นามสกุลจอร์เจียยอดนิยม ความหมายและที่มาของนามสกุลจอร์เจีย

ที่มาของนามสกุลจอร์เจียน

ประวัตินามสกุลจอร์เจียแก่กว่ารัสเซียมาก การกล่าวถึงชื่อสามัญทางพันธุกรรมครั้งแรกของชาวจอร์เจียมีขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 7-8 ก่อนสิบสาม ศตวรรษ ความหมายของนามสกุลจอร์เจียส่วนใหญ่มักเกี่ยวข้องกับชื่อบุคคลทั้งชายและหญิง เนื่องจากจอร์เจียรับเอาศาสนาคริสต์มาใช้ตั้งแต่เนิ่น ๆ ชื่อที่เป็นพื้นฐานของนามสกุลคือบัพติศมา - Nikoladze, Tamarashvili, Ninoshvili, Georgadze ต่อมานามสกุลเริ่มก่อตัวขึ้นจากอาชีพของบุคคลและจากชื่อเล่นของเขา - Mchedlishvili (จากคำว่า "ช่างตีเหล็ก"), Datunashvili (จากคำว่า "หมี")

นามสกุลจอร์เจียส่วนใหญ่ปรากฏขึ้นเมื่อจอร์เจียถูกแยกส่วนออกเป็นศักดินามากมาย สิ่งนี้ไม่เพียงส่งอิทธิพลต่อกระบวนการทางการเมือง เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมเท่านั้น ภาษายังพัฒนาอย่างไม่สม่ำเสมออีกด้วย สิ่งนี้ทำให้เกิดความแตกต่างของนามสกุลจอร์เจีย อย่างไรก็ตาม พวกมันทั้งหมดรวมกันเป็นหนึ่งโดยการมีอยู่ของสององค์ประกอบ - รูทและส่วนต่อท้าย พจนานุกรมนามสกุลจอร์เจียแสดงให้เห็นว่าชื่อสามัญในจอร์เจียถูกสร้างขึ้นโดยใช้คำต่อท้าย 13 ตัว ใส่ใจกับตอนจบ นามสกุลจอร์เจีย,คุณสามารถเสริมได้ การตีความชื่อของพื้นที่ที่รากของพาหะไป

คุณสมบัติท้องถิ่นของนามสกุล

ใน รายชื่อนามสกุลจอร์เจียตามลำดับตัวอักษรนามสกุลที่มีส่วนประกอบ -dze และ -shvili เหนือกว่า นามสกุลใน -dze พบได้ในส่วนตะวันตกของจอร์เจียและอนุภาค -shvili ระบุว่ารากของเจ้าของนามสกุลดังกล่าวอยู่ในจอร์เจียตะวันออก คำต่อท้ายทั้งสองนี้ใกล้เคียงกันในความหมายและหมายถึง "บุตรธิดาผู้สืบเชื้อสายบุตรที่เกิดจากสิ่งนั้น"

นามสกุล Menrelian นั้นแยกแยะได้ง่ายด้วยการลงท้าย -ia หรือ -ava (Chanturia, Zarandia, Lezhava, Eliava) Mingrelians มีนามสกุลพร้อมตอนจบอื่น ๆ - Gegechkori, Ingorokva, Chochua Svans มีลักษณะนามสกุลที่ลงท้ายด้วย -iani (Mushkudiani, Gelovani, Chikovani) ที่ราบสูงทางตะวันออก (Khevsurs, Mtiulians, Pshavs, Tushins และอื่น ๆ ) สามารถแยกแยะได้ด้วยนามสกุลของพวกเขาใน -uri, -uli - Ketelauri, Midelauri, Chincharauli นามสกุล Perveli, Machabeli, Khalvashi, Tugushi มี "การผูกมัด" ของตัวเอง ทุกคนในจอร์เจียทราบดีว่านามสกุลใดเป็นชื่อเจ้า เช่น Dadiani, Eristavi, Bagrationi, Melikishvili สิ่งนี้ทำให้ผู้ให้บริการของพวกเขามีเหตุผลอีกประการหนึ่งที่จะภูมิใจในนามสกุลของพวกเขา

อย่างที่คุณเห็น การตั้งชื่อตามพันธุกรรมของจอร์เจียสามารถบอกได้มากมายเกี่ยวกับลำดับวงศ์ตระกูลของบุคคล รากเหง้าของเขา และพื้นที่ที่บรรพบุรุษของเขามาจาก ควรเสริมว่านามสกุลจอร์เจียเหมือนกันสำหรับผู้ชายและผู้หญิง แม้จะมีการผสมผสานที่ซับซ้อนของเสียงและความยาวที่มีนัยสำคัญ แต่นามสกุลจอร์เจียก็ไม่ค่อยบิดเบือนในภาษารัสเซีย การปฏิเสธเหมือน นามสกุลจอร์เจียยังไม่ทำให้เกิดปัญหาใด ๆ โดยเฉพาะ - ส่วนใหญ่ไม่โค้งคำนับในเวอร์ชั่นผู้ชายหรือผู้หญิง

นามสกุลจอร์เจียอันดับต้น ๆแสดงให้เห็นว่ารายการใดเป็นที่นิยมและเป็นที่นิยมมากที่สุด

แม้ว่านามสกุลจอร์เจียนจะเก่ากว่ารัสเซียหลายศตวรรษ แต่นามสกุลแรกเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 13 หรือแม้กระทั่งก่อนหน้านี้ นามสกุลจำนวนมากปรากฏขึ้น บางทีเมื่อจอร์เจียถูกแยกส่วนออกเป็นสมบัติศักดินาที่แยกจากกันและต่อสู้กัน กระบวนการทางการเมือง เศรษฐกิจ วัฒนธรรมในนั้นดำเนินไปในรูปแบบต่างๆ และภาษาก็พัฒนาขึ้นในรูปแบบต่างๆ ความแตกต่างเหล่านี้ก่อให้เกิดความหลากหลายของรูปแบบนามสกุล แต่ถึงกระนั้น เครือญาติทางภาษาศาสตร์และลักษณะทางประวัติศาสตร์ที่คล้ายคลึงกันก็รวมกลุ่มชาติพันธุ์วรรณนา Kartvelian ทั้งหมดเข้าเป็นกลุ่มครอบครัวบางกลุ่ม: พวกเขาเกิดขึ้นจากการเพิ่มองค์ประกอบที่สองซึ่งค่อยๆ กลายเป็นส่วนต่อท้าย (เช่น สูญเสียอิสระ ความหมายศัพท์). มีเพียง 7-8 รูปแบบเท่านั้นที่สร้างนามสกุลของชาวจอร์เจีย 3.5 ล้านคนซ้ำจำนวนมหาศาลวาในแต่ละพื้นที่ ความสัมพันธ์ทางสถิติและภูมิศาสตร์ของพวกเขาแสดงให้เห็นถึงการก่อตัวทางประวัติศาสตร์ของประเทศจอร์เจีย การคำนวณทั้งหมดทำโดยผู้เขียนและเผยแพร่เป็นครั้งแรก * * ความช่วยเหลือที่มีคุณค่าจัดทำโดย G.S. Chitaia, Sh. V. Dzidziguri, A. V. Glonti, I. N. Bakradze, S. A. Arutyunov, V. T. Totsuria, A. K. Chkaduya, G. V. Tsulaya, PATskhadia เช่นเดียวกับ Sh.T. Apridonidze,vi Volkova, R. Topchishvili, RMShamedashvili, เอกสารสำคัญของสำนักทะเบียน MS ที่มา: 1) สำมะโนประชากรทั้งหมดในปี พ.ศ. 2429 ซึ่งเอกสารดังกล่าวถูกเก็บไว้ในหอจดหมายเหตุประวัติศาสตร์กลางของจอร์เจีย1 (ตั้งอยู่ในทบิลิซี); 2) การกระทำของสำนักทะเบียน 3) รายชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้ง 4) โทรศัพท์และไดเรกทอรีอื่น ๆ 5) รายชื่อนามสกุลในงานวิจัย2 บทความ 3 วิทยานิพนธ์4. เป็นที่ชัดเจนว่าสิ่งเหล่านี้ไม่สามารถลดลงทั้งหมดในตารางสถิติเดียว การคำนวณครอบคลุมชาวจอร์เจียกว่าครึ่งล้านในทุกภูมิภาค (ทางตะวันออกของจอร์เจีย - ทั้งหมดยกเว้นเมือง; ในภูมิภาคตะวันตกมีวัสดุน้อยลง - กองทุนสำมะโนประชากรเสียชีวิตในสาขา Kutaisi ของที่เก็บถาวร) ในปริมาณที่เพียงพอสำหรับ ตัวชี้วัดที่น่าเชื่อถือทางสถิติ นามสกุลสองรูปแบบมีอำนาจเหนือกว่าทั้งในแง่ของจำนวนผู้พูดและในแง่ของการครอบคลุมอาณาเขต: ด้วยองค์ประกอบ -dze ในส่วนตะวันตกของสาธารณรัฐและ -shvili - ในภาคตะวันออก ความหมายเริ่มต้นของรูปแบบทั้งสองคล้ายกัน: -dze - "son, descendant"; -shvili - "เด็ก", "เกิด" พวกเขามีลักษณะเหมือนนามสกุลของชนชาติอื่น ๆ ในภาษาดั้งเดิม sen (son, sleep, zon) - "son"; ใน Turkic - oglu - "son", -kyz - "daughter, girl"; รูปทั้งหมดต่อท้ายก้านหมายถึงพ่อระบุว่า "ลูกชายของใคร" นามสกุลจากชื่อที่เป็นที่ยอมรับ - Giorgadze, Leonidze, Nikolayishvili ฯลฯ - ครอบคลุมเพียงส่วนน้อยเท่านั้นบ่อยครั้งที่นามสกุลมาจากชื่อที่ไม่ใช่คริสตจักร: Mgeladze, Mchedlishvili ฯลฯ อย่างไรก็ตามเราไม่สามารถเชื่อมโยงนามสกุลเหล่านี้กับคำนามทั่วไปโดยตรง “ หมาป่า"; mchedli - "ช่างตีเหล็ก" ผู้ถือนามสกุลคนแรกของ Mgeladze เช่นเดียวกับ "คนชื่อ" ชาวรัสเซียของเขา Volkov ไม่ใช่ลูกชายของหมาป่า แต่เป็นหมาป่า - ผู้ถือชื่อส่วนตัว Mgela ข้อแม้ที่จำเป็นอีกประการหนึ่ง นามสกุลที่มี ethnonym อยู่ที่ฐาน (Svanidze, Javakhidze, Javakhishvili) โดยเฉพาะอย่างยิ่งดึงดูดนักประวัติศาสตร์และนักชาติพันธุ์วิทยา แต่การลืมหลักการของชื่อที่เหมาะสมเชิงลบ: นามสกุลเหล่านี้ไม่สามารถเกิดขึ้นได้ในหมู่ Samih Svans หรือ Javakhs (ซึ่งทุกคนเป็น Svan หรือ Javakh) แต่อยู่ภายนอกเท่านั้น ฐานของพวกเขาไม่สามารถระบุถึง Svan หรือ Javakh ได้ แต่มีเพียงบุคคลที่ค่อนข้างคล้ายกับพวกเขา (ในเสื้อผ้าหรือในลักษณะอื่นใด) ที่ได้เยี่ยมชมหรือแลกเปลี่ยนกับพวกเขา นามสกุลที่ประกอบด้วย -dze (เชื่อมต่อกับก้านของสระ a หรือ และขึ้นอยู่กับก้านสระ) ถือว่าเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 13 พวกเขามีอำนาจเหนือกว่าในอิเมเรติอย่างแน่นอน ในภูมิภาคของ Ordzhonikidze, Terjol, นามสกุลบน -dze ครอบคลุมมากกว่า 70% ของผู้อยู่อาศัยทั้งหมด เมื่อพวกเขาย้ายออกจากแกนนี้ความถี่ของพวกเขาจะลดลง ที่ชายแดนตะวันตกเฉียงใต้ของ Imereti ในภูมิภาค Vani มากกว่า 2/3 ของประชากรเป็นของพวกเขา (1961) ทางตะวันตกใน Guria (ภูมิภาค Makharadze และ Lanchkhuti) มากกว่าครึ่งหนึ่ง ฝั่งตรงข้ามตะวันออกเฉียงเหนือในเลชคูมีมีประชากรเกือบครึ่งหนึ่งสวมใส่รวมทั้งในราชา (ปัจจุบันคือภูมิภาคโอนิ) เฉพาะทางตะวันตกเฉียงเหนือใน Upper Samegrelo รูปแบบนี้มีความถี่ zene: ในภูมิภาค Gegechkori - เพียง 7%; มันอยู่ในชนกลุ่มน้อยและบนชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือ ใน Svaneti นามสกุลที่มีรูปแบบ -dze มีค่าน้อยกว่า 1/10 เส้นอยู่ตรงไหนทางทิศตะวันตกซึ่ง -dze อยู่ทางทิศตะวันออก -shvili? พรมแดนระหว่างจอร์เจียตะวันตกและตะวันออกถือเป็นสันเขา Suram (Likh) ซึ่งตัดผ่านสันเขาของ Greater and Lesser Caucasus ซึ่งข้ามจอร์เจียที่จุดที่แคบที่สุด แต่นักภาษาถิ่นต้องทำการแก้ไข โดยพบว่าในภาคใต้ ภาษาตะวันออกฟังทางตะวันตกของบอร์โจมีมาก และชื่อที่ฉันรวบรวมได้แสดงให้เห็นว่าการครอบงำของแนวตะวันตกตอนเหนือของ Kura นั้นก้าวหน้า "ไปทาง" ทางตะวันออกของ Surami สำหรับภาคใต้ ข้อมูลสำหรับปี พ.ศ. 2429 นั้นหายาก ในเวลานั้นมีชาวจอร์เจียเพียงไม่กี่คนในบอร์โจมีและบากูเรียนิ มีชาวจอร์เจียเพียง 573 คนใน Chobiskhevi โดย 435 คนมีนามสกุล "ตะวันตก" ใน -dze ยังคงอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ในภูมิภาค Akhalkalaki ตามเอกสารระหว่างปี 2513-2514 (ใน Baraleti, Vachiani, Gogesheni, Diliska, Chunchkhe) นามสกุลใน -dze ครอบคลุมถึง ¾ ของประชากรจอร์เจีย ในแถบยาวตามแนวกลางของ Kura (ในอดีตเป็นส่วนหนึ่งของ Kartli) formant -dze มีชัยทางตะวันตกเท่านั้น - ในภูมิภาค Khashur และต่อไปจะตัดลิ่มที่แหลมขึ้นลึกไปทางทิศตะวันออกผ่าน Kareli ภูมิภาค (พวกเขายังได้รับชัยชนะในหมู่บ้าน Abisi ในปี 1886) , Arabulani, Areheti ฯลฯ ) ในภูมิภาค Gori (หมู่บ้าน Shertli และ Arashenda) ซึ่งนามสกุลที่มีรูปแบบนี้แตกออก (93 ผู้ให้บริการของนามสกุล -dze และ 91 - in -shvili อาศัยอยู่ในหมู่บ้าน Araskhevi)
เมื่อวางข้อมูลของปีพ. ศ. 2429 บนแผนที่ตามแผนกบริหารที่ทันสมัยเราได้รายละเอียดที่ชัดเจนของแถบนี้จากตะวันตกไปตะวันออก (ในวงเล็บคือการคำนวณตามเอกสารของสำนักทะเบียนปี 2513-2514) ใน %:

