الكتاب الأسبان المعاصرون. الأدب الاسباني المعاصر
الإسبانية هي واحدة من أكثر اللغات استخدامًا في العالم واللغة الرسمية للمنظمات الدولية. تسرد هذه المقالة بعض الكتاب الإسبان المشهورين على مستوى العالم.
الأدب الاسبانييشمل النثر والروايات والشعر. كانت العديد من البلدان مستعمرات إسبانية. وبالتالي ، فإن الأدب الإسباني متنوع للغاية بسبب تنوعه التاريخي والجغرافي. فيما يلي بعض الكتاب المشهورين من أصل إسباني الذين تركوا بصماتهم على العالم من خلال كتاباتهم.
ميغيل هيرنانديز (1910-1942).
كان ميغيل هيرنانديز شاعرًا وكاتبًا مسرحيًا يعكس شعره جمال بلده الأصلي إسبانيا. وُلِد في عائلة من الفلاحين ولم يحصل على تعليم خاص. ومع ذلك ، فقد كان قارئًا شغوفًا للشعر والنثر الكلاسيكي الذي كتبه ميغيل دي سيرفانتس ، وجونجورا ، وروبن داريو ، ورفائيل ألبيرتي. من أجل ممارسة مهنة في الأدب ، قرر السفر إلى مدريد في عام 1931. في عام 1933 ، في سن 23 ، نُشر كتابه الأول في الشعر ، The Moon Expert. تعكس لغة وأسلوب شعره أسلوب مؤلفيه المفضلين. في عام 1936 ، نشر سلسلة من القصائد بعنوان The Inextinguishable Ray. بحلول هذا الوقت تم الاعتراف به في الأوساط الأدبية.
كاميلو خوسيه سيلا (1916-2002).
ولد كاميلو خوسيه سيلا في 11 مايو 1916 في غاليسيا شمال غرب إسبانيا. كانت والدته إنجليزية بالولادة وكان والده إسبانيًا. كان ينتمي إلى الطبقة الوسطى العليا ذات الجذور الأرستقراطية. حصل كاميلو على جائزة نوبل في الأدب عن كتابه النشاط الأدبيفي عام 1989. على الرغم من أنه درس الطب ، إلا أن اهتمامه الأساسي كان بالأدب. في عام 1942 نشر أول أعماله الأدبية المعروفة باسم عائلة باسكوال دوارتي. جلب له هذا العمل شهرة فورية ، وكرس وقته بالكامل للأدب.
أرتورو بيريز ريفيرتي (1951).
أرتورو بيريز ريفيرتي هو أحد الكتاب الإسبان المعاصرين الذي كتب العديد من الروايات باللغة الإنجليزية. بدأ أرتورو حياته المهنية كصحفي ومراسل حربي في الدول الافريقيةلصحيفة بويبلو الوطنية. عمل أيضًا كمراسل حرب للتلفزيون الوطني الإسباني. تم تصوير العديد من رواياته. بين عامي 1996 و 1999 كتب سلسلة روايات شهيرة مبنية على أساسها شخصية خياليةالكابتن الاتريستي. تشمل بعض رواياته الشهيرة The Fencing Teacher و The Seville Communion و The Hussar و The Dumas Club.
ومع أبيل الليندي (1942)
على الرغم من أن إيزابيل أليندي ولدت في ليما ، بيرو ، فقد نشأت في تشيلي. تقيم حاليًا في كاليفورنيا بعد أن أُجبرت على مغادرة تشيلي في عام 1973. أليندي هو أحد أشهر الشخصيات الأدبية المعاصرة من أمريكا اللاتينية. هي ابنة أخت الرئيس التشيلي الراحل سلفادور أليندي. كمؤلفة ، تكتب عن قضايا حساسة مثل الظروف الاجتماعية والسياسية في تشيلي. تم تصوير أحد كتبها ، بيت الأرواح. هذا الكتاب هو قصة ثلاثة أجيال من عائلة تروب. من أعمالها الأخرى: الحب والظلام ، الخطة اللانهائية ، أفروديت ، باولا وغيرها.
ماريو فارغاس يوسا (1936).
ماريو فارغاس يوسا هو واحد من أعظم الكتاب المعاصرين في كل العصور ، وقد ألف العديد من المقالات والمقالات والمسرحيات والروايات. ولد في بيرو في 28 مارس 1936. تمت ترجمة العديد من أعماله إلى لغات مختلفة. تم تكريمه من قبل الكثيرين جوائز أدبيةلعملهم. له الأعمال المشهورةيشمل: المدينة والكلاب ، البيت الأخضر ، والمحادثة في الكاتدرائية.
كل هؤلاء المشاهير الكتاب الاسبانتركوا بصماتهم على العالم. لقد أثبتوا أنه لا يمكن الاستهانة بقوة الكلمة.
عادة يمكن للصيدليات أن تقدم للعملاء علاجات مناسبة للأمراض المتنوعة. هناكآفات متنوعة لا علاج لها مثل الفصام. بالتأكيد ، التمرير كبير جدًا. لذلك من المهم أن تتعلم عن "الفياجرا الرخيصة من كندا". ربما تكون على دراية بها بالفعل. في كثير من الأحيان ، عندما تفكر البشرية في الضعف الجنسي ، فإنهم يفكرون في "فياجرا كندا الرخيصة". أسئلة ، مثل "" ، تستشهد بأنواع مختلفة من الصحة يمكن للعديد من الأدوية المستخدمة مثل مضادات الاكتئاب أن تثبط الدافع الجنسي ويمكن أن تتسبب في تأخير وصولك للنشوة الجنسية ، ويمكن أن تتسبب قائمة طويلة من العلاجات الشائعة في حدوث مثل هذه المشكلة.
سيتذكر عشاق الكتاب ب. بيريز جالدوس وممثلي "جيل 1898" إم دي أونامونو و آر إم ديل فالي إنكلانا ، الذين عملوا في مطلع القرنين التاسع عشر والعشرين. وضع هؤلاء المؤلفون الأساس لتطور الأدب الإسباني طوال القرن الماضي.
تأثيرهم ملحوظ أيضًا في الأدب الإسباني الحديث. تحت الأدب الحديثالفترة من بداية السبعينيات مفهومة. في هذا الوقت بدأت العمليات التي شكلت الاتجاهات الرئيسية في تطوير أحدث نثر إسباني.
ملامح العملية الأدبية لإسبانيا ما بعد فرانكو
على الرغم من أن الأدب الإسباني ليس معروفًا جيدًا ، إلا أن إسبانيا تميزت دائمًا بحبها للقراءة وحب الكتب. يتضح هذا من حقيقة أنه تم نشر الكتب في إسبانيا بشكل متكرر وفي طبعات كبيرة ، على سبيل المثال ، في الستينيات ، احتلت إسبانيا المرتبة السادسة في العالم من حيث عدد الكتب المنشورة.
الكاتب البارز الآخر الذي ظهر في إسبانيا ما بعد فرانكو هو مانويل ريفاس ، الذي انجذب عمله إلى موضوع "الريف الإسباني". ومع ذلك ، سيكون من الخطأ إجراء أوجه تشابه مع روسيا وتسمية ريفاس "راسبوتين الإسباني" ، فهناك الكثير من الروائع والغموض في كتبه ، مما يجعله أقرب إلى الكولومبي جي جارسيا ماركيز أكثر من "القرويين السوفييت" ".
الكتاب الإسبان المألوفون في عصرنا: كارلوس رويز زافون وأرتورو بيريز ريفيرتي
تعتبر عناصر السحر والتصوف والمؤامرات شبه الرائعة من سمات العديد من المؤلفين الإسبان المعاصرين. هنا يمكننا أن نتحدث عن تأثير تقليد "الواقعية السحرية" في الأدب الإسباني للكتاب الزملاء من أصل إسباني.
في أعمال Carlos Ruiz Zafon و Arturo Perez-Reverte ، هناك ميول للخلط بين الواقعية والخيال والتصوف والتحري و رواية تأريخية... اكتسب المؤلفون شعبية واسعة خارج جبال البرانس ، بما في ذلك في روسيا. يمكننا القول إنهم الكتاب الإسبان الأكثر شهرة في عصرنا.
تم التقاط الطلب بنجاح القارئ الحديثوظروف السوق ، كان كلا الكتابين قادرين على الحفاظ على تقاليد الأدب الإسباني الكلاسيكي ، وخلق أعمال عميقة ومثيرة. نقاد أدبيونتجد السمات المشتركةفي أعمال A. Perez-Reverte وكلاسيكية الأدب الإسباني B. Perez Galdos. وتميز K. Ruiz Safon بمقارناته مع G. García Márquez وحتى أنه أطلق عليه اسم "Spanish Bulgakov" الوقائع المنظورة"السيد ومارجريتا".
الجزر الصغيرة من الآداب الوطنية هذه الأيام بالكاد مرئية في المحيط الشاسع أدب اللغة الإنجليزية... نلفت انتباهك إلى قائمة صغيرة من الكتاب الإسبان المعاصرين الذين تُقرأ كتبهم في جميع أنحاء العالم.
الخامس حاليا، لا يعتبر خافيير مارياس أبرز كاتب إسباني فحسب ، بل ربما يكون أيضًا أحد أعظم الكتابمقياس الكواكب. حصل على العديد من الجوائز الوطنية والأوروبية ، وبدأ النشر عندما كان مراهقًا ، وبحلول سن الستين ، أصبحت العديد من رواياته روائع معترف بها. من المحتمل أن يصبح الفائز التالي بجائزة نوبل في مجال الأدب. على أي حال ، أحد الأعضاء لجنة نوبلسبق أن أوصى بشدة رواية خافيير مارياس للنظر في الجائزة
يخلق الصحفي والكاتب الشهير في أعماله عالماً خاصاً ودافئاً وعميقًا. روزا مونتيرو الحائزة على العديد من الجوائز الأدبية والصحفية ، هي واحدة من أكثر الجوائز نساء مشهوراتإسبانيا. تمت ترجمة رواية واحدة فقط للكاتب إلى اللغة الروسية. خلف حبكة المباحث الزائفة ، هناك قصة مذهلة مخبأة هنا ، والتي ستجذب جميع محبي الأدب الجيد.
إنريكي فيلا ماتاس هو كلاسيكي آخر من الأدب الإسباني الذي نال حب وتقدير القراء في جميع أنحاء العالم. كتب روايته الأولى أثناء إتمام خدمته العسكرية. حاول العمل كناقد سينمائي وكاتب سيناريو. اشتهر بأسلوبه الساخر والمفاجئ ، حيث يكون الحاجز بين الواقع والخيال غير واضح للغاية. حاصل على العديد من الجوائز الأدبية الإسبانية والأوروبية ، بما في ذلك جائزة Medici ، التي تُرجمت أعمالها إلى العديد من اللغات. الرواية هي خيالية حقيقية فيها الشخصية الرئيسيةيجد نفسه بفضل دعم سلفادور دالي وغراهام جرين.
إلديفونسو فالكونز محامٍ وكاتب. نُشرت روايته الأولى عام 2006 ، عندما كان الكاتب يبلغ من العمر 50 عامًا تقريبًا. تدور أحداث هذه الرواية التاريخية في برشلونة في القرن الرابع عشر ، عندما اكتسبت كاتالونيا وزنًا كبيرًا في أوروبا. حصلت الرواية على الفور على جوائز في موطن الكاتب وإيطاليا وفرنسا وكوبا. تمت ترجمته إلى العديد من اللغات ومن بينها الروسية.
الكاتب والصحفي أنطونيو مونيوز مولينا كرس حياته كلها ل الإبداع الأدبيوحصل على اعتراف دولي واسع. وقد حصل على عدد من الجوائز والجوائز الإسبانية والعالمية قدمت مرتين الجائزة الوطنية... مولينا عضو في الأكاديمية الملكية الإسبانية. تجسد روايته الأكثر شهرة أفضل ما في التقاليد الأدبية الإسبانية.
معترف بها ومحترمة في إسبانيا باعتبارها سيد الواقعية السحرية ، تبتكر بالما قصصًا آسرة وجدت معجبيها في جميع أنحاء العالم. في روسيا يتطلعون إلى الترجمة الرواية النهائيةالثلاثية الفيكتورية التي بدأت
لا يحتاج كارلوس رويز سافون إلى مقدمة خاصة في روسيا. حازت سلسلته "مقبرة الكتب المنسية" على قلوب القراء في جميع أنحاء العالم. أصبحت الرواية الأولى للدورة من أكثر الروايات مبيعًا على مستوى العالم وبيعت أكثر من 15 مليون نسخة.
أوجه انتباهكم إلى العدد الثاني من عمود "The Magnificent Five". أواصل موضوع الأدب وسأنتقل هذه المرة إلى بلد اهتمامي العلمي - إسبانيا. يعتبر التقليد الأدبي الإسباني ثريًا وغريبًا ، ومع ذلك ، في سياق الأدب العالمي ، تضيع أسماء وأعمال المؤلفين الإسبان إلى حد ما على خلفية اللغة الروسية والأنجلو أمريكية والألمانية والألمانية. الأدب الفرنسي... إن الشعبية المنخفضة للعديد من المؤلفين الجديرين هي التي دفعتني إلى الرجوع إلى هذا الموضوع. ما مدى تمثيل تقليد بلد معين في الثقافة العالمية ، ولماذا يحدث هذا سؤال مثير للاهتمام ، وقد تناولته بالفعل في إحدى مقالاتي (
هناك مؤلف إسباني بارز واحد اسمه معروف للجميع. لقد أصبح نوعًا من الرموز ليس فقط لكل الأدب الإسباني ، ولكن أيضًا لثقافة هذا البلد ، تعبيرًا عن "الإسبانية". نحن نتحدث بالطبع عن ميغيل دي سيرفانتس سافيدرا ، مبتكر دون كيشوت ، والذي أصبح " إلى الأبد"الأدب العالمي وبطل" إسباني نموذجي ". بالطبع ، في تاريخ الأدب الإسباني لا يزال هناك مثل هذا في جميع أنحاء العالم أسماء مشهورةمثل Garcia Lorca و Lope de Vega ، على سبيل المثال. ومع ذلك ، فإن المؤلفين المذكورين كانوا شعراء وكتاب مسرحيون. أود أن ألفت انتباهكم إلى كتاب النثر الإسبان. بالطبع ، لم يقتصر المؤلفون المذكورون أدناه على النثر ، وكتب العديد منهم قصائد ومسرحيات ، ولكن لا يزال الجزء الأكثر أهمية وشهرة منهم التراث الإبداعيتتكون من يعمل النثر... يشمل الاختيار الكتاب الإسبان البارزين ، باستثناء سرفانتس ، الذين يمكن نسبتهم بدرجة أو بأخرى إلى "كلاسيكيات الأدب الإسباني" ، والذين تُرجمت أعمالهم إلى اللغة الروسية.
ميغيل دي أونامونو (1864-1936)
يمزح الإسبان أنفسهم والخبراء في إسبانيا أنه في تاريخ الأدب الإسباني يوجد اثنان عظيمان ميغيل "ميغيل دي أونامونو وميغيل دي أونا مانو" دي أونا مانو - تُرجمت من الإسبانية وتعني "بذراع واحد" ، إشارة إلى نفس سرفانتس ، المعروف أنه فقد يده في معركة ليبانتو. التشابه مع سيرفانتس ليس عرضيًا هنا ، وليس مجرد تلاعب بالكلمات. ترك ميغيل أونامونو بصماته ليس فقط ككاتب نثر ، ولكن أيضًا كفيلسوف. غالبًا ما تحول في عمله إلى الصورة الإسبانية العظيمة - دون كيشوت. بالنسبة لخبراء الأدب والفلسفة الإسبان ، يُعرف بـ "أهم خبرائه" ، وهو أحد المترجمين البارزين للصورة العظيمة التي جعلت "كيشوت" الديانة الإسبانية ، ودون كيشوت المسيح الإسباني. صوّر الفيلسوف الأزمة القومية والأيديولوجية لإسبانيا على أنها "الطريق إلى نعش دون كيشوت". كما كتب أونامونو مقتبسًا من رواية العظيم سيرفانتس "حياة دون كيشوت وسانشو ، رواه وفسرها ميغيل أونامونو". من بين الأعمال الفلسفية لأونامونو ، أشهرها مقالته "حول المعنى المأساوي للحياة" ، حيث يعبر عن أفكار قريبة من الوجودية الناشئة. سيرين كيركيغارد ، المفكرة التي تعتبر "سلف الوجودية" ، يطلق عليها أونامونو "مي هيرمانو داينز" (أخي الدنماركي).
تكييف صورة دون كيشوت و أعمال فلسفيةلا يقتصر إبداع Unamuno ، فقد ترك تراثًا أدبيًا كبيرًا إلى حد ما. أعماله الرئيسية هي Fog و Abel Sanchez و Peace Of War و Love و Pedagogy ، حيث تتخذ أفكار أونامونو الفلسفية شكلاً أدبيًا. غالبًا ما يرسم عشاق الأدب أوجه تشابه بين التقاليد الأدبية الوطنية. بالتوازي مع الادب الروسييسمح لنا بتذكر هيرمانو روحي آخر لميغيل - هيرمانو تيودورو (الأخ فيدور). بالتأكيد، يأتيحول فيودور ميخائيلوفيتش دوستويفسكي. بدرجة ما من الاصطلاح ، يمكن تسمية أونامونو بـ "دوستويفسكي الأسباني". يرى العديد من الفلاسفة والنقاد الأدبيين أوجه تشابه في إبداع وأفكار هذين المفكرين.
رامون ماريا ديل فالي إنكلان (1866-1936)
رامون ماريا ديل فالي إنكلان هو أحد معاصري أونامونو وزميله في "الجيل 98". هذه ظاهرة في الأدب الإسباني في مطلع القرنين التاسع عشر والعشرين ، والتي تستحق الكتابة عنها بشكل منفصل. اتحد مؤلفو الأجيال بشعور إسبانيا بـ "الأزمة التاريخية الحادة". إذا حاولت مرة أخرى وصف إبداع Valier-Inclan من خلال أوجه التشابه مع الأدب الروسي ، فستحصل على مزيج متفجر. كتبه هي مزيج بين M.E Saltykov-Shchedrin و D.N. ألقاب مزدوجة). لا يمكن أن تتركك لغة أعمال فاليير إنكلان غير مبال ، كما كتب بشكل مجازي. هذا المؤلف مصمم أزياء ممتاز وهو يشبه مامين سيبرياك. لترجمة أعمال Valiha إلى الروسية ، يجب أن يكون لديك الكثير من المواهب ، لذلك لا يسع المرء إلا أن يلاحظ مترجمي رواياته وقصصه إلى اللغة الروسية ، الذين نقلوا أسلوب المؤلف "الأصيل" بشكل مثالي. مع الكاتب الروسي الثاني المسمى فاليير إنكلانا ، مرة أخرى بشروط شديدة ، يشترك التوجه الساخر للأعمال. هجاءه ليس صريحًا ، بارعًا جدًا ، حتى يمكن للمرء أن يقول خفيًا. أطلق دون رامون نفسه على أعماله اسم "Esperpento" ويعتبر مؤسس هذه الظاهرة الغريبة للأدب الإسباني. ترجمت هذه الكلمة على أنها "هراء". في أعمال Valier-Inclan ، هناك "بشع" معين ، "مزيج من التناقض". مع كل هذا ، فإن الأعمال سينمائية للغاية ، وتحتوي على الكثير من الحوارات والصور "السينمائية" تمامًا. كان للمؤلف تأثير كبير في تشكيل تقاليد السينما الإسبانية ، أفضل العيناتالتي ستبدو للمتفرج العادي لعصر الثقافة الجماهيرية ، بعبارة ملطفة ، فريدة من نوعها. كان الكاتب المفضل للمصور السينمائي الكبير إل بونويل ، الذي تميزت أفلامه بالارتجال والارتجال والطيران الإبداعي. هذا هو الحال بالنسبة لجميع السينما الإسبانية ، تذكر على الأقل نسبيًا فيلم حديث"أغنية حزينة لبوق" أليكس دي لا إغليسيا. وتنمو جذور هذا النهج للإبداع من نثر كلاسيكيات الأدب الإسباني - رامون فالي إنكلانا. ومن أهم أعماله المترجمة إلى الروسية: دورة "حروب كارليست" ، "لون القداسة" ، "طاغية باندروس".
بينيتو بيريز جالدوس (1843 - 1920)
ربما الكلاسيكية الرئيسية للإسبان الأدب التاسع عشرقرن. وهنا مرة أخرى يوجد تشابه. بيريز جالدوس ليس أكثر ولا أقل - الإسباني ليو تولستوي. ومن الجدير بالذكر أن هذين المؤلفين معاصران عاشا حياة طويلة وعملوا معه جوانب مختلفةأوروبا ". "حلقاته الوطنية" ، التي تتكون من سلسلة من الأعمال ، لم يُترجم سوى عدد قليل منها إلى اللغة الروسية ، هي بانوراما كاملة للحياة الإسبانية و التاريخ الاسباني، يمكن مقارنته في نطاقه بـ "الحرب والسلام" بقلم ليف نيكولايفيتش. كتب دون بينيتو أكثر من 20 رواية ، تغطي الأحداث الموصوفة فيها ما يقرب من قرن من التاريخ الإسباني ، من غزو نابليون (رواية "ترافالغار" ، التي تمت مقارنته بتولستوي) إلى السبعينيات من القرن التاسع عشر ، عندما أعلنت إسبانيا جمهورية. وتجدر الإشارة أيضًا إلى رواياته مثل "دونا بيرفكت" و "تريستانا". بيريز جالدوس - كلاسيكي إسباني الواقعية النقدية، مثال حقيقي للنثر الإسباني في مطلع القرنين التاسع عشر والعشرين.
خوان فاليرا (1824-1905)
لقد حدث أنه بعد "العصر الذهبي" لسرفانتس ، حدث الفجر التالي للثقافة الإسبانية في النصف الثاني من القرن التاسع عشر - أوائل القرن العشرين ، وكان جميع المشاركين في هذه المجموعة تقريبًا يمثلون نفس العصر. الثاني هو خوان فاليرا ، الذي يعد ، مع بيريز جالدوس ، أحد مؤسسي "الواقعية الكلاسيكية" وممثليه الرئيسيين ، وله أيضًا "أخ روسي". نقاد أوروبا الغربية ، الذين يرسمون تشابهًا مشروطًا للغاية ، يسمون خوان فاليرا بـ "تورجينيف الإسباني" ، مشيرين إلى أن فاليرا أدنى من المؤلف الروسي الكبير في "اتساع نطاق طرح" المشاكل الاجتماعية ، وعمله يركز أكثر على التجارب الشخصية. ومع ذلك ، فإن الكلاسيكيات الإسبانية والروسية تشترك في "علم النفس العميق" و "شعر النثر". الكتاب الرئيسي لخوان فاليرا هو رواية Pepita Jimenez. كتبه فاليرا خلال "السنة السادسة للديمقراطية" وتأسيس الجمهورية الأولى ، عندما "انطلقت ثورة جذرية وزعزعت الاستقرار في كل شيء في إسبانيا". السياق التاريخي ، بالطبع ، ترك بصماته على عمل المؤلف ، انعكست في صور الأبطال ، مما أعطى الكتاب "عبئًا تعليميًا" خفيفًا ، وهو ما نفاه فاليرا نفسه.
كاميلو خوسيه سيلا
كاميلو خوسيه شيلا (1916-2002) هو الممثل الوحيد للأدب الإسباني للقرن العشرين في مجموعتنا وكاتب النثر الوحيد من إسبانيا الذي حصل على جائزة نوبل (حصل عليها عام 1989). من أجل الإنصاف ، ينبغي أن يقال أنه في تاريخ الأدب الإسباني 5 الحائزين على جائزة نوبلولكن الجميع حصلوا على جائزة لشعرهم. خوسيه سيلا هو مبتكر أصبح كلاسيكيًا ، ورجل يعكس في عمله أصالة كل من اللغة الإسبانية وأحدث الأدب باللغة الإسبانية. أصبح عمله من نواحٍ عديدة "معلمًا جديدًا" في تطوير التقليد الذي أرساه Valle-Inclan ، المدرج في سياق العصر الأدبي للقرن الجديد. أعرب خوسيه سيلا في الأدب عن "اللاعقلانية الإسبانية" ، السمة المميزةالثقافة الإسبانية ، تسمى "lo espa ñol" ، والتي عكسها بونويل في السينما ، وسلفادور دالي في الرسم. يُعرَّف اتجاه عمله على أنه "مأساة" ، وتتميز بمناشدة "الجانب المظلم للإنسان" ، والفظاظة المتعمدة والمتعمدة. التقطت سيلا أحدث الاتجاهات في أوروبا وأعادت صياغتها باللغة الإسبانية عملية أدبيةمن أجل العبء الدلالي والعاطفي ، ترك الحبكة دور ثانوي، تخلى عن رواية القصص الكلاسيكية بروح الواقعية. أحد أعماله الرئيسية هو "خلية النحل". لا يركز المؤلف على تفاصيل مهمة للواقعية مثل "الوقت" و "مكان العمل" ، مما يعطي هذه الفئات بعض المعاني المجازية الجديدة ، وبالتالي يظهر "عالمية" القصص التي رواها. رواية "خلية النحل" مكتظة بالسكان بالأحرف التي تتوافق مع العنوان. هذه صورة أصلية جدًا لـ "الحياة الغاضبة" التي تختبئ وراءها مأساة كل مصير محدد. ومن المعروف أيضًا أن أعمال المؤلف مثل "عائلة باسكال دوارتي" - أول عمل للكاتب نُشر عام 1942 ، و "مازوركا لميتين" ، والتي أصبحت واحدة من الأعمال اللاحقة. "Mazurka" ، التي كتبت بعد سقوط ديكتاتورية فرانك ، والتي استحوذت على جزء كبير من مسار إبداعيالمؤلف. في منتصف السبعينيات ، بعد وفاة الديكتاتور ، شهدت الأزمة الوطنية التقليد الأدبيخوسيه شيلا ، الذي استسلم للتأثيرات الجماهيرية لأوروبا "المفتوحة" ، قال: "إنه لأمر مدهش ، لكننا كتبنا في عهد فرانكو أفضل من الآن".
علاوة- الاختيار لم يشمل ميغيل ديليبس ، بالطبع ، مؤلف إسباني جدير ، " الكلاسيكية الحديثة"، وبعد ذلك تم تسمية المكتبة في فرع موسكو لمعهد سرفانتس. ومع ذلك ، أود أن أذكركم بأن اختياراتي غنية بالمعلومات بطبيعتها ولا تهدف إلى تحديد "الأفضل على الإطلاق". سبق لي أن كتبت عن "ميغيل الثالث" وديليبس وروايته "الزنديق" في وقت سابق ، في إحدى المقالات السابقة ، مما يعكس السمات المميزة لعمل هذا المؤلف في سياق الأدب الإسباني. في هذا المقال ، لم أعتبر أنه من الضروري أن أكرر حديثي ، للفت انتباه القارئ إلى أسماء أخرى جديرة بالاهتمام.
في أوائل عام 1977 ، ألغت إسبانيا الرقابة النسائية التي كانت موجودة في عهد فرانكو. لقد استغرق الأمر من إسبانيا حوالي 10 سنوات حتى يتكيف القراء والكتاب تمامًا مع حريتهم المكتشفة حديثًا وتقدير نوع الرواية بقيمته الحقيقية. طور الأدب المترجم وأمريكا اللاتينية ، الذي يمثله غابرييل غارسيا ماركيز وميغيل أنجيل أستورياس ، اهتمامًا كبيرًا بين الإسبان بالأعمال عالية الجودة.
انتبهت الحكومة إلى رغبة الشعب وقررت الاستفادة من ذلك للإسراع في استعادة ثقافة الأمة ، لأن كلمة فنيةقادر على الكثير. والآن بدأ الدعم النشط من المؤلفين الواعدين والموهوبين. بدأت العديد من دور النشر الكبيرة في تقديم المساعدة للدولة. ساهمت كل هذه العوامل في تطوير الأدب الإسباني وأثارت ظهور مؤلفين موهوبين جدد.
بحلول عام 1980 ، انتشر الأدب الروسي. يقرأ الناس النثر ، سواء في النقل أو في أي مكان وقت فراغ... عمل كتّاب مختلفون في أنواع مختلفة ، لكن الرواية ظلت في المقام الأول. تلقى الجيل الجديد من الرجال الأدبيين الاسم المقابل "رواة القصص الجدد" (Los novismos narradores).
ألمع ممثلي هذا الوقت
مانويل فاسكيز مونتالبان
الصورة: صورة للكاتب مانويل فاسكويز مونتالبانا معظم مؤلف مشهورالذين عملوا في نوع المباحث. هو الذي يمتلك المحقق الأسطوري كارفالو ، الذي أصبح الشخصية المركزيةالعديد من أعماله ، بما في ذلك القتل في اللجنة المركزية (Asesinato en el Comite Central ، 1981). كما كتب بعض أفلام الإثارة التي انتشرت بين القراء الإسبان.
أنطونيو مونيوز مولينا
تصوير: كتاب الكاتب خافيير مارياس "قلب أبيض". التزم الكاتب بنوع الإثارة واختار مدريد ولشبونة وحتى نيويورك مكانًا للأحداث في الكتاب. الأكثر شعبية بين القراء كانت روايته الأولى "شتاء في لشبونة" (El Invierno en Lisboa، 1987). اكتسبت قصة الحب المؤثرة في زمن الحرب "Sepharad" (Sefarad ، 2001) شعبية أيضًا.
خافيير مارياس
الروائي الأبرز في إسبانيا الذي بدأ حياته الأدبية في السبعينيات بأسلوب "الرواية الجديدة". لكن الشهرة والشعبية جلبت له الأعمال المكتوبة في هذا النوع الرومانسية النفسية. مثال ممتازيمكن اعتبار مثل هذه الأدبيات "قلب أبيض" (كورازون تان بلانكو ، 1992).
أرتورو بيريز ريفيرتي
ممثل بارز للكتاب المعاصرين منخرط في كتابة الروايات التاريخية. وهو مؤلف سلسلة روايات عالمية شهيرة عن المرتزق اليائس الكابتن دييغو ألاتريست. لا يقل شهرة عن عمل "قرصان المشرق" (كورساريوس دي ليفانتي ، 2006).
كارلوس رويز سافون
تم طرح قصة الإثارة الإسبانية تجاريًا بواسطة كتاب هذا المؤلف. أصبح العمل "Shadow of the Wind" (La sombra del viento ، 2001) حدثًا عالميًا رئيسيًا في صناعة النشر.
الصورة: دور المرأة في الأدب الإسباني يوجد اليوم في إسبانيا عدد متساوٍ من النساء والرجال في الأدب. وهذا إنجاز عظيم ، لأنه حتى عام 1970 لم يكن الجنس العادل مسموحًا به في الأدب. أصبحت كارمن لافوريت وآنا ماريا ماتوت ممثلين بارزين.
ولكن أعظم قيمةواكتسبت أعمال كارمن مارتن جايت شعبية. قدمت الكثير من الأعمال الشيقة. من بين أعمالها الرائعة:
- خلف الستائر (Entre Visillos ، 1958) ؛
- ملكة الثلج (لا رينا دي لاس نيفيس ، 1994).
بعد 1970 موجة جديدةبرئاسة إستر توسكيتس ، التي كشفت في أعمالها عن موضوع امرأة عادية وربة منزل. وفي منتصف الثمانينيات ، أخذت النساء زمام المبادرة. كانت الروائية الرائدة في هذه الفترة مونتسيرات رويج ، التي اشتهرت بروايتها La hora violeta (1980).
