पुरुषों के लिए पुराने नाम और उपनाम। स्त्रीलिंग में पुरुष नाम
रूस में पुराने रूसी और स्लाव नाम, आज
आधुनिक रूसी नामों की मुख्य सरणी रूढ़िवादी चर्च कैलेंडर ("संत") में निहित संतों के नामों से बनी है। कभी-कभी ऐसे नामों को "कैलेंडर" नाम कहा जाता है। मूल रूप से, वे सभी बहुत अलग हैं: प्राचीन ग्रीक, प्राचीन रोमन (लैटिन), हिब्रू, असीरियन, प्राचीन मिस्र, प्राचीन जर्मनिक, स्कैंडिनेवियाई, अरबी। लेकिन सैकड़ों वर्षों में, ये नाम रूसी भाषा के वातावरण में पूरी तरह से आत्मसात हो गए हैं और पूरी तरह से हासिल कर लिया है रूसी ध्वनिऔर आकार। कौन कह सकता है कि इवान या मरिया रूसी नाम नहीं हैं?
पुराने रूसी और स्लाव नामों की विशाल विविधता के लिए, हमारे समय में केवल 20 नाम ही बचे हैं:बोरिस, वेरा, व्लादिमीर, व्लादिस्लाव, वसेवोलॉड, व्याचेस्लाव, इज़ीस्लाव, कोंगोव, ल्यूडमिला, मिलिट्सा, मस्टीस्लाव, नादेज़्दा, रोस्टिस्लाव, शिवतोस्लाव, यारोपोलक, यारोस्लाव, साथ ही ग्लीब, इगोर, ओल्गा और ओलेग, जो रूस में दिखाई दिए। वाइकिंग्स। और यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि नामित नाम केवल इस तथ्य के कारण बच गए कि कुछचमत्कारिक ढंग से मारा रूढ़िवादी संत।
प्रति पिछले साल काहमारे दूर के पूर्वजों के नामों में रुचि बढ़ी है और बढ़ती जा रही है (यह पूरे देश में रजिस्ट्री कार्यालयों द्वारा नोट किया गया है)। हर एक चीज़ अधिकनवजात शिशुओं के नाम व्लाद, डारिन, मिरोस्लाव, मिलाना, स्टानिस्लाव, जारोमिर आदि हैं। हम आपके ध्यान में सबसे आकर्षक (व्यंजक और आधुनिक दिखने वाले) नर और मादा आम स्लाव नामों की एक सूची लाते हैं।
पुरुष नामों की सूची (पुराने रूसी-वरंगियन-स्लाव):
- बाज़ेन (स्वागत है बच्चेजड़बाज़-; धमाके- इच्छा करना),
- बोगदान, डैन (ईश्वर का वरदान),
- बोहुमिल (भगवान को प्रिय; भगवान उससे प्यार करता है),
- बोगुस्लाव (भगवान की महिमा के लिए पैदा हुआ; भगवान की स्तुति),
- बोलेस्लाव (अधिक महिमा, अधिक गौरवशाली),
- बोरिस, बोरिस्लाव (लड़ाई, लड़ाई + महिमा +),
- ब्रोनिस्लाव (बचाव, बचाव + महिमा),
- बुदिमिर (इच्छा, होगी + शांति),
- वेलिमिर, वेलिस्लाव (नेतृत्व = महान, महान),
- वेन्सस्लास (मुकुट = अधिक, अधिक),
- व्लाद,
- व्लादिमीर,
- व्लादिस्लाव,
- वोजिस्लाव (महिमा के लिए लड़ो),
- व्रतीस्लाव (वापसी, वापसी + महिमा),
- वसेवोलॉड,
- वेसेस्लाव,
- वैशेस्लाव, व्याचेस्लाव (व्याचे, उच्च, मुकुट- समानार्थक शब्द, मतलब अधिक, अधिक),
- ग्लीब (वरंगियन नाम),
- गोस्टिस्लाव (अतिथि = अतिथि: अच्छा अतिथि),
- ग्रेडिस्लाव (),
- ग्रेमिस्लाव,
- डोब्रोमिस्ल (दयालु विचार),
- डोब्रोस्लाव (अच्छी प्रसिद्धि),
- डोब्रीन्या (दयालु, अच्छा व्यक्ति),
- ड्रैगोस्लाव,
- ज़दान (जिसकी उम्मीद थी; लंबे समय से प्रतीक्षित),
- ज़ेनिस्लाव,
- ज़्लाटोस्लाव,
- इगोर (वरंगियन नाम),
- इज़ीस्लाव (निकालना- लो: "महिमा लो", "महिमा ले लो"),
- कासिमिर (काज़, दिखाओ= दिखाना, निर्देश देना, उपदेश देना + शांति),
- लादिमिर, लादिस्लाव (शब्द .)सद्भावमतलब सद्भाव, सद्भाव, सौंदर्य),
- प्रेम (पसंदीदा), लुबोमिर (दुनिया से प्यार करता है),
- मेचिस्लाव (तलवार, अर्थात। हथियार + महिमा),
- मिलन, मिलन, मिलोरैड, मिलोस्लाव, मिलोस,
- मिरोस्लाव,
- मस्टीस्लाव (मस्टा= प्रतिशोध, शत्रुओं से प्रतिशोध + वैभव),
- नेचाय (उम्मीद नहीं थी, इंतजार नहीं किया),
- ओलेग (वरंगियन नाम),
- रादान, रेडिम, रेडमिर, राडोवन, राडोस्लाव,
- रतिबोर (मेज़बान- सेना, युद्ध,बोरान- लड़ाई लड़ाई),
- रतमीर,
- रोस्टिस्लाव (वृद्धि, गुणा + महिमा),
- रुरिक (वरंगियन नाम),
- Svyatopolk, Svyatoslav और Svetoslav ("पवित्रता" और "प्रकाश" पर्यायवाची हैं, वास्तव में यह एक नाम है),
- स्टैनिमिर (शांति होगी, शांति होगी),
- स्टानिस्लाव (गौरवशाली बनो, गौरवशाली बनो),
- स्टोयन,
- सुदिस्लाव (कोर्ट+ महिमा),
- टवेर्डोस्लाव, टवेर्डिस्लाव,
- सृजन करना
- तिहोमिर,
- चेस्लाव (सम्मान, सम्मान + महिमा),
- यारोमिर, यारोपोलक, यारोस्लाव (यार, यारो =वसंत;उत्साही =लाल, गर्म, गर्म, उग्र)
टिप्पणियाँ:
