතයේ උළෙලේ අවසාන මහා තරඟයේදී රොටාරුගේ සියලුම ගීත ගණනය කිරීමෙන් පසුව, රොටාරු සමස්ත ඉතිහාසයේ සියලුම සහභාගිවන්නන් අතර නිරපේක්ෂ වාර්තාවක් තබා ඇති බව පෙනී ගියේය - උත්සව 34 කදී (72-2008, 2002 හැර) ගීත 72 ක්.

පවුලක්
* සහෝදරයන් - ඇනටෝලි සහ එව්ගිනි රොටාරු (බාස් ගිටාරය, ගායනය) - චිසිනෝ වීඅයිඒ "හොරයිසන්ට්" හි සේවය කළහ.
* සහෝදරියන් - සීනයිඩා, ලිඩියා සහ ඕරිකා.
* ස්වාමිපුරුෂයා - ඇනටෝලි කිරිලෝවිච් එව්ඩොකිමෙන්කෝ, යුක්රේනයේ මහජන කලාකරුවා (01.20.1942-23.10.2002);
* පුතා - රුස්ලාන්;
* ලේලි - ස්වෙට්ලානා;
* මුණුබුරන් - ඇනටොලි සහ සොෆියා.

සොෆියාට අමතරව ඇගේ බාල සොහොයුරිය ඕරිකා වෘත්තීය මට්ටමින් දස්කම් දැක්වීය ඒකල වෘත්තියපසුබිම් ගායන ශිල්පියෙකු ලෙස මෙන්ම සහෝදර සහෝදරියකගේ යුගලයක් වන ලිඩියා සහ ඉයුජින්. ඕරිකා මෙන් නොව, 80 දශකයේ ඉතාලි පොප් සංගීත ශෛලියේ වැඩ කළ මොවුන් සැලකිය යුතු සාර්ථකත්වයක් අත්කර නොගත් අතර 1992 දී ප්‍රසංගය නැවැත්වීය.

1980 දශකයේ අග භාගයේ සිට, චෙරෙමොෂ් කණ්ඩායම සමඟ ලිඩියා සහ ඉයුජින් රොටාරු සොෆියා රොටාරුගේ ප්‍රසංග වැඩසටහන් සඳහා පෙනී සිටියහ. ලිඩියා සහ ඉයුජින් සොෆියාගේ සහෝදරිය සහ සහෝදරයා ය. වෛද්‍ය විද්‍යාලයකින් උපාධිය ලබා පොලිකිනික් හි සේවය කිරීමෙන් පසුව ලිඩියා ආධුනික රංගනයක ගායනා කළ අතර චර්නිව්ට්සි ෆිල්හාර්මොනික් හි අලුතින් නිර්මාණය කරන ලද චෙරෙමොෂ් සමූහයේ ඒකල වාදකයෙකු වීමට ආරාධනා කරන ලදී.

සංගීත හා ගායන දෙපාර්තමේන්තුවේ නිකොලෙව් අධ්‍යාපනික ආයතනයෙන් උපාධිය ලබාගත් එව්ගනි, බාස් ගිටාරය වාදනය කරමින් ජනප්‍රිය මෝල්ඩේවියානු "හොරයිසන්" හි ගායනා කළ අතර පසුව "චෙරෙමොෂ්" හි ඒකල වාදකයා බවට පත්විය. 70 දශකයේ අග භාගයේ චර්නිව්ට්සි ෆිල්හාර්මොනික් හි "චෙරෙමොෂ්" සමූහය නිර්මාණය කරන ලදී. එය රොටාරු සහෝදරියන්ගේ යුගලයක් වූ - ලිඩියා සහ uri රිකි, යුනියන් පුරා සංචාරය කළහ. අවුරුදු 10 ක් වැඩ කිරීමෙන් පසු ඕරිකා විවාහ වී කියෙව් බලා පිටත්ව ගොස් දියණියක බිහි කර තාවකාලිකව වේදිකාවෙන් ඉවත් විය.

පසුව ලීඩා සිය සොහොයුරා වන ඉයුජින් සමඟ යුගලයක් රඟ දැක්වීමට පටන් ගත් අතර, දියණිය ඉපදුණු පසු ඇය ගොවියෙකු බවට පත්වූ ඉයුජින් මෙන් වේදිකාවෙන් ඉවත්ව ගියාය. ඕරිකා යුක්‍රේනයේ රඟදැක්වූ "ස්පර්ශය" නමින් තමන්ගේම කණ්ඩායමක් නිර්මාණය කළාය.

1992 සිට ඇරිකා සොෆියා සමඟ ගමන් කළාය, කොටස් දෙක අතර විවේක කාලයේදී ඇය සිය ගීත කිහිපයක් රඟ දැක්වීය. 2007 ජුබිලි උළෙලේදී, ජුබිලි ප්‍රසංගය සහ "තරු දෙක" වැඩසටහනේ අලුත් අවුරුදු අනුවාදය ඇතුළුව ඔවුන් නැවත නැවතත් එකට රඟ දැක්වීය.

පැරණිතම නිල රසික සමාජයසොෆියා රොටාරු, "වාසනාව" වේ. රසික සමාජය 1988 දී නවෝරෝසිස්ක් හි එලේනා නිකිටෙන්කෝ විසින් ආරම්භ කරන ලද අතර රුසියාවේ සහ විදේශයන්හි පුළුල් පරාසයක රසික රසිකාවියන් එක් කරයි. ෆෑන් ක්ලබ් "ෆෝචූනා" කාව්‍ය හා ගද්‍ය එකතුව ප්‍රකාශයට පත් කරයි, මාධ්‍යවල ලිපි පළ කරයි, වීඩියෝ සහ ඡායාරූප රූගත කරයි, සොෆියා රොටාරුගේ කෘතියේ විශාලතම ලේඛනාගාරයකි. 2000 සැප්තැම්බර් 30 වන දින රසික සමාජය සිය වෙබ් අඩවිය අන්තර්ජාලයේ විවෘත කළේය.

2003 දී ROTARUNEWS ද්වාරය නිර්මාණය කරන ලදී. එය නිර්මාණය කිරීමට පෙර සතිපතා පුවත් ලිපියක් සමඟ address ජු ලිපිනයක් ඉදිරිපත් කරන ලදී නවතම ප්රවෘත්තිඑස්. රොටාරුගේ ජීවිතය හා වැඩ ගැන.

ග්‍රාහකයින් අතර: සොෆියා රොටාරුගේ රසිකයන්, රුසියාව, යුක්රේනය, බෙලාරුස්, කසකස්තානය, ලිතුවේනියාව, ලැට්වියාව, එස්තෝනියාව, ඊශ්‍රායලය, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය, ජර්මනිය, චෙක් ජනරජය, මෝල්ඩෝවා, ආර්මේනියාව යන රටවල මාධ්‍ය (ජාල, මුද්‍රිත, ගුවන් විදුලි හා රූපවාහිනී) නියෝජිතයින්. ජෝර්ජියාව සහ වෙනත් රටවල්. ව්‍යාපෘතියේ කතුවරුන් වන්නේ රුස්ලාන් ෂුල්ගා, සර්ජි කොටොව් සහ සර්ජි සර්ජියෙව් (නිර්මාණය) ය. මෙම ව්‍යාපෘතිය 2007 වන විට ප්‍රායෝගිකව අවසන් වී ඇති අතර අද දක්වාම එය ශීත වී ඇත.

මාධ්‍යවේදී බොරිස් කොගුට් / සහ වික්ටෝරියා ලිකොට්කිනාගේ "චර්වෝනා රූටා", රීගා වෙබ් අඩවිය, රසිකයන්ගේ යූරල් අඩවිය මෙන්ම එස්තෝනියානු - "හිම රැජින", ලිවිව් සර්-යුක්‍රේනියානු - "ගෝල්ඩන් හෝට්", වෙබ් අඩවිය "රොටාරු-ටීවී" ඊඩී-ටීවී, කසකස් සහ “මෙලන්කෝලි”, “ද අයිලන්ඩ් ඔෆ් මයි ලව්”, “මට ආදරය කරන්න” මෙම සහ අනෙකුත් රසික සමාජ සමඟ සම්බන්ධකම් මෙන්ම පුළුල් වීඩියෝ දර්ශන /, “කැරවාන් ඔෆ් ලව්”, රිචඩ් කොස්ගේ චෙක් බ්ලොග් අඩවිය.

ව්යවසායකත්ව ක්ෂේත්රයේ මිතුරන් අතර, අලිම්ෂාන් ටොක්ටතුනොව් "තායිවාන්චික්" කැපී පෙනේ - දානපතියෙකු, ව්යවසායකයෙකු, ඇණවුම් දරන්නෙකු සහ මොස්කව් කැසිනෝ දෙකක සම හිමිකරු වන සොෆියා රොටාරුට (ඒ වන විට සිටි) යුක්රේන ගායකයා) රුසියානු උත්සවයක් බවට පත්ව ඇති "වසරේ ගීතය" සඳහා සහභාගී වීමත් සමඟ.

1972 දී ප්‍රසංගයකදී ගායකයා දුටු විට ඔහු ඇය සහ සංගීත ians යන් සඳහා විශිෂ්ට භෝජන සංග්‍රහයක් පිළියෙළ කළේය (පසුව අලිම්ෂාන් ටොක්තතුනොව් මෙසේ පැවසීය: “හොඳයි, එවැනි දෙයක් තිබුණේ නැහැ, මම ඇයව රැගෙන ගියා, මීට පෙර සමපේක්ෂකයින් සිටි නිසා ඇයව රැගෙන ගියා සමපේක්ෂකයෙකුට, ඇය එහි ලොම් කබායක් සහ සියල්ල මිලදී ගත්තා ").

මෙම ව්‍යවසායකයා 2002 දී සෝල්ට් ලේක් නගරයේ ශීත Olymp තු ඔලිම්පික් උළෙලේදී ඔහුට එරෙහිව ගෙන ආ විනිසුරුවන්ට අල්ලස් ලබා දීමේ චෝදනාව සම්බන්ධයෙන් සිදු වූ අපකීර්තියට ද ප්‍රසිද්ධය. වසරක් සිරගතව සිටීමෙන් පසුව, සාක්ෂි නොමැතිවීම හේතුවෙන් ඔහු නිදහස් විය. කෙසේවෙතත්, ඉන්ටර්පෝල් ඔහු ගැන උනන්දුවක් දැක්වුවද, සොෆියා රොටාරු ඔහුගේ ආරක්ෂාව වෙනුවෙන් කතා කළේය.

ඇගේ එක් රසිකයෙක් වන ගැලීනා ස්ටාරෝඩෝබෝවා පුවත්පත්වල විශාල අනුනාදයක් ඇති කළේය. ගායිකාව සහ ඇගේ ප්‍රසංග පරිපාලනය කෙරෙහි විශ්වාසය දිනා ගැනීමට ඇය සමත් විය. එක් ප්‍රසංගයකදී ඇය වැඩි සම්බන්ධතාවයක් ඉල්ලා සිටි අතර එය ප්‍රතික්ෂේප වූ විට ඇය ගායිකාවට සහ ප්‍රසංග පරිපාලකවරයාට තර්ජනය කිරීමට පටන් ගත්තාය.

සොෆියා රොටාරුගේ එකම පිළිගත් ද්විත්ව ඩයොනිසස් කෙල්ම් ය. ඔහු එස්. රොටාරුට සමාන ප්‍රසංගයක් සමඟ ප්‍රසංග කටයුතුවල ද නිරත වේ. සොෆියා රොටාරුගේ විලාසිතාව සහ ලිලියා පුස්ටොවිට්ගේ ඇඳුම් අනුකරණය කරන ඩොපල්ගන්ගර්වරයෙකු සොෆියා රොටාරු නිල වශයෙන් හඳුනාගෙන තිබේ.

ඩිස්කෝග්‍රැෆි
* 1990 - සොෆියා රොටාරු 1990
* 1991 - කැරවාන් ඔෆ් ලව් (ඇල්බමය 1991)
* 1991 - රොමැන්ස් (ඇල්බමය)
* 1993 - කැරවාන් ඔෆ් ලව් (ඇල්බමය)
* 1993 - ලැවෙන්ඩර් (ඇල්බමය)
* 1995 - රන් ගීත 1985/95
* 1995 - කුටෝරියන්කා
* 1996 - නයිට් ඔෆ් ලව් (ඇල්බමය)
* 1996 - චර්වෝනා රූටා 1996
* 1998 - මම කවුරුන්දැයි මට ආදරය කරන්න (ඇල්බමය)
* 2002 - මම තවමත් ඔබට ආදරෙයි
* 2002 - හිම රැජින
* 2003 - කෙනෙකුට
* 2004 - ජල ප්‍රවාහ (ඇල්බමය)
* 2004 - අහස මා ය
* 2004 - ලැවෙන්ඩර්, කුටෝරියන්කා, ඉන්පසු සෑම තැනකම ...
* 2005 - මම ඔහුට ආදරය කළා
* 2007 - මීදුම
* 2008 - මම ඔබේ ආදරයයි!

