ชาวรัสเซียจำนวนมากมีความเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่และไม่มีมูลว่านามสกุลใน -sky จำเป็นต้องเป็นภาษาโปแลนด์ จากตำราประวัติศาสตร์ชื่อของเจ้าสัวโปแลนด์หลายคนเป็นที่รู้จักจากชื่อสมบัติของพวกเขา: Pototsky และ Zapototsky, Zablotsky, Krasinsky แต่จากหนังสือเรียนเล่มเดียวกัน ชื่อของชาวรัสเซียหลายคนที่มีคำต่อท้ายเดียวกันเป็นที่ทราบกันดี: Konstantin Grigorievich Zabolotsky วงเวียนของซาร์จอห์นที่ 3 ปลายศตวรรษที่ 15 - ต้นศตวรรษที่ 16; เสมียน Semyon Zaborovsky ต้นศตวรรษที่ 16; โบยาร์ Shuisky และ Belsky เพื่อนสนิทของ Ivan the Terrible ศิลปินชื่อดังชาวรัสเซีย Levitsky, Borovikovsky, Makovsky, Kramskoy

การวิเคราะห์นามสกุลรัสเซียสมัยใหม่แสดงให้เห็นว่ารูปแบบใน -sky (-tsky) มีอยู่ควบคู่ไปกับตัวแปรใน -ov (-ev, -in) แต่มีน้อยกว่า ตัวอย่างเช่นในมอสโกในยุค 70 ของศตวรรษที่ 20 สำหรับ 330 คนที่มีนามสกุล Krasnov / Krasnova มีเพียง 30 คนที่มีนามสกุล Krasnovsky / Krasnovskaya แต่พอ นามสกุลหายาก Kuchkov และ Kuchkovsky, Makov และ Makovsky เป็นตัวแทนเกือบเท่ากัน

นามสกุลส่วนใหญ่ที่ลงท้ายด้วย -sky / -sky, -sky / -skyเกิดขึ้นจากชื่อทางภูมิศาสตร์และชาติพันธุ์ ในจดหมายของผู้อ่านของเราที่ต้องการทราบเกี่ยวกับที่มาของนามสกุลของพวกเขา นามสกุลต่อไปนี้ถูกกล่าวถึงใน -ท้องฟ้า / -ท้องฟ้า.

บรินสกี้ผู้เขียนจดหมายฉบับนี้ Evgeny Sergeevich Brynsky ได้ส่งเรื่องราวของนามสกุลของเขาเอง เราให้จดหมายเพียงชิ้นเล็ก ๆ เนื่องจากไม่สามารถเผยแพร่ทั้งหมดได้ bryn- แม่น้ำของภูมิภาค Kaluga ไหลลงสู่สาขาของ Oka Zhizdra ในสมัยก่อนป่า Bryn หนาแน่นขนาดใหญ่ทอดยาวไปตามทางซึ่งผู้เชื่อเก่าได้หลบภัย ตามมหากาพย์เกี่ยวกับ Ilya Muromets มันอยู่ในป่า Bryn ที่ Nightingale the Robber อาศัยอยู่ เราเสริมว่ามีการตั้งถิ่นฐานหลายแห่งที่ Bryn ในภูมิภาค Kaluga และ Ivano-Frankivsk นามสกุลที่พบในโปแลนด์ บรินสกี้ / บรินสกาเกิดจากชื่อของการตั้งถิ่นฐานสองแห่ง Brynsk in ส่วนต่างๆประเทศและเห็นได้ชัดว่ากลับไปที่ชื่อแม่น้ำ Bryn, Brynica วิทยาศาสตร์ไม่มีการตีความชื่อของแม่น้ำเหล่านี้อย่างสม่ำเสมอ ถ้าถึงชื่อ ที่อยู่อาศัยเพิ่มคำต่อท้าย -etsดังนั้นคำดังกล่าวจึงหมายถึงชาวพื้นเมืองของสถานที่นี้ ในแหลมไครเมียในยุค 60 - 70 ของศตวรรษที่ XX ผู้ปลูกองุ่นเป็นที่รู้จักกันดี Maria Bryntseva. นามสกุลของเธอมาจากคำว่า brynets ซึ่งก็คือชาวเมืองหรือหมู่บ้าน Bryn

Garbavitsky. นามสกุลเบลารุสนี้สอดคล้องกับรัสเซีย Gorbovitsky(ใน ภาษาเบลารุสแทนผู้โชคร้าย เกี่ยวกับมีการเขียนจดหมาย เอ). นามสกุลเกิดขึ้นจากชื่อของการตั้งถิ่นฐาน Gorbovitsy. ในวัสดุที่เรามีเท่านั้น กอร์บอฟ, กอร์โบโวและ Gorbovtsy. ชื่อทั้งหมดเหล่านี้มาจากการกำหนดภูมิประเทศ: คนหลังค่อม- เนินเขา เนินเขาลาดเอียง

ดูบอฟสกายา. นามสกุลเกิดขึ้นจากการตั้งถิ่นฐานหลายแห่ง: Dubovka, Dubovo, โอ๊ค, Dubovskaya, Dubovsky, Dubovskoe, Dubovtsyตั้งอยู่ในทุกส่วนของประเทศ เป็นไปได้ที่จะค้นหาจากสิ่งที่แน่นอนเท่านั้นตามข้อมูลที่เก็บไว้ในครอบครัวที่บรรพบุรุษที่ได้รับนามสกุลนี้อาศัยอยู่หรือที่พวกเขามาจากที่พำนักต่อไป นามสกุลเครียด "เกี่ยวกับ": Dubovsky/Oak ovskaya.

สเตบลิฟสกี้นามสกุลยูเครนที่สอดคล้องกับรัสเซีย - Steblevsky; เกิดขึ้นจากชื่อสถานที่ Steblevkaภูมิภาคทรานส์คาร์เพเทียนหรือ Steblev- เชอร์คาซี่ ในการสะกดการันต์ของยูเครนแทนวินาที อีสะกด ฉัน.

Tersky. นามสกุลมาจากชื่อแม่น้ำ Terekและเป็นพยานว่าบรรพบุรุษคนหนึ่งที่อยู่ห่างไกล คนนี้อาศัยอยู่ที่นั่น คือ ภูมิภาค Terekและ Terek Cossacks. ดังนั้นผู้ถือนามสกุล Terskyอาจเป็นทายาทของคอสแซคก็ได้

อุรยาน. นามสกุลเห็นได้ชัดว่าเกิดขึ้นจากชื่อของการตั้งถิ่นฐาน อุรยา. ในเอกสารของเรา ชื่อดังกล่าวถูกบันทึกไว้ในดินแดนครัสโนยาสค์ อาจมีชื่อที่คล้ายกันในที่อื่น ๆ เนื่องจากชื่อของการตั้งถิ่นฐานเกี่ยวข้องกับชื่อแม่น้ำและชื่อ กลุ่มชาติพันธุ์ urรวมทั้งชื่อยุคกลาง ชาวเติร์ก แอปริคอท. ชื่อที่คล้ายกันสามารถพบได้ในสถานที่ต่าง ๆ เนื่องจากผู้คนในยุคกลางนำ ภาพเร่ร่อนชีวิตและตั้งชื่อกลุ่มชาติพันธุ์ของพวกเขาไปยังสถานที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่มาเป็นเวลานาน

ชิกลินสกี้. นามสกุลมาจากชื่อที่ตั้งถิ่นฐาน ชิกลา ภูมิภาค Voronezhซึ่งเห็นได้ชัดว่าเกี่ยวข้องกับการกำหนดสหภาพของชนเผ่าเตอร์กยุคกลาง chigils.