एक)। उपरोक्त सभी पुराने रूसी-वरंगियन-स्लाविक नाम (बाज़ेन से यारोस्लाव तक) वास्तव में मौजूद थे, और इसकी पुष्टि ऐतिहासिक दस्तावेजों से होती है (एम। वाई। मोरोस्किन और एन.एम. तुपिकोव के काम देखें)। और रुस्लान नाम, उदाहरण के लिए, केवल स्लाव और प्राचीन लगता है, वास्तव में, इसका एक प्राच्य मूल है और इसकी आयु 200 वर्ष से अधिक नहीं है।
2))। तत्त्वयश यशइसका अर्थ न केवल "महिमा" (सम्मान और सम्मान के प्रमाण के रूप में) है, बल्कि "कहा जाना, नाम होना, जाना जाना, जाना जाना" भी है।
3))। जड़प्रसन्न-राडोस्लाव और मिलोराड जैसे स्लाव नामों में न केवल का अर्थ हैआनन्द करे, लेकिनखुश करने के लिए(यानी सेंकना, ध्यान रखना, योगदान देना)।
चार)। हमारे पूर्वजों के नाम Svyatoslav और Svetoslav समान थे, क्योंकि शब्दचमकतथापरम पूज्य, हल्के रंगतथासेंट
पांच)। स्लाव नामों से पेट्रोनेमिक नाम संक्षिप्त रूप में बनते हैं - यारोस्लाविच, यारोस्लावना; डोब्रीनिच, डोब्रीनिचना; Svyatoslavich, Svyatoslavna, और "लॉन्ग" - स्टानिस्लावोविच, स्टानिस्लावोवना, मस्टीस्लावोविच, मस्टीस्लावोवना।
६)। नामबोरिस, व्लादिमीर, व्लादिस्लाव, वसेवोलॉड, व्याचेस्लाव, ग्लीब, इगोर, इज़ीस्लाव, मस्टीस्लाव, ओलेग, रोस्टिस्लाव, शिवतोस्लाव, यारोपोलक, यारोस्लाव रूढ़िवादी संतों के नाम हैं, इसलिए वे पासपोर्ट और गॉडमदर दोनों हो सकते हैं। यदि आप उपरोक्त सूची से लड़के को किसी अन्य नाम से पुकारना चाहते हैं (वेलेमिर, डोब्रीन्या, ज़दान, रतमीर, स्टानिस्लाव, यारोमिर, आदि), तो ध्यान रखें कि बपतिस्मा के लिए आपको एक और नाम तैयार करना होगा - "कैलेंडर" ( अर्थात्, रूढ़िवादी "कैलेंडर" में निहित है)।
महिला नामों की सूची (पुरानी रूसी-वरंगियन-स्लाविक):
- बाजेना (चाहा हे, स्वागत है बच्चे, सेबाज़, बज़हटी- इच्छा करना),
- बेला (अ.सफेद),
- बेलोस्लावा (सफेद और अच्छा),
- बोगदाना, दाना (ईश्वर का वरदान),
- बोहुमिला (भगवान को प्रिय; भगवान उसे प्यार करता है),
- बोगुस्लावा (भगवान की महिमा के लिए पैदा हुआ; भगवान की स्तुति),
- बोजेना (भगवान का; भगवान द्वारा दिया गया; भगवान के अंतर्गत आता है),
- बोलेस्लाव (अधिक महिमा, अधिक गौरवशाली),
- बोरिस्लाव (लड़ाई, लड़ाई + महिमा +),
- ब्रोनिस्लावा (बचाव, बचाव + महिमा),
- वांडा (मूल्य अज्ञात),
- वेलिस्लावा (नेतृत्व = महान, महान),
- वेन्सस्लास (मुकुट = अधिक, अधिक),
- व्लाडा (शक्ति होने, दबंग), व्लादिमीर, व्लादिस्लाव (ख्याति प्राप्त करना, प्रसिद्धि प्राप्त करना),
- व्लास्ता, व्लास्टिमिला,
- वोइसलावा (महिमा के लिए लड़ो),
- व्रतीस्लावा (वापसी, वापसी + महिमा),
- सब लोग (हर कोई प्रिय),
- वसेस्लाव,
- वैशेस्लावा (ऊपरमतलब अधिक, अधिक),
- गोस्टिस्लाव (अतिथि = अतिथि),
- ग्रेडिस्लावा (नगर = नगर, किला, किला),
- डारिना (शब्द सेउपहार, उपहार),
- डोबरावा (शब्द सेअच्छा न),
- डोब्रोमिला,
- डोब्रोनेगा (दया + कोमलता, कोमलता soft),
- डोब्रोस्लावा,
- ड्रैगोमिर,
- ड्रैगोस्लाव,
- ज़दाना (जिसकी उम्मीद थी; लंबे समय से प्रतीक्षित),
- ज़ेनिस्लावा,
- ज़्लाटा, ज़्लाटोस्लाव,
- विलो (एक पेड़, झाड़ी का नाम),
- इंगा (महोदया, वरंगियन नाम),
- कासिमिर (काज़, दिखाओ= दिखाओ, बताओ),
- वाइबर्नम (एक पेड़, झाड़ी का नाम),
- लादिस्लावा (शब्दसद्भावबोले तोसद्भाव, सद्भाव, सौंदर्य),
- हुवावा,
- लुबोमिर,
- ल्यूडमिला,
- रास्पबेरी (नामांकित जामुन),
- मेचिस्लावा (तलवार, अर्थात। हथियार +महिमा),
- मिला, मिलावा, मिलाना, मिलिना, मिलिका,
- मिलोलिका,
- मिलोस्लाव,
- मीरा, मिरोस्लावा,
- म्लाडा, म्लाडेना,
- मस्टीस्लाव (बदला, शत्रुओं से प्रतिशोध + वैभव),
- आशा है,
- नेज़्दाना (अप्रत्याशित रूप से आया),
- ओल्गा (वरंगियान सेहेल्गा),
- प्रेडस्लावा (आगे + महिमा),
- प्रीक्रासा,
- प्रिबीस्लावा (आगमन, वृद्धि, गुणा + महिमा +),
- प्रसन्न (यह भी देखें),
- रेडमीला,
- राडोस्लावा,
- रोगनेडा (वरंगियान सेरैगनहिल्ड - लड़ाई से पहले सलाह),
- रोस्टिस्लाव (वृद्धि, गुणा + महिमा),
- रुज़ेना (गुलाब का फूल- फूल),
- सिस्लावा (सच हो + महिमा),
- Svyatoslav और Svetoslav ("पवित्रता" और "प्रकाश" पर्यायवाची हैं, वास्तव में यह एक नाम है),
- सेवेरिना (शब्द सेउत्तरी, लेकिन ईसाई पुरुष नाम सेवरिन से भी),