චිත්‍රපටකරණය
- සංගීත රූපවාහිනී චිත්‍රපට
* "මාටින්සි ගම්මානයේ නයිටිංගේල්" (1966)
* "චර්වෝනා රූටා" (1971)
* "ගීතය සැමවිටම අප සමඟ ඇත" (1975)
* "සොෆියා රොටාරු ගායනා කරයි" (1978)
* "සංගීත රහස් පරීක්ෂක" (1979)
* "චර්වෝනා රූටා, අවුරුදු 10 කට පසුව" (1981)
* "සොෆියා රොටාරු ඔබට ආරාධනා කරයි" (1985)
* "ආදරයේ ඒකාධිකාරය" (1986)
* "රන් හදවත" (1989)
* "කැරවාන් ඔෆ් ලව්" (1990)
* "එක් දිනක් මුහුදෙන්" (1991)
* "ප්‍රධාන දේ පිළිබඳ පැරණි ගීත" (1996)
* "මොස්කව් ගැන ගීත 10 ක්" (1997)
* "පිස්සු දිනය, හෝ ෆිගාරෝගේ විවාහය" (2003)
* "හිම රැජින" (2005)
* "සොරොචින්ස්කායා ප්‍රදර්ශනය" (2005)
* "මෙට්‍රෝ" (2006)
* "තරු නිවාඩු" (2007)
* "කිංග් දර්පණ රාජධානිය" (2007)
* "ගෝල්ඩන් ෆිෂ්" (2009)

කලා චිත්‍රපට
* 1980 - ඔබ කොහෙද, ආදරය? ( ප්රධාන භූමිකාව)
* 1981 - "ආත්මය" (ප්‍රධාන භූමිකාව)

සම්මාන හා ත්‍යාග
* ආධුනික රංගනයන්හි කලාපීය තරඟයේ ජයග්‍රාහකයා (1962)
* ආධුනික රංගනයන්හි කලාපීය ප්‍රදර්ශනයේ පළමු උපාධි ඩිප්ලෝමාව (චර්නිව්ට්සි -1963)
* ජන කුසලතා පිළිබඳ රිපබ්ලිකන් උළෙලේ සම්මානලාභී (1964)
* IX ලෝක යෞවන හා ශිෂ්‍ය උළෙලේ රන් පදක්කම සහ පළමු ත්‍යාගය (සොෆියා, බල්ගේරියාව, 1968)
* ගෝල්ඩන් ඕෆියස් උළෙලේ පළමු ත්‍යාගය (බර්ගස්, බල්ගේරියාව, 1973)
* උත්සවයේ සම්මානලාභී "බර්ෂ්ටින් නයිටිංගේල්" (දියමන්ති නයිටිංගේල්), (සොපොට්, පෝලන්තය, 1974)
* "ඕෂන්" ත්‍යාගය, යාල්ටා හි පෞද්ගලික තාරකාවක් තැබීම (1996)
* සම්මානලාභී ක්ලෝඩියා ෂුල්ෂෙන්කෝ "හොඳම පොප් ගායක 1996" (1996)
* සාම්ප්‍රදායික වේදිකාව (1999) නාමයෝජනා පත්‍රයේ “ගෝල්ඩන් ෆයර්බර්ඩ් -99” සංගීත හා මහා ප්‍රසංග ක්ෂේත්‍රයේ සමස්ත යුක්‍රේන ත්‍යාගලාභී සම්මානය.

ලෝක ප්‍රසිද්ධ ගායිකාවක් හා චිත්‍ර ශිල්පිනියක් වන සොෆියා රොටාරු උපත ලැබුවේ 1947/08/08 දින යුක්‍රේනයේ මාෂින්ට්සි ගම්මානයේ ය. රොටාරුට මෝල්ඩෝවන් සහ යුක්‍රේනියානු මූලයන් ඇත, එබැවින් ඇය හැදී වැඩුණේ බහුජාතික පවුලක ය. එහිදී සියලු සංස්කෘතීන් හා සම්ප්‍රදායන් ගෞරවයට පාත්‍ර විය. සොෆියාට සරල දෙමව්පියන් සිටියහ: ඇගේ මව දේශීය වෙළඳපොලේ විකුණුම් කාන්තාවක් ලෙස සේවය කළ අතර ඇගේ පියා මිදි වතුවල මුදල් උපයා ගත්තේය. එපමණක්ද නොව, පවුලට දරුවන් 6 දෙනෙකු නිරන්තරයෙන් අවධානය යොමු කළ යුතු විය. එබැවින් රොටාරු බොහෝ විට ඇගේ දෙමාපියන්ට සහෝදර සහෝදරියන් ඇති දැඩි කිරීමට උදව් කළාය. සෑම කෙනෙකුම මෝල්ඩෝවන් කතා කළ අතර එය බහු සංස්කෘතික වායුගෝලයට බෙහෙවින් බලපෑවේය. පළමු ගායන ගුරුවරයා ළදරු වියේදී අන්ධ වූ සහෝදරියකි. එතැන් පටන් ඔවුන් එකට රුසියානු භාෂාව ඉගෙන ගෙන සංගීතය හැදෑරුවා. ඔහු වැඩ කරන වෘත්තිය තිබියදීත්, ඔහුගේ පියාට පුදුමාකාර ඇසීමක් හා හ .ක් තිබුණි. රොටාරු සාර්ථකත්වය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින බව දැනටමත් කුඩා අවදියේදීම ඔහු තේරුම් ගත්තේය.

කුඩා කල සිටම සොෆියා ඉතා ජවසම්පන්න, සජීවී හා විමසිලිමත් දැරියකි. ඇය කලාව, සංගීතය සහ ගායනය යන අංශවල පමණක් නොව ක්‍රීඩාවේ ද ඉහළ ජයග්‍රහණ අත්කර ගත්තාය. පාසලේදී රොටාරු කිසිසේත් රඟ දැක්වීය නාට්‍ය රංගනය, නාට්‍ය සමාජයකට සහභාගි වී ක්‍රීඩා කළේය සංගීත භාණ්ඩ... ඇගේ අසාමාන්‍ය කටහ and සහ නොවැළැක්විය හැකි කලාත්මක බව නිසා ගමේ දැරිය "බුකොවීනියානු නයිටිංගේල්" යන අන්වර්ථ නාමයෙන් නම් කරන ලදී. නව යොවුන් වියේදී සොෆියා අසල්වැසි ගම්මානවල සංචාරය කිරීමට පටන් ගත් අතර ඇයගේ නිර්මාණශීලිත්වය නිසා සෑම කෙනෙකුම සතුටු විය.

