Ang pinakamaliit na engkantada ng mga kapatid ay namimilipit 1. Mga kwento ng mga kapatid na mapanglaw

bahay / Quarreling

Sa unang edisyon ng 1812 - iyon ay, sa pinaka duguan at pinaka kakila-kilabot. Sina Jacob at Wilhelm Grimm gusto Charles Perrault kasama ang isang kwentong Italyano Giambattista Basile, ang mga plots ay hindi naimbento, ngunit muling isinulat alamat ng bayan para sa susunod na mga henerasyon. Mula sa pangunahing mga mapagkukunan ang dugo ay nagyeyelo sa mga ugat: libingan, pinutol na takong, sadistic na parusa, panggagahasa at iba pang mga "hindi kamangha-manghang" mga detalye. Kinolekta ng AiF.ru ang mga orihinal na kwento na hindi dapat sabihin sa mga bata sa gabi.

Cinderella

Pinaniniwalaan na ang pinakamaagang bersyon ng "Cinderella" ay naimbento sa Sinaunang Egypt: habang ang magandang patutot na si Fodoris ay lumalangoy sa ilog, ninakaw ng agila ang kanyang sandalyas at dinala ito sa faraon, na hinahangaan ang maliit na sukat ng sapatos at kalaunan nagpakasal sa patutot.

Ang Italian Giambattista Basile, na nagtala ng koleksyon alamat ng bayan"Tale of fairy tales", lahat ay mas malala. Ang kanyang Cinderella, o sa halip Zezolla, ay hindi sa lahat ng kapus-palad na batang babae na alam natin mula sa mga cartoon ng Disney at mga dula ng bata. Ayaw niyang tiisin ang kahihiyan mula sa kanyang madrasta, kaya't sinira niya ang leeg ng kanyang ina-ina sa takip ng dibdib, ginawang kasabwat ang kanyang yaya. Agad na nagmadali ang yaya at naging pangalawang stepmother para sa dalaga, bilang karagdagan, mayroon siyang anim na masasamang anak na babae, syempre, hindi posible na abalahin ng dalaga ang lahat sa kanila. Nai-save ang kaso: isang beses nakita ng hari ang batang babae at umibig. Si Zezolla ay mabilis na natagpuan ng mga lingkod ng Kanyang Kamahalan, ngunit nagawa niyang makatakas, bumaba - hindi, hindi kristal na tsinelas! - ang magaspang na piano na may solong cork na isinusuot ng mga kababaihan ng Naples. Malinaw ang karagdagang pamamaraan: isang listahan ng nais sa buong bansa at isang kasal. Kaya't ang nagpapatay ng madrasta ay naging reyna.

Ang aktres na si Anna Levanova bilang Cinderella sa dulang Cinderella na idinidirek ni Yekaterina Polovtseva sa Sovremennik Theatre. Larawan: RIA Novosti / Sergey Pyatakov

61 taon pagkatapos ng bersyon ng Italyano, inilabas ni Charles Perrault ang kanyang kwento. Siya ang naging batayan para sa lahat ng mga makabagong interpretasyon ng "banilya". Totoo, sa bersyon ni Perrault, ang batang babae ay hindi tinutulungan ng ninang, ngunit ng namatay na ina: isang puting ibon ang nabubuhay sa kanyang libingan, na nagkatotoo.

Binigyang-kahulugan din ng Brothers Grimm ang balangkas ng Cinderella sa kanilang sariling pamamaraan: sa kanilang palagay, ang malikot na mga kapatid na babae ng mahirap na ulila ay dapat na tumanggap ng nararapat sa kanila. Sinusubukang iipit sa pinangarap na sapatos, pinutol ng isa sa mga kapatid ang kanyang daliri, at ang pangalawa - ang takong. Ngunit ang sakripisyo ay walang kabuluhan - ang prinsipe ay binalaan ng mga kalapati:

Tingnan mo, tingnan mo
At ang tsinelas ay natabunan ng dugo ...

Ang parehong lumilipad na mandirigma ng hustisya kalaunan ay pecked ang mga mata ng mga kapatid na babae - dito nagtatapos ang engkanto kuwento.

Little Red Riding Hood

Ang kwento ng isang batang babae at isang gutom na lobo ay kilala sa Europa mula pa noong ika-14 na siglo. Ang mga nilalaman ng basket ay nagbago depende sa lugar, ngunit ang kwentong mismong ito ay mas nakalungkot para kay Cinderella. Napatay ang lola, hindi lamang siya kinakain ng lobo, ngunit naghahanda ng paggamot mula sa kanyang katawan, at isang tiyak na inumin mula sa kanyang dugo. Ang pagtatago sa kama, pinapanood niya habang ang Little Red Riding Hood ay kinakain ang kanyang sariling lola nang may kasiyahan. Sinubukan ng pusa ng lola na babalaan ang batang babae, ngunit namatay din siya kakila-kilabot na kamatayan(binabato siya ng lobo ng mabibigat na sapatos na kahoy). Ang Little Red Riding Hood ay tila hindi nahihiya dito, at pagkatapos ng masaganang hapunan ay masunurin siyang naghubaran at humiga, kung saan naghihintay ang isang lobo para sa kanya. Sa karamihan ng mga bersyon, dito natatapos ang lahat - sinabi nila, tama din para sa bobo na batang babae!

Paglalarawan sa fairy tale na "Little Red Riding Hood". Larawan: Public Domain / Gustave Dore

Kasunod nito, si Charles Perrault ay bumubuo ng isang maasahin sa wakas para sa kuwentong ito at nagdagdag ng moral para sa lahat na inanyayahan ng lahat ng uri ng mga hindi kilalang tao sa kanilang kama:

Ang mga maliliit na bata ay hindi walang dahilan
(At lalo na para sa mga batang babae,
Sa mga kagandahan at spoiled girls),
Nakikipagkita sa lahat ng uri ng kalalakihan sa daan,
Hindi ka makikinig sa mga mapanlinlang na talumpati, -
Kung hindi man, maaaring kainin sila ng lobo.
Sinabi ko: lobo! Hindi mabilang ang mga lobo
Ngunit sa pagitan nila ay may iba pa
Napakasama ng mga Dodger
Iyon, matamis na nagpapalabas ng pambobola,
Ang karangalan ng dalaga ay binabantayan
Sumabay sa kanilang paglalakad pauwi,
Dinadala nila ang mga ito sa pamamagitan ng bye-bye sa pamamagitan ng madilim na mga alley ...
Ngunit ang lobo, aba, kaysa sa tila mas mahinhin,
Kaya't palagi siyang tuso at mas kakila-kilabot!

Kagandahan sa Pagtulog

Ang modernong bersyon ng halik na gumising ng kagandahan ay simple salitang Pambata sa paghahambing sa orihinal na balangkas, na naitala para sa salinlahi ng parehong Giambattista Basile. Ang kagandahan mula sa kanyang fairy tale, na pinangalanang Thalia, ay isinumpa din ng isang spindle prick, at pagkatapos ay nakatulog ang prinsesa nang hindi nagising. Ang hindi maalis na hari ama ay umalis sa maliit na bahay sa kagubatan, ngunit hindi maisip kung ano ang susunod na mangyayari. Makalipas ang maraming taon, may isa pang hari na dumaan, pumasok sa bahay at nakita ang Sleeping Beauty. Nang hindi nag-isip ng dalawang beses, dinala niya siya sa kama at, kung gayon, sinamantala ang sitwasyon, at pagkatapos ay umalis at nakalimutan ang lahat sa matagal na panahon... At ang kagandahang ginahasa sa isang panaginip pagkaraan ng siyam na buwan ay nagkaanak ng kambal - isang anak na nagngangalang Sun at anak na babae na Luna. Sila ang gumising kay Talia: ang bata, sa paghahanap ng dibdib ng kanyang ina, nagsimulang sipsipin ang kanyang daliri at hindi sinasadyang sinipsip ang isang lason na tinik. At saka. Ang mahinahon na hari ay muling dumating sa inabandunang bahay at nakahanap ng supling doon.

Paglalarawan sa fairy tale na "Sleeping Beauty". Larawan: Commons.wikimedia.org / AndreasPraefcke

Pinangako niya sa mga batang bundok ng ginto at muling umalis para sa kanyang kaharian, kung saan, by the way, naghihintay sa kanya ang kanyang ligal na asawa. Ang asawa ng hari, na nalaman ang tungkol sa babaeng walang tirahan, nagpasyang lipulin siya kasama ang buong anak at sabay na parusahan ang kanyang hindi matapat na asawa. Iniutos niya na patayin ang mga bata at gumawa ng mga pie ng karne mula sa kanila para sa hari, at sunugin ang prinsesa. Bago ang apoy, ang mga hiyaw ng kagandahan ay narinig ng hari, na tumakbo at hindi sinunog siya, ngunit ang nakakainis na reyna ng kasamaan. At sa wakas, ang magandang balita: ang kambal ay hindi kinakain, dahil ang chef ay naging isang normal na tao at nai-save ang mga bata sa pamamagitan ng pagpapalit sa kanila ng isang tupa.

Ang tagapagtanggol ng parangal na pagkadalaga na si Charles Perrault, siyempre, ay lubos na binago ang kwento, ngunit hindi mapigilan ang "moral" sa pagtatapos ng kwento. Basahin ang kanyang mga salitang panghihiwalay:

Maghintay ng kaunti,
Upang ang aking asawa ay lumiko
Gwapo at mayamang tao bukod,
Ito ay lubos na posible at naiintindihan.
Ngunit sa daang mahabang taon
Sa kama, nakahiga, naghihintay
Ito ay napaka hindi kasiya-siya para sa mga kababaihan
Na walang makakatulog ...

Snow White

Ang Brothers Grimm ay binaha ang kuwento ni Snow White na may mga kagiliw-giliw na detalye na tila ligaw sa ating makataong oras. Ang unang bersyon ay nai-publish noong 1812, na suplemento noong 1854. Ang simula ng kwento ay hindi na maganda ang katawan: "Isang maniyebe na araw ng taglamig, ang reyna ay nakaupo at tumahi sa isang bintana na may isang ebony frame. Hindi sinasadya na tinusok niya ng isang karayom ​​ang kanyang daliri, bumagsak ng tatlong patak ng dugo at iniisip: ebony"". Ngunit ang bruha ay lilitaw na talagang katakut-takot dito: kinakain niya (tulad ng iniisip niya) ang puso ng pinatay na si Snow White, at pagkatapos, napagtanto na siya ay nagkamali, ay mayroong lahat ng mga bagong sopistikadong paraan upang patayin siya. Kabilang dito ang isang nakahihingal na string ng damit, isang lason na suklay, at isang lason na mansanas na alam nating gumana. Ang pagtatapos ay kagiliw-giliw din: kapag ang lahat ay maayos kay Snow White, ito ang turn ng bruha. Bilang parusa sa kanyang mga kasalanan, sumasayaw siya sa pulang mainit na sapatos na bakal hanggang sa siya ay namatay.

Mula pa rin sa cartoon na "Snow White at sa Seven Dwarfs".

Ang ganda at ang hayop

Ang orihinal na mapagkukunan ng kuwento ay hindi higit pa o mas mababa sinaunang mitolohiyang greek tungkol sa magandang Psyche, na ang kagandahang naiinggit ng lahat, mula sa mga nakatatandang kapatid hanggang sa diyosa na si Aphrodite. Ang batang babae ay nakakadena sa isang bato sa pag-asang pakainin ang halimaw, ngunit himalang siya ay nai-save ng isang "invisible pagiging". Ito, syempre, ay lalaki, dahil ginawang asawa niya si Psyche, sa kondisyon na hindi niya siya pahirapan ng mga katanungan. Ngunit, syempre, nanaig ang babaeng pag-usisa, at nalaman ni Psyche na ang kanyang asawa ay hindi talaga isang halimaw, ngunit isang magandang Kupido. Ang asawa ni Psyche ay nasaktan at lumipad nang hindi nangangako na babalik. Samantala, ang biyenan ni Psyche na si Aphrodite, na sa simula pa lang ay labag sa kasal na ito, ay nagpasyang ganap na apog ang manugang, na pinipilit siyang magsagawa ng iba't ibang mahihirap na gawain: halimbawa, upang dalhin ang ginintuang balahibo ng tupa mula sa baliw tupa at tubig mula sa ilog patay na Styx... Ngunit ginawa ni Psyche ang lahat, at doon bumalik si Cupid sa pamilya, at sila ay namuhay nang maligaya. At ang mga uto, inggit na mga kapatid na babae ay itinapon ang kanilang mga sarili mula sa bangin, umaasa sa walang kabuluhan na ang isang "di-nakikitang espiritu" ay matatagpuan din sa kanila.

