Kuka teki englannista kansainvälisen kielen? Miksi englannista tuli maailmankieli
Ympäri maailmaa kasvava kiinnostus englannin kieltä kohtaan korostaa uuden lähestymistavan tarvetta oppimiseen ja sitä kautta opettamiseen. Syynä tähän on viestintätekniikan kehittyminen ihmissuhteiden kannalta ja tarve tuoda maailmaan kansainvälinen kieli. Ehdotetuista todennäköisin on englanti kansainvälisenä tai maailmankielenä. Tämän seurauksena englantia kansainvälisenä kielenä, jolla on suhteellinen käsitteellinen perusta, vakiinnutetaan toimivaksi globaaliksi viestintävälineeksi, jota tarjotaan mm. yksilöllinen ohjelma oppia puhumaan englantia Mytishchi.
Englanti on kansainvälinen kieli
Tämä artikkeli on yritys arvioida kansainvälistä kielen omaksumismallia ja sen taustalla olevia oletuksia selvittääkseen sen mahdollisia vaikutuksia ja muutoksia.
1. Mikä on englanti kansainvälisenä kielenä? Uudella vuosituhannella englanti on yksi tärkeimmistä keinoista päästä käsiksi henkisiin ja teknisiin resursseihin maailmassa. Vaikka on myönnettävä, että tämä on jäänne brittiläisestä kolonisaatiosta tai merkki amerikkalaisesta kulttuurisesta imperialismista. Englantia pidetään nyt kuitenkin vähemmän imperialismin symbolina, vaan enemmänkin kannattavampana ehdokkaana maailman tärkeimmälle kansainväliselle kielelle. Päällä Tämä hetki maailman historiassa Englannin kieli on laajan viestinnän pääkieli. Sitä käytetään kielikirjastona, tieteen, teknologian ja kansainvälisen kaupan välineenä sekä kontaktikielenä kansojen ja maiden välillä.
2. Ihmisten englannin kielen käyttö eri kansakunnat kommunikoida keskenään.
Toiminto liittyy eri kansojen ja eri kulttuurien ihmisten englannin käyttöön. Se eroaa käsitteellisesti Basic English- ja Language for Specialposes -kielistä siinä mielessä, että se ei rajoitu mihinkään tiettyyn alueeseen. Kieli ei ole keinotekoinen, kuten esperanto, jota puhuu vain 2 miljoonaa ihmistä Noin 377 miljoonaa puhuu englantia äidinkielenään, toisena kielenä noin 375 miljoonalla. Noin 750 miljoonaa ihmistä puhuu englantia vieraana kielenä. Kielellä on virallinen asema 75 maassa, joissa asuu yli 2 miljardia ihmistä, joten englanti eroaa esperantosta siinä mielessä, että kieli on yksinomaan luonnollinen ja voi saada kansainvälistä tunnustusta.
3. Kieli on monikulttuurinen, jolle on ominaista muutokset kielellisissä ja kulttuurinen käyttäytyminen. Englannin ja minkä tahansa muun kielen käyttö liittyy aina kulttuuriin, mutta kieli itsessään ei liity mihinkään tiettyyn kulttuuriin tai poliittiseen järjestelmään.
4. Sitä käytetään yleisesti kansainvälisessä kaupassa, diplomatiassa ja matkailussa, ja sitä opiskelee enemmän ihmisiä kuin mitään muuta kieltä.
Tyypillisenä esimerkkinä Saksan liittokansleri ja Ranskan pääministeri puhuvat englantia neuvottelujen aikana. Tätä esimerkkiä ei pidä millään tavalla tulkita osoituksena äidinkielen tai kulttuurin heikkenemisestä. Pikemminkin se esitetään käytettävissä olevana resurssina keskinäisen ymmärrettävyyden luomiseen. Englantia kaikissa sen kielellisissä ja sosiolingvistisissa näkökohdissa käytetään kommunikointivälineenä muiden kuin äidinkielenään puhuvien välillä sekä minkä tahansa yhdistelmän välillä.
Näyttää siis siltä ajankohtainen aihe Kieli, koska ihmiset kaikkialla maailmassa ovat riittävästi varustettuja tällä tehokkaalla työkalulla.
Artikkeli on omistettu nykyinen ongelma englannin toimiminen kansainvälisen viestinnän kielenä globalisaation kontekstissa.
2000-luku on globalisaation vuosisata. Siksi nykyään on erityisen kipeä tarve kaikille planeetan asukkaille yhteiselle kielelle, jonka avulla eri maista tulevat ihmiset voisivat kommunikoida keskenään. Globalisaatioprosessit avaavat rajoja, mahdollistavat kontaktien luomisen kaikkialla maailmassa ja viestinnän verkossa "reaaliaika", muuttaen maailmamme "maailmanlaajuiseksi kyläksi".
