Kwa kihistoria, watu wa Kiukreni daima wamekuwa wabunifu, walipenda kuimba na kucheza, kubuni mashairi na nyimbo, hadithi na hadithi. Kwa hivyo, kwa karne nyingi, watu wakubwa na wenye talanta wamefanya kazi katika sehemu zote za Ukraine.

Fasihi ya Kiukreni ni ya kushangaza na isiyo ya kawaida katika asili yake. Kila hatua ya kihistoria ni maarufu Waandishi wa Kiukreni imeelezewa kimafumbo na kimaadili. Ndio maana wahusika halisi wanatutazama kupitia mistari kutoka kwa karatasi za manjano. Na sisi, tukichunguza zaidi hadithi hiyo, tunaanza kuelewa ni nini kinasumbua mwandishi, anahamasisha, anaogopa na kutia moyo. Inawezekana kabisa kujifunza historia kutoka kwa kazi bora za fasihi ya Kiukreni - hivi ndivyo matukio yanavyoelezewa kwa ukweli na wakati mwingine kwa uchungu.

Je, ni akina nani wote hawa wajanja wa kalamu wanaopenya nafsi kwa neno, kutuchekesha na kulia nao? Majina yao ni nani na waliishi vipi? Walipataje mafanikio na waliyapata kabisa? Au labda hawakupata kujua ubunifu wao ulileta nini kwao utukufu wa milele na heshima, milele inscribing jina lao katika Classics ya fasihi Kiukreni?

Kwa bahati mbaya, sio waandishi wote wa Kiukreni waliweza kuingia katika uwanja wa fasihi wa ulimwengu. Kazi nyingi bora hazijakuwa mikononi mwa Wajerumani, Wamarekani, na Waingereza. Mamia ya vitabu bora hawajapokea tuzo zao zinazostahili mashindano ya fasihi Ufaransa au Ujerumani. Lakini zinafaa sana kusoma na kuelewa.

Na ingawa mamia ya watu waliandika kwenye "Nightingale Move" watu wenye vipaji zaidi labda tuanze na mwanamke wa kipekee na wa ajabu. Mshairi huyu mahiri, ambaye mistari yake inaelezea dhoruba ya mhemko, na mashairi yanabaki ndani ya moyo. Na jina lake ni Lesya Ukrainka.

Larisa Petrovna Kosach-Kvitka

Lesya, akiwa mwanamke dhaifu na mdogo, alionyesha ujasiri na ujasiri wa ajabu, na kuwa mfano wa kufuata kwa mamilioni ya watu. Mshairi huyo alizaliwa mwaka wa 1871 katika familia yenye heshima ya mwandishi maarufu O. Pchilki. Wakati wa kuzaliwa, msichana alipewa jina Larisa, na yeye jina halisi kulikuwa na Kosach-Kvitka.

Tangu utotoni, akiugua ugonjwa mbaya - kifua kikuu cha mifupa - Lesya Ukrainka alikuwa karibu kila mara kitandani. Aliishi Kusini. Ushawishi wa manufaa wa mama na mvuto wa vitabu (hasa bwana wa fasihi ya Kiukreni - Taras Shevchenko) ulizaa matunda.

Kuanzia umri mdogo, msichana alianza kuunda na kuchapisha katika magazeti mbalimbali. Kama waandishi wengi maarufu wa Kiukreni, katika kazi zake Larisa alifuata mhemko na mila ya T. G. Shevchenko, akiunda mizunguko kadhaa ya mashairi ya kifalsafa na ya kifalsafa.

Kuhusu kazi ya Lesya

Kuvutiwa mythology ya uchawi na historia ya ulimwengu, Lesya alitoa vitabu vingi kwa mada hii. Zaidi ya yote, alipenda riwaya kuhusu Ugiriki ya Kale, Roma, Misiri, juu ya ubinadamu na sifa za kibinadamu, juu ya mapambano dhidi ya udhalimu na uovu, na pia hadithi za fumbo juu ya undead na asili ya Ukraine Magharibi.

Ikumbukwe kwamba Lesya Ukrainka alikuwa polyglot na alijua lugha zaidi ya kumi. Hii ilimpa fursa ya kufanya tafsiri za hali ya juu za fasihi za Hugo, Shakespeare, Byron, Homer, Heine na Mickiewicz.

Kazi maarufu zaidi zinazopendekezwa kwa kila mtu kusoma ni "Wimbo wa Msitu", "Obsessed", "Cassandra", "The Stone Lord" na "Nyimbo kuhusu Uhuru".

Marko Vovchok

Miongoni mwa waandishi maarufu Ukraine ilikuwa na mwanamke mwingine wa ajabu. Wengi walimwita Georges Sand wa Kiukreni - kama vile mlinzi wake Panteleimon Kulish alivyoota. Ni yeye ambaye alikua msaidizi wake wa kwanza na mhariri, akimpa msukumo wa kwanza kukuza uwezo wake.

Mwanamke mwenye moyo wa moto

Marko Vovchok alikuwa mwanamke mbaya. Kama mtoto, mama yake alimpeleka kwenye nyumba ya kibinafsi ya bweni, mbali na ushawishi mbaya baba, kisha kwa Oryol - kwa shangazi tajiri. Huko, mizunguko isiyo na mwisho ya upendo ilianza. Marko Vovchok - Maria Vilinskaya - alikuwa sana mrembo, kwa hiyo, haishangazi kwamba umati wa waungwana ulimzunguka maisha yake yote.

Miongoni mwa mabwana hawa walikuwa waandishi maarufu ambao majina yao tunayafahamu. Ingawa alifunga fundo (kama alivyokiri baadaye, sio kwa mapenzi) na Opanas Markovich, mumewe hakuweza kufanya chochote kwa nguvu ya kuvutia ya mwanamke huyu mchanga. Turgenev, Kostomarov na Taras Shevchenko walianguka miguuni pake. Na kila mtu alitaka kuwa mwalimu wake na mlinzi wake.

"Marusya"

Kazi maarufu zaidi ya Marko Vovchok ni hadithi "Marusya" kuhusu msichana ambaye alitoa maisha yake kusaidia Cossacks. Ubunifu huo uliwavutia wasomaji na wakosoaji sana hivi kwamba Maria alipewa tuzo ya heshima kutoka Chuo cha Ufaransa.

Wanaume katika fasihi ya Kiukreni

Ubunifu wa waandishi wa Kiukreni pia ulikuwa chini ya mwamvuli wa wanaume wenye talanta. Mmoja wao alikuwa Pavel Gubenko. Wasomaji wanamjua chini ya jina bandia la Ostap Vishnya. Kazi zake za kejeli zilifanya wasomaji kucheka zaidi ya mara moja. Kwa bahati mbaya, mwanamume huyu, ambaye anatutabasamu kutoka kwa karatasi za magazeti na vitabu vya kiada, alikuwa na sababu chache za furaha maishani mwake.

Pavel Gubenko

Kama mfungwa wa kisiasa, Pavel Gubenko alitumikia kwa uaminifu miaka 10 iliyoagizwa katika kambi ya kazi ngumu. Hakuacha ubunifu, na wakati mamlaka kali ilipomwagiza kuandika mzunguko wa hadithi kutoka kwa maisha ya wafungwa, hata huko hakuweza kupinga kejeli!

Maisha ya mwandishi

Lakini maisha huweka kila kitu mahali pake. Yule ambaye hapo awali alimshtaki Ostap Vishnya mwenyewe aliishia kizimbani na akawa "adui wa watu." Na mwandishi wa Kiukreni miaka kumi baadaye alirudi nyumbani na kuendelea kufanya kile alichopenda.

Lakini hawa miaka mingi katika kambi za marekebisho iliacha alama mbaya kwa hali ya Pavel Gubenko. Hata baada ya vita, kurudi Kiev tayari bure, bado hakuweza kusahau matukio ya kutisha. Uwezekano mkubwa zaidi, uzoefu usio na mwisho wa mtu ambaye alitabasamu kila wakati na hakuwahi kulia ulisababisha ukweli kwamba alikufa kwa mshtuko wa moyo akiwa na umri wa miaka 66.

Ivan Drach

Safari fupi ya kazi ya waandishi wa Kiukreni inakamilishwa na Ivan Drach. Nyingi waandishi wa kisasa bado tafuta ushauri kwa huyu bwana wa (binafsi) kejeli, maneno makali na ucheshi.

Hadithi ya maisha ya fikra

Yangu njia ya ubunifu Ivan Fedorovich Drach alianza, akiwa bado mwanafunzi wa darasa la saba, na shairi ambalo lilichapishwa kwa hamu katika gazeti la ndani. Mara baada ya mwandishi kuhitimu sekondari, alianza kufundisha lugha ya Kirusi na fasihi katika shule ya vijijini... Baada ya jeshi, Ivan anaingia katika kitivo cha falsafa cha Chuo Kikuu cha Kiev, ambacho hakuwahi kuhitimu. Na yote kutokana na ukweli kwamba mwanafunzi mwenye talanta atapewa kazi katika gazeti, na kisha, baada ya kozi, mwandishi atapokea utaalam wa mwigizaji wa filamu huko Moscow. Kurudi Kiev, Ivan Fedorovich Drach anaanza kufanya kazi katika studio maarufu ya filamu inayoitwa baada ya A. Dovzhenko.