- महिमा,
- स्लावोमिर,
- स्टानिस्लाव,
- सुदिस्लावा (निर्णय + महिमा),
- टवेर्डिस्लाव, टवेर्डोस्लाव,
- स्वेताना (खिलती हुई कली),
- चेस्लावा (सम्मान + महिमा),
- यारा (यार, जमकर = वसंत; वसंत, गर्म),
- यार्मिला (गर्म, उत्साही + मीठा, प्रिय),
- जारोमिरा (यार + शांति = उत्साही और गर्म, लेकिन शांतिपूर्ण, शांतिपूर्ण),
- यारोस्लावा (यार, जमकर = वसंत; उग्र = लाल, गर्म, गर्म, उग्र)
टिप्पणियाँ:
एक)। उपरोक्त सभी पुराने रूसी-वरंगियन-स्लाविक नाम (बाज़ेना से यारोस्लाव तक) वास्तव में मौजूद थे, और इसकी पुष्टि ऐतिहासिक दस्तावेजों से होती है (देखें एम। वाई। मोरोस्किन और एनएम टुपिकोव, और लाडा, रुसलाना, स्वेतलाना जैसे नाम और स्नेज़ना केवल प्राचीन प्रतीत होते हैं, वास्तव में, ये "कृत्रिम" नाम हैं जिनकी आयु 150-200 वर्ष से अधिक नहीं है।
2))। तत्व के लिएयश यश, तो इसका अर्थ न केवल "महिमा" (सार्वभौमिक सम्मान के प्रमाण के रूप में) है, बल्कि "कहा जाना, नाम होना, जाना जाना, जाना जाना" भी है।
3))। जड़प्रसन्न-रेडमिला जैसे स्लाव नामों में, राडोस्लावा का अर्थ न केवलआनन्द करे, लेकिनखुश करने के लिए(यानी सेंकना, ध्यान रखना, योगदान देना); जड़व्लास्ट-बोले तोमातृभूमि, पितृभूमि।
चार)। हमारे पूर्वजों के नाम शिवतोस्लाव और स्वेतोस्लाव समान थे, क्योंकि शब्दचमकतथापरम पूज्य, हल्के रंगतथासेंटएक ही अर्थ व्यक्त करें - "शुद्ध, बेदाग।"
पांच)। नामवेरा, कोंगोव, ल्यूडमिला, मिलिट्सा, नादेज़्दा, ओल्गा रूढ़िवादी संतों के नाम हैं, इसलिए वे पासपोर्ट और गॉडपेरेंट्स दोनों हो सकते हैं। यदि आप उपरोक्त सूची में से किसी अन्य नाम से लड़की को बुलाना चाहते हैं (बोज़ेना, व्लास्टा, ज़्लाटा, इंगा, मिरोस्लावा, रेडमिला, यारोस्लाव, आदि), तो ध्यान रखें कि बपतिस्मा के लिए आपको एक और नाम तैयार करने की आवश्यकता है - "कैलेंडर" (अर्थात, रूढ़िवादी "कैलेंडर" में निहित है)।
इस विषय पर अधिक जानकारी के लिए, अनुभाग देखें
प्राचीन स्लाविक महिला नाम.
बाजेना - महिला वर्दीबाज़ेन के नाम पर रखा गया है।
बेलगोरा प्रबुद्ध है।
बेलोस्लावा बेलोस्लाव के नाम पर एक महिला रूप है।
बेरिस्लावा एक महिला रूप है जिसका नाम बेरिस्लाव के नाम पर रखा गया है।
ब्लागोस्लाव एक महिला रूप है जिसका नाम ब्लागोस्लाव के नाम पर रखा गया है।
बोगडाना एक स्त्री रूप है जिसका नाम बोगदान के नाम पर रखा गया है।
बोहुमिला - देवताओं को प्रिय।
बोलेस्लाव एक महिला रूप है जिसका नाम बोलेस्लाव के नाम पर रखा गया है।
बोरिस्लाव एक महिला रूप है जिसका नाम बोरिसलाव के नाम पर रखा गया है।
बोयाना एक स्त्री रूप है जिसका नाम बोयान के नाम पर रखा गया है।
ब्रातिस्लावा एक महिला रूप है जिसका नाम ब्रातिस्लावा के नाम पर रखा गया है।
ब्रोनिस्लावा ब्रोनिस्लाव के नाम पर एक महिला रूप है।
वेदना (वेदेनिया, वेदेन्य) एक प्रभारी है
वेदिस्लावा - ज्ञान की महिमा।
वेलिझाना एक विनम्र महिला हैं जिन्होंने अपनी भावनाओं को शांत किया।
वेलिज़ारा बहु-चमकदार, प्रबुद्ध है।
वेलिमिर एक महिला रूप है जिसका नाम वेलिमिर रखा गया है।
वेलिस्लाव एक महिला रूप है जिसका नाम वेलिस्लाव रखा गया है।
Wenceslaus एक महिला रूप है जिसका नाम Wenceslas के नाम पर रखा गया है।
विश्वास विश्वास है, विश्वासयोग्य है।
Veselina (Vesela) एक महिला रूप है जिसका नाम Veselin के नाम पर रखा गया है।
व्लादिमीर - व्लादिमीर के नाम पर महिला रूप।
व्लादिस्लाव - व्लादिस्लाव के नाम पर महिला रूप।
वोजिस्लाव एक महिला रूप है जिसका नाम वोजिस्लाव के नाम पर रखा गया है।
सर्वज्ञ सर्वज्ञ है।
Vsemil एक स्त्री रूप है जिसका नाम Vsemil है।
Vseslav एक महिला रूप है जिसका नाम Vseslav रखा गया है।
गोलूबा नम्र है।
गोरिस्लावा एक महिला रूप है जिसका नाम गोरिस्लाव के नाम पर रखा गया है।
ग्रैडिस्लाव एक महिला रूप है जिसका नाम ग्रैडिस्लाव के नाम पर रखा गया है।
ग्रैनिस्लाव एक महिला रूप है जिसका नाम ग्रानिस्लाव के नाम पर रखा गया है।
डैरेन (डारिना, दारा) डैरेन के नाम पर एक महिला रूप है।
Dzvenislava - महिमामंडित।
डोबरोवलादा - दयालुता रखने वाला।
डोब्रोगोरा - अच्छा करने वाला।
डोब्रोल्यूबा - प्यार अच्छा.