สำนักงานทะเบียนซึ่งแตกต่างจากสำมะโนประชากรครอบคลุมเพียงส่วนหนึ่งของประชากร แต่มีแนวโน้มที่ชัดเจนโดยให้จำนวนการนับค่อนข้างมากแสดงให้เห็นว่าการแสดงออกเชิงปริมาณของ "การแข่งขัน" -dze และ -shvili ส่วนใหญ่ถูกจับอย่างถูกต้อง: ชายแดน ของจอร์เจียตะวันออกและตะวันตกในรูปแบบนามสกุลวิ่งไปทางตะวันออกของสันเขา Suram ดังนั้นเราสามารถพูดถึงโซนการสั่นสะเทือนทางสถิติ -dze / -shvili ในภาษาของตัวเลขได้ แต่ต้องทำการเปรียบเทียบไดอะโครนิก ไปทางทิศตะวันออกของสันเขา Suram พบ -dze น้อยกว่ามาก: ใน Kakheti - เพียง 3-7% มักจะอยู่ระหว่างเทียนเนติกับเตลาวี ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจอร์เจีย นามสกุลบน -dze เป็นเพียงรังแยก รังเหล่านี้หลายรังหันไปทางทางหลวงทหารจอร์เจีย ระหว่าง Kazbegi และ Mtskheta แต่ควรพิจารณา "เกาะ" ขนาดใหญ่สองแห่งที่มีรูปแบบ -dze แยกกัน ทางตะวันออกเฉียงเหนือสุดของจอร์เจียในโตรกธารของสันเขาคอเคเซียนหลักใกล้พรมแดนกับเชเชนโน - อินกูเชเตียและดาเกสถานในดินแดนที่ถูกตัดขาดจากเขตการปกครองทั้งหมด -dze (เดิมชื่อเขตโอมาโล ต่อมารวมอยู่ในเขต Akhmetsky) Tushins อาศัยอยู่ เกือบ 2/3 ของพวกเขา (1886) มีนามสกุลด้วย formant -dze เพียง 23% - -shvili และ 10% - -uli, uri การแยกตัวของ Tushetia ที่มีอายุหลายศตวรรษ ความสัมพันธ์ทั้งหมดถูกขัดจังหวะทุกปีเป็นเวลา 6 เดือน5 ส่งผลกระทบต่อทุกสิ่ง และการแยกตัวนั้นเป็นที่เข้าใจได้ การรุกของ formant -shvili จาก Kakheti ที่อยู่ใกล้เคียง [p. 154] ก็เป็นไปตามธรรมชาติเช่นกัน: ทูชินซึ่งมีพื้นฐานของชีวิตคือการเพาะพันธุ์แกะ ไม่สามารถดำรงอยู่ได้หากปราศจากการขับแกะในฤดูร้อนไปยังหุบเขา Alazani และลำน้ำสาขา จัดหาทหาร 500 นายและแกะ 600 ตัวให้แก่กษัตริย์แห่ง Kakheti ทุกปี แต่ที่ไหนวิธีและเมื่อใดที่รูปแบบจอร์เจียตะวันตก -dze จะเด่นกว่า? ซากศพมาจากทางทิศตะวันตก รูปแบบของนามสกุลใน -dze ไม่ใช่ Kartlian แต่เป็น Imeretian แต่นักวิจัยไม่รู้จักศูนย์กลาง Tushin ที่ห่างไกลเช่นนี้ นักวิจัยก่อนการปฏิวัติบางคนถึงกับแนะนำว่าทูชินามีต้นกำเนิดนอกจอร์เจีย แต่วิทยาศาสตร์ไม่มีเหตุผลสำหรับสิ่งนี้6 การออกเดทก็ยากเช่นกัน: การเกิดขึ้นของนามสกุลไม่สามารถนำมาประกอบกับส่วนลึกของศตวรรษได้ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่คนทั้งมวลจะอพยพออกไปไกลเพื่อหลบเลี่ยงนักประวัติศาสตร์ Tushina บนของคุณ อาณาเขตที่ทันสมัยสามารถนำนามสกุลติดตัวไปด้วยได้ แต่เป็นพื้นฐานในอนาคตของพวกเขา - dze รายละเอียดลักษณะเฉพาะยังคงไม่เพียงแค่อธิบาย แต่ยังไม่มีใครสังเกตเห็น: ตรงกันข้ามกับความถี่ที่แตกต่างกันของสระที่เชื่อมต่อ (-i, a) เท่านั้นและปรากฏในนามสกุลของทูชิน ตัวอย่างเช่นในหมู่บ้าน Gogrulti มีทั้งหมดแปดนามสกุล (81 คน - Bukuridze, Dzhokharidze ฯลฯ ) ในหมู่บ้าน ให้ - 82 คนที่มี -idze (Tataridze, Cherpeidze, ฯลฯ ) และไม่ใช่นามสกุลเดียวกับ -adze ในปี พ.ศ. 2429 มี 2,660 ทูชินส์ใช้นามสกุล -idze และมีเพียง 162 คนที่มี -adze อัตราส่วนดังกล่าวไม่รวมโอกาสต้องได้รับความสนใจจากนักวิจัยซึ่งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับประวัติศาสตร์ของ Tushinas และภาษาของพวกเขา มันไม่เกี่ยวข้องกับกฎการปรากฏตัวของ Megrelian-Imeretian และหลังจากฐานรากด้วยสุดท้าย -a (นามสกุล Tushin Bgardaidze, Tsaidze, Gochilaidze ฯลฯ ) หรือมีเหตุผลอื่นอีก? บางทีคุณลักษณะนี้อาจช่วยนักวิจัยในการค้นหาแหล่งเพาะพันธุ์ทูชินที่มีมายาวนาน แต่นามสกุลของ Tushin ส่วนใหญ่ไม่มีการเชื่อมต่อ -: Bakhoridze, Khutidze ฯลฯ และอีกหนึ่งรายละเอียดที่ไม่มีใครระบุ: การรวมกัน -a- (มักเขียน -ai-: Omaidze, Idaidze, Tsaidze ฯลฯ - แบบฟอร์มสำมะโนเขียนเป็นภาษารัสเซีย) - นามสกุล Tushino ยังคงรูปแบบจอร์เจียโบราณ L.M. Chkhhenkeli สังเกตเห็นสิ่งนี้ซึ่งผู้เขียนรู้สึกขอบคุณ

นามสกุล "เกาะ" อื่นใน -dze คือทบิลิซิ แม้ว่าเมืองจะตั้งอยู่ในอาณาเขตที่มีนามสกุลใน -shvili แต่เมืองหลวงแต่ละแห่งก็ดูดซับคุณสมบัติของทุกส่วนของประเทศ ความขัดแย้งที่น่าสงสัย: ในทบิลิซีมีนามสกุลใน -dze น้อยกว่า -shvili และจำนวนผู้ให้บริการของพวกเขานั้นตรงกันข้าม: -dze ประมาณ 45% ในขณะที่ 30% เป็น shvili นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดของเมืองหลวง: Japaridze (ของพวกเขา มีมากกว่า 4 พันคน), Dolidze, Kalandadze, Lordkipanidze ในจอร์เจียตะวันออกส่วนใหญ่นามสกุลที่เกิดจากรูปแบบ -shvili มีชัย มันยังโบราณซึ่งรู้จักกันตั้งแต่ศตวรรษที่สิบสี่ (Burdishshvili ใน "Monument to the Eristavs" แต่ไม่ทราบว่านี่คือนามสกุลหรือการอุทิศอย่างเลื่อนลอย) ในนามสกุลของ Kakheti ตามการสำรวจสำมะโนประชากร 2429 เป็นการผูกขาด: ในอดีต Telavsky u formant -shvili ครอบคลุมมากกว่า 9/10 ของผู้อยู่อาศัยทั้งหมด ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจอร์เจีย (เดิมชื่อเขต Dusheti และ Tianet) นอกเหนือจากความลาดชันของเทือกเขา Main Caucasian แล้ว 2/3 ของประชากรเป็นของนามสกุล co-shvili เช่นเดียวกับทางตะวันตกใน Kartalinia (เขต Mtskheta และ Gori) ในส่วนตะวันตกของจอร์เจียดังนั้นนามสกุล -shvili จึงไม่โดดเดี่ยวในราชาและเลชคำพวกเขาพบได้น้อยกว่า -dze เพียงเล็กน้อยเท่านั้น แม้แต่ในใจกลางของการปกครอง -dze นามสกุลที่มี -shvili ในปัจจุบันครอบคลุมเกือบ ¼ ของประชากรและทางตะวันตกเฉียงใต้ (Guria) - ประมาณ 1/5 แต่ในทางตะวันตกเฉียงเหนือนั้นหายาก: ใน Samegrelo - ประมาณ 5% และใน Svaneti พวกเขาไม่ถึง 1% รูปแบบ -shvili สร้างนามสกุลหลายนามสกุลจากชื่อผู้หญิง: Tamarashvili, Shushanashvili, Zhuzhanashvili, Darejanishvili, Sulikashvili คุณไม่สามารถเชื่อมโยงนามสกุลทั้งหมดเหล่านี้กับเด็กนอกกฎหมาย บางทีพวกเขาอาจเกิดขึ้นเมื่อหญิงม่ายอดทนต่อการเลี้ยงดูบุตรและความยากลำบากของครอบครัวบนบ่าของเธอ7. เห็นได้ชัดว่าการเพิ่มขึ้นของความถี่ของนามสกุลในระดับภูมิภาคจากลำต้นของเพศหญิงนั้นเกิดจากลักษณะเฉพาะทางประวัติศาสตร์และในชีวิตประจำวันของภูมิภาค (ในหมู่ชาวฝรั่งเศสตาม A. Dose เป็นลักษณะเฉพาะในนอร์มังดี) ทางตะวันตกของจอร์เจีย นามสกุลใน -ia, -ua ประกอบขึ้นเป็นขนาดที่เห็นได้ชัดเจน: Tskhakaia, Chitana (การบรรจบกันของสระ, หลีกเลี่ยงโดยภาษารัสเซีย, ในรัสเซียการออกเสียงจะขาดหายไป, orthographically Tskhakaia, Chitaia) Formant มาจากภาษา Mingrelian ซึ่งเกี่ยวข้องกับจอร์เจียอย่างใกล้ชิด นักวิจัยเห็นในรูปแบบนี้เป็นรูปแบบก่อนหน้านี้ของ -iani โดยมีการตัดทอนส่วนสุดท้ายในภายหลัง ในขั้นต้น การตั้งชื่อดังกล่าวดูเหมือนจะเป็นคำจำกัดความที่ใกล้เคียงกับคำคุณศัพท์ภาษารัสเซีย8 ในลำต้นของนามสกุลมีหลายคำจริง ๆ แล้ว Mingrelian (Chkonia จาก Mingrelian. Chkoni - "โอ๊ค" หรือ Topiria จาก Mingrelian. Topuri - "น้ำผึ้ง") ในอาณาเขตระหว่างทะเลดำ Abkhazia, Svanetia และตอนล่างของแม่น้ำ Rioni และสาขาที่ถูกต้อง Tskhenis-Tskali นามสกุลใน -ia, -ua ครอบคลุมประชากรส่วนใหญ่: ในภูมิภาค Gegechkori ตามเอกสารจาก 2513-2514 ครอบคลุม 61% ในเขตโฮ [หน้า. 156] สอง - 52%; ในหมู่พวกเขานามสกุลใน -ia (Zhvania, Tskhadaya) พบได้บ่อยกว่าใน -ua (Dondua, Stuua) หลายครั้ง พวกเขาอยู่ใน Svaneti (Chkadua) และ Abkhazia ที่อยู่ใกล้เคียง และทางใต้ของ Rioni ความถี่ของพวกเขาลดลงอย่างรวดเร็ว: ใน Guria พวกเขาไม่เกิน 1/10 ไปทางทิศตะวันออกใน Imereti แม้แต่น้อยกว่า - 3% ยิ่งไปกว่านั้นพวกเขายังเป็นระยะ ๆ (ยกเว้นทบิลิซีที่พวกเขาครอบครองสถานที่ที่สามหลังจาก -dze และ -shvili - ประมาณ 9% ผม นั่นคือมากกว่า 100,000 คน) นามสกุลใน -ava ซึ่งมีต้นกำเนิดจาก Megrelian เช่น Papava, Lezhava, Chikobava ฯลฯ นั้นน้อยกว่ามาก (ทั้งเชิงปริมาณและอาณาเขต) นิรุกติศาสตร์ของนามสกุลหลายนามสกุลที่มี -ava นั้นไม่ชัดเจน คำพูดที่มันเกิดขึ้นนั้นหายไปและสามารถกู้คืนได้โดย .เท่านั้น การฟื้นฟูประวัติศาสตร์(โดยเฉพาะด้วยความช่วยเหลือของพจนานุกรม A.S. Chikobava) 9. บนชายฝั่งทะเลดำ ทางเหนือของปากแม่น้ำริโอนี นามสกุลที่มี -ava เป็นอันดับสองรองจากนามสกุลใน -ia, -ua; ตัวอย่างเช่นในภูมิภาค Khobi พวกเขาครอบคลุมประมาณ 1/5 ของประชากรจอร์เจียทั้งหมด (โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีจำนวนมากในหมู่บ้าน Patara-Poti บน Rioni แต่พื้นที่ของพวกเขามีขนาดเล็ก) แม้แต่ในบริเวณใกล้เคียงใน Guria พวกเขาเป็นเจ้าของเพียง 3% เท่านั้นทางทิศตะวันออกทั่ว Imeretin พวกเขาไม่ถึง 1% ทุกที่และจากนั้นพวกเขาจะถูกนำเสนอโดยครอบครัวเดี่ยวเท่านั้นยกเว้นทบิลิซีซึ่งมี 3 -4%. Formant -ava ดูเหมือน N. Ya. Marr Abkhazian -ba ที่ดัดแปลง แต่การเชื่อมต่อดังกล่าว (เห็นได้ชัดว่าได้รับแรงบันดาลใจจากความใกล้ชิดของดินแดน) เป็นเรื่องลวง มันถูกปฏิเสธโดย S. Janashia อย่างน่าเชื่อถือ เขาแนะนำที่มาของ -ava จาก Mingrelian -van ด้วยการตัดทอน -n สุดท้าย รองรับโดย G.V. Rogava10 อย่างไรก็ตาม มีการเสนอคำอธิบายที่ต่างออกไปในภายหลัง: Mingrelian -ava มาจาก Georgian-Svan el-a การเปลี่ยนจาก l ไปเป็นเสียงกึ่งสระเป็นผลมาจากการทำให้เป็นเสียงแหลม (การปัดเศษ) l11 ยังเร็วเกินไปที่จะยอมรับว่าข้อพิพาทได้รับการแก้ไขแล้วเนื่องจากข้อโต้แย้งที่ขัดสน ในการกล่าวสุนทรพจน์ของ Mingrelians นั้น intervocal c มักจะหลุดออกมา และ -ava จะออกเสียงว่า a12 ยาว แต่สิ่งนี้ไม่ได้สะท้อนให้เห็นในการเขียน ใน Svaneti มากกว่า 4/5 ของประชากรมีนามสกุลที่เกิดจากรูปแบบจอร์เจียและ Svan -ani, -iani เขาพัฒนาความหมายหลากหลายตั้งแต่ "เป็นของใคร" ถึง "ครอบครองอะไร" เช่นเดียวกับการรวมกลุ่ม - leliani - "กก" รูปแบบนี้ก่อให้เกิดคำภาษาจอร์เจียหลายคำ (mariliani - "salty" จาก marili - "salt"; tsoliani จาก tsoli - "wife" เป็นต้น) ในพจนานุกรมผกผัน ("ย้อนกลับ") ของจอร์เจียในภาษา Sko มี 4197 คำใน -ani ซึ่ง 3272 อยู่ใน -iani ความหมายเริ่มต้นของนามสกุลที่สร้างขึ้นโดยเขา: Zurabiani - "เป็นของ Zurab" (เช่นลูกหลานของ Zurab); Orbeliani - "เป็นของตระกูล Orbeli"; Oniani - "มาจาก Oni" (เป็นศูนย์กลางของภูมิภาคที่อยู่ติดกับ Svaneti)

นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดของ Svans คือ Liparteliani เป็นที่แพร่หลายใน Lower Svaneti (หมู่บ้าน Lentekhi, Heledi, Khopuri, Chaluri เป็นต้น) พื้นฐานของมันคือ lipariteli (การสูญเสียตรงกลางและตามธรรมชาติเนื่องจากการลดคำพูดของ Svan) ซึ่ง -li คือ "คำต่อท้ายที่มา" (เปรียบเทียบนามสกุล Kutateli จากคำนามทั่วไป kutateli - "Kutaisi" นั่นคือผู้ที่มาถึง จากเมืองคูทายสิ) ... แต่ความหมายของคำต่อท้ายไม่ได้จำกัดอยู่แค่การบ่งชี้สถานที่เท่านั้น แต่มีความหมายกว้างกว่ามาก มันแนบมากับทั้งชื่อบุคคลและคำนามทั่วไป เมื่อแยกออกแล้วเราจะพบพื้นฐานของไลพาไรท์ ชาวจอร์เจียรู้จักชื่อบุคคลชายลิปาริตมานานแล้วและมีนามสกุลมาจากเขา - ลิปาริท ตัวอย่างที่เก่าแก่ที่สุดคือลิปาริตีที่ราชสำนักของราชินีทามาร์ (1036) ในปี ค.ศ. 1615 ลิปาร์เชียนเป็นที่รู้จัก - ผู้ปกครองของเมเกรเลีย เป็นครั้งแรกที่นักวิชาการชาวจอร์เจีย Brosset เขียนเกี่ยวกับการตั้งชื่อ s -et ในปี 1849: “รูปแบบ Davidite นามสกุลนั้นเก่าแก่มากและเกิดขึ้นไม่เกินสองหรือสามครั้งในอนุสรณ์สถานจอร์เจียkakh: Liparit ลูกชายของ Liparit” 14. การสังเกตนี้ลื่นไถลโดยไม่มีใครสังเกต หนึ่งร้อยปีต่อมา S. Janashia พูดลวก ๆ ว่า: "รูปแบบ Liparit เป็นหนึ่งในรูปแบบของนามสกุลจอร์เจีย" 15. แต่ต่อมา V. Dondua ได้จดบันทึกที่มีความหมาย โดยรวบรวมตัวอย่างมากมายจากเอกสาร ซึ่งส่วนใหญ่เป็นของศตวรรษที่ 13 (Kononet, Jonoset, Pavleet เป็นต้น) โดยชี้ให้เห็นอย่างถูกต้องว่า "ไม่ได้สังเกตหรือตีความอย่างไม่ถูกต้อง" 16. เขาเห็นในรูปแบบ -th ตัวบ่งชี้ของพหุคูณ (ซึ่งรูปแบบ -éti, สามัญในชื่อจอร์เจียของประเทศ - Osseti, "ประเทศของตัวต่อ" นั่นคือ Ossetians) เชื่อมต่อกัน แต่เป็นที่น่าสงสัยที่จะจำตัวอย่างเหล่านี้เป็นนามสกุล: บางทีอาจเป็นชื่อทั่วไปเช่นกัน ดังนั้นเพื่อพูด "ชื่อบรรพบุรุษ" ใน กรณีที่ดีที่สุด"ต้นแบบ". แต่น่าจะเป็นที่มาของชื่อบนพื้นฐานของภาษา Svan ซึ่งคำนำหน้า li นั้นบ่อยมากสร้างคำนามและคำคุณศัพท์ นามสกุลที่ประกอบด้วย -ani, -iani นั้นพบได้ทั่วไปใน Lechkhumi - ในหุบเขาบนเนินเขาทางตอนใต้ของสันเขา Main Caucasian ใกล้ชายแดน Svaneti ที่นั่น นามสกุลที่มี -ani ครอบคลุม 38% ของประชากรทั้งหมด (รองจากนามสกุล -dze เท่านั้น) แน่นอนว่านี่ไม่ใช่วิถีของชาวสแวนจากหุบเขาถึงภูเขา ตรงกันข้าม พวกเขามาจากโคลชิส แต่ Svans ไม่ได้นำนามสกุลติดตัวมาจากทางตะวันตกเฉียงใต้ แต่ได้มาจากบ้านเกิดสมัยใหม่ของพวกเขาแล้วทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ซึ่งเป็นดินแดนของ Lechkhumi Formant -ani เป็นเรื่องปกติสำหรับชาวจอร์เจีย ไม่ใช่เรื่องแปลกในนามสกุลนอก Svaneti (Abastiani, Mibchuani ฯลฯ ) แต่เฉพาะใน Tbilisi และ Racha (เพื่อนบ้าน Lechkhumi และ Svaneti) ถึง 4%; ทั่วจอร์เจียตะวันตกมี 1-3% ของนามสกุลดังกล่าวและในจอร์เจียตะวันออก - น้อยกว่า 0.1% ได้ยินนามสกุลต่างกันในภูเขาและเชิงเขาทางตอนเหนือของจอร์เจียตะวันออก Khevsurs, Pshavs, Mtiulov ที่อาศัยอยู่นั้นถูกครอบงำด้วยนามสกุลที่เกิดจากรูปแบบ -uli (-uri) จอร์เจียโบราณ แต่ยังมีชีวิตอยู่ (Rusuli - "รัสเซีย") รากฐานของนามสกุล Aludauri, Tsiskariuli, Chincharauli และอื่น ๆ เป็นชื่อที่ไม่ใช่คริสตจักรเก่าของ Khevsurian ความหมายของชื่อบางส่วนหายไปบางส่วนมีความชัดเจน: Khevsur ชินชารา - ตำแย บางทีนามสกุลอาจได้รับแรงบันดาลใจจากสูตรที่นักบวชประกาศเมื่อเร็ว ๆ นี้ในงานแต่งงานของ Mtiul:“ เพื่อให้ลูกหลานทวีคูณเหมือนตำแย” 17 ในบรรดาฐานของนามสกุลทั้งหมดที่มี -uli, -uri ไม่มีชื่อคริสตจักรเดียวแม้ว่าศาสนาคริสต์ในหมู่นักปีนเขาของ Central Caucasus จะแก่กว่านามสกุลหลายศตวรรษ นี่เป็นสิ่งสำคัญนักวิจัยไม่ได้สังเกตเห็นความขัดแย้ง แน่นอน ทุกคนได้รับชื่อคริสตจักร แต่ในชีวิตประจำวันที่คุ้นเคย ที่รัก ได้รับชัยชนะ เช่นเดียวกับธรรมเนียมปฏิบัติหรือเสื้อผ้าที่ยังคงมีอยู่ ไม่ทราบเวลากำเนิดของนามสกุลภูเขา แต่มีวันที่ญาติ "ไม่ภายหลัง": ฮีโร่ นิทานพื้นบ้าน Aptsiauri เลี้ยงดูผู้คนให้ต่อสู้กับขุนนางศักดินาในตอนต้นของศตวรรษที่ 17 ทางเลือกของ r / l ในนามสกุลเหล่านี้มีความแตกต่างกันตามสัทอักษรเมื่อเทียบกับก้าน: ถ้าก้านเป็น l แล้ว r จะปรากฏในส่วนต่อท้าย (Tsiklauri) และถ้าก้านเป็น p จากนั้นในคำต่อท้าย - ในทางกลับกัน ล. ( อราบูลี). ในบรรดา Khevsurs นามสกุลรูปแบบนี้เกือบจะผูกขาด ในหมู่บ้านบนภูเขาทางตอนเหนือสุดของ Gudani, Guli, Shatili ครอบคลุม 95%: จาก 2600 คน มีเพียง 130 คนเท่านั้นที่มีนามสกุลอื่น ในเขตศูนย์กลาง Khevsur ของ Barisakho หมู่บ้านเจ็ดแห่ง (800 คน) เป็นเพียงพาหะของนามสกุลใน -uri (-uli) และผู้ให้บริการนามสกุล Likokeli 202 รายอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็ก ๆ สามแห่ง บน Black Aragva (ช่องเขา Gudamakari) นามสกุลที่มี -uri คิดเป็น 85% (ข้อมูลทั้งหมดตั้งแต่ปี 1886)