Kwa zaidi ya miaka 30 ya shughuli za ubunifu, idadi kubwa ya makusanyo ya mashairi, tafsiri, nakala na hata hadithi za filamu zimetoka kwa kalamu ya Ivan Drach. Kazi zake zimetafsiriwa na kuchapishwa katika nchi kadhaa na kuthaminiwa kote ulimwenguni.

Maisha yenye matukio mengi yalipunguza tabia ya mwandishi, yalileta hai msimamo wa kiraia na tabia ya kipekee. Katika kazi za Ivan Fedorovich, mhemko wa miaka ya sitini na watoto wa vita, wenye kiu ya mabadiliko na kusifu mafanikio ya mawazo ya mwanadamu, huonyeshwa.

Ambayo ni bora kusoma?

Ni bora kuanza kufahamiana na kazi ya Ivan Drach na shairi "Kalamu". Ni hii ambayo ni credo ya maisha na huwasilisha leitmotifs kwamba permeate ubunifu wote. mshairi mahiri na mwandishi.

Waandishi hawa maarufu wa Kiukreni wametoa mchango mkubwa sana katika fasihi ya kitaifa na ulimwengu. Miaka mingi baadaye, kazi zao huwasilisha mawazo ya sasa kwetu, kufundisha na kusaidia katika mambo mbalimbali hali za maisha... Kazi ya waandishi wa Kiukreni ina thamani kubwa ya fasihi na maadili, ni kamili kwa vijana na watu wazima na italeta furaha kwa kusoma.

Kila mmoja wa waandishi wa Kiukreni ni wa pekee kwa njia yake mwenyewe, na mtindo wa mtu binafsi usio wa kawaida kutoka kwa mistari ya kwanza itakusaidia kutambua mwandishi wako favorite. "Bustani ya maua" ya mwandishi kama huyo hufanya fasihi ya Kiukreni kuwa ya ajabu, tajiri na ya kuvutia.

Kuwa mwandishi ni kazi maalum na muhimu. Ni muhimu sana kufikisha mawazo yako kwa wasomaji. Ni ngumu sana kuwa mwandishi, kwani kuna dhana kwamba mwandishi anapaswa kuwa mwanamume. Wanawake, kwa upande wake, huelezea mawazo kwa uwazi zaidi na kwa uwazi.

Waandishi wa Kiukreni ni ladha maalum ya fasihi ya Kiukreni. Wanaandika jinsi wanavyohisi, huku wakikuza Lugha ya Kiukreni hivyo kutoa mchango mkubwa katika maendeleo yake.

Tumekuchagulia 11 ya waandishi maarufu wa kisasa wa Kiukreni ambao wameleta kazi nyingi za hali ya juu kwa fasihi ya Kiukreni.

1. Irena Karpa

Jaribio, mwandishi wa habari na haki utu mkali... Yeye haogopi kuandika kazi za ukweli, kwa sababu ndani yao anaonyesha ubinafsi wake halisi.

Irena Karpa © facebook.com/i.karpa

wengi zaidi kazi maarufu: "50 hilin nyasi", "Freud kuwa analia", "Nzuri na mbaya".

2. Lada Luzina

Ingawa Lada Luzina ni mwandishi wa Kiukreni, bado anazungumza Kirusi. NA kuandika Lada Luzina pia anachanganya ukosoaji wa ukumbi wa michezo na uandishi wa habari.

Lada Luzina © facebook.com/lada.luzina

Kazi maarufu zaidi: "Mkusanyiko wa hadithi fupi na riwaya: Mimi ni mchawi!"

3. Lina Kostenko

Mwandishi huyu bora wa Kiukreni ni mzuri sana kwa muda mrefu ilipigwa marufuku - maandishi yake hayakuchapishwa. Lakini nguvu yake ilikuwa ya juu kila wakati, kwa hivyo aliweza kufikia kutambuliwa na kufikisha mawazo yake kwa watu.

Lina Kostenko © facebook.com/pages/Lina-Kostenko

Kazi maarufu zaidi: "Marusya Churai", "Vidokezo vya Mwendawazimu wa Kiukreni".

4. Katerina Babkina

Mshairi ambaye haogopi kuandika juu ya mada zilizokatazwa. Sambamba, yeye pia hufanya shughuli za uandishi wa habari na anaandika maandishi.

Katerina Babkina © facebook.com/pages/Kateryna-Babkina

Kazi maarufu zaidi: "Vogni of Saint Elm", "Hirchitsa", "Sonya"

5. Larisa Denisenko

Mwandishi anayeweza kuchanganya mambo yasiyoendana. Yeye ni wakili bora, mtangazaji wa TV na mmoja wa waandishi bora wa Kiukreni.

Larisa Denisenko © pravobukvarik.pravoua.computers.net.ua

kazi maarufu zaidi: "Shirika idiotiv", "Pomilkovi reimagined au maisha zaidi ya usambazaji vbivts", "Kavovy prismak mdalasini"

6. Svetlana Povalyaeva

Mwandishi wa habari ambaye, pamoja na kazi zake, anaweza kuwasilisha kwa usahihi hali ya jamii.

Svetlana Povalyaeva © Tatiana Davydenko,

Kando na ukweli kwamba Tychina alikuwa mshairi mzuri, pia alikuwa mwanamuziki bora. Katika kazi yake, talanta hizi mbili zimeunganishwa kwa karibu, kwa sababu katika mashairi yake alijaribu kuunda muziki kutoka kwa maneno. Anachukuliwa kuwa mfuasi pekee wa kweli wa aesthetics ya ishara nchini Ukraine, hata hivyo mhakiki wa fasihi Sergey Efremov aligundua kuwa Tychina haifai kwa yoyote mwelekeo wa fasihi, kwa sababu yeye ni mmoja wa wale washairi wanaowaumba wenyewe.

Walakini, Ukraine inapojiunga rasmi na SRSR, Tychina inakuwa kweli mwandishi wa Soviet, "Mwimbaji wa siku mpya", anashuka hadi kutunga sifa za nguvu mpya na mistari kama vile "Tractor in the field dir-dir-dir. Mi kwa amani. Mi kwa amani." Kwa Chama cha Kikomunisti, aliacha kazi nyingi, lakini kwa vizazi - labda tu makusanyo matatu ya kwanza: "", "", "Katika Orchestra ya Cosmic". Lakini hata ikiwa baada ya wa kwanza wao hakuandika mstari mmoja, Tychyna bado angeandikishwa katika safu ya washairi bora wa Kiukreni.

Mshairi, mwanasayansi, mtafsiri, kiongozi wa Neoclassicists wa Kiukreni Nikolai Zerov katika kazi yake amekuwa akiongozwa na maadili ya kiroho na mila ya classics ya ulimwengu, iliyothibitishwa kwa karne nyingi - kutoka zamani hadi karne ya 19. Walakini, mashairi yake sio urithi wa maandishi ya kitamaduni, lakini uboreshaji wa utamaduni wa zamani.

Zerov alijitahidi kuunda tena maelewano kati ya mtu binafsi na ulimwengu unaomzunguka, hisia na akili, mwanadamu na maumbile. Na hata kwa suala la sauti, mashairi yake yanatofautishwa na fomu iliyoamriwa, iliyosafishwa, kwa sababu alitumia tu mita za ushairi za uwazi.

Zerov alikuwa mamlaka sio tu kwa neoclassicists wenzake, lakini pia kwa waandishi wengine wengi, ikiwa ni pamoja na waandishi wa prose. Alikuwa wa kwanza, na baada yake wengine wote, kutangaza kwamba inafaa kuharibu usomaji wa zamani wa "Liknep" kwa watu wengi, ambao ulijaza rafu za vitabu za Ukrainia ya Soviet, na kuelekeza vichapo vyetu kwenye njia ya maendeleo ya Uropa.

Mrithi wa familia mashuhuri ya Kipolishi ya zamani, Maxim Rylsky, alikua mmoja wa washairi mashuhuri wa Kiukreni. Katika mwaka wa kutisha wa 37, alibadilisha kozi ya kisiasa ya neoclassicist ili kutukuza ushujaa wa wafanyikazi wa Soviet na wakulima, shukrani ambayo alikuwa ndiye pekee wa "kundi" kuishi. Walakini, baada ya kuwa mtangazaji, hakuacha kuwa mshairi. Tofauti na Tychyna huyo huyo, aliendelea kuandika kwa hila kazi za lyric kujitolea kwa kila siku, maisha ya kila siku.

Walakini, uamsho halisi wa ubunifu wa mshairi huanguka miaka ya 50, wakati thaw ya Khrushchev ilianza. Mkusanyiko wa mashairi ya hii kipindi cha mwisho maisha ya mshairi - "", "", "", "" - inastahili kukamilisha wasifu wake. Kila la kheri kutoka kwa vitabu vilivyotangulia vimeunganishwa ndani yao. Rylsky alikumbukwa haswa kama mshairi kama vile alivyokuwa kwenye mteremko wa siku zake - mfuasi wa unyenyekevu wa busara na mtu anayeota ndoto kwa upendo na vuli.