डोब्रोमिला एक महिला रूप है जिसका नाम डोब्रोमिल के नाम पर रखा गया है।
डोब्रोमिर एक महिला रूप है जिसका नाम डोब्रोमिर के नाम पर रखा गया है।
डोब्रोस्लाव एक महिला रूप है जिसका नाम डोब्रोस्लाव के नाम पर रखा गया है।
ड्रैगोमिर एक महिला रूप है जिसका नाम ड्रैगोमिर है।
ज़दाना एक महिला रूप है जिसका नाम ज़दान के नाम पर रखा गया है।
जीवित रहने वाला - पुजारी जीवित।
ज़ेनिस्लावा - महिमा की घोषणा; महिमामंडित करना
गोल्डफ्लावर (ज़्लाटा) - सोने के रंग का।
ज़ोरेमिरा एक रोशन, रोशन दुनिया है।
इस्क्रा एक स्त्री रूप है जिसका नाम इस्क्रा के नाम पर रखा गया है।
कासिमिर एक स्त्री रूप है जिसका नाम कासिमिर के नाम पर रखा गया है।
कसीमिरा एक महिला रूप है जिसका नाम कसीमिर के नाम पर रखा गया है।
लाडा - प्रिय, प्रिय। प्रेम की देवी, देवताओं की पूर्वज।
लाडोमिला - देवी लाडा को प्रिय, दयालु।
लाडोमिर एक महिला रूप है जिसका नाम लाडोमिर रखा गया है।
लाडोस्लावा - लाडा का महिमामंडन करना।
लुचेज़ारा - दीप्तिमान, प्रकाश से प्रकाशित।
हुवावा (प्यार) एक पसंदीदा है।
प्रिय - प्रिय, प्रिय।
लुबोमिर एक महिला रूप है जिसका नाम लुबोमिर के नाम पर रखा गया है।
ल्युबोयारा - प्यार करने वाली यारिला।
ल्यूडमिला एक महिला रूप है जिसका नाम ल्यूडमिला के नाम पर रखा गया है।
लुडोमिरा - लोगों को समेटना।
मिलादा - देवी लाडा को प्रिय।
मिलाना (मिलेना) एक महिला रूप है जिसका नाम मिलान के नाम पर रखा गया है।
मिलोस्लाव एक महिला रूप है जिसका नाम मिलोस्लाव के नाम पर रखा गया है।
मिरोस्लावा - मिरोस्लाव के नाम पर महिला रूप।
मस्टीस्लाव एक महिला रूप है जिसका नाम मस्टीस्लाव के नाम पर रखा गया है।
आशा आशा है।
नेक्रास एक स्त्री रूप है जिसका नाम नेक्रास के नाम पर रखा गया है।
ओग्नेस्लावा - आग की महिमा।
ओग्नेयारा एक महिला रूप है जिसका नाम ओग्नेयर के नाम पर रखा गया है।
Peredslava (Predslava) - पूर्ववर्ती महिमा। ऐतिहासिक व्यक्तित्व: प्रेडस्लावा यारोपोल सियावेटोस्लाविच की मां, शिवतोस्लाव इगोरविच की पत्नी हैं।
Peresvet एक महिला रूप है जिसका नाम Peresvet के नाम पर रखा गया है।
रेडमीला - धूप की कृपा से प्रसन्न।
रेडिमिर एक महिला रूप है जिसका नाम रेडिमिर के नाम पर रखा गया है।
रेडिस्लाव एक महिला रूप है जिसका नाम रेडिस्लाव के नाम पर रखा गया है।
रेडमीला देखभाल करने वाली और प्यारी होती है।
राडोस्वेता - आनंद से पवित्र करना।
जॉय (रडा) - खुशी, खुशी, धूप।
रोस्टिस्लाव - रोस्टिस्लाव के नाम पर महिला रूप।
श्वेतस्लाव एक महिला रूप है जिसका नाम श्वेतस्लाव के नाम पर रखा गया है।
स्वेतलाना स्वेतलाना के नाम पर एक महिला रूप है।
स्वेतोज़ारा (स्वेतलोज़ारा) एक स्त्री रूप है जिसका नाम स्वेतोज़ार के नाम पर रखा गया है।
स्वेतोगोर एक महिला रूप है जिसका नाम स्वेतोगोर के नाम पर रखा गया है।
श्वेतोयारा सौर है।
स्नेझना सफेद बालों वाली और ठंडी होती है।
स्टैनिमिर एक महिला रूप है जिसका नाम स्टैनिमिर के नाम पर रखा गया है।
स्टानिस्लाव एक महिला रूप है जिसका नाम स्टानिस्लाव रखा गया है।
तिहोमिर - तिहोमिर के नाम पर स्त्री रूप।
चास्लावा (चेस्लावा) - चास्लाव के नाम पर स्त्री रूप।
चेर्नवा - काले बालों वाली, गहरे रंग की; अवेशा मैरी।
पाइक जानवरों की दुनिया का व्यक्तिकृत नाम है। आरओडी का सांसारिक अवतार।
यारोमिला - मीठी यारिला।
यारोस्लाव - यारोस्लाव के नाम पर महिला रूप
हमारी सदी में, शिक्षित माता-पिता पुराने चर्च स्लावोनिक नामों पर अधिक से अधिक ध्यान दे रहे हैं, उन्हें अपने बच्चों को दे रहे हैं। इस प्रकार, वे प्राचीन रूसी परंपराओं की ओर लौटते हैं जो प्राचीन काल से नामकरण में रूस में मौजूद हैं।
आधुनिक समय में पुराने नाम
नई ध्वनि आधुनिक दुनिया Vsevolod और Milana, Mstislav और Darina नाम हासिल करें। दुर्लभ, लंबे समय से इस्तेमाल नहीं किए जाने वाले प्राचीन स्लाव नामों में आधुनिक निवासियों की इतनी जीवंत रुचि आश्चर्य की बात नहीं है। अपने बच्चे के लिए एक नाम की तलाश में, माता-पिता इसे मूल और असामान्य बनाने का प्रयास करते हैं। इसके अलावा, वे चाहते हैं कि बच्चे का नाम मधुर और काव्यात्मक हो। उपरोक्त के अलावा, आधुनिक माता-पिता नाम की सामग्री, शब्दार्थ के बारे में नहीं भूलते हैं।
स्लाव बच्चों को अर्थ के साथ नाम देते थे। साथ ही नाम में केवल सकारात्मक ऊर्जा ही होनी चाहिए। पुराने स्लाव नाम इन सभी आवश्यकताओं को पूरा करते हैं। रूसी व्यक्ति सहज रूप से उनके अर्थ को समझता है, और जिस सुंदरता के साथ वे ध्वनि करते हैं वह किसी को भी उदासीन नहीं छोड़ेगा। प्राचीन स्लाव नाम (पुरुष और महिला) आज कई माता-पिता द्वारा माने जाते हैं सबसे अच्छे नामउनके बच्चों के लिए।
दोहरा नामकरण
नाम ही व्यक्ति के भाग्य का निर्धारण करता है। यह उसकी आंतरिक दुनिया की कुंजी के रूप में कार्य करता है। पूर्वजों स्लाव जनजातिदोहरे नामकरण की परंपरा का पालन किया गया, जो कि नाम के रहस्यमय संबंध और उस व्यक्ति को जिसे यह दिया गया था, में विश्वास पर आधारित था। यह कोई संयोग नहीं है कि रूस में एक व्यक्ति के दो नाम थे: एक झूठा था - सभी के लिए, और दूसरा रहस्य - अपने और अपने करीबी दोस्तों के लिए। नाम बुरी आत्माओं से सुरक्षा के रूप में काम करने वाले थे और बुरे लोग... अक्सर पहला झूठा स्लाव नाम उद्देश्यपूर्ण रूप से अनाकर्षक (द्वेष, क्रिव, बायका, नेक्रास, लिखो) दिया गया था।
यह माना जाता था कि नाम किसी व्यक्ति की कुंजी है, और व्यक्ति के सार को जाने बिना, उसके लिए नुकसान पहुंचाना कहीं अधिक कठिन है। माध्यमिक नामकरण का संस्कार किशोरावस्था तक पहुँचने पर किया जाता था, जब सभी मुख्य चरित्र लक्षण पहले ही बन चुके होते थे, और यह तय करना पहले से ही संभव था कि उनमें से कौन प्रमुख हो गया था। इन विशेषताओं के आधार पर, एक नाम दिया गया था।
प्राचीन स्लाव नामों का अर्थ
आइए विश्लेषण करें पुराने स्लाव नामऔर उनके अर्थ।
इसके अर्थ से पुराने चर्च स्लावोनिक नामसशर्त रूप से कई समूहों में विभाजित:
- नाम दोहराने वाले नाम विभिन्न प्रतिनिधिवनस्पति और जीव (रेवेन, ईगल, अखरोट)। इन दिनों इन नामों का उपयोग नहीं किया जाता है।
- पुराने स्लावोनिक नाम मानव चरित्र के विभिन्न लक्षणों को दर्शाते हैं। उदाहरण के लिए, वेसेलिन का अर्थ "हंसमुख" हो सकता है, और बहादुर नाम का अर्थ "साहसी" है; डोब्रोलब का मतलब प्यार और दयालु होता है। आधुनिक दुनिया में, यह इस समूह के नाम हैं जो व्यापक हो गए हैं।
- विभिन्न पौराणिक पात्रों का जिक्र करने वाले नाम। ये मुख्य रूप से प्राचीन स्लाव देवताओं के नाम थे। तो, लाडा प्रेम की स्लाव देवी है, यारिलो - स्लाव देवतारवि।
- दिलचस्प पुराने स्लाव नाम उस क्रम को दर्शाते हैं जिसमें बच्चे का जन्म परिवार में हुआ था। तर्क काफी सरल था। पहले बेटे को परवुश नाम मिला, दूसरे बेटे को वोटोरक, तीसरे को त्रेताक, और इसी तरह कहा गया।
स्लाव नामों और उनके अर्थों के अधिक विस्तृत अध्ययन के लिए, हम आपको निम्नलिखित सूचियों से परिचित कराने का सुझाव देते हैं।
पुरुषों के नाम
लड़कों के पुराने स्लाव नाम और उनका अर्थ:
- बाज़न। इसका अर्थ है "वांछित बच्चा।"
- बेलोगोव। इसका अर्थ है "प्रबुद्ध"।
- बोरिस्लाव। ऐसा माना जाता है कि इसकी व्याख्या "महिमा के लिए लड़ने" के रूप में की जाती है।
- वसेवोलॉड। इस नाम की व्याख्या "जो सब कुछ जानता है" है।
- लुचेज़र। का अर्थ है दीप्तिमान, प्रकाशमान।
- रेडिमिर। नाम का अर्थ "दुनिया में आनन्दित, दुनिया की परवाह करना" है।
- शिवतोपोलक। इसका अर्थ है "पवित्र रेजिमेंट की कमान में।"
- ट्रोजन इसका अर्थ है "तीसरा"।
- चेडोमिर। दो शब्दों से व्युत्पन्न: "दुनिया" और "बच्चा"।
- येरेमा। "जुए" के रूप में समझाया गया।
महिलाओं के नाम
प्राचीन स्लाव महिला नाम और उनके अर्थ:
- Bogdana का अर्थ है "स्वयं भगवान द्वारा दिया गया";
- वेरा। इसका अर्थ है "वफादारी";
- दलिना। मतलब दूर;
- क्रिसमस ट्री। नाम पेड़ के नाम से आया है - स्प्रूस;
- ज़्लाटा। इसकी व्याख्या "सोने के रंग" के रूप में की जाती है;
- लाना। मतलब "जानेमन";
- ल्यूबिन। "प्यार" शब्द से व्युत्पन्न;
- मिलाडा। "प्यारा" के रूप में व्याख्या की गई है;
- स्टानिस्लाव। "पवित्र महिमा" का एक अर्थ है;
- युना। "युवा" शब्द से व्युत्पन्न।
डिबासिक स्लाव नाम और उनका अर्थ
स्लाव नामों के सबसे बड़े समूहों में से एक नाम दो तनों वाला है। ईसाई धर्म का युग शुरू होने तक, इस समूह के नाम सबसे व्यापक थे।
स्लाव द्वारा उपयोग किए जाने वाले कई नाम 2 तनों से बने हैं। उदाहरण के लिए, लुबोमिर नाम को दो शब्दों - "प्रेम" और "शांति" से लिया गया माना जाता है, और बोगुस्लाव "महिमा" और "भगवान" से व्युत्पन्न है। यह सुनने में बहुत सुंदर लगता है और साथ ही साथ इसका नाम बिल्कुल समझने योग्य अर्थ... यह इसके लिए धन्यवाद है कि हमारे समय में स्लाव नामों को दूसरा जीवन मिला है, जो समकालीनों के बीच बहुत लोकप्रिय हो गया है। सबसे अधिक बार, ये नाम उन बच्चों को दिए जाते हैं जो पोलैंड, यूक्रेन, सर्बिया, बुल्गारिया और चेक गणराज्य में पैदा हुए थे।
इन नामों को दो उपसमूहों में बांटा गया है। मुख्य समूह में दो मुख्य नाम शामिल हैं (तिखोमिर, शिवतोस्लाव, रतिबोर, डोब्रोझिर, गोस्टोमिस्ल, यारोपोलक, वेलिमुद्र, वसेवोलॉड, बोगदान, हुबोमिला, डोब्रोगनेवा), और दूसरे में मुख्य समूह (डोब्रीन्या, शिवतोशा, रतिशा) के नाम शामिल हैं। , टिशिलो , यारिल्का, पुत्यता, मिलोनेग)।
स्लाव नामों का इतिहास
निस्संदेह, लोगों के नाम के साथ एक महत्वपूर्ण हिस्सा जुड़ा हुआ है। सांस्कृतिक जीवनऔर गठन लोक परंपराएं... रूस में, ईसाई धर्म के आगमन के साथ, प्राचीन स्लाव नाम लगभग पूरी तरह से भुला दिए गए थे। यहां तक कि प्राचीन स्लाव नामों की सूची भी थी जिन्हें प्रतिबंधित कर दिया गया था ईसाई चर्च... जो हो रहा है उसके कारणों का अनुमान लगाना काफी आसान है। कुछ नाम (यारिलो, लाडा) प्राचीन स्लाव देवताओं के नाम थे। उनमें से कुछ लोगों का एक समूह था, जिन्होंने रूस के बपतिस्मा के बाद, पुराने चर्च स्लावोनिक पंथ और परंपराओं को बहाल करने में मदद करने की कोशिश की।
आज रूस में, स्लाव नाम प्रचलन में नहीं हैं। उन्हें जन्म लेने वाले बच्चों में से केवल 5% ही कहा जाता है। यह रूसी संस्कृति को गरीब बनाता है। यद्यपि प्राचीन स्लाव नाम (पुरुष) निस्संदेह सच्चे रूसी हैं।
स्लाव नामों के प्रचार का बहुत महत्व है। लोग प्राचीन स्लाव महिला नामों को संरक्षित करने की कोशिश कर रहे हैं, पूरी सूचीजो विशेष संस्करणों में पाया जा सकता है।
कुछ नाम बहुत लोकप्रिय हैं। आइए उनमें से दो के बारे में बात करते हैं।
बोगदानी नाम का अर्थ
बोगदान अक्सर देर से आने वाला और इकलौता लड़का बन जाता है, जो लंबी उम्मीदों का फल होता है। माता-पिता, कभी-कभी अपनी इच्छा की परवाह किए बिना, उन बच्चों को बुलाते हैं जो बड़ी चिंताओं और भय के बाद पैदा हुए थे। बचपन में, बोगदान सर्दी से ग्रस्त है। वहीं बेटे की सेहत को लेकर चिंतित मां उसे किसी बात से इनकार नहीं करती है.
पालन-पोषण में पिता की भूमिका लगभग महसूस नहीं की जाती है। बच्चा माँ से आसक्त हो जाता है, लगभग सभी के लिए उससे ईर्ष्या करता है। उसके पास सामाजिकता की कमी है, इसलिए वह साथियों के साथ बहुत अच्छी तरह से मेल नहीं खाता है। में स्कूल वर्षबोगदान उन बच्चों से दोस्ती करता है जो अपने साथियों के साथ अधिकार का आनंद लेते हैं, जो उसके लिए हस्तक्षेप करने में सक्षम हैं। विषय ग्रेड बहुत अच्छे नहीं हैं। क्षमताओं की उपस्थिति के बावजूद, बोगडान के लिए प्राकृतिक आलस्य हस्तक्षेप करता है। सच है, समय के साथ, आलस्य सुस्त हो जाता है।
वयस्कता में, बोगदान अच्छे आत्मसम्मान वाला एक शांत व्यक्ति है। वह जीवन में अच्छा करने, करियर बनाने का प्रयास करता है। एक आदमी किसी भी विशेष पेशे में ऊंचाइयों तक पहुंचने में सक्षम होता है जिसके लिए सुधार की आवश्यकता नहीं होती है।
परिवार में, बोगदान एक निर्विवाद नेता बनना चाहता है। वह उन पत्नियों को पसंद करता है जो विनम्र हैं, जिससे वह अपनी शक्ति दिखा सके। इस तरह की स्पष्टता न केवल उसकी पत्नी के साथ संबंधों में, बल्कि सहकर्मियों और परिचितों के साथ संचार में भी प्रकट होती है। शराब से गुजरने के बाद, बोगडान अपने प्रतिद्वंद्वी के तर्कों को सुने बिना, किसी भी कारण से तर्क में शामिल हो सकता है। हालाँकि, उसके पास कई चरित्र लक्षण हैं जो उसे बदल देते हैं अच्छा पति... उदाहरण के लिए, वह खर्च में किफायती होने के कारण अतिरिक्त आय की तलाश में रहता है। Bogdan को पूरे परिवार के लिए केवल छुट्टी पर पैसा खर्च करना पसंद है।
रेडमीला नाम का अर्थ
माता-पिता रेडमीला को चुनना जारी रखते हैं - यह सबसे लोकप्रिय नामों में से एक है। यह 2 शब्दों को जोड़ती है: हर्षित और मधुर। इस तथ्य के बावजूद कि लड़की का शांत चरित्र है, आपको उसे अकेला नहीं छोड़ना चाहिए। उसकी विकसित कल्पना के कारण, यह अनुमान लगाना आसान नहीं है कि जब वह अकेली होगी तो उसके दिमाग में क्या आएगा।
सर्दी और अन्य संक्रामक रोगों की संभावना। कुत्तों से बिल्कुल नहीं डरता। जानवरों के आकार के बावजूद, वह साहसपूर्वक उनके पास जाता है और उन्हें स्ट्रोक करता है।
रेडमिला वयस्कों से कई तरह के अलग-अलग, कभी-कभी बचकाने सवाल पूछती है जो हैरान करने वाले हो सकते हैं। उन्हें अजनबियों के साथ संवाद करने में मज़ा आता है, क्योंकि माता-पिता कभी-कभी कई सवालों के जवाब देकर थक जाते हैं। रेडमीला जीवन भर सामाजिकता बनाए रखती है। रेडमीला को हमेशा खुशी तब नहीं होती जब वह खुद को किसी और के ध्यान के केंद्र में पाती है। वह स्वाभाविक रूप से निरंकुश है, लेकिन यह विशेषता उसे एक संभावित नेता बनाती है।
इस तरह के प्राचीन रूसी नाम फैले हुए थे इस पल... नाम है लंबा इतिहास, और, जाहिरा तौर पर, यह जल्द ही समाप्त नहीं होगा।
हर नाम, एक बार लोगों द्वारा आविष्कार किया गया, एक अर्थ रखता है। पुराने रूसी महिला नाम उनकी सुंदरता और विशिष्टता से प्रतिष्ठित हैं, क्योंकि वे इसमें दिखाई दिए अलग अवधिलंबे समय से पीड़ित इतिहास प्राचीन रूस... महिला नामों की संपत्ति आधुनिक माता-पिता के स्वाद के लिए थी, और पहले से ही कई लड़कियां सुंदर पुराने नाम रखती हैं। मधुर और गहन अभिप्रायन केवल रूसी, बल्कि अन्य लोगों को भी आकर्षित करें।
सभी पुराने नामों की उत्पत्ति का पता लगाना असंभव है, लेकिन शोध बंद नहीं होता है। नाम इतिहास और परंपराओं के स्रोत हैं, उनकी मदद से आप अपने पूर्वजों के जीवन, उनके विचारों के बारे में जान सकते हैं, दुनिया को उनकी आंखों से देख सकते हैं। नाम समकालीनों को यह पता लगाने में मदद करते हैं कि उनके पूर्वजों ने लोगों के साथ कैसा व्यवहार किया।
पुराने रूसी महिला नामों का अध्ययन करना और भी कठिन है, क्योंकि आमतौर पर उनके कई अर्थ और व्याख्याएं होती थीं। अलग-अलग क्षेत्रों में, एक नाम का मतलब अलग-अलग घटनाएं और चीजें हो सकती हैं। इसलिए, आज एक नाम के कई संस्करण हैं।
नाम और परंपराएं
पुराने दिनों में, बच्चों को उन नामों से बुलाया जाता था जो उनकी आदतों या उपस्थिति की विशेषता रखते थे। यह एक प्राचीन परंपरा थी, क्योंकि लोगों ने लंबे समय से माना है कि नाम में एक भाग्य कोड होता है। तो लड़कियों के नाम क्रसव, रजुम्नित्सा प्रकट हुए।
यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि यह परंपरा न केवल स्लावों के बीच थी। भारतीयों और चीनियों ने भी परंपरा के अनुसार बच्चों का नाम रखा। भारत में उन्होंने दिया विशिष्ट नाम, जैसे आयशा (छोटा), इवोती (महान)। चीनियों ने बच्चे को एक भयानक नाम देने की कोशिश की, क्योंकि उनका मानना था कि बुरी आत्माएं एक प्यारे बच्चे का लालच कर सकती हैं, और अगर उसका नाम लेना लगभग अपमानजनक है, तो आत्माएं सोचेंगी कि यह बच्चा प्यार नहीं करता है। यह लड़कों के बारे में अधिक था, हालांकि लड़कियों को कभी-कभी अजीब नाम दिए जाते थे।
स्लाव ने दिया बहुत महत्वपरिवार और व्यवसाय, कुछ नाम बच्चों के जन्म के क्रम से भी जुड़े हैं। तो लिडिया का अर्थ होगा "पहले।" परवुश का नाम प्रचलित था।
स्लावों का मानना था कि नाम आंतरिक दुनिया की कुंजी है और उन्होंने लड़कियों को दो नाम दिए। इस तरह लोगों और परिवारों के लिए नाम चुनने की परंपरा पैदा हुई। पहला सभी को बताया गया था, और दूसरा केवल निकटतम के लिए जाना जाता था, और यह एक रहस्य रखता था बेहतर समझ... पहला आमतौर पर बदसूरत और प्रतिकारक था, लेकिन इसने सच्चाई को बुरी जुबान से बचाने में मदद की।
मध्य नाम एक निश्चित उम्र में ही दिया गया था, जब किशोरी ने चरित्र दिखाया। हालांकि, परंपरा ने जड़ नहीं ली - आमतौर पर लड़की वही थी जो पहले नाम की विशेषता थी। दूसरा नाम प्रयोग न होने के कारण अपना अर्थ खोता जा रहा था।
चर्च कैलेंडर
ईसाई धर्म अपनाने के बाद, नाम चर्च कैलेंडर में अंकित किए गए थे, और, जैसा कि वे थे, उन्होंने बच्चे को अभिभावक देवदूत की सुरक्षा के लिए दिया। जैसा कि आप जानते हैं, सभी स्लावों ने स्वेच्छा से ईसाई धर्म के रीति-रिवाजों को स्वीकार नहीं किया, इसलिए लंबे समय के लिएबच्चे, समानांतर में ईसाई नाम, पुराने बुतपरस्त उपनाम दिए। बाद में, उनमें से कई आधुनिक उपनाम बन गए।
हालाँकि, ईसाई धर्म का दबाव बहुत अधिक था। १७वीं शताब्दी के करीब, कई पुराने रूसी महिला नाम उपयोग से बाहर हो गए। उन्हें उन राज्यों के नामों से बदल दिया गया जो ईसाई धर्म का प्रसार करते थे या उस समय प्रभावशाली थे - बीजान्टियम, मिस्र, ग्रीस, इटली, सीरिया। कई नामों को रूसी तरीके से बदल दिया गया था, और, उदाहरण के लिए, अवदोत्या के बजाय, एवदोकिया निकला। आज, बहुतों को आश्चर्य होगा कि उनके नाम मूल में कैसे लगते थे।
केवल संतों के नाम अपरिवर्तित रहे। प्राचीन परंपराएक बच्चे को दो नाम देने से रूस में जड़ें जमा लीं, लेकिन मध्य नाम, जो बपतिस्मा के समय दिया जाता था, आमतौर पर इस्तेमाल नहीं किया जाता था। मध्य नाम अक्सर ग्रीक था।
चर्च सूची एक विकल्प प्रदान करती है एक बड़ी संख्या कीमहिला नाम। विश्वास करने वाले ईसाई और नास्तिक दोनों ही नाम चुन सकते हैं। इसके अलावा, कैलेंडर आपको महीने और यहां तक कि जन्मदिन के आधार पर एक नाम चुनने की अनुमति देता है। पवित्र कैलेंडर के अनुसार किसी बच्चे का नाम रखने का अर्थ है उस दिन पूजनीय संत से सुरक्षा प्रदान करना। जन्म के आठवें दिन संत का चुनाव करने की एक और परंपरा है। यदि जन्मदिन पर कोई संत नहीं है, तो चालीसवें दिन सम्मानित होने वाले संत का नाम चुना जाता है। पहले, इस दिन बच्चे का बपतिस्मा हुआ था।
पवित्र कैलेंडर के अनुसार कोई महिला नाम नहीं होने पर पुरुष नाम का उपयोग करने की भी अनुमति है। इसलिए, बहुत सारे अलैंगिक नाम हैं (यूजीन, एलेक्जेंड्रा, यारोस्लाव, व्याचेस्लाव)।
रूसी नामों के प्रकार
स्लाव असंदिग्ध रूप से सुंदर दो-आधार नामों से प्यार करते थे। उदाहरण के लिए, स्वेतोज़ार, मिरोस्लाव, हुबोमिर, डोब्रोगनेव,। अक्सर लड़कियों को उन नामों से पुकारा जाता था जो उनके चरित्र के कुछ लक्षणों पर जोर देते थे। इस तरह अरीना (शांत), डोबरावा (दयालु), बारबरा (जंगली), स्वेतलाना (प्रकाश), आर्सेनिया (साहसी) नाम सामने आए। चूंकि स्लाव जानवरों और पौधों के पंथ का सम्मान करते थे, इसलिए लड़कियों के कई नाम वनस्पतियों और जीवों की दुनिया से लिए गए हैं। यह अज़लिया, अकुलिना, पाइक है।
देवताओं से उधार लिए गए नाम थे। प्रसिद्ध को भोर की देवी माना जाता था, अपोलिनेरिया - सूर्य की देवी (लगभग .) प्राचीन यूनानी देवताअपोलो का सूर्य), सौंदर्य और प्रेम की देवी लाडा। कुछ मुख्य रूप से रूसी नाम संशोधित कृदंत (बाज़ेना) थे। में एक अलग समूहराजसी बच्चों (व्याचेस्लाव) के नाम शामिल थे।
आज आप पुराने चर्च स्लावोनिक नाम पा सकते हैं जो वास्तव में केवल थे स्लाव जड़... ऐसे नाम थे जिन्होंने ग्रीक और रोमन का अनुवाद किया।
पुरातनता के सुंदर नामों की पूरी सूची एकत्र करना असंभव है, लेकिन यहां कुछ सबसे लोकप्रिय हैं:
- गर्मी।
- देने वाला।
एग्नेस पवित्र है।
वेस्ता चूल्हा का रक्षक है।
- चुना हुआ।
बेला सुंदर है।
नर्क सजा रहा है।
- शांत।
बोगदाना - भगवान द्वारा दिया गया।
अगनिया निर्दोष है।
डोबरावा दयालु है।
- राज कर रहा है।
बीट्राइस आशीर्वाद है।
यूप्रेक्सिया एक गुण है।
कासिमिरा - दुनिया दिखा रहा है।
एराडने सो रहा है।
- रक्षा करनेवाला।
आनंद आनंद है।
स्वेतलाना उज्ज्वल है।
मिलाना मीठा है।
आनंद आनंद है।
गोलूबा नम्र है।
मस्टीस्लावा - बदला और महिमा।
प्रिय - प्रेम और शांति।
- सर्दी।
लाडोस्लावा ठीक है।
ज्ञान से प्रेम करना ज्ञान से प्रेम करना है।
ओगनेवलाडा उज्ज्वल है।
एक तीर एक तीर है।
म्लाडा युवा है।
स्नो व्हाइट स्नो व्हाइट है।
मिलोनेगा मीठा और कोमल होता है।
दिव्या दिव्य है।
डोमोस्लावा एक गौरवशाली घर है।
चास्लावा गौरव की लालसा है।
रेडमीला एक मीठा आनंद है।
स्लावुन्या महिमा कर रहा है।
हुबोग्नेवा - क्रोधित होना पसंद है।
रुसाना गोरे बालों वाली है।
आनंद मीठा है।
प्रीक्रासा सुंदर है।
अच्छाई वही है जो अच्छा करे।
वेस्न्यान - वसंत।
ज़दाना वांछनीय है।
जारोमिला जरलू को प्रिय है।
उन्नीसवीं सदी में, कई पुराने रूसी नामभूल गए थे। विदेशी नामों के रूसी संस्करण प्रयोग में आए:
- किसी और की।
- सांत्वना।
उर्सुला जिज्ञासु है।
साइट kikabol.com से फोटो
पुराने रूसी नामों में प्राचीन रूस के इतिहास की एक पूरी परत है। यह एक समृद्ध विरासत है जिसे आधुनिक माता-पिता बच्चे के लिए कुछ असामान्य खोजने की उम्मीद में तेजी से बदल रहे हैं, सुन्दर नाम... का चयन करें उपयुक्त नामएक लड़की के लिए यह काम दोगुना मुश्किल होता है। और लड़कियों के लिए स्लाव नाम बहुत मधुर लगते हैं, और इसलिए वे लोकप्रिय हो रहे हैं।
नृवंशविज्ञानी उत्पत्ति को स्पष्ट करने के लिए काम बंद नहीं करते हैं और सही मूल्यनाम, क्योंकि यह लंबे समय से गायब लोगों के इतिहास, उनकी पौराणिक कथाओं, उनके परिवार की ख़ासियत पर सामग्री का एक अटूट स्रोत है और जनसंपर्क... लड़कियों के लिए पुराने रूसी नाम भी मूल्यवान सामग्री का एक स्रोत हैं।
स्लाव नामों की व्युत्पत्ति से संबंधित शोध करना मुश्किल है, क्योंकि लड़कियों के लिए पुराने चर्च स्लावोनिक नामों के कभी-कभी कई क्षेत्रीय अर्थ होते हैं और स्पष्ट रूप से व्याख्या नहीं की जाती है। इसलिए, आज कुछ नामों के अर्थ विवादित हैं, और विशेषज्ञों और उन लोगों के बीच गरमागरम चर्चा का कारण बनते हैं जो केवल ओनोमैस्टिक्स (भाषा विज्ञान का एक वर्ग जिसका विशेषज्ञता किसी भी उचित नाम का अध्ययन है) के लिए उत्सुक हैं।
प्राचीन रूसी महिला नामों की उत्पत्ति
रूस के बपतिस्मा से पहले, शिशुओं का नाम प्राचीन रूसी रिवाज के अनुसार रखा गया था, जो चरित्र और स्वभाव की विशेषताओं को दर्शाता है। यह भी हो सकता है पुराने रूसी नामलड़की के लिए: कारण, मोलचना, क्रासव, कुद्रियाण... कई लोगों ने इस सिद्धांत के अनुसार नाम दिए, उदाहरण के लिए, परिचित भारतीय लड़की के नामजैसे: आयशा:- छोटा, लघु, इवोटी- वाह् भई वाह, लिटोनिया- एक फहराता हुआ चिड़ियों, धूर्त फॉक्स। मुख्य सामान्य व्यवसाय, एक बच्चे के जन्म के क्रम (प्रथम, कम), एक नाम के निर्धारण के लिए महत्वपूर्ण थे। लड़कियों के लिए इसी तरह के पुराने रूसी नाम जन्म के क्रम को दर्शाते हैं names लिडा- सबसे पहला, अज़ा.
साइट से फोटो pravda-tv.ru
ईसाई धर्म अपनाने के बाद, चर्च कैलेंडर में नाम दर्ज किए जाने लगे। XIV सदी से, बच्चों को ईसाई नामों से पुकारा जाता था, लेकिन विभिन्न प्रकार के उपनाम समानांतर में मौजूद थे। बपतिस्मा के नामों के साथ, उन्होंने बाद में रूसी उपनाम (पेट्या - पेट्रोव, वॉल्यूम - वोल्कोव) का गठन किया।
धीरे-धीरे, पुराने रूसी महिला नामों को चर्च के नामों से पूरी तरह से बदल दिया गया जो बीजान्टियम से आए थे। और करने के लिए XVII सदीग्रीक और बीजान्टिन नामइतना फैल गया कि प्राचीन रूसी महिला नाम उपयोग से बाहर हो रहे हैं, और उनके बजाय लड़कियों को ग्रीक, रोमन, मिस्र और यहां तक कि सीरियाई नाम भी कहा जाता है। बहुत बार ये नाम नहीं थे, जैसे कि, लेकिन कुछ घटनाओं, तत्वों के नाम। स्लाव भाषाओं की ख़ासियत के अनुकूल, संशोधित होने के बाद नाम कानों के लिए सुखद हो गए ( अवदोत्याबन गए एव्डोकिया, नाम अनफुसामें परिवर्तित अनफिसा).
केवल पुराने रूसी स्लाव नामों में से, जिन्हें संतों का नाम दिया गया था (बपतिस्मा के समय दिए गए नाम), अपरिवर्तित रहे। दोहरे नामों का व्यापक रूप से उपयोग किया जाने लगा: उन्हें एक नाम कहा जाता था, और बपतिस्मा का नाम ( ग्रीक मूल) केवल चर्च में इस्तेमाल किया गया था।
आम पुराने रूसी महिला नाम, उनके प्रकार:
- दो-आधार: डोब्रोगनेवा, हुबोमिला, स्वेतोजार, जबकि जड़ "महिमा" बहुत आम थी: शिवतोस्लाव, यारोस्लाव, मिरोस्लाव;
- कणों से व्युत्पन्न नाम: बझेना, ज़दान;
- जानवरों और पौधों की दुनिया से लिए गए नाम ( Azalea- फूल झाड़ी, अकिलिनाया अकुलिना- ईगल, Aphrodite- समुद्री झाग से जमीन पर चढ़ा), पाइक;
- जन्म के क्रम को दर्शाता है;
- नाम जो लड़की के चरित्र लक्षणों को दर्शाते हैं: अरीना- शांत, आर्सेनी- साहसिक, बारबरा- जंगली;
- देवताओं के नाम से व्युत्पन्न ( अरोड़ा- सुबह भोर की देवी, अपोलिनेरिया- