Maisha ya David Copperfield, kama alivyoambiwa na yeye mwenyewe (I - XXIX). "david copperfield" - riwaya ya wasifu na charles dickens

Charles Dickens

Maisha ya David Copperfield, aliiambia mwenyewe

DAVID COPPERFIELD: HISTORIA YA BINAFSI, VITAMBULISHO, UZOEFU NA UANGALIZI WA DAUDI ALIPATILIANA NA KIJANA WA ROOKERY YA BLUNDERSTONE

Tafsiri kutoka Kiingereza A.V. Krivtsova

Ubunifu wa serial A.A. Kudryavtseva

Ubunifu wa kompyuta V.A. Voronin

© AST Publishing House LLC, 2017

Katika dibaji ya toleo la kwanza la kitabu hiki, nilisema kuwa hisia ambazo ninazo wakati ninamaliza kazi yangu zinanizuia kurudi nyuma umbali wa kutosha kutoka kwa hiyo na kutibu kazi yangu kwa utulivu, ambayo inahitajika na utangulizi rasmi huo. Masilahi yangu kwake yalikuwa safi sana na yenye nguvu, na moyo wangu ulikuwa umegawanyika kati ya furaha na huzuni - furaha ya kufikia lengo lililodhibitishwa kwa muda mrefu, huzuni ya kujitenga na marafiki wengi na wandugu - kwamba niliogopa kutompatia msomaji mzigo ujumbe wa siri sana na unaohusu mimi tu mhemko mmoja.

Yote ambayo ningeweza kusema juu ya hadithi hii badala ya hii, nilijaribu kusema yenyewe.

Msomaji anaweza kuwa hatamani sana kujua jinsi inasikitisha kuweka kalamu wakati kazi ya miaka miwili ya mawazo imekamilika; au kwamba mwandishi anapenda kuwa anaachilia chembe yake mwenyewe katika ulimwengu wenye huzuni, wakati umati wa viumbe hai iliyoundwa na nguvu ya akili yake huondoka milele. Na bado sina cha kuongeza kwa hii; isipokuwa mtu angekiri (ingawa labda hii sio muhimu sana) kwamba hakuna mtu, anayesoma hadithi hii, anayeweza kuiamini zaidi ya vile nilivyoamini wakati niliiandika.

Hapo juu bado halali kwa kiwango kwamba naweza tu kufanya ujumbe mmoja wa siri zaidi kwa msomaji. Kati ya vitabu vyangu vyote, nampenda huyu zaidi. Itakuwa rahisi kwangu kuamini nikisema kwamba ninawachukulia watoto wote wa mawazo yangu kama baba mpole na kwamba hakuna mtu aliyewahi kuipenda familia hii sana kama mimi. Lakini kuna mtoto mmoja ambaye ninampenda sana, na, kama baba wengi wapole, ninamthamini katika sehemu za ndani kabisa za moyo wangu. Jina lake ni "David Copperfield".

Nimezaliwa

Je! Nitakuwa shujaa wa hadithi ya maisha yangu mwenyewe, au mtu mwingine atachukua mahali hapa - kurasa zifuatazo lazima zionyeshe. Nitaanza hadithi ya maisha yangu tangu mwanzo na kusema kwamba nilizaliwa Ijumaa saa kumi na mbili asubuhi (kwa hivyo niliambiwa, na ninaamini). Ilibainika kuwa kilio changu cha kwanza kilienda sawa na mgomo wa kwanza wa saa.

Kwa kuzingatia siku na saa ya kuzaliwa kwangu, muuguzi wa mama yangu na majirani wengine wenye uzoefu, ambao walikuwa na hamu kubwa kwangu miezi mingi kabla ya marafiki wetu wa kibinafsi, walitangaza, kwanza, kwamba nilikuwa nimepangwa kukosa furaha maishani na, pili, kwamba nimebahatika kuona vizuka na mizimu; kwa maoni yao, watoto wote wenye bahati mbaya, wa kiume na wa kike, waliozaliwa Ijumaa karibu usiku wa manane, bila shaka wanapokea zawadi hizi zote mbili.

Hakuna haja ya mimi kukaa hapa juu ya utabiri wa kwanza, kwani hadithi yenyewe ya maisha yangu itaonyesha vizuri ikiwa ilitimia au la. Kuhusu utabiri wa pili, naweza kusema tu kwamba ikiwa sikutumia sehemu hii ya urithi wangu tangu utotoni, basi, kwa hivyo bado sijamiliki. Walakini, kwa kuwa nimepoteza mali yangu, silalamiki hata kidogo, na ikiwa kwa sasa iko mikononi mwengine, natamani mwenye mali kuitunza.

Nilizaliwa nikiwa na shati, na tangazo lilionekana kwenye magazeti ili iuzwe kwa bei rahisi kwa guineas kumi na tano. Lakini ama wakati huo mabaharia walikuwa na pesa kidogo, au walikuwa na imani kidogo na walipendelea mikanda ya cork - sijui; Ninajua tu kwamba kulikuwa na ofa moja kutoka kwa mwombaji fulani katika biashara iliyounganishwa na wauzaji wa hisa, ambaye alitoa pauni mbili taslimu (akikusudia kulipa fidia kwa iliyobaki na sherry), lakini hakutaka kutoa zaidi, na hivyo kujikinga na hatari ya kuzama, hakutaka. Kufuatia haya, matangazo hayakutolewa tena, ikizingatiwa kuwa ni kupoteza pesa - kama sherry, basi mama yangu masikini alikuwa akiuza sherry yake mwenyewe - na miaka kumi baadaye shati liligawanywa katika eneo letu kwa bahati nasibu kati ya washiriki hamsini waliochangia nusu taji, na mshindi alilazimika kulipa shilingi tano. Mimi mwenyewe nilikuwa kwenye hii na, nakumbuka, nilihisi machachari na aibu, kuona jinsi sehemu yangu ilikuwa ikitupwa. Nakumbuka kwamba shati lilishindwa na bibi kizee aliye na kikapu kidogo, kutoka kwake bila kusita alichota shilingi tano zinazohitajika kwa sarafu za penny bila kulipa senti mbili na nusu; muda mwingi ulipotea kwa majaribio yasiyofanikiwa kumthibitisha kwake kwa njia za kiufundi. Katika eneo letu, watakumbuka kwa muda mrefu ukweli wa kushangaza kwamba hakuzama, lakini alipumzika kwa muda wa miaka tisini na mbili kitandani mwake. Kama nilivyoambiwa, alikuwa hapo awali siku za mwisho alikuwa na kiburi haswa na alijigamba kwamba hajawahi kuwa juu ya maji, isipokuwa kwamba alipita juu ya daraja, na juu ya kikombe cha chai (ambayo alikuwa amelaumiwa) pumzi ya mwisho aliwatukana mabaharia waovu na watu wote kwa jumla ambao kwa kiburi wanazurura ulimwenguni. Ilikuwa bure kumwelezea kwamba tunadaiwa utamaduni huu mbaya na vitu vingi vya kupendeza, pamoja na, labda, kunywa chai. Alijibu kwa nguvu zaidi na kwa imani kamili katika nguvu ya pingamizi lake:

- Wacha tusiendeshe!