Picha za ushairi za watu, ambazo katika utofauti wao wote zilienea katika mashairi ya Kiukreni ya enzi ya mapenzi, katika karne ya 20 hupokea maendeleo mapya katika kazi ya Volodymyr Svidzinsky. Mshairi huyu anarejelea imani za Slavic za kabla ya Ukristo, hadithi za kizamani na hadithi. Katika muundo wa mashairi yake, unaweza kupata vipengele vya mila ya kichawi na inaelezea, na msamiati wao umejaa archaisms na lahaja. Katika ulimwengu mtakatifu ulioundwa na Svidzin, mtu anaweza kuwasiliana moja kwa moja na jua, dunia, maua, mti, nk. Kama matokeo, shujaa wake wa sauti huyeyuka kabisa katika mazungumzo kama haya na Asili ya Mama.

Mashairi ya Svidzinsky ni magumu na hayaeleweki, hawana haja ya kusoma, lakini kuchambuliwa, kutafuta archetypes za kale na maana zilizofichwa katika kila mstari.

Antonich alizaliwa katika eneo la Lemkiv, ambapo lahaja ya eneo hilo ni tofauti sana na Kiukreni lugha ya kifasihi kwamba mwisho ni vigumu kueleweka huko. Na ingawa mshairi alijifunza lugha haraka, bado hakujua uwezekano wake wote. Baada ya majaribio rasmi ambayo hayajafaulu na safu na tashihisi katika mkusanyiko wa kwanza "", aligundua kuwa yeye ndiye muundaji wa picha, na sio nyimbo za aya.

Antonich anageukia nia za kipagani, ambazo anaingiliana na ishara za Kikristo. Walakini, mtazamo wa ulimwengu wa hii " p "yany dіtvak" kutoka kwa jua katika chisinau", Kama alivyojiita, yuko karibu na imani ya Walt Whitman. Anaonekana kama mtoto ambaye anaanza kugundua ulimwengu, kwa hivyo mazingira bado hayajafahamika kwake, na maneno hayajapoteza riwaya na uzuri wao.

Olzhych aliona ushairi kuwa wito wake wa kweli, lakini alilazimika kufanya kazi kama mwanaakiolojia ili kupata pesa kwa familia yake. Taaluma yake, kwa maana fulani, iliamua kazi yake. Kuunda mizunguko ya ushairi "Flint", "Stone", "Bronze", "Iron", analeta kwa mashairi ya Kiukreni picha mpya za Scythia, Sarmatia, Kievan Rus na si tu. Anayatukuza yaliyopita yaliyofichwa kwenye kifusi utamaduni wa nyenzo- katika vito vya mapambo, vyombo vya nyumbani, silaha, michongo ya miamba na mifumo kwenye keramik.

Olzhych alikuwa mwanachama wa Shirika Wazalendo wa Kiukreni(OUN), ambayo pia iliamua vekta ya kazi yake. Akawa mwandishi wa mistari ya dhati inayovutia hisia za kizalendo za wasomaji na kuwaita kupigania uhuru wa Ukraine.

Elena Teliga ni mwanaharakati wa kiraia, mwanachama wa OUN, mshairi maarufu, ambaye kalamu yake ni mashairi 47 tu, lakini urithi huu mdogo wa ubunifu umempa nafasi ya heshima kati yetu. washairi bora... Katika mashairi yake, aliunda picha ya mwanamke mwanamapinduzi wa Kiukreni. Tayari katika kazi zake za mapema, alitangaza:

Ninasisitiza, angalia
Vidshukati kwenye giza la gliboky -
Mwangaza wa macho ya ushupavu,
Na sio mwezi wa amani

Mashairi yake ni mashairi ya mvutano wa hali ya juu wa kiitikadi, ambapo mwito wa kupigania Ukraine unasikika moja kwa moja au kwa siri, toleo la kutumbukia kwenye shela la hatari ya kufa.

Aliamini kuwa ushairi sio hadithi tu, lakini chombo cha ushawishi juu ya roho za watu, kwa hivyo kila mstari unaweka jukumu kubwa kwa yule aliyeiandika. "Ikiwa sisi, washairi," Teliga alisema, "tunaandika juu ya ujasiri, uimara, heshima, na kwa kazi hizi tunawasha na kofia kwenye hatari ya wengine, hatuwezije kufanya hivi sisi wenyewe?" Hakuwahi kukengeuka kutoka kwa kanuni alizotangaza, kwa hiyo ilipofika wakati wa kuhatarisha maisha yake, alifanya hivyo bila kusita. Mnamo 1941, Teliga aliondoka Poland na akafika Ukrainia kinyume cha sheria, ambapo mwaka mmoja baadaye alipotea. Katika seli yake katika Gestapo, alichora trident na kuandika: "Elena Teliga alikuwa ameketi hapa na kutoka hapa anaenda kupigwa risasi."

Pluzhnik alikua mwakilishi thabiti zaidi wa uwepo katika ushairi wa Kiukreni. Kutupa ukweli wote wa ukweli unaozunguka, anazingatia maisha ya ndani, uzoefu na mawazo yake shujaa wa nyimbo... Pluzhnik anavutiwa kimsingi sio na metanaratives za wakati wake, lakini katika maswala ya kifalsafa ya ulimwengu, kama vile dichotomy ya mema na mabaya, uzuri na ubaya, uwongo na ukweli. Alikuwa na uwezo wa pekee wa kueleza mengi kwa maneno machache: katika mashairi yake madogo, ya lakoni, anafunua dhana ngumu za falsafa.

Mshairi huyu alitembelea karibu vikundi na mashirika yote ya fasihi ya Kiukreni, na kuwaacha wote na kashfa. Pia alikuwa mwanachama wa Chama cha Kikomunisti, ambacho alifukuzwa mara kadhaa, na mara moja maafisa wa chama hata walimpeleka kwa Saburova dacha, hospitali inayojulikana ya akili, kwa matibabu. Kazi yake haikuendana na vigezo vyovyote vya kiitikadi vya Ukrainia ya Kisovieti. Tofauti na wenzake wa kisiasa na wazalendo, Sosyura amebaki tu mwandishi wa mrembo. nyimbo za mapenzi... Wakati wa kazi yake ndefu, alichapisha makusanyo kadhaa kadhaa. Ikiwa katika vitabu vyake vya kwanza alijaribu kumshtua msomaji na picha zisizo za kawaida za wafikiriaji kama " pocі mashimo ya squish yak nafaka kwenye sahani", Kisha katika mwisho aliunda mashairi rahisi na ya moyo, kwa mfano," Ikiwa unavuta ujasiri wa zagurkoche "na" Upendo Ukraine ".

Wafuasi, wanamapinduzi hawa wa kisanii ambao walitangaza kifo cha mzee na kuibuka kwa sanaa mpya kabisa, walikuwa aina ya wadanganyifu, waonyeshaji wa wakati wao. Waliendesha gari katika miji ya Ulaya Mashariki, kusoma mashairi yao na kupata wafuasi wapya. Kulikuwa na wapenda futari wengi wa Kiukreni, lakini wale walioandika kwa Kiukreni walikuwa wachache. Na mshairi mwenye talanta zaidi kati yao alikuwa Mikhail Semenko. Licha ya ukweli kwamba alikanusha vikali urithi huo kanuni za uzuri zama tofauti, sifa yake kwa mila ya ushairi ya Kiukreni haiwezi kupingwa: aliboresha nyimbo zetu na mada za mijini na majaribio ya ujasiri na aina ya ushairi, na pia aliingia kwenye kumbukumbu milele. fasihi ya nyumbani kama muundaji wa mamboleo yasiyo ya kawaida na picha angavu za kutisha.

Video muhimu

Prostobank TV inazungumza juu ya njia za kuokoa kwenye mawasiliano ya rununu nchini Ukraine - simu, SMS na ujumbe wa MMS, mtandao wa simu... Jisajili kwa chaneli yetu ya Youtube ili usikose video mpya muhimu kuhusu fedha za kibinafsi na za biashara.

Kwa miaka mingi ya uhuru, kundi zima la waandishi wenye mtindo wa asili, namna maalum ya uandishi na aina mbalimbali za muziki zimeundwa katika fasihi ya Kiukreni. Katika maandishi ya kisasa, uwazi zaidi, majaribio, ladha ya kitaifa na upana wa mada, ambayo inaruhusu waandishi kufikia mafanikio ya kitaaluma si tu katika Ukraine, lakini pia nje ya nchi. ilitayarisha orodha ya waandishi 25 wa Kiukreni wanaounda fasihi ya kisasa, ambayo, bila kujali wenye shaka wanasema nini, inaendelea kuendeleza na kushawishi maoni ya umma.

Yuri Andrukhovich

Bila mwandishi huyu, ni vigumu kufikiria fasihi ya kisasa ya Kiukreni kwa ujumla. Shughuli yake ya ubunifu ilianza na ukweli kwamba mnamo 1985, pamoja na Viktor Neborak na Alexander Irvants, alianzisha chama cha fasihi Bu-Ba-Bu. Jina la mwandishi linahusishwa na kuibuka kwa "Uzushi wa Stanislav" na shauku ya fasihi ya kisasa ya Kiukreni huko Magharibi.