Shabansky. นามสกุลเกิดจากชื่อของการตั้งถิ่นฐาน Shabanovo, Shabanovskoe, Shabanskoeซึ่งตั้งอยู่ในส่วนต่างๆ ของประเทศ ชื่อเหล่านี้มาจากชื่อเตอร์ก ชะบานต้นกำเนิดภาษาอาหรับ ในภาษาอาหรับ ชะ "แบน- ชื่อเดือนแปด ปฏิทินจันทรคติ. ชื่อ Shaban ยังปรากฏอยู่ในตระกูลชาวนารัสเซียในศตวรรษที่ 15-17 ควบคู่ไปกับสิ่งนี้ ตัวแปรการสะกดถูกบันทึกไว้ในภาษารัสเซีย ชิบัง- แน่นอน โดยเปรียบเทียบกับภาษารัสเซีย เคาะ เคาะ. บันทึกของ 1570-1578 กล่าวถึง Prince Ivan Andreevich ชิบังดอลโกรูกี; ในปี ค.ศ. 1584 - เจ้าบ่าวของซาร์ธีโอดอร์ Ioannovich Osip ชิบังและ Danilo Shikhman Ermolaevich Kasatkins คนรับใช้ของเจ้าชาย Kurbsky ถูกเรียกว่า Vasily ชิบานอฟ- ประหารโดย Ivan the Terrible ในปี ค.ศ. 1564

นอกจากนี้ยังรู้จักชื่อกลุ่มชาติพันธุ์ของตาตาร์ไซบีเรีย ชิบันและชื่อสามัญ ตาตาร์ไครเมีย shibanมูร์ซ่า. มีการตั้งถิ่นฐานในภูมิภาคระดับการใช้งาน ชิบาโนโวและใน Ivanovskaya - ชิบานิคา.

สนิทกันมาก ประเภทต่างๆชื่อที่เหมาะสม: ชื่อบุคคล ชื่อทางภูมิศาสตร์และชาติพันธุ์ ตลอดจนนามสกุล

ในรัสเซีย มีนามสกุลมากมายที่ลงท้ายด้วย "-sky" หรือ "-tsky" อยากรู้อยากเห็นสิ่งที่พวกเขากำลังพูดถึง? ปรากฎว่ามีที่มาของนามสกุลดังกล่าวหลายรุ่น

นามสกุลโปแลนด์

ตามเวอร์ชั่นหนึ่งนามสกุลทั้งหมดนี้มีต้นกำเนิดจากโปแลนด์ ตัวอย่างเช่นผู้ที่มีนามสกุล Pototsky, Slutsky, Zabolotsky, Polyansky, Svitkovsky, Kovalevsky, Smelyansky มีรากโปแลนด์ในครอบครัว

นามสกุล "สูงส่ง"

รุ่นหนึ่งกล่าวว่าในรัสเซียโบยาร์และตัวแทนของขุนนางได้รับนามสกุลพร้อมคำต่อท้าย "-sky / -sky" ตามชื่อของชะตากรรมของบรรพบุรุษของพวกเขา - Vyazemsky, Dubrovsky, Baryatinsky และอื่น ๆ นามสกุลกลายเป็นมรดกตกทอดจากพ่อสู่ลูกในฐานะสัญลักษณ์แห่งอำนาจในดินแดน หนังสือพันเล่มสำหรับ 1550 รายชื่อเจ้า 93 รายชื่อซึ่ง 40 ลงท้ายด้วย "-sky" โดยวิธีการที่เชื่อกันว่าประเพณีนี้ยังมาจากโปแลนด์ คำต่อท้ายที่กล่าวถึงเป็นสัญญาณของการเป็นของพวกผู้ดี - ตัวแทนของขุนนางโปแลนด์ สิ่งนี้เริ่มฝึกฝนในรัสเซียยูเครนและเบลารุสทีละน้อยรวมถึงตัวแทนของชนชั้นสูงเท่านั้น

ความพยายามที่จะ "ปรับปรุง" นามสกุลทั่วไป

นักชาติพันธุ์วิทยาแนะนำว่ามีแนวโน้มที่จะปรับปรุงนามสกุลทั่วไปด้วยการเพิ่มคำต่อท้าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ชาวรัสเซีย ยูเครน และเบลารุสที่อาศัยอยู่ในดินแดนเดียวกับชาวโปแลนด์ ดังนั้น Borodin สามารถเปลี่ยนเป็น Borodinsky, Gatchin - เป็น Gatchina, Zaitsev - เป็น Zaychevsky

ที่มาของ "ภูมิศาสตร์"

มีรุ่นที่วันนี้ ส่วนใหญ่ของนามสกุลที่คล้ายกันในอดีตเกิดขึ้นจากชื่อทางภูมิศาสตร์ของการตั้งถิ่นฐานแม่น้ำและทะเลสาบ ดังนั้นผู้อยู่อาศัยใน Ryazan ในภูมิภาคอื่นจึงถูกเรียกว่า "Ryazan" เมื่อเวลาผ่านไปอาจกลายเป็นนามสกุลได้ นามสกุล Verzhbitsky ค่อนข้างธรรมดา: การตั้งถิ่นฐานที่มีชื่อนี้มีอยู่ในโปแลนด์และในรัสเซียและในยูเครนและในเบลารุส

นามสกุลชาวยิว

อีกสมมติฐานหนึ่งบอกว่าอย่างน้อยนามสกุลที่ขึ้นต้นด้วย "-sky" อาจมี รากของชาวยิว. นามสกุลดังกล่าวมอบให้กับชาวยิวที่อาศัยอยู่ในดินแดนบอลติกและ ประเทศสลาฟตามชื่อพื้นที่ด้วย ตัวอย่างเช่น Antokolsky, Vilkomirsky, Gilichensky, Mirgorodsky

นามสกุล "จิตวิญญาณ"

ผู้สำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยเทววิทยาในรัสเซียได้รับรางวัลใหม่ที่สวยงาม นามสกุลดังที่เหมาะสมกับฐานะปุโรหิตของตน ดังนั้นจึงมีคริสต์มาส การเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ การฟื้นคืนพระชนม์ พรอโอบราเชนสกี้ ทรินิตี้ นักบุญทั้งหมด นามสกุล Lebedinsky น่าจะเป็นของ "จิตวิญญาณ" ด้วยเช่นกัน: หงส์เป็นสัญลักษณ์ของความบริสุทธิ์ทางจิตวิญญาณรวมถึงในออร์โธดอกซ์

เป็นไปได้มากว่านามสกุลที่ลงท้ายด้วย "-sky" หรือ "-tsky" ยังคงแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงในแหล่งกำเนิดและมีเพียงรากเดียวเท่านั้นที่สามารถคาดเดาได้ว่าหลักการเหล่านี้มาจากไหน

รัสเซีย - ใช้นามสกุลที่มีคำต่อท้าย -an, -yn, -in, -skikh, -ov, -ev, -skoy, -tskoy, -ih, -ykh (Snegirev, Ivanov, Voronin, Sinitsyn, Donskoy, Moskovskikh, Sedykh);

ชาวเบลารุส - ทั่วไป นามสกุลเบลารุสลงท้ายด้วย -ich, -chik, -ka, -ko, -onak, -yonak, -uk, -ik, -ski (Radkevich, Dubrova, Parshonok, Kukharchik, Kastsyushka); หลายนามสกุลใน ปีโซเวียตเป็น Russified และ Polished (Dubrovsky, Kosciuszko);

เสา - นามสกุลส่วนใหญ่มีคำต่อท้าย -sk, -ck และลงท้าย -ij ​​(-th) ซึ่งระบุเพศชายและหญิง (Sushitsky, Kovalskaya, Khodetsky, Volnitskaya); ยังมีอยู่ นามสกุลคู่- หากผู้หญิงจะแต่งงานต้องการทิ้งนามสกุลไว้ (Mazur-Komorovskaya); นอกจากนามสกุลเหล่านี้แล้ว นามสกุลที่มีรูปแบบไม่เปลี่ยนแปลงก็เป็นเรื่องธรรมดาในหมู่ชาวโปแลนด์ (โนวัก, เซียนเควิซ, วูตซิก, วอซเนียก) ชาวยูเครนที่มีนามสกุลลงท้ายด้วย -y ไม่ใช่ชาวยูเครน แต่เป็นชาวยูเครนชาวโปแลนด์.;

ยูเครน - การจำแนกนามสกุลครั้งแรกของสัญชาติที่กำหนดนั้นถูกสร้างขึ้นด้วยความช่วยเหลือของคำต่อท้าย -enko, -ko, -uk, -yuk (Kreschenko, Grishko, Vasilyuk, Kovalchuk); ชุดที่สองหมายถึงประเภทของงานฝีมือหรืออาชีพใด ๆ (Potter, Koval); นามสกุลกลุ่มที่สามประกอบด้วยคำภาษายูเครนแยกต่างหาก (Gorobets, Ukrainians, Parubok) เช่นเดียวกับการรวมคำ (Vernigora, Nepiyvoda, Bilous)

ลัตเวีย - คุณลักษณะของเพศชายระบุด้วยนามสกุลที่ลงท้ายด้วย -s, -is และสำหรับผู้หญิง - ใน -a, -e (Verbitskis - Verbitska, Shurins - Shurin)

ชาวลิทัวเนีย — นามสกุลชายลงท้ายด้วย -onis, -unas, -utis, -aitis, -enas (Pyatrenas, Norvydaitis), นามสกุลหญิงเกิดขึ้นจากนามสกุลของสามีโดยใช้คำต่อท้าย -en, -yuven, -uven และตอนจบ -e (Grinius - Grinyuvene) นามสกุล สาวโสดมีพื้นฐานของนามสกุลของบิดาด้วยการเพิ่มคำต่อท้าย -ut, -polut, -ait และตอนจบ -e (Orbakas - Orbakaite);

เอสโตเนีย - ชายและหญิงด้วยความช่วยเหลือของนามสกุลไม่ต่างกันทั้งหมด นามสกุลต่างประเทศ(ส่วนใหญ่เป็นภาษาเยอรมัน) ถูกเอสโทเนียไนซ์ในคราวเดียว (โรเซนเบิร์ก - รูซิมาอี) กระบวนการนี้ยังคงมีผลบังคับใช้ วันนี้. ตัวอย่างเช่นเพื่อให้สามารถเล่นให้กับทีมชาติเอสโตเนียได้นักฟุตบอล Sergei Khokhlov และ Konstantin Kolbasenko ต้องเปลี่ยนชื่อเป็น Simson และ Nahk

ชาวยิว - กลุ่มหลักประกอบด้วยนามสกุลที่มีรากลีวายส์ (วรรณะสูงสุดของชาวยิว สิงโตอิตาและ โคเฮนทราย คากัน s) และโคเฮน (Levin, Levitan Kagan, Koganovich, Katz); กลุ่มที่ 2 มาจากชื่อชาวยิวทั้งชายและหญิงที่มีการเพิ่มเติม คำต่อท้ายต่างๆ(Yakobson, Yakubovich, Davidson, Godelson, Tsivyan, Beilis, Abramovich, Rubinchik, Vigdorchik, Mandelstam); การจำแนกนามสกุลที่สามสะท้อนให้เห็นถึงลักษณะของบุคคลลักษณะที่ปรากฏของเขา Dvorkovich (Pchelkin) - ศาลในภาษาฮิบรูผึ้งหรือของอาชีพ (Kaplan - อนุศาสนาจารย์ Rabinovich - rabbi, Melamed - Pestun, Schwarzbard - เคราดำ, สติลเลอร์ - เงียบ, ชทาร์คแมน - แข็งแกร่ง) นอกจากนี้ นามสกุลทั้งหมดที่ลงท้ายด้วย - man (จากตัวล่อ - ลิง) เช่น chapman, goldman, zukerman ....

คนฝรั่งเศส - นามสกุลหลายนามสกุลนำหน้าด้วย Le หรือ De (Le Pen, Mol Pompadour); ส่วนใหญ่ใช้ชื่อเล่นและชื่อส่วนตัวที่แตกต่างกันเพื่อสร้างนามสกุล (Robert, Jolie, Cauchon - หมู);

โรมาเนีย: -sku, -u(l), -an.

เซิร์บ: -ich.

ภาษาอังกฤษ - นามสกุลต่อไปนี้เป็นเรื่องธรรมดา: เกิดขึ้นจากชื่อถิ่นที่อยู่ (สกอตต์, เวลส์); หมายถึงอาชีพ (Hoggart - คนเลี้ยงแกะ, Smith - ช่างตีเหล็ก); บ่งบอกถึงลักษณะภายนอกของตัวละครและลักษณะที่ปรากฏ (อาร์มสตรอง - แข็งแกร่ง, อ่อนหวาน - อ่อนหวาน, แบร็ก - โม้);

เยอรมัน - นามสกุลที่เกิดจากชื่อบุคคล (Werner, Peters); นามสกุลที่บ่งบอกถึงบุคคล (Krause - หยัก, ไคลน์ - เล็ก); นามสกุลที่ระบุประเภทของกิจกรรม (Müller - miller, Lehmann - geomor);

ชาวสวีเดน - นามสกุลส่วนใหญ่ลงท้ายด้วย -sson, -berg, -steady, -strom (Andersson, Olsson, Forsberg, Bostrom);

นอร์ส - เกิดขึ้นจากชื่อส่วนบุคคลโดยใช้คำต่อท้าย -en (Larsen, Hansen) นามสกุลสามารถเกิดขึ้นได้โดยไม่ต้องต่อท้ายและลงท้าย (Per, Morten); นามสกุลนอร์เวย์ซ้ำชื่อสัตว์ ต้นไม้ และ ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ(พายุหิมะ - พายุหิมะ, Svane - หงส์, Furu - ต้นสน);

