Bahay sa tabi ng kalsada problemadong larawan ng mga bayani. Pagsusuri ng "House by the Road" Tvardovsky
Ang malalim na demokrasya ni Tvardovsky, na malinaw na ipinakita sa "Vasily Terkin," ay nakikilala din ang konsepto ng kanyang tula na "House by the Road" (1942-1946). Ito ay nakatuon sa kapalaran ng isang simpleng pamilyang magsasaka na nakaranas ng lahat ng hirap ng digmaan. Ang subtitle ng tula - "lyrical chronicle" - eksaktong tumutugma sa nilalaman at karakter nito. Ang genre ng chronicle sa tradisyonal na kahulugan nito ay isang pagtatanghal ng mga makasaysayang kaganapan sa kanilang pagkakasunud-sunod ng panahon. Para sa makata, ang kapalaran ng pamilyang Sivtsov, kasama ang trahedya at katangian nito para sa mga taong iyon, ay hindi lamang nakakatugon sa mga kinakailangan sa genre na ito, ngunit nagdudulot din ng pakikipagsabwatan, malalim na empatiya, na umaabot sa napakalaking emosyonal na intensidad at nag-udyok sa may-akda na patuloy na makialam sa salaysay.
Ang isang kapalaran na katulad ng kay Andrei Sivtsov ay nakabalangkas na sa "Vasily Terkin", sa mga kabanata na "Bago ang Labanan" at "Tungkol sa Orphan Soldier". Ngayon ito ay inilalarawan nang mas detalyado at higit na isinadula.
Ang larawan ng huling mapayapang Linggo na nagbubukas ng tula ay puno ng "tradisyonal na kagandahan" ng paggawa sa kanayunan (paggapas "para sa isang maligaya na gawain"), na itinula ni Tvardovsky mula noong panahon ng "Ang Bansa ng Langgam". Ang mahal at mapait na alaala ng pamilyar at minamahal na buhay magsasaka, ng "pabahay, kaginhawahan, kaayusan," na naantala (at para sa marami, naputol magpakailanman) ng digmaan, ay patuloy na bubuhayin sa tula kasama ang matandang gulang. kasabihan:
Mow, scythe,
Habang may hamog,
Kasabay ng hamog -
At nakauwi na kami.
Sa mahirap na oras ng pag-urong, si Sivtsov ay lihim na umuwi sa loob ng maikling panahon - "manipis, tinutubuan, na parang natatakpan ng abo" (ang "palad ng manggas" ng isang punit na kapote ay binanggit sa madaling sabi), ngunit matigas ang ulo na nagpaplano ng isang "ruta na hindi isinulat ng sinuman" sa pagtugis sa harap.
Mas dramatic pa ang kwento ng asawa niya. Palaging sinasamba ang imahe ng isang babaeng-ina, na kinukuha ito sa maraming tula magkaibang taon("Awit", "Mga Ina", "Ina at Anak", atbp.) Ang Tvardovsky sa pagkakataong ito ay lumikha ng isang partikular na multifaceted na karakter. Si Anna Sivtsova ay hindi lamang kaakit-akit ("Matalim sa pananalita, mabilis sa mga gawa, Tulad ng isang ahas, lumakad siya sa lahat"), ngunit puno ng pinakadakilang dedikasyon at lakas ng pag-iisip, na nagpapahintulot sa kanya na matiis ang pinaka-kahila-hilakbot na mga pagsubok, halimbawa, pagiging ipinadala sa ibang bansa, sa Germany:
At least nakayapak sa niyebe,
Magkaroon ng oras upang magbihis ng tatlo.
Sa nanginginig na kamay, saluhin
Hooks, kurbata, ina.
Magsikap para sa isang simpleng kasinungalingan
Alisin ang takot na bata.
At ilagay ang lahat sa iyo sa kalsada,
Kunin ito na parang wala sa apoy.
Ang trahedya sa ina ni Anna at kasabay nito ang kabayanihan ay umabot sa kanilang rurok nang ipanganak ang kanyang anak sa isang kuwartel ng mga bilanggo, na tila tiyak na mapapahamak. Kahanga-hangang paggamit ng mga tula ng mga pananaghoy at pag-iyak ng mga tao ("Bakit naging berde ang sanga sa gayong hindi magandang panahon? Bakit nangyari ka, anak, mahal kong anak?"), Naghatid si Tvardovsky ng isang haka-haka, kamangha-manghang pag-uusap sa pagitan ng isang ina at kanyang anak , ang paglipat mula sa kawalan ng pag-asa tungo sa pag-asa:
Maliit ako, mahina ako, ako ang kasariwaan ng araw
Amoy na amoy ko sa balat mo.
Hayaang umihip ang hangin sa akin -
At tatanggalin ko ang aking mga kamay,
Ngunit hindi mo siya hahayaang pumutok,
Hindi mo ako papayagan, mahal,
Habang hinihingal ang dibdib mo,
Habang nabubuhay pa siya.
Ang mga bayani ng "Road House" ay nahaharap din sa kanilang sarili sa kamatayan, kawalan ng pag-asa, at kawalan ng pag-asa, tulad ng nangyari kay Terkin sa kabanata na "Kamatayan at ang Mandirigma," at sila rin ay nagwagi mula sa paghaharap na ito. Sa sanaysay na "Sa Mga Katutubong Lugar," pinag-uusapan ang tungkol sa kanyang kapwa taganayon, na, tulad ni Andrei Sivtsov, ay nagtatayo ng isang bahay sa abo, ipinahayag ni Tvardovsky ang kanyang saloobin dito nang may tuwirang pamamahayag: "Mukhang mas natural sa akin na tukuyin ang pagtatayo ng simpleng log cabin na ito bilang isang uri ng gawa. Ang gawa ng isang simpleng manggagawa, nagtatanim ng butil at tao ng pamilya, na nagbuhos ng dugo sa digmaan para sa kanyang sariling lupain at ngayon ay nasira, nasiraan ng loob sa mga taon ng kanyang pagkawala, nagsimulang magsimulang muli ng buhay...” Sa ang tula, ang may-akda ay nagbigay ng pagkakataon para sa mga mambabasa mismo na gumawa ng isang katulad na konklusyon, na nililimitahan ang kanilang sarili sa pinaka isang laconic na paglalarawan ng tahimik na gawang ito ni Andrei Sivtsov:
... hinila nang masakit ang binti
Sa lumang nayon.
Nag-smoke break ako, nagtanggal ng overcoat,
Minarkahan ng pala ang plano.
Kung hihintayin kong makauwi ang aking asawa at mga anak,
Ganito kailangan mong magtayo ng bahay.
Nahila niya kahit papaano
Sa kahabaan ng highway track -
Kasama ang mas maliit, natutulog sa aking mga bisig,
At ang crowd ng buong pamilya.
Nais ng mambabasa na makita si Anna sa kanya, ngunit ang taktika ng artist ay nagbabala kay Tvardovsky laban sa isang masayang pagtatapos. Sa isa sa kanyang mga artikulo, binanggit ng makata na marami sa mga pinakamahusay na gawa ng prosa ng Ruso, "na bumangon mula sa buhay na buhay... sa kanilang mga pagtatapos, nagsusumikap silang magsara sa parehong katotohanan kung saan sila nagmula at matunaw dito, na iniiwan ang mambabasa ng malawak na saklaw para sa mental na pagpapatuloy ng kanilang , para sa karagdagang pag-iisip, "karagdagang pananaliksik" ng mga nabanggit sa kanila mga tadhana ng tao, mga ideya at tanong." At sa kanyang sariling tula, pinahintulutan ni Tvardovsky ang mga mambabasa na malinaw na isipin at kalunos-lunos na wakas na mayroon sila mga katulad na kwento sa buhay ng maraming tao.
Ang akdang "Road House" ay naglalarawan ng mga kakila-kilabot na sitwasyon sa buhay na kinakaharap ng mga tao araw-araw. May kwento tungkol sa buhay at kapalaran ng isang pamilya na nakatira sa isang maaliwalas at magandang bahay. Bilang karagdagan sa mag-asawa, ang pamilya ay may tatlong anak. Ang parang, kung saan, sa isang tao, ang asawa at ama ng pamilya ay nagtatabas ng damo, ay napakahalaga din para sa tula. Dahil sa lugar na ito natututo ang lalaki tungkol sa pagsiklab ng digmaan, at umalis upang maglingkod sa hukbo nang hindi ginagapas ang parang. Ang asawa ay kailangang umalis sa trabaho para sa ibang pagkakataon, at bilang karagdagan dito, dalhin ang lahat ng mga pasanin ng paggawa sa nayon sa kanyang likod.
Ang lahat ng pagkalugi at kalungkutan ay hayagang ipinakita ng may-akda. Inihahatid din ng may-akda ang pagmamahal ng isang babae sa kanyang lalaki, na kahit digmaan ay hindi masisira. Sa pagitan ng mga labanan, nakilala ng asawa ang kanyang asawa bahay, ngunit sa susunod na araw minamahal at mapagmahal na tao dapat magpaalam. Nakipagdigma muli ang asawang lalaki, at umalis si misis sa bahay para iligtas ang sarili at ang mga anak. Dahil sa ang katunayan na ang mga darating na sundalo ay naghahanda ng mga depensibong istruktura at naglalagay ng kanyon sa tabi ng bahay. Hiniling nila sa babae na umalis sa bahay, dahil naghihintay sa kanya ang panganib doon. Di-nagtagal ay nagsilang siya ng ikaapat na anak, at pinangalanan siyang Andrei bilang parangal sa kanyang minamahal na asawa.
Ngunit sa hinaharap, ang babae, kasama ang kanyang mga anak, ay nahuli, kung saan hindi siya nakatakdang makatakas.
At pagkatapos ng digmaan, ang lalaki ay bumalik sa kanyang tinubuang-bayan at nakita ang isang bahay na nawasak sa lupa. Inaasahan niya ang isang pagpupulong sa kanyang pinakamamahal na asawa at isang maligaya, masayang buhay sa hinaharap, na kung bakit niya inipon ang lahat ng kanyang tapang, dangal, at lakas sa isang kamao. At nagsimula siyang mamuhay nang may matatag na pananampalataya sa kanyang puso, naggapas ng parang at nagsimulang magtayo ng isang bahay sa parehong lugar kung saan dapat bumalik ang kanyang asawa at mga anak. Ngunit ang oras ay mabilis, at ito ay walang awa, ang trabaho ay tapos na, at ang tao ay natanto na ang lahat ng kanyang nabuhay at ipinaglaban ay nawala. Bagong bahay natapos na, ngunit wala ang mga mahal sa buhay at kamag-anak. Hindi rin ang isang iyon masayang buhay, kung saan siya naniniwala at umaasa nang labis, ang kagalakan ng mga bata at ang kanyang minamahal na babae ay hindi malapit. Walang tao dito.
Ang buong tula ay tungkol sa kalunos-lunos na sirang kapalaran ng mga tao. Ang gawaing ito ay nagtuturo sa mga tao na mabuhay, mahalin ang buhay, alalahanin ang bawat sandali nito, magmahal at mahalin, dahil ang buhay na ito ay maaaring wala sa anumang sandali dahil sa lahat ng uri ng paghihirap at pagkalugi.
Larawan o pagguhit ng bahay sa tabi ng kalsada
Iba pang mga retelling para sa diary ng mambabasa
- Buod ng The Fault in Our Stars John Green
Ang labing-anim na taong gulang na si Hazel Grace Lancaster ay nakikipaglaban sa thyroid cancer sa loob ng ilang taon. Nanlumo ang dalaga at halos hindi na lumabas.
- Buod ng Chekhov the Jumper
Ang pangunahing karakter ng kwento ay ang Jumping, iyon ay, si Olga Dymova, na sumasamba sa mga tao ng sining. Siya mismo ay "medyo may talento," ngunit sa lahat ng mga lugar, at ikinahihiya niya ang kanyang mapagmahal na asawa, kahit na kumikita ito ng pera mula sa dalawang trabaho at tinutupad ang kanyang bawat kapritso
- Buod Gaidar The Tale of Military Secret, of Malchish-Kibalchish and his firm word
Sa panahon ng kapayapaan, pagkatapos panahon ng digmaan nabuhay ang batang si Kibalchich. At wala ni isang burgesya ang natira, mula nang ikinalat sila ng Pulang Hukbo. Unti-unting lumaki ang lahat at kailangang itaas ang bukid!
- Buod Efremov Tais Athenskaya
Ang buhay ay puno ng magagandang tao. Ngunit ang tanging tunay na maganda ay yaong mga nagtagumpay sa lahat ng makalupang tukso, nananatili sa kanilang kagandahan at mayroon pa ring dalisay at magandang kaluluwa.
Kasalukuyang pahina: 1 (ang aklat ay may kabuuang 2 pahina)
Alexander Tvardovsky
BAHAY SA TABI NG DAAN
Liriko salaysay
Sinimulan ko ang kanta sa isang mahirap na taon,
Kapag malamig sa taglamig
Ang digmaan ay nasa tarangkahan
Mga kabisera sa ilalim ng pagkubkob.Ngunit kasama mo ako, sundalo,
Laging kasama mo -
Bago at mula noong magkasunod na taglamig
Sa isang panahon ng digmaan.Nabuhay lang ako sa iyong kapalaran
At kinanta niya ito hanggang ngayon,
At isinantabi ko ang kantang ito
Nakakaabala sa kalagitnaan.At paanong hindi ka makakabalik?
Mula sa digmaan hanggang sa kanyang asawang sundalo,
Kaya hindi ko kaya
All this time
Bumalik sa notebook na iyon.Ngunit tulad ng naalala mo noong digmaan
Tungkol sa kung ano ang mahal sa puso,
Kaya ang kanta, simula sa akin,
Nabuhay siya, namumula, nasaktan.At itinago ko ito sa loob ko,
Nabasa ko ang tungkol sa hinaharap
At ang sakit at saya ng mga linyang ito
Itinago ang iba sa pagitan ng mga linya.Binuhat ko siya at dinala sa akin
Mula sa mga pader ng aking katutubong kabisera -
Sumusunod sa iyo
Sumusunod sa iyo -
Hanggang sa ibang bansa.Mula sa hangganan hanggang sa hangganan -
Sa bawat bagong lugar
Naghintay ang kaluluwa nang may pag-asa
Isang uri ng pagpupulong, pag-uugali...At saan ka man pumunta
Anong uri ng mga bahay ang may mga hangganan,
Hindi ko nakalimutan
Tungkol sa isang bahay sa tabi ng kalsada,Tungkol sa bahay ng kalungkutan, sa iyo
Minsang iniwan.
At ngayon sa daan, sa ibang bansa
Napadaan ako sa bahay ng isang sundalo.Yung bahay na walang bubong, walang sulok,
Mainit sa paraang tirahan,
Ang iyong maybahay ay nag-ingat
Libu-libong milya mula sa bahay.Nahila niya kahit papaano
Sa kahabaan ng highway track -
Kasama ang mas maliit, natutulog sa aking mga bisig,
At ang crowd ng buong pamilya.Ang mga ilog ay kumulo sa ilalim ng yelo,
Ang mga batis ay nagbubuhos ng bula,
Spring noon at naglalakad ang bahay mo
Tahanan mula sa pagkabihag.Naglakad siya pabalik sa rehiyon ng Smolensk,
Bakit ang layo...
At ang hitsura ng bawat sundalo
Nakaramdam ako ng init sa pulong na ito.At paanong hindi ka kumaway
Kamay: "Mabuhay ka!"
Huwag lumingon, huwag huminga
Tungkol sa maraming bagay, kaibigan ng serbisyo.Hindi bababa sa tungkol sa katotohanan na hindi lahat
Sa mga nawalan ng tahanan,
Sa iyong frontline highway
Nakilala nila siya.Ikaw mismo, naglalakad sa bansang iyon
Sa pag-asa at pagkabalisa,
Hindi ko siya nakilala sa digmaan, -
Naglakad siya sa kabilang daan.Ngunit ang iyong bahay ay binuo, ito ay malinaw.
Magtayo ng mga pader laban dito
Magdagdag ng canopy at balkonahe -
At ito ay magiging isang mahusay na bahay.Handa akong ilagay ang aking mga kamay dito -
At ang hardin, tulad ng dati, sa bahay
Nakatingin sa mga bintana.
Mabuhay at mabuhay
Ah, ang mabuhay at mabuhay para sa buhay!At aawit ako tungkol sa buhay na iyon,
Tungkol sa kung paano ito amoy muli
Sa isang construction site na may gintong shavings,
Live na pine resin.Paano, pagkatapos ipahayag ang pagtatapos ng digmaan
At mahabang buhay sa mundo,
Isang starling refugee ang dumating
Sa isang bagong apartment.Kung gaano kasakiman tumubo ang damo
Makapal sa mga libingan.
Tama ang damo
At buhay ay buhay
Ngunit nais kong pag-usapan muna ito,
Ang hindi ko makakalimutan.Kaya't ang alaala ng kalungkutan ay mahusay,
Mapurol na alaala ng sakit.
Hindi ito titigil hanggang sa
Hindi siya magsasalita sa nilalaman ng kanyang puso.At sa mismong tanghali ng pagdiriwang,
Para sa holiday ng muling pagsilang
Para siyang balo
Isang sundalong nahulog sa labanan.Parang ina, parang anak, araw-araw
Naghintay ako ng walang kabuluhan mula noong digmaan,
At kalimutan siya muli,
At huwag sa lahat ng oras magluluksa
Hindi dominante.Nawa'y patawarin nila ako
Na bago pa ako sa deadline
Babalik ako, mga kasama,
Sa malupit na alaala na iyon.At lahat ng ipinahayag dito
Hayaan itong tumagos muli sa kaluluwa,
Parang sigaw para sa sariling bayan, parang kanta
Ang kanyang kapalaran ay malupit.
Sa mismong oras na iyon noong Linggo ng hapon,
Sa isang maligayang okasyon,
Sa hardin ka naggabas sa ilalim ng bintana
Damo na may puting hamog.Ang damo ay mas mabait kaysa sa damo -
Mga gisantes, ligaw na klouber,
Siksik na panicle ng wheatgrass
At mga dahon ng strawberry.At pinutol mo siya, suminghot,
Umuungol, matamis na buntong-hininga.
At narinig ko ang sarili ko
Nang tumunog ang pala:Mow, scythe,
Habang may hamog,
Kasabay ng hamog -
At nakauwi na kami.Ito ang tipan at ito ang tunog,
At kasama ang tirintas kasama ang tibo,
Hinugasan ang maliliit na talulot,
Ang hamog ay umagos na parang batis.Ang paggapas ay mataas, tulad ng isang kama,
Humiga, humilata,
At isang basa, natutulog na bumblebee
Habang gumagapas ay bahagya siyang kumanta.At sa isang malambot na indayog ay mahirap
Gumalaw ang scythe sa kanyang mga kamay.
At nasunog ang araw
At nagpatuloy ang mga bagay-bagay
At tila umawit ang lahat:Mow, scythe,
Habang may hamog,
Kasabay ng hamog -
At nakauwi na kami.At ang harap na hardin sa ilalim ng bintana,
At ang hardin, at ang mga sibuyas sa mga tagaytay -
Ang lahat ng ito ay isang tahanan,
Pabahay, kaginhawahan, kaayusan.Hindi ang kaayusan at ginhawa
Na, nang hindi nagtitiwala sa sinuman,
Naghahain sila ng tubig na maiinom,
Nakahawak sa seradura ng pinto.At ang kaayusan at kaginhawaan na iyon,
Ano sa lahat ng may pagmamahal
Para silang naghahain ng baso
Para sa mabuting kalusugan.Ang hugasan na sahig ay kumikinang sa bahay
Ganun kalinisan
Anong saya para sa kanya
Hakbang nakayapak.At magandang umupo sa iyong mesa
Sa isang malapit at mahal na bilog,
At, habang nagpapahinga, kumain ng iyong tinapay,
At ito ay isang magandang araw para purihin.Tunay na iyon ang araw ng pinakamagagandang araw,
Nang biglang sa hindi malamang dahilan -
Mas masarap ang pagkain
Mas maganda ang asawa ko
At mas masaya ang trabaho.Mow, scythe,
Habang may hamog,
Kasabay ng hamog -
At nakauwi na kami.
Ang iyong asawa ay naghihintay sa iyo sa bahay,
Nang walang awa na puwersa
Digmaan sa isang sinaunang tinig
Nagkaroon ng alulong sa buong bansa.At, nakasandal sa scythe,
Nakayapak, walang buhok,
Tumayo ka doon at naunawaan ang lahat,
At hindi ako nakarating sa swath.Ang may-ari ng parang ay hindi nag-abala,
Sinturon ko ang aking sarili sa paglalakad,
At sa hardin na iyon ay mayroon pa ring tunog
Parang narinig:Mow, scythe,
Habang may hamog,
Kasabay ng hamog -
At nakauwi na kami.At ikaw noon, marahil noon pa
Nakalimutan ng digmaan mismo,
At sa hindi kilalang hangganan
Inilibing ng ibang lupa.Walang tigil, ang parehong tunog
Ang tunog ng kurot ng talim ng balikat,
Sa trabaho, sa pagtulog, nabalisa ang aking pandinig
Sa asawa mong sundalo.Sinunog niya ang puso niya
Isang hindi mapawi na pananabik,
Nang gapas ako ng parang
Ang scythe mismo ay hindi natalo.Pinikit ng luha ang kanyang mga mata,
Sinunog ng awa ang aking kaluluwa.
Hindi yung tirintas
Hindi katulad ng hamog
Maling damo, tila...Hayaang lumipas ang kalungkutan ng kababaihan,
Makakalimutan ka ng asawa mo
At baka ikakasal na siya
At mabubuhay siya tulad ng mga tao.Ngunit tungkol sa iyo at tungkol sa aking sarili,
Tungkol sa isang mahabang araw ng paghihiwalay
Siya ay nasa anumang kapalaran
Napabuntong-hininga sa tunog na ito:Mow, scythe,
Habang may hamog,
Kasabay ng hamog -
At nakauwi na kami.
Wala pa dito, malayo pa
Mula sa mga patlang at lansangan na ito
Naglakad ang mga bakanteng hindi pinapakain
At patuloy na dumarating ang mga refugee.Ngunit naglakad siya, parang alarm bell,
Problema sa buong lugar.
Hinawakan ng mga pala ang mga pinagputulan,
Mga kamay ng kababaihan para sa mga kotse.Naghanda kami araw at gabi
Maghukay nang may tiyaga ng babae,
Para matulungan ang tropa sa isang bagay
Sa hangganan ng Smolensk.Upang kahit papaano sa aking sariling lupain,
Sa iyong pintuan
Hindi bababa sa isang maikling panahon ng digmaan
Hukayin ang kalsada.At hindi mo mabilang kung ilang kamay! -
Sa kahabaan ng mahabang kanal na iyon
Ginulong buhay si Rye
Hilaw na mabigat na luad.Buhay na tinapay, buhay na damo
Hinila nila ang kanilang mga sarili.A Siya bomba sa Moscow
Dinala ito sa aming mga ulo.Naghukay sila ng kanal, naglatag ng baras,
Nagmamadali sila, para silang nasa oras.A Siya Naglakad na ako sa lupa,
Dumagundong sa malapit.Nabasag at nalilito sa harap at likod
Mula sa dagat hanggang sa dagat,
Nagningning ito ng madugong liwanag,
Pagsasara ng madaling araw sa gabi.At ang kakila-kilabot na kapangyarihan ng bagyo,
Sa panahon ng honeymoon,
Sa usok, sa alikabok sa harap mo
Pinaandar niya ang mga gulong mula sa harapan.At ang daming biglang nahulog
Maraming, kariton, tatlong tonelada,
Kabayo, kariton, bata, matatandang babae,
Mga buhol, basahan, knapsack...Ang aking dakilang bansa
Sa madugong petsa na iyon
Paano ka pa naging mahirap?
At kung gaano siya kayaman!Ang luntiang kalye ng nayon,
Kung saan ang alikabok ay nasa pulbos,
Isang malaking rehiyon ang hinimok ng digmaan
Sa isang dali-daling kinuhang pasanin.Pagkalito, kaba, mabigat na daing
Mainit ang paghihirap ng tao.
At sigaw ng isang bata, at isang gramopon,
Kumakanta, na parang nasa isang dacha, -
Lahat ay halo-halong, isang kasawian -
Ang tanda ng digmaan ay...Bago ang tanghali tubig
Walang sapat na mga balon.At ang mga balde ay mapurol na nasimot ang lupa,
Kumakalampag sa mga dingding ng log house,
Umakyat sila sa kalahating walang laman,
At sa patak na tumalon sa alikabok,
Matakaw na nakabuka ang mga labi.At ilan ang nag-iisa doon -
Mula sa init ito ay ganap na gabi -
Kulot, pinutol, linen,
Maitim ang buhok, maputi at iba pa
Mga ulo ng sanggol.Hindi, huwag kang lalabas para manood
Guys sa isang watering hole.
Bilisan mo at yakapin mo ang iyong dibdib,
Habang kasama mo sila.Habang kasama ka
mahal na pamilya,
Kahit wala sila sa bulwagan,
Sa anumang pangangailangan
Sa iyong pugad -
Isa pang nakakainggit na bahagi.At maakay sa mapait na landas
Baguhin ang iyong bakuran -
Bihisan ang mga bata sa iyong sarili, ilagay sa mga sapatos -
Maniwala ka sa akin, kalahati pa rin ang sakit.At, nasanay na, pagkatapos ng lahat
Maglakad sa madla ng kalsada
Kasama ang mas maliit, natutulog sa aking mga bisig,
Sa dalawang may palda - kaya mo!Maglakad, gumala,
Umupo sa daan
Maliit na bakasyon ng pamilya.
Oo sino ngayon
Mas masaya kaysa sa iyo!Tingnan mo, malamang meron.
Kung saan ang liwanag ay sumisikat kahit sa dulo ng araw,
Kung saan ito ay ganap na natatakpan ng mga ulap.
At ang kaligayahan ay hindi katumbas ng kaligayahan,
At kalungkutan - kalungkutan ang pagkakaiba.Gumagapang at gumagapang ang bagon-house,
At ang mga ulo ng mga bata
Tusong tinatakpan ng flap
bakal na pulang bubong.At nagsisilbing track roof
Sa isang pamilyang inuusig ng digmaan,
Yung bubong na nasa taas ng ulo mo
Ako ay nasa aking sariling lupain.Sa ibang lupain
Kibitka-bahay,
Ang kanyang aliw ay Hitano
Hindi kahit papaano
Nakalagay sa kalsada, -
Kamay ng isang magsasaka.Magdamag sa daan, ang mga lalaki ay natutulog,
Nakabaon ng malalim sa bagon.
At tumingin sila sa mabituing langit
Mga baras tulad ng mga baril na anti-sasakyang panghimpapawid.Ang may-ari ay hindi natutulog sa tabi ng apoy.
Sa mahirap na mundong ito
Siya ay para sa mga bata at para sa mga kabayo,
At responsibilidad ko ang aking asawa.At sa kanya, maging tag-araw o taglamig,
Gayunpaman, walang mas madaling paraan.
At ikaw mismo ang magpapasya sa lahat,
Gamit ang iyong isip at lakas.Sa init ng tanghali
At sa ulan sa gabi
Takpan ang mga bata sa kalsada.
Ang aking malayo
aking mahal,
Buhay o patay - nasaan ka?..Hindi, hindi isang asawa, kahit isang ina,
Ano ang naisip mo tungkol sa iyong anak?
Hindi namin mahulaan
Lahat ng mangyayari ngayon.Nasaan ito noong unang panahon, -
Iba na ang lahat ngayon:
Ang may-ari ay napunta sa digmaan,
Pauwi na ang digmaan.At, nararamdaman ang kamatayan, ang bahay na ito
At ang hardin ay nakababahala na tahimik.
At ang harap - narito ito - ay nasa likod ng burol
Bumuntong-hininga nang walang pag-asa.At ang maalikabok na tropa ay umatras, rollback
Hindi katulad ng sa simula.
At kung saan naroroon ang mga haligi,
Kung saan nagmartsa ang mga tao.Lahat sa silangan, pabalik, pabalik,
Papalapit ng papalapit ang mga baril.
At ang mga babae ay umaalulong at nabitin
Sa bakod sa iyong dibdib.Dumating na ang huling oras,
At wala nang reprieve.
- Sinong tinitingnan mo, kami lang?
Itatapon niyo ba mga anak?..At iyon, marahil, ay hindi isang pagsisi,
At may sakit at awa para sa kanila.
At may nakabara sa lalamunan ko
Para sa lahat ng nangyari sa buhay.At doble ang puso ng babae
Ang mapanglaw, ang pagkabalisa ay gumagapang,
Ano ang sa iyo lamang doon, sa apoy,
Maiisip ng asawa ko.Sa apoy, sa labanan, sa usok
Madugong hand-to-hand combat.
At kung paano ito dapat para sa kanya doon,
Buhay, nakakatakot ang kamatayan.Hindi ba't sinabi sa akin ng kamalasan na iyon
Na siya ay napaungol na parang babae,
Hindi ko alam, baka hindi na
Na minahal kita hanggang kamatayan.Minahal kita - huwag mong ibaba ang iyong tingin
Walang iba, isa lang ang nagmamahal.
Mahal na mahal kita na mula sa aking mga kamag-anak,
Nakuha ko sa nanay ko.Huwag itong maging oras ng babae,
Ngunit ang pag-ibig ay kamangha-manghang -
Matalas sa pananalita,
Mabilis sa negosyo
Naglakad siya na parang ahas.Sa bahay - kahit paano ka nakatira -
Mga bata, kalan, labangan -
Hindi pa niya nakikita
Hindi sinuklay, hindi nalabhan.At pinananatili niya ang buong bahay
Sa balisang kalinisan,
Isinasaalang-alang, marahil, na sa na
Ang pag-ibig ay mas maaasahan magpakailanman.At ang pag-ibig na iyon ay malakas
Sa sobrang lakas,
Anong isang digmaan ang maaaring mapunit
Kaya niya.
At naghiwalay.
Kung papahirapan mo lang ang manlalaban,
Digmaan, nakakalungkot na pamilyar,
Oo, hindi ako mag-iipon ng alikabok sa balkonahe
Kanyang bahay.Dudurugin ko ito ng mabigat na gulong
Yung mga nasa listahan mo
Hindi ko masisira ang tulog ng bata
Sunog ng artilerya.Kalampag, magagalit ako sa lasing
Sa limitasyon nito, -
At pagkatapos ay magiging ikaw, digmaan,
Sagradong bagay pa rin.Ngunit pinalayas mo ang mga lalaki
Sa mga cellar, sa mga cellar,
Ikaw ay mula sa langit hanggang sa lupa nang random
Magtapon ka ng sarili mong baboy.At mga taong nasa mapait na bahagi
Magkadikit sila sa harapan,
Takot sa kamatayan at pagkakasala
Ilang hindi kilala.At papalapit ka na sa bakuran,
At mga bata, nakadarama ng kalungkutan.
Isang mahiyaing bulong ng isang laro
Dinadala ka nila sa sulok nang hindi nakikipagtalo...Sa unang araw ng mapait na araw,
Paano ka naghanda para sa paglalakbay?
Inutusan ng ama na alagaan ang mga bata,
Bantayan nang mahigpit ang bahay.Sinabi niya sa akin na alagaan ang mga bata at ang bahay, -
Ang asawa ang may pananagutan sa lahat.
Ngunit hindi niya sinabi kung sisindihan ang kalan
Ngayong madaling araw.Ngunit hindi niya sinabi kung uupo dito,
Dapat ba akong tumakbo sa liwanag sa isang lugar?
Isuko lahat bigla.
Saan nila tayo hinihintay?
Saan sila nagtatanong?
Ang mundo ay hindi isang tahanan.May kisame sa itaas ng iyong ulo,
Narito ang isang bahay, sa isang kamalig ay may isang baka...
Pero yung German, baka iba siya
At hindi masyadong malupit, -
Papasa ito, blowjob.Paano kung hindi?
Hindi siya sikat sa ganoong uri ng kaluwalhatian.
Kung gayon, nasa konseho ka ng nayon
Maghahanap ka ba ng konseho?Anong uri ng paghatol ang iyong pagbabanta sa kanya?
Habang nakatayo siya sa threshold,
Paano siya papasok sa bahay?
Hindi, kung bahay lang
Malayo sa kalsada......Ang huling apat na sundalo
Binuksan ang gate sa garden,
Bakal na huwad na pala
Napaungol sila ng pagod at wala sa tono.
Umupo kami at nagsindi ng sigarilyo.At ngumiti, lumingon
Para sa babaing punong-abala, ang pinakamatanda ay tulad ng:
- Gusto naming magkaroon ka ng kanyon dito
Ilagay ito sa hardin.Sabi na parang lalaki
Manlalakbay, estranghero,
Humingi ako ng isang magdamag na pamamalagi kasama ang aking kabayo,
May kariton malapit sa bahay.Siya ay tumatanggap ng parehong pagmamahal at pagbati.
- Wag ka lang umalis,
Huwag mo kaming iwan...
- Hindi talaga, -
Nagkatinginan sila ng masama.- Hindi, mula sa abaka na ito
Hindi kami aalis, mama.
Pagkatapos, upang ang lahat ay makaalis, -
Ito ang aming serbisyo.Ang lupa sa paligid ay nasa alon,
At ang araw ay nabingi dahil sa kulog.
- Ito ang buhay: isang master sa digmaan,
At ikaw, nasa bahay pala.At handa na siya sa lahat
Isang malungkot na tanong:
– Sivtsov ay isang apelyido. Sivtsov.
Narinig mo na ba kapag nagkataon?- Sivtsov? Teka, pag-isipan ko.
Well, oo, narinig ko si Sivtsov.
Sivtsov - mabuti, Nikolai,
Kaya siya ay buhay at malusog.
Hindi sa'yo? Oo, paano ang iyong Andrey?
Andrey, pakisabi sa akin...Pero kahit papaano mahal sa kanya
At ang kapangalan na iyon.- Buweno, mga kaibigan, itigil ang paninigarilyo.
Minarkahan ng pala ang plano
At nagsimula siyang maghukay ng lupa
Isang sundalo sa hardin ng isang sundalo.Hindi para lumaki doon
Anumang bagay
At hindi sinasadya, hindi dahil sa masamang hangarin,
At gaya ng sabi ng siyensya.
Naghukay siya ng kanal, na hinubog niyan
At ang lalim at ang parapet...Oh, gaano karami ang paghuhukay doon
Sunud-sunuran sa dahilan ng kalungkutan.Ginawa niya ang gawain - hinukay niya ang lupa,
Pero siguro napaisip ako saglit
At baka sinabi pa niya
Napabuntong-hininga:
- Lupa, lupa...Nasa lupa na sila hanggang dibdib,
Ang sundalo ay tumatawag sa mesa,
Para bang tumutulong sa pamilya,
Ang tanghalian at pahinga ay matamis.- Pagod ka, kumain ka na.
- Well,
Ang init sa ngayon...– Inaamin ko rin, maganda ang lupa,
At pagkatapos ay nangyari - isang bato ...At ang panganay ang unang nagdala ng kutsara,
At kasunod niya ang mga kawal.
- Mayaman ba ang kolektibong bukid?
- Hindi, hindi para sabihing mayaman,
Hindi ganoon, ngunit gayon pa man. Ng tinapay
Mas malakas para kay Ugra...
- Tingnan mo, tumigil ang pagbaril.
- Tatlong bata?
- Tatlo...At isang karaniwang buntong-hininga:
- Ang mga bata ay isang problema. -
At nag-aalangan ang usapan.
Ang pagkain ay mataba sa maling oras,
Malungkot na parang nagising.- Salamat sa tanghalian,
hostess, salamat.
Kung tungkol sa... well, hindi,
Huwag maghintay, tumakbo kahit papaano."Teka," sabi ng isa pang sundalo,
Nakatingin sa labas ng bintana na may alarma: -
Tingnan mo, kakabalik lang ng mga tao
Tumutulo.
- Para saan?Puno ang maalikabok na daan,
Lumalakad sila at gumagala nang malungkot.
Mula silangan hanggang kanlurang digmaan
Pinihit niya ang mga baras."Nauna na pala siya."
- Ano ngayon, saan pupunta?
- Manahimik ka, ginang, at maupo ka.
Ano ang susunod - sasabihin ng araw.
At dapat naming bantayan ang iyong hardin,
Ginang, ang mga bagay ay masama,
Ito na pala ang turn natin ngayon
Maghanap ng mga galaw mula rito.At dahil sa matinding pangangailangan
Ngayon ay mga sundalo na sila
Parang mas mahina ang mga babae
At hindi nagkasala sa harap niya,
Pero may kasalanan pa rin sila.- Paalam, ginang, maghintay, darating kami,
Darating ang ating mga deadline.
At makikita namin ang iyong kapansin-pansing tahanan
Sa tabi ng highway.
Darating tayo, hahanapin natin, baka hindi;
Digmaan, hindi mo masisiguro.
Salamat ulit sa tanghalian.- At salamat, mga kapatid.
paalam.-
Naglabas siya ng mga tao.
At sa isang walang pag-asa na kahilingan:
"Sivtsov," paalala niya, "Andrey,"
Baka marinig mo...Sumunod siya, hawak ang pinto,
Sa luha, at ang puso ko'y nalulumbay,
Parang ngayon lang kasama ng asawa ko
Paalam magpakailanman.
Parang nawala sa kamay
At nawala nang hindi lumilingon...At biglang nabuhay ang tunog na iyon sa aking pandinig,
Ang tunog ng pagkurot ng talim ng balikat:Mow, scythe,
Habang may hamog,
Kasabay ng hamog -
At umuwi na kami...
Kapag sa iyong bahay
Lumapit siya sa'kin habang kinakalampag ang baril.
Sundalo ng ibang lupain?Hindi binugbog, hindi pinahirapan at hindi nasunog, -
Malayo sa gulo.
Kakapasok lang niya sa threshold
At humingi ng tubig.At, nakasandal sa sandok,
Mula sa kalsada na nababalot ng alikabok,
Uminom siya, nagpatuyo at umalis
Sundalo ng ibang lupain.Hindi binugbog, hindi pinahirapan at hindi nasunog, -
Ang lahat ay may oras at kaayusan.
Pero pumasok na siya, kaya na niya
Pumasok ka, alien na sundalo.Isang dayuhang sundalo ang pumasok sa iyong bahay,
Kung saan hindi makapasok.
Hindi ba nagkataon na nandoon ka?
At huwag sana!Hindi ka nagkataong nandoon
Kapag, lasing, masama,
Nililibang ang iyong sarili sa iyong mesa
Sundalo ng ibang lupain?Umupo, sumasakop sa gilid ng bangko,
Mahal ang sulok na iyon
Nasaan ang asawa, ama, ulo ng pamilya?
Walang ibang nakaupo.Nawa'y hindi ka magdusa ng masamang kapalaran
Huwag maging matanda
At hindi kuba, hindi baluktot
Sa likod ng kalungkutan at kahihiyan.At sa balon sa nayon,
Nasaan ang dayuhang sundalo,
Parang durog na salamin,
Maglakad pabalik-balik.Ngunit kung ito ay nakatadhana
Lahat ng ito, lahat ay mahalaga,
Kung hindi ka makakuha ng kahit isang bagay,
Ano pa ba ang dapat gawin?Hindi mo kailangang magdusa para sa digmaan,
Asawa, kapatid o ina,
Ang kanilang
Buhay
Kawal sa pagkabihag
Tingnan ito ng iyong sariling mga mata....Mga anak katutubong lupain,
Ang kanilang kahiya-hiya, gawa-gawang pormasyon
Pinangunahan nila ang lupaing iyon
Sa kanluran sa ilalim ng escort.Naglalakad sila sa tabi nito
Sa mga kahiya-hiyang gawang kumpanya,
Ang iba ay walang sinturon,
Ang iba ay walang takip.Ang iba may bitter, galit
At walang pag-asa na paghihirap
Dala nila ito sa harap nila
Braso sa lambanog...At least nakakalakad siya ng malusog,
Kaya ang gawain ay hakbang -
Nawalan ng dugo sa alikabok,
I-drag habang naglalakad ka.Siya, ang mandirigma, ay kinuha sa pamamagitan ng puwersa
At galit siya na buhay pa siya.
Siya ay buhay at masaya,
Na bigla siyang nanlaban.Wala siyang halaga
Hindi pa alam ang mundo.
At lahat ay napupunta, pantay-pantay
May apat sa isang column.Boot para sa digmaan
Ang ilan ay hindi napapagod,
At narito sila sa pagkabihag,
At ang pagkabihag na ito ay nasa Russia.Naglalaway mula sa init,
Ginagalaw nila ang kanilang mga paa.
Mga pamilyar na bakuran
Sa mga gilid ng kalsada.Well, bahay at hardin
At may mga palatandaan sa paligid.
Isang araw o isang taon na ang nakalipas
Naglakad ka ba sa kalsadang ito?Isang taon o isang oras lang
Nakapasa nang walang atrasan?.."Sino ang tinitingnan mo sa amin?"
Itapon mo na mga anak!..."Ngayon sabihin mo ulit
At salubungin ang iyong mga mata gamit ang iyong mga mata,
Tulad ng, hindi kami nagtatapon, hindi,
Tingnan mo, nandito na tayo.Pasayahin ang mga ina
At ang mga asawa sa kanilang pagkababae na kalungkutan.
Huwag magmadali
Ipasa ang. Huwag yumuko, huwag yumuko...Mga hilera ng mga sundalo ang gumagala
Isang madilim na linya.
At mga babae sa lahat
Nagkatinginan sila sa mga mukha.Hindi asawa, hindi anak, hindi kapatid
Dumaan sila sa harap nila
Ngunit ang iyong sundalo lamang -
At walang kamag-anak.At ilan sa mga row na iyon
Tahimik kang naglakad
At pinugutan ang mga ulo,
Malungkot na lumuluhod.At biglang - hindi katotohanan o panaginip -
Parang-
Sa pagitan ng maraming boses
isa:
- Paalam, Anyuta...Darted sa dulo na iyon
Siksikan sa isang mainit na pulutong.
Hindi, totoo iyon. manlalaban
Isang tao nang randomTinawag niya ito sa karamihan. Joker.
Walang pakialam sa mga biro dito.Ngunit kung ikaw ay nasa pagitan nila,
Tawagin mo akong Anyuta.Huwag mo akong ikahiya
Na ang mga paikot-ikot ay dumausdos pababa,
Ano, baka walang sinturon
At baka walang cap.At hindi ako susumbat
Ikaw, na nasa ilalim ng escort
Pupunta ka. At para sa digmaan
Buhay, hindi naging bayani.Tawagan mo ako at sasagutin ko.
Ako ay iyo, ang iyong Anyuta.
Ako ay sumisira sa iyo
Atleast magpapaalam ulit ako ng tuluyan
Kasama ka. Ang minuto ko!Ngunit paano magtanong ngayon,
Magsabi ng isang salita:
Wala ka ba dito?
Sa pagkabihag, siya, Sivtsov
Andrey?Ang kahihiyan ay mapait.
Tanungin mo siya, baka siya
At ang mga patay ay hindi magpapatawad,
Na hinahanap ko siya dito.Pero kung nandito siya, biglang
Naglalakad sa maalinsangan na haligi,
Napapikit ako...
- Tsuryuk!
Tsuryuk! - sigaw ng guard.Wala siyang pakialam sa kahit ano
At walang negosyo, talaga,
At ang boses niya
Parang uwak, burr:- Tsuryuk! -
Hindi siya bata
Pagod, sobrang init
Pissed off as hell
Ni hindi ako naawa sa sarili ko...Mga hilera ng mga sundalo ang gumagala
Isang madilim na linya.
At mga babae sa lahat
Nagkatinginan sila sa mga mukha.Mata sa kabila
At sa kahabaan ng column ay nahuhuli nila.
At may isang buhol,
Anuman ang piraso
Maraming handa.Hindi asawa, hindi anak, hindi kapatid,
Kunin ang mayroon ka, sundalo,
Tango, sabihin mo
Kumbaga, banal ang regalong iyon
At mahal, sabi nila. Salamat.Nagbigay mula sa mabait na mga kamay,
Sa lahat ng biglaang nangyari,
Hindi ako nagtanong sa sundalo.
Salamat, mapait na kaibigan,
Salamat, Inang Russia.At ikaw, sundalo, lumakad ka
At huwag magreklamo tungkol sa kasawian;
Siya ay may katapusan sa isang lugar,
Hindi pwedeng wala.Hayaang amoy abo ang alikabok,
Mga bukid - sinunog na tinapay
At sa aking sariling lupain
Isang alien na langit ang nakasabit.At ang nakakaawang pag-iyak ng mga lalaki,
Ito ay patuloy na walang tigil,
At mga babae sa lahat
Nakatingin sa mga mukha...Hindi, nanay, kapatid na babae, asawa
At lahat ng nakaranas ng sakit,
Hindi nasusuklian ang sakit na iyon
At hindi siya nanalo.Para sa unang araw na ito
Sa isang nayon sa Smolensk -
Hindi nagbayad ang Berlin
Sa iyong pangkalahatang kahihiyan.Ang alaala ay petrified
Malakas sa sarili.Hayaang maging bato ang bato,
Maaaring ang sakit ay sakit.
Hindi pa ito ang tamang oras
Na dumiretso sa taglamig.
Mas maraming balat ng patatas
Nilinis sa basket.Pero lumalamig na
Summer heating earth.
At sa gabi isang wet shock
Pinapasok niya ako ng hindi palakaibigan.At sa tabi ng apoy mayroong isang panaginip - hindi isang panaginip.
Sa ilalim ng mahiyaing bitak ng patay na kahoy
Pinisil ni Autumn ang mga kagubatan
Ang mga mapait na araw ng gabing kanlungan.Maynila na may alaala ng pabahay,
Ang init, pagkain at iba pa.
Sino ang manugang?
Sinong mapapangasawa? -
Iniisip ko kung saan ako pupunta....Sa malamig na Pune, laban sa dingding,
Palihim mula sa mga mata,
Nakaupo sa likod ng digmaan
Isang sundalo kasama ang asawa niyang sundalo.Sa malamig na pune, hindi sa bahay,
Isang sundalo na kakampi sa isang estranghero,
Ininom niya ang dala nito
Ang aking asawa ay palihim na lumabas ng bahay.Uminom ako nang may matinding kalungkutan,
Kinuha ang palayok sa kanyang kandungan.
Umupo ang kanyang asawa sa kanyang harapan
Sa malamig na dayami,
Na sa sinaunang oras sa isang Linggo ng hapon,
Sa holiday business
Sa hardin ay naggabas siya sa ilalim ng bintana,
Nang dumating ang digmaan.Mukhang ang babaing punong-abala: hindi siya
Para sa isang panauhin sa pune na ito.
Hindi nakakagulat, tila, isang masamang panaginip
Nanaginip siya tungkol dito noong nakaraang araw.Payat, tinutubuan, parang lahat
Dinidilig ng abo.
Kumain siya baka makakuha siya ng makakain
Ang iyong kahihiyan at masamang kalungkutan.- Pagsamahin ang isang pares ng damit na panloob
Oo, sariwang pambalot sa paa,
Nawa'y maging maayos ako hanggang madaling araw
Alisin sa parking lot.- Nakolekta ko na ang lahat, aking kaibigan.
Lahat ay. At ikaw ay nasa kalsada
At least alagaan ang iyong kalusugan,
At una sa lahat, ang mga binti.- At ano pa? Ikaw ay kahanga-hanga
Sa ganitong pag-aalaga, mga kababaihan.
Magsimula tayo sa ulo, -
Hindi bababa sa i-save ito.At sa mukha ng sundalo ay may anino
Mga ngiti ng isang estranghero.
- Oh, sa sandaling naaalala ko: isang araw lamang
Ikaw ang nasa bahay.- Sa bahay!
Masisiyahan din akong manatili ng isang araw, -
Siya ay napabuntong hininga. - Kunin ang mga pinggan.
Salamat. Bigyan mo ako ng maiinom ngayon.
Pagbalik ko mula sa digmaan, mananatili ako.At siya ay umiinom ng matamis, mahal, malaki,
Ang mga balikat ay nakapatong sa dingding,
Alien ang balbas niya
Ang mga patak ay gumulong sa dayami.- Oo, sa bahay, sinasabi nila ang totoo,
Na ang tubig ay hilaw
Mas masarap, sabi ng sundalo,
Nagpupunas sa isip
bigote na may palawit na manggas,
At natahimik siya ng ilang minuto. -
At ang bulung-bulungan ay ang Moscow
Parang...Lumipat sa kanya ang kanyang asawa
Na may simpatikong pagkabalisa.
Tulad ng, hindi lahat ay nagkakahalaga ng paniwalaan,
Maraming satsat ngayon.
At ang Aleman, marahil siya na ngayon
Ito ay tumira sa taglamig...At siya ulit:
- Well, maniwala ka sa akin
Anuman ang nababagay sa atin.
Isang mabuting kapitan
Sumama siya sa akin noong una.
Isa pang kaaway sa iyong mga takong
Sinusundan niya kami. hindi natulog
Hindi kami kumakain sa daan noon.
Well, kamatayan. Kaya siya dati
Paulit-ulit niyang inuulit: go, crawl, crawl -
Hindi bababa sa mga Ural.
Kaya't ang lalaki ay nagalit sa espiritu
At naalala ko ang ideyang iyon.- At ano?
- Naglakad ako at hindi nakarating doon.
- Naiwan?
- Namatay siya sa kanyang sugat.
Naglakad kami sa latian. At ang ulan, at ang gabi,
At mapait din ang lamig.
"At wala silang maitutulong sa iyo?"
- At hindi nila magawa, Anyuta...Nakahilig ang mukha sa kanyang balikat,
Sa kamay - isang maliit na batang babae,
Hinawakan niya ang manggas ko
At patuloy niya itong hinawakan,
Parang may iniisip siya
I-save ito kahit sa pamamagitan ng puwersa,
Kung kanino maaaring maghiwalay ang isang digmaan
Kaya niya, at ginawa niya.At kinuha ito sa isa't isa
Sa isang Linggo ng Hunyo.
At muli panandaliang pinagsama-sama
Sa ilalim ng bubong nitong puni.At eto nakaupo sa tabi niya
Bago ang isa pang paghihiwalay.
Hindi ba siya galit sa kanya?
Para sa kahihiyan at paghihirap na ito?Hindi ba siya naghihintay sa kanya
Sinabi sa kanya ng kanyang asawa:
- Mabaliw ka - go. Taglamig.
Gaano kalayo ito sa Urals?At uulitin ko:
- Intindihin,
Sino ang maaaring sisihin ang sundalo?
Bakit nandito ang asawa at mga anak niya?
Ang narito ay ang aking tahanan.
Tingnan mo, umuwi na ang kapitbahay mo
At hindi ito lumalabas sa kalan ...At pagkatapos ay sasabihin niya:
- Hindi,
Asawa, masamang pananalita...Marahil ito ay napakapait,
Tulad ng tinapay na may kaunting asin,
Gusto niya itong pagandahin, pasiglahin
Ang ganitong kabayanihan, o ano?O baka pagod lang siya
Oo, upang sa pamamagitan ng puwersa
Dumating din ako sa lugar ng aking mga kamag-anak,
At pagkatapos ay hindi ito sapat.At ang konsensya ko lang ang wala sa tono
Gamit ang pain - ang kaisipang ito:
Nasa bahay ako. Hindi na ako lalayo pa
Hanapin ang mundo para sa digmaan.At hindi alam kung ano ang mas totoo,
At sa kalungkutan - may kaguluhan sa puso.
- Magsabi ka, Andrey.
- Ano ang masasabi ko, Anyuta?
Pagkatapos ng lahat, sabihing huwag sabihin,
Hindi ba mas madali?
Magpe-film hanggang madaling araw bukas
At pumunta sa Vyazma?
Isang hindi nakasulat na ruta
Kilalanin ang mga bituin.
Ang pagpunta sa harapan ay mahirap na trabaho,
Dumating ka doon, at walang pahinga.
Isang araw ay kasing hirap ng isang taon,
Anong araw, minsan isang minuto...
At lumakad siya at hindi nakarating doon,
Ngunit ang lahat ay parang.
Nanghihina, nasugatan, lumalakad siya,
Mas maganda ang nakalagay sa kabaong.
Ito ay darating.
“Mga kasama, sige.
Darating tayo diyan. Darating ang atin!
Darating tayo diyan, hindi mangyayari kung hindi,
Aabot tayo sa mga linya natin.
At ang pag-aaway ay hindi maiiwasan.
Paano ang tungkol sa pahinga?
Sa Berlin!"
Sa bawat pagbagsak ng hakbang
At muling bumangon
Ito ay darating. Papaano ko
Iniwan, buhay, malusog?
Siya at ako ay naglakad sa dose-dosenang mga nayon,
Saan, paano, saan sa pamamagitan ng kamatayan.
At sa sandaling lumakad siya, ngunit hindi nakarating doon,
Kaya kailangan kong makarating doon.
Punta ka diyan. Kahit private ako
Walang paraan para maiwan ako.
Kung buhay lang siya,
Kung hindi man siya ay isang fallen warrior.
bawal ito! Ganyan ang mga bagay... -
At hinaplos niya ang kamay niya.At matagal na niyang napagtanto
Na ang sakit ay hindi pa sakit,
Ang paghihiwalay ay hindi paghihiwalay.Hindi mahalaga - kahit na nakahiga ka sa lupa,
Kahit bigla kang mawalan ng hininga...
Nagpaalam na ako noon, pero hindi sa ganoon
Ngunit kailan ang paalam!Tahimik kong inalis ang kamay ko
At tuhod ng asawa
Sa mahinang iyak niyakap niya
Sa lumubog na dayami...At lumipas ang gabi kasama sila.
At biglang
Sa gilid ng pagtulog sa madaling araw,
Tunog sa pamamagitan ng amoy ng dayami sa kaluluwa
Isang matandang, mapait na lalaki ang lumapit sa kanya:Mow, scythe,
Habang may hamog,
Kasabay ng hamog -
At umuwi na kami...
Liriko-epikong salaysay tungkol sa kapalaran ng mga tao sa tula
A.T. Tvardovsky "House by the Road"
Sa tula na "Vasily Terkin" ipinakita ni A Tvardovsky ang kabayanihan na bahagi ng Great Patriotic War. Ngunit may isa pang panig sa digmaang ito, na, ayon kay Kondratovich, "Hindi niyakap at hindi niyakap ni Terkin; para sa lahat ng matalinghagang kayamanan nito, isa itong tula sa harap...” [Kondratovich, p.154].
Ngunit ang isang sundalo sa digmaan ay nabuhay din ng ibang buhay, sa kanyang puso lagi niyang iniingatan ang pinakamamahal sa kanya - ang kanyang tahanan at pamilya. At ito ay hindi maiwasang maipakita sa kanyang gawain ni A. Tvardovsky, na napakasensitibong tumugon sa lahat ng bagay na kinabubuhay ng kanyang mga tao at nag-aalala sa kanila. Ang tula na "House by the Road" ay naging isang gawain, na nagpapakita ng kahanga-hangang talento ng makata mula sa isang bagong panig. Ang tula na "House by the Road" ay isang liriko na salaysay na kwento, na, ayon kay Tvardovsky mismo, ay sumasalamin sa "tema hindi lamang ng digmaan mismo, kundi ng "bahay" na inabandona ng may-ari, na pumunta sa harap, nakaligtas. ang digmaan na dumating sa kanya; "tahanan", sa kanyang komposisyon ng tao na inabandona mula sa kanilang mga katutubong lugar hanggang sa malayong Alemanya, sa baybayin ng tahanan ng ibang tao, "tahanan", na sa aming tagumpay ay natagpuan ang pagpapalaya mula sa pagkabihag at muling pagsilang sa buhay [Bessonova, p.98].
Ang tulang "House by the Road" ay naging kakaibang kababalaghan, kahit na medyo hindi inaasahan, na kapansin-pansin sa malupit na katotohanan nito. Ang una at halatang bagay tungkol dito ay ang simpleng alaala ng digmaan, "malupit na alaala." Noong Agosto 12, 1942, sumulat si Tvardovsky sa kanyang workbook tungkol sa kanyang intensyon na ipatupad ang isang "puro liriko, makitid na patula na solusyon sa problema", "upang sabihin nang malakas at mapait ang tungkol sa mga pagdurusa ng isang simpleng pamilyang Ruso, tungkol sa mga taong matagal at matiyaga. ninanais na kaligayahan, na kung saan ang kabahagi nito ay napakaraming digmaan, mga rebolusyon, mga pagsubok..." . At ang ganitong gawain, na naglalaman ng mga layunin na binalangkas ng makata, ay ang tula na "House by the Road", isang malungkot na kuwento tungkol sa nawasak na "bahay", ang asawa at mga anak ng sundalong si Andrei Sivtsov, na nakaranas ng pagpapahirap sa isang Nazi. kampong piitan at tiniis ito nang may karangalan. Ang tula ay isinulat sa tatlong yugto - ang mga unang sketch ay ginawa ni Tvardovsky noong 1942, pagkatapos ay ipinagpatuloy ang trabaho noong 1943, pagkatapos ay 1945 at sa simula ng 1946. At ang buong tula ay nai-publish sa magazine na "Znamya" noong 1946.
Ang pokus ng may-akda ay hindi na sa hukbo, ngunit sa populasyon ng sibilyan at higit sa lahat sa tahanan, Ina at asawa, na pinagmumulan ng kabutihan at kaligayahan, mga simbolo ng pinakamahusay para sa mga Ruso at bumubuo ng mga pundasyon ng pag-iral ng tao. Ang mga imaheng-simbulo na ito ay tradisyonal para sa alamat ng Russia. Kaya, ang pinagmumulan ng materyal para sa tula ni Tvardovsky ay katutubong makatang kamalayan, pag-unawa sa diwa ng mga tao at sa kanilang mundo ng pagmumuni-muni.
Gumagamit si Tvardovsky ng mga katutubong prinsipyo ng pagbuo ng imahe sa tulang "House by the Road," na inilalantad ang mga katangian ng karakter ng mga bayani ng tula. Sina Andrei at Anna Sivtsov ay nakaranas ng maraming pagdurusa at paghihirap, habang nagpapakita ng moral na lakas at katatagan - ang pinakamahusay pambansang katangian. Ang ganda nila katutubong katangian masasalamin sa kalungkutan. Si Tvardovsky, na inilalantad ang kanilang mga karakter, ay nagsisikap na bigyang-diin ang karaniwang katangian ng kanilang mga katangian, salamat sa kung saan nakamit nila ang isang makatotohanang pagpapakita ng mga tipikal na panig buhay bayan, na naghahatid ng pambansang pagiging natatangi ng buhay at mga kaugalian, pati na rin ang mga kakaibang katangian ng mental make-up ng taong Ruso. Ipinakita nito ang koneksyon ng dugo ng makata sa kanyang mga tao, gayundin ang walang hanggan na debosyon sa kanya.
Kaya, sina Andrei at Anna ay mga imahe na nagpapakita ng mga tipikal na tampok ng Russian pambansang katangian. Hindi nagkataon na halos hanggang sa kalagitnaan ng tula ay hindi man lang pinangalanan ang mga tauhan. Kaya, na naglalarawan sa larawan ng huling mapayapang araw ng magsasaka na si Andrei Sivtsov, ang makata ay gumagamit ng panghalip na "Ikaw", sa gayon ay binibigyang diin na wala pang tiyak na bayani dito - ito ang mapayapang buhay ng bawat pamilya ng magsasaka, "isang maliit, mahinhin, hindi kapansin-pansing bahagi ng mga tao":
Sa mismong oras na iyon noong Linggo ng hapon,
Sa isang maligayang okasyon,
Sa hardin ka naggabas sa ilalim ng bintana
Damo na may puting hamog.
At pinutol mo siya, suminghot,
Umuungol, matamis na buntong-hininga.
At narinig ko ang sarili ko
Nang tumunog ang pala.
Ang paggawa ay nagbubunga ng masayang damdamin sa bayani at sa may-akda, tulad ng bawat magsasaka na nagmamahal sa kanyang lupain. Ang tulang "House by the Road" ay pinagsama-sama ng isang end-to-end na mala-tula na imahe - ang imahe ng sinaunang araw ng trabaho, na ipinahayag sa pamamagitan ng isang refrain na tumatakbo sa buong tula:
Mow, scythe,
Habang may hamog,
Kasabay ng hamog -
At nakauwi na kami.
Naniniwala si A.V. Makedonov na ang pagpigil na ito ay maaaring tawaging pangunahing leitmotif ng tula, na "unang lumilitaw bilang isang detalye ng isang direkta, kongkretong imahe ng mapayapang gawain at buhay ng may-ari ng bahay at kalsada. At pagkatapos ay lumilitaw ito bilang isang alaala, isang paalala, isang paulit-ulit na metonymy at metapora - ang memorya ng gawaing ito, ng mapayapang buhay na ito at bilang isang detalye - isang hudyat na muling bumuhay sa isang bagong paninindigan ng kapangyarihan ng katatagan ng tao, ang hindi mapaglabanan na simula ng isang mapayapang buhay" [Makedonov, p. 238].
Ito ang scythe na ginamit sa tula bilang isang tool ng paggawa, at hindi isang makinang pang-agrikultura, kung saan ang makata ay sinisiraan ng mga kritiko, na nagrereklamo na sa gayon ay lumalayo siya sa katotohanan ng kanyang paglalarawan ng katotohanan ng Sobyet. Ngunit si Tvardovsky, bilang isang tunay na katutubong makata at master ng mga salita, ay sinasadya at, sa aming opinyon, ganap na nabigyang-katwiran. Sa gayon ay nagsisikap siyang mapanatili at magpatuloy katutubong tradisyon, ipakita ang mga tampok ng buhay ng iyong mga tao, ang kanilang espiritu. Hindi niya sinira o yumuko si Andrei Sivtsov o ang kanyang asawang si Anna, na nakaranas ng maraming pagdurusa sa mga kakila-kilabot na taon ng digmaan. At ito ay masasabi tungkol sa buong tao. Samakatuwid, ang mga pangunahing tauhan ng tula na "Road House" ay inilalarawan sa sa mas malaking lawak Hindi gusto indibidwal na mga karakter, ngunit bilang mga larawan ng malawak na paglalahat. Kaya, medyo kaunti ang natutunan namin tungkol sa personal na buhay ni Andrei Sivtsov. Sa kuwento tungkol sa kanya, naniniwala si Kulinich, "nakatuon ang makata sa pinakamahalagang bagay na nagpapakilala sa kanyang kapalaran bilang kapalaran ng isang tao: Isang masipag at isang pamilyang lalaki, siya ay pinutol. brutal na digmaan mula sa tahanan at pamilya, naging mandirigma upang ipagtanggol ang karapatan sa kapayapaan at trabaho, upang protektahan ang kanyang asawa at mga anak. Ang sundalo ay nagdusa ng kalungkutan sa mga kalsada ng digmaan, nakatakas mula sa pagkubkob, tumingin sa mga mata ng kamatayan, at nang siya ay umuwi, wala siyang nakitang tahanan, o asawa, o mga anak...”
Ano ang nakatulong sa gayong mga tao upang mabuhay nang, tila, wala nang lakas. Sinuportahan niya sila sa lahat ng pagsubok walang pag-iimbot na pagmamahal sa Inang Bayan at sa mga mamamayan nito. Kapag si Andrei Sivtsov, pagod at pagod, sa likod ng digmaan, ay umuwi, nahaharap siya sa isang moral na pagpipilian - pumunta sa harap o manatili sa bahay at manirahan "sa nayon nang palihim," "nagtatago mula sa mga mata ng prying." Ang bayani ng tula ni Tvardovsky na "House by the Road" ay nagpapakita totoong nararamdaman pagiging makabayan at sa gayon ay nagpapakita ng kadakilaan ng karakter na Ruso:
Kaya kailangan kong makarating doon.
Punta ka diyan. Kahit private ako
Walang paraan para maiwan ako.
Kaya, ang tiyak na imahe ng sundalo na si Andrei Sivtsov ay lumalaki sa isang imahe ng isang malawak na generalization, na naglalaman ng pinakamahusay na kalidad Mga taong Ruso, pinayaman ng bago makasaysayang panahon, ang pangunahing bagay ay ang debosyon sa sariling bayan.
Sa pagkukunwari bida Ang tula ni Anna Sivtsova ay sumasalamin, una sa lahat, kung ano ang gumagawa sa kanya ng isang pangkalahatang imahe ng "isang babae-ina, na may pangangalaga sa bahay at nagdusa ng mahihirap na pagsubok ng mahihirap na panahon ng digmaan."
Sa tula na "House by the Road" ang imahe ni Anna Sivtsova ay sumasalamin pinakamahusay na mga tampok Babaeng Ruso, inilalarawan pabalik klasikal na panitikan: kagandahan, espirituwal na kadalisayan, walang patid na lakas, pagtitiis, debosyon at katapatan sa iyong asawa, pagmamahal sa mga anak. Marami sa mga tampok na ito ni Anna ay malapit sa mga babaeng larawan ng mga tula ni Nekrasov na "Frost is a Red Nose", "Who Lives Well in Rus'". Inilalarawan ni Tvardovsky ang kanyang pangunahing tauhang babae tulad ng sumusunod:
Huwag itong maging girl time
Ngunit ang pag-ibig ay kamangha-manghang -
Matalas sa pananalita,
Mabilis sa negosyo
Nagpatuloy ito sa paglalakad na parang ahas.
Ang tula ni Tvardovsky, na may malaking puwersa ng artistikong katotohanan, ay sumasalamin sa mga tampok ng trahedya na pananaw sa mundo ng mga tao, na inihayag sa imahe ng pangunahing karakter ng tula. Matapos umalis ang kanyang asawa para sa digmaan, patuloy na iniisip ni Anna ang tungkol sa kanya nang may pagkabalisa at madalas na lumingon sa kanyang kasintahan:
Ang aking malayo
aking mahal,
Buhay o patay - nasaan ka?
Ang patuloy na mga epithets na "malayo", "sinta", na ginamit sa mga katutubong awit, ay naging susi sa sipi na ito ng tula ni Tvardovsky upang ihatid ang damdamin ng pangunahing tauhang babae, na ang puso ay puno ng pananabik para sa kanyang minamahal. Para kay Anna, ang paghihiwalay sa kanyang asawa ay isang tunay na trahedya, at ang dating nagdulot sa kanya ng kagalakan at kasiyahan (magkasamang trabaho sa paggapas) ay nagdudulot na ngayon ng sakit sa isip:
Nang gabasin ko ang parang,
Ang scythe mismo ay hindi natalo.
Pinikit ng luha ang kanyang mga mata,
Sinunog ng awa ang aking kaluluwa.
Hindi yung tirintas
Hindi katulad ng hamog
Maling damo, tila...
Nilalaman din ni Anna Sivtsova ang mga katangian ng isang babaeng Sobyet: ang koneksyon sa pagitan ng kanyang kapalaran at ng bansa, isang pakiramdam ng kolektibismo at civic na tungkulin. Ayon kay Vykhodtsev, ang makata, "naglalarawan mga taong Sobyet, sa parehong oras ay alam kung paano bigyang-diin ang kanilang orihinal, tradisyonal na mga tampok. Mas madalas na nangyayari na ang mga katangiang ito ay nakuha ng mga tao mismo sa bibig mga akdang patula. Ang Tvardovsky ay bihirang tumukoy nang direkta sa isang "folklore model", ngunit palaging lumilikha ng isang imahe, isang sitwasyon na napakalapit sa malawak na umiiral. Kaya, nakukuha niya ang mga pangunahing katangian ng mga tao.”
Isa na rito ang pakikiramay sa kapwa. Ito ang pakiramdam na sinabi ng makata sa mambabasa sa ikalimang kabanata ng tula, na pinag-uusapan mga trahedya na larawan– ang pagpasok ng kaaway sa ating lupain at ang pagpupulong ng mga babaeng Ruso sa ating mga nahuli na sundalo:
…Mga anak ng katutubong lupain,
Ang kanilang kahiya-hiyang prefabricated formation
Pinangunahan nila ang lupaing iyon
Sa kanluran sa ilalim ng escort.
Naglalakad sila sa tabi nito
Sa mga kahiya-hiyang gawang kumpanya,
Ang iba ay walang sinturon,
Ang iba ay walang takip.
Kabilang sa mga babaeng ito ay si Anna Sivtsova, siya rin, na tumitingin nang may kapaitan sa mga mukha ng mga nahuli na sundalo, natatakot na sinusubukang hanapin ang kanyang asawa sa kanila. Natatakot siya kahit isipin na baka nandito ang Andrei niya. Inilalarawan ni Tvardovsky ang mga karanasang ito ng pangunahing tauhang babae sa anyo panloob na monologo babaeng sundalo na nakaharap sa kanyang asawa. Ang emosyonal na pananalita na ito, na puno ng gayong liriko, ay naghahatid hindi lamang ng damdamin ni Anna Sivtsova, kundi pati na rin ang damdamin ng lahat ng inabandunang asawa para sa kanilang mga asawa, ang kalungkutan ng mga tao tungkol sa kaligayahan ng kababaihan na nawasak ng digmaan. Sinasalamin nito ang tunay na katangiang Ruso ng isang babae:
Huwag mo akong ikahiya.
Na ang mga paikot-ikot ay dumausdos pababa,
Ano, baka walang sinturon
At baka walang cap.
At hindi ako susumbat
Ikaw, na nasa ilalim ng escort
Pupunta ka. At para sa digmaan
Buhay, hindi naging bayani.
Tawagan mo ako at sasagutin ko.
Nandito ako, iyong Anyuta.
Ako ay sumisira sa iyo
Atleast magpapaalam ulit ako ng tuluyan
Kasama ka. Ang minuto ko! .
Si Andrei Sivtsov ay umalis sa kanyang tahanan para sa digmaan, dala sa kanyang puso ang isang piraso ng dambana na ito, na magpapainit sa kanya sa malamig na mga trenches at magbibigay sa kanya ng lakas upang labanan ang kaaway. Ang tahanan ay pag-asa, isang pangarap na pinagsisikapan ng bawat kawal sa digmaan sa kanyang isipan. At kailangang umalis ni Anna Sivtsova sa kanyang bahay kung saan sila dumaan pinakamahusay na mga taon buhay, nagkaroon ng kaligayahan at kagalakan. Sa makabagbag-damdaming eksena ng paalam sa kanya, ang konkretong imahe ng bahay ay nagiging simbolo ng lupain - ang Inang Bayan, na iniiwan ng magsasaka na si Anna Sivtsova. Inilalagay ng makata ang damdamin ni Anna sa anyo ng isang taos-puso awiting bayan- umiiyak, inihahatid ang lahat ng sakit at kalungkutan ng pangunahing tauhang babae, na isang tampok din ng katutubong lyrics:
Paumanhin, paalam, bahay,
At ang bakuran, at ang mamumutol ng kahoy,
At lahat ng bagay na hindi malilimutan sa paligid
Sa pangangalaga, disenyo, paggawa, -
Ang buong buhay ng isang tao.
Sa mga lugar, ang liriko na awit na ito - isang sigaw - ay pinalitan ng isang tawag sa labanan, na nagiging isang spell at isang awit ng galit at paghihiganti, na nagbibigay sa eksenang ito ng isang kalidad ng pamamahayag, na siyang pinakatuktok ng emosyonalidad sa tula:
Para sa lahat mula sa isa na may kasalanan,
Ayon sa lahat ng mga artikulo ng charter,
Parusahan sa kalubhaan ng mga sundalo,
Sa iyo, master, tama.
Ang tulang "House by the Road" ay hindi lamang isang kuwento tungkol sa pagdurusa na sinapit ng isang babaeng Ruso sa mahihirap na taon ng digmaan. Ito ay isang himno sa Inang babae at sa kanya walang hangganang pagmamahal sa mga bata. Anna Sivtsova, na natagpuan ang kanyang sarili sa Alemanya, salamat sa kanya pagmamahal ng ina at ang pagtitiis ng babae ay hindi lamang nagawang iligtas ang kanyang mga anak sa impiyernong ito, ngunit nagawa rin ang isa pang tunay na gawain ng ina. Sa dayami, sa likod ng barbed wire, ipinanganak niya ang isang anak na lalaki, si Andrei. Ang mga pagsubok na tinitiis ng matapang na babaeng ito ay nakakuha sa tula ng isang simbolo ng pagdurusa ng mga tao, ang pagdurusa ng mga walang pagtatanggol na ina, asawa at mga anak na natagpuan ang kanilang mga sarili sa pagkabihag ng Aleman noong digmaan.
Sa tula ay naririnig natin ang awit ni Anna sa kanyang anak, na ibinubuhos ang kanyang kalungkutan, kung saan makikita natin ang paggamit ng makata ng masining na paraan, katangian ng katutubong tula: postpositive na paggamit ng mga epithets, paggamit ng mga salitang may maliliit na suffix, matalinghagang mga address:
Bakit ka malungkot,
Ang aking luha, munting patak ng hamog,
Siya ay ipinanganak sa isang desperadong oras,
Ang aking kagandahan, ang aking munting dugo?
Ipinanganak kang buhay,
At mayroong walang kabusugan na kasamaan sa mundo.
Ang mga buhay ay nasa problema, ngunit ang mga patay ay hindi,
Ang kamatayan ay protektado.
Ang mga tula ng alamat ay tumagos sa istruktura ng balangkas, na tumutulong upang maihayag sa may-akda panloob na mundo ang pangunahing tauhang babae - sa kasong ito, ang kanyang takot sa hindi kilalang hinaharap na kapalaran ng bata. Sa aming opinyon, ang anyo ng katutubong poetics ay maaaring maiugnay sa oyayi ng isang ina, na muling lumilikha ng pag-iisip, sa kabila ng kung minsan ay mahirap na mga kondisyon ng pamumuhay, isang masaya. kapalaran sa hinaharap sa iyong anak.
Naniniwala si Anna Sivtsova sa kaligayahan ng kanyang anak, na inihahambing siya sa isang "berdeng sanga"; ang kulay na epithet na ito ay nauugnay sa kabataan at bagong buhay, na kung saan ay katangian na tampok simbolismo ng kulay ng katutubong tula.
Kinukumpleto ng huling kabanata ang buong paggalaw ng tula "na may pagbabalik mula sa digmaan tungo sa kapayapaan, mula sa mga kalsada ng digmaan at bahay ng ibang tao hanggang sa orihinal na tahanan at daan..." [Makedonov, p.239]. Dito, ang motif ng kalsada ay hindi rin nakahiwalay sa bahay, ngunit nahayag sa lahat ng kahalagahan nito: kapwa bilang daan ng digmaan, at bilang daan patungo sa tahanan, at bilang daan ng buhay ng tao at kapalaran ng mga tao. . Nanalo ang buhay, nanalo ang bahay, kahit na nawasak:
At kung saan sila lumubog sa apoy
Mga korona, mga haligi, mga rafters, -
Madilim, mamantika sa birhen na lupa,
Parang abaka, kulitis.
Mapurol, walang saya na kapayapaan
Nakilala ang may-ari.
Ang mga lumpo ay mga puno ng mansanas na may mapanglaw
Inaalog ang mga sanga.
Ganito nakikita ng sundalong si Andrei Sivtsov, na bumalik mula sa digmaan, ang kanyang tahanan. Ang kapalaran na ito ay hindi lamang para sa pamilya Sivtsov. Ito ang kapalaran ng mga tao. At, sa kabila ng lahat ng trahedya ng mga kapana-panabik na eksenang ito, nagdadala pa rin sila ng makatao at nagpapatibay sa buhay na oryentasyon, gaano man ito kabalintunaan - gaano man kahirap ang mga pagsubok na dumating sa ating mga tao - sila ay hindi magagapi, sila ay mabubuhay, sila ay mabubuhay. magtiis. Ito ay hindi walang kabuluhan na ang mga kulitis ay dumaan sa "mga korona", "mga haligi" at "mga salta", at ang "mga baldado na puno ng mansanas" ay nanginginig pa rin ang kanilang mga hubad na sanga, bumabalik sa nagbabalik na may-ari na umaasa para sa nawawalang kaligayahan ng pamilya at isang mapayapang buhay. Ang may-akda dito ay gumagamit ng pamamaraan ng poetic parallelism, na, bilang isa sa mga artistikong katangian ng folk poetics, ay binuo batay sa isang paghahambing ng tao at natural na mundo. Samakatuwid, ang pagtatapos ng liriko na salaysay tungkol sa digmaan sa tula ay nauugnay sa mga larawan ng paggawa ng magsasaka. Si Andrei Sivtsov, tulad ng sa simula ng tula, ay abala sa kanyang paboritong libangan - paggapas, na nagbabalik sa kanya sa buhay, sa kabila ng kalungkutan at sakit na nabubuhay sa kanyang kaluluwa pagkatapos ng labis na pagdurusa:
At lumipas ang mga oras nang maayos,
At bumuntong hininga ang dibdib ko
Ang mabangong bulaklak ng hamog,
Buhay na hamog mula sa ilalim ng scythe -
Mapait at cool.
Kaya, ang tulang "Road House" ay sumasakop magandang lugar sa gawain ni Tvardovsky, bilang unang major epikong gawain isang makata na may nangingibabaw sa prinsipyong liriko. Sa kumbinasyon ng mga liriko at epikong prinsipyo, mga motif ng kapayapaan at digmaan, kasama ang lahat ng sukdulang pagiging simple nito, ang tula ay isang makabagong akda.
Ang kasalukuyang kahalagahan ng tulang "Bahay sa tabi ng Daan" ay na sa loob nito naipahayag ng makata sa ngalan ng mga tao ang kapangyarihan ng protesta laban sa mga digmaan at sa mga nagsimula nito. Ang makasaysayang at pampanitikan na kahalagahan ng tula ni Tvardovsky ay nakasalalay sa katotohanan na ito ay isa sa mga unang gawa sa ating panitikan kung saan Digmaang Makabayan at mapayapang pagtatayo pagkatapos ng digmaan ay ipinapakita bilang isang solong pakikibaka ng makatao ng ating mga tao para sa kapayapaan at kaligayahan ng mga tao.
Panitikan
Listahan ng mga mapagkukunan
Tvardovsky, A.T. Mga nakolektang gawa: sa 6 na volume / A.T. Tvardovsky. – M.: Fiction, 1978.
T.1: Mga Tula (1926-1940). Bansang Langgam. Tula. Mga pagsasalin.
T. 2: Mga Tula (1940-1945). Mga tula. Vasily Terkin. Bahay sa tabi ng kalsada.
T. 3: Mga Tula (1946-1970). Mga tula. Sa kabila ng distansya ay ang distansya. Terkin sa susunod na mundo.
T. 4: Mga kwento at sanaysay (1932-1959).
T. 5: Mga artikulo at tala sa panitikan. Mga talumpati at pagtatanghal (1933-1970)
Tvardovsky, A.T. Mga piling gawa: sa 3 volume / comp. M. Tvardovsky. - M.: Fiction, 1990.
T. 2: Mga Tula.
Listahan ng mga siyentipiko, kritikal, memoir na panitikan at mga diksyunaryo
Akatkin, V.M. Tahanan at Daigdig: A. Tvardovsky's artistic quest in maagang trabaho at "Ang Bansa ng Langgam" // panitikang Ruso. – 1983. - No. 1. – p. 82-85.
Akatkin, V.M. Maagang Tvardovsky / V.M. Akatkin / ed. A.M. Abramova. – Voronezh, 1986
Berdyaeva, O.S. Lyrics ni Alexander Tvardovsky: pagtuturo sa isang espesyal na kurso. – Vologda, 1989.
Bessonova, L.P. Mga tradisyon ng alamat sa mga tula ni A. Tvardovsky: isang aklat-aralin para sa mga mag-aaral ng gum. faculties / L.P. Bessonova, T.M. Stepanova. – Maykop, 2008.
Vykhodtsev, P.S. Alexander Tvardovsky / P.S. Vykhodtsev. – M., 1958.
Grishunin, A.L. Pagkamalikhain ng Tvardovsky / A.L. Grishunin, S.I. Kormilov, I.Yu. Iskrzhitskaya. – M.: MSU, 1998.
Dal, V.I. Diksyunaryo pamumuhay ng Dakilang wikang Ruso: sa apat na volume. – T. 3. - M.: RIPOL CLASSIC, 2002.
Dementyev, V.V. Alexander Tvardovsky / V.V. Dementyev. – M.: Soviet Russia, 1976.
Zalygin, S.I. Tungkol kay Tvardovsky // Bagong mundo. – 1990. - Hindi. 6. – pp. 188-193.
Kondratovich, A.I. Alexander Tvardovsky: Tula at personalidad / A.I. Kondratovich. – M.: Fiction, 1978.
Kochetkov, V.I. Mga tao at tadhana / V.I. Kochetkov. – M.: Sovremennik, 1977.
Kulinich, A.V. A. Tvardovsky: Sanaysay sa buhay at pagkamalikhain / A.V. Kulinich. - Kiev, 1988.
Leiderman, N.L. Malikhaing drama ng klasikong Sobyet: A. Tvardovsky noong 50-60s / N.L. Leiderman. – Ekaterinburg, 2001.
Lyubareva, S.P. Epiko ni A. Tvardovsky / S.P. Lyubareva. – M.: Higher School, 1982.
Makedonov, A.V. Malikhaing landas ng A.T. Tvardovsky: Mga bahay at kalsada / A.V. Makedonov. - M.: Fiction, 1981.
Muravyov, A.N. Pagkamalikhain ng A.T. Tvardovsky / A.N. Muravyov. – M.: Edukasyon, 1981.
Ozhegov, S.I. Paliwanag na diksyunaryo ng wikang Ruso / S.I. Ozhegov; inedit ni ang prof. L.I. Skvortsova. – M.: OOO Publishing House Onyx, 2011.
Diksyunaryo ng mga terminong pampanitikan / ed. L.I. Timofeeva, S.V. Turaeva. - M.: Edukasyon, 1974.
Tvardovsky, I.T. Homeland at dayuhang lupain: ang aklat ng buhay / I.T. Tvardovsky. – Smolensk: Rusich, 1996.
Turkov, A.M. Alexander Tvardovsky / A.M. Turkov. – M.: Fiction, 1970.
Isinulat ni A. Tvardovsky ang tulang "House by the Road" sa lahat ng panahon at henerasyon. Ang ganitong gawain, malakas sa trahedya nito, ay palaging nananatiling may kaugnayan dahil ipinapakita nito ang mga pangunahing epikong sandali ng sangkatauhan. Ang may-akda, kasama ang lahat ng kanyang mala-tula na mga alegorya, ay naghahatid sa mambabasa kung gaano kahalaga ang isang mundo na nawasak ng digmaan ay nakamit. Malinaw na ipinakita ni Tvardovsky ang kabayanihan ng mga tao, hindi sa pamamagitan ng mga slogan at propaganda, ngunit malalim, maaasahan at hindi mapag-aalinlanganan.
Ang pagbabasa ng tula, malinaw mong makikita ang imahe ng tatlong beses: nakaraan, kasalukuyan, hinaharap. Ang nakaraan ay naglalarawan ng isang mapayapa, malinaw at mahinahon na panahon. Kumpiyansa ng mga tao - mga magsasaka sa kanilang mapayapang alalahanin: tungkol sa sariling tahanan, hardin, mga bata, paggapas ng damo at pag-aararo ng lupa. Melodic na mga linya ng kanta na inaawit sa maliwanag na oras:
“Gapasan ang tirintas
Habang hamog"...
Sila ay nagwawalis sa buong gawain at, bilang isang simbolo para sa isang magandang kinabukasan, ay parang isang awit.
Tulad ng banal na kalmado, ang manunulat ay nagsasalita tungkol sa huling mapayapang araw. Tatandaan ito ng mga pangunahing tauhan sa kabuuan ng tula - isang ordinaryong pamilyang magsasaka. Ang mga di malilimutang sandali ng mag-asawang Andrei at Anna Sivtsov, tungkol sa kanilang mga anak, tungkol sa nasusukat na buhay na walang awang inalis ng digmaan ay lilitaw.
Ang kakila-kilabot at mapangwasak na kasalukuyang panahon ay nakagapos sa mga tao gamit ang mga tanikala nitong militar. Nakita ng asawang pumunta sa harapan ang buong madugong realidad. Gayunpaman, ang kanyang asawa, na nanatili sa bahay sa tabi ng kalsada kasama ang kanyang mga anak, ay parang isang hostage sa likod ng mga linya ng kaaway, ngunit gayunpaman, sa lahat ng kanyang lakas, ay patuloy na nagsusumikap sa kanyang lupain kasama ang parehong mga kapitbahay - mga magsasaka. Ngunit binihag sila ng mga Nazi. Hindi natakot si Tvardovsky na sabihin ang masakit at hindi mabata na karanasan ng mga bilanggo, na sa isang iglap ay naging taksil sa kabuuan. bansang pinagmulan. Inilalarawan ng manunulat ang kamalian ng paghatol na ito, na sumira sa napakaraming baldado na buhay ng kanyang mga kababayan. Ang kilabot na mahirap iparating ay ang pagkawala ng bahay na nasunog ng mga kaaway, nagpaalam sa iyong mahal sa buhay. Ito ay ipinakita sa maximum ng mga dramatikong linya ng tula, na naglalarawan sa pagsilang ng isang anak na lalaki kay Anna Sivtsova sa pasistang pagkabihag. Ang katatagan ng babaeng ito ay ipinakita bilang isang halimbawa ng katatagan ng loob sa sapilitang mga kaganapan sa militar.
SA huling kabanata Sa tula, hindi madarama ng mambabasa ang kagalakan ng tagumpay ni Andrei Sivtsov, na bumalik mula sa harapan, ngunit ang kalungkutan ng nawasak na kalungkutan. Gayunpaman, natagpuan ng bayani ang lakas ng loob na muling itayo ang bahay, gumawa ng mga gawaing bahay, muling magtabas ng damo - at lahat ng ito ay may malaking pag-asa sa pagbabalik ng kanyang minamahal na pamilya sa inang bayan. Gaano karaming kalungkutan ang namamalagi sa dagok ng kapalaran para sa milyun-milyong inosenteng kaluluwa.
Ang pangunahing ideya ng may-akda ng tula na "House by the Road" ay ipinahayag sa moralidad ng trabaho. At ang moral ay ito: na dapat tandaan ng bawat naninirahan sa ating planeta ang kahalagahan ng mapayapang relasyon sa pagitan ng mga tao at mga bansa. At maging ang tungkol sa haka-haka na mga hangganan ng oras, upang ang malalim na memorya ng ating mga ninuno ay kinakailangang nabubuhay sa budhi ng puso, at hindi lamang sa isang indibidwal na tao, kundi pati na rin sa lipunan ng sangkatauhan.
- < Назад
- Pasulong >
Mga sanaysay sa panitikang Ruso
"Bayani ng Ating Panahon" - mga pangunahing tauhan
Ang pangunahing karakter ng nobela ay si Grigory Pechorin, isang pambihirang personalidad, ang may-akda ay nagpinta ng "isang modernong tao ayon sa pagkakaintindi niya sa kanya, at madalas siyang nakilala." Ang Pechorin ay puno ng maliwanag at tunay na mga kontradiksyon na may kaugnayan sa pag-ibig, pagkakaibigan, naghahanap ng tunay na kahulugan ng buhay, nilulutas para sa kanyang sarili ang mga tanong ng kapalaran ng tao, pagpili ng landas. bida ay hindi kaakit-akit para sa atin - ito ay nagpapahirap sa atin...
"Si Judushka Golovlev ay isang one-of-a-kind na uri
Ang Judushka Golovlev ay isang napakatalino na artistikong pagtuklas ng M. E. Saltykov-Shchedrin. Walang ibang nakapagpakita ng larawan ng isang idle talker na may ganoong kapangyarihang mag-akusa. Siya ay unang lumitaw bilang isang hindi nakikiramay, ina-fawning, eavesdropping bata. Sa dulo ng libro, nakita ng mambabasa sa harap niya ang isang nakakakilabot, nakakadiri na nilalang. Ang imahe ni Judas...
"Little Man" sa kwento ni Gogol na "The Overcoat"
Ang kwento ni Nikolai Vasilyevich Gogol na "The Overcoat" ay may malaking papel sa pag-unlad ng panitikan ng Russia. "Lahat tayo ay lumabas sa "The Overcoat" ni Gogol, sabi ni F. M. Dostoevsky, na tinatasa ang kahalagahan nito para sa maraming henerasyon ng mga manunulat na Ruso. Ang kuwento sa "The Overcoat" ay sinabi sa unang tao. Napapansin natin na alam na alam ng tagapagsalaysay ang buhay ng mga opisyal. Ang bida ng kwento ay si Akaki Akakievich Bashmachkin, isang maliit na opisyal ng isa sa...
"Little Man" sa mga gawa ni Gogol
Inihayag ni N.V. Gogol sa kanyang "Petersburg Tales" ang tunay na bahagi ng buhay metropolitan at ang buhay ng mga opisyal. Malinaw niyang ipinakita ang mga posibilidad ng "natural na paaralan" sa pagbabago at pagbabago ng pananaw ng isang tao sa mundo at ang mga tadhana ng "maliit na tao." Sa "Petersburg Notes" noong 1836, si Gogol, mula sa isang makatotohanang posisyon, ay naglagay ng ideya. ng panlipunan makabuluhang sining, na napapansin ang mga karaniwang elemento...
"The Fate of Man" pangunahing mga karakter
Si Andrei Sokolov ang pangunahing tauhan ng kwentong “The Fate of Man” ni Sholokhov. Tunay na Ruso ang kanyang karakter. Kung gaano karaming mga problema ang kanyang naranasan, kung ano ang mga paghihirap na kanyang tiniis, siya lamang ang nakakaalam. Ang bayani ay nagsasalita tungkol dito sa mga pahina ng kuwento: "Bakit mo, buhay, pilay ako ng ganyan? Bakit mo binaluktot ng ganyan?" Dahan-dahan niyang ikinuwento ang kanyang buhay mula sa simula hanggang sa wakas sa isang kasama niyang manlalakbay na nakasama niya sa isang sigarilyo sa tabi ng kalsada. Marami...
1812 SA LARAWAN NI L. N. TOLSTOY
Sanaysay "Digmaan at Kapayapaan" ni Tolstoy. Si L.N. Tolstoy ay isang kalahok sa depensa ng Sevastopol. Sa mga kalunos-lunos na buwan ng kahiya-hiyang pagkatalo ng hukbong Ruso, marami siyang naunawaan, napagtanto kung gaano kakila-kilabot ang digmaan, kung anong pagdurusa ang dulot nito sa mga tao, kung paano kumilos ang isang tao sa digmaan. Siya ay naging kumbinsido na ang tunay na pagkamakabayan at kabayanihan ay hindi nagpapakita ng sarili nito magagandang parirala o makikinang na pagsasamantala, ngunit sa tapat na pagganap ng tungkulin, militar at...
Silentium Tyutchev pagsusuri ng tula
Ang tulang ito ng dakilang makata ay lubos na nakatuon sa pangunahing problema anuman malikhaing personalidad- kalungkutan. Ito ay pilosopo tula ng liriko napuno ng kaloob-loobang kaisipan ng makata mismo. Hinawakan ni Tyutchev ang problema ng mga relasyon sa pagitan ng mga tao at sinisikap na makahanap ng mga sagot sa mga walang hanggang tanong. AT...
"ANGGAHAN ANG KARANGALAN NG IYONG KABATAAN ..." (batay sa kwento ni A. S. Pushkin na "The Captain's Daughter", opsyon 2)
"Alagaan mong muli ang iyong pananamit, ngunit ingatan mo ang iyong karangalan mula sa murang edad," sabi ng salawikain, at ang kahulugan nito ay malinaw sa lahat. Ngunit hindi lahat at hindi laging nagtatagumpay sa pagsunod sa sinabi. Ito ay mas madali para sa mga taong pagkatapos ay hindi kailanman mag-isip tungkol sa buhay na kanilang nabuhay, tungkol sa kanilang hindi karapat-dapat na mga aksyon, ay magagalak sa katotohanan na, kahit na hindi may malinis na budhi, gayunpaman ay iniiwasan nila ang pananagutan para sa kanilang kahiya-hiyang gawa. At hindi naman...
“NAGING SARIWA NG DAMDAMIN” SA TULA NI A. A. FET
Sanaysay sa panitikan. Ang mga liriko ni Afanasy Fet ay nagpapakita sa atin ng isang mundo ng kamangha-manghang kagandahan, pagkakaisa at pagiging perpekto, ang tatlong bahagi nito ay kalikasan, pag-ibig at kanta. Si Fet ay matatawag na mang-aawit ng kalikasang Ruso. Ang paglapit ng tagsibol at taglagas na nalalanta, isang mabangong gabi ng tag-araw at isang mayelo na araw, isang patlang ng rye na walang hanggan at isang siksik na malilim na kagubatan - isinulat niya ang lahat ng ito sa kanyang mga tula. Ang kalikasan ni Fet ay palaging...
"GREAT EARTHLY LOVE" SA LYRICS NI ANNA AKHMATOVA
Sanaysay sa panitikan. Ang mga liriko ni Akhmatova sa kanyang mga unang libro ("Gabi", "Rosary", "White Flock") ay mga liriko ng pag-ibig. Ang kanyang inobasyon bilang isang artista ay napakita sa kanyang "romantisismo". lyrics ng pag-ibig- Ang bawat libro ng tula ay parang isang liriko na nobela, na binubuo ng maraming kwento ng pag-ibig. Ito ay isang kuwento tungkol sa isang batang babae na may kulay abong mata at isang pinaslang na hari, at isang kuwento tungkol sa paalam sa tarangkahan (ang tula na "Clenched my hands under the dark...
