فلاديمير جالاكتيونوفيتش كورولينكو ، سيرة ذاتية قصيرة. النشاط الثوري والنفي

التواريخ الرئيسية للحياة والعمل 1947 ولد في آن أربور 1969 حصل على درجة البكالوريوس من جامعة برينستون 1971 حصل على ماجستير إدارة الأعمال من كلية هارفارد للأعمال 1973 حاصل على درجة الدكتوراه من جامعة هارفارد ، وأصبح أستاذاً

التواريخ الرئيسية لحياة وإبداع LI BO 701 - ولد Li Bo في مدينة Suyab (Suye) في خاقانات التركية (بالقرب من مدينة Tokmok الحديثة ، قيرغيزستان). هناك نسخة حدثت بالفعل في شو (مقاطعة سيتشوان الحديثة) .705 - انتقلت العائلة إلى داخل الصين ، إلى منطقة شو ،

التواريخ الرئيسية للحياة والإبداع 1856 ، 27 أغسطس - ولد إيفان ياكوفليفيتش فرانكو في قرية Naguevichi ، مقاطعة Drogobych ، في عائلة حداد ريفي.

كان فلاديمير جالاكتيونوفيتش كورولينكو (1853-1921) طويلاً المصير الأدبيتغطي العصور الثقافية والتاريخية البعيدة عن بعضها البعض. في عام 1879 ، نقل قصته الأولى ، "حلقات من حياة" باحث "، إلى الملاحظات المحلية. وافق عليها إن كيه ميخائيلوفسكي ، ورفض شيدرين المخطوطة:" لن تكون شيئًا ... نعم ، خضراء .. . خضراء جدا ". معظمكتب كورولينكو كتابه الرئيسي "تاريخ معاصرتي" ، الذي بدأ في عام 1905 ، في 1918-1921. ظل بطل السيرة الذاتية هو نفسه "الباحث" ، لكن تغير نطاق ونبرة السرد: انتقل الكاتب من "حلقة" ملونة بأسلوب غنائي إلى لوحة ملحمية عن جيله.

نشأ Korolenko في كبير و عائلة صديقةحيث تتعايش بسلام جنسيتان (الأوكرانية - الأب والأم البولندية - الأم) وديانتان (الأرثوذكسية والكاثوليكية) وثلاث لغات (الروسية والبولندية والأوكرانية). كانت الأسرة نبيلة ومتدينة ذات قواعد صارمة. عاشوا أولاً في زيتومير ، ثم في ريفنا ؛ شغل الأب منصب قاضي المقاطعة. عندما كان كاتب المستقبل يبلغ من العمر 15 عامًا ، توفي والده ، وترك الأسرة بدون أموال. أدى شغف الأدب الروسي ، وخاصة تورجينيف ونيكراسوف ، إلى ظهور حلم شاب في مهنة المحامي والمدافع عن المحرومين. لكن صالة الألعاب الرياضية الحقيقية في روفنو لم تمنح الحق في دخول الجامعة ، لكن كورولينكو لم يستطع قضاء عام في اجتياز الاختبارات اللازمة كطالب خارجي - كانت الأسرة في حالة فقر. في عام 1871 ، التحق بمعهد سانت بطرسبرغ للتكنولوجيا ، على الرغم من أن العلوم الرياضية بدت له جافة ومجردة. في بداية عام 1874 ، انتقل كورولينكو إلى موسكو ودخل أكاديمية بتروفسكي الزراعية ، قسم الغابات. في هذا الوقت ، كان كورولينكو يحلم بالفعل بالكتابة وقام بمحاولاته الأولى. كان لا بد من الحصول على سبل العيش من خلال التدقيق اللغوي والصياغة والترجمات الرخيصة.

دفع "تمرد" الطالب بتروفسكي عام 1876 ، الذي أشعلته الشرطة ، بكورولينكو إلى فئة "مثيري الشغب المؤذيين" المنفيين "من قبل القيادة العليا" (أي بدون محاكمة أو تحقيق). في نهاية حياته ، كتب: "وإلى أن تقدمت في السن ، كنت منجذبة بنفس سمعة المحرض الخطير والثوري ، على الرغم من أنني لم أفعل شيئًا طوال حياتي سوى الاحتكام إلى حكم القانون والحق في الجميع "2. وعزا كورولينكو الباقي إلى نوع "الجنون الاستبدادي" و "خيالات الدرك" التي كلفته 7 سنوات في السجن والمراحل والنفي.