ทางทิศใต้ในหมู่ Pshavs ซึ่งมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับ Kakhetians มากกว่า Khevsurs ที่แยกจากสันเขาสูงแบบจำลองของนามสกุลด้วย -uli, -uri น้อยกว่าใน Khevsureti; มันครอบคลุมหนึ่งในสามของ Pshavs เช่นเดียวกับ Mtiuls ที่แม่น้ำ อารากวีขาว. ตามทางหลวงทหารจอร์เจียจาก Dusheti ถึง Kazbegi นามสกุลใน -shvili และ -dze นั้นไม่ใช่เรื่องแปลก แต่ใน Dusheti ตอนล่างของ Aragva นามสกุลใน -uli ยังคงคิดเป็น 20% พวกเขาแผ่ไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ - ไปยัง Kura: ในหมู่บ้าน Shubati (ปัจจุบันอยู่ทางตอนใต้ของภูมิภาค Kaspi) สำมะโนประชากร 2429 ที่ลงทะเบียน Bekauri, Tsiklauri, Aptsiauri เช่นเดียวกับใน Black Aragva นั่นคือนามสกุลระบุโดยตรงว่าการอพยพของชาวภูเขากำลังจะไปที่ไหนและที่ไหน การกลับมาของชาวที่ราบสูงสู่หุบเขาจากช่องเขาสูง ซึ่งการรุกรานครั้งก่อนของพวกเขาถูกขับไล่กลับไป เริ่มขึ้นเมื่อนานมาแล้ว เอกสารรายงานการย้ายถิ่นซ้ำในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ผ่านมา พวกเขายังเกิดขึ้นทีละน้อยในระยะทางสั้น ๆ แต่ก็มีการเปลี่ยนผ่านที่ยาวนานเช่นกัน R.A.Topchishvili รวบรวมเนื้อหามากมายเกี่ยวกับพวกเขาในวิทยานิพนธ์ของเขา โดยชี้ให้เห็นถึงวรรณกรรมของปัญหา 18 แต่ถึงแม้จะไม่มีเอกสารแม้แต่เล่มเดียว ก็เพียงพอที่จะทำแผนที่การกระจายนามสกุลเพื่อให้ได้ภาพการอพยพในบริเวณตอนล่างของ Aragva, Iori, Alazia และในบางสถานที่ขึ้นไปและลง Kura เรื่องราวเกี่ยวกับสตรีมทั้งหมดนี้จะใช้เวลาหลายสิบหน้า แต่เราต้องจำกัดตัวเองให้อยู่แค่ตัวอย่างสองนามสกุล โดยละเว้นชื่อหมู่บ้านและจำนวนผู้พูด นามสกุล Tsiklauri ถูกบันทึกไว้ใน 35 หมู่บ้าน - จาก Kazbek ตาม Aragva และ Iori ไปทางทิศใต้เกือบถึง Mtskheta ไปทางตะวันออกเฉียงใต้เกือบถึง Telavi; นามสกุล Chincharauli - ใน 17 หมู่บ้าน - จาก Shatili (ใกล้ชายแดนกับ Checheno-Ingushetia) ไปทางทิศใต้สู่ Dusheti และเกิน Tianeti ใน Tianetsky y. และทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Telavsky u ผู้ให้บริการนามสกุลที่มีรูปแบบ -uli, -uri ในปี 1886 คิดเป็น 20 ถึง 30% ของประชากรใน Telavi และที่อื่น ๆ พวกเขาแทบจะไม่ถึง 2% บางคนก็ตั้งรกรากอยู่ในทบิลิซี ตรงกันข้ามกับที่ราบลุ่มจอร์เจียซึ่งหมู่บ้านต่างๆ มีหลายครอบครัว ภาคตะวันออกเฉียงเหนือมีความเข้มข้นสูงมาก บางครั้งไม่เพียงแต่ทั้งหมู่บ้านเท่านั้น แต่ยังมีกลุ่มของพวกเขาอาศัยอยู่โดยคนชื่อเดียวกัน ตามการสำรวจสำมะโนประชากร 2429 ในหมู่บ้าน Gveleti, Datvisi, Okherhevi, Chirdili ลานทั้งหมด 73 แห่งพร้อมผู้อยู่อาศัย 314 คนใช้นามสกุล Arabuli; Guro ผู้อยู่อาศัยทั้งหมด 220 คนเป็น Gogochuri ในหมู่บ้าน Blo ผู้อยู่อาศัยทั้งหมด 192 คน - Gigauri สิ่งเหล่านี้ไม่มีข้อยกเว้น ไม่น่าแปลกใจที่ชื่อหมู่บ้านมักจะเหมือนกับนามสกุลของผู้อยู่อาศัย ในภูเขาการผสมของประชากรนั้นยากการไหลเข้าจากภายนอกนั้นอ่อนแอกว่าที่นั่น P.A.Tskhadaia19 สังเกตเห็นปรากฏการณ์ที่คล้ายกันใน Upper Mingrelia แต่อีกปัจจัยหนึ่งอาจแสดงออกมาอย่างแข็งแกร่งยิ่งขึ้นไปอีก นั่นคือ ความกดดันของระเบียบของชุมชน เนื่องจากพวกเขาได้ตั้งรกรากและไม่ได้ย้ายโดยแต่ละครอบครัว แต่โดยกลุ่มทั้งหมดของพวกเขา - คำอุปถัมภ์ นามสกุลเป็นผืนใหญ่: พบ Arabuli ใน 20 หมู่บ้าน - 1,158 คน, Chincherauli - ใน 17 หมู่บ้าน - 885 คน (1886) ฯลฯ ครอบครัวมีขนาดใหญ่มาก ในเอกสารของการสำรวจสำมะโนประชากร 2429 ครอบครัว 20-30 คนไม่ใช่เรื่องแปลก ชาวไฮแลนเดอร์สในยุค 20 ของศตวรรษของเรา ครอบครัว 30-40 คนยังคงอยู่ในช่องเขา Gudamkar20 กระบวนการสลายตัว ครอบครัวใหญ่ดำเนินการไปแล้วในศตวรรษที่ XIX - ในรูปแบบสำมะโนของปี 2429 มีบันทึกอย่างต่อเนื่อง: "พวกเขาอาศัยอยู่แยกกันเป็นเวลาเจ็ดปีโดยไม่มีคำตัดสินจากสังคม" (ในหมู่บ้าน Midelauri ซึ่งชาว 49 คนใช้นามสกุล Midelauri) นั่นคือครอบครัวคือ แยกจากกันโดยไม่ได้รับอนุญาต ชุมชนปฏิเสธที่จะทำให้ถูกกฎหมายการแบ่งแยกเป็นเวลาหลายปี อัตราส่วนขององค์ประกอบของนามสกุลเป็นตัวแปรในอดีต ดังนั้น Pshavs สำหรับ ศตวรรษที่ผ่านมานามสกุลใหม่ปรากฏขึ้นเมื่อครอบครัวใหญ่แตกแยก เกิดขึ้นจากรูปแบบ -shvili และไม่ใช่ -ur หรือ -ul (รายงานโดย G. Javakhishvili และ R. Topchishvili) ด้วยความบังเอิญที่มีความสุขตั้งแต่การสำรวจชาติพันธุ์ไปจนถึง Black Aragvi นักชาติพันธุ์วิทยาของ Academy of Sciences ของ GSSR T. Sh. Tsagareishvili ได้นำเนื้อหาเกี่ยวกับ นามสกุลที่ทันสมัยบน Black Aragva และเราสามารถใส่ข้อมูลของเราไว้ข้างแต่ละหมู่บ้านได้ ตลอดระยะเวลา 100 ปีที่ผ่านมา มีการเปลี่ยนแปลงมากมายในชีวิตของชาวไฮแลนด์ การกำจัดชนชั้นที่เอาเปรียบ การเปลี่ยนแปลงของประชากรจากช่องเขาบนภูเขาสูงไปสู่หุบเขา การหายตัวไปของการตั้งถิ่นฐานบนภูเขาสูงขนาดเล็ก แต่สัดส่วนของรูปแบบนามสกุลยังคงใกล้เคียงกัน: ใน Kitokhi และการตั้งถิ่นฐานโดยรอบในปัจจุบันนามสกุลเดียวกัน (Bekauri, Tsiklauri) เช่นเดียวกับเมื่อร้อยปีก่อนได้ทิ้งนามสกุลไว้ใน -shvili ซึ่งผิวเผินเมื่อ 100 ปีก่อน . โดยทั่วไปการแยกนามสกุลจะลดลงอย่างเห็นได้ชัดทุกที่ สำหรับการเปรียบเทียบ ให้เราพิจารณาอัตราส่วนของพาหะของนามสกุลใน -uli, -uri ในภูมิภาคที่มีชื่อและในอาณาเขตที่อยู่ติดกัน (ในแง่ของฝ่ายบริหารสมัยใหม่) ที่สัมพันธ์กับประชากรทั้งหมดเป็น%:

นั่นคือในพื้นที่เหล่านี้ ผู้มาเยือนจากส่วนต่างๆ ของจอร์เจียจะแห่กันไปที่ประชากรพื้นเมือง ประชากรในท้องถิ่นยังไม่นิ่ง - ทั่วจอร์เจียสามารถหานามสกุลด้วยรูปแบบ -uli, -uri จำนวนเงินทั้งหมดผู้ให้บริการของพวกเขา - หลายสิบคุณsyach ซึ่งประมาณ 15,000 คนอยู่ในทบิลิซี (1% ของชาวเมือง) ผู้ให้บริการนามสกุลที่เกิดจากรูปแบบ -li (Mehateli, Tsereteli) ซึ่งได้รับการกล่าวถึงแล้วมีไม่มากนักและมีเพียงสองสามโหลของนามสกุลเหล่านี้เอง พวกมันกระจัดกระจายอยู่ในรังในหลายพื้นที่ในจอร์เจีย นามสกุลเหล่านี้มีพื้นฐานมาจาก toponyms (Mtatsmindeli จาก Mtatsminda - "ภูเขาศักดิ์สิทธิ์" เหนือ Tbilisi), ethnonyms (Pshaveli), anthroponym (Barateli) หรือคำนามทั่วไป นามสกุลรังที่ใหญ่ที่สุดใน -eli พบได้ทางเหนือสุดของจอร์เจียตะวันออกในใจกลาง Khevsureti ที่นั่นท่ามกลางนามสกุลที่มีรูปแบบ -uli อย่างต่อเนื่องการสำรวจสำมะโนประชากร 2429 บันทึก 202 คนชื่อ Likokeli (ในหมู่บ้าน Chana, Kartsault ฯลฯ ซึ่งไม่มีคนเดียวที่มีนามสกุลต่างกัน) เราพบรังรูปแบบอื่นในภูมิภาคของ Oni, Mtskheta, Tianeti, Telavi; ในทบิลิซีผู้ถือนามสกุลใน -eli คิดเป็นมากกว่า 2% - Tsereteli, Amashukeli, Veshapeli, Gamrekeli เป็นต้น ไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะเตือนว่านามสกุลที่ลงท้ายไม่ใช่คำต่อท้ายที่ไม่เหมือนกัน . ตัวอย่างเช่น นามสกุล Amaglobeli เป็นวาจา - กริยา "ยกระดับ" และ Gvardtsiteli จากใบเสนอราคาคือ "สีแดง" นามสกุลจำนวนมากที่มีรูปแบบนี้ได้รับการกรอกด้วยรูปแบบอื่น (Gogeliani, Kvaratskhelia เป็นต้น) มีนามสกุลน้อยมากที่มี - (n) ti แต่มักซ้ำกันมาก: Zhgenti, Glonti จุดเน้นของพวกเขามีการแบ่งเขตแดนอย่างเคร่งครัด - Guria ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจอร์เจีย (Lanchkhuti, Makharadze, ภูมิภาค Chokhaturi) แต่ถึงกระนั้นที่นี่ก็ยังคิดเป็น 1% ยกเว้นหมู่บ้านแต่ละแห่ง เช่น Aketi ในภูมิภาค Lanchkhuti ซึ่ง Glonti มีความอุดมสมบูรณ์เป็นพิเศษ รูปแบบนี้มีต้นกำเนิดทางภาษา Zan (Laz) ในนั้น -n เป็นองค์ประกอบที่เชื่อมต่อ การเชื่อมต่อที่ถูกกล่าวหา - (n) ti กับจอร์เจียทั่วไป -mt21 ไม่ได้ชี้แจงที่มาและความหมายดั้งเดิม ภาษา Laz ครอบงำ Colchis ในสมัยโบราณ ย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 19 หลุมนั้นมีมากมาย ส่วนใหญ่จบลงที่ตุรกี บางคนเมื่อต้นศตวรรษนี้อาศัยอยู่ทางเหนือ ในอิเมเรตีและอับคาเซีย IR Megrelidze อ้างถึง 23 นามสกุล Laz ที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ Mchita Murtskhuli ของ Laz ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1929 ในเมือง Sukhumi โดยทั้งหมด 22 นามสกุลมีอักขระลงท้ายด้วย -shi โดยพื้นฐานแล้ว Laz ได้รวมเข้ากับ Mingrelians ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด จากภาษาของพวกเขาคือ formant -shi ซึ่งใน Guria สร้างนามสกุล Tugushi, Khalvashi, TsulushiKutushi, Nakashi เป็นต้น (ถ้าก้านลงท้ายด้วยพยัญชนะโซนาร์ p, l, n, m แล้ว -chi จะฟังแทน -shi) ใน Mingrelians นามสกุลเหล่านี้ลงท้ายด้วย -shia (นามสกุล Janashia) ในภาษา Laz รูปแบบนี้สร้างคำคุณศัพท์ที่มีความหมายว่าเป็นเจ้าของ ครึ่งศตวรรษก่อน ตอนจบเหล่านี้ไม่ได้ถูกมองว่าเป็นส่วนต่อท้ายอีกต่อไป ซึ่งรวมเข้ากับฐานอย่างสมบูรณ์ นามสกุลเหล่านี้มีมากกว่า s - (n) ty แต่ในแง่ของจำนวนผู้ให้บริการ อัตราส่วนจะผกผัน วันนี้ไม่ใช่เรื่องแปลกในภูมิภาค Lanchkhut และ Maharadze นามสกุลที่ยืมด้วย -ba (Abkhaz. Ba - "เด็ก") นั้นหายากในหมู่ชาวจอร์เจียคนเดียวที่มี Adyghe -kva เก่า (นามสกุลที่หายาก Ingorokva เธอเป็นนามแฝง นักเขียนชื่อดัง I. Ingorokva), Armenian s -yan (จาก -yants) รูปแบบการตั้งชื่อผู้หญิงมีลักษณะเฉพาะในจอร์เจียตะวันตก ในงานของเขา "ชื่อครอบครัวของผู้หญิงในภาษาคอเคเซียนใต้และคติชนวิทยา" I. V. Megrelidze ให้ข้อมูลที่มีค่า แต่อนิจจาข้อมูลที่ไม่เป็นชิ้นเป็นอันมากเกี่ยวกับพวกเขา23. ในช่วงทศวรรษที่ 30 ของศตวรรษของเรา ผู้เฒ่าของ Guria ยังจำได้ว่าผู้หญิงที่แต่งงานแล้วเคยถูกเรียกว่านามสกุลเดิม เมื่อพูดถึงญาติหรือกล่าวถึงพวกเขาในกรณีที่ไม่อยู่ ตอนจบ -dze, -shvili, -ia, -ua ฯลฯ ถูกแทนที่ด้วย -pkhe ในอดีตอันไกลโพ้น มีกลุ่ม Laz ที่โดดเด่น ได้แก่ Zhurdanipkhe, Kontipkhe, Pochupkhe เป็นต้น 24. นั่นคือ - เฟเคยทำหน้าที่เป็นสัญญาณไม่ใช่เพศ แต่ของขุนนางตามด้วยการให้อภัยใน - เขา (Lolukhe จากนามสกุล Lolua, Katsirikhe จาก Katsarav) และความหมายของมันถูกลบและกลายเป็นตรงกันข้าม นักวิจัยตั้งข้อสังเกตว่าในยุค 30 ของศตวรรษของเรา -phe มีความหมายแฝงเล็กน้อยอยู่แล้ว ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วมักจะใช้นามสกุลของสามีเรียกข้างหน้า นามสกุลเดิมนั่นคือชื่อของพ่อในกรณีสัมพันธการก - ด้วยเลขชี้กำลัง - คือ: Dolidzis asuli Beridze - "ลูกสาวของ Dolidze โดยสามีของเธอ Beridze" (asauli หรือ kali - "ลูกสาว") มีกระบวนการทางสังคมและภาษาที่ชัดเจนซึ่งยังห่างไกลจากการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ ความสำคัญของพวกเขาชัดเจนจากแนวกว้าง: วีรสตรีที่ฉลาดที่สุดของกวีนิพนธ์รัสเซียโบราณได้รับการตั้งชื่อตามผู้อุปถัมภ์ของเธอเท่านั้น - ยาโรสลาฟนา; หลายศตวรรษต่อมาการตั้งชื่อภรรยาโดยสามีของพวกเขา - Pavlikha, Ivanikha ถูกบันทึกไว้ใน Novgorod (ซึ่งเป็นที่รู้จักในหมู่ชาว Slavs ทางใต้) ในอดีต ตำแหน่งของผู้หญิงเปลี่ยนไปและชื่อเธอก็เปลี่ยนไปด้วย