Termi "kansainvälinen kieli" on kirjattu kielitieteeseen, ja sen tulkinta on kaikissa kielellisissä sanakirjoissa ja tietosanakirjoissa. Joten O.S:n määritelmän mukaan Akhmanova, ”Kansainvälinen (universaali, maailman, universaali) kieli on keinotekoinen apukieli, jota ehdotetaan kansainvälisen viestinnän välineeksi."
Longman Dictionary of Language Teaching and Applied Linguistics -sanakirjasta löydämme seuraavan kansainvälisen kielen määritelmän: "kieli, joka on laajalti käytössä vieraana kielenä tai toisena kansainvälisen viestinnän kielenä.("Kieli, jota käytetään laajalti vieraana tai toisena kielenä kansainvälisessä viestinnässä. Englanti on eniten käytetty kansainvälinen kieli»
Englantilainen tiedemies David Crystal otti ensimmäisenä termin "globaali kieli" kielelliseen käyttöön. Uskomalla, että saada kielen "globaali" asema edellyttää sen roolin tunnustamista useimmissa maailman maissa, David Crystal tunnistaa kolme tapaa saavuttaa tämä asema, johtuen kielen kolmesta eri tehtävästä. Tämä on ensinnäkin asukkaiden tärkeimmän valtionkielen tehtävä Suuri määrä maat Toiseksi kieli voi saada virallisen aseman ja levitä laajalle hallituksessa, oikeusjärjestelmässä, tiedotusvälineissä ja koulutusjärjestelmässä. Tässä tapauksessa mahdollinen kansainvälinen kieli voisi olla sellainen "toinen", antaa etusijalle kansallisella kielellä, niin "ensimmäinen", ja sen tutkiminen alkaa mahdollisimman aikaisin. Jossa vieras kieli voi olla ainoa virallinen kieli tai jakaa tämä toiminto muiden kielten kanssa; se voi olla myös puolivirallista, ja se hyväksytään joillakin elämänalueilla. Kolmas tapa kielten globalisaatioon liittyy maan koulutuspolitiikkaan, jossa tämä kieli on ilman virallista asemaa opiskelun prioriteetti. Syyt vieraan kielen valitsemiseen globaaliksi kieleksi ovat erilaisia. Ne voivat liittyä kaupallisten, kulttuuristen tai teknisten yhteyksien tarpeeseen.
Yksi tärkeimmistä edellytyksistä, jotta mikä tahansa kieli saavuttaa globaalin aseman, on vakaa sosiaalinen asema tämän kielen puhujien kansakunnat, koska kieli on erottamaton yhteiskunnasta, jossa se on. Crystal kutsuu päätekijöiksi vakaata taloudellista, poliittista ja sotilaallista tilannetta maassa, jonka kieli voi tulla globaaliksi. On aivan luonnollista, että englannin kieli täyttää kaikki kansainvälisen kielen vaatimukset. Ensinnäkin sitä puhutaan monissa maissa ympäri maailmaa, mukaan lukien Etelä-Afrikka. Toiseksi sillä on virallisen kielen asema Nigeriassa, Ghanassa, Zimbabwessa, Singaporessa, Intiassa ja 70 muussa maassa ympäri maailmaa, ja lopuksi se on tärkein vieraskieli, jota opiskellaan sadassa maassa ympäri maailmaa. Niiden ihmisten määrä, jotka puhuvat englantia ja joille se ei puhu on kotoisin ja kasvaa jatkuvasti, ja sillä on tällä hetkellä noin 1,5 miljardia ihmistä. Voimme siis sanoa, että englanti on jo käynyt läpi kaikki kolme aiemmin mainitsemamme globalisaation vaihetta: se on ensimmäinen kieli (puhujien lukumäärän suhteen ei-äidinkielenä), sillä on virallinen asema ja se hallitsee kieliä. opiskellut. Maat "laajenee" ympyrä on Kiina, Karibian maat, Keski- ja Etelä-Amerikka, Indonesia, Israel, Japani, Korea, Nepal, Saudi-Arabia, Taiwan. Täällä englanti, ilman virallista asemaa, sijoittuu ensimmäiseksi tutkittujen vieraiden kielten joukossa. D. Crystalin mukaan englantia puhuvia ihmisiä maailmassa on yli miljardi sata miljoonaa, joista vain neljäsosa tunnustaa sen äidinkielekseen; Toiset kuusisataa miljoonaa ihmistä puhuvat englantia toisena kielenä ammattialalla ja jokapäiväiseen viestintään. Englannin kielellä on nykyään virallisen tai puolivirallisen kielen asema 62 maassa ja 97 prosentilla väestöstä. maapallo Sitä pidetään kansainvälisen viestinnän kielenä.
Englanti hallitsee mediaa, liike-elämää, taloustieteitä, koulutusta, urheilua ja viihdettä. Yli 80 % maailman tiedoista on tallennettu englanniksi. Siitä on tullut kiistaton tieteen kieli: 70-85 % kaikista tieteellisiä töitä julkaistu ensin englanniksi. Näin ollen Ranskan tiedeakatemia julkaisee nyt vuosikertomuksensa vain englanniksi. Nykyään englanti on korvannut ranskan diplomatian maailmassa ja siitä on tullut useimpien kansainvälisten järjestöjen kieli: NATO, YK, UNESCO, Euroopan keskuspankki ja muut. Englanti on virallinen kieli olympialaiset, Kirkkojen maailmanneuvosto, kilpailu "Miss Universumi". Kansainväliset kokoukset pidetään pääosin englanniksi: konferenssit, symposiumit, Internet-konferenssit, kansainvälisten sopimusten allekirjoittaminen, sopimukset jne., yhteydenotot ja tarvittavat tiedot haetaan Internetin kautta.
Tekniset ja tieteelliset termit lisäisivät miljoonia leksikaalisia kohteita. Noin 200 000 englanninkielisiä sanoja on jokapäiväisessä liikkeessä ollessaan sisällä Saksan kieli Ranskassa käytetään 184 000 sanaa ja vain 100 000 sanaa. Englannin kielellä on myös kyky saada sanasta kaikki irti tekemällä siitä kaksinkertainen tehtävä substantiivina ja verbinä. Tällaisten sanojen luettelo on lähes loputon: juo, tappele, tuli, nuku, juokse, katso, varaa, toimi, lohduttaa, katsele ja monet muut.
Toinen englannin kielen kiistaton etu on suhteellinen yksinkertaisuus kieliopilliset rakenteet, oikeinkirjoitus ja ääntäminen. Englannin kielen pronominit ovat väistämättömiä. Oletetaan, että jos haluat sanoa sinut saksaksi, sinun tulee valita 7 sanasta: du, dich, dir, Sie, Ihnen, ihr ja euch. Englanniksi tällaisia ongelmia ei esiinny ainutlaatuisen muotosi vuoksi. Muissa kielissä kohteliaisuus ilmaistaan monipuolisemmin. Lisäksi englannin kielessä ei tarvitse muistaa substantiivien sukupuolta, mikä poistaa artikkelien muistamisen ongelman substantiivien sukupuolesta riippuen, ja joskus artikkelia ei tarvita ollenkaan. Esimerkiksi englanniksi "It's time to go to school" muissa eurooppalaiset kielet kuulostaa "On aika mennä kouluun". Ja tällaisia esimerkkejä on monia: taivaan ja maan välillä aika on rahaa.
Englannin kielen globalisaatio, kuten mikä tahansa muukin prosessi, on kuitenkin moniselitteinen. Toisaalta on etuja, joita ihmiset saavat eniten eri alueita. Kyky kommunikoida kulttuurieroista, asuinpaikasta ja kansalaisuudesta huolimatta on jotain, mihin ihmiskunta on pyrkinyt Baabelin tornin rakentamisesta lähtien, jolloin Raamatun legendan mukaan Jumala rankaisi ihmisiä erimielisyyksistä ja siitä lähtien. sitten alkoi puhua eri kieliä.
Mahdollisuus puhua sujuvaa englantia - tarjoaa mahdollisuuden MBA-tutkintoon (Master's Degree in Management and Management), joka antaa kokonaisvaltaisen näkemyksen liiketoiminnasta, organisoi tietoa ja kehittää osaamista tällä alalla. Useimmat kansainväliset yritykset vaativat potentiaalisilta työntekijöiltä tietyn tason englannin kielen taitoa saadakseen korkeapalkkaisia töitä ja arvostettuja tehtäviä.
Englanti on maailman viestinnän kieli. Kieli, joka yhdistää miljoonia ihmisiä ympäri maailmaa. Miksi englantia pidetään kansainvälisenä kielenä? Tänään kutsumme sinut tutkimaan historiaa ja löytämään vastauksen tähän kysymykseen.
Miten englannista tuli kansainvälinen: historiallinen tausta
Englannin voitto. Kansainvälinen kauppa - kansainvälinen kieli
Englanti ei ole tullut kansainväliseksi kieleksi niin nopeasti kuin miltä näyttää. Kaikki alkoi 1600-luvulla, jolloin Englanti lakkasi olemasta valloitettu maa ja siitä tuli valloittava maa, joka oli erittäin menestynyt tässä asiassa. Englannin laivasto oli yksi maailman vahvimmista. Kaikki merireitit olivat brittien alaisia. Suurin osa sushi - puolet Pohjois-Amerikan alueesta, monet Afrikan ja Aasian maat, Australia, Intia - olivat Ison-Britannian kruunun hallinnassa.
Englannin kieli on tunkeutunut kaikkialle maailmaan. Tuolloin Englannin tärkein tehtävä oli kauppasuhteiden solmiminen. Luonnollisesti kieli on hallitseva ja enemmän kehittynyt maa työnsi paikalliset kielet taustalle. Työskenteli täällä kultainen sääntö- Se jolla on kultasäännöt, hän valitsee mitä kieltä puhuu. Englanti antoi sysäyksen maailmantalouden syntymiselle ja kehitykselle kansainväliset suhteet 1700-luvulla kauppaan käytettiin englantia.
Vaikka kolonisoidut maat itsenäistyivät, kauppasuhteet Isoon-Britanniaan kehittyivät edelleen ja englannin kieli säilyi. Ensinnäkin siksi, että valloitettujen maiden kielet puuttuivat oikeat sanat: Kaupankäynnille ei ollut ehtoja. Toiseksi, koska englanti oli jo juurtunut tällä alueella ja paikalliset tiesivät sen hyvin. Jokaisen, joka halusi ansaita elantonsa, oli kommunikoitava englanniksi.
Jos englanninkieliset rodut tekisivät säännökseen puhua muuta kuin englantia, niin englannin kielen ihmeellinen kehitys kaikkialla maailmassa pysähtyisi.
Jos englantilaiset tunnistaisivat jonkun muun kielen kuin omansa, viimeksi mainitun voittomarssi loppuisi.
Mutta miksi englannista ei tullut Aasian ja Afrikan maiden äidinkieltä? Koska britit eivät muuttaneet näihin maihin niin massalla kuin esimerkiksi Amerikkaan, eivätkä levittäneet kieltään, kulttuuriaan ja elämäntapaansa. Iso-Britannia otti valloitettuihin maihin käyttöön hallinto- ja koulutusjärjestelmän. Englantia käytettiin tietyillä alueilla, mutta se ei ollut kommunikaatiokieli, vaan ihmisten kieli.
Intiassa englannin kieli on paljon syvemmin juurtunut kuin monissa muissa maissa. 30 %:lle intialaisista englanti on äidinkieli. Vaikka Intiassa käytetään hindin lisäksi yli 400 kieltä, vain englanti on toinen virallinen kieli. Voit lukea lisää englannin kielen erityispiirteistä Intiassa artikkelista "Intian englanti tai hinglish".
Amerikka nousee
Toinen hyvä syy, joka määräsi ennalta englannin käytön kansainvälisenä kielenä - uuden maailman ja Amerikan valloitus. Britit eivät olleet ainoita uudisasukkaita. Englannin lisäksi Amerikassa puhuttiin ranskaa, espanjaa, saksaa ja hollantia. 1900-luvun alussa nousi esiin kysymys kansallisesta yhtenäisyydestä: jonkin piti yhdistää maa ja siinä asuvat ihmiset. Ja englannin kieli tässä tapauksessa toimi yhdistävänä linkkinä.
Yhdysvalloissa on ollut tiukka kielen tukahduttamispolitiikka huolimatta siitä, että Amerikassa ei ole yhtä virallista kieltä. Viralliset asiakirjat koottiin vain englanniksi. Monet osavaltiot ovat kieltäneet koulutuksen kaikilla muilla kielillä kuin englanniksi. Tämä politiikka on kantanut hedelmää. Jos Yhdysvaltain hallitus ei olisi syrjäyttänyt muita kieliä, hollannista, espanjasta tai mistä tahansa muusta kielestä olisi voinut tulla kansalliskieli. Silloin ja nyt emme puhuneet englannista kansainvälisenä kielenä.
1900-luvun jälkipuoliskolla Englanti haihtui taustalle ja Amerikan aikakausi alkoi. Toisen maailmansodan jälkeen useimmat vallat olivat huolissaan maittensa jälleenrakentamisesta. Yhdysvallat puolestaan kärsi vähemmän kuin muut ja jatkoi kehitystään kaikkiin suuntiin: taloudelliseen, diplomaattiseen, poliittiseen ja sotilaalliseen. Maa oli erityisen aktiivinen taloussuhteiden kehittämisessä. Amerikka teki oikea valinta Jatkaen englantilaista perinnettä. Amerikkalaiset tavarat ovat tulvineet kaikkiin maihin. Luonnollisesti tarvitset taloudellisen tapahtuman suorittamiseen keskinäistä kieltä, ja tästä kielestä tuli jälleen englanti. Miksi? Luultavasti samasta syystä kuin 1600-luvulla - kuka on vahvempi, on oikeassa.
Yhdysvaltain vaikutusvalta on kasvanut ajan myötä. Mutta pelkkä mestaruuden voittaminen ei riitä, on tärkeää säilyttää se. Jos kauppa oli avainasemassa Englannissa 1700-luvulla, Amerikka valtasi markkinaraon muista syistä:
- Tietokoneen ja Internetin tulo
Mikä tahansa maa hyötyy kansainvälisestä kielestä. Olla yksi eniten vahvoja maita Maailmassa Amerikka harjoitti kielipolitiikkaa nimenomaan kielensä globalisoimiseksi. Ja avainrooli oli sillä, että Yhdysvalloissa ilmestyi kaksi keksintöä, joita ilman elämämme on mahdotonta ajatella - tietokone ja Internet. Nämä välittömän tiedonvälityksen keinot ovat edistäneet suuresti englannin kielen globalisaatiota.
- Amerikkalainen elämäntapa muoti
1900-luvun jälkipuoliskolla Yhdysvallat näytti erittäin houkuttelevalta sodanjälkeisten ja rappeutuneiden maiden taustalla. " Amerikkalainen unelma”Näytti ihanteelta, ja eri maiden asukkaat pyrkivät ainakin jotenkin pääsemään lähemmäksi tätä ihannetta, ja kieli on yksi tapa päästä lähemmäksi. Elokuvat, musiikki ja nuorisoliikkeet tulivat meille ulkomailta ja toivat mukanaan englanninkielistä kulttuuria.
Miksi englanti on nykyään kansainvälinen kieli?
1. Englanti on maailmankieli
Nykyään englannista on tullut kansainvälinen kieli, ja se on puhutuin kieli maailmassa. Yli 400 miljoonaa ihmistä puhuu englantia ensimmäisenä kielenä, 300 miljoonaa puhuu sitä toisena kielenä ja toiset 500 miljoonaa osaa englantia jonkin verran.
2. Englanti - kaupan ja liiketoiminnan kieli
Monissa maissa englannin kielellä on erittäin tärkeä paikka diplomatian, kaupan ja liike-elämän kielenä. 90 % maailmanlaajuisista liiketoimista tehdään englanniksi. Globaalit rahoitusrahastot ja pörssit toimivat englanniksi. Rahoitusjättiläiset ja suuryritykset käyttävät englantia riippumatta siitä, missä maassa ne ovat.
3. Englanti on opetuskieli
Englanti on suosituin vieraskieli kouluissa. Maailman arvostetuimmat yliopistot ovat englanninkielisiä. Maissa, joissa englanti on toinen virallinen kieli, opiskelijat haluavat opiskella englanniksi. Englannin kielen taito mahdollistaa sen hankkimisen hyvä koulutus ja rakentaa menestyvä ura.
4. Englanti on matkustuskieli
Brittien kahden vuosisadan mittaiset matkat kantoivat hedelmää. 2000-luvulla englanti on matkustuskieli. Riippumatta siitä, mihin maahan menet, sinua ymmärretään englanniksi kaikkialla. , ravintolassa, bussipysäkillä voit jutella paikallisten kanssa.
5. Englanti - tieteen ja teknologian kieli
Englannista on tullut 2000-luvun kieli - teknisen kehityksen vuosisata ja tietotekniikat. Nykyään kaikki ohjeet ja ohjelmat uusille laitteille on kirjoitettu englanniksi. Tieteelliset raportit, artikkelit, raportit julkaistaan englanniksi. 90 % Internet-resursseista on englanninkielisiä. Valtaosa tiedosta kaikilla aloilla - tieteessä, urheilussa, uutisissa, viihteessä - julkaistaan englanniksi.
Englannista on tullut kieli nuorisokulttuuri. Amerikkalaiset näyttelijät, näyttelijät, muusikot ovat olleet ja pysyvät useamman kuin yhden sukupolven idoleina. Hollywood on edelleen elokuvateollisuuden kiistaton johtaja. Amerikkalaisia kulttitoimintaelokuvia ja hittielokuvia katsotaan englanniksi kaikkialla maailmassa. Amerikasta tuli jazz, blues, rock and roll ja monia muita musiikkityylejä, jotka ovat edelleen suosittuja.
7. Englanti on universaali kieli
Kaiken edellä mainitun lisäksi englannin kieli on kaunista, melodista ja helppo oppia. Englannin kieli on yksi rikkaimmista sanastoa maailmassa, mutta samalla siinä on yksinkertainen kielioppi. Sanat itsessään houkuttelevat toisiaan muodostaen ytimekkäitä ja ymmärrettäviä lauseita. Kansainvälisen kielen tulee olla yksinkertainen ja ymmärrettävä kaikille. Ehkä olemme onnekkaita, että se oli niin yksinkertainen kieli, joka yhdisti maailman. Lue artikkelistamme, miksi englanti on helppo oppia muihin kieliin verrattuna.
Kuinka hankala tie kieli voikaan kulkea useiden vuosisatojen aikana! Nykyään voimme vakuuttavasti sanoa, että englanti on 2000-luvulla ykkönen kansainvälinen kieli. On vaikea sanoa, kuinka kauan se pysyy kansainvälisenä. Mutta varmasti tämä asema säilyy vielä vuosikymmeniä.
Eurooppalaisille keskustelu englannin kielen globalisaatiosta ja sen kansainvälisen aseman turvaamisesta ei ole suinkaan tyhjää puhetta. Monet kysymykset ovat edelleen avoinna. Onko moderni englanti todella paras tapa kommunikoida eri kansallisuuksia edustavien ihmisten välillä? Vai onko hän tulossa uhka monimuotoisuudelle? kansalliset kulttuurit ja kielet? Onko globaalissa yhteisössä muita viestintätapoja (kieliä)?
Tämä aihe on ajankohtainen myös Venäjälle, joka myös yrittää tuntea olevansa osa integroitunutta maailmaa, ja on erittäin tärkeää, löytävätkö Venäjä ja tämä maailma yhteisen kielen.
Mielenkiintoista on, että termiä "globaali" käytetään englannin kielessä vain englanniksi! Tämä tosiasia vain korostaa englannin kielen ainutlaatuisuutta. Mutta tämä ei tarkoita, että sen pitäisi olla sama kaikille. Huomaa, että maailmanlaajuinen tai kansainvälinen englanti eroaa merkittävästi brittiläisestä englannista. Osoittautuu, että se ei ole minkään Euroopan maan virallinen kieli. Samaan aikaan ironista kyllä, kansainvälinen englanti on eristänyt britit Euroopassa, he näyttävät pudonneen pois yleisestä eurooppalaisesta kontekstista. Suurin osa englantilaisista, koska he puhuvat yleisintä kieltä, tuntevat harvoin halua ja vielä vähemmän tarvetta oppia jotakin eurooppalaista kieltä. Mutta juuri monikielisyys ja kulttuurinen monimuotoisuus ovat sekä Euroopan että Venäjän olennainen osa...
Yhden kielen tarve on peräisin ikimuistoisista ajoista. Muistatko Baabelin torni tai suhteellisen viimeaikaiset yritykset luoda yhteinen kieli, esperanto. Kuten historia on osoittanut, molemmat olivat tuomittuja epäonnistumaan.
On turhaa keskustella "globaalin englannin" käsitteestä ymmärtämättä ensin yksinkertaisemman lauseen monimuotoisuutta. Maailmassa on kolmenlaisia englantia.
Englanti äidinkielenä
Ensinnäkin englanti, kuten mikä tahansa kieli, heijastaa niiden ihmisten kulttuuria ja ajattelua, joille se on syntyperäinen. Britit, amerikkalaiset, kanadalaiset, australialaiset jne. - he kaikki puhuvat omia englannin murteitaan. Englannin kieli toisaalta yhdistää heidät ja toisaalta paikallinen murre erottaa ne toisistaan. Näin ollen englanti, kuten ranska, portugali ja espanja, ei ole homogeeninen. Nämä neljä kieltä vietiin Euroopasta muualle maailmaan siirtomaavalloituksen aikana, ja niiden oli määrä muuttua erilaisissa maantieteellisissä, historiallisissa ja kulttuurisissa ympäristöissä. Ristiriita oli luontainen jo silloin: tämä yhteinen kieli näyttää yhdistävän englanninkielisiä ihmisiä eri mantereilla, ja samalla sen vaihtelut muodostavat esteen heidän välilleen.
Englanti toisena kielenä
Tämä luokka sisältää paikalliset englannin muunnelmat maissa, joissa englantia puhutaan äidinkielenään. pieni määrä etuoikeutettu väestö, sitä pidetään toisena valtionkielenä tai sitä käytetään kommunikointiin ulkomaalaisten kanssa. Yksikään tällaisia muunnelmia käyttävistä maista ei ole eurooppalainen: nämä ovat Intia, Pakistan, Malesia, Thaimaa, Etelä-Korea, Filippiinit, Nigeria, Uganda jne.
Entiset siirtokunnat käyttivät kolonialistien kieltä ja muuttivat sen omaksi. Näissä maissa englanniksi on paljon kansalliset ominaisuudet ja lainauksia paikallisilta kieliltä. Niinpä Filippiineillä käytetään adjektiivia imeldific. Se perustuu Filippiinien entisen ensimmäisen naisen Imelda Marcosin nimeen, ja se tarkoittaa liiallista röyhkeyttä tai huonoa makua. Malesiassa "puoli kuusi" ei tarkoita vain vuorokaudenaikaa, vaan myös halventavaa huomautusta jostakin hyödyttömästä. Onomatopoeettisen sanan "tuk-tuk" (tuk-tuk) keksivät thaimaalaiset paikallisille moottoripyörätakseille.
Globaali englanti
Mitä tulee "kansainvälisestä englannista", voidaan vain ihmetellä ja ihmetellä, miksi siitä on Euroopan nykyisestä historiallisesta, poliittisesta ja taloudellisesta kontekstista huolimatta tullut universaali kieli, jota kutsutaan lingua francaksi. Sen valta-asema on niin vahva, että jopa aina vastahakoinen Ranska joutui myöntämään, ettei englantia voida enää pitää vieraana kielenä.
Tarina
Vastaus, kuten aina, löytyy historiasta. Englantilaiset siirtolaiset veivät englannin kielen Pohjois-Amerikka ja muualla maailmassa. Lisäksi Englanti levitti kieltään kaikkiin valloitettuihin maihin, entisiin Brittiläisen imperiumin siirtomaihin. Kuvaannollisesti sanottuna Englanti venytti kulttuurisen ja kielellisen sillan valtameren yli yhdistäen maanosat.
Mutta Yhdysvallat loivat muut kuin Iso-Britanniasta tulleet siirtolaiset. Ihmisiä kaikkialta Euroopasta ja muista maista on tullut tähän maahan. Uusi kansakunta tarvitsi yhdistävän elementin, joka auttaisi voittamaan kansalliset ja kielelliset erot. Tämän roolin täytti englannin kieli.
Amerikan englanti
Mutta tästä huolimatta siirtolaisten äidinkielet pystyivät muuttamaan alkuperäisen englannin kielen, tehden siitä joustavamman ja avoimemman muutoksille. Tämä uutta kieltä, jota yleisesti kutsutaan "amerikkalaisenglanniksi", ylitti Atlantin ja palasi Eurooppaan 1900-luvulla, pääasiassa toisen maailmansodan jälkeen.
Kieli sai tämän uuden ilmeen 150-vuotisen jatkuvan siirtolaishistorian aikana Yhdysvaltoihin. Amerikan englanti on nykyään taloudellisen, sotilaallisen ja poliittisen suurvallan kieli.
Ajan myötä Yhdysvaltain vaikutusvalta vain kasvoi. Kaupan, talouden globalisaatio ja amerikkalaisen elämäntavan leviäminen - niin sanottu "amerikanisaatio" - on myös vaikuttanut amerikkalaisen englannin globalisaatioon. Lainoja amerikkalaisista alkoi ilmestyä muilla kielillä.
Esimerkiksi sana "business" liitetään alun perin intensiiviseen toimintaan ja erityiseen ajattelutapaan; se heijastaa juuri amerikkalaista todellisuutta. Uskotaan, että sana "business" tulee sanasta "business" ja sillä on positiivinen konnotaatio. Amerikan englannin erityispiirteet aiheuttivat sille uuden nimen: ranskalainen lingvisti Claude Agege kutsui amerikkalaista englantia "käteväksi kieleksi" (americain de commodite). Voidaan yhtyä hänen erittäin nokkelaan lausumaansa, jonka mukaan "maailmantaloudellinen suurvalta on yhtä määrätty edistämään kieltään kuin valloittamaan markkinoita tuotteidensa myyntiin, ja nämä kaksi tosiasiaa liittyvät läheisesti toisiinsa: sen kielen leviäminen avaa tien tuotteidensa vientiin." On vielä helpompaa olla samaa mieltä siitä, että "kaikista planeetan kielistä englanti on joustavin ja reagoivin muuttuviin todellisuuksiin, ja se on ensimmäinen, joka heijastaa näitä uusia todellisuuksia."
Globaalien markkinoiden ja maailmanlaajuisen viihde- ja matkailuverkoston myötä globaali viestintä kansainvälisellä kielellä.
Sähköpostia ja Internetiä käytetään nykyään kaikkialla maailmassa, ja se on epäilemättä erittäin kätevää, nopeaa ja tehokas lääke viestintää. Eri maiden ihmiset joutuvat sopeutumaan sähköisten viestintävälineiden kieleen ja ominaisuuksiin, jotka on luotu luonnollisesti englannin kielelle. Kommunikoidakseen toisella kielellä heidän on turvauduttava erilaisiin teknisiin temppuihin. Esimerkiksi useissa eurooppalaisissa kielissä käytettyjä yläindeksimerkkejä ei voida käyttää useimmissa ohjelmissa Sähköposti, sama koskee muita kuin latinalaisia aakkosia (venäjä, kreikka, kiina, japani jne.).
Kaikki nämä viestintäinnovaatiot jakavat ihmiset ja jättävät taakseen niitä, jotka eivät ymmärrä englantia.
Materiaalien perusteella Institute of Information and Management Technologies
Englannin kielen taito on yksinkertaisesti välttämätöntä 2000-luvun ihmiselle, yksinkertaisesta viestinnästä uuteen vempaimeen, kaikkialla nykyään ihminen tuntee tarpeen osata englantia.
Olet luultavasti miettinyt useammin kuin kerran, miksi englannista tuli kansainvälinen kieli. Tämä kysymys on todella mielenkiintoinen, koska voit kuvitella maailman, jossa kaikki ohjelmat ovat Henkilökohtainen tietokone luotu venäjän kielen pohjalta, maailma, jossa missä tahansa maailman maassa sinut tervehditään hotellin vastaanotossa venäjäksi. Joten miksi englanti tuli kansainvälisen kielen tilalle?
Aloitetaan siitä, että tarve jonkinlaiselle kansainväliselle kielelle on kypsynyt jo pitkään, ihmisten piti käydä uskonnollisia ja älyllisiä kiistoja, yhdistää valtioita, integroitua ja ratkaista geopoliittisia kysymyksiä. Tiedonvaihtoprosessi vaati maailmalta ratkaisun, tarvittiin yksi kieli, jolla kaikki ymmärtäisivät toisiaan.
Katsotaanpa pitkälle historiaan, 1300 vuoden ajan länsimaisen kristillisen perinteen pääkieli oli latina. Tämä on kaikkien jumalanpalvelusten, kaikkien uskonnollisten tekstien, kirkon hymnien ja sen ajan uskonnollisten keskustelujen kieli. Kaikki renessanssin tiedemiehet puhuivat latinaa.
Ajan myötä kansallisten kulttuurien muodostuminen tapahtui, ja sitten latinan ja uskonnollisen älyllisen perinteen välinen yhteys tuhoutui vähitellen. Kyllä, maat käyttivät latinaa, mutta ihmiset puhuivat silti omaa kieltään ja murteitaan. Vähitellen ihmiset alkoivat ottaa yhteyttä kirkkoon pyytäen toimittamaan jumalanpalveluksia paikallisella kielellä, koska se olisi mukavampaa.
Näin alkoi ilmestyä tekstejä, kuten englanninkielinen King James Bible, joka julkaistiin vuonna 1611, ja saksalainen Martin Lutherin raamattu, joka julkaistiin noin 100 vuotta ennen englanninkielistä tekstiä.
Seuraavaksi tapahtui, että englantia puhuneet sotilaat, merimiehet, kolonialistit matkustivat ympäri maailmaa ja asettuivat muiden kansojen maihin. Englantia ei käytetty silloin vain itsenäistyneissä maissa, siellä puhuttiin espanjaa, portugalia, ranskaa ja hollantia.
Mutta jo 1900-luvulla kansallista kirjallisuutta ja kieliä alettiin pitää ylpeyden lähteenä, juuri sillä hetkellä nationalismin ideat kukoistivat. Samaan aikaan alkoi ilmaantua järjestöjä, kuten Kansainliitto, joka nykyään tunnetaan kaikkialla maailmassa nimellä YK.
Ongelmana oli se, että maiden välinen viestintä vaati universaalia kieltä, eikä jatkuva kääntäjien käyttö johtanut mihinkään hyvään. Silloin luotiin esperanto-kieli, tunnetuin kokeellisista yleismaailmallisista kielistä.
Nämä kokeet eivät onnistuneet, mutta Brittiläisen imperiumin kasvu ja entisen Britti-imperiumin vahvimman jäsenen, Yhdysvaltojen, kasvava vaikutus johtivat siihen, että englantia alettiin puhua kaikkialla maailmassa.
Jos puhumme nykyaikaisuudesta, englannin kielen kasvava vaikutus tapahtuu ilman puolueen tietämystä, puhumme tekniikasta, radiosta, televisiosta, CD-levyistä, Internetistä. Otetaan esimerkiksi se tosiasia, että miljoonat ihmiset ympäri maailmaa varttuivat kuunnellen englanninkielistä musiikkia.
Ja mitä voimme sanoa Hollywoodin elokuvia, monet ihmiset ovat oppineet puhutun englannin pelkästään tekstityksistä. Nyt valtava määrä planeettamme uteliaita asukkaita opiskelee Kiinalainen, on täysin mahdollista, että toisella vuosisadalla kiinasta tulee kansainvälisen viestinnän kieli. Joten joka tapauksessa, mitä enemmän kieliä osaat, sitä helpompaa elämäsi on. Mikä tahansa kielitaito on hyödyllistä.