في النصف الثاني من عام 1880 ، خفف "الأمر الإداري" إلى حد ما ، وعاد كورولينكو من المرحلة السيبيرية وغادر في بيرم ، حيث وجد وظيفة في السكة الحديد. كان ناجحًا و كتابة العمل(ظهرت القصة الثالثة في مجلة كابيتال). ولكن في 1 مارس 1881 ، قُتل الإسكندر الثاني ، وكان من المطلوب أداء القسم للإمبراطور الجديد. اجتاز كورولينكو مرتين مراسم أداء اليمين العامة ، ولكن كنفيًا كان عليه أن يؤدي قسمًا فرديًا. بالإشارة إلى عامين من الاضطهاد خارج نطاق القضاء ، قدم كورولينكو رفضًا كتابيًا وبالتالي ارتكب "جريمة" لم ينص عليها قانون القوانين الروسية.

في خريف عام 1884 ، عندما انتهت فترة نفي ياقوت ، اتخذ كورولينكو قرارًا: إذا طلبوا القسم مرة أخرى ، فلا تعطوه. لحسن الحظ ، لم يفعلوا. بعد سيبيريا ، استقر كورولينكو في نيجني نوفغورود ، حيث مر العقد الأكثر إشراقًا في حياته: نُشر أول كتاب بعنوان "مقالات وقصص" (M. ، 1886) ، تزوج فلاديمير غالاكتيونوفيتش بسعادة ، ولدت بناته. في البداية ، كان علي أن أقوم بأي وظيفة: أمين صندوق على الرصيف ، وكيل لجمعية الكتاب المسرحيين ، موظف في لجنة أرشيف نيجني نوفغورود. ومع ذلك ، سرعان ما أفسحت هذه الخدمات الطريق لعمل الصحفي والكاتب.

في نوفمبر 1892 ، شارك كورولينكو في تحويل المجلة " الثروة الروسية"، التي تم تمريرها إلى N.K. Mikhailovsky ؛ في عام 1894 أصبح مساهماً وعضواً في لجنة الأدب والتحرير لهذه المجلة ؛ في يونيو 1895 - ناشرها الرسمي ؛ في بداية عام 1896 انتقل إلى سانت بطرسبرغ ليشارك بشكل مباشر في أعمال هيئة التحرير. بعد وفاة ميخائيلوفسكي في عام 1904 ، أصبح رئيس التحرير والمركز الروحي لـ Russkoyebogatstvo (كتب أ.ج.جورنفيلد إلى فلاديمير جالاكتيونوفيتش في 20 ديسمبر 1920: "كل مجلة هي صورة لمحررها".

منذ عام 1893 ، تم نشر جميع المجموعات الجديدة من أعمال كورولينكو في منشور "الثروة الروسية". قبل الثورة ، تعرضت مجلة الديمقراطية النارودنية لعواصف رقابية وتوقيفات وإنهاءات وإعادة تسمية قسرية ، محاكماتإلخ. في عام 1918 ، وفقًا لكورولينكو ، تم تدميرها ، جنبًا إلى جنب مع جميع الصحافة الروسية الحرة.

منذ عام 1900 ، عاش كورولينكو في بولتافا ، والتي تغيرت خلال سنوات الحرب الأهلية حوالي عشر مرات ، وفي كل مرة تندلع عمليات السطو والمذابح والتفتيش الجماعي والاعتقالات والإعدامات. وفي كل مرة كان علي أن أثير ضجة حول جانب ما.

وقع على عريضة الرحمة الأخيرة قبل وفاته بتسعة أيام. رفض السفر للخارج لتلقي العلاج. في عام 1918 ، أثناء الاحتفال في بتروغراد بكورولينكو البالغ من العمر 65 عامًا (في غيابه) ، وصف جورنفيلد - بشكل متناقض وغير متوقع - فلاديمير جالاكتيونوفيتش بأنه رجل خارق ، حيث رأى الإنسان الخارق في "الحتمية الأخلاقية" لأفعال كورولينكو ، واستعداده لذلك. افعل ما "يبدو مستحيلاً العقل الخجول والإرادة البطيئة.

كاتب نثر ، دعاية

من مواليد 15 يوليو 1853 في زيتومير في عائلة قاضي مقاطعة. الأم هي ابنة مالك أرض بولندي. أمضى طفولته في زيتومير ، ثم في روفنو ، حيث تخرج عام 1871 من صالة للألعاب الرياضية.

1871 - 74 - الدراسة في معهد سانت بطرسبرغ للتكنولوجيا.

1874 - 76 - الدراسة في أكاديمية بتروفسكي الزراعية.

1876 ​​- طرد من الأكاديمية للمشاركة في اضطرابات الطلاب ، ونفي إلى مقاطعة فولوغدا ، لكنه عاد في الطريق واستقر تحت إشراف الشرطة في كرونشتاد.

1877 - القبول في معهد سانت بطرسبرغ للتعدين.

1879 - ألقي القبض على كورولينكو للاشتباه في علاقته بقادة ثوريين. حتى عام 1881 كان في السجن والنفي.

بدأ كورولينكو نشاطه الأدبي في أواخر السبعينيات ، لكنه لم يلاحظه عدد كبير من الجمهور. نُشرت قصته الأولى ، حلقات من حياة باحث ، عام 1879. بعد 5 سنوات من الصمت ، لم تقطعها سوى المقالات القصيرة والمراسلات ، بدأت كورولينكو الظهور الأول لها في الفكر الروسي عام 1885 بقصة حلم ماكار.

1881-1884 - لرفض القسم الكسندر الثالثنفي إلى منطقة ياكوتسك.

1885-96 - يعيش تحت إشراف الشرطة في نيجني نوفغورود ، حيث يشارك بنشاط في المعارضة الليبرالية ، ويتعاون في الدوريات الليبرالية روسكي فيدوموستي ، سيفيرني فيستنيك ، نيجني نوفغورود فيدوموستي. في نفس الوقت يكتب كورولينكو الأعمال الفنية: "The Blind Musician" (1887) ، "At Night" (1888) ، "In Bad Society" ، "The River Plays" (1891) ، إلخ.

1886 - نشر كتاب كورولينكو الأول "مقالات وقصص".

1893 - تم نشر كتاب كورولينكو الثاني.

1894 - زار كورولينكو إنجلترا وأمريكا. عبّر عن جزء من انطباعاته في قصة "بلا لغة".

1896 - ينتقل إلى سان بطرسبرج.

1895-1904 - كورولينكو - أحد الناشرين الرسميين للمجلة الشعبوية "الثروة الروسية".

1900 - تنتخب أكاديمية العلوم كورولينكو أكاديميًا فخريًا حسب الفئة belles-lettres. في عام 1902 ، تخلى كورولينكو مع A.P. Chekhov عن لقبه احتجاجًا على الإلغاء غير القانوني لانتخاب M. Gorky في الأكاديمية.

منذ عام 1900 يعيش كورولينكو في بولتافا.

1903 - تم نشر كتاب كورولينكو الثالث.

1904-1917 - ترأس كورولينكو مجلة "الثروة الروسية". تنشر هنا مقالاته "في عام المجاعة" (1892) ، "مقالات بافلوفيان" (1890) ، مقالات "مأساة سوروتشينسكي" (1907) ، "الظاهرة اليومية" (1910) وغيرها الكثير. في المجموع ، ألّف كورولينكو حوالي 700 مقالة ومراسلات ومقالة وملاحظات.

1906 - بدأ كورولينكو بطباعة أكثر أعماله شمولاً في فصول منفصلة: السيرة الذاتية "تاريخ معاصرتي".

1914 - أولا الحرب العالميةيجد Korolenko في فرنسا. ينعكس الموقف تجاهها في قصة "الأسرى" (1917). في مقال بعنوان "الحرب ، الوطن والإنسانية" (1917) ، يتحدث كورولينكو لصالح استمرار الحرب.

كورولينكو يرد على ثورة فبراير عام 1917 بالمقال "سقوط القوة الملكية. (خطاب الناس العاديينحول الأحداث في روسيا) ". في ذلك ، يشير كورولينكو إلى أنه" لا مكان للقوة القيصرية "في روسيا المستقبل، و الجمعية التأسيسيةكما لم يكن من قبل زيمسكي سوبور، "سيؤسس الشكل المستقبلي لحكومة الدولة الروسية" ، ويؤكد على أن "هناك حاجة إلى الكثير من الحكمة لوقف الخلافات داخل البلاد ، والخلافات الخطيرة حول السلطة والصراع الداخلي" ، "في حين أن الوطن مهدد بالغزو و موت حريتها الفتية "

يطلق على نفسه اسم اشتراكي غير حزبي ، ولا يشارك كورولينكو أفكار البلاشفة ومبادئ دكتاتورية البروليتاريا. ودعا الى "وضع مصالح الشعب كله فوق النضال الحزبي". في مقال "انتصار الفائزين" ، كتب كورولينكو مشيرًا إلى AV Lunacharsky: "إنك تحتفل بالنصر ، لكن هذا الانتصار كارثي بالنسبة للجزء الذي انتصر معك ، ربما يكون كارثيًا للجميع. الشعب الروسي ككل ، "لأن" السلطة القائمة على فكرة خاطئة محكوم عليها بالفناء من تعسفها "(" الروسية فيدوموستي "، 1917 ، 3 ديسمبر).

1917 - عرض نواب من حزب الشعب الاشتراكي في مؤتمر الفلاحين المنعقد في بولتافا في 17 أبريل على كورولينكو ترشيحه كنائب في الجمعية التأسيسية ، وهو يرفض ذلك بسبب اعتلال صحته. في 22 نوفمبر ، تم انتخاب كورولينكو رئيسًا فخريًا للجنة بولتافا للصليب الأحمر السياسي.

أثناء احتلال بولتافا من قبل قوات وسط رادا الأوكراني و A.I. Denikin ، عارض كورولينكو الإرهاب والانتقام.

في 1919-1921 ، وجه كورولينكو ، غير قادر على الظهور في الصحافة ، سلسلة من الرسائل إلى لوناتشارسكي ، خ.ج.راكوفسكي ، كان محتواها الرئيسي احتجاجًا على الأعمال الانتقامية خارج نطاق القضاء من تشيكا.

الأعمال الرئيسية:

قصص من دورة "سيبيريا":

"رائع" (1880 ، موزع في قوائم ، عام 1905)

"Killer" ، "Son Makar" ، "Falconer" (الكل - 1885) ، "على الطريق" (1888 ، الطبعة الثانية 1914)

"At-Davan" (1885 ، الطبعة الثانية 1892)

Marusina Zaimka (1889 ، تم نشره عام 1899)

"أضواء" (1901)

القصص:

"في مجتمع سيء" (1885)

"ضوضاء الغابة" (1886)

"النهر يلعب" (1892)

"لا لسان" (1894)

"ليس فظيعًا" (1903) ، إلخ.

قصة "الموسيقي الكفيف" (1886 الطبعة الثانية 1898).

المقالات ، بما في ذلك:

"في الأماكن الصحراوية" (1890 ، الطبعة الثانية 1914)

"مقالات بافلوفيان" (1890)

"في عام جائع" (1892-1993)

"في القوزاق" (1901)

"لنا على نهر الدانوب" (1909)

الصحافة ومنها:

"مولتان تضحية" (سلسلة من المقالات والمقالات والملاحظات ، 1895-98)

"المشاهير في نهاية القرن" (1898 ، قضية دريفوس)

) نموذجي للغاية لما كان يعتبر "فنيًا" في ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر. إنه مليء بالشعر العاطفي وصور "تورجينيف" للطبيعة. يبدو العنصر الغنائي قديمًا بعض الشيء وغير مثير للاهتمام اليوم ، وربما يفضله معظمنا. أحدث كتابالذي تحرر فيه من "الشعر" بشكل شبه كامل. لكن هذا الشعر بالتحديد هو الذي جذب القراء الروس في عصره ، وهو ما أعاد إحياء عبادة تورغينيف. على الرغم من أن الجميع كانوا يعرفون أن كورولينكو كان راديكاليًا وثوريًا ، إلا أن جميع الأحزاب استقبلته بنفس الحماس. كان الترحيب المستقل الحزبي بالكتاب في الثمانينيات علامة على العصر. تم التعرف على Garshin و Korolenko على أنهما كلاسيكيات (أصغر ، لكن كلاسيكيات!) قبل أن يتلقى ليسكوف (الذي هو أكبر منهم بكثير ، لكنه ولد في وقت أقل حظًا) الاعتراف عن بعد على الأقل.

صورة لفلاديمير جالاكتيونوفيتش كورولينكو. الفنان آي ريبين ، 1912

على الرغم من أن شعر كورولينكو قد تلاشى على مر السنين ، إلا أن أعماله الأولى لا تزال تحتفظ ببعض سحرها. حتى هذا الشعر من ارتفاعاته فوق مستوى "الجميلة" في أوصاف الطبيعة الشمالية المهيبة. يعيش شمال شرق سيبيريا ، بمساحاته الشاسعة غير المأهولة ، وأيامه القطبية القصيرة والصحاري الثلجية المبهرة ، في قصص مبكرةبكل ضخامتها الرائعة. يكتب الغلاف الجوي ببراعة. كل من يقرأ يتذكر الجزيرة الرومانسية بقلعتها المدمرة وحفيف الحور الطويل في الريح في القصة. في مجتمع سيء(انظر النص الكامل لهذه القصة على موقعنا).

لكن تفرد كورولينكو يكمن في الجمع بين الشعر والفكاهة اللطيفة والإيمان الراسخ به النفس البشرية. التعاطف مع الناس والإيمان بالطيبة الإنسانية من سمات الشعبوي الروسي ؛ عالم كورولينكو عالم قائم على التفاؤل ، لأن الإنسان بطبيعته جيد ، وفقط ظروف الحياة السيئة التي خلقها الاستبداد والرأسمالية الأنانية الفجة هي التي جعلت منه ما هو عليه - مخلوق فقير وعاجز وعبثي وبائس ومزعج. في القصة الأولى لكورولينكو- دريم ماكارا- هناك شعر حقيقي ، ليس فقط في طريقة كتابة مشهد ياقوت ، ولكن الأهم من ذلك ، في تعاطف المؤلف الأعمق وغير القابل للتدمير مع الوحشي المظلم غير المستنير والساذج والأناني والذي لا يزال يحمل شعاعًا من النور الإلهي.

فلاديمير جالاكتيونوفيتش كورولينكو. فيلم فيديو

دعابة كورولينكوف ساحرة بشكل خاص. لا توجد حيل ساخرة على الإطلاق. إنه هادئ وطبيعي ، وفيه خفة نادرة بين المؤلفين الروس. غالبًا ما تتشابك دعابة كورولينكو مع الشعر ، كما هو الحال في قصة ساحرة في الليل، حيث الأطفال في الليل ، في غرفة النوم ، يناقشون السؤال المثير - من أين يأتي الأطفال. يوم الغفران، بشيطانه العبري المضحك ، هو ذلك المزيج من الفكاهة والخيال الساحر جدًا في قصص غوغول المبكرة ، لكن ألوان كورولينكو أكثر نعومة وهدوءًا ، وعلى الرغم من أنه لا يملك ذرة من الثروة الإبداعية لمواطنه العظيم ، يتفوق عليه في الدفء والإنسانية. أكثر قصصه روح الدعابة - لا لسان(1895) - يحكي قصة ثلاثة فلاحين أوكرانيين هاجروا إلى أمريكا ، ولا يعرفون كلمة في أي لغة أخرى غير لغتهم. أطلق النقد الروسي على هذه القصة اسم ديكنزيان ، وهذا صحيح بمعنى أن كورولينكو يحبها ديكنزوالعبثية وعبثية الشخصيات لا تمنع القارئ من حبها.

آخر شيء لكورولينكو هو سيرته الذاتية ، قصة عن حياته الخاصة ، دقيقة وصادقة بشكل غير عادي ، لكنه ، بسبب بعض الإفراط في الضمير ، وصف القصة بأنها ليست قصته الخاصة ، بل قصة معاصرة. إنه أقل شاعرية من أعماله الأولى ، ولم يتم تزيينه بأي شكل من الأشكال ، ولكن الصفات الرئيسية لنثر كورولينكوف قوية للغاية هناك - الفكاهة والإنسانية. نلتقي هناك بصور ساحرة لحياة فولينيا شبه البولندية ؛ نرى والده ، صادقًا تمامًا ، لكنه ضال. يتذكر انطباعاته الأولى - القرية ، المدرسة ، الأحداث العظيمة التي شهدها - تحرير الفلاحين والانتفاضة البولندية. لقد أظهر لنا شخصيات مفعمة بالحيوية من غريبي الأطوار والأصول - ربما كانت صورهم ناجحة بالنسبة له أفضل من أي شخص آخر. إنه بالتأكيد ليس كتابًا مثيرًا ، لكنه مذهل. قصة هادئة، رواها رجل عجوز (كان يبلغ من العمر خمسة وخمسين عامًا فقط عندما بدأ ذلك ، لكن شيئًا من "الجد" في صورة كورولينكو كان حاضرًا دائمًا) ، لديه الكثير من الوقت ، ويقول بسرور ، إحياء ذكرى ما حدث قبل خمسين عاما.

كورولينكو

فلاديمير جالاكتيونوفيتش كورولينكو(15 يوليو (27) ، 1853 ، جيتومير - 25 ديسمبر 1921 ، بولتافا) - كاتب روسي من أصل أوكراني بولندي ، صحفي ، دعاية ، شخصية عامة، الذي استحق التقدير لأنشطته في مجال حقوق الإنسان خلال سنوات النظام القيصري وأثناءها حرب اهليةو القوة السوفيتية. من أجلهم وجهات النظر الحرجةتعرض كورولينكو للقمع من قبل الحكومة القيصرية. القسم الذي لا يستهان فيه أعمال أدبيةالكاتب مستوحى من تجارب طفولته في أوكرانيا ونفيه إلى سيبيريا.

أكاديمي فخري الأكاديمية الإمبراطوريةالعلوم في فئة الأدب الجميل (1900-1902).

الطفولة والشباب

ولد كورولينكو في زيتومير في عائلة قاضي المقاطعة. جاء جد الكاتب من عائلة القوزاق. شقيقته إيكاترينا كورولينكو هي جدة الأكاديمي فيرنادسكي. كان والد الكاتب ، صارمًا ومنطويًا ، ولكن في نفس الوقت غير قابل للفساد ومنصف ، Galaktion Afanasyevich Korolenko (1810-1868) ، الذي كان ، في عام 1858 ، برتبة مقيم جامعي وعمل كقاضي مقاطعة جيتومير ، كان له تأثير كبير حول تكوين نظرة ابنه للعالم. بعد ذلك ، التقط الكاتب صورة الأب في صورته قصة مشهورة « في مجتمع سيء". كانت والدة الكاتب بولندية ، وكان كورولينكو يعرف اللغة البولندية منذ الطفولة.

بدأ كورولينكو الدراسة في صالة جيتومير للألعاب الرياضية ، وبعد أن تم نقل والده إلى الخدمة في ريفني ، واصل تعليمه الثانوي في مدرسة ريفنا الحقيقية ، وتخرج بعد وفاة والده. في عام 1871 التحق بمعهد سانت بطرسبرغ للتكنولوجيا ، ولكن بسبب الصعوبات المالية أجبر على تركه وفي عام 1874 ذهب في منحة دراسية إلى أكاديمية بتروفسكي الزراعية في موسكو.

النشاط الثوري والنفي

من السنوات المبكرةانضم كورولينكو إلى الحركة الشعبوية الثورية. في عام 1876 ، بسبب مشاركته في حلقات الطلاب الشعبوية ، تم طرده من الأكاديمية ونفي إلى كرونشتاد تحت إشراف الشرطة.

في كرونشتاد شابكان علي أن أكسب عيشي من خلال القيام بعملي الخاص. كان يعمل في التدريس ، وكان مصححًا لغويًا في مطبعة ، وجرب عددًا من المهن العاملة.

في نهاية منفاه ، عاد كورولينكو إلى سانت بطرسبرغ وفي عام 1877 التحق بمعهد التعدين. هذه الفترة تشمل البداية النشاط الأدبيكورولينكو. في يوليو 1879 ، نُشرت أول قصة قصيرة للكاتب بعنوان "حلقات من حياة باحث" في مجلة "سلوفو" في سانت بطرسبرغ. قصد كورولينكو في الأصل هذه القصة لمجلة Otechestvennye Zapiski ، لكن المحاولة الأولى للكتابة باءت بالفشل - أعاد محرر المجلة ، إم. ... مخضر جدا." ولكن في ربيع عام 1879 ، تم طرد كورولينكو مرة أخرى من المعهد ونفي إلى جلازوف في مقاطعة فياتكا للاشتباه في نشاطه الثوري.