ตามอัตราส่วนความถี่ของรูปแบบนามสกุลในจอร์เจียสามารถแยกแยะ 12 ดินแดน:
1. กูเรีย. จอร์เจียตะวันตกเฉียงใต้ ระหว่างสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองอัดจาเรียน ทะเลดำ และบริเวณตอนล่างของแม่น้ำริโอนี เขตปกครอง: Lanchkhuti, Makharadze, Chokhatauri รูปแบบเด่นคือ -dze (มากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้อยู่อาศัย 20% - -shvili), นามสกุลใน -ia ไม่ใช่เรื่องแปลก (มากกว่า 12%), -ava (3%) เตาเดียวในโลกคือ ( n) ti (Zhgeiti, Gloyati) แม้ว่าจะมีเพียง 1%; มี -shi
2. เมเกรเลีย จอร์เจียตะวันตกเฉียงเหนือ ระหว่าง Abkhaz ASSR ทะเลดำ และทางตอนล่างของแม่น้ำริโอนี อำเภอ: Khobi, Mikha, Tskhakaya, Poti, Zugdidi, Gegechkori, Chkhorotsku, Tsalenjikha นามสกุลใน -ia, -ua มีอำนาจเหนือกว่าอย่างสมบูรณ์ครอบคลุมตั้งแต่ 50 ถึง 60%; na-ava - 24%, -dze - จาก 10 ถึง 16%; น้อยกว่า - บน -shvili (4-6%), สังเกตได้ -ani (2%)
3. สวาเนติ. อำเภอ: Mestia และ Lentekhi. นามสกุลใน -ani, -iani มีความโดดเด่นอย่างยิ่ง - มากกว่า 80%; มี on-dze (9%), -a, -ua (มากถึง 5%) 4. เลชคูมี และ ราชาตอนล่าง ทางใต้ของ Svaneti ส่วนใหญ่เป็นเขต Tsageri และ Ambrolauri นามสกุลที่มีรูปแบบ -dze เหนือกว่า (46%) มีจำนวนมาก s -ani (38%) มี -shvili (8%), -ia, -ua (3%), -ava, -eli ( คนละ 2%)
5.ราชา. อ.โอนี. ปีกของ "โซนการสั่นสะเทือน" ของนามสกุลใน -dze (48%) และใน -shvili (42%) มักมี -li (6%) และ -ani (4%)
6. อิเมเรตี พื้นที่ที่เหลือของจอร์เจียตะวันตกตั้งแต่ Samtredia ถึง Ordzhonikidze นามสกุลที่มีรูปแบบ -dze เหนือกว่าอย่างแน่นอน (มากกว่า 70%); so-shvili ครอบคลุมประมาณ 1/4 ของประชากร s -ava (ตะวันตก) และ -ani (เหนือ) - 1% ต่อคน
7. คาร์ทลิยา แถบทางใต้ของ South Ossetian Autonomous Okrug ในพื้นที่ส่วนกลางของ Kura อำเภอ: Khashuri, Kareli, Gori, Kaspi, Mtskheta "โซนการสั่นสะเทือน" ของ formants -dze (ทางตะวันตกครอบคลุม 3/4 ของผู้อยู่อาศัยทั้งหมดทางตะวันออก - 1/10) และ -shvili (จาก 1/4 ทางตะวันตกถึง 2/3 ทางตะวันออก) .
8. ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ อำเภอ: Dusheti และ Tianeti ในภาคเหนือที่อาศัยอยู่เป็นเวลานานโดย Pshavs และ Khevsurs นามสกุลที่มีรูปแบบ -uli, -uri มีอำนาจเหนือกว่า; ในภาคใต้มีประชากรประมาณ 20-30% ในทางตรงกันข้าม -shvili ซึ่งมีจำนวนน้อยในภาคเหนือคิดเป็น 2/3 ในภาคใต้
9. หนัก ภูมิภาค Kazbegi มีพรมแดนติดกับสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองนอร์ทออสซีเชียนและเขตปกครองตนเองเซาท์ออสซีเชียน นามสกุลมากกว่า 40% เป็น -shvili มากกว่า 25% อยู่กับ -uli, -uri; ในปี พ.ศ. 2429 มี -dze มากมาย
10. ทุเชติ. ใกล้พรมแดนกับสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตเชเชน-อินกุชและดาเกสถาน ซึ่งเคยเป็นภูมิภาคโอมาโล ซึ่งปัจจุบันอยู่ทางตอนเหนือของภูมิภาคอัคเมตา -Idze (เกือบ 2/3) ชนะอย่างแน่นอน ส่วนที่เหลือเป็นเช่นนั้น -shvili, -uli, -uri
11. กษิติ. จอร์เจียตะวันออกเฉียงใต้ทั้งหมด เขต Telavi, Sighnaghi, Kvareli, Gurjaani เป็นต้น นามสกุลของ so -shvili เกือบจะผูกขาด: ส่วนใหญ่เกิน 90% ในสถานที่ที่มีนามสกุลสลับกับ -dze (3-4%), -uli, -ยูริ (1-2%) ...
12. ทบิลิซี. เช่นเดียวกับในเมืองหลวงทุกแห่งมีการนำเสนอคุณสมบัติของทุกส่วนของจอร์เจีย นามสกุลมีอิทธิพลเหนือใน -dze (มากกว่า 40%) และ -shvili (ประมาณ 30%) เช่นเดียวกับ -a, -ua (น้อยกว่า 10%), -ani (4%), -uli, -uri น้อยลง เล็กน้อยต่อต้าน.
อัตราส่วนความถี่ของรูปแบบนามสกุลมีดังนี้:

แถบทางใต้ทั้งหมดของจอร์เจียถูกละทิ้งการพิจารณา ในศตวรรษที่ XVII ถูกทำลายล้างโดยพยุหะของชาห์และสุลต่าน ชาวจอร์เจียเริ่มกลับมาที่นั่นจาก [p. 166] เข้าสู่รัสเซีย แต่ถึงแม้จะสิ้นสุดศตวรรษที่ XIX มีไม่กี่คน ต่อมาพวกเขาย้ายจากส่วนต่าง ๆ ของจอร์เจียไปที่นั่นและนามสกุลของพวกเขาเป็นตัวแทนของภาพผสมกันซึ่งจำเป็นสำหรับการวิเคราะห์เช่นกัน ของดีซึ่งผู้เขียนยังไม่มี ข้อเสียอีกประการของวัสดุคือการขาดข้อมูลเกี่ยวกับความสูงของภูมิประเทศ ในประเทศที่มีภูเขาเช่น Transcaucasia การแบ่งเขตในแนวตั้งไม่ว่าด้านใดก็ตามจะมีบทบาทเช่นเดียวกับแนวนอน ในงานของฉัน สิ่งนี้แสดงให้เห็นโดยตัวอย่างของ toponymy25 แน่นอน, ส่วนใหญ่สิ่งที่พูดเกี่ยวกับการแพร่กระจายของนามสกุลหมายถึงอดีตที่ผ่านไป ความแตกแยกและความเกลียดชังในอดีตสิ้นสุดลงตลอดกาล ในจอร์เจียโซเวียตสมัยใหม่ Svans, Pshavs, Mingrelians ทำงานศึกษาและพักผ่อนในการประชุมเชิงปฏิบัติการของ Rustavi และหอประชุมของ Tbilisi University ในเหมือง Tkibuli และชายหาดของ Kolkhida ไม่มีพรมแดนเดิมระหว่างพวกเขา ทุกวันนี้ ครอบครัวเป็นเรื่องธรรมดาที่กองแต่งงานกับผู้หญิงชาว Kakhetian หรือ Megrelka แต่งงานกับ Khevsur ลูกของพวกเขาเติบโตขึ้นในฐานะสมาชิกคนหนึ่งของประเทศสังคมนิยมจอร์เจียที่รวมกันเป็นหนึ่ง อย่างไรและจากอะไร ชุมชนชาติพันธุ์และกลุ่มชาติพันธุ์ได้มีการพัฒนาบอกชื่อที่สะท้อนถึงประวัติศาสตร์ของผู้คนและภาษาของมัน

Vladimir Nikonov "จอร์เจียแห่งนามสกุล - ประวัติศาสตร์ชาติพันธุ์ของจอร์เจีย"

ในบรรดาชื่อสามัญมากมายในโลก จอร์เจียนเป็นหนึ่งในชื่อที่เป็นที่รู้จักมากที่สุด ไม่ว่าในกรณีใดพวกเขาจะไม่ค่อยสับสนกับคนอื่น ในสหภาพโซเวียตเมื่อทุกคนได้รับนามสกุลก็ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงในจอร์เจีย นามสกุลจอร์เจียนมีอายุเก่าแก่กว่ารัสเซียหลายศตวรรษ และไม่เคยมีใครคิดที่จะเปลี่ยนหรือเปลี่ยนแปลงนามสกุลด้วยการเปรียบเทียบกับชาวรัสเซียเหมือนที่เกิดขึ้นในเขตปกครองตนเอง แต่ถ้าคุณขุดลึกลงไปทุกอย่างก็ไม่ใช่ทุกอย่างง่ายนัก

คนที่ไม่รู้เกี่ยวกับชาติพันธุ์ของชาวจอร์เจียจะจินตนาการว่ามันเป็นสิ่งที่เสาหิน อันที่จริงมันกลายเป็นเอกภาพทางการเมืองหลังจากการรับเอาศาสนาคริสต์มาประยุกต์ใช้ แต่การแบ่งออกเป็นสามกลุ่มภายใน Kartvelian ตระกูลภาษายังคงมีอยู่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชนบท และสิ่งนี้สะท้อนให้เห็นในองค์ประกอบของมานุษยนาม

ข้อมูลภาษาศาสตร์

การเขียนในจอร์เจียปรากฏในศตวรรษที่ 5 ไม่ว่าในกรณีใดไม่พบแหล่งที่มาของการเขียนจอร์เจียก่อนหน้านี้ ก่อนหน้านั้น เอกสารกรีก อาราเมอิก เปอร์เซียเป็นที่รู้จักในอาณาเขต แต่เอกสารเหล่านี้ไม่ได้สะท้อนถึงภาษาท้องถิ่น ดังนั้นข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับบรรพบุรุษของ Kartvels สมัยใหม่สามารถรับได้จากแหล่งต่างประเทศ (ซึ่งมีอยู่มากมาย) หรือบนพื้นฐานของข้อมูล glottochronology