NINI KINA THAMANI KUSOMA: Kutoka kwa makusanyo ya mashairi - "Ndege wa kigeni na roslini" na "Pisni kwa pivnya aliyekufa" , kutoka kwa riwaya - "Burudani" , "Moskovіada" na "Hoops kumi na mbili" ... Insha kutoka kwa mkusanyiko hazitavutia sana "Shetani yuko duniani" , na wasafiri watapenda kitabu kikubwa zaidi cha Yuri Andrukhovich "Lexicon of Intimate Mist" .

Sergey Zhadan

Pengine, hakuna mwandishi maarufu zaidi nchini Ukraine leo kuliko Zhadan. Mshairi, mwandishi wa riwaya, mwandishi wa insha, mfasiri, mwanamuziki, mtu wa umma. Maandishi yake yanajitokeza katika mioyo ya mamilioni ya wasomaji (na tangu 2008 - na wasikilizaji - na kutolewa kwa albamu ya kwanza ya pamoja na kikundi "Mbwa katika Nafasi" inayoitwa "Klabu ya Michezo ya Jeshi").

Mwandishi hutembelea kikamilifu, anashiriki katika maisha ya umma ya nchi na husaidia jeshi. Anaishi na kufanya kazi huko Kharkov.

NINI KINA THAMANI KUSOMA: Inafaa kusoma makusanyo yote ya mashairi ya mwandishi, na kutoka kwa prose - riwaya za mapema "Mac kubwa" , "Njia ya Depeche" , "Voroshilovgrad" na marehemu "Mesopotamia" (2014).

Les Podervyansky

Mwandishi wa Kiukreni mwenye hasira, msanii, mwandishi wa tamthilia za kejeli. Anajishughulisha na sanaa ya kijeshi ya mashariki. Katika miaka ya 90, maandishi yake yalinakiliwa kutoka kwa kaseti hadi kaseti na kupitishwa kwa siri kati ya vijana. Mkusanyiko kamili kazi "Afrika, Sn" zilichapishwa mnamo 2015 katika nyumba ya uchapishaji "Format Yetu".

NINI KINA THAMANI KUSOMA: "Shujaa wa saa yetu" , "Pavlik Morozov. Msiba wa Epichna" , "Hamlet, au jambo la Denmark katsapizmu" , "Vasilisa Ugorovna kwamba muzhichki" .

Taras Prokhasko

Bila shaka, mwandishi wa kushangaza zaidi wa Kiukreni ambaye anaroga na kutuliza wakati huo huo na sauti yake. Kwa njia ya uandishi na mtindo wa maisha, mwandishi mara nyingi hulinganishwa na mwanafalsafa wa kutangatanga Skovoroda.

NINI KINA THAMANI KUSOMA: Moja ya kazi zinazofichua sana mwandishi ni riwaya "Matatizo" ... Inafaa pia kuzingatia: "Ndio kwa Anni", "Fm Galicia" , "Mmoja na nafsi moja" .

Yuri Izdrik

Mhariri mkuu wa jarida la hadithi "Chetver", lililochapishwa tangu 1990 na lililenga kutangaza fasihi ya kisasa ya Kiukreni. Yuri Izdrik - mshairi, mwandishi wa prose, mshiriki wa mradi wa muziki wa DrumTIatr. Anaishi na kufanya kazi Kalush.

NINI KINA THAMANI KUSOMA: riwaya "Ostriv KRK" , "Wozzeck & wozcekurgiya" , "Podviynyy Leon" ... Jaribio la kuvutia la ubunifu ni mradi wa kitabu na mwandishi wa habari Evgenia Nesterovich Summa , ambayo mwandishi anashiriki mapishi ya furaha, upendo na uelewa wa ulimwengu.

Oleg Lishega

Mshairi, mwandishi wa vitabu, mtafsiri wa kazi za Mark Twain, Thomas Eliot, Ezra Pound, David Herbert Lawrence, Sylvia Plath, John Keats. Kwa upande mmoja, fasihi ya Uchina ilikuwa na ushawishi mkubwa juu ya kazi yake, na kwa upande mwingine, kazi za Ivan Franko na Bogdan-Igor Antonych.

Lishega ndiye mshairi wa kwanza wa Kiukreni kutunukiwa tuzo ya Klabu ya PEN kwa tafsiri ya ushairi. Kwa bahati mbaya, mnamo 2014 mwandishi alikufa.

NINI KINA THAMANI KUSOMA: kitabu maarufu cha prose cha mwandishi "Rafiki kwa Li Bo, kaka Du Fu" , Tuzo la BBC Book of the Year lililoorodheshwa kwa muda mrefu.

Oksana Zabuzhko

Ibada ya mwandishi wa Kiukreni, mwandishi wa insha na mfasiri. Kwa mara ya kwanza, mwandishi alijadiliwa kikamilifu katika nusu ya pili ya miaka ya 90. na kutolewa kwa riwaya yake "Ngono ya Kiukreni ya Polovі Doslіdzhennya", ambayo ilisababisha mhemko wa kweli katika fasihi ya Kiukreni. Tangu wakati huo amepokea tuzo nyingi, kati ya hivi karibuni - Tuzo la Fasihi la Ulaya ya Kati na Mashariki "Angelus" (Poland) kwa kitabu "Makumbusho ya Siri Zilizopotea".

NINI KINA THAMANI KUSOMA: "Polovі doslіdzhennya s ngono ya Kiukreni" , "Makumbusho ya siri zilizoachwa" , "Wacha watu wangu waende: maandishi 15 kuhusu mapinduzi ya Ukraine" , "Z mapi vitabu na watu" , "Mambo ya Nyakati kutoka Fortinbras " .

Natalia Belotserkovets

Msomaji wa Kiukreni anajulikana kwanza kama mwandishi wa shairi "Hatutakufa huko Paris ...", ambayo ikawa hit iliyofanywa na kikundi "Dead Piven". Yeye mara chache hutoa mahojiano, mara chache huzungumza hadharani, lakini maandishi yake yanaweza kuhusishwa na classics ya fasihi ya kisasa ya Kiukreni. Karibu hakuna antholojia ya ushairi wa kisasa wa Kiukreni imekamilika bila mashairi yake. Mashairi ya Natalia Belotserkovets ni nyepesi na ya kina kwa wakati mmoja, wao huweka hali ya hila na kuhamasisha kuandika.

NINI KINA THAMANI KUSOMA: mkusanyiko "Hoteli kuu" .

Mfupa wa Moskalets

Mshairi, mwandishi wa riwaya, mwandishi wa insha, mhakiki wa fasihi. Tangu 1991 amekuwa akiishi katika mkoa wa Chernihiv katika seli yake mwenyewe ya Tea Rose, ambayo inahusika peke yake. kazi ya fasihi... Anaongoza blogi ya mwandishi, ambapo anachapisha mashairi, hakiki na picha. Mwandishi wa wimbo wa Kiukreni wa ibada "Vona" ("Kesho itakuja kwenye chumba ..."), ambayo inafanywa na kikundi "Plach Єremii". Kwa kitabu "Spolokhi" mnamo 2015 alipokea Tuzo la Kitaifa la Taras Shevchenko.

NINI KINA THAMANI KUSOMA: kati ya vitabu vya mashairi - "Mislivtsi kwa snigu" na "Alama ya Trojandi" , prosaic - "Keliya ya Tea Trojandi".

Tanya Malyarchuk

Mwandishi na mwandishi wa habari, mshindi wa Tuzo ya Fasihi ya Joseph Konrad-Kozheniewski (2013). Sasa anaishi Austria. Maandishi ya mwandishi yametafsiriwa kwa Kipolandi, Kiromania, Kijerumani, Kiingereza, Kirusi na Kibelarusi.

NINI KINA THAMANI KUSOMA: riwaya za mapema za mwandishi - "Choma moto. Kitabu cha hofu" , "Nimekuwa mtakatifu" , "Ongea" , pia "Wasifu wa muujiza wa vipadkovy" , iliyojumuishwa katika "orodha ndefu" ya tuzo ya Kitabu cha Mwaka cha Jeshi la Air 2012.

Alexander Irvanets

Pamoja na Yuri Andrukhovich na Viktor Neborak, alianzisha chama cha fasihi Bu-Ba-Bu mnamo 1985. Anajulikana kama Mweka Hazina wa Boo-Ba-Boo. Wale wanaofuatilia kazi ya mwandishi kwenye Facebook wanajua mashairi yake mafupi ya busara kuhusu matukio ya sasa ya wakati wetu.

NINI KINA THAMANI KUSOMA: riwaya ya historia mbadala "Rivne / Hasa" , "P'є tano", "Ochamimrya: Hadithi na Tangazo" , "Satyricon-XXI" .

Andrey Lyubka

Sanamu ya wasichana, mmiliki wa jina "bwana harusi anayevutia zaidi wa Transcarpathia", mwandishi, mwandishi wa safu na mtafsiri. Mzaliwa wa Riga, anaishi Uzhgorod. Mwandishi anazungumza kwenye sherehe nyingi za fasihi, anasafiri kikamilifu kwa masomo mbali mbali nje ya nchi, anaandika safu kwa machapisho kadhaa. Kila mmoja wake Kitabu kipya huzua mjadala mkali kwenye mitandao ya kijamii na vyombo vya habari.

Nini cha kusoma: riwaya ya kwanza ya mwandishi "Carbid" , pamoja na makusanyo yake ya mashairi: "UGAIDI" , "dola arobaini pamoja na chai" na mkusanyiko wa insha "Spati na wanawake" .

Irena Karpa

"Mwandishi. Mwimbaji. Msafiri "ni jina la moja ya vitabu vya Irena Karpa, ambayo, labda, bora zaidi huwasilisha watu wote wa mwandishi. Hivi majuzi aliteuliwa kuwa Katibu wa Kwanza wa Masuala ya Utamaduni wa Ubalozi wa Ukraine nchini Ufaransa. Mwandishi wa vitabu 9, machapisho mengi kwenye vyombo vya habari na ulimwengu wa blogu. Mama wa mabinti wawili.

NINI KINA THAMANI KUSOMA: maandishi ya mapema - "50 khilin nyasi" , "Freud kulia" , "Mama wa Pearl Porn" .

Dmitry Lazutkin

Mwandishi huyu anachanganya hypostases tatu - mshairi, mwandishi wa habari na mwanariadha. Mshindi wa tuzo nyingi za fasihi, mmiliki wa mkanda mweusi (dan ya 1) na kempo-karate, medali ya shaba ya Kombe la Dunia katika mchezo wa kickboxing na kick-jitsu, mwandishi wa mkusanyiko 8 wa mashairi. Inashirikiana na kikundi cha Mfumo wa Kozak. Mashabiki wengi wanajua wimbo "Taka imezingatia" maneno ya mshairi. Anazungumza kwa bidii na jeshi, mara nyingi husafiri kwenda Mashariki.

NINI KINA THAMANI KUSOMA: "Petroli" , "Dobri pisnі kuhusu wasichana wabaya" , "Kitabu cha Chervona" .

Les Belei

Baada ya kufanya kwanza na makusanyo ya mashairi, mwandishi alivutia umakini zaidi kwake na kutolewa kwa riwaya "Likhin of the Virgins" ya Yanosti. Upendo na chuki katika Uzhgorod ". Imeandikwa kwa mtindo wa yasiyo ya uongo, kazi ilikuwa moja ya kwanza. riwaya za maandishi katika fasihi ya kisasa ya Kiukreni. Na ikiwa tu kwa sababu hii inafaa kusoma. Kujazwa zaidi kwa niche hii na kutolewa kwa mradi wa pamoja wa kitabu na mwandishi wa Kipolishi Lukasz Saturchak "Ulinganifu wa Asymmetric: Historia ya hivi karibuni ya Poland ya habari za Kiukreni-Kipolishi" iliunganisha tu nafasi ya mwandishi.

Les Belya pia ni mmoja wa waandaaji wa shindano la Kiukreni la kuripoti kisanii "Samovidets".

NINI KINA THAMANI KUSOMA: "Wanawali wa Likhin" ya yanosti. Upendo na chuki huko Uzhgorod " , "Asymmetric ulinganifu: polovі dlіdzhennya ukrainian-polish vіdnosin".

Alexey Chupa

Mwandishi alizaliwa katika mkoa wa Donetsk, alifanya kazi kama machinist katika mmea wa metallurgiska. Miaka miwili iliyopita, kutokana na vita, alihamia kuishi Lviv. Tangu wakati huo, amekuwa akichapisha kikamilifu kazi mpya na kwenda kwenye ziara.

Vitabu vyake viwili mara moja - "Homeless to Donbas" na "maneno 10 kuhusu Vitchizna" vilijumuishwa kwenye orodha ndefu ya tuzo ya Kitabu cha Mwaka cha BBC-2014.

NINI KINA THAMANI KUSOMA: kutoka kwa vitabu vya nathari - "Kazki Mogo Bombos" na mapenzi mapya "Cherry na mimi" .

Elena Gerasimyuk

Mshairi mchanga, mwandishi wa insha, mtafsiri, mshindi wa tuzo kadhaa za fasihi. Inastahili kuitwa ugunduzi wa kishairi wa 2013. Mkusanyiko wa kwanza wa mashairi ya mwandishi "Uziwi" utavutia wasomaji wa vizazi tofauti. Mashairi yametafsiriwa katika lugha tisa.

NINI KINA THAMANI KUSOMA: mkusanyiko wa mashairi "Uziwi".

Sofia Andrukhovich

Mwanzoni mwa miaka ya 2000 alifanya kwanza na vitabu vya prose "Lito Mileny", "Watu Wazee", "Wanawake wa Nane Cholovikiv". Mnamo 2007, riwaya yake "Sjomga" ilitolewa, ambayo ilisababisha athari mchanganyiko, na wakosoaji wengine waliiita "fasihi ya kijinsia."

Baada ya miaka saba ya ukimya, mwandishi alichapisha, labda, riwaya yake bora "Felix Austria". Kazi hii ni aina ya ramani ya Stanislav (Ivano-Frankivsk - mwandishi) wa nyakati za Dola ya Austro-Hungarian, dhidi ya historia ambayo upendo na sio mahusiano tu yanajitokeza. Kwa riwaya hiyo alipokea tuzo ya Kitabu cha Mwaka cha Jeshi la Air 2014.

NINI KINA THAMANI KUSOMA: "Felix Austria" .

Maxim Kidruk

Wakati wa thelathini yake "na mkia" mwandishi aliweza kutembelea nchi zaidi ya 30, ikiwa ni pamoja na Mexico, Chile, Ecuador, Peru, China, Namibia, New Zealand, nk Safari hizi zote ziliunda msingi wa vitabu vyake - "Mexican Chronicles. Historia mri moja "," Nenda kwenye Kitovu cha Dunia "(juzuu 2)," Upendo na piranha "," Urambazaji nchini Peru "na wengine.

Kazi za mwandishi zitavutia wale wanaota ndoto ya kusafiri, lakini usithubutu kupiga barabara. Maandishi mengi yameandikwa kwa mtindo usio wa uongo, vyenye maelekezo ya kina jinsi ya kufika katika nchi fulani, nini cha kujaribu na nini cha kuepuka.

NINI KINA THAMANI KUSOMA: "Kumbukumbu za Mexico. Historia ya ulimwengu mmoja" , "Nenda kwenye kitovu cha dunia" , "Upendo na piranha" , "Urambazaji nchini Peru" .

Irina Tsilyk

Irina Tsilyk ni mzaliwa wa Kievite. Alianza kazi yake katika mashairi na sinema. Amechapisha vitabu 8 na kutengeneza filamu tatu fupi. Mwandishi wa maneno ya wimbo "Geuka, tunaishi", ambayo inafanywa na vikundi "Telnyuk Sisters" na "Kozak System".

Ushairi wa Irina Tsilyk ni wa kike sana, wa sauti na wa dhati. Walakini, kama mwandishi mwenyewe.

NINI KINA THAMANI KUSOMA: makusanyo ya mashairi "Tsi" na "Glibina Rizkost" na pia kitabu cha watoto "MISSTORIA YA URAFIKI MMOJA" .

Yuri Vinnichuk

Mmoja wa wawakilishi wengi wa fasihi ya kisasa ya Kiukreni, alipewa tuzo ya Waandishi wa Dhahabu wa Ukraine kwa idadi ya vitabu vilivyouzwa. Mwandishi wa hoaxes kadhaa za fasihi, mkusanyaji wa anthologies za hadithi za kisayansi na hadithi za hadithi, mtafsiri. Alifanya kazi kama mhariri wa gazeti maarufu la "Post-Postup", ambapo aliongeza nyenzo chini ya jina bandia la Yuzio Observator.

NINI KINA THAMANI KUSOMA: "Divi usiku" , "Malva Landa" , "Vesnyany іgri katika bustani kuu" , "Kifo cha Tango" .

Lyubko Deresh

Wakati miaka ya hivi karibuni mwandishi mara chache huja na mpya maandishi ya fasihi... Na mwanzoni mwa miaka ya 2000, alikuwa mmoja wa waandishi maarufu. Alichapisha riwaya yake ya kwanza iliyoitwa "The Cult" akiwa na umri wa miaka kumi na minane. Wahusika wakuu wa kazi zake ni vijana ambao huanguka kwa upendo, hutumia vitu vya hallucinogenic na wanajitafuta wenyewe.

Nini cha kusoma: kazi za mapema "Ibada ya yaschіrtsi" , "Arche" , "Namir!" , "Picha tatu" .

Irene Rozdobudko

Mwandishi kwa ujasiri anachukua niche ya "fasihi ya wanawake". Karibu kila mwaka, yeye huchapisha vitabu vipya vinavyolenga hadhira kubwa. Kwa uzazi na umaarufu wake alipewa tuzo ya "Waandishi wa Dhahabu wa Ukraine". Mwandishi anafanya kazi katika tanzu mbalimbali. Miongoni mwa vitabu vyake kuna hadithi za upelelezi, kusisimua kisaikolojia, drama, insha za usafiri, nk. Kwa hiyo, kila msomaji ambaye anatafuta usomaji mwepesi kwenye njia ya chini ya ardhi, basi ndogo au basi ataweza kupata kitu kinachofaa kwake mwenyewe.

NINI KINA THAMANI KUSOMA: "Oudzik" , "Ziv" yali kviti wikidayut , "Bandika kwa ndege wa moto".

Natalia Snyadanko

Mnamo 2004, huko Poland, hadithi ya Natalia Snyadanko "Mkusanyiko wa Madawa, au Inafaa kwa Vijana wa Kiukreni" ilichapishwa, ambayo mara moja ikawa muuzaji bora. Katika maandishi yake, mwandishi mara nyingi hugusa shida za wafanyikazi wahamiaji wa Kiukreni na jukumu la wanawake katika jamii.

NINI KINA THAMANI KUSOMA: "Mauzo ya msimu wa blondes" , "Herbarium ya cohants" , "Frau Müller sio lazima alipe zaidi" .

Yuri Pokalchuk

Kuhusu watu kama yeye wanasema "orchestra ya mtu". Mwandishi alijua 11 lugha za kigeni, alitembelea nchi 37. Tafsiri zake za Kiukreni ziliona mwanga wa kazi za Ernest Hemingway, Jerome Salinger, Jorge Borges, Julio Cortazar, Jorge Amado.

Katika miaka ya 90. pamoja na kikundi cha "Dead Piven" kilichoanzishwa mradi wa muziki- "Vogni ya Jiji Kuu".

Kwa zaidi ya miaka ishirini mwandishi ameshughulikia shida za wahalifu wachanga, na pia akatengeneza filamu ya maandishi kuhusu koloni ya watoto inayoitwa "Zone of Special Attention".

Kazi yake "Wale scho na spodi" inachukuliwa kuwa kitabu cha kwanza cha hisia za Kiukreni. Maandishi mengine ya mwandishi yaliandikwa kwa roho sawa: "Zaborone іgri", "Saa ya Ajabu", "Anatomy ya Grіkha". Nina hakika watavutia hadhira kubwa.

NINI KINA THAMANI KUSOMA: "Zaborone іgri" , "Saa ya ajabu" , "Anatomy ya Grіkh" .

Jiandikishe kwa Barua # katika Telegraph na Viber. Habari muhimu zaidi na za hivi punde - utakuwa wa kwanza kujua!

Waandishi huunda fasihi ya kisasa ya Kiukreni kizazi kipya, kama vile: Yuri Andrukhovich, Alexander Irvanets, Yuri Izdrik, Oksana Zabuzhko, Nikolai Ryabchuk, Yuri Pokalchuk, Konstantin Moskalets, Natalka Belotserkovets, Vasily Shklyar, Evgenia Kononenko, Andrey Kurkov, Ivan Danivel Zslavak, Bog Ivanivel Zslavak, Sergei Ivanivel Zslavak , Alexandra Barbolina na wengine.

Yuri Andrukhovich Ni mmoja wa watu maarufu wa kitamaduni wa Kiukreni. Kazi zake ni maarufu sana sio tu nchini Ukrainia, bali pia nje ya nchi.Vitabu vya Andrukhovych na kazi za utangazaji hutafsiriwa na kuchapishwa katika nchi nyingi za Ulaya.

1993: Mshindi wa tuzo ya fasihi ya Blagovist

1996: Tuzo la Ray Lapica

2001: Tuzo la Gerder

2005: Alipokea tuzo maalum kama sehemu ya M. Erich-Maria Remarque

2006: Tuzo "Kwa Uelewa wa Ulaya" (Leipzig, Ujerumani)

Ukosoaji wa Magharibi unafafanua Andrukhovich kama mmoja wa wawakilishi mkali wa postmodernism, akimlinganisha kwa umuhimu katika uongozi wa fasihi wa ulimwengu na Umberto Eco. Kazi zake zimetafsiriwa katika lugha 8 za Ulaya, ikiwa ni pamoja na riwaya "Upotovu" iliyochapishwa nchini Ujerumani, Italia, Poland. Kitabu cha insha kilichapishwa Austria.

Alexander Irvanets - mshairi, mwandishi wa nathari, mfasiri. Alizaliwa mnamo Januari 24, 1961 huko Lvov. Aliishi Rivne. Mnamo 1988 alihitimu kutoka Taasisi ya Fasihi ya Moscow. Mwandishi wa vitabu 12, 5 kati yake ni mkusanyiko wa mashairi. Imeshirikiana na majarida mengi. Sasa ana safu ya mwandishi katika gazeti "Ukraine". Mmoja wa waanzilishi wa jamii maarufu ya Boo-Ba-Boo, ambayo pia ni pamoja na Yuri Andrukhovich na Viktor Neborak. A. Irvanets anafundisha katika Chuo cha Ostrog. Anaishi Irpen.

Yuri Izdryk

Mnamo 1989 alianzisha jarida la "Chetver", ambalo tangu 1992 limehaririwa pamoja na Yuri Andrukhovich.

Alijihusisha kikamilifu katika maisha ya kisanii mwishoni mwa miaka ya 1980. Alishiriki katika maonyesho mengi na matangazo, alifanya kazi katika muundo wa vitabu na majarida, muziki uliorekodiwa. Wakati huo huo, machapisho ya kwanza yalionekana - mzunguko wa hadithi "Vita vya Mwisho" na mzunguko wa mashairi "Mashairi Kumi kuhusu Nchi ya Mama". Kitu baadaye kilichapishwa katika jarida la Warsaw "Burp". Kufahamiana na mwandishi Yuri Andrukhovich, na vile vile kuunganishwa kwa waandishi wachanga wa Ivano-Frankivsk karibu na jarida la Chetver kuliibuka kuwa jambo muhimu katika malezi ya Izdryk kama mwandishi. Matokeo yake ni kutoka kwa "chini ya kitamaduni ya chini ya ardhi" na uchapishaji wa "halali" wa kwanza wa hadithi "Kisiwa cha Krk" kwenye jarida la "Suchasnist". Hadithi hiyo ilitathminiwa vyema na wakosoaji na hatimaye ikatokea katika tafsiri ya Kipolandi katika "Literatura na Swiecie".

Pia hufanya kama msanii (idadi ya pamoja na maonyesho ya kibinafsi) na mtunzi (concerto mbili za piano, utunzi wa muziki"Medieval Menagerie" kwenye aya za Yuri Andrukhovich)

Nathari: Island Krk, Wozzeck, Double Leon, AMTM, Flash.

Tafsiri: Czeslaw Milosz "Kindred Europe", pamoja na Lydia Stefanovskaya.

Oksana Zabuzhko - mmoja wa waandishi wachache wa Kiukreni ambao wanaishi kwa malipo kutoka kwa vitabu vilivyoandikwa. Ingawa, sehemu kubwa ya mapato bado ni kutoka kwa vitabu vilivyochapishwa nje ya nchi. Kazi za Zabuzhko ziliweza kushinda nchi za Uropa, na pia zilipata wafuasi wao huko Merika, zaidi ya hayo, katika nchi kadhaa za kigeni.

Mnamo 1985, mkusanyiko wa kwanza wa mashairi ya Zabuzhko "Travnevy iniy" ulichapishwa.

Oksana Zabuzhko ni mwanachama wa Chama cha Waandishi wa Kiukreni.

Mnamo Agosti 2006, jarida la "Mwandishi" lilijumuisha Zabuzhko kati ya washiriki katika ukadiriaji wa TOP-100 "Watu Wenye Ushawishi Zaidi nchini Ukraine".

Yuri Pokalchuk - mwandishi, mtafsiri, mgombea wa sayansi ya philological, mwanachama wa Umoja wa Kitaifa wa Waandishi tangu 1976. 1994 hadi 1998 - Mwenyekiti wa tawi la kigeni la NSPU. Mnamo 1997-2000. - Rais wa Chama cha Waandishi wa Kiukreni.

Katika USSR, alikuwa mtafsiri wa kwanza wa mwandishi wa Argentina na mtaalam wa ibada Jorge Luis Borges. Mbali na yeye, alitafsiri Hemingway, Selinger, Borges, Cortazar, Amada, Mario Vargas Llosa, Kipling, Rambo na wengine wengi, aliandika zaidi ya vitabu 15 vya uongo.

Mwandishi wa vitabu "Nani ti?", "Mimi kwa wakati mmoja, na kichwani", "Nyimbo za rangi", "Kava z Matagalpi", "Mkuu na maliy", "Shablya na strila", "Chimera", " Hizo, scho na spodi" , "Milango ya ...", "Ozerniy viter", "Іnshy bik misyatsya", "Inshe sky", "Odyssey, Batko Ikara", "Harufu ya kuonekana", "Saa ya Ajabu".
Miongoni mwa vitabu maarufu zaidi vya Pokalchuk ni "Teksi Blues", "Barabara ya Okruzhnaya", "Michezo Iliyokatazwa", "Smell Stupefying of the Jungle", "Kamasutra".

Konstantin Moskalets - mshairi, mwandishi wa nathari, mkosoaji wa fasihi, mwanamuziki.