වෘත්තීය ඉණිමඟ ගලවා ගැනීම

ප්‍රදර්ශන ව්‍යාපාරයේ ඉහළට නැගීමට රොටාරුට ගත වූයේ වසර තුනක් පමණි. 1960 දශකයේ මුල් භාගයේදී සොෆියා කලාපීය ආධුනික තරඟයක් ජයග්‍රහණය කළේය. එතැන් පටන් ඇය සෝවියට් සංගමය තුළ ඇගේ කීර්තිය හා කීර්තිය ගෙන ආ සම්මාන වැඩි වැඩියෙන් දිනා ගැනීමට පටන් ගත්තාය. සර්ව-යුනියන් ටැලන්ට්ස් උළෙලේදී පළමු ස්ථානය දිනාගත් රොටාරුගේ ඡායාරූපය යුක්රේන සඟරාවේ ප්‍රධාන කවරයේ පළ විය.

1960 දශකයේ අගභාගයේදී තරුණ කලාකරුවා බල්ගේරියාවේ පැවති ලෝක කලා තරගය ජය ගැනීමට සමත් විය. ඉන් පසු ඇය ලෝක ප්‍රසිද්ධියක් ලබා ගත්තාය, පුවත්පත් ලිවූයේ සොෆියාගේ ජීවිතය හා සාර්ථකත්වය ගැන පමණි. 1971 දී "චර්වෝනා රූටා" නමින් චිත්‍රපටයක් රූගත කරන ලද අතර එයට රොටාරුගේ ගීත ඇතුළත් විය.

සොෆියා රොටාරු: පුද්ගලික ජීවිතය, චරිතාපදානය

චර්නිව්ට්සි ෆිල්හාර්මනික් සමිතියේ පොප් කණ්ඩායම සතුටින් සොෆියා තමන් වෙතට ගෙන ගියේය. ඒ මොහොතේ සිට, දැරිය සෝවියට් සංගමය තුළ පමණක් ගීත සමඟ රඟ දැක්වීය ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයන්යුරෝපයේ ද. ඇයගේ ජයග්‍රහණ එතැනින් අවසන් නොවූ අතර "ගෝල්ඩන් ඕෆියස්" සහ "වසරේ ගීත" වැනි තරඟ ද සාර්ථකව ජයග්‍රහණය කරන ලදී.

ගායකයාගේ පළමු ගීත ඇල්බමය 1970 දශකයේ මැද භාගයේදී නිකුත් කරන ලද අතර ඒ සමඟම ඇය ක්‍රිමියාවට යාමට තීරණය කළ අතර තනි වෘත්තියක් ආරම්භ කළාය. 1976 දී ඇයට යුක්රේන එස්එස්ආර් හි මහජන කලාකරුවා යන සම්මානය හිමි විය. 1970 දශකයේ අග භාගය වන විට සොෆියා වැදගත් ඇල්බම කිහිපයක් පටිගත කළාය. කාරණය නම් බොහෝ විදේශීය නිෂ්පාදකයින් ඇය දුටු බවයි. 1983 වන විට කලාකරුවා යුරෝපය පුරා සංචාරය කර කැනඩාවට ගොස් ඇල්බමයක් පටිගත කළේය ඉංග්රීසි භාෂාව... කෙසේ වෙතත්, සෝවියට් සංගමය රජය විසින් කලාකරුවන්ට වසර පහක් විදේශ ගතවීම තහනම් කළේය. මෙම කණ්ඩායම පසුබට නොවූ අතර ක්‍රිමියානු කලාපය පුරා සංචාරය කිරීමට පටන් ගත්හ.

ඒකල රංගනය

1980 දශකයේ මැද භාගයේදී "චර්වෝනා රූටා" බිඳී ගිය අතර කලාකරුවාට තනිවම සිය වෘත්තිය කරගෙන යාමට සිදුවිය. මෙම තත්වය තුළ ක්‍රියා කළ යුතු ආකාරය සොෆියා දැන සිටියද ඇයට බොහෝ දුෂ්කරතා හා අත්දැකීම් වලට මුහුණ දීමට සිදුවිය. නමුත් ඇය යන අතරමගදී නිර්මාපකයෙකු වන ව්ලැඩිමීර් මැටෙට්ස්කි මුණගැසුණි. රොටාරු මෙම අපූරු පුද්ගලයා සමඟ වසර 15 ක් සේවය කළ අතර සෝවියට් සංගමයේ මහජන කලාකරුවා බවට පත්විය.

රට තුළ “පෙරෙස්ට්‍රොයිකා” ආරම්භ වූ විට සොෆියා ටෝඩ්ස් කණ්ඩායම සමඟ ලාභදායී ගිවිසුමක් අත්සන් කළේය. සාමූහික නර්තනසෝවියට් සංගමය පුරා මහජන කලාකරුවා සමඟ එක්ව රඟ දැක්වීමට පටන් ගත්තේය. සෝවියට් සමූහාණ්ඩුවේ බිඳවැටීමෙන් පසුව, ගායිකාවට දුෂ්කර කාලයක් තිබුණද, ඉක්මනින් නව තත්වයන්ට අනුවර්තනය වීමට ඇයට හැකි විය. රොටාරු නව ජනරජවල සංචාරය කිරීමට පටන් ගත් අතර රුසියානු සහ යුක්රේන භාෂාවෙන් ගීත ගායනා කළේය.

සොෆියා රොටාරු සමඟ සිනමාව

සොෆියා රොටාරු ගායනා කළා පමණක් නොව දේශීය චිත්‍රපටවල ද රඟපෑවේය. නිදසුනක් වශයෙන්, "ඔබ කොහෙද, ආදරය?", "ආත්මය", "සොෆියා රොටාරු ඔබට ආරාධනා කරයි" සහ "සොරොචින්ස්කායා ප්‍රදර්ශනය" වැනි චිත්‍රපටවල ප්‍රධාන චරිත ඇයට පහසුවෙන් ලබා දී ඇත.

සොෆියා රොටාරුගේ නව සැමියා

චර්වෝනා රූටා සාමූහිකය සමඟ ඇයගේ සහයෝගිතාවය අතරතුර, සොෆියාට කණ්ඩායමේ ප්‍රධානියා වන ඇනටෝලි එව්ඩොකිමෙන්කෝ හමුවිය. ඔවුන් වහාම එකිනෙකා සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා, ඔවුන් සම්බන්ධ වූයේ ඒකාබද්ධ වැඩවලින් පමණක් නොව ගැඹුරු හැඟීම්... ඒ නිසා ඔවුන් 1968 දී විවාහ වුණා. ඇනටෝලි මුලින්ම සොෆියාව දුටුවේ යුක්‍රේන් සඟරාවේ කවරයේ බව සඳහන් කිරීම වටී. ටික කාලෙකට පස්සේ කලාකරුවා එව්ඩොකිමෙන්කෝට පුතෙක් රුස්ලාන්ට දුන්නා.