Ili nisizunguke, narudi kuzaliwa kwangu.

Nilizaliwa Suffolk, Blunderston, au "mahali pengine karibu" kama wanasema huko Scotland. Nilizaliwa baada ya kifo cha baba yangu. Macho ya baba yangu yalifungwa miezi sita kabla ya siku ile yangu kufunguliwa na kuona mwanga. Hata sasa, ni ajabu kwangu kwamba hakuniona kamwe, na cha kushangaza zaidi kwangu ni kumbukumbu isiyo wazi ambayo nimehifadhi nayo utoto wa mapema, juu ya kaburi lake jeupe kwenye kaburi na juu ya hisia ya huruma isiyoelezeka ambayo nilikuwa nikisikia kwa mawazo kwamba slab hii iko palepale jioni ya giza, wakati mahali pa moto unawaka katika sebule yetu ndogo na mishumaa inawaka, na milango ya nyumba yetu imefungwa na ufunguo na bolt - wakati mwingine nilitamani kitu cha kikatili katika hili.

Shangazi ya baba yangu, na kwa hivyo shangazi yangu, ambayo itajadiliwa baadaye, alikuwa mtu muhimu zaidi katika familia yetu. Miss Trotwood, au Miss Betsy, kama mama yangu masikini alivyomwita, alipotokea kushinda woga wake wa mtu huyu wa kutisha na kumtaja (hii ilitokea mara chache), Miss Betsy alioa mtu mdogo kuliko yeye, ambaye alikuwa mzuri sana, ingawa kwake haikuwezekana kutumia msemo usio ngumu "Mrembo, ni nani mzuri." Ilishukiwa, bila sababu, kwamba alimpiga Miss Betsy na hata alichukua hatua za haraka na za uamuzi mara moja, wakati wa mzozo juu ya matumizi ya kaya, kumtupa nje ya dirisha la ghorofa ya pili. Ishara kama hizo za asili ya ugomvi zilisababisha Miss Betsy kumnunua na kuachana kwa makubaliano ya pande zote. Alikwenda na mji mkuu wake kwenda India, ambapo (kulingana na hadithi yetu ya kushangaza ya familia) walimwona akipanda tembo akiwa pamoja na nyani; Nadhani labda alikuwa mwanamke au begamu. Iwe hivyo, miaka kumi baadaye, habari za kifo chake zilitoka India. Hakuna mtu aliyejua jinsi alivyoathiri bibi yangu: mara tu baada ya kutenganishwa naye, alianza tena kubeba jina lake la msichana, akanunua nyumba ndogo mbali na mahali petu, katika kijiji kando ya bahari, alikaa huko na mtumishi mmoja na, kulingana na uvumi, aliishi katika upweke kamili.

Inaonekana kwamba baba yangu alikuwa akimpenda sana, lakini ndoa yake ilimkosea sana, kwa sababu mama yangu alikuwa "mdoli wa nta." Alikuwa hajawahi kumuona mama yangu, lakini alijua kuwa hakuwa na umri wa miaka ishirini. Baba yangu na Miss Betsy hawakukutana tena. Alikuwa mara mbili ya mama yangu wakati alipomuoa, na hakuwa amejengwa vizuri. Mwaka mmoja baadaye, alikufa - kama nilivyosema, miezi sita kabla ya kuzaliwa kwangu.

Hiyo ilikuwa hali ya mambo Ijumaa jioni, ambayo labda ningeweza kuruhusiwa kuita kubwa na iliyojaa matukio. Walakini, sina haki ya kusema kwamba kesi hizi zilijulikana kwangu wakati huo, au kwamba nilibaki na kumbukumbu ya aina fulani kulingana na ushuhuda wa hisia zako mwenyewe, kuhusu nini kilifuata.

Mama yangu, akiwa hajisikii vizuri, alikaa kwa huzuni kubwa karibu na mahali pa moto, akaangalia moto kupitia machozi yake, na kwa huzuni akawaza juu yake na mgeni mdogo aliyepoteza baba yake, ambaye kuzaliwa kwake, bila kujali sana kuwasili kwake, walikuwa tayari salimu pini kadhaa kubwa za unabii kwenye droo ya juu. Kwa hivyo, siku hiyo ya upepo ya Machi, mama yangu alikuwa ameketi karibu na mahali pa moto, akiwa mtulivu na mwenye huzuni, na akafikiria kwa uchungu kwamba hangeweza kuhimili shida iliyokuwa mbele yake salama; akiinua macho yake kukausha machozi yake, aliangalia dirishani na kuona mwanamke asiyejulikana akitembea kwenye bustani.

Katika kumbukumbu ya Dickens. Kitabu cha sauti na filamu (2009) "David Copperfield"

Charles John Huffam Dickens (Charles John Huffam Dickens; Februari 7, 1812, Portsmouth, England - Juni 9, 1870, Hiam (eng.) Kirusi, Uingereza) - Mwandishi wa Kiingereza, mwandishi wa riwaya na mwandishi wa insha. Maarufu zaidi Mwandishi anayezungumza Kiingereza wakati wa uhai wake, bado ana sifa kama ya kawaida ya fasihi ya ulimwengu, mmoja wa waandishi wakuu wa nathari wa karne ya 19. Kazi ya Dickens inachukuliwa kuwa urefu wa ukweli, lakini riwaya zake zinaonyesha mwanzo wa kupendeza na mzuri. Riwaya maarufu za Dickens (iliyochapishwa kwa matoleo tofauti na mwendelezo): "Karatasi za Posthumous za Klabu ya Pickwick", "Oliver Twist", "David Copperfield", "Matarajio Mkubwa", "Tale ya Miji Miwili".

Historia ya Kibinafsi, Adventures, Uzoefu na Uchunguzi wa David Copperfield Mdogo wa Blunderstone Rookery ni riwaya kubwa ya wasifu na Charles Dickens, iliyochapishwa katika sehemu tano mnamo 1849 na kitabu tofauti mnamo 1850. Hii ndio kazi yake ya kwanza ambapo riwaya hufanywa kwa mtu wa kwanza.

David Copperfield alizaliwa miezi michache baada ya kifo cha baba yake. Wakati mvulana huyo alikuwa na umri wa miaka saba, mama yake mpendwa aliolewa na bwana wa kwanza Murdstone. Uadui wa pande zote uliibuka mara moja kati ya kijana huyo na baba yake wa kambo, ambayo iliongezeka baada ya dada ya Murdstone kuchukua usimamizi wa nyumba, na baba yake wa kambo alianza kumpiga kwa maendeleo duni.
Murdstone anamtuma kijana huyo kwenda shule ya kibinafsi ambapo, licha ya ukandamizaji wa waalimu, hupata furaha katika kuwasiliana na marafiki kama vile James Steerforth na Tommy Traddles. Wakati huo huo, mama yake anakufa, na Murdstone anamtuma kijana huyo kufanya kazi kwenye kiwanda chake huko London. Huko anakaa kuishi katika nyumba ya Wilkins Micawber, ambaye, licha ya umasikini mbaya, daima anaendelea kuwa na matumaini.
Baada ya Micawber kuishia katika gereza la deni, David, akiwa amechoshwa na maisha katika umaskini, anathubutu kukimbilia Dover kwa shangazi ya baba yake marehemu, Miss Betsy Trotwood. Baada ya kusafiri kwa miguu kwa miguu, huanguka chini ya ulinzi wa jamaa wa eccentric. Jaribio la Murdstone la kumchukua kijana huyo halifaulu.
Wahusika zaidi na zaidi huja na kuacha maisha ya David, hadi mwisho wa kitabu anakuwa mwandishi mchanga mzuri. Kwa muda hutumia katika nyumba ya wakili wa shangazi yake, Bwana Wickfield, ambaye anatumbukia ndani ya dimbwi la ulevi kwa maoni ya karani mwenye kuchukiza Uriah Heep, ambaye hufanya mambo yake ya giza nyuma ya mzee huyo.
Kuwa mwenzi wa Wickfield, Heep huajiri Micawber. Yeye, pamoja na Copperfield, anapokea ushahidi wa ujanja wa Heep na anampeleka maji safi... Sambamba na hii ni hadithi ya Steerforth, ambaye alimtongoza msichana yatima Emily na kukimbia naye kwenda Ulaya; hadithi hii inaishia kwenye msiba.
David, wakati huo huo, anapenda sana na mjinga Dora Spenlow, ambaye anakuwa mkewe. Baada ya kifo cha Dora isiyowezekana, mhusika mkuu hupata furaha na binti mzuri wa Bwana Wickfield - Agnes.
"David Copperfield" labda ni riwaya maarufu za Dickens, sio tu katika nchi zinazozungumza Kiingereza, lakini pia nje ya nchi. Tafsiri yake ya Kirusi ilichapishwa na majarida Otechestvennye zapiski, Moskvityanin na Sovremennik karibu mara baada ya kuchapishwa kwa ile ya asili, mnamo 1850. ni mfano wa kawaida riwaya ya elimu; alivutiwa na L. N. Tolstoy ("Ni uzuri gani David Copperfield!"), F. M. Dostoevsky, G. James, F. Kafka na waandishi wengine wengi. J. Joyce hakupenda hisia za Dickens, uraibu wake kwa mafundisho na ulegevu wa muundo wa hadithi; yeye aliweka mfano wa mtindo wa riwaya katika Bulls of the Sun.

"Maisha ya David Copperfield, Anajiambia"

David Copperfield (2009)

David Copperfield alizaliwa nusu yatima - miezi sita baada ya kifo cha baba yake. Ikawa kwamba wakati alizaliwa, shangazi ya baba yake, Miss Betsy Trotwood, alikuwepo - ndoa yake haikufanikiwa hata akawa mtu wa kuchukia watu, akarudi jina la msichana na kukaa nyikani. Kabla ya ndoa ya mpwa wake, alimpenda sana, lakini akapatanishwa na chaguo lake na alikuja kukutana na mkewe miezi sita tu baada ya kifo chake. Miss Betsy alielezea hamu yake ya kuwa mama wa kike wa mtoto mchanga (alitaka msichana azaliwe bila kukosa), aliuliza kumtaja Betsy Trotwood Copperfield na akaanza "kumsomesha vizuri", kumlinda kutoka kwa kila mtu makosa yanayowezekana... Alipogundua kuwa mvulana amezaliwa, alivunjika moyo sana hivi kwamba, bila kusema kwaheri, aliondoka nyumbani kwa mpwa wake milele.

Kama mtoto, David amezungukwa na utunzaji na upendo wa mama yake na mjane Peggotty. Lakini mama yake anaoa mara ya pili.

Kwa muda honeymoon David na yaya yake wanapelekwa Yarmouth kukaa na kaka yake Peggotty. Kwa hivyo kwa mara ya kwanza anajikuta katika boti ndefu ya nyumba yenye ukarimu na hukutana na wenyeji wake: Bwana Peggotty, mpwa wake Ham, mpwa wake Emly (David anapenda naye kama mtoto) na mjane wa mwenzake Bi Gummidge .

Kurudi nyumbani, David anapata huko "baba mpya" - Bwana Mardston na mama aliyebadilika kabisa: sasa anaogopa kumbembeleza na kumtii mumewe kwa kila kitu. Wakati dada ya Bwana Mardston pia anakaa nao, maisha ya kijana huyo hayawezi kuvumilika kabisa. Mardstons wanajivunia ugumu wao, ikimaanisha na "tabia dhalimu, nyeusi, kiburi, shetani iliyo asili yao wote wawili." Mvulana hufundishwa nyumbani; chini ya macho kali ya baba yake wa kambo na dada yake, yeye huwa mwepesi na hofu na hawezi kujibu somo hilo. Furaha pekee maishani mwake ni vitabu vya baba yake, ambavyo, kwa bahati nzuri, viliishia kwenye chumba chake. Kwa masomo duni ananyimwa chakula cha mchana, akipewa kofi kichwani; mwishowe, Bwana Mardston anaamua kuamua kuchapwa mijeledi. Mara tu pigo la kwanza lilipompata David, aliuma mkono wa baba yake wa kambo. Kwa hili anapelekwa shule na Salem House - katikati ya likizo. Mama baridi alimwambia kwaheri chini ya jicho la uangalizi la Miss Mardston, na tu wakati gari lilipokuwa likiondoka nyumbani, Peggotty mwaminifu akaruka ndani yake na, akamwaga "Davy" wake kwa mabusu, akatoa kikapu na vitumbua na mkoba ambao , badala ya pesa zingine, weka taji za nusu kutoka kwa mama, zimefungwa kwenye karatasi iliyo na maandishi: "Kwa Davy. Kwa upendo". Kwenye shule, mgongo wake ulipambwa mara moja na bango: "Jihadharini! Kuumwa! " Likizo zinaisha, wenyeji wanarudi shuleni, na David hukutana na marafiki wapya - kiongozi anayetambuliwa kati ya wanafunzi James Steerford, mzee zaidi yake miaka sita, na Tommy Traddles - "wa kuchekesha zaidi na asiyefurahi zaidi", Shule inaendeshwa na Bw. Crickle, ambaye njia yake ya kufundisha ni kutisha na kuchapa; sio wanafunzi wake tu, bali pia familia yake inamwogopa sana. Steerford, ambaye Laana Crickle anamlaani, anamchukua Copperfield chini ya ufadhili wake - kwa ukweli kwamba yeye, kama Scheherazade, usiku anamsimulia yaliyomo kwenye vitabu kutoka kwa maktaba ya baba yake.

Likizo ya Krismasi inakuja, na David anaenda nyumbani, akiwa bado hajui kuwa mkutano huu na mama yake umepangwa kuwa wa mwisho: hivi karibuni anafariki, na kaka mchanga wa David pia anafariki. Baada ya kifo cha mama yake, David harudi shuleni: Bwana Mardston anamuelezea kuwa elimu hugharimu pesa na kwa watu kama David Copperfield, haitakuwa na faida, kwa sababu ni wakati wao kupata pesa. Mvulana anahisi kabisa kuachwa kwake: Mardstons wamehesabu Peggotty, na yaya mzuri ndiye mtu pekee ulimwenguni anayempenda. Peggotty anarudi Yarmouth na anaoa Carter Barkis; lakini kabla ya kuagana, aliomba Mardstones amruhusu David aende kukaa Yarmouth, na anajikuta tena ndani ya nyumba ya mashua pwani ya bahari, ambapo kila mtu anamhurumia na kila mtu ni mwema kwake - pumzi ya mwisho ya upendo kabla ya majaribio magumu .

Mardston anamtuma David kwenda London kufanya kazi nyumba ya biashara Mardston na Greenby. Kwa hivyo akiwa na umri wa miaka kumi David anaingia katika maisha ya kujitegemea - ambayo ni kwamba anakuwa mtumwa wa kampuni hiyo. Pamoja na wavulana wengine, kila wakati akiwa na njaa, huosha chupa siku nzima, akihisi kwamba pole pole anasahau busara yake ya shule na anaogopa kwa kufikiria kwamba mtu kutoka maisha yake ya zamani angemwona. Mateso yake ni makali na ya kina, lakini halalamiki.

David amejiunga sana na familia ya mmiliki wa nyumba yake, Bwana Micawber, mshindwaji wa kijinga ambaye anazungukwa kila wakati na wadai na anaishi katika tumaini la milele kwamba siku moja "furaha itatutabasamu." Bibi Micawber, anayesumbuka kwa urahisi na kufarijika kwa urahisi, mara kwa mara anamwuliza David aweke kijiko cha fedha basi kibano cha sukari. Lakini Micawbers pia lazima wagaane: wanaishia kwenye gereza la deni, na baada ya kuachiliwa wao huenda Plymouth kutafuta bahati yao. David, ambaye hakuna mtu aliyebaki katika jiji hili mpendwa, anaamua kabisa kukimbilia kwa Bibi Trotwood. Katika barua, anamwuliza Peggotty ambapo bibi yake anaishi, na anauliza ampeleke mkopo wa nusu ya Guinea. Baada ya kupokea pesa na jibu lisilo wazi kwamba Miss Trotwood anaishi "mahali pengine karibu na Dover," David hukusanya vitu vyake kifuani na kwenda kituo cha posta; njiani anaibiwa, na, akiwa tayari hana kifua na bila pesa, anaenda kwa miguu. Yeye hulala chini hewa wazi na anauza koti na vest kununua mkate, yuko wazi kwa hatari nyingi - na siku ya sita, njaa na chafu, na miguu iliyovunjika, anakuja Dover. Baada ya kupata furaha nyumba ya bibi yake, akilia, anaelezea hadithi yake na anauliza ulinzi. Bibi anaandikia Mawe ya Mawe na anaahidi kutoa jibu la mwisho baada ya kuzungumza nao, lakini wakati David anaoshwa, analishwa na chakula cha jioni na kuwekwa kwenye kitanda safi kabisa.

Baada ya kuzungumza na Mawe makubwa na kutambua kipimo kamili cha kiza chao, ukorofi na uchoyo (kuchukua faida ya ukweli kwamba mama ya David, ambaye walikuwa wamemchukua kwenda kaburini, hakuelezea sehemu ya David katika mapenzi, walimiliki yote mali bila kumpa senti), bibi anaamua kuwa mlezi rasmi wa Daudi.

Mwishowe Daudi anarudi kwa maisha ya kawaida... Ingawa nyanya yake ni mtu wa kawaida, yeye ni mwema sana, mzuri sana, na sio tu kwa mjukuu wake. Ana bwana wazimu mtulivu ndani ya nyumba yake, ambaye alimwokoa kutoka Bedlam. David anaanza kuhudhuria Shule ya Dk Strong huko Canterbury; Kwa kuwa hakuna maeneo zaidi katika nyumba ya bweni shuleni, bibi anakubali kwa shukrani ombi la wakili wake, Bwana Wickfield, ili kukaa naye kijana huyo. Baada ya kifo cha mkewe, Bwana Wickfield, akizama kwa huzuni, alikuwa mraibu wa bandari; mwanga tu wa maisha yake ni binti yake Agnes, umri sawa na David. Kwa Daudi, yeye pia alikua malaika mwema. Ofisi ya sheria ya Bwana Wickfield inatumiwa na Uriah Heep - aina ya kuchukiza, mwenye nywele nyekundu, anayetanda kote, na macho mekundu ambayo hayajafungwa, bila kope, na mikono baridi kila wakati na mvua, kwa kila kifungu chake, akiongeza kwa bahati mbaya: "Sisi ni wadogo , watu wanyenyekevu. "

Shule ya Dk Strong inageuka kuwa kinyume kabisa Shule ya Bwana Crickle. David ni mwanafunzi aliyefanikiwa na mwenye furaha miaka ya shule, moto na upendo wa bibi, Bwana Dick, malaika mwenye fadhili Agnes, huruka kwa papo hapo.

Baada ya kumaliza shule, bibi anamwalika David aende London, atembelee Peggotty na, baada ya kupumzika, achague biashara apendayo; David huenda kusafiri. Huko London, hukutana na Steerford, ambaye alisoma naye huko Salem House. Stirford anamwalika akae na mama yake, na David anakubali mwaliko huo. Kwa upande mwingine, David anamualika Steerford aende naye Yarmouth.

Wanakuja kwenye nyumba ya mashua wakati wa uchumba wa Emly na Ham, Emly amekua na kuchanua, wanawake kote eneo hilo wanamchukia kwa uzuri wake na uwezo wa kuvaa kwa kupendeza; yeye hufanya kazi kama mshonaji. David anaishi katika nyumba ya mjane wake, Steerford katika nyumba ya wageni; David hutangatanga siku nzima kwenye makaburi karibu na makaburi yake ya asili, Steerford huenda baharini, huandaa karamu kwa mabaharia na kuwaroga watu wote wa pwani, "ilisababisha hamu ya fahamu kutawala, kushinda kwa hitaji lisiloweza kuhesabiwa, kushinda hata kile ambacho hakina thamani kwake. " Daudi atatubu vipi kwamba alimleta hapa!

Stirford anamtongoza Emly, na usiku wa kuamkia harusi hukimbia naye "kumrudisha yule mwanamke au asirudi kabisa." Moyo wa Hamu umevunjika, anatamani kujisahau kazini, Bwana Peggotty anakwenda kumtafuta Emly ulimwenguni, na ni Bibi Gummidge tu ndiye anayesalia katika nyumba ya mashua ndefu - ili taa iwe wazi kila wakati kwenye dirisha, ikiwa Emly anarudi. Miaka mirefu hakuna habari juu yake, mwishowe David anajua kwamba huko Italia Emly alikimbia kutoka Steerford, wakati yeye, akiwa amechoka naye, alimwalika aolewe na mtumishi wake.

Bibi anamwalika David kuchagua kazi kama wakili - proctor katika Doctor Commons. David anakubali, bibi anachangia pauni elfu kwa elimu yake, hupanga maisha yake na kurudi Dover.

David anaanza maisha yake ya kujitegemea huko London. Anafurahi kukutana tena na Tommy Traddles, rafiki yake kutoka Salem House, ambaye pia anafanya kazi katika uwanja wa sheria, lakini, akiwa maskini, anajipatia riziki na anasoma peke yake. Hadithi zinahusika na kwa hamu inamwambia David juu ya Sophie wake. David pia anapenda - na Dora, binti wa Bwana Spenlow, mmiliki wa kampuni anayojifunza. Marafiki wana mengi ya kuzungumza. Licha ya ukweli kwamba maisha hayamwharibu, Traddles ni mzuri-mzuri. Inageuka kuwa wamiliki wa nyumba yake ni mke wa Micawber; wamezoea deni, kama kawaida. Daudi anafurahi upya marafiki wetu; The Traddles na Micawber wanaunda marafiki wake, hadi wakati Micawber atakapoondoka kwenda Canterbury - chini ya shinikizo la hali na kuhamasishwa na matumaini kwamba "furaha imewatabasamu": Bwana Micawber alipata kazi katika ofisi ya Wickfield na Heap. .

Uriah Heep, akicheza kwa ustadi juu ya udhaifu wa Bwana Wickfield, amekuwa mwenzake na anachukua ofisi pole pole. Anachanganya kwa makusudi akaunti na bila aibu huiba kampuni na wateja wake, akiuza Bwana Wickfield na kumshawishi kuwa sababu ya hali mbaya ya mambo ni ulevi wake. Anakaa nyumbani kwa Bwana Wickfield na kumtaka Agnes. Na Micawber, anayemtegemea kabisa, ameajiriwa kumsaidia katika biashara yake chafu.

Mmoja wa wahasiriwa wa Uria Heep ni bibi ya Daudi. Amevunjika; pamoja na Bwana Dick na mali zake zote, anakuja London, akipangisha nyumba yake huko Dover kujilisha. Daudi hajakata tamaa hata kidogo na habari hii; huenda kufanya kazi kama katibu wa Dk Strong, ambaye alistaafu na kukaa London (malaika mzuri Agnes alipendekeza mahali hapa kwake); Mbali na hilo, masomo mafupi. Bibi anaendesha nyumba yao kwa njia ambayo inaonekana kwa David kwamba amekuwa si maskini, lakini tajiri; Bwana Dick anaishi kwa kuandika karatasi. Baada ya kujua ufupi huo huo, David anaanza kupata pesa nzuri sana kama mwandishi wa bunge.

Kujifunza juu ya mabadiliko hali ya kifedha David, Bwana Spenlow, baba ya Dora, anakataa nyumba yake. Dora pia anaogopa umasikini. Daudi hafariji; lakini wakati Bwana Spenlow alipokufa ghafla, ilibadilika kuwa mambo yake yalikuwa katika hali mbaya kabisa, - Dora, ambaye sasa anaishi na shangazi zake, sio tajiri kuliko David. Daudi anaruhusiwa kumtembelea; Shangazi za Dora walishirikiana vizuri na bibi ya David. David ni aibu kidogo kwamba kila mtu anamchukulia Dora kama toy; lakini yeye mwenyewe hana chochote dhidi yake. Baada ya kufikia umri wa wengi, David anaoa. Ndoa hii ilikuwa ya muda mfupi: miaka miwili baadaye, Dora anakufa, bila kuwa na wakati wa kukua.

Mheshimiwa Peggotty anamkuta Emly; baada ya shida nyingi, alifika London, ambapo Martha Endell, msichana aliyeanguka kutoka Yarmouth, ambaye Emly aliwahi kumsaidia, naye anamwokoa na kumleta kwenye nyumba ya mjomba wake. (Ilikuwa ni wazo la David kumshirikisha Martha katika utaftaji.) Bwana Peggotty sasa anatarajia kuhamia Australia, ambapo hakuna mtu atakayevutiwa na zamani za Emly.

Wakati huo huo, Bwana Micawber, hakuweza kushiriki katika ulaghai wa Uriah Heep, akisaidiwa na Traddles. Jina zuri Bwana Wickfield ameokolewa, bahati hurejeshwa kwa bibi na wateja wengine. Shukrani kamili, Miss Trotwood na David hulipa noti za ahadi za Micawber na kukopesha pesa kwa familia hii tukufu: Micawers wameamua kwenda Australia pia. Bwana Wickfield anaifilisi kampuni hiyo na anastaafu; Agnes afungua shule ya wasichana.

Usiku wa kuamkia kwa meli hiyo kwenda Australia, dhoruba kali ilitokea katika pwani ya Yarmouth - ilichukua maisha ya Ham na Steerford.

Baada ya kifo cha Dora, David, ambaye alikua mwandishi maarufu(kutoka kwa uandishi wa habari, alihamia kwenye hadithi za uwongo), huenda barani kufanya kazi, kushinda huzuni yake. Kurudi miaka mitatu baadaye, anaoa Agnes, ambaye, kama ilivyotokea, alimpenda maisha yake yote. Bibi mwishowe alikua mama wa mungu wa Betsy Trotwood Copperfield (hilo ndilo jina la mmoja wa wajukuu zake); Peggotty ni watoto wa Daudi; Traddles pia ameolewa na anafurahi. Wahamiaji wamekaa vizuri Australia. Uriah Heep anashikiliwa katika gereza linaloendeshwa na Bwana Crickle.

Kwa hivyo, maisha yameweka kila kitu mahali pake.

Maisha ya David Copperfield ni riwaya ya nane ya mwandishi mashuhuri wa Kiingereza Charles Dickens. Wakati wa kuchapishwa kwa kazi hiyo, nyota ya Dickens ilikuwa tayari inaangaza sana kwenye anga la fasihi ya ulimwengu. Umma ulisoma karatasi zake za Posthumous za Klabu ya Pickwick, Oliver Twist na Nicholas Nickleby, Barneby Raj na Martin Chuzzlewit, Dombey na Son, na Duka la Vitu vya Kale.

Sura za kwanza za hadithi ya maisha ya David Copperfield zilianza kuonekana mnamo 1849. Chapisho la mwisho, la tano lilifanywa mnamo 1850. Mhusika mkuu, yeye ndiye msimulizi, anaanza hadithi kutoka wakati wa kuzaliwa kwake mwenyewe, na tunaachana na mtu mzima, aliyefanikiwa, anayehitajika katika biashara yake, kwa upendo na mtu mpendwa wa familia.

Kujua wasifu wa Dickens, unaweza kupata wakati mwingi wa wasifu katika riwaya. Hii pia inaonyeshwa na aina ya hadithi - hadithi inaambiwa kwa mtu wa kwanza. Kwa kweli, haupaswi kutambua kabisa mwandishi na mhusika mkuu. David Copperfield - juu ya yote picha ya kisanii iliyoongozwa na kumbukumbu za mwandishi na fantasy isiyowezekana ya mwandishi mkuu wa nathari.

Wacha tukumbuke jinsi maisha ya David Copperfield yalikua.

David Copperfield alizaliwa Ijumaa saa kumi na mbili asubuhi. Kilio cha kwanza cha mtoto sanjari na mgomo wa kwanza wa saa. Muuguzi na majirani wengine wenye uzoefu waliona katika safu hii ya ishara za kushangaza. Kwanza, kijana huyo aliahidiwa hatma ngumu, iliyojaa majaribu na mateso, na, pili, walimhakikishia mama kuwa mtoto wake ataona mizimu na mizimu.

Miaka kadhaa baadaye, Copperfield anachambua kwamba sehemu ya kwanza ya "urithi" wa kutatanisha ilimwendea kamili, lakini ya pili bado haijapita milki yake, ambayo, kwa njia, hajuti kabisa.

Mama mdogo wa David hakujali sana juu ya utabiri wa majirani. Wakati huo alikuwa akihusika na shida za kila siku zisizovutia. Kwa mfano, jinsi ya kulisha mtoto wako na wewe mwenyewe. Jambo ni kwamba baba ya David alikufa ghafla miezi minne kabla ya kuzaliwa kwake, na Bi Copperfield mchanga, ambaye hakubadilishwa na maisha, hakujua hata nini cha kufanya baadaye.

Kabla tu ya kuzaliwa, dada ya mumewe marehemu, Bets Betsy Trotwood, alikuja nyumbani kwake. Ubabe huu Mwanamke mwenye nguvu alijitolea kusaidia mkwewe na msichana wake. Miss Betsy kwa namna fulani alikuwa na hakika kwamba Bi Copperfield bila shaka atakuwa na binti. Kwa kuzaliwa kwake, David alimkasirisha shangazi yake hivi kwamba, bila kuaga, alikimbia kutoka nyumbani kwa mkwewe na hakuonekana tena hapo.

Wakati huo huo, David Copperfield mchanga alikuwa akikua. Alimtunza mama mwenye upendo na mtumishi anayejali Peggotty. Lakini hivi karibuni nyakati za furaha Maisha ya David yalimalizika - mama yake alioa tena. Mteule wake, Bwana Murdstone, aliibuka kuwa mtu wa kuchukiza zaidi. Alidhibiti kila kitu, bila kujumuisha uhusiano wa mama na mtoto. Dhihirisho lolote la mapenzi na huruma kwa kijana huyo lilizingatiwa kuwa halikubaliki.

Familia ilijiunga na dada ya Bw Murdstone hivi karibuni. Daudi anakumbuka wazi siku ambayo gari lilisimama mlangoni mwa nyumba yao, kutoka kwa mwanamke wa zamani aliye na nywele nyeusi sawa na kaka yake. Alikuwa na nyusi nene nyeusi ambazo zilionekana kama vidonda vya wanaume. Miss Murdstone alileta vifua viwili vyeusi, mkoba wa shaba na sauti yake ya barafu. Kwa kweli alikuwa "mwanamke wa chuma" ambaye, tangu siku ya kwanza kabisa, alianza kuendesha nyumba kama mhudumu.

Maisha ya Daudi mdogo yalikuwa yakibadilika kuwa jehanamu hai. Mateso makuu katika ulimwengu wa chini nyumbani yalikuwa masomo yaliyofundishwa na Bwana Murdstone mwenyewe. Kwa kosa lolote, mwalimu alimwadhibu sana mwanafunzi huyo. Daudi alikuwa mwepesi na hofu, kila wakati akitarajia kofi lingine kichwani. Wakati mmoja, wakati wa kuchapwa viboko kwa ualimu, David alimuuma "mtesaji" wake. Kwa tabia kama hiyo isiyofaa, kijana huyo alipelekwa shule ya kibinafsi huko Salem House.

Kwa bahati nzuri, kiunga kilikuwa kizuri sana. Copperfield mchanga alipata marafiki ambao bado hakuwa nao, na bila kutarajia alijionyesha kama mwanafunzi anayeweza. Na muhimu zaidi, shule hiyo haikuwa na Mawe ya kuchukiwa na maoni yao ya chuma.

Furaha ya muda mfupi ya David Copperfield ilimalizika siku ambayo mama yake alikufa. Bwana Murdstone hakuona tena maana ya kulipia elimu ya kijana huyo, akimjulisha kuwa alikuwa na umri wa kutosha na angeweza kupata pesa peke yake. Wakati huo, David Copperfield alitimiza miaka kumi nzima.

Baba wa kambo anampa mtoto wa kambo kwa nyumba ya biashara ya Murdstone & Greenby, ambayo yeye ni mmiliki mwenza. Msichana mpendwa Peggotty anahesabiwa. Anaondoka kwenda Yarmouth yake ya asili, akimshawishi Murdstone amruhusu David aende kukaa naye.

Kufanya kazi katika nyumba ya biashara ya London kuliacha kumbukumbu mbaya zaidi kwenye kumbukumbu ya David. Daima alikuwa na njaa na baridi, alianguka kwa miguu yake baada ya mabadiliko mazito ya kazi. Faraja pekee ni familia ya Micawber, ambaye hukodisha nyumba kutoka kwake. Hawa waliopotea wenye tabia nzuri wanamzunguka na joto na utunzaji ambao ni muhimu sana kwa waliotupwa maisha ya watu wazima kijana.

Wakati Micawber anaenda gerezani la deni, David anaamua kutoroka London. Tumaini pekee la wokovu linageuka kuwa bibi yake - Miss Betsy Trotwood, ambaye wakati mmoja alikuwa amekatishwa tamaa na ukweli kwamba David hakuzaliwa msichana.

Akiwa na njaa, chafu, amechoka, kijana huyo hufanya kufika nyumbani kwa Miss Trotwood. Yuko tayari kwa mabadiliko yoyote na zamu ya hatima, lakini bibi, kwa kushangaza, hukutana na mjukuu wake kwa upole sana. Yeye hulishwa mara moja, akaoga na kuwekwa kwenye kitanda safi na chenye joto. Kwa mara ya kwanza kwa miezi, David Copperfield alilala fofofo.

Charles Dickens wa miaka kumi, kama shujaa wake, alilazimishwa kuacha shule na kwenda kufanya kazi katika kiwanda cha nta. Hii ilitokea kwa sababu baba yake (mtu mkarimu lakini hafai kabisa) alikwenda gereza la deni. Kwa miezi kadhaa kwenye kiwanda, Dickens alijaribu kusahau jinsi ndoto ya kutisha... Tangu kufukuzwa kwake, hajawahi kurudi kwenye kiwanda na amekuwa akipita barabara mbaya.

Mwishowe, maisha ya David Copperfield yalianza kufanana na ya watoto wa umri wake. Anaenda shule, anakula chakula cha nyumbani cha bibi yake mwenye upendo, ambaye alikua mlezi wake kamili, hata alikuwa rafiki wa dhati- Huyu ni Agness Wickfield, binti wa wakili wa eneo hilo.

Baba ya Agnes wakati mmoja alikuwa mwanasheria aliyefanikiwa. Baada ya kifo cha mkewe, aliacha vibaya, akaanza kutumia pombe vibaya, baada ya hapo mambo yake yakaanza kupungua haraka. Sasa anasimamia sana ofisi yake, ambayo inaendeshwa na Uriah Hip mbaya. Mtaalam huyu alifanya ujanja mwingi sana ambao karibu uliharibu wapenzi wengi wa David, pamoja na bibi yake. Kwa muda, Heep aliletwa wazi, na wahasiriwa wake walirudishwa kwa utajiri wao.

Wakati huo huo, David Copperfield mchanga amekua mtu mzima. Kwa ushauri wa bibi yake, aliingia Kitivo cha Sheria, lakini hakufanikiwa sana katika uwanja huu. Lakini wakati alikuwa akifanya mazoezi katika ofisi ya Bwana Spenlow, alikutana na Dora, binti ya mmiliki huyo. Daudi mara moja alimpenda Dora mrembo na, licha ya vizuizi ambavyo vilitokea kwa njia ya vijana, alishinda mkono wa mteule wake.

Kwa bahati mbaya miaka ya mwanzo maisha pamoja ilithibitisha kuwa hakuna kitu cha kufurahisha nyuma ya muonekano mzuri wa Dora. Hajawahi kuwa rafiki, mtu wa nia moja, rafiki, mwenzi wa roho kwa David.

Haikufanya kazi na sheria pia. David anaanza kuelewa kuwa hii sio kazi ambayo angependa kujitolea maisha yake.

Ndoa isiyofanikiwa

Ndoa ya Charles Dickens na mkewe Catherine haikufanikiwa, licha ya ukweli kwamba mwanzoni mke wa baadaye pia alivutia vijana wa Dickens na uzuri wake. Tayari katika miaka ya mwanzo ya ndoa, Charles alihurumiana na dada yake Mary, kifo kisichotarajiwa ambayo ikawa pigo kali kwake.

Mwisho mzuri

Maisha, hata hivyo, weka kila kitu mahali pake. Dora mpumbavu alikufa ghafla, akimwachilia David kutoka kwa ndoa yake nzito. Alikutana na hatima yake kwa rafiki yake wa utotoni Agnes.

Riwaya "David Copperfield" na Charles Dickens

Charles John Huffam Dickens, "Maisha ya David Copperfield, Anajiambia"

Charles John Huffam Dickens
(1812-1870)

Pepeta fasihi ya ulimwengu- Dickens atabaki, ”L.N. Tolstoy, ambaye katika ujana wake alivutiwa sana na kito cha mwandishi wa nathari wa Kiingereza Charles John Huffam Dickens (1812-1870) "Historia ya kibinafsi ya David Copperfield" - "Maisha ya David Copperfield, aliiambia mwenyewe" (1849-1850) ).

Riwaya hii, ambayo mwandishi alitoa ufahamu mpya wa asili ya mema na mabaya kwa wakati wake, ikawa uzoefu wa kwanza na wa pekee wa Dickens katika aina ya wasifu na wakati huo huo mfano wa kijamii, kila siku, kisaikolojia na riwaya ya falsafa, ambayo mzozo haujengwa karibu na siri za kila siku, lakini "imejikita katika kufunua siri za kisaikolojia."

Alikua kiwango cha riwaya ya malezi, ambayo ubunifu wote wa "Picha ya Msanii katika Ujana wake" na "Ulysses" na D. Joyce tayari zilishirikishwa. Lakini tofauti na Joyce huyo huyo, riwaya ya Dickens imejaa huruma ya kweli, heshima ya dhati na upendo kwa watu wa kawaida hasa kwa watoto.

Ilikuwa ni baada ya "David Copperfield" ambapo tayari "Inimitable" Dickens alikua "maarufu sana hivi kwamba sisi, waandishi wa kisasa, hatuwezi hata kufikiria jinsi umaarufu wake ulivyokuwa mkubwa. Sasa hakuna utukufu kama huo ”(GK Chesterton).

Wakosoaji walianza kumwita mshairi mzuri kwa urahisi ambao alijifunza maneno na picha, wakimlinganisha kwa ustadi tu na Shakespeare.

"Maisha ya David Copperfield, Anajiambia"
(1849-1850)

"David Copperfield" iliundwa na mwandishi katika kinachojulikana. kipindi cha tatu cha kazi yake - mnamo miaka ya 1850, wakati alipoteza udanganyifu wake wote na, akiendelea kuamini tu juu ya uweza wa fasihi wakati wa kufunua maovu ya jamii, alikua mtu mwenye hasira na mwenye tamaa.

Riwaya hiyo ilichapishwa katika matoleo ya kila mwezi kutoka Mei 1849 hadi Novemba 1850 chini ya kichwa Maisha, Adventures, Majaribio na Uchunguzi wa David Copperfield Jr. wa Rookery huko Blunderston, Iliyoelezewa na Yeye mwenyewe (na Kamwe, Haikusudiwi kwa Wanahabari).