Mmoja wa waanzilishi wa Bakhmach kikundi cha fasihi DAK. Alihudumu katika jeshi, alifanya kazi katika kiwanda cha redio huko Chernigov, alikuwa mshiriki wa studio ya ukumbi wa michezo ya Lviv "Usipiga kelele!", Akifanya kama mwimbaji-mwandishi wa nyimbo. nyimbo mwenyewe... Mshindi wa tamasha la kwanza la Kiukreni "Chervona Ruta" (1989) katika uteuzi "wimbo wa mwandishi". Mwandishi wa maneno na muziki wa wimbo maarufu "Yeye" huko Ukraine ("Kesho itakuja kwenye chumba ..."). Mwanachama wa Umoja wa Kitaifa wa Waandishi wa Ukraine (1992) na Chama cha Waandishi wa Kiukreni (1997). Tangu 1991, amekuwa akiishi katika kijiji cha Mateevka kwenye Kiini cha Rose Chai, ambacho alijenga kibinafsi, akifanya kazi ya fasihi pekee.

Konstantin Moskalets ndiye mwandishi wa vitabu vya mashairi Duma na Songe du vieil pelerin (Wimbo wa Pilgrim Mzee), Night Shepherds of Being na The Symbol of the Rose, vitabu vya nathari. Vuli ya mapema", insha za kifalsafa na fasihi" The Man on the Ice "na" Mchezo Unaendelea ", pamoja na vitabu maingizo ya shajara"Kiini cha Rose Chai".

Nathari ya Konstantin Moskalts imetafsiriwa kwa Kiingereza, Kijerumani na Kijapani; katika Kiserbia na Kipolandi, mashairi na insha nyingi zimetafsiriwa.

Mshindi wa tuzo ya A. Beletsky (2000), wao. Stus (2004), wao. Svidzinsky (2004), wao. M. Kotsyubinsky (2005), wao. G. Kukaanga (2006).

Natalka Belotserkovets - kitabu chake cha kwanza cha mashairi "Ballad ya Wasioshindwa" ilichapishwa mnamo 1976 alipokuwa bado mwanafunzi. Mkusanyiko wa mashairi Moto wa chini ya ardhi(1984) na Novemba(1989) ikawa alama halisi za maisha ya kishairi ya Kiukreni katika miaka ya 1980. Nyimbo zake za kina, za kisasa zikawa mshindani mkubwa wa mashairi yenye nguvu ya kiume ya kizazi cha 1980. Kwa kila kitu kizazi cha vijana Katika Ukraine baada ya Chernobyl, shairi lake "Hatutakufa huko Paris" lilikuwa aina ya maombi. Jina lake mara nyingi huhusishwa na shairi hili, ingawa ameandika mashairi mengine mengi ya ajabu. Kitabu cha mwisho Belotserkovets Mzio(1999) anachukuliwa kuwa kinara wa ushairi wake.

Vasily Shklyar

Mmoja wa waandishi mashuhuri, waliosomwa sana na "wa kisiri" wa kisasa, "baba wa muuzaji bora wa Kiukreni". Alihitimu kutoka kitivo cha falsafa cha vyuo vikuu vya Kiev na Yerevan. Akiwa bado mwanafunzi, huko Armenia aliandika hadithi yake ya kwanza "Theluji", na mnamo 1976 kitabu kilichapishwa, na alikubaliwa kwa Jumuiya ya Waandishi. Armenia, kwa kweli, ilibaki milele katika nafsi yake, iliacha alama juu ya mtazamo wake wa ulimwengu, fahamu, hisia, kwa sababu aliishi katika nchi hii wakati wa ujana wake, wakati wa malezi yake kama mtu. Vitabu vyake vyote, hadithi, riwaya zina nia za Kiarmenia. Baada ya kuhitimu, alirudi Kiev, alifanya kazi kwenye vyombo vya habari, alijishughulisha na uandishi wa habari, aliandika prose na kutafsiriwa kutoka kwa lugha ya Kiarmenia. Tafsiri za kwanza ni hadithi za Axel Bakunts wa kawaida, mashairi ya Amo Saghiyan, Vagan Davtyan, "hadithi za uwindaji" na Vakhtang Ananyan. Kuanzia 1988 hadi 1998 alikuwa akijishughulisha na uandishi wa habari za kisiasa, alitembelea "maeneo moto". Uzoefu huu (haswa, maelezo ya uokoaji wa familia ya Jenerali Dudaev baada ya kifo chake) basi ilionyeshwa naye katika riwaya "Elemental". Kama matokeo ya ajali kwenye uvuvi, niliishia kwenye uangalizi mkubwa, na baada ya "kurudi kutoka kwa ulimwengu mwingine" katika mwezi mmoja niliandika yangu mwenyewe. riwaya maarufu"Ufunguo". Kwa ajili yake, Vasily Shklyar alipokea tuzo kadhaa za fasihi (Grand Prix ya shindano la riwaya ya hatua "Golden Babai", tuzo kutoka kwa majarida ya mji mkuu "Sovremennost" na "Oligarch", tuzo ya mkataba wa kimataifa wa uongo wa sayansi "Spiral of Centuries", nk. .). Kati ya hawa, anayependa zaidi ni "mwandishi ambaye vitabu vyake viliibiwa sana madukani." "Klyuch" tayari imepitia nakala nane, iliyotafsiriwa kwa lugha kadhaa, iliyochapishwa mara mbili kwa Kiarmenia, na pia ina ukweli wa Kiarmenia. Shklyar aliongoza shirika la uchapishaji "Dnepr", ndani ya mfumo ambao anachapisha tafsiri zake - marekebisho ya kigeni na. Classics za Kirusi("Decameron" na Boccaccio, "Taras Bulba" na M. Gogol, "Poviya" na P. Mirny) - katika fomu ya kifupi na lugha ya kisasa, bila ya kale, lahaja, nk.

Karibu dazeni mbili za vitabu vyake vya nathari vilichapishwa, ambavyo vilitafsiriwa kwa Kirusi, Kiarmenia, Kibulgaria, Kipolandi, Kiswidi na lugha zingine.

Evgeniya Kononenko

Mwandishi, mfasiri, mwandishi wa zaidi ya vitabu 10 vilivyochapishwa. Inafanya kazi kama mtafiti katika Kituo cha Kiukreni cha Utafiti wa Utamaduni. Mshindi wa tuzo ya Zerov kwa tafsiri ya anthology ya sonnet ya Kifaransa (1993). Mshindi wa tuzo ya fasihi ya Granoslov kwa mkusanyiko wa mashairi. Mtunzi wa hadithi fupi, vitabu vya watoto, hadithi fupi, riwaya na tafsiri nyingi. Baadhi ya riwaya za Kononenko zimetafsiriwa kwa Kiingereza, Kijerumani, Kifaransa, Kifini, Kikroeshia, Kibelarusi na Kirusi.

Toleo la kitabu cha mkusanyo wa hadithi fupi za Kononenko linatayarishwa nchini Urusi.

Kwa kulinganisha na Balzac, ambaye aliandika maisha yake yote " Vichekesho vya binadamu", Evgeniya Kononenko anaweza kuitwa demiurge ya" vichekesho vya Kiev ". Lakini tofauti na classics ya Kifaransa, fomu za aina ni ndogo zaidi hapa, na njia ni ngumu zaidi.

Andrey Kurkov (Aprili 23, 1961, Mkoa wa Leningrad) - mwandishi wa Kiukreni, mwalimu, mwigizaji wa sinema. Alianza kuandika katika shule ya upili. Alihitimu kutoka shule ya watafsiri na Kijapani... Alifanya kazi kama mhariri wa nyumba ya uchapishaji "Dnepr". Tangu 1988 ni mwanachama wa Klabu ya Kalamu ya Kiingereza. Leo yeye ndiye mwandishi wa riwaya 13 na vitabu 5 vya watoto. Tangu miaka ya 1990, kazi zote za Kurkov katika Kirusi zimechapishwa nchini Ukraine na shirika la uchapishaji la Folio (Kharkov). Tangu 2005, kazi za Kurkov zimechapishwa nchini Urusi na nyumba ya uchapishaji ya Amphora (St. Petersburg). Riwaya yake ya "Picnic on Ice" iliuzwa nchini Ukrainia na kusambazwa kwa nakala elfu 150 - zaidi ya kitabu kingine chochote. mwandishi wa kisasa Ukraine. Vitabu vya Kurkov vimetafsiriwa katika lugha 21.

Kurkov ndiye mwandishi pekee wa baada ya Usovieti ambaye vitabu vyake vimeingia kwenye orodha kumi bora zaidi za uuzaji wa Ulaya. Mnamo Machi 2008, riwaya ya Andrey Kurkov "The Night Milkman" iliingia kwenye "orodha ndefu" ya tuzo ya fasihi ya Kirusi ". Muuzaji bora wa kitaifa". Alifanya kazi kama mwandishi wa skrini katika studio ya filamu ya A. Dovzhenko. Mwanachama wa Umoja wa Waandishi wa Sinema wa Ukraine (tangu 1993) na Umoja wa Kitaifa wa Waandishi (tangu 1994). Tangu 1998 - mwanachama wa Chuo cha Filamu cha Ulaya na mwanachama wa kudumu wa jury la Chuo cha Filamu cha Ulaya "Felix".

Zaidi ya filamu na makala 20 zimeonyeshwa kulingana na maandishi yake.