රොටාරුට අනුව, ඇය සහ ඇගේ සැමියා කිසි විටෙකත් මොහොතකට වෙන් නොවූ අතර, ඔවුන් වැඩ කර විවේක ගත්හ. පවුල තුළ දුෂ්කරතා තිබුණද, ආදරණීයයන්ගේ සහයෝගය සියලු ජීවන බාධක ජය ගැනීමට උපකාරී විය. සොෆියාගේ ස්වාමිපුරුෂයා 2000 දශකයේ මුල් භාගයේදී ආ roke ාතයකින් මිය ගියේය. බොහෝ දුරට, නිළියට මෙය දුෂ්කරම කාලය විය. ඉන්පසු ඇය සියලු රැස්වීම්, රූගත කිරීම් සහ සංචාරය අවලංගු කළාය. එසේ වුවද, ඇයගේ පාදවලට නැගීමෙන් ද මෙයින් බේරීමට ඇයට හැකි විය. රොටාරුට ඇයගේ කාර්යයන් අගය කරන මිලියන ගණනක රසික පිරිසක් සිටී.

සොෆියා මිහයිලොව්නා රොටාරු 2012 දී ඇගේ 65 වන උපන්දිනය සැමරුවේ ඇගේ ඇස්වල නොපෙනෙන ගින්නක්, කරුණාව සහ පහර ශක්තිය තිබියදීත් ය. නමුත් වේදිකාවෙන් ඉවත්ව ඔබේ සිත් ඇදගන්නා සුළු දේ අවසන් කරන්න නිර්මාණාත්මක වෘත්තියජනප්‍රිය ගායකයා යන්නේ නැත.

අනාගත තාරකාවේ ළමා කාලය

සොෆියා රොටාරුගේ නිල චරිතාපදානයේ සමහර සාවද්‍යතා අඩංගු වේ. අනාගත පුරාවෘත්තයක් බිහි විය සෝවියට් අවධියචර්නිව්ට්සි කලාපයේ මාෂින්ට්සි නම් කුඩා ගම්මානයේ. සොෆියා රොටාරුට අනුව, ඇගේ සහතිකයේ උපන් දිනය වැරදිය. 1947 අගෝස්තු 9 වන දින උපත ලද සොෆියා මිහයිලොව්නා රොටාර් ගමේ සභාවේ ලියාපදිංචි වී ඇත. ගායකයාගේ සැබෑ උපන් දිනය එම වසරේම අගෝස්තු 7 වේ.

පශ්චාත් යුධ සමයේ දුෂ්කර කාලවලදී, වැඩ කරන පවුල්වල දරුවන් සමඟ වැඩ කළහ කලින් අවුරුදුවෙහෙස නොබලා. මෙය හරියටම මාෂිනෙට්ස්ගේ නාගයාට තිබූ ළමා කාලයයි.

මතභේදාත්මක ප්‍රශ්නය: "ජාතිකත්වය අනුව සොෆියා රොටාරු කවුද?"

සිත්ගන්නා කරුණක්: යුක්රේනය සහ මෝල්ඩෝවා යන දෙරට අතර ගායකයා තම උපන් ගම ලෙස හැඳින්වීමේ අයිතිය සම්බන්ධයෙන් පවා නොකියූ ආරවුලක් ඇති විය. කලාකරුවා ආඩම්බරයෙන් පවසන්නේ රටවල් දෙකම ඇයට ආවේණික බවයි. සොෆියා රොටාරු විසින්ම වර්ගීකරණය කරන්නේ කුමන ජනවාර්ගිකත්වයටද? ජාතිකත්වය අනුව මෙම විශිෂ්ට ගායකයා කවුද? ඇගේ පියා මෝල්ඩෝවන් වන අතර ඇගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයට අනුව ඇය යුක්‍රේනියානු ය.

දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් පසු ලෝකය නාටකාකාර ලෙස වෙනස් විය. ජයග්‍රාහී රටක් ලෙස සෝවියට් සංගමයේ දේශසීමා බරපතල ලෙස පුළුල් වී තිබේ. ගායකයාගේ උපන් ගමට සිදු වූ කතාව මෙයයි. 1940 වන තෙක් බුකෝවිනා රුමේනියාවේ භූමිය වූ අතර පසුව එය යුක්රේන එස්එස්ආර් වෙත සම්මත විය. ළමා වියේ බුකෝවිනා ගම්මානයේ ගැහැනු ළමයෙකුට එය කෙසේ විය හැකිද යන්න ගැන සිතා ගැනීමට නොහැකි විය.

මාර්ගය වන විට, රොටාරුගේ නම වේ සැබෑ වාසගමගායකයාගේ පියා. මෙම භූමිය "සභා" වෙත මාරු කිරීමෙන් පසුව, බොහෝ නිවැසියන්ට ඔවුන්ගේ වාසගම රුසියානු භාෂාවට වෙනස් කිරීමට බල කෙරුනි. රොටාර් යන වාසගම දිස් වූයේ එලෙසිනි.

ගායකයාගේ දෙමාපියන් සහ පවුලේ අය

සොෆියාගේ පියා - මිහායිල් ෆෙඩෝරොවිච් රොටාර් - දෙවන ලෝක යුද්ධ සමයේ මැෂින් තුවක්කුකරුවෙකු වූ අතර, මුළු යුද්ධය පුරාම බර්ලිනයට ගියේය. පසුව ඔහු නැවත සිය ගමට පැමිණ වයින් වගා කරන්නන්ගේ ප්‍රධානියා ලෙස සේවය කළේය. මිහායිල් ෆෙඩෝරොවිච් දක්ෂ ඇකෝනියන් වාදකයෙකි හොඳ කටහ ..සහ ඇසීම. පවුලේ ප්‍රධානියාගේ තෑග්ගට ස්තූතිවන්ත වන්නට, රොටාර්ගේ සියලු දරුවන් දක්ෂයි - ඔවුන් ගායනා කළා, නැටුවා, සංගීත භාණ්ඩ වාදනය කළා.

අනාගත කලාකරුවාගේ මව - ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රා ඉවානොව්නා - කම්කරු හා ගොවීන්ගේ පවුලකි.

රොටාර් පවුලේ දෙවන දරුවා සොෆියා ය. පසුව ඇයට තවත් සහෝදරයන් දෙදෙනෙකු සහ සහෝදරියන් සංඛ්‍යාවක් සිටියහ. සමස්තයක් වශයෙන්, පවුලට දරුවන් හය දෙනෙක් සිටියහ. ඇගේ වැඩිමහල් සොහොයුරිය වන සයිනයිඩා ඇගේ මවගේ සහයෝගය වූ අතර, සොන්යා නිරන්තරයෙන් සීනොච්කාගේ පැත්තේ සිටියේය.