อิตาเลี่ยน - นามสกุลมีลักษณะเป็นคำต่อท้าย -ini, -ino, -ello, -illo, -etti, -etto, -ito (Benedetto, Moretti, Esposito) สามารถลงท้ายด้วย -o, -a, -i (Conti, Giordano, คอสต้า); คำนำหน้า di และ หมายถึง ตามลำดับ บุคคลที่อยู่ในสกุลและโครงสร้างทางภูมิศาสตร์ของเขา (Di Moretti เป็นบุตรชายของ Moretti, Da Vinci มาจาก Vinci);

ชาวสเปนและโปรตุเกส - พวกเขามีนามสกุลที่ลงท้ายด้วย -ez, -az, -iz, -oz (โกเมซ, โลเปซ) นามสกุลที่ระบุลักษณะของบุคคลก็เป็นเรื่องธรรมดาเช่นกัน ( Alegre - ร่าเริง Bravo - กล้าหาญ Malo - ไม่มีม้า);

เติร์ก - นามสกุลส่วนใหญ่มักจะมีตอนจบ -oglu, -ji, -zade (Mustafaoglu, Ekindzhi, Kuindzhi, Mammadzade) เมื่อสร้างนามสกุลที่พวกเขามักใช้ ชื่อภาษาตุรกีหรือคำพูดในชีวิตประจำวัน (Ali, Abaza - คนโง่, Kolpakchi - หมวก);

บัลแกเรีย - เกือบทั้งหมด นามสกุลบัลแกเรียเกิดขึ้นจากชื่อบุคคลและคำต่อท้าย -ov, -ev (Konstantinov, Georgiev);

กากอซ: -oglo.

ตาตาร์: -in, -ishin

กรีก - นามสกุลของชาวกรีกไม่สามารถสับสนกับนามสกุลอื่น ๆ ได้ แต่มีเพียงตอนจบเท่านั้น -idis, -kos, -pulos (Angelopoulos, Nikolaidis);

เช็ก - ความแตกต่างที่สำคัญจากนามสกุลอื่น ๆ คือการสิ้นสุดบังคับ -ova ในนามสกุลหญิงแม้ว่าจะดูไม่เหมาะสม (Valdrova, Ivanovova, Andersonova)

จอร์เจียน - นามสกุลที่ลงท้ายด้วย -shvili, -dze, -uri, -ava, -a, -ua, -ia, -ni, -li, -si เป็นเรื่องธรรมดา (Baratashvili, Mikadze, Adamia, Karchava, Gvishiani, Tsereteli);

อาร์เมเนีย - ส่วนสำคัญของนามสกุลของชาวอาร์เมเนียมีส่วนต่อท้าย -yan (Hakopyan, Galustyan); นอกจากนี้ -yants, -uni

มอลโดวา: -sku, -u(l), -an.

อาเซอร์ไบจาน - นามสกุลที่เกิดขึ้นเป็นพื้นฐาน ชื่ออาเซอร์ไบจันและคำต่อท้ายรัสเซีย -ov, -ev (Mamedov, Aliyev, Gasanov, Abdullayev) นอกจากนี้ -zade, -li, ly, -oglu, -kyzy

Ossetians: -ty.

มอร์ดวา: -yn, -in.

ภาษาจีนและเกาหลี - ส่วนใหญ่เป็นนามสกุลที่ประกอบด้วยหนึ่งพยางค์สองพยางค์ (Tang, Liu, Duan, Qiao, Choi, Kogai);

ญี่ปุ่น - ทันสมัย นามสกุลญี่ปุ่นเกิดขึ้นจากการรวมกันของคำสองคำ (วาดะ - ความหวานและทุ่งข้าว, อิการาชิ - 50 พายุ, Katayama - เนินเขา, Kitamura - ทิศเหนือและหมู่บ้าน); นามสกุลญี่ปุ่นที่พบบ่อยที่สุดคือ: Takahashi, Kobayashi, Kato, Suzuki, Yamamoto

อย่างที่คุณเห็นเพื่อกำหนดสัญชาติของบุคคลนั้นเพียงพอที่จะวิเคราะห์นามสกุลของเขาอย่างแม่นยำโดยเน้นส่วนต่อท้ายและส่วนท้าย

นามสกุลใน "-IN" หมายถึงอะไร? นามสกุลที่ลงท้ายด้วย -IN มีรากรัสเซียหรือยิว?

ในคอลเลกชันของนักภาษาศาสตร์สลาฟที่มีชื่อเสียง B. O Unbegaun "Russian Surnames" สามารถอ่านได้ว่านามสกุลที่ขึ้นต้นด้วย "ใน" นั้นเป็นนามสกุลประเภทรัสเซียส่วนใหญ่

ทำไมลงท้ายด้วย "-in"? โดยทั่วไปนามสกุลทั้งหมดที่ลงท้ายด้วย "ใน" มาจากคำที่ลงท้ายด้วย -а / -я และจากคำนาม หญิงลงท้ายด้วยพยัญชนะอ่อน

ไม่มีตัวอย่างเฉพาะของการผูก -in กับลำต้นด้วยพยัญชนะท้ายตัวที่ผิด: Orekhin, Karpin, Markin โดยที่ -ov ควรเป็น และในอีกกรณีหนึ่ง -ov กลับกลายเป็นว่าอยู่ใน: Shishimorov จากพื้นฐานของ shishimora เป็นไปได้ที่จะผสมรูปแบบ ท้ายที่สุดแล้วในหมู่ชาวรัสเซีย -in และ -ov นั้นไม่สามารถแยกแยะความหมายได้มากกว่าหนึ่งพันปี ความหมายของความแตกต่างหายไปแม้ในภาษาสลาฟทั่วไป การเลือก -ov หรือ -in ขึ้นอยู่กับลักษณะการออกเสียงของลำต้นเท่านั้น (Nikonov "ภูมิศาสตร์ของนามสกุล")

คุณรู้หรือไม่ว่านามสกุลของผู้นำที่มีชื่อเสียงของกองทหารรักษาการณ์ของประชาชนในปี ค.ศ. 1611-1612 มินนิน เกิดขึ้นได้อย่างไร? มินอินมีชื่อเล่นส่วนตัวว่า ศุขฤกษ์ ไม่มีนามสกุล และมินมินก็หมายถึง "บุตรของมีนา" ชื่อดั้งเดิม"มีนา" แพร่หลายในรัสเซีย

นามสกุลรัสเซียเก่าอีกชื่อหนึ่งคือ Semin ซึ่งเป็นนามสกุลที่มี "-in" ตามเวอร์ชั่นหลัก นามสกุลเซมินกลับไปเป็นชายชื่อเซมยอน ชื่อเซมยอนเป็นรูปแบบรัสเซียของชื่อชาวยิวโบราณไซเมียนซึ่งหมายถึง "การได้ยิน", "ได้ยินโดยพระเจ้า" ในนามของเซมยอนในรัสเซียมีรูปแบบอนุพันธ์หลายรูปแบบซึ่งหนึ่งในนั้นคือไซโอมาซึ่งเป็นพื้นฐานของนามสกุลนี้

นักภาษาศาสตร์สลาฟที่รู้จักกันดี B. O. Unbegaun ในคอลเล็กชั่น "Russian Surnames" เชื่อว่านามสกุล Semin นั้นเกิดขึ้นจากชื่อรัสเซียที่รับบัพติสมาตามรูปแบบต่อไปนี้: "Semyon - Syoma - Semin"

ให้เรายกตัวอย่างอีกตัวอย่างหนึ่งซึ่งเราศึกษาอย่างละเอียดในประกาศนียบัตรครอบครัว Rogozhin เป็นนามสกุลรัสเซียเก่า ตามเวอร์ชั่นหลัก นามสกุลเก็บความทรงจำของอาชีพของบรรพบุรุษที่อยู่ห่างไกล หนึ่งในตัวแทนกลุ่มแรกของ Rogozhins สามารถมีส่วนร่วมในการผลิตเครื่องปูลาดหรือการค้าผ้า

Rogozhey ถูกเรียกว่าผ้าทอหยาบจากเทปการพนัน กระท่อม bast (เสื่อ bast เสื่อ bast) ในรัสเซียเรียกว่าเวิร์กช็อปที่มีการทอเสื่อ และผู้ประกอบ bast ถูกเรียกว่า bast weaver หรือพ่อค้าเสื่อ bast

ในของเขา วงปิดครอบครัวของ Rogozhnik เป็นที่รู้จักในนาม "ภรรยาของ Rogozhin", "ลูกชายของ Rogozhin", "หลานของ Rogozhin" เมื่อเวลาผ่านไปข้อกำหนดที่แสดงถึงระดับของเครือญาติหายไปและนามสกุลทางพันธุกรรม - Rogozhins - ถูกกำหนดให้กับลูกหลานของ Rogozhin

นามสกุลรัสเซียที่ลงท้ายด้วย "-in" ได้แก่ : Pushkin (Pushka), Gagarin (Gagara), Borodin (Beard), Ilyin (Ilya), Ptitsyn (Bird); Fomin (จากชื่อส่วนตัวของ Thomas); Belkin (จากชื่อเล่น "กระรอก"), Borozdin (Furrow), Korovin (Cow), Travin (Grass), Zamin และ Zimin (ฤดูหนาว) และอื่น ๆ อีกมากมาย

โปรดทราบว่าคำที่มีนามสกุลประกอบด้วย "ใน" ส่วนใหญ่จะลงท้ายด้วย "-a" หรือ "-ya" เราไม่สามารถพูดว่า "Borodov" หรือ "Ilyinov" ได้ การออกเสียง "Ilyin" หรือ "Borodin" จะมีเหตุผลและน่าฟังมากกว่า

ทำไมบางคนถึงคิดว่านามสกุลที่ลงท้ายด้วย "-in" มีรากศัพท์ของชาวยิว? จริงเหรอ? ไม่ สิ่งนี้ไม่เป็นความจริง ไม่มีใครสามารถตัดสินที่มาของนามสกุลด้วยจุดสิ้นสุดเพียงจุดเดียว เสียง นามสกุลชาวยิวเกิดขึ้นพร้อมกับตอนจบของรัสเซียโดยบังเอิญ

จำเป็นต้องค้นหานามสกุลตัวเองอยู่เสมอ ตอนจบ "ov" ไม่ได้ทำให้เราสงสัยด้วยเหตุผลบางอย่าง เราเชื่อว่านามสกุลที่ลงท้ายด้วย "-ov" เป็นภาษารัสเซียอย่างแน่นอน แต่มีข้อยกเว้น ตัวอย่างเช่น เมื่อเร็ว ๆ นี้เราได้เตรียมประกาศนียบัตรครอบครัวที่สวยงามสำหรับครอบครัวที่ยอดเยี่ยมชื่อ Maksyutov

นามสกุล Maksyutov มีจุดสิ้นสุด "ov" ซึ่งพบได้ทั่วไปในนามสกุลรัสเซีย แต่ถ้าคุณสำรวจนามสกุลให้ลึกลงไป กลับกลายเป็นว่านามสกุล Maksyutov นั้นมาจากพวกตาตาร์ ชื่อชาย"มักซูด" ซึ่งแปลว่า ภาษาอาหรับหมายถึง "ความปรารถนา, ความตั้งใจล่วงหน้า, ความทะเยอทะยาน, เป้าหมาย", "รอคอยมานาน, ปรารถนา" ชื่อมักซุดมีหลายภาษา: มักซุด มะห์ซุด มะห์สุต มากสุต ชื่อนี้ยังคงแพร่หลายในหมู่พวกตาตาร์และบัชคีร์มาจนถึงทุกวันนี้

ลองสำรวจนามสกุลเพิ่มเติมและหา:

"นามสกุล Maksyutov นั้นเก่า นามสกุลเจ้าชาย ต้นกำเนิดตาตาร์. อู๋ ต้นกำเนิดโบราณนามสกุล Maksyutov พูด แหล่งประวัติศาสตร์. เป็นครั้งแรกที่มีการบันทึกนามสกุลใน X VI ศตวรรษ: Maksyutovs (Maksutovs, Maksyutovs ที่ล้าสมัย, Tat. Maksutovlar) - ตระกูล Volga-Bulgarian เจ้า-Murzin สืบเชื้อสายมาจากเจ้าชาย Kasimov แห่ง Maksut (1554) ในตำนานลำดับวงศ์ตระกูล Prince Maksut ถูกเรียกว่าทวนและทายาทของ Tsarevich Kasim . "ตอนนี้มีข้อสงสัยเกี่ยวกับที่มา นามสกุลแทบไม่มีเลย.

จะทราบได้อย่างไรว่านามสกุลบน -in มีต้นกำเนิดจากชาวยิวหรือเป็นนามสกุลรัสเซียพื้นเมือง? วิเคราะห์คำที่รองรับนามสกุลของคุณเสมอ

ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างนามสกุลของชาวยิวที่ลงท้ายด้วย "-in" หรือ "-ov": Edmin (มาจากชื่อเมือง Emden ของเยอรมัน) Kotin (มาจากภาษาฮีบรูקטן - ในการออกเสียงอาซเกนาซี "kotn" หมายถึง "เล็ก"), Eventov (มาจากภาษาฮีบรู "แม้แต่ tov" - "หินมีค่า"), Khazin ( มาจากภาษาฮีบรู "chazan" ในภาษาอาซเกนาซีการออกเสียง "khazn" หมายถึง "บุคคลที่เป็นผู้นำการนมัสการในโบสถ์"), Superfin (แปลว่า "สวยงามมาก") และอื่น ๆ อีกมากมาย

ตอนจบ "-in" เป็นเพียงตอนจบที่ไม่สามารถตัดสินสัญชาติของนามสกุลได้ คุณต้องค้นคว้าชื่อสกุลเสมอ วิเคราะห์คำที่เป็นรากฐาน และพยายามค้นหาในหนังสือและเอกสารสำคัญต่างๆ เพื่อระบุนามสกุลของคุณเป็นครั้งแรก เมื่อมีการรวบรวมข้อมูลทั้งหมดเท่านั้น คุณจะสามารถระบุที่มาของนามสกุลของคุณและค้นหาคำตอบสำหรับคำถามของคุณได้อย่างแน่นอน

นามสกุลที่ลงท้ายด้วย √ SKIY/-SKAYA, -TSKIY/-TSKAYA

ชาวรัสเซียจำนวนมากมีความเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่และไม่มีมูลว่านามสกุลใน -sky จำเป็นต้องเป็นภาษาโปแลนด์ จากตำราประวัติศาสตร์ชื่อของเจ้าสัวโปแลนด์หลายคนเป็นที่รู้จักจากชื่อสมบัติของพวกเขา: Pototsky และ Zapototsky, Zablotsky, Krasinsky แต่จากตำราเล่มเดียวกัน ชื่อของชาวรัสเซียหลายคนมีคำต่อท้ายเหมือนกัน: Konstantin Grigorievich Zabolotsky วงเวียนของซาร์จอห์น III ปลาย XV - ต้น X VI ศตวรรษ; เสมียน Semyon Zaborovsky เริ่มต้นX VI ศตวรรษ; โบยาร์ Shuisky และ Belsky เพื่อนสนิทของ Ivan the Terrible ศิลปินชื่อดังชาวรัสเซีย Levitsky, Borovikovsky, Makovsky, Kramskoy

การวิเคราะห์นามสกุลรัสเซียสมัยใหม่แสดงให้เห็นว่ารูปแบบใน -sky (-tsky) มีอยู่ควบคู่ไปกับตัวแปรใน -ov (-ev, -in) แต่มีน้อยกว่า ตัวอย่างเช่นในมอสโกในยุค 70 ของศตวรรษที่ 20 สำหรับ 330 คนที่มีนามสกุล Krasnov / Krasnova มีเพียง 30 คนที่มีนามสกุล Krasnovsky / Krasnovskaya แต่นามสกุลค่อนข้างหายาก Kuchkov และ Kuchkovsky, Makov และ Makovsky ถูกนำเสนอเกือบเท่ากัน

จากโรงเรียน หลายคนได้เรียนรู้กฎที่ว่าเมื่อออกเสียงและเขียน นามสกุลหญิงไม่ลดลงในกรณีและนามสกุลผู้ชายตรงกันข้ามเหมือนคำคุณศัพท์หรือคำนามที่คล้ายกัน ทุกอย่างเรียบง่ายและเป็นนามสกุลต่างประเทศชายที่มีแนวโน้มเป็นภาษารัสเซีย - บทความนี้อุทิศให้กับสิ่งนี้ตามเอกสารของ L.P. Kalakutskaya ตีพิมพ์ในปี 2527

ความสำคัญของปัญหา

มีหลายสถานการณ์ที่การสะกดคำที่ถูกต้องและการออกเสียงนามสกุลที่ถูกต้องในกรณีต่างๆ มีความสำคัญมาก:

• เด็กเริ่มเรียนที่โรงเรียนและต้องเซ็นชื่อในสมุดจดหรือไดอารี่อย่างถูกต้อง
• ชายหนุ่มหรือผู้ใหญ่จะได้รับประกาศนียบัตรหรือจดหมายขอบคุณ
• ในเหตุการณ์ที่ร้ายแรง พวกเขาจะประกาศทางออกหรือการแสดงของชายที่มีนามสกุลซับซ้อน มันไม่ดีถ้ามันบิดเบี้ยว
• เมื่อทำ เอกสารสำคัญ(หนังสือรับรอง อนุปริญญา) หรือการจัดเตรียมเอกสารประกอบคดีเพื่อจัดตั้ง ความสัมพันธ์ในครอบครัว(ในศาลที่ทนายความ)
• การรู้ว่านามสกุลของผู้ชายมีความโน้มเอียงหรือไม่นั้นจำเป็นสำหรับคนจากหลายอาชีพที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการไฟล์ส่วนตัวหรือเอกสารทางธุรกิจอื่น ๆ

นามสกุลรัสเซีย

นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในรัสเซีย - พร้อมคำต่อท้าย - sk (-ck), ov (-ev), ใน (-yn)ผู้คน: Razumovsky, Slutsky, Ivanov, Turgenev, Mukhin, Sinitsyn ล้วนมีความโน้มเอียงง่ายเหมือนคำคุณศัพท์ทั่วไป ทั้งในเรื่องเพศหญิงและใน ผู้ชาย. ข้อยกเว้น - นามสกุลบน -ov, -in, ลงท้ายด้วย คำบุพบทค่อนข้างแตกต่างจากแบบดั้งเดิม

นามสกุลต่างประเทศที่มีคำต่อท้าย -in (-yn)มีเรื่องไม่ตรงกันกับรัสเซียในกรณีเครื่องมือ ลองดูตัวอย่าง:

นามสกุลชายมักจะ ไทยไม่มีคำต่อท้าย - skซึ่งพบได้ในรัสเซีย (Tolstoy, Berezhnaya, Sukhoi)? เล็กน้อย (ในงานทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับภาษาศาสตร์มี รายการทั้งหมด) เปลี่ยนแปลงได้ง่ายในกรณีที่คล้ายกับคำคุณศัพท์ที่มีจุดสิ้นสุดคล้ายกัน

นามสกุลยูเครน

มีชื่อเสียงที่สุด นามสกุลยูเครน- บน -enkoและ -ko: บอนดาเรนโก้, ลุคโก้, โมโลดีโก้. หากคุณดูวรรณคดีรัสเซียแล้วในงานศิลปะ (เช่น A.P. Chekhov) นักเขียนมีอิสระที่จะเขียน เวอร์ชั่นผู้ชายและในพหูพจน์: "ไปเยี่ยมชม Bondarenkos กันเถอะ"

นี่ไม่ถูกต้องเพราะการสะกดคำอย่างเป็นทางการแตกต่างจาก งานศิลปะและ คำพูดติดปาก. คำตอบสำหรับคำถามที่ว่านามสกุลชายยูเครนมีแนวโน้มที่จะ - เอนโกและ -ko, ชัดเจน - เลขที่ ตัวอย่าง:

• ฉันกำลังเขียนจดหมายถึง Oleg Bondarenko
• เธอมีความสัมพันธ์กับ Ivan Luchko

และสิ่งนี้ใช้ได้กับทุกครอบครัว ต้นกำเนิดของยูเครนแม้จะหายากอย่าง Alekhno, Rushailo, Soap, Oatmeal นามสกุลไม่เคยเอนเอียงไป -ago, -ovo, -ยาโก: โวโดลาโก, ดูร์โนโว, ดูเบียโก แต่สิ่งที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะล่ะ?

นามสกุลที่ขึ้นต้นด้วย -k

ตามประวัติศาสตร์ คำต่อท้าย -uk (-สหราชอาณาจักร)พวกเขาระบุทั้งเครือญาติหรือความหมาย: ลูกชายของอีวาน - Ivanchuk ผู้ช่วยของคูเปอร์ - Bondarchuk ที่ มากกว่ามีอยู่ในภาคตะวันตกของประเทศยูเครน แต่แพร่หลายไปในหมู่ทุกคน ชาวสลาฟ. นามสกุลชายมักจะ - สหราชอาณาจักร?

ตามกฎหมายของภาษารัสเซียนามสกุลหญิงจะไม่เปลี่ยนแปลงตามกรณี แต่นามสกุลชายที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะ (ยกเว้นตอนจบ -ของพวกเขา,-s), ปฏิเสธโดยไม่ล้มเหลว:

• ฉันเขียนจดหมายถึง Olga Dimitryuk
• ฉันได้รับเชิญให้ไปเยี่ยมชม Igor Shevchuk
• ฉันเพิ่งเห็น Sergei Ignatyuk

นามสกุลทั้งหมดที่แสดงโดยคำนามอาจมีการเปลี่ยนแปลงในกรณี: ตุ่น หมาป่า ลม เสา มีความละเอียดอ่อนอย่างหนึ่งที่นี่: ถ้านามสกุลเป็นสลาฟแล้วสระที่คล่องแคล่วจะไม่ถูกเก็บรักษาไว้ในรูตเสมอไป ในเขตอำนาจศาล การสะกดคำนั้นมีความสำคัญ แม้ว่าหลายๆ แหล่งจะไม่คิดว่าการออกเสียงที่ไม่ถูกต้องหากไม่มีการสะกดคำก็ตาม ตัวอย่างเช่นพิจารณานามสกุล Hare ออกเสียงบ่อยกว่า: "เธอเรียก Ivan Zayets" สิ่งนี้เป็นที่ยอมรับ แต่ถูกต้องกว่า: "เธอเรียก Ivan Zayats"

สามัญในยูเครนและนามสกุลใน -โอเค, -ไอค: โปจินก, โกเรลิก. รู้กฎว่านามสกุลผู้ชายทั้งหมดที่มีพยัญชนะท้ายเปลี่ยนตามแต่ละกรณีก็ง่ายที่จะตอบคำถาม: นามสกุลชายมักจะ -ถึง:

• เธอมาที่บ้านของ Ilya Pochinok (ที่นี่เสียงสระที่คล่องแคล่วหายไป)
• เขารู้จักลาริสา เพทริก เป็นอย่างดี.

ข้อยกเว้นกฎ

ชาวสลาฟมักมีจุดจบของครอบครัวใน -ของพวกเขา: Chernykh, Ilyinsky. ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 นามสกุลชายที่มีจุดสิ้นสุดคล้ายคลึงกันมักจะเปลี่ยนไปตามแต่ละกรณี ตามบรรทัดฐานของภาษารัสเซียในปัจจุบันนี้เป็นสิ่งที่ผิด

ที่มาของนามสกุลเหล่านี้จากคำคุณศัพท์พหูพจน์ต้องรักษาความเป็นตัวของตัวเองไว้:

• เขาทักทายปีเตอร์ เบลาเอ็กซ์

แม้ว่าจะมีพยัญชนะในตอนท้าย แต่นี่เป็นข้อยกเว้นสำหรับกฎที่คุณต้องระวังเมื่อตอบคำถามว่านามสกุลชายถูกปฏิเสธหรือไม่

เป็นเรื่องธรรมดามากที่ลงท้ายด้วย -ชม: สตอยโควิช, ราบินอวิช, กอร์บัค. กฎทั่วไปใช้ที่นี่:

• รอให้เซมยอน ราบินอวิชมาเยือน
• เขาชอบนิทรรศการของ Anna Porkhach มาก

นามสกุลอาร์เมเนีย

อาร์เมเนียเป็นประเทศเล็กๆ ที่มีประชากรเพียง 3 ล้านคน แต่ตัวแทนพลัดถิ่นประมาณ 8.5 ล้านคนอาศัยอยู่ในประเทศอื่น ๆ ดังนั้นจึงเป็นที่แพร่หลายมาก พวกเขามักจะสามารถระบุได้ด้วยตอนจบแบบดั้งเดิมของพวกเขา - อัน(-หยาง): Avjan, Dzhigarkhanyan. ในสมัยโบราณมีความโบราณมากกว่า แบบครอบครัว: -มด (-yants), -ozซึ่งยังคงพบได้ทั่วไปในตอนใต้ของอาร์เมเนีย: Kurants, Sarkisyants, Tonunts นามสกุลชายอาร์เมเนียเปลี่ยนไปหรือไม่?

มันขึ้นอยู่กับกฎของภาษารัสเซียซึ่งได้รับการกล่าวถึงแล้วในบทความ นามสกุลชายที่มีพยัญชนะต่อท้ายอาจมีการปฏิเสธตัวพิมพ์:

• ร่วมกับ Armen Avjan (นั้น "ร่วมกับ Anush Avjan");
• ดูหนังกับ Georg Tonunts (นั้น "ภาพยนตร์นำแสดงโดย ลิลี่ โตนันท์")

ลงท้ายด้วยสระ

นามสกุลชายยังคงไม่เปลี่ยนแปลงหากพวกเขาลงท้ายด้วยสระต่อไปนี้โดยไม่คำนึงถึงแหล่งกำเนิดและเป็นของประเทศใดประเทศหนึ่ง: และ, s, y, u, e, eตัวอย่าง: คานธี, Dzhusoyty, Shoigu, Camus, Maigret, Manet ไม่สำคัญหรอกว่าความเครียดจะอยู่ที่พยางค์แรกหรือพยางค์สุดท้าย ซึ่งรวมถึงมอลโดวา อินเดีย ฝรั่งเศส จอร์เจีย อิตาลี และตัวอย่าง: " เขาเพิ่งอ่านบทกวีของโชตะ รัสตาเวลี". แต่นามสกุลชายมักจะ - และฉัน)?

ทั้งสองตัวเลือกมาบรรจบกันที่นี่ ดังนั้นจึงควรนำเสนอในตาราง:

เพื่อรวบรวมความรู้ทำนามสกุลชายมักจะ - อะเราขอเสนออัลกอริทึมที่พร้อมให้คุณใช้งานเสมอ

นามสกุลเยอรมัน

ที่มาของนามสกุลดั้งเดิมนั้นคล้ายคลึงกับประวัติศาสตร์ในรัฐอื่น ๆ ส่วนใหญ่มาจากชื่อบุคคล ชื่อสถานที่ ชื่อเล่น หรืออาชีพของผู้ถือ

การตั้งถิ่นฐานของภูมิภาคโวลก้าโดยชาวเยอรมันในศตวรรษที่ 18 นำไปสู่ความจริงที่ว่าการสะกดคำในรัสเซียมักมีข้อผิดพลาดดังนั้นจึงมีนามสกุลที่คล้ายกันจำนวนมากที่มีความคลาดเคลื่อนในตัวอักษรหนึ่งหรือสองตัว แต่จริงๆแล้วทั้งหมดมีข้อยกเว้นที่หายากลงท้ายด้วยพยัญชนะ ดังนั้นเมื่อตอบคำถามว่าเพศชาย นามสกุลเยอรมันเราสามารถระบุได้อย่างแน่นอน: ใช่ ข้อยกเว้น ได้แก่ เกอเธ่ ไฮเนอ อ็อตโต และอื่นๆ ที่ลงท้ายด้วย

เนื่องจากนามสกุลเยอรมันเปลี่ยนไปตามแต่ละกรณีจึงควรแยกความแตกต่างจากชื่อสลาฟ นอกจากคนทั่วไปเช่น Müller, Hoffman, Wittgenstein, Wolf ก็มีลงท้ายด้วย -พวกเขา: ดีทริช, ฟรีดลิช, อุลริช ในนามสกุลรัสเซียมาก่อน -พวกเขาไม่ค่อยมีพยัญชนะอ่อนกับคู่ยาก เนื่องจากแทบไม่มีคำคุณศัพท์ที่มีต้นกำเนิดคล้ายกันในภาษา นามสกุลสลาฟไม่ปฏิเสธไม่เหมือนกับชาวเยอรมัน (ประการที่ห้า Borovsky)

ถ้าลงท้าย -ь หรือ -й

กฎตามนามสกุลผู้ชายมีพยัญชนะไม่มีลงท้ายเป็นพื้นฐานก็ใช้กับกรณีที่ลงท้ายด้วย -bหรือ ไทย. พวกเขาเปลี่ยนในกรณีเช่นคำนามการปฏิเสธที่สอง อย่างไรก็ตาม ในกรณีของเครื่องดนตรี พวกเขามีตอนจบพิเศษ - โอห์ม (em). พวกเขาถูกมองว่าเป็นคนต่างชาติ เพื่อตอบคำถามว่านามสกุลชายมีแนวโน้มที่จะ -bและ ไทย,พิจารณาตัวอย่าง:

• เสนอชื่อ (ใคร?): วรูเบล, ไกได;
• สัมพันธการก (ของใคร?): วรูเบล, ไกได;
• เดท (เพื่อใคร?): วรูเบล, ไกได;
• ผู้ต้องหา (ของใคร?): วรูเบล, ไกได;
• สร้างสรรค์ (โดยใคร?): วรูเบล, ไกได;
• บุพบท (เกี่ยวกับใคร?): เกี่ยวกับ Vrubel เกี่ยวกับ Gaidai

มีข้อยกเว้นสำหรับกฎ ดังนั้นนามสกุลที่ไม่ลงรอยกัน (Pelmen) เช่นเดียวกับนามสกุลที่ตรงกับ ชื่อทางภูมิศาสตร์(อุรุกวัย, ไต้หวัน). แม้ว่าจะอยู่หลังเสียงฟู่ (กลางคืน, เมาส์) นามสกุลก็เอนเอียงไปตามเวอร์ชั่นผู้ชาย

นามสกุลคู่และประสม

จีน เวียดนาม และเกาหลีโดดเด่นด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าผู้อยู่อาศัยมีนามสกุลผสมประกอบด้วยคำหลายคำ ถ้าลงท้ายด้วยพยัญชนะก็ปฏิเสธ กฎทั่วไปแต่เฉพาะส่วนสุดท้ายเท่านั้น ตัวอย่าง:

• เราได้ฟังสุนทรพจน์ของคิมจองอิล.

นามสกุลคู่รัสเซียมีความโน้มเอียงในทั้งสองส่วนตามกฎทั่วไป:

• ภาพวาดโดย Petrov-Vodkin;
• โรงละคร Nemirovich-Danchenko

หากส่วนแรกไม่ใช่นามสกุล แต่ทำหน้าที่เป็นส่วนสำคัญ จะไม่เปลี่ยนแปลงในกรณี:

• การกระโดดของ Ter-Hovhannisyan;
• ผลงานของเดมุธ-มาลินอฟสกี.

ไม่ว่านามสกุลชายของต่างประเทศอื่น ๆ จะถูกปฏิเสธหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับกฎของไวยากรณ์รัสเซียซึ่งถูกกล่าวถึงในบทความ คำถามเกี่ยวกับการใช้พหูพจน์หรือเอกพจน์เมื่อระบุบุคคลสองคนยังไม่ชัดเจน

เอกพจน์และพหูพจน์

พหูพจน์ใช้ในกรณีใดบ้างและในกรณีใด เอกพจน์, มองเห็นได้ดีที่สุดจากตาราง:

นามสกุลชายซึ่งแตกต่างจากผู้หญิงถูกปฏิเสธ แต่มีหลายกรณีที่กล่าวถึงในบทความเมื่อไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ เกณฑ์หลักคือการสิ้นสุดของคำและประเทศต้นทางของนามสกุล

เราสามารถได้ยินความคิดเห็นที่ว่านามสกุลรัสเซียพื้นเมืองมีคำต่อท้ายต่อไปนี้มากขึ้นเรื่อยๆ: -ov, -ev, -in, -yn

นามสกุลที่มีส่วนต่อท้าย -ov และ -ev มาจากไหน?

เพื่อกระจายนามสกุลพวกเขาเริ่มได้รับตามชื่อเล่น ดังนั้นทายาทของ Beloborodov จึงได้รับชื่อ Beloborodov ส่งต่อไปยังลูกหลานของพวกเขาจากรุ่นสู่รุ่น

พวกเขาเริ่มให้นามสกุลและขึ้นอยู่กับอาชีพของบุคคล ดังนั้น Goncharovs, Kuznetsovs, Plotnikovs, Popovs และชื่อที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ จึงปรากฏขึ้น คุณสามารถมั่นใจได้ว่าปู่ทวดของ Kuznetsov มีโรงตีเหล็กและ Popov มีนักบวชในครอบครัวของเขา

นามสกุลที่มีส่วนต่อท้าย -ev มอบให้กับผู้ที่มีชื่อชื่อเล่นหรือชื่อความเชี่ยวชาญของบรรพบุรุษของพวกเขาลงท้ายด้วยพยัญชนะอ่อน นี่คือลักษณะที่ปรากฏของ Ignatievs, Bondarevs และคนอื่น ๆ

และนามสกุลที่มีส่วนต่อท้าย -in และ -yn มาจากไหน?

นามสกุลมีนจึงแปลว่า "บุตรของมีนา" มินะเป็นชื่อผู้หญิงที่โด่งดังในรัสเซีย

ตัวอย่างเช่น นามสกุล Semin มาจากชื่อ Semyon ที่น่าสนใจคือชื่อเซมยอนมาจากไซเมียนซึ่งใน สมัยเก่าหมายถึง "ได้ยินโดยพระเจ้า" นี่คือวิธีที่พวกเขาก่อตัวขึ้น นามสกุลที่นิยม- Nikitin, Ilyin, Fomin และอื่น ๆ อีกมากมาย

นอกจากนี้ นามสกุลบางสกุลบ่งชี้ว่าเป็นของบรรพบุรุษของบุคคลในการค้าขายโดยเฉพาะ ตัวอย่างเช่นนามสกุล Rogozhin บ่งชี้ว่าบรรพบุรุษของบุคคลที่ขายเครื่องปูลาดหรือมีส่วนร่วมในการผลิต

เป็นไปไม่ได้ที่จะพูดด้วยความมั่นใจอย่างแน่นอนเพราะแม้ตอนนี้ข้อพิพาทมากมายยังคงดำเนินต่อไป แต่สันนิษฐานว่าชื่อพุชกิน, กาการิน, ซิมิน, โคโรวิน, โอเวคกิน, โบโรดินก็มาจากชื่อของสิ่งต่าง ๆ ปรากฏการณ์สัตว์หรืออาชีพ

อย่างไรก็ตามผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าในตอนแรกคุณต้องค้นหาว่าคำใดที่ใช้นามสกุลและจากนั้นเราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับอาชีพหรือชื่อเล่นของบรรพบุรุษที่อยู่ห่างไกลจากนามสกุลได้
คุณรู้จักลำดับวงศ์ตระกูลของคุณดีแค่ไหน? เขียนความคิดเห็นว่านามสกุลของคุณมาจากคำใด