Vitabu: Usiniongoze kwa Kengarax, Maajabu 11, Ulimwengu wa Bickford, Kifo cha Mtu wa nje, Pikiniki ya Ice, Malaika wa Kifo wa Kind, Rafiki Mpendwa, Comrade of the Dead, Jiografia ya Risasi Moja, Upendo wa Mwisho wa Rais, Kipendwa. Wimbo wa Cosmopolitan, Adventures of Nonsense (kitabu cha watoto), Shule ya aeronautics ya paka (kitabu cha watoto), Night milkman.

Matukio: Toka, Shimo, Jumapili Getaway, Usiku wa Mapenzi, Champs Elysees, Blot, Kifo cha Mtu wa Nje, Rafiki wa Wafu.

Ivan Malkovich - mshairi na mchapishaji wa kitabu, - mwandishi wa makusanyo Biliy Kamin, Klyuch, Virshi, iz yangolom kwenye mabega. Mashairi yake yakawa ishara ya kizazi cha miaka ya 80 (hakiki ya mkusanyiko wa kwanza wa mashairi iliandikwa na Lina Kostenko). Malkovich ni mkurugenzi wa shirika la uchapishaji la watoto A-BA-BA-GA-LA-MA-GA. Huchapisha vitabu vya watoto. Anajulikana kwa imani yake dhabiti sio tu juu ya ubora wa kitabu, lakini pia juu ya lugha - vitabu vyote vinachapishwa kwa Kiukreni pekee.

Alikuwa mmoja wa wa kwanza nchini Ukraine ambaye alianza kushinda soko la nje - haki za vitabu vya A-BA-BA ziliuzwa kwa wachapishaji wakuu katika nchi kumi za ulimwengu, pamoja na jitu la soko la vitabu kama Alfred A. Knopf. (New York, Marekani). Na tafsiri za Kirusi Malkia wa theluji na Hadithi za Hadithi za Foggy Albion, haki ambazo zilinunuliwa na shirika la uchapishaji la Azbuka (St. Petersburg), ziliingia kwenye kumi bora zaidi ya kuuza nchini Urusi.

A-BA-BA, mojawapo ya nyumba za uchapishaji zilizoteuliwa zaidi nchini Ukraine. Vitabu vyake vilishinda Grand Prix mara 22 na vilichukua nafasi za kwanza kwenye Jukwaa la Wachapishaji la All-Ukrainian huko Lviv na katika ukadiriaji wa Kitabu cha Rock. Aidha, wao ni mara kwa mara kuongoza katika ratings mauzo katika Ukraine.

Zholda ́ kwa Bogda ́ n Alekseevich (1948) - mwandishi wa Kiukreni, mwandishi wa skrini, mwandishi wa kucheza.

Alihitimu kutoka kitivo cha philological cha Kiev chuo kikuu cha serikali wao. T.G. Shevchenko (1972). Alikuwa mwenyeji wa vipindi kadhaa vya televisheni kwenye Ut-1 na chaneli 1 + 1 na kipindi cha redio cha kila wiki kwenye chaneli ya kwanza ya Redio ya Kitaifa "Brekhi - mikutano ya fasihi na Bogdan Zholdak". Hufanya kazi katika studio ya filamu ya Ros katika Kampuni ya Ros JSC; taasisi ya serikali sanaa ya maonyesho wao. I. Karpenko-Kary. Mwanachama wa Umoja wa Kitaifa wa Waandishi wa Ukraine na Umoja wa Kitaifa wa Waandishi wa Sinema wa Ukraine na chama cha "Kinopis".

Vitabu: "Spokusi", "Yalovichina", "Yak mbwa kwenye tank", "Mungu buvak", "Anticlimax".

Sergey Zhadan - mshairi, mwandishi wa riwaya, mwandishi wa insha, mfasiri. Makamu wa Rais wa Chama cha Waandishi wa Kiukreni (tangu 2000). Anatafsiri mashairi kutoka kwa Kijerumani (pamoja na Paul Celan), Kiingereza (pamoja na Charles Bukowski), Kibelarusi (pamoja na Andrei Khadanovich), Kirusi (pamoja na Kirill Medvedev, Danila Davydov) lugha. Maandishi yenyewe yalitafsiriwa katika Kijerumani, Kiingereza, Kipolandi, Kiserbia, Kikroeshia, Kilithuania, Kibelarusi, Kirusi na Kiarmenia.

Mnamo Machi 2008, riwaya ya Zhadan "Anarchy in the UKR" katika tafsiri ya Kirusi iliingia kwenye "orodha ndefu" ya tuzo ya fasihi ya Kirusi "Muzaji Bora wa Kitaifa". Mteule alikuwa mwandishi kutoka St. Petersburg Dmitry Gorchev. Pia, mwaka wa 2008, kitabu hiki kilijumuishwa katika orodha fupi na kupokea diploma ya heshima katika mashindano ya "Kitabu cha Mwaka" kwenye Maonyesho ya Kimataifa ya Kitabu cha Moscow.

Mkusanyiko wa mashairi: Nukuu, Jenerali Yuda, Pepsi, Vibrani Poezia, Baladi kuhusu Vijna na Vidbudov, Historia ya Utamaduni kwenye Cob ya Mji Mkuu, Nukuu, Maradona, Waefeso.

Nathari: Bin Mak (mkusanyo wa hadithi fupi), Depeche Mod, Anarchy in the UKR, Wimbo wa Vijana wa Kidemokrasia.

Pavel Ivanov-Ostoslavsky - mshairi, mtangazaji, mwanahistoria wa ndani, wafadhili wa umma. Mnamo 2003, Pavel Igorevich alichapisha mkusanyiko wake wa kwanza wa mashairi "Patakatifu pa Moto". Kitabu hiki kilichapishwa tena mara kadhaa. Mnamo mwaka wa 2004, Pavel Ivanov-Ostoslavsky alipanga na kuongoza huko Kherson tawi la Mkoa wa Chama cha Kimataifa cha Waandishi wanaozungumza Kirusi, pamoja na tawi la kikanda la Umoja wa Waandishi wa Kusini na Mashariki ya Ukraine; akawa mhariri wa almanaka ya ushairi " Njia ya Milky". Katika mwaka huo huo, mshairi alichapisha mkusanyiko wa mashairi" Wewe na mimi ".

2005 - mshindi wa Tamasha la Kwanza la Fasihi ya Kiukreni "Pete ya Pushkin" katika uteuzi "Kwa aristocracy ya ubunifu".

2006 - mshindi wa Tuzo ya Kimataifa ya Fasihi ya Nikolai Gumilyov (iliyotolewa na shirika kuu la Chama cha Kimataifa cha Waandishi Wanaozungumza Kirusi). Tuzo hili lilitolewa kwa mshairi kwa mkusanyiko wake wa kwanza "Patakatifu pa Moto".

Mnamo 2008, Pavel Ivanov-Ostoslavsky alikua mwenyekiti wa jury la Tuzo la fasihi la Kiukreni la "Art-Kimmerik".

Mshairi ni mwanachama wa Jumuiya ya Waandishi wa Kitaifa wa Ukraine, Muungano wa Waandishi wa Habari wa Urusi na Waandishi wa Ukraine, Bunge la Waandishi wanaozungumza Kirusi wa Ukraine. Mashairi na nakala zake huchapishwa katika magazeti na majarida: "Moskovsky Vestnik", "Bulava", "Tafakari", "Kherson Visnik", "Hryvnia", "Tavriyskiy Kray", " Mwangaza wa Kirusi"na nk.

Alexandra Barbolina

Yeye ni mwanachama wa Umoja wa Kitaifa wa Waandishi wa Ukraine, Muungano wa Waandishi wa Kusini na Mashariki ya Ukraine, Bunge la Waandishi wanaozungumza Kirusi wa Ukraine na Jumuiya ya Kimataifa ya Waandishi Wanaozungumza Kirusi, Naibu Mwenyekiti wa Jury ya. Tuzo la Fasihi Huru la Kiukreni "Art-Kimmerik".

Wimbo na ufundi ni asili katika kazi ya mshairi. Katika mkusanyiko wake wa mashairi "Upendo, vipi Neema ya Mungu”, Iliyochapishwa mnamo 2000, kuna mada ya uhusiano wa karibu kati ya mwanamume na mwanamke. Mwandishi anagusa katika mashairi yake saikolojia ya kina mahusiano haya. Ulimwengu wa sanaa Alexandra Barbolina amejaa heshima. Ukaribu wa mashairi ya mshairi unaonyesha kwamba kwa shujaa wake wa sauti, mapenzi ni kama nekta ya thamani iliyofungwa kwenye bakuli. Kikombe hiki lazima kichukuliwe kwa uangalifu, sio kumwaga tone moja, vinginevyo hakutakuwa na nekta ya kutosha kuzima kiu ya upendo.

Mashairi ya baadaye ya Alexandra Barbolina ni utafutaji tata maelewano ya ndani, hamu ya mwandishi kufahamu hatima yake ya kweli.

Alexandra Barbolina anapendelea miniature za ushairi. Credo yake ya ubunifu: kuandika juu ya ngumu - fupi na, ikiwezekana, rahisi.