සීනාට වයස අවුරුදු හතරේදී, ඇය ටයිෆස් රෝගයට ගොදුරු වූ අතර එක් දිනකදී පෙනීම නැති විය. සොෆියා මිහයිලොව්නා අද දක්වා ඇගේ වැඩිමහල් සොහොයුරිය රොටාරුට කෘත ful වෙනවා. ඇත්තෙන්ම, මගේ මව නිරන්තරයෙන් වැඩ කළ අතර, සීනා අසනීපව සිටියද, දරුවන් බලා ගත්තාය.

ළමා කාලය සොනෙච්කාට ඉතා දුෂ්කර විය. මට නිතරම වැඩ කිරීමට සිදු විය, ගෙදර දොරේ වැඩට මගේ දෙමාපියන්ට උදව් කරන්න. පවුල පලතුරු හා එළවළු වගාවේ නිරත විය. අස්වැන්න නෙලීමෙන් පසු ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රා ඉවානොව්නා සහ සොන්යා හිරු උදාවට පෙර නැගිට වෙළඳපොළට ගොස් වගා කළ බෝග විකුණා දැමූහ.

කුඩා කල සිටම සෝනියාට හොඳ හ voice ක් තිබුණි සංගීතයට කන්... පියා ඇගේ අනාගතය විශ්වාස කළ අතර තම දියණිය එසේ කරනු ඇතැයි කීවේය විශිෂ්ට ගායකයෙක්... ඒ වගේම බබාට ඇත්තටම ඕන වුණේ හැමෝම ඇගේ ගායනය අහන්න.

නමුත් මෙතෙක් පවුලේ අය පමණක් එය භුක්ති වින්දා - බාල සහෝදරියන්ලීඩා, ඕරිකා සහ සහෝදරයන් වන ටොලික් සහ ෂෙන්යා. මාර්ගය වන විට, රොටාර් පවුල ඔවුන්ගේ ආගන්තුක සත්කාරය සඳහා ප්‍රසිද්ධ වූ අතර අමුත්තන් ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් වෙත පැමිණි විට, පවුලේ ප්‍රධානියා වහාම ගායනා කණ්ඩායමක් සංවිධානය කළේය.

තරුණ කාලය. කැරියර් ආරම්භය

පශ්චාත් යුධ සමයේ උපන් දිනය යෙදෙන සොෆියා රොටාරු, බොහෝ ආකාරවලින් එම දුෂ්කර කාලවලදී ඇගේ චරිතය වෙනස් කළ බව පිළිගනී. ඇත්තෙන්ම, ඇයට නිරන්තරයෙන් තම දෙමාපියන්ට උදව් කිරීමට සිදු වූ අතර, ඇය පාසැලේ හා කවවලද ඉගෙන ගත්තාය. දැරිය ඩොම්බ්‍රා සහ බොත්තම් ඇකෝනියන් වාදනය කිරීමට ඉගෙන ගත් අතර, ගායනය ප්‍රගුණ කළ අතර නර්තන සමාජයකට ගියේය. සති අන්තයේ ඇය පල්ලියේ ගායනයේදී ගායනා කළාය.

1962 දී සොෆියා මිහයිලොව්නා රොටාරු පළමු වරට කලාපීය ආධුනික ප්‍රදර්ශනයට සහභාගී වූ අතර ඇත්ත වශයෙන්ම ඇගේ පළමු ත්‍යාගය ලබා ගත්තාය. ඊළඟ වසරේ තරුණ කලාකරුවා සහභාගී විය කලාපීය තරඟය, එහිදී ඇය ද පළමු ස්ථානය දිනා ගත්තාය. මේ වන විටත් 1964 දී කියෙව්හි තරුණ කුසලතා උළෙලට සහභාගී වූ ඇය ජයග්‍රාහිකාව බවට පත්විය.

සමස්ත යුනියන් සඟරාවේ “යුක්රේනය” කවරයේ නව රුසියානු පොප් තාරකාවේ ඡායාරූපයක් පළ විය. යුක්රේන වේදිකාවේ පිළිගත් ස්වාමියා දිමිත්‍රි හැනැටියුක් ගැහැණු ළමයාට හොඳ අනාගතයක් ගැන පුරෝකථනය කළේය.

එවැනි සාර්ථකත්වයකින් පසු ඇයව චර්නිව්ට්සි සංගීත පාසලේ, කොන්දොස්තර හා ගායනා අංශයේ අධ්‍යාපනය සඳහා යවන ලදි.

සොෆියා රොටාරුගේ සැමියා. ආදර කථාව

රූපවාහිනී තිරවල සහ සඟරාවක කවරයේ එවැනි සුන්දරත්වයක් දැකීම පුදුමයට කරුණක් නොවේ. නමුත් සෝනියා තීරණය කළේ ඇය චර්නිව්ට්සි හි සරල පිරිමි ළමයෙකු පමණක් විවාහ කර ගන්නා බවයි.

සොෆියා රොටාරු ඇනටෝලි එව්ඩොකිමෙන්කෝගේ අනාගත සැමියා යුක්‍රේන් සඟරාවේ කවරයේ ඔහුගේ පළමු සහ එකම ආදරය දුටුවේය. මෙම අවස්ථාවේදී එව්ඩොකිමොව් නිශ්නි ටැගිල් හි සේවය කළේය. දක්ෂ සුන්දරත්වය ඔහුගේ රට කාන්තාව බව එයින් පෙනී ගියේය. කවරයේ සිට පැමිණි තරුණිය තරුණ සොල්දාදුවාගේ හදවතට ගිලී ගියේය. නියමිත දිනට සේවය කිරීමෙන් පසු ඔහු නැවත සිය උපන් චර්නිව්ට්සි වෙත ගොස් ඇයව සොයා ගත්තේය.

මේ අවස්ථාවේදී සොෆියා රොටාරු සංගීත පාසලක අධ්‍යාපනය ලැබූ අතර විවිධ ගීත තරඟවලදී දස්කම් දැක්වීය.

විශ්ව විද්‍යාලයෙන් උපාධිය ලැබීමෙන් පසු කලාකරුවා බල්ගේරියාවට ගිය අතර එහිදී ඇය සොෆියා හි පැවති VIII ලෝක ගීත උළෙලට සහභාගී වූවාය. තරුණ තාරකාව මෙම නගරය යටත් කරගත් අතර, ඇය පිළිබඳ ප්‍රකාශන වහාම පුවත්පත්වල මුල් පිටුවල පළ විය.