Katika kazi yake, Dickens alikuwa mmoja wa wa kwanza katika fasihi ya ulimwengu kuonyesha jinsi utu na hatima ya shujaa huunda sio tu na sio mlolongo wa hafla, lakini wakati ambao mtu aliishi, kumbukumbu zake za wakati huu na kufikiria upya maisha yake yote kuhusiana na hii.

Na ingawa riwaya ni ya wasifu, sio tawasifu ya mwandishi; utoto mwenyewe na vijana walimtumikia tu kama kisingizio cha kuandika kazi na wakatoa njama kuu na wahusika wa wahusika. Na kuna wengi wao (wahusika) katika riwaya hiyo kwamba kwenye labyrinth iliyoshikika mistari ya njama haishangazi kuchanganyikiwa.

Haiwezekani kurudia kitabu bila kumwaga kila kitu halisi - kutoka kwa mtindo wake hadi wahusika wa mashujaa - ndani ya mfumo wa insha. Walakini, kwa maandishi yote dhahiri, riwaya ni rahisi sana, na ni unyenyekevu huu ambao unathibitisha ukamilifu wake wa fasihi.

Riwaya hiyo, ambayo imesimuliwa kwa mtu wa kwanza, ambayo inampa ukweli na uaminifu, inakaa mashujaa, ambao wengi wao wamekuwa majina ya kaya.

Umaarufu wa jina la mhusika mkuu, David Copperfield, unaweza kuhukumiwa angalau na ukweli kwamba alichukua jina lake kama jina bandia ulimwenguni. mtunzi maarufu... Isipokuwa shujaa wa Dickens alihitaji kuonyesha hila kwa wanadamu, kwani alikuwa na imani ya kutosha isiyowaka kwa watu, kwa wema na haki.

Uriya Hip ikawa ishara ya unyenyekevu wa kujitolea na upungufu wa kibinadamu; aristocrat mchanga Steerforth - mjinga asiye na jukumu. Wakati wanataka kuonyesha unyama wa mfumo na mbinu za elimu, kawaida hutaja majina ya Murdstone, baba wa kambo mkatili na mchoyo, na Crickle, muuzaji wa zamani wa hop ambaye alikua mkuu wa shule ya wavulana, ambaye "anajua hakuna ila sanaa ya kuchapwa mijeledi, na ni mjinga zaidi ya wengi mwanafunzi wa mwisho shuleni". Nanny Peggotty na bibi ya Daudi Betsy Trotwood wamekuwa alama za fadhili, ingawa ni fussy, Micawber the hustler - gumzo lisilo na akili na la kupoteza.

Kitabu kinasimulia hadithi kijana, ambaye ameshinda vizuizi vingi na kupata shida nyingi, mtu anayekata tamaa na jasiri, mrembo na mkweli. Kurasa zilizojitolea kwa utoto na ujana wa Daudi, hadi leo, bado hazina kifani katika fasihi ya ulimwengu, picha ya kitabu amani ya ndani mvulana na ujana.

Mwanafalsafa E.Yu. Genieva alivutia uaminifu wa kisaikolojia wa hadithi hiyo, ambayo "umbali unadumishwa kati ya mwandishi, akiandika riwaya, na shujaa anayekua," wakati "Dickens anatufanya tuutazame ulimwengu kupitia macho ya David mdogo."

Ilikuwa na riwaya hii kwamba mwandishi alianza mabadiliko ya kaulimbiu yake kuu - "matumaini makubwa" na kushinda kwa mashujaa kujidanganya na utupu wa kiroho, ufahamu wao katika maisha yao yote ya ustadi kuu wa kibinadamu - uwezo wa kutofautisha kati ya mema na mabaya.

Ikiwa tunaacha mistari inayofanana ya njama na matawi, muhtasari wa maisha ya mhusika mkuu ni kama ifuatavyo. David, aliyezaliwa miezi sita baada ya kifo cha baba yake, alikuwa amezungukwa na matunzo na upendo wa mama yake na mjane Peggotty akiwa mtoto. Lakini wakati mama yake alioa mara ya pili kwa Bwana Mardston mwenye kutawala na katili, maisha ya kijana huyo hayakuvumilika. Mwishowe, alipelekwa shule inayoendeshwa na Crickle wa washupavu.

Baada ya kifo cha mama yake, baba yake wa kambo hakutaka kulipia masomo yake tena na akamfanya mtumwa wa kampuni yake. Katika njaa na baridi, na vile vile katika kuosha chupa kwa kupendeza, maisha ya kijana huyo yalipita hadi, kwa kukata tamaa, alipata bibi yake huko Dover, ambaye alikua mlezi wake.

David alifanikiwa kumaliza shule, kisha bibi yake alilipia mafunzo yake ya sheria. Kijana huyo alimpenda Dora, ambaye alikua mke wake wa kwanza, lakini hakumfurahisha. Baada ya kifo chake, Copperfield alioa mara ya pili na Agnes, ambaye alikuwa akimpenda maisha yake yote. Wakati huo huo, David alijua kifupi, aliandika ripoti, na kutoka kwa uandishi wa habari kwenda uwongo, alikua mwandishi mashuhuri ambaye ana jambo kuu ambalo mwandishi anapaswa kuwa nalo, ambalo Dickens mwenyewe alikuwa nalo - "silika ya ubinadamu wa ulimwengu wote" (FM Dostoevsky) .

Riwaya hiyo haikunasa wasomaji na wakosoaji tu. Alikuwa na ushawishi mkubwa kwa wengi shule za fasihi, ikawa kitabu cha maandishi kwa waandishi anuwai: D. Konrad, G. James, F. Kafka, W. Faulkner, M. Proust, B. Shaw, I. Waugh na wengine. Tolstoy, F.M. Dostoevsky, N.S. Leskov, I.S. Turgenev na waandishi wengine wengi wa Urusi. Kitabu hicho kilikuwa na sauti kubwa nchini Urusi. Maisha ya David Copperfield bado ni riwaya maarufu ya Dickens, iliyotafsiriwa katika lugha zote za ulimwengu. Zaidi tafsiri maarufu kwa Kirusi ni mali ya A.V. Krivtsov na E.L. Lannu.

Riwaya hiyo ilichukuliwa mara kadhaa. Filamu bubu na sauti, safu ya runinga iliundwa na watengenezaji wa sinema kutoka Uingereza, USA, Ujerumani, Ufaransa, Italia, Brazil. Filamu ya Amerika ya 1935, iliyoongozwa na D. Zukor, ikawa ya hadithi - " Historia ya kibinafsi, vituko, uzoefu na uchunguzi wa kijana David Copperfield. "