Mas malapit sa modernong kasaysayan ang bersyon ay nakasulatGabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuvenoong 1740. Ang lahat ay kumplikado dito: ang halimaw ay, sa katunayan, isang kapus-palad na ulila. Ang kanyang ama ay namatay, at ang kanyang ina ay napilitang ipagtanggol ang kanyang kaharian mula sa mga kaaway, kaya't ipinagkatiwala niya ang pag-aalaga ng kanyang anak sa tiyahin ng iba. Siya ay naging isang masamang mangkukulam, bilang karagdagan, nais niyang akitin ang bata, at nang makatanggap ng pagtanggi, ginawang kakila-kilabot na hayop... Ang Kagandahan ay mayroon ding sariling mga kalansay sa kubeta: hindi siya talaga mahal, ngunit anak na babae mangangalakal. Ang kanya tunay na ama- isang hari na nagkasala ng isang ligaw na magandang engkantada. Ngunit inaangkin din ng isang masamang salamangkero ang hari, kaya't napagpasyahan na ibigay ang anak na babae ng kanyang karibal sa mangangalakal, kung kanino siya namatay. bunsong anak na babae... Sa gayon, at isang usisong katotohanan tungkol sa mga kapatid na babae ni Beauty: kapag hinayaan siya ng hayop na manatili sa kanyang mga kamag-anak, sadyang pilitin siya ng mga "mabubuting" batang babae na manatili sa pag-asang mabubulok ang halimaw at kakainin siya. Sa pamamagitan ng paraan, ang banayad na kaugnay na sandali na ito ay ipinapakita sa pinakabagong bersyon ng pelikula ng "Beauty and the Beast" kasamaVincent Cassel at Leia Seydoux.

Mula pa rin sa pelikulang "Beauty and the Beast"

Tiyak na alam ng lahat ang mga kwento ng Brothers Grimm. Marahil, sa pagkabata, sinabi ng mga magulang ang maraming kamangha-manghang kwento tungkol sa magandang Snow White, ang mabait at masayang si Cinderella, ang malasakit na prinsesa at iba pa. Ang mga matatandang bata pagkatapos mismo ay basahin ang mga kamangha-manghang kwento ng mga may-akda na ito. At ang mga hindi gustung-gusto na gumugol ng oras sa pagbabasa ng isang libro ay siguradong manonood mga cartoon batay sa mga gawa ng maalamat na tagalikha.

Sino ang Brothers Grimm?

Ang magkapatid na Jacob at Wilhelm Grimm ay mga tanyag na linggistang Aleman. Sa buong buhay nila, nagtrabaho sila sa paglikha ng Aleman. Sa kasamaang palad, wala silang oras upang tapusin ito. Gayunpaman, hindi ito ang dahilan kung bakit naging sikat sila. Ganap na niluwalhati nila ang mga ito kwentong bayan... Ang Brothers Grimm ay sumikat sa kanilang buhay. Ang "Mga Tales ng Bata at Pambahay" ay isinalin sa iba`t ibang mga wika... Ang bersyon ng Russia ay pinakawalan noong dekada 60 ng ika-19 na siglo. Ngayon, ang kanilang mga kwento ay binabasa sa halos 100 mga wika. Maraming mga bata mula sa iba't-ibang bansa... Sa ating bansa, nakakuha sila ng malawak na katanyagan noong dekada 30 ng huling siglo salamat sa mga muling pagsasalaysay at pagbagay ng Samuil Yakovlevich Marshak, at

Ano ang sikreto ng katanyagan ng mga kwentong fairy ng Brothers Grimm?

Ang lahat ng mga engkanto ay may natatanging at nakakainteres na kwento, masayang katapusan, ang tagumpay ng mabuti sa masama. Nakakaaliw na mga kwento, na nagmula sa ilalim ng kanilang panulat, ay napaka nakapagtuturo, at karamihan sa kanila ay nakatuon sa kabaitan, tapang, mapagkukunan, tapang, karangalan. Sa mga kwentong engkanto ng Brothers Grimm, ang pangunahing tauhan ay mga tao. Ngunit mayroon ding mga kwento kung saan mga artista maging mga ibon, hayop o insekto. Kadalasan ang mga naturang kwento ay pinagtatawanan negatibong ugali tao: kasakiman, katamaran, kaduwagan, inggit, atbp.

Sa mga kwentong engkanto ng Brothers Grimm, mayroon ding mga elemento ng kalupitan. Kaya, halimbawa, ang pagpatay sa mga tulisan ng isang matapang na sastre, ang kahilingan ng madrasta na dalhin siya lamang loob(atay at baga) Si Snow White, ang malupit na muling edukasyon ng kanyang asawa ni King Thrushbeard. Ngunit huwag lituhin ang mga elemento ng kalupitan sa binibigkas na karahasan, na wala rito. Ngunit ang nakakatakot at nakakatakot na sandali na naroroon sa mga kuwentong engkanto ng Brothers Grimm ay tumutulong sa mga bata na mapagtanto ang kanilang mga kinakatakutan at pagkatapos ay mapagtagumpayan sila, na nagsisilbing isang uri ng psychotherapy para sa bata.

The Brothers Grimm Fairy Tales: List

  • Isang pambihirang musikero.
  • Matapang na maliit na pinasadya.
  • Tungkol sa mangingisda at kanyang asawa.
  • Ginang Blizzard.
  • Gintong ibon.
  • Ang mahirap na tao at ang mayaman.
  • Isang hindi nagpapasalamat na anak.
  • Belyanochka at Rosochka.
  • Hare at Hedgehog.
  • Gintong Susi.
  • Ang reyna ng mga bubuyog.
  • Pakikipagkaibigan ng isang pusa at isang mouse.
  • Matagumpay na kalakalan.
  • Bell.
  • Dayami, ember at bean.
  • Puting ahas.
  • Tungkol sa isang mouse, isang ibon at pritong sausage.
  • Kumakanta ng buto.
  • Louse at pulgas.
  • Isang malaswang ibon.
  • Anim na swans.
  • Knapsack, sumbrero at sungay.
  • Gintong gansa.
  • Lobo at soro.
  • Ang babaeng gansa.
  • Kinglet at bear

Ang pinakamagandang kwento ng Brothers Grimm

Kabilang dito ang:

  • Isang lobo at pitong maliliit na bata.
  • Labindalawang kapatid.
  • Kapatid na lalaki at kapatid na babae.
  • Si Hansel at Gretel.
  • Snow White at ang Pitong Dwarf.
  • Mga musikero sa kalye ng Bremen.
  • Matalino Elsa.
  • Thumb boy.
  • King Thrushbeard.
  • Si Hans ay aking hedgehog.
  • Isang mata, dalawang mata at tatlong mata.
  • Sirena.