මේ අතර, ඇනටෝලි චර්නිව්ට්සි විශ්ව විද්‍යාලයේ භෞතික විද්‍යා හා ගණිත පී ulty යට ඇතුළත් වූ අතර ඊට අමතරව ක්‍රීඩා කළේය ශිෂ්‍ය වාද්‍ය වෘන්දයපයිප්පයේ. මෙම කණ්ඩායම නිරන්තරයෙන් රොටාරුගේ දස්කම් දැක්වීය. එබැවින් ඔවුන් හමුවිය. එය බැලූ බැල්මට ආදරය විය. 1968 දී ඔවුන් විවාහ වී ඔවුන්ගේ පෞද්ගලික ජීවිතය තුළ පමණක් නොව වේදිකාවේද ඔවුන්ගේ ඒකාබද්ධ ගමන ආරම්භ කළහ.

සොෆියා රොටාරුගේ දරුවන්

සොෆියා රොටාරුගේ චරිතාපදානය සම්පූර්ණයි සිත්ගන්නා කරුණු... සමහර ප්‍රකාශනවල ලියා ඇත්තේ දැරිය තමා කැමති පිරිමි ළමයාව තදින් බැඳ තැබීම සඳහා ගැබ් ගැනීම ගැන මාස කිහිපයකට පෙර ඔහුට පැවසූ බවයි. එහි ප්‍රති, ලයක් වශයෙන්, මාස නවයක් වෙනුවට එකොළොස් වන ස්ථානයට පත්වීමෙන් පසු සොන්යා පුතෙකු බිහි කළාය. ගායිකාවම කියා සිටින්නේ ඇය ධීවර පොල්ලක් විසි කර තම සැමියාගේ ප්‍රතිචාරය දෙස බැලූ බවයි.

විවාහයෙන් පසු පළමු වසර කිහිපය තුළ ගායකයා කලාතුරකින් රඟ දැක්වීය. නොවොසිබිර්ස්ක් වෙත පවුල ගෙනයාම සම්බන්ධයෙන් ඇයට කලා ආයතනයට ඇතුළත් වීම පවා කල් දැමීමට සිදුවිය. ඇනටෝලි කම්හලේ පූර්ව ඩිප්ලෝමා පුහුණුව ලැබීය. 1970 දී ගායකයා මවක් බවට පත්විය. සොෆියා රොටාරු ඇගේ පුත් රුස්ලාන්ගේ උපන් වර්ෂය ඇගේ ජීවිතයේ ප්‍රීතිමත්ම එකක් ලෙස හඳුන්වයි. ඇත්තෙන්ම, ඔවුන්ගේ තරුණ පවුල නිරන්තරයෙන් එකට සිටියේ මේ කාලය තුළ ය.

වසරකට පසුව, රුස්ලානාගේ රැකවරණය ඇගේ සැමියාගේ දෙමව්පියන්ගේ කර මතට ගෙන යාමට සිදු විය. සියල්ලට පසු, එව්ඩොකිමෙන්කෝ - රොටාරු ටැන්ඩම් රට පුරා සහ විදේශයන්හි සංචාරය කිරීමට පටන් ගත්තේය.

පවුල එකට එකතු වූ එම දුර්ලභ දිනවලදී, සොෆියා සිය පුතා සමඟ මුළු කාලයම ගත කළ අතර, මුළු පවුල සමඟ සන්නිවේදනය භුක්ති විඳීම සඳහා ඔහුව දින කිහිපයක් පාසලෙන් රැගෙන ගියේය. සියල්ලට පසු, මෙම අවස්ථා ඉතා දුර්ලභ හා වටිනා විය.

එහෙත් රුස්ලාන් හැදී වැඩුණේ බැරෑරුම්, අරමුණු සහිත තරුණයෙකු ලෙස ය. අද ඔහු සාර්ථක ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙකු වන අතර ඔහුගේ ප්‍රසිද්ධ මවගේ කුළුණකි.

සොෆියා රොටාරුගේ නිර්මාණාත්මක මාවත සහ පිළිගැනීම

දැනටමත් 1971 දී තරුණ ගායකයාගේ වෘත්තිය වේගයෙන් වේගවත් වීමට පටන් ගත්තේය. මේ සියල්ල ආරම්භ වූයේ "චර්වෝනා රූටා" චිත්‍රපටයේ රූගත කිරීම්වලට සහභාගී වන ලෙස ආරාධනා කිරීමෙනි. හොඳ නිළියක්... මාර්ගය වන විට, මෙය ඇගේ එකම භූමිකාව නොවේ. නැවත නැවතත් සොෆියා රොටාරු සිනමාවේ ගීත රඟදැක්වූ අතර රීතියක් ලෙස ප්‍රධාන චරිත රඟ දැක්වීය. "ගීතය අප අතර වේවි", "ආදරයේ ඒකපුද්ගල කථාව", "රන්වන් හදවත", "ඔබ කොහේද, ආදරය?" වැනි චිත්‍රපට සහ තවත් බොහෝ දේ කලාකරුවාගේ ආත්මීය නාට්‍යය සඳහා ප්‍රේක්ෂකයන්ට සදහටම මතකයේ රැඳෙනු ඇත.

ඔහුගේ පළමු චිත්‍රපටය රූගත කිරීමෙන් පසු රොටාරු සිය සැමියා සමඟ "චර්වෝනා රූටා" යන නමින්ම වාචික හා සංගීත කණ්ඩායමක් සංවිධානය කළේය. ඇනටෝලි එව්ඩොකිමෙන්කෝ කණ්ඩායමේ කළමනාකරණය භාර ගනී.

1973 දී ගායකයා බල්ගේරියාවේ ගෝල්ඩන් ඕෆියස් තරඟයේදී ප්‍රසංගයක් පැවැත්වූ අතර එතැන් සිට ප්‍රථම ස්ථානය සඳහා සම්මානයක් ලබා ගත්තේය. 1974 දී ඇය සොපොට් උළෙලට සහභාගී වී දෙවන ස්ථානය දිනා ගත්තාය.

තරුණ ගායිකාව සහභාගී වූ සෑම උත්සවයක්ම හා තරඟයක්ම ඇයට ත්‍යාගයක් විය. මෙය පුදුමයට කාරණයක් නොවේ, මන්ද සොෆියා මිහයිලොව්නා සෑම විටම ජනවාර්ගික පමණක් නොව පොප් ගීත ද රඟ දැක්වීමේ විශේෂ, හෘදයාංගම ආකාරයක් ඇති බැවිනි. ඒ වන විටත් බොහෝ දක්ෂ කතුවරුන් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීම ඇයට විශිෂ්ට තාලයක් ලබා දුන්නේය.

රුසියානු පොප් තාරකාවල සදාකාලික පහර

තරුණ කලාකරුවාට සමස්ත යුනියන් ජනප්‍රියත්වය ගෙන දුන් පහර වූයේ “චර්වෝනා රූටා” ය. සොෆියා රොටාරුගේ චරිතාපදානය සාමාන්‍යයෙන් මෙම වචන දෙක සමඟ නොවෙනස්ව බැඳී පවතී. ගායනය සහ ගීතය යන දෙකම - වරෙක ගායකයාගේ ලාංඡනය වූයේ ඔවුන්ය. ව්ලැඩිමීර් ඉවාසියුක් සමඟ ගායකයාගේ සහයෝගිතාව “බැලඩ් ඔෆ් ටූ වයලීනය” සහ තවත් බොහෝ අය සමඟ දිගටම පැවතුනි.

1974 දී ගායකයා එව්ගනි ඩෝගා සහ එව්ගනි මාටිනොව් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට පටන් ගත්තේය. රොටාරු විසින් ගායනා කරන ලද "හංස විශ්වසනීයත්වය" ගීතය අතීතයේ ජනප්‍රියත්වයට පත්විය.

සොෆියා රොටාරු ගීත සහ නිර්මාපකයෙකු වන ව්ලැඩිමීර් මැටෙට්ස්කි සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීම දෛවයේ තවත් තෑග්ගක් ලෙස හැඳින්වේ. "ලැවෙන්ඩර්", "සඳ, සඳ", "එය විය, නමුත් සම්මත විය", "කුටෝරියන්කා", "වල් හංසයන්" සහ තවත් බොහෝ සංයුති අද කවුරුත් දන්නා කරුණකි.

සොෆියා මිහයිලොව්නා විසින්ම සෑම නව ගීතයක්ම ඇගේම හැඟීම් හා ප්‍රධාන චරිත සහිත කුඩා කතාවක් ලෙස හඳුන්වයි.

දෛවයේ පහර

අවාසනාවකට මෙන්, සොෆියා රොටාරුගේ චරිතාපදානය සමන්විත වන්නේ උඩු යටිකුරු කිරීම පමණක් නොවේ. එහි ඛේදනීය අවස්ථාවන් සඳහා ස්ථානයක් තිබේ. 1997 දී කලාකරුවාගේ මව ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රා ඉවානොව්නා මිය ගියාය. එමෙන්ම 2002 දී ගායකයාගේ ආදරණීය සැමියා වන ඇනටෝලි අභාවප්‍රාප්ත විය. ඔවුන් අවුරුදු 35 ක් එකට ජීවත් වුණා.

පහර කොතරම් ප්‍රබලද කියනවා නම් ගායකයා වේදිකාවෙන් ඉවත් වී අවුරුද්දක් පමණ රඟ දැක්වීය. නව වේදිකාව නිර්මාණාත්මක ජීවිතයසොෆියා රොටාරු ආරම්භ වූයේ "සුදු නර්තනය" ගීතයෙනි.

නව සහස්‍රයේ නිර්මාණාත්මක මාවත

2003 දී ගායකයාගේ නව ඇල්බමය වන "එකම තැනැත්තා" ඇගේ සැමියා වෙනුවෙන් කැප කරන ලදී. මෙම වසරේ සිට රොටාරු ක්‍රියාශීලීව වැඩ කරමින්, නව රචනා පටිගත කරමින් සහ ලොව පුරා සංචාරය කරමින් සිටී. පමනි ආදරණීය පවුලනිර්මාණශීලිත්වය අනාගතය ගැන සොයා බැලීමට උපකාරී වූ බව සොෆියා රොටාරු පවසයි. ඇය විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද ආදර ගීත ඇනටෝලි වෙනුවෙන් කැප කර ඇත.

2004 දී ඇය වසර 4 කට පසු එක්සත් ජනපදයේ සිය පළමු ප්‍රසංගය ලබා දුන්නාය.

2007 දී සොෆියා රොටාරුගේ චරිතාපදානය තවත් සිදුවීමක් සමඟ නැවත පුරවන ලදි - හැටවන සංවත්සරය. ඔවුන්ගේ ආදරණීය කලාකරුවාට සුබ පැතීම සඳහා ලොව පුරා රසිකයන් දහස් ගණනක් යාල්ටා වෙත රැස් වූහ. එම වර්ෂයේදීම ඇය "For Merit" II උපාධියේ රාජ්‍ය අනුපිළිවෙලෙහි හිමිකාරිය බවට පත්විය. ඇත්ත වශයෙන්ම, කලාකරුවා මෙම දිනය ඇය සමඟ සලකුණු කළේය සංවත්සර ප්‍රසංගක්‍රෙම්ලිනයේ, ඇගේ රසිකයන් විස්තර කළ නොහැකි ලෙස සතුටු විය.

අද, ගායකයා සමහර විට යුක්රේනය, රුසියාව සහ අසල්වැසි රටවල සංචාරය කරයි, ජූරි සභාවේ සාමාජිකයෙකු ලෙස සමහර සංගීත සංදර්ශන සහ තරඟ වලට සහභාගී වේ.

සොෆියා රොටාරුගේ පවුල ක්‍රිමියානු යාල්ටා හි පවුල් කූඩුව තුළ වැඩි වැඩියෙන් විනෝද වෙමින් සිටී.

අනාගත සැලැස්ම

අනාගත සැලසුම් ගැන කතා කරන විට රොටාරු වැඩි දුරක් නොපෙනේ. අද ලෝක ප්‍රසිද්ධ ගායකයා - ආදරණීය අම්මාලස්සන මුණුබුරන් දෙදෙනෙකුගේ ආච්චි, ටොලික් සහ සෝනියා. සොෆියා රොටාරු ඇගේ මුනුබුරු මිනිබිරියන්ගේ උපන් වර්ෂය ඇගේ ජීවිතයේ වඩාත්ම ඉන්ද්‍රජාලික එකක් ලෙස සලකන නමුත්, ගායිකාව විසින්ම පිළිගන්නා පරිදි, ඇය තවමත් මිත්තනියක වීමට සූදානම් නැත.

අද සොෆියා මිහයිලොව්නා සිය වෘත්තීය දිවියේ ආරම්භයේ දී මෙන් සතුටු සිතින් හා ජවසම්පන්න ය. තව අවුරුදු කිහිපයකින් මේ ආකර්ශනීය කාන්තාව ඇගේ 70 වන උපන්දිනය සමරනු ඇතැයි කවුරුන් සිතුවාද?