นักภาษาศาสตร์กล่าวว่า Svans แยกตัวออกจากชุมชน Kartvelian ทั่วไปในสหัสวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช e. และกิ่ง Iberian และ Mingrelian แยกจากกันในอีกหนึ่งพันปีต่อมา นามสกุลแรกซึ่งบันทึกในศตวรรษที่ 8 สะท้อนความแตกต่างนี้ ในขั้นต้นชื่อของอาชีพถูกใช้เป็นชื่อของพวกเขา แต่ในศตวรรษที่ 13 การระบุชื่อและนามสกุลเริ่มมีชัย

อิทธิพลจากต่างประเทศต่อองค์ประกอบของราก

มันเกิดขึ้นที่บรรพบุรุษของ Kartvels อาศัยอยู่ค่อนข้างห่างไกลจากเส้นทางการอพยพแม้ว่า Hurrians, Caucasian Albanians และ Greeks จะมีส่วนร่วมในการสืบเชื้อสายของพวกเขา ในเวลาต่อมาอาณาเขตของจอร์เจียอยู่ภายใต้อิทธิพลของเปอร์เซียและตุรกีซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากต่อวัฒนธรรมของผู้คน ชาว Abkhazians, Ossetians, Nakh และ Dagestan อาศัยอยู่ใกล้จอร์เจีย ชาวพื้นเมืองของดินแดนเหล่านี้ในครั้งเดียวได้รับนามสกุลจอร์เจียเพื่อความสะดวก แต่รากของแหล่งกำเนิดจากต่างประเทศยังคงอยู่

ดังนั้นนามสกุล Stuua คือ Megrelian ในโครงสร้าง แต่รากของมันคือ Abkhaz; บรรพบุรุษของ Dzhugashvili ออกจาก Ossetia; นามสกุล Khananashvili มีพื้นฐานมาจากรากเปอร์เซียและ Bagrationi เป็นชาวอาร์เมเนีย Lekiashvili มีบรรพบุรุษใน Dagestan และ Kistauri ใน Chechnya หรือ Ingushetia แต่มีมานุษยนามไม่กี่ชนิดในแง่เปอร์เซ็นต์ส่วนใหญ่มักจะเป็นรากของแหล่งกำเนิด Kartvelian

การจำแนกชื่อสามัญ

สิ่งแรกที่ดึงดูดสายตาของคุณเมื่อพูดถึงชื่อสามัญของชาวจอร์เจียคือคำต่อท้าย ดังนั้น -shvili และ -dze ในชื่อของดาราชาวจอร์เจียจึงถือเป็นเครื่องหมายของสัญชาติ (แม้ว่าคำต่อท้ายเหล่านี้ก็มีอยู่ในชาวยิวในท้องถิ่นด้วย) บางคนอาจจำลักษณะอื่น ๆ ได้ ตอนจบครอบครัวในจอร์เจีย แต่มีเพียงไม่กี่คนที่เข้าใจว่าพวกเขาหมายถึงอะไร

อย่างไรก็ตาม ด้วยคำต่อท้ายและรูท เราสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับที่มาของบุคคลได้ ประการแรกในแต่ละภูมิภาคมีการกำหนดนามสกุลให้กับนามสกุลบางประเภทและประการที่สองชาวจอร์เจียมีชื่อสามัญทั่วไปในสัดส่วนที่สูง

นามสกุลทั้งหมดในจอร์เจียสามารถแบ่งออกเป็นหลายกลุ่ม:

• จริง ๆ แล้วจอร์เจีย;
• มิงเกรเลียน;
• Laz และ Adjarian;
• สวาน.

ในเวลาเดียวกันคำต่อท้ายบางส่วนเป็นภาษาจอร์เจียทั่วไปดังนั้นจึงจำเป็นต้องตัดสินต้นกำเนิดจากราก หากคุณไม่คำนึงถึงนามสกุล Megrelian, Svan และ Laz จากนั้นชาวจอร์เจียเองสามารถแบ่งรายละเอียดเพิ่มเติมออกเป็น:

• จอร์เจียตะวันตก;
• จอร์เจียตะวันออก;
• ฟอฟสกี้;
• ราชินสกี้;
• พชาฟสกี

คำต่อท้ายครอบครัว

ชื่อสามัญของจอร์เจียมีประมาณ28 คำต่อท้ายต่างๆ... ความหมายและตัวอย่างของนามสกุลจอร์เจียที่สวยงามกับพวกเขาสามารถนำเสนอในตารางต่อไปนี้:

การสร้างนามสกุลที่ไม่ใช่คำต่อท้าย

ชื่อสามัญของจอร์เจียถูกสร้างขึ้นตามกฎบางอย่าง - ประกอบด้วยรากและคำต่อท้าย... แต่ไม่ใช่ทั้งหมดที่สอดคล้องกันแม้ว่าบางครั้งอาจดูเหมือนว่ามีการติดต่อกัน ตัวอย่างเช่น นามสกุล Gverdtsiteli ไม่ได้เกิดขึ้น ต่อท้ายวิธีและโดยการเพิ่มฐาน: "gverd" - side และ "citeli" - "red"

กลุ่มที่น่าสนใจแสดงด้วยมานุษยนามที่มาจากกรีกซึ่งไม่มีตอนจบแบบจอร์เจียนทั่วไป ชาวกรีกอาศัยอยู่ทางตะวันตกของจอร์เจียตั้งแต่สมัยโบราณ ไม่ว่าในกรณีใด เมืองท่าของโคลชิสก็เป็นภาษากรีก การเชื่อมต่อนี้ไม่ได้หยุดแม้ในเวลาต่อมา เนื่องจากคริสตจักรออร์โธดอกซ์จอร์เจียมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับไบแซนเทียม หลังจากจอร์เจียกลายเป็นส่วนหนึ่งของรัสเซีย ผู้อพยพชาวกรีกจากดินแดนตุรกีได้ตั้งรกรากอยู่ในเมืองชายฝั่ง

จากช่วงเวลานั้นนามสกุลเช่น Kandelaki, Kazanzaki, Romanidi, Khomeriki, Savvidi ยังคงอยู่ในจอร์เจีย แต่ทั้งชาวกรีกและจอร์เจียสามารถเป็นพาหะได้เนื่องจากไม่มีใครยกเลิกกระบวนการดูดกลืน

การจำหน่ายและข้อเท็จจริงบางประการ

สถิติแสดงให้เห็นว่าชาวจอร์เจียส่วนใหญ่มีนามสกุลที่ลงท้ายด้วย -dze ในปี 2554 จำนวนผู้ให้บริการคือ 1,649,222 คน อันดับที่สองคือตอนจบ -shvili - 1303723 ผู้คนกว่า 700,000 คนมีชื่อสามัญของ Megrelian ส่วนตอนจบที่เหลือนั้นพบได้น้อยกว่ามาก นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในจอร์เจียในปัจจุบันคือ:

พิจารณาเฉพาะชื่อพลเมืองของประเทศเท่านั้น หากเราพิจารณาประชากรทั้งหมด มาเมดอฟ - นามสกุลอาเซอร์ไบจันหรือดาเกสถาน แรงงานชายอพยพจากชายแดนตะวันออกมาก่อน และผู้อพยพบางคนตั้งรกรากในจอร์เจียอย่างถาวร ความหลากหลายของรากครอบครัวในคอเคซัสตะวันออกมีน้อย ดังนั้นสัดส่วนของ Aliyevs, Mamedovs และ Huseynovs จึงสูง

ตัวแทนที่มีชื่อเสียงของประชาชน

ผู้คนไม่ค่อยสนใจที่มาของนามสกุลโดยทั่วไป แต่บุคคลใดบุคคลหนึ่งอาจเป็นที่สนใจ คนดังมักถูกถามถึงที่มาและที่มาของหนังสือเดินทาง คุณสามารถลองช่วยเหลือผู้ที่สนใจและนำเสนอชื่อทั่วไปของผู้อพยพจากจอร์เจีย:

1. ผู้กำกับจอร์เจีย Georgy Daneliaมีนามสกุล Megrelian มันขึ้นอยู่กับ ชื่อผู้ชาย Danel (ในภาษารัสเซีย - Daniel)
2. Basilashviliมีชื่อบัพติศมา Basilius (Basil)
3. วีรบุรุษสงครามปี 1812 Bagrationมีชื่อเดิมว่า Bagrationi ตอนจบของเธอมักจะเป็นเจ้าชายเพราะเธอเป็นของ ราชวงศ์... แต่รากของมันกลับไปสู่อาร์เมเนียและในสมัยก่อนคริสตกาล
4. วัคตัง คิคาบิดเซด้านพ่อมาจากเจ้าชาย Imeretian แต่ไม่พบข้อมูลเกี่ยวกับรากของนามสกุลและจำนวนผู้ให้บริการมีขนาดเล็ก

เป็นไปไม่ได้เสมอที่จะสร้างรากของชื่อสามัญบางชื่อในครั้งแรก เหตุผลแรกสำหรับเรื่องนี้คือความเก่าแก่ของนามสกุล: ภาษามีการเปลี่ยนแปลงตลอดหลายศตวรรษ แต่รากยังคงอยู่ เหตุผลที่สองคือการปรากฏตัวของรากต่างประเทศที่ปรับให้เข้ากับสัทศาสตร์ของภาษา Kartvelian โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอับคาเซียและในหมู่มิงเกล มานุษยนาม Abkhazian อาจมีแบบจำลอง Megrelian เนื่องจากความใกล้ชิดในระยะยาวของทั้งสองชนชาติและในทางกลับกัน Megrelian อาจไม่แตกต่างจาก Abkhazian

ตระกูลขุนนางหลายตระกูลรวมทั้งเจ้าฟ้ามี ต่างประเทศ- อาร์เมเนีย, ออสเซเชียน, อับฮาเซียน, นัก ด้วยเหตุนี้การแปลตามตัวอักษรของรากของนามสกุลจึงเป็นเรื่องยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับองค์ประกอบทางชาติพันธุ์ของประชากรในภูมิภาคใดภูมิภาคหนึ่งในยุคกลาง มีนามสกุลที่คล้ายกันมากมาย - ตัวอย่างเช่น Chavchavadze, Chkheidze, Ordzhonikidze

มานุษยวิทยาจอร์เจียในรัสเซีย

ยังคงมีการถกเถียงกันว่าเป็นไปได้หรือไม่ที่จะเกลี้ยกล่อมชาวจอร์เจีย ไม่มีการเสื่อมถอยในภาษาจอร์เจียเองดังนั้นคำถามจึงไม่คุ้มค่า แต่บางคนยืนยันว่าการลงท้าย Mingrelian -a ซึ่งบันทึกไว้ในเอกสารรัสเซียเป็น -ia ไม่ควรเอนเอียง

แน่นอน เจ้าของภาษารัสเซียเองสามารถคิดออกว่าจะชักชวนให้เขาใช้ชื่อคนอื่นหรือไม่ ทุกอย่างขึ้นอยู่กับว่าตอนจบของมันสอดคล้องกับกระบวนทัศน์ของการเสื่อมของรัสเซียมากน้อยเพียงใด ตามกฎแล้ว ชื่อสามัญ na -ya จะถูกปฏิเสธตามรูปแบบของการปฏิเสธคำคุณศัพท์ แต่ถ้าแทนที่จะเป็น "ฉัน" คุณเขียน "a" จำนวนผู้ที่ต้องการมีส่วนร่วมในการผันแปรจะลดลง บางกรณีก็ยุ่งยาก โดยเฉพาะถ้า -th อยู่ท้ายสุด

ดังนั้นนักร้อง Diana Gurtskaya จึงมีนามสกุล Megrelian ซึ่งไม่เปลี่ยนแปลงใน ผู้ชาย: พ่อของเธอสวมชุดเดียวกัน ไม่ใช่ Gurtskoy อย่างไรก็ตาม สามารถปฏิเสธได้ แต่ตามรูปแบบของคำนามใน -я ฟังดูไม่คุ้นเคยกับหูรัสเซียมากนัก แต่มีความเป็นไปได้ และนามสกุลใน -dze และ -shvili นั้นออกเสียงและเขียนในลักษณะเดียวกันในทุกกรณี

โปรดทราบ วันนี้วันเดียวเท่านั้น!