Sa pagkamakatarungan, dapat pansinin na ang listahang ito ay malayo sa tunay na katotohanan, dahil ang mga kagustuhan iba't ibang tao maaaring radikal na magkakaiba sa bawat isa.

Mga anotasyon sa ilang mga kuwentong engkanto ng Brothers Grimm

  1. "Si Hans ang aking hedgehog." Ang kwento ay isinulat noong 1815. Nagsasabi tungkol sa isang pambihirang batang lalaki at kanya mahirap kapalaran... Sa panlabas, mukha siyang isang parkupino, ngunit may malambot na karayom ​​lamang. Ni hindi siya nagustuhan ng kanyang sariling ama.
  2. "Rumpelstichtsen". Sinasabi nito ang tungkol sa isang duwende na may kakayahang paikutin ang ginto mula sa dayami.
  3. Rapunzel. Ang kwento ng isang magandang batang babae na may chic mahabang buhok... Nabilanggo siya sa isang mataas na tore ng isang masamang salamangkero.
  4. "Isang mesa - ang iyong sarili - takpan ang iyong sarili, isang gintong asno at isang club mula sa isang sako." Ang kwento ng mga pakikipagsapalaran na nakakaisip ng tatlong magkakapatid, na ang bawat isa ay nagtataglay ng isang mahiwagang bagay.
  5. "Ang Kuwento ng Frog King o ang Iron Heinrich". Ang kwento ng isang hindi nagpapasalamat na reyna na hindi pinahahalagahan ang kilos ng isang palaka na naglabas ng kanyang paboritong ginintuang bola. Ang palaka ay naging isang magandang prinsipe.

Paglalarawan ng Jacob at Wilhelm

  1. "Kapatid na lalaki at kapatid na babae". Matapos ang hitsura ng stepmother sa bahay, nahihirapan ang mga bata. Samakatuwid, nagpasya silang umalis. Sa kanilang paraan ay maraming mga hadlang na kailangan nilang mapagtagumpayan. Ang mangkukulam ng madrasta, na nag-arte sa mga bukal, ay kumplikado sa lahat. Ang pag-inom ng tubig mula sa kanila, maaari kang maging ligaw na hayop.
  2. "The Brave Tailor". Ang bayani ng kwento ay isang matapang na pinasadya. Kuntento sa isang kalmado at mainip na buhay, nagtatakda siya upang gumanap ng mga gawa. Sa daan, nakatagpo siya ng mga higante at isang masamang hari.
  3. "Snow White at ang Pitong Dwarf". Sinasabi nito ang tungkol sa kagiliw-giliw na anak na babae ng hari, na masayang tinanggap ng pitong mga duwende, na nagse-save at pinoprotektahan siya sa hinaharap mula sa masasamang ina ng ina na nagmamay-ari ng isang salamin na salamangka.

  4. "King Thrushbeard". Isang engkanto kuwento tungkol sa isang lungsod at isang magandang prinsesa na ayaw magpakasal. Tinanggihan niya ang lahat ng kanyang mga potensyal na suitors, mocking kanilang tunay at haka-haka mga pagkukulang. Bilang isang resulta, ipinasa siya ng ama bilang unang darating.
  5. "Ginang Blizzard". Maaaring ikategorya bilang " Mga kwento ng Bagong Taon mga kapatid na Grimm. "Sinasabi nito ang tungkol sa isang balo na nagkaroon sariling anak na babae at pagtanggap. Nahirapan ang stepdaughter sa kanyang stepmother. Ngunit isang biglaang aksidente, kung saan nahulog ng isang kasilyas na thread ang balbas ng thread sa balon, inilagay ang lahat sa lugar nito.
  6. Mga kategorya ng mga engkanto

    Maginoo, ang mga kwento ng Brothers Grimm ay maaaring nahahati sa mga sumusunod na kategorya.

    1. Tale ng magagandang babae, na patuloy na nasisira ng mga masasamang mangkukulam, mangkukulam at madrasta. Pareho kwento ng kwento marami sa mga gawa ng mga kapatid ang tumatakbo.
    2. Mga kwentong kwento kung saan ang mga tao ay nagiging mga hayop, at kabaliktaran.
    3. Mga kwento kung saan iba`t ibang paksa buhayin
    4. kung aling mga tao ang naging at ang kanilang mga aksyon.
    5. Mga kwentong engkanto na nagtatampok ng mga hayop, ibon o insekto. Kinukutya nila ang mga negatibong ugali at papuri ng character positibong tampok at taglay na mga birtud.

    Ang mga kaganapan ng lahat ng mga engkanto ay nagaganap sa magkaibang oras taon nang hindi nakatuon dito. Samakatuwid, imposibleng mag-iisa, halimbawa, ang mga kuwentong engkanto sa tagsibol ng Brothers Grimm. Tulad ng, halimbawa, ng "Snow Maiden" ni A. N. Ostrovsky, na sinamahan ng pangalang " kwento ng tagsibol sa apat na kilos ”.

    "Witch Hunters" o "Hansel at Gretel"?

    Ang huling larawan ng paggalaw, batay sa fairy tale ng Brothers Grimm, ay ang Witch Hunters. Nag-premiere ang pelikula noong Enero 17, 2013.

    Ang kwentong "Hansel at Gretel" ay ipinakita sa isang maikli na form sa simula ng pelikula. Sariling ama sa hindi malamang kadahilanan, iniiwan niya ang kanyang anak na lalaki at babae sa gabi sa kagubatan. Sa kawalan ng pag-asa, ang mga bata ay pupunta saanman sila tumingin at makatagpo ng isang maliwanag at masarap na bahay ng mga Matamis. Ang mangkukulam na nag-akit sa kanila sa bahay na ito ay nais na kainin ang mga ito, ngunit ipinadala siya ng matalinong si Hansel at Gretel sa oven.

    Ang mga karagdagang kaganapan ay inilalahad alinsunod sa sariling plano ng direktor. Makalipas ang maraming taon, nagsimulang manghuli sina Hansel at Gretel para sa mga mangkukulam, na naging kahulugan ng kanilang buhay at isang paraan ng kumita ng malaki. Sa kagustuhan ng kapalaran, napunta sila sa isang maliit na bayan na puno ng mga bruha na nagnanakaw ng mga bata upang gampanan ang kanilang mga ritwal. Bayani nilang nai-save ang buong lungsod.

    Tulad ng nakikita mo, ang direktor na si Tommy Virkola ay kinukunan ng pelikula ang fairy tale ng Brothers Grimm sa isang form na laconic, na idinagdag ang kanyang sariling pagpapatuloy dito sa isang bagong paraan.

    Konklusyon

    Ang mga kwentong engkanto ay mahalaga para sa lahat ng mga bata, nang walang pagbubukod. Nagagawa nilang mapalawak ang kanilang mga abot-tanaw, bumuo ng imahinasyon at malikhaing imahinasyon, ilabas ang ilang mga katangian ng character. Siguraduhing basahin ang mga engkanto ng iba't ibang mga may-akda sa iyong mga anak, kabilang ang Brothers Grimm.

    Kapag pumipili lamang ng mga gawa, huwag kalimutang bigyang-pansin ang kanilang publication. Pagkatapos ng lahat, may mga pahayagan kung saan nawawala o naidagdag ang mga yugto. Ito ay madalas na napapansin sa mga tala. At ito ay hindi isang maliit na pananarinari, ngunit isang makabuluhang sagabal na maaaring magbaluktot ng kahulugan ng isang engkanto kuwento.

    Magiging maganda rin kung maglalaan ka ng oras upang pag-usapan ang tungkol sa mga kwento ng fairy na Brothers Grimm o maglaro ng ilan sa iyong mga paboritong gusto mo.

Sheet ng impormasyon:

Ang nakakahawak na mga kwentong engkanto ng Brothers Grimm ay hiwalay sa fairytale na mundo ng pagkamalikhain. Ang kanilang nilalaman ay kapanapanabik na hindi iiwan ang walang malasakit sa sinumang bata.

Saan nagmula ang iyong mga paboritong engkanto?

Galing sila sa mga lupain ng Aleman. Mga kwentong bayan, nakolekta at naproseso ng mga connoisseurs ng wika at alamat - mga kapatid. Sa loob ng maraming taon, pagsulat ng pinakamahusay na mga alamat sa bibig, ang mga may-akda ay napabuti at napakaganda ng pagpapabuti ng mga ito sa ngayon na nakikita natin ang mga kwentong ito bilang direktang nakasulat sa kanila.

Ang mga bayani ng kwentong Brothers Grimm fairy ay mas mabait at mas mahusay kaysa sa oral folk art, at ito ang kahanga-hangang kahulugan ng gawaing nagawa ng mga dalubhasang dalubwika. Sa bawat gawain, inilalagay nila ang ideya ng walang kondisyon na tagumpay ng mabuti sa masama, ang kataasan ng tapang at pag-ibig sa buhay, na kung saan ay itinuturo ng lahat ng mga balak.

Paano sila nai-publish

Ang isang lalaki, na itinuturing na kaibigan ng mga kapatid, ay sinubukang magnakaw ng mga kwentong engkanto, ngunit walang oras. Noong 1812, nagawa ng mga kolektor ang kanilang unang edisyon. Ang mga gawa ay hindi kaagad kinilala bilang mga bata. Ngunit pagkatapos ng propesyonal na pag-edit, kumalat sila sa buong bansa sa malalaking print run. Sa loob ng 20 taon sila muling nai-print 7 beses. Ang listahan ng mga gawa ay nadagdagan. Mga kwentong kwento mula sa kategorya ng simple katutubong sining naging isang bagong uri ng panitikan.

Ang Brothers Grimm ay gumawa ng isang tunay na tagumpay na pinahahalagahan sa buong mundo. Ngayon ang kanilang trabaho ay kasama sa listahan ng internasyonal isang mahusay na pamana ng nakaraan, nilikha ng UNESCO.

Ano ang pagiging moderno ng mga kwentong engkanto ng Brothers Grimm?

Naaalala ng mga matatanda ang mga pangalan ng maraming mga engkanto mula pagkabata. Sapagkat ang mga gawa ng Brothers Grimm kasama ang kanilang mahiwagang istilo ng pagkukuwento, iba't ibang mga plano, nangangaral ng pag-ibig sa buhay at katatagan sa anumang mga sitwasyon sa buhay galak at makaakit ng labis.

At ngayon masaya kaming basahin ang mga ito kasama ang mga bata, na naaalala kung aling mga engkanto ang mas gusto namin, na inihambing sa interes sa mga sikat ngayon.

Maraming taon na ang lumipas mula noong unang nai-publish ang "Mga Bata at Tahanan ng Bahay" ng Brothers Grimm. Ang publikasyon ay ang pinaka-katamtaman kapwa sa hitsura at sa dami: mayroon lamang 83 mga engkanto sa libro sa halip na 200 na kasalukuyang nai-print. Ang paunang salita, pauna sa koleksyon ng magkakapatid na Grimm, ay nilagdaan noong Oktubre 18 ng hindi malilimutang taong 1812. Ang aklat ay pinahahalagahan sa panahong ito ng kamalayan sa sarili ng Aleman, sa panahong ito ng paggising ng masigasig na nasyonalista na mga adhikain at ng luntiang pamumulaklak ng pag-ibig. Kahit na sa panahon ng buhay ng magkakapatid na Grimm, ang kanilang koleksyon, na patuloy na pupunan ng mga ito, ay dumaan na sa 5 o 6 na mga edisyon at naisalin sa halos lahat ng mga wika sa Europa.

Ang koleksyon ng mga kuwentong engkanto ay halos kauna-unahang gawain ng Brothers Grimm, ang kanilang unang pagtatangka sa landas ng kolektibong pang-agham at pang-iskolar na pagproseso ng mga sinaunang monumento. Panitikang Aleman at nasyonalidad. Sumusunod sa landas na ito, nakamit din ng magkakapatid na Grimm ang malakas na kaluwalhatian ng mga ilaw European science at nakatuon ang kanilang buong buhay sa kanilang napakalaking, tunay na walang kamatayang paggawa, hindi tuwirang sila ay nagbigay ng isang napakalakas na impluwensya sa agham ng Russia at sa pag-aaral ng wikang Ruso, sinauna at nasyonalidad. Karapat-dapat din sa Russia ang kanilang pangalan, at binibigkas ng aming mga siyentista na may matinding respeto ... Sa pagtingin dito, inaamin namin na hindi magiging labis dito upang maglagay ng isang maikling, maikli na sketch ng buhay at trabaho. mga sikat na kapatid Si Grimm, na wastong tinawag ng mga Aleman na "mga ama at tagapagtatag ng Germanic philology."

Ang magkakapatid na Grimm ay kabilang sa gitnang uri ng lipunan. Ang kanilang ama ay una ay isang abugado sa Ghanau, at pagkatapos ay pumasok siya sa serbisyo sa ligal na bahagi ng prinsipe ng Ghanaus. Ang magkakapatid na Grimm ay ipinanganak sa Hanau: Jacob noong Enero 4, 1785, Wilhelm noong Pebrero 24, 1786. Mula sa kanilang pinakamaagang kabataan, sila ay konektado pinakamalapit na ugnayan pagkakaibigan na hindi tumigil hanggang sa libingan. Bukod dito, kapwa sila, maging sa kanilang likas na katangian, ay tila umakma sa bawat isa: Si Jacob, bilang isang matanda, ay mas malakas sa pisikal kaysa sa kanyang kapatid na si Wilhelm, na palaging may sakit mula sa kanyang kabataan at lumakas lamang sa pagtanda. Ang kanilang ama ay namatay noong 1796 at iniwan ang kanyang pamilya sa isang napakasikip na sitwasyon, kaya't salamat lamang sa kabutihang loob ng kanilang tiyahin sa panig ng ina, ang mga kapatid na Grimm ay maaaring makumpleto ang kanilang pag-aaral, kung saan ipinakita nila ang napakatalino na kakayahan nang maaga pa. Nag-aral muna sila sa Kassel Lyceum, pagkatapos ay pumasok sa University of Marburg, na may matatag na hangarin na pag-aralan ang ligal na agham para sa praktikal na gawain pagsunod sa halimbawa ng kanyang ama. Nakinig talaga sila sa mga lektura sa Faculty of Law, nakikibahagi sa pag-aaral ng batas, ngunit ang natural na pagkahilig ay nagsimulang makaapekto at humantong sa kanila sa isang ganap na naiibang direksyon. Habang nasa unibersidad pa rin, sinimulan nilang italaga ang lahat ng kanilang oras sa paglilibang sa pag-aaral ng panitikang Russian German at banyagang panitik, at noong 1803 ang sikat na romantista na si Tieck ay naglathala ng kanyang Mga Kanta ng Minnesingers, na pinasimulan niya ng isang mainit, taos-pusong paunang salita, ang mga kapatid. Agad na nakaramdam si Grimm ng isang malakas na akit sa pag-aaral ng sinaunang Aleman at nasyonalidad at nagpasyang pamilyar sa sinaunang panitikan ng manuskrito ng Aleman sa mga orihinal. Pagpasok sa landas na ito kaagad pagkatapos umalis sa unibersidad, hindi iniwan ng magkakapatid na Grimm sa natitirang buhay.

Noong 1805, nang kinailangan ni Jacob Grimm na umalis para sa Paris nang ilang sandali para sa isang pang-agham na layunin, ang mga kapatid, na sanay na manirahan at nagtutulungan, ay nakaramdam ng isang pasanin ng paghihiwalay na ito na nagpasya silang hindi na muli, nang walang layunin, na hindi magkahiwalay. - upang mabuhay nang sama-sama at ibahagi ang lahat. sa pagitan ng kanilang mga sarili sa kalahati.

Sa pagitan ng 18051809, si Jacob Grimm ay nasa serbisyo: para sa ilang oras siya ay librarian ni Jerome Bonaparte sa Wilhelmsgeg, at pagkatapos ay ang auditor ng estado. Matapos ang digmaan sa Pransya, nakatanggap si Jacob Grimm ng isang utos mula sa Halalan ng Kassel na pumunta sa Paris at bumalik sa silid aklatan ng Kassel ang mga nasusulat na manuskrito mula rito. Noong 1815, ipinadala siya kasama ang isang kinatawan ng Kassel Elector sa Kongreso ng Vienna, at kahit isang hindi gumagaling na diplomatikong karera ay binuksan para sa kanya. Ngunit naramdaman ni Jacob Grimm ang kumpletong pagkasuklam para sa kanya, at sa pangkalahatan nakita niya lamang ang isang hadlang sa paghahanap ng agham sa kanyang gawain sa opisina, kung saan siya ay nakatuon sa buong puso. Iyon ang dahilan kung bakit noong 1816 iniwan niya ang serbisyo, tinanggihan ang inalok na propesor sa Bonn, tumanggi sa malalaking suweldo at ginusto ang lahat kaysa sa katamtamang posisyon ng librarian sa Kassel, kung saan ang kanyang kapatid ay naging kalihim ng silid aklatan mula pa noong 1814. Ang magkapatid ay nagpapanatili ng katamtamang posisyon hanggang 1820, masigasig na nagpapakasawa sa kanilang siyentipikong pagsasaliksik, at ang panahong ito ng kanilang buhay ay ang pinaka-mabunga na nauugnay sa kanilang mga gawaing pang-agham... Si Wilhelm Grimm ay ikinasal noong 1825; ngunit ang mga kapatid ay hindi pa rin nagkahiwalay at nagpatuloy na mabuhay at magtulungan.

Ang direktor ng Kassel Library ay namatay noong 1829; ang kanyang lugar, syempre, sa lahat ng mga karapatan at hustisya ay dapat na naipasa kay Jacob Grimm; ngunit ginusto niya ang isang estranghero na hindi nag-angkin ng anumang karapat-dapat, at kapwa mga kapatid na si Grimm, naapi ng isang mabangis na kawalan ng katarungan na ito, napilitang magbitiw sa tungkulin. Hindi na sinasabi na ang Brothers Grimm, na sa oras na iyon ay nakakuha na ng isang napakataas na katanyagan para sa kanilang trabaho, ay hindi nanatiling idle. Inanyayahan si Jacob Grimm sa Göttingen noong 1830 bilang isang propesor ng panitikan ng Aleman at nakatatandang librarian sa lokal na unibersidad. Pumasok si Wilhelm sa parehong lugar bilang isang junior librarian at noong 1831 ay naitaas sa isang pambihirang, at noong 1835 - sa isang ordinaryong propesor. Ito ay hindi isang masamang buhay para sa parehong may-aral na mga kapatid, lalo na sapagkat dito nila nakilala ang isang magiliw na bilog, na kasama ang mga unang luminaryo ng modernong agham ng Aleman. Ngunit ang kanilang pananatili sa Göttingen ay panandalian lamang. Bagong hari Si Hanover, na umakyat sa trono noong 1837, ay naglihi ng isang hampas ng panulat upang sirain ang konstitusyong ibinigay kay Hanover ng hinalinhan sa kanya, na syempre, nagpukaw ng pangkalahatang hindi kinagigiliwan laban sa kanyang sarili sa buong bansa; ngunit pito lamang sa mga propesor ng Göttingen ang may sapat na katapangan sa sibiko upang protesta sa publiko laban sa naturang hindi awtorisadong paglabag sa pangunahing batas ng estado. Kabilang sa pitong mga daredevil na ito ay ang Brothers Grimm. Sa protesta na ito, tumugon si Haring Ernst-Augustus sa pamamagitan ng kaagad na pagtatanggal sa lahat ng pitong propesor mula sa kanilang mga puwesto at pagpapaalis sa mga hindi katutubong taga-Hanover mula sa mga hangganan ng Hanoverian. Sa loob ng tatlong araw, ang mga kapatid na si Grimm ay kailangang umalis sa Hanover at pansamantalang tumira sa Kassel. Ngunit tumayo ang mga bantog na syentista opinyon ng publiko Alemanya: isang pangkalahatang suskrisyon ay binuksan upang maibigay ang mga kapatid na Grimm mula sa pangangailangan, at dalawang malalaking mga nagbebenta ng libro ng Aleman (Reimer at Hirzel) ang lumapit sa kanila na may panukala na sama-sama na magbuo ng isang diksiyong Aleman sa pinakamalawak na batayan ng agham... Tinanggap ng Brothers Grimm ang alok na ito nang may pinakamagandang kahandaan, at pagkatapos ng kinakailangan, sa halip mahaba ang paghahanda, naitakda nang gumana. Ngunit hindi nila kailangang mapunta sa Kassel ng mahabang panahon: ang kanilang mga kaibigan ang nag-alaga sa kanila at natagpuan ang isang naliwanagan na patron para sa kanila sa katauhan ng Crown Prince Friedrich-Wilhelm ng Prussia, at nang umakyat siya sa trono noong 1840, siya agad na ipinatawag ang mga may kaalamang kapatid sa Berlin. Sila ay nahalal na miyembro ng Berlin Academy of Science at, bilang mga akademiko, nakatanggap ng karapatang mag-aral sa Pamantasan sa Berlin... Di nagtagal, kapwa sina Wilhelm at Jacob Grimm ay nagsimulang mag-aral sa pamantasan at mula noon ay nanirahan sa Berlin nang walang pahinga hanggang sa kanilang kamatayan. Si Wilhelm ay namatay noong Disyembre 16, 1859; Sinundan siya ni Jacob noong Setyembre 20, 1863, sa ika-79 na taon ng kanyang mahirap at masaganang buhay.

Tungkol sa kahalagahan ng pang-agham na aktibidad ng Brothers Grimm, syempre, hindi napapailalim sa aming pagtatasa sa maikling tala ng talambuhay na ito. Maaari nating limitahan ang ating sarili dito lamang sa isang listahan ng kanilang pinakamahalagang gawain, na nagdala sa kanila ng matunog na kaluwalhatian ng mga siyentipiko sa Europa, at ituro ang pagkakaiba na mayroon sa mga gawain nina Jacob at Wilhelm Grimm at sa ilang sukat na nailalarawan ang kanilang personal na pag-uugali sa agham .

Lahat tayo kasama maagang pagkabata kwento ng Cinderella, Sleeping Princess, Snow White, Little Red Riding Hood at mga musikero mula sa Bremen ay kilala. At sino ang nagbuhay ng lahat ng mga character na ito? Upang sabihin na ang mga kuwentong ito ay kabilang sa Brothers Grimm ay magiging kalahating totoo. Pagkatapos ng lahat, nilikha sila ng buong taong Aleman. Ano ang kontribusyon mga sikat na kwentista? Sino sina Jacob at Wilhelm Grimm? Ang mga talambuhay ng mga manunulat na ito ay napaka-interesante. Iminumungkahi namin na pamilyarin mo ang iyong sarili dito sa artikulong ito.

Bata at kabataan

Nakita ng mga kapatid ang ilaw sa lungsod ng Hanau. Ang kanilang ama ay isang mayamang abogado. Nagkaroon siya ng internship sa lungsod, bukod dito, nagtrabaho siya bilang isang ligal na tagapayo sa prinsipe ng Hanau. Ang mga kapatid ay pinalad sa kanilang pamilya. Ang kanilang ina ay mapagmahal at maalaga. Bilang karagdagan sa kanila, ang pamilya ay nagdala din ng tatlong magkakapatid at isang kapatid na si Lotta. Ang bawat isa ay nanirahan sa kapayapaan at pagkakaisa, ngunit ang magkakapatid - sina Jacob at Wilhelm Grimm - lalo na nagmamahalan. Tila sa mga lalaki na ang kanilang landas buhay tinukoy na - masayang pagkabata, lyceum, unibersidad ng batas sa unibersidad, kasanayan ng hukom o notaryo. Gayunpaman, isang iba't ibang kapalaran ang naghihintay sa kanila. Si Jacob, na ipinanganak noong Enero 4, 1785, ay ang panganay, ang panganay sa pamilya. At nang namatay ang kanilang ama noong 1796, ang labing-isang taong gulang na batang lalaki ang pumalit sa pangangalaga ng kanyang ina, mga nakababatang kapatid na lalaki at babae. Gayunpaman, kung walang edukasyon, walang disenteng kita. Dito hindi maaaring labis na bigyang-diin ng isang tao ang kontribusyon ng tiyahin, kapatid na babae ng ina, na tumulong sa pananalapi upang paganahin ang dalawang panganay na sina Jacob at Wilhelm, na ipinanganak noong Pebrero 24, 1786, upang makapagtapos mula sa Lyceum sa Kassel.

Pag-aaral

Sa una, ang talambuhay ng Brothers Grimm ay hindi nangako na magiging partikular na kawili-wili. Nagtapos sila mula sa Lyceum at, bilang angkop sa mga anak ng isang abugado, pumasok sa University of Marburg. Ngunit ang mga kapatid ay hindi interesado sa jurisprudence. Sa unibersidad, nakilala nila ang guro na si Friedrich Karl von Savigny, na nagising sa mga kabataan na may interes sa pilolohiya at kasaysayan. Naglakbay si Jacob sa Paris kasama ang propesor bago pa man ang pagtatapos upang matulungan siyang magsaliksik ng mga lumang manuskrito. Sa pamamagitan ng F.C. von Savigny, nakilala din ng magkakapatid na Grimm ang iba pang mga kolektor ng katutubong sining - K. Brentano at L. von Arnim. Noong 1805, nagtapos si Jacob sa unibersidad at pumasok sa serbisyo ni Jerome Bonaparte, lumipat sa Wilhelmshohe. Doon ay nagtrabaho siya hanggang 1809 at natanggap ang degree ng state auditor. Noong 1815, na-delegate pa siya sa isang kongreso sa Vienna bilang isang kinatawan ng Kassel Elector. Samantala, nagtapos si Wilhelm sa unibersidad at natanggap ang posisyon ng kalihim ng silid aklatan sa Kassel.

Talambuhay ng Brothers Grimm: 1816-1829

Sa kabila ng katotohanang si Jacob ay isang mabuting abogado, at ang kanyang mga nakatataas ay nasiyahan sa kanila, siya mismo ay hindi nakaramdam ng kagalakan mula sa kanyang trabaho. Medyo naiinggit siya sa kanyang nakababatang kapatid na si Wilhelm, na napapaligiran ng mga libro. Noong 1816, inalok si Jacob ng posisyon sa propesor sa Unibersidad ng Bonn. Ito ay magiging walang uliran para sa kanyang edad pag-takeoff ng career- sapagkat siya ay tatlumpu't isa lamang. Gayunpaman, tinanggihan niya ang kaakit-akit na alok, nagbitiw sa serbisyo at pumasok sa posisyon ng isang simpleng librarian sa Kassel, kung saan nagtatrabaho si Wilhelm bilang isang kalihim. Mula sa sandaling iyon, tulad ng ipinakita sa talambuhay ng magkakapatid na Grimm, hindi na sila mga abogado. Sa tungkulin - at sa kanilang kagalakan - kinuha nila ang gusto nila. Habang nasa unibersidad pa, nagsimula silang mangolekta kwentong bayan at mga alamat. At ngayon nagpunta sila sa lahat ng sulok ng Kassel Elector at ng Hessian Landgrave upang mangolekta mga nakakainteres na kwento... Ang kasal ni William (1825) ay hindi nakakaapekto magkasamang gawain mga kapatid Patuloy silang nangolekta ng mga alamat at naglathala ng mga libro. Ang mabungang panahong ito sa buhay ng magkakapatid ay tumagal hanggang 1829, nang namatay ang direktor ng silid-aklatan. Ang kanyang lugar, alinsunod sa lahat ng mga patakaran, ay dapat mapunta kay Jacob. Ngunit bilang isang resulta, siya ay kinuha ng isang buong tagalabas. At ang galit na mga kapatid ay nagbitiw sa tungkulin.

Paglikha

Sina Jacob at Wilhelm sa loob ng maraming taon ng trabaho sa silid-aklatan ay nakolekta ang isang malaking bilang ng mga mahusay na halimbawa ng katutubong alamat ng Aleman. Kaya't ang kwento ng Brothers Grimm ay hindi kanila. sariling komposisyon... Ang kanilang may-akda ay ang mga Aleman mismo. At ang mga tagapagdala ng bibig ng mga sinaunang alamat ay simpleng tao, karamihan sa mga kababaihan: mga nannies, asawa ng ordinaryong mga burgher, mga tag-alaga. Ang isang tiyak na Dorothea Feeman ay gumawa ng isang espesyal na kontribusyon sa pagpuno ng mga libro ng Brothers Grimm. Nagsilbi siyang isang kasambahay sa pamilya ng isang parmasyutiko mula sa Kassel. Pinili din ni Wilhelm Grimm ang kanyang asawa sa isang kadahilanan. Marami siyang alam na mga kwentong engkanto. Kaya, "Talahanayan, takpan ang iyong sarili", "Madame Blizzard" at "Hansel at Gretel" ay nakasulat mula sa kanyang mga salita. Ang talambuhay ng Brothers Grimm ay binabanggit din ang isang kaso kapag ang mga nagtitipon epiko ng bayan natanggap ang ilan sa kanilang mga kwento mula sa retiradong dragoon na si Johannes Krause kapalit ng mga lumang damit.

Mga Edisyon

Ang mga kolektor ng alamat ay naglathala ng kanilang unang aklat noong 1812. Pinangalanan nila itong "Tale ng Mga Bata at Pamilya." Kapansin-pansin na sa edisyong ito ang mga kapatid na si Grimm ay nagbigay ng mga link sa kung saan nila narinig ito o ang alamat. Ipinapakita ng mga tala na ito ang heograpiya ng paglalakbay nina Jacob at Wilhelm: binisita nila ang Zweren, Hesse, at ang Pangunahing mga rehiyon. Pagkatapos ang mga kapatid ay naglathala ng isang pangalawang libro - "Lumang kagubatan ng Aleman". At noong 1826 lumitaw ang koleksyon na "Irish folk tales". Ngayon sa Kassel, sa Museum of the Brothers Grimm, nakolekta ang lahat ng kanilang mga kwento. Isinalin ang mga ito sa isang daan at animnapung wika ng mundo. At noong 2005, ang mga kuwentong engkanto ng Brothers Grimm ay isinama sa internasyonal na rehistro ng UNESCO sa ilalim ng heading na "Memory of the World".

Pang-agham na pagsasaliksik

Noong 1830, pumasok ang mga kapatid sa serbisyo ng University Library ng Göttingen. At sampung taon na ang lumipas, nang si Frederick Wilhelm ng Prussia ay umakyat sa trono, ang mga kapatid na Grimm ay lumipat sa Berlin. Naging miyembro sila ng Academy of Science. Ang kanilang pananaliksik ay nakitungo sa linggwistiko ng Aleman. Sa pagtatapos ng kanilang buhay, sinimulan ng mga kapatid ang pag-iipon ng isang etimolohikal na "German Dictionary". Ngunit namatay si Wilhelm noong 12/16/1859, habang ginagawa ang mga salita para sa liham D. Ang kanyang kuya na si Jacob ay namatay apat na taon mamaya (09/20/1863), sa mesa, na naglalarawan sa kahulugan ng Frucht. Ang gawain sa diksyunaryo na ito ay nakumpleto lamang noong 1961.

© 2021 skudelnica.ru - Pag-ibig, pagtataksil, sikolohiya, diborsyo, damdamin, pagtatalo