"الجيل X" الجديد
بحلول منتصف التسعينيات ، كان هناك عدد قليل من الكتاب الذين تذكروا الأوقات الصعبة لعهد فرانكو. كان بعضهم صغارًا جدًا ، بينما لم يولد آخرون أبدًا. بدأوا العمل في اتجاه جديد - "الواقعية القذرة". تلقت أعمالهم إلهامًا من الحركة الشبابية الجديدة ، وهي تعكس في أعمالهم العالم الحديثمدن كبيرة مليئة بالجنس والمخدرات والكحول.
واحدة من ألمع الأعمال في هذا الوقت كانت رواية خوسيه نجل مانياس "قصص من كرونين" (هيستورياس ديل كرونين ، 1994). لم تكن رواية فيوليتا هيرناندو أقل شهرة هي "ميت أو شيء أفضل" (Muertos o algo major ، 1996). وعرفت راي لوريتا مستخدمها على قصة تاجر مخدرات يتجول في عالمه في رواية "طوكيو لم تعد تحبنا" (Tokio ya no nos quiere ، 1999).
ملامح أدب المناطق
كان هناك إحياء تدريجي للثقافة والمناطق الإسبانية. ساهم هذا في حقيقة أن المزيد والمزيد من النكهات الإقليمية بدأت تظهر في أعمال الكتاب المعاصرين في ذلك الوقت. قدم العديد من هؤلاء الكتاب أعمالهم بلهجاتهم الأصلية ، والتي اكتسبت شهرة واسعة بعد الترجمة.
يمكن تسمية أحد ألمع كتاب النثر في هذا الوقت بالكاتب الباسكي برناردو أشاجا.
لقد ترك للأدب الإسباني عددًا هائلاً من الأعمال من مختلف الأنواع ، ولكن الأكثر شهرة هي الأعمال الإبداعية التي يرسم فيها بشكل موضوعي صورة للأحداث الجارية. من بين أكثر الإبداعات لفتًا للانتباه وإثارة للاهتمام ما يلي:
- رواية "رجل وحيد" (Gizona bere bakardadean، 1993)؛
- رواية "امرأة وحيدة" (Zeru Horiek، 1996)؛
- مجموعة قصصية "Obabakoak" (Obabakoak ، 1988).
كُتبت جميع أعماله باللغة الباسكية ، لكن غالبًا ما ترجمها أشاجو لاحقًا إلى الإسبانية.
كان أشهر مؤلف كاتالوني في ذلك الوقت هو جيسوس مونكادا ، الذي صور بشكل واقعي تاريخ وأحداث المدن الصغيرة في ذلك الوقت. لا تقل شهرة الكاتبة النثرية الكاتالونية نوريا أرمات ، التي اشتهرت برواية بلد الروح (El pais del alma ، 1999).
كيف كاتب مشهوريجب ملاحظة غاليسيا لمانويل ريفاس ، الذي جعل الأدب الجاليكي مشهورًا ، على سبيل المثال ، بعمل مثل قلم النجار (O lapis do carpinteiro ، 1998).
ملامح الشعر الاسباني الحديث
الصورة: صورة للشاعرة آنا روسيتي في السبعينيات ، لم يتطور الشعر بنفس سرعة تطور نوع الرواية ، لكنه دخل أيضًا في مرحلة معينة من الازدهار. الشعراء المعاصرونلا تنسى التراث الأدبي ، ولكن في نفس الوقت ركز بشكل أساسي على الثقافة الشعبيةو صورة جديدةالحياة. لا توجد قيود على الاختيار ، لكن معظمهم يفضلون البحث في الحياة اليومية.
افضل الشعراء الاسبان المعاصرين
- بيري زيمفيرر.الأهم من ذلك كله ، أن هذا الشاعر ، الذي يمثل الجيل "الأحدث" ، اشتهر بقدرته على استخدام الاستعارة في أعماله. يتم تقديم جميع أعماله ، التي بدأت الكتابة في السبعينيات ، للقارئ باللغة الكاتالونية.
- خوسيه ماريا الفاريز.قدم الشاعر ، الذي بدأ النشر في عهد فرانكو ، عددًا من الأعمال التي تعكس بعمق الموسيقى والشهرة والجنس.
- آنا روسيتي.تشير إلى الشاعرات الذين غنوا في أعمالهم المشاعر والرغبات. معظم قصائدها ذات طبيعة شهوانية.
- لويس غارسيا مونتيرو.أعماله مكرسة لصخب المدينة وما حدث معها مجتمع حديثتحرير.
- لويس ألبرتو دي كوينكا.الشاعر الذي يكرس معظم أعماله لهذا الموضوع رجل عادي... إنه أصلي للغاية ويجمع بشكل متناغم بين اتجاهات الحداثة والكلاسيكية في قصائده.