ชาวจอร์เจีย (3 ล้าน 670,000 คนชื่อ Kartveli) อยู่ในกลุ่ม South Caucasian (Kartvelian) ของตระกูล Iberian-Caucasian ประกอบด้วยประชากรหลักของจอร์เจีย ยังอาศัยอยู่ในภูมิภาคอื่น ๆ ของอดีตสหภาพโซเวียต ชาวจอร์เจียมุสลิมหลายพันคนอาศัยอยู่ในตุรกีและอิหร่าน

การก่อตัวของชาวจอร์เจียเริ่มขึ้นในสมัยโบราณ ใน วัยกลางคนตอนต้นบนพื้นฐานของการควบรวมกิจการของชนเผ่าที่เกี่ยวข้องกันส่วนใหญ่สามกลุ่ม: โกคาร์ทที่อาศัยอยู่ในจอร์เจียตะวันออกและตะวันตกเฉียงใต้; Megrelo-chans (Megrelo-Laz) - ประชากรหลักของภูมิภาคทะเลดำตะวันออกเฉียงใต้และตะวันออกและ Svans - นักปีนเขาของ Central Georgia - สัญชาติจอร์เจียถูกสร้างขึ้น ในศตวรรษที่ 5 ในจอร์เจียตะวันออก การเขียนเกิดขึ้นและเกิดวรรณกรรม ตั้งแต่นั้นมาในการพัฒนาของจอร์เจีย ภาษาวรรณกรรมเผ่า Kartvelian ทั้งหมดเริ่มมีส่วนร่วม การก่อตัวของประเทศจอร์เจียสมัยใหม่เริ่มขึ้นในศตวรรษที่ 19 ในยุคของการพัฒนาความสัมพันธ์แบบชนชั้นนายทุนอย่างเข้มข้นในอาณาเขตของจักรวรรดิรัสเซีย

ความยากลำบากทั้งหมดของเส้นทางประวัติศาสตร์สะท้อนให้เห็นในความเป็นมานุษยวิทยาของชาวจอร์เจีย แหล่งที่มาของชื่อจอร์เจียนั้นมีความหลากหลายมาก ในเงื่อนไขของการสื่อสารอย่างใกล้ชิดและระยะยาวของชาวจอร์เจียกับประชาชนในภูมิภาคใกล้เคียงและการก่อตัวของรัฐ ( คอเคซัสเหนือ, อาร์เมเนีย, อิหร่าน, ไบแซนเทียม, หัวหน้าศาสนาอิสลามอาหรับ ฯลฯ ) ชื่อต่างประเทศรวมอยู่ใน "ละคร" มานุษยวิทยาของชาวจอร์เจียในประเพณีของลักษณะเฉพาะทางวัฒนธรรมและภาษาศาสตร์ท้องถิ่น การรับเอาศาสนาคริสต์ในยุคแรกจากไบแซนเทียมมา ชื่อคริสตจักรที่กลายเป็นข้อบังคับ

ชื่อขึ้นสู่การพูด ศิลปท้องถิ่น, ถูกแจกจ่ายเป็นหลักในหมู่ ฝูงและตามกฎแล้วไม่ได้รับการยกย่องเช่นสามี Mgelika'ลูกหมาป่า' ซากลิกา'ลูกหมา' 'หมา' เมีย เมเซคาลา'ซัน-เวอร์จิน' ชื่อประเภทนี้ยังรวมถึงสามีที่เป็นที่นิยมอีกด้วย บาดรี, มินเดีย,ภริยา ต้าหลี่, เซียลา.ส่วนใหญ่เป็นผลจากการสร้างคำภาษาจอร์เจีย (Kartvelian) ที่เหมาะสม กองทุนของมานุษยนามจอร์เจียซึ่งมีอยู่ในอดีตในบางส่วน กลุ่มชาติพันธุ์ชาวจอร์เจีย (Khevsurs, Pshavs, Imeretians, Gurians, Mingrelians, Svans ฯลฯ ); เมื่อเวลาผ่านไป ชื่อเหล่านี้ได้รับการเผยแพร่ทั่วประเทศ

คุณลักษณะของมานุษยนามจอร์เจียที่มีต้นกำเนิดจากต่างประเทศถือได้ว่าบางครั้งมีอยู่เฉพาะในหมู่ชาวจอร์เจียเท่านั้น ตัวอย่างเช่น ประวัติของชื่อ วัคตังเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 5 และเกี่ยวข้องกับโลกวัฒนธรรมอิหร่าน แม้ว่าชาวอิหร่านจะไม่คุ้นเคยกับมันเลยก็ตาม ในช่วงยุคกลางที่พัฒนาแล้ว เมื่อมีการติดต่อทางวัฒนธรรมอย่างใกล้ชิดระหว่างชาวทรานส์คอเคเซียและอิหร่าน ชื่ออิหร่านแบบเก่าเริ่มฟื้นคืนชีพในจอร์เจียและชื่อใหม่ก็แทรกซึมเข้ามา และในกรณีนี้ เรากำลังเผชิญกับลักษณะเฉพาะของการยืมชื่อโดยชาวจอร์เจีย ตัวอย่างเช่นสามี รอสตอม, เบยาน, จีวี่ -รูปแบบจอร์เจียของชื่ออิหร่าน รัสตัม, บีจัน, กิฟ,ซึ่งเป็นชื่อวีรบุรุษของมหากาพย์อิหร่าน "ชื่อชาห์" ชื่อเหล่านี้ซึ่งไม่ธรรมดาสำหรับชาวอิหร่านเองได้แพร่หลายไปในหมู่ชาวจอร์เจียเนื่องจากเป็นส่วนหนึ่งของมหากาพย์อิหร่านที่มีชื่อเสียงซึ่งการกระทำของวีรบุรุษที่ได้รับการตั้งชื่อนั้นได้รับความนิยมเป็นพิเศษในหมู่ชาวจอร์เจียและกลายเป็นส่วนหนึ่งของคติชนวิทยาของพวกเขา ("Rostomiani") ด้วยการแทรกซึมของวรรณคดี Perso-Arab ในจอร์เจียชื่อหญิงที่ได้รับความนิยมของชาวเปอร์เซียและชาวอาหรับก็เริ่มถูกยืมมาจากมัน: Leila, Turpaและอื่น ๆ.

แม้แต่ในยุคกลางตอนต้น ชื่อที่ได้รับความนิยมในพระคัมภีร์และกรีก-ไบแซนไทน์ก็แพร่หลายไปทั่วในหมู่ชาวจอร์เจีย: เดวิด, ไอแซค (ไอแซก), โมเสส (โมเสส), เอกซ์ไทม์ (ยูธิมิอุส), โยอาน (จอห์น), จอร์จี้ (จอร์จ), กริโกลี (เกรกอรี)และอื่น ๆ อย่างไรก็ตามที่นี่เราก็พบกับลักษณะเฉพาะของการกู้ยืมแบบจอร์เจียอีกครั้ง ตัวอย่างเช่น ชื่อผู้หญิงทั่วไป Eteriมาจากคำภาษากรีก เอเธอร์'อีเธอร์' คำนี้อยู่ในรูปแบบจอร์เจีย - อีเธอรี -เป็นคำนามที่มีสีสันพบได้ในวรรณคดีจอร์เจียโบราณ ดังนั้นชื่อจึงเกิดขึ้นจาก "วัสดุต่างประเทศ" แต่ได้รับสีประจำชาติอย่างหมดจด (เอเทอริ- นางเอกของมหากาพย์ความรักในยุคกลางของจอร์เจียที่มีชื่อเสียง "Eteriani")

ชื่อภาษาจอร์เจีย โดยเฉพาะชื่อครึ่งชาย มักใช้ในรูปแบบของคำร้องที่พัฒนาขึ้นในภาษาจอร์เจีย เช่น อันโดร(จาก อันเดรีย), Dato(จาก เดวิด)ฯลฯ ในจอร์เจีย ชื่อเล่นได้รับความนิยมมานานแล้ว: สามี บิจิโกะ'เด็กผู้ชาย', ชิชิโก'ผู้ชายตัวเล็ก ๆ'; ภริยา โกกอล'สาว', Tsira'ผู้หญิงคนนั้นเป็นสีแดง' ฯลฯ ; ชื่อประเภทเชิงเปรียบเทียบ Raindi'อัศวิน' เป็นต้น คุณยังสามารถตั้งเวลาการเกิดของพวกมันได้ ตัวอย่างเช่น ผู้ถือคนแรกของชื่อที่ได้รับความนิยมในขณะนี้ วาจา'ชายผู้กล้าหาญ' เป็นกวีชาวจอร์เจียที่มีชื่อเสียง ลูก้า ราซิกาชวิลี,นามแฝง วาจา ปชาเวลา(1861 - 1915) เป็นที่น่าสังเกตว่าเป็นครั้งแรกในหมู่ชาวจอร์เจียชื่อ และทองแดง"Nadezhda" ได้รับการตั้งชื่อโดย Tsar Irakli II (1748 - 1796) ปู่ของ Vazha Pshavela ผู้ริเริ่มชื่อนี้ในหมู่ชาวจอร์เจีย

ด้วยการผนวกจอร์เจียกับรัสเซีย (1801) การเจาะเข้าไปในมานุษยวิทยาจอร์เจียของชื่อและชื่อรัสเซียที่ได้รับความนิยมในรัสเซียเริ่มต้นขึ้น และมานุษยนามที่ยืมมาใหม่ได้รับการออกแบบสไตล์จอร์เจียอย่างหมดจด ตัวอย่างเช่น ชื่อที่แพร่หลายในจอร์เจีย วลาดิเมียร์(สินค้า. วลาดิมิเอรี)ในครึ่งชื่อ Volodyaodyในภาษาจอร์เจียมันเริ่มฟังเหมือน ฟลาโดชื่อบางชื่อสามารถใช้ตัดสินเงื่อนไขการติดต่อระหว่างชาวจอร์เจียและรัสเซียในขณะที่ยืมชื่อใดชื่อหนึ่ง ดังนั้นชื่อจอร์เจีย จากอร์เจาะเข้าไปในจอร์เจียผ่านการสื่อสารสดจากรัสเซียใต้ซึ่งฟังในรูปแบบ ยากอร์(จาก Egor- ตัวแปรรัสเซีย จอร์จ)

ในบรรดาชื่อจอร์เจียมีหลายชื่อที่เป็นพยานถึงความสัมพันธ์ของชาวจอร์เจียกับชนชาติเพื่อนบ้านในระยะต่าง ๆ ของประวัติศาสตร์ - ชื่อของ Old Ossetian, Old Vainakh (Vainakhs เป็นบรรพบุรุษของชาวเชเชนและ Ingush) สมัยใหม่ ได้แก่ : ซาอีร์จาก ซอรมาก'มือดำ', ทาทาชจาก Tatraz- หนึ่งในวีรบุรุษของมหากาพย์ Ossetian Nart Jokolaจากกองทุนมานุษยวิทยาของ Ingush เป็นต้น ชื่อจอร์เจียจำนวนมากรวมอยู่ในชื่อจอร์เจีย แต่ควรระลึกไว้เสมอว่า ชื่อภาษาตุรกีในบรรดาชาวจอร์เจียนั้นไม่ใช่พวกเติร์กเองที่แพร่กระจาย แต่พวก Lazes ซึ่งตั้งแต่เริ่มยุคปัจจุบันได้ใช้เส้นทางของ "oturization" และในจอร์เจียมักเรียกว่า "เติร์ก"

ตั้งแต่ปลาย XIX และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในศตวรรษที่ XX อันเป็นผลมาจากการที่จอร์เจียเข้าเป็น วัฒนธรรมยุโรปชื่อของวีรบุรุษกำลังได้รับความนิยมในหมู่ชาวจอร์เจีย วรรณคดียุโรปตะวันตก: อัลเบิร์ต, มอริซ, จอห์น, คาร์โลเป็นต้น หลังชัยชนะ อำนาจของสหภาพโซเวียตในจอร์เจีย (1921) ชาวจอร์เจียจ่ายส่วยให้แนวโน้มทั่วไปของเวลานั้น: มานุษยวิทยาเทียมปรากฏขึ้นซึ่งอันที่จริงไม่ได้หยั่งราก: เผด็จการ, คอมมูนาร์ดเป็นต้น ในกระบวนการต่อสู้เพื่อสันติภาพซึ่งแพร่หลายโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังสงครามโลกครั้งที่สองชื่อเช่น Omismteri'ศัตรูของสงคราม' ฯลฯ

เป็นเรื่องยากมากที่ผู้ชายและผู้หญิงจะมีชื่อเดียวกัน (เปรียบเทียบ มาตุภูมิ Vasily - Vasilisa, วาเลนไทน์ - Valentinaเป็นต้น) หายากถ้าไม่เพียงเท่านั้นข้อยกเว้นคือชื่อ ซูลิโก'ดาร์ลิ่ง' (ไม่มีหมวดหมู่ของเพศทางไวยากรณ์ในภาษาจอร์เจีย) ซึ่งเข้าสู่มานุษยวิทยาจอร์เจียด้วยเพลงที่มีชื่อเสียงในชื่อเดียวกันกับคำพูดของ A. Tsereteli (1840 - 1915)

ความหลากหลายทางชาติพันธุ์และชนเผ่าของ Kartvelians สะท้อนให้เห็นเป็นหลักในจอร์เจีย fdmilias ตัวอย่างเช่นนามสกุลจอร์เจียของเขตที่ราบลุ่มตามกฎแล้วลงท้ายด้วยครึ่งตะวันตกด้วย -โจและทางทิศตะวันออกถึง -ชวิลีรูปแบบมานุษยวิทยาเหล่านี้เป็นที่รู้จักกันมากที่สุด ช่วงต้นการเขียนแบบจอร์เจียโบราณและแปลว่า 'ลูกชาย', 'ทายาท' นามสกุลของพื้นที่ภูเขาของจอร์เจียตะวันออก - Pshavia, Tusheti, Khevsureti และอื่น ๆ มีลักษณะเฉพาะด้วยการสิ้นสุด -ชิ, -ลี.แบบฟอร์มนี้ ซึ่งโดยทั่วไปแล้วมีบทบาทอย่างแข็งขันในภาษาจอร์เจีย บ่งบอกถึงอาณาเขตหรือสังกัดกลุ่ม ในจอร์เจียตะวันตกและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่เช่น Guria, Imereti, Adjara เดียวกัน -โจและ -shvili,เช่นกัน -ถ้า,เล่นบทบาทเดียวกับในจอร์เจียตะวันออก -ชิ, -ลี.กลุ่มย่อย Megrelo-Chansk ยังคงรักษารูปแบบมานุษยวิทยาไว้สามรูปแบบ - - อิชิ(ทำหน้าที่เหมือนกับ -huri, -li, -eli), -avaและ -ia,ตัวอย่างเช่น: จาชี ทันดิลวา คีเรียฯลฯ คำต่อท้ายสองคำสุดท้ายน่าจะเป็นที่มาช้า และหน้าที่ทางมานุษยวิทยาของพวกมันไม่ชัดเจนทั้งหมด นามสกุล Svan ที่สิ้นสุดโดยทั่วไปคือ -ianiและ -อานิตัวอย่างเช่น: Kopaliani, กุลบานีฯลฯ ; หน้าที่ของรูปแบบเหล่านี้เหมือนกับ - สูบบุหรี่ - กินกล่าวคือบ่งบอกถึงความเกี่ยวพันในดินแดนหรือชนเผ่า

รากของนามสกุลจอร์เจียจำนวนมากเช่นเดียวกับในมานุษยวิทยาของชนชาติอื่น ๆ ในโลกมีความหมายบางอย่าง พวกเขามักจะสามารถติดตามกระบวนการทางชาติพันธุ์ที่มีอายุหลายศตวรรษที่เกิดขึ้นอย่างแข็งขันในเงื่อนไขของการติดต่อระหว่างชาวจอร์เจียกับชนชาติเพื่อนบ้าน ตัวอย่างเช่น รากของนามสกุล เคิร์ทซิดเซและ สตูรัวมีแหล่งกำเนิด Ossetian อย่างชัดเจน (เปรียบเทียบ Osset. เจ็บ'ร้อน' และ เยาะเย้ย`` ใหญ่ '', `` ยิ่งใหญ่ ''); ในบรรดานามสกุลจอร์เจียของแหล่งกำเนิด Abkhaz คุณสามารถระบุได้ไม่เพียงเช่น อับคาซาว่าซึ่งไม่ต้องการนิรุกติศาสตร์แต่ยัง Machabeliจากนามสกุล Abkhaz อัคบา;นามสกุลของแหล่งกำเนิด Adyghe รวมถึง Abzianidze, คาชิบัดเซและอื่น ๆ บางส่วน มีหลายนามสกุลของดาเกสถานกำเนิดในจอร์เจียตะวันออกตัวอย่างเช่น เลเกียชวิลีจาก เลกิ- ชื่อสามัญของดาเกสถานนิสในภาษาจอร์เจีย ไวนัค - Malsagashvili, Kistiauriฯลฯ ; อาเซอร์ไบจัน - ทาทาริชวิลี;อาร์เมเนีย - สมคิศวิลีจาก บาง-ฮิ- ชื่อจอร์เจียของชาวอาร์เมเนีย ฯลฯ

จอร์เจียน ชื่อกลางชายเกิดขึ้นจากการแนบคำกับชื่อบิดาในกรณีสัมพันธการก โจ'ลูกชาย': Ivane Petres-dzeและอื่น ๆ ผู้อุปถัมภ์หญิงในจอร์เจียยังคงรูปแบบโบราณในรูปแบบของการรวมชื่อของพ่อในกรณีสัมพันธการกของคำจอร์เจียโบราณซึ่งเกือบจะไม่ได้ใช้ในการพูดสมัยใหม่ -asuli(เพียงพอกับรัสเซียเก่า ลูกสาว): Marina Kostas-asuliและอื่น ๆ อย่างไรก็ตามไม่รวมผู้อุปถัมภ์ในการสื่อสารสดของชาวจอร์เจีย มักใช้ในเอกสารราชการ ในงานปาร์ตี้และสถาบันของสหภาพโซเวียต มักจะใช้คำว่า .ในสถานการณ์ทางธุรกิจที่เป็นทางการ อัมฮานาคี'สหาย' ในขณะที่เรียกบุคคลนั้นด้วยนามสกุลเท่านั้น ในครอบครัวและการสื่อสารในชีวิตประจำวันตลอดจนในวงการวิชาการ ที่อยู่ส่วนใหญ่ประกอบด้วยคำว่า กระบอง(ส่วนใหญ่เทียบเท่ากับรัสเซีย ท่านและโปแลนด์ กระทะ)ร่วมกับชื่อโดยเฉพาะ โดยไม่คำนึงถึงอายุ ตำแหน่ง ตำแหน่ง ฯลฯ ของบุคคลที่พวกเขากำลังพูดถึง

นามสกุลจอร์เจียนนั้นจำได้ง่าย มีโครงสร้างเฉพาะและง่ายต่อการระบุในตอนท้าย นามสกุลของชาวจอร์เจียประกอบด้วยสองส่วนคือส่วนท้ายและราก หากคุณได้รับคำแนะนำเพียงเล็กน้อยในเรื่องนี้ ในกรณีนี้มากกว่าครึ่งอาจกล่าวได้ว่าสกุลนี้มีต้นกำเนิดมาจากภูมิภาคใดของจอร์เจีย โดยรวมแล้วมี 13 ประเภทตอนจบสำหรับนามสกุลจอร์เจีย

คำอธิบายทั่วไปของนามสกุลจอร์เจียและตัวเลือกที่เป็นไปได้

ตอนจบที่พบบ่อยที่สุดคือ "-shvili" และ "-dze" "-Dze" พบได้เกือบทั่วทั้งอาณาเขตของจอร์เจีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน Adjara, Guria และ Imereti ซึ่งไม่บ่อยนักในภาคตะวันออก แต่ในทางกลับกัน "-shvili" พบได้ส่วนใหญ่ในภาคตะวันออกของจอร์เจีย: ใน Kakheti และ Kartli สามารถแปลเป็นภาษารัสเซียว่า "ลูกชาย" หรือ "เกิด" ตามลำดับ ปัจจุบันเป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่า "dze" เป็นจุดสิ้นสุดของลำดับวงศ์ตระกูลที่เก่าแก่ที่สุดและ "shvili" มีความทันสมัยกว่า ตามสถิติอย่างไม่เป็นทางการ มีประมาณสามล้านคนที่มีนามสกุลดังกล่าว

นามสกุลจอร์เจียบางส่วนมาจากชื่อที่ทารกแรกเกิดได้รับเมื่อรับบัพติศมา ตัวอย่างเช่น: Matiashvili, Davitashvili, Nikoladze, Georgadze, Tamaridze และอื่น ๆ อีกมากมาย อีกส่วนหนึ่งของนามสกุลมาจากคำของชาวมุสลิมหรือเปอร์เซีย ประเด็นขัดแย้งเกิดขึ้นเมื่อศึกษารากเหง้าของนามสกุล Japaridze บางทีอาจมาจากชื่อมุสลิมว่าจาฟาร์ และอาจมาจากชื่ออาชีพของชาวเปอร์เซีย - บุรุษไปรษณีย์ - ดซาปาร์ นอกเหนือจากนามสกุลจอร์เจียสองประเภทหลักแล้วกลุ่มพิเศษยังมีนามสกุลที่ลงท้ายด้วย "-eli", "-iti", "-ti", "-ati" ตัวอย่างเช่น เราสามารถอ้างถึงชื่อที่โด่งดังของโลกนี้: Tsereteli, Rustaveli และนามสกุลจอร์เจียทั่วไป: Dzimiti, Khvarbeti, Chinati

นามสกุลจอร์เจียกลุ่มถัดไปแสดงด้วยนามสกุลที่ลงท้ายด้วย "-ani": Chikovani, Akhvelediani, Dadiani ลำดับวงศ์ตระกูลเหล่านี้มาจากผู้ปกครองของ Megrelia นามสกุลที่มีอยู่น้อยกว่า แต่ยังคงมีอยู่ของกลุ่มนี้มีตอนจบ "-uri", "-uli", "-ava", "-ua", "-aya" และ "-ya" มีตัวแทนของนามสกุล "ดาว" กลุ่มนี้มากขึ้น: Danelia, Beria, Okudzhava

รากของนามสกุลจอร์เจียจำนวนมากเช่นเดียวกับในมานุษยวิทยาของชนชาติอื่น ๆ ในโลกมีความหมายบางอย่าง พวกเขามักจะติดตามกระบวนการทางชาติพันธุ์ที่มีอายุหลายศตวรรษที่เกิดขึ้นอย่างแข็งขันในเงื่อนไขของการติดต่อระหว่างชาวจอร์เจียกับชนชาติเพื่อนบ้าน ตัวอย่างเช่น รากของนามสกุล Khurtsidze และ Stuua นั้นชัดเจน ต้นกำเนิด Ossetian(ตามลำดับ Ossetian khurts "ร้อน" และ butyr "ใหญ่", "ยิ่งใหญ่"); ในบรรดานามสกุลจอร์เจียของแหล่งกำเนิด Abkhaz เราสามารถระบุได้ไม่เพียง แต่ Abkhazava ซึ่งไม่ต้องการนิรุกติศาสตร์ แต่ยัง Machabeli จากนามสกุล Abkhaz Achba; นามสกุลของแหล่งกำเนิด Adyghe ได้แก่ Abzianidze, Kashibadze และอื่น ๆ ในจอร์เจียตะวันออกมีนามสกุลของดาเกสถานหลายนามสกุลเช่น Lekiashvili จาก leki - ชื่อสามัญของดาเกสถานในภาษาจอร์เจีย Vainakhsky - Malsagashvili, Kistiauri; อาเซอร์ไบจัน - Tatarishvili; อาร์เมเนีย - Somkhishvili จาก somehi - ชื่อจอร์เจียสำหรับ Armenians

ชื่อผู้อุปถัมภ์ชายชาวจอร์เจียเกิดขึ้นจากการเข้าร่วมชื่อบิดาในกรณีสัมพันธการกกับคำว่า dze "son": Ivan Petresdze ผู้อุปถัมภ์สตรีในจอร์เจียยังคงรูปแบบโบราณในรูปแบบของการรวมชื่อของบิดาในกรณีสัมพันธการกของคำภาษาจอร์เจียโบราณซึ่งเกือบจะไม่ได้ใช้ในคำพูดสมัยใหม่ -asuli (เพียงพอกับลูกสาวชาวรัสเซียเก่า): Marina Kostasasuli อย่างไรก็ตามผู้อุปถัมภ์ในการสื่อสารสดของชาวจอร์เจียได้รับการยกเว้นในทางปฏิบัติ มักใช้ในเอกสารราชการ ในพรรคและสถาบันของสหภาพโซเวียต มักใช้ในสถานการณ์ทางธุรกิจที่เป็นทางการ คำว่า "สหาย" อัมคานากิถูกใช้ ในขณะที่ตั้งชื่อบุคคลโดยใช้นามสกุลของเขาเท่านั้น ในครอบครัวและการสื่อสารในชีวิตประจำวัน เช่นเดียวกับในแวดวงวิชาการ ที่อยู่ส่วนใหญ่ประกอบด้วยคำว่า batono (ส่วนใหญ่เทียบเท่ากับท่านชายชาวรัสเซียและชาวโปแลนด์) ร่วมกับชื่อโดยเฉพาะ โดยไม่คำนึงถึงอายุ ยศ ตำแหน่งและ บุคคลที่พวกเขากำลังพูดถึง

กลุ่ม Ossetian และ Abkhaz และสภาพแวดล้อมที่พูดภาษารัสเซีย

ใน 90s ของศตวรรษที่ผ่านมาส่วนหนึ่งของ Ossetians ที่อยู่ในดินแดนของจอร์เจียถูกบังคับให้เปลี่ยนชื่อของพวกเขาในลักษณะจอร์เจีย ในหมู่บ้านและการตั้งถิ่นฐานที่ห่างไกลเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจไม่รู้วิธีเขียนนามสกุล Ossetian อย่างถูกต้องดังนั้นพวกเขาจึงเขียนด้วยวิธีจอร์เจีย และมีผู้ที่ต้องการในหมู่ Ossetians ที่ต้องการหายไปในหมู่ประชากรในท้องถิ่นและเปลี่ยนนามสกุลของพวกเขาให้ไพเราะมากขึ้นสำหรับชาวจอร์เจีย นี่คือลักษณะที่ปรากฏของนามสกุลจอร์เจียใหม่พร้อมสำเนียง: Mardzhanov, Tseretelev, Tsitsianov, Tsitsianov การเปลี่ยนแปลงนั้นใหญ่โต ตัวอย่างเช่น Driaevs ได้รับการจดทะเบียนเป็น Meladze

ในภาษาจอร์เจีย "เมลา" หมายถึงสุนัขจิ้งจอก ในภาษารัสเซียจะใช้นามสกุล ลิซิทซิน

ประชากรของ Abkhazia และมีเพียง 15% เท่านั้นที่เป็น Abkhazians ที่เกิดจากเลือด มีนามสกุลที่ลงท้ายด้วย "-ba": Eshba, Lakoba, Agzhba นามสกุลเหล่านี้เป็นของกลุ่ม North Caucasian Mingrelian

เมื่ออยู่ในสภาพแวดล้อมที่พูดภาษารัสเซียตามกฎแล้วนามสกุลจอร์เจียจะไม่ถูกบิดเบือนแม้ว่าจะมีการผสมผสานระหว่างเสียงและความยาวที่มีนัยสำคัญก็ตาม แต่อิทธิพลของภาษารัสเซียในบางกรณียังคงอยู่ที่นั่น: Sumbatov มาจาก Sumbatashvili, Bagration จาก Bagrationi, Orbeli จาก Orbeliani, Baratov จาก Baratashvili, Tsitsianov จาก Tsitsishvili, Tseretelev จาก Tsereteli ที่มีชื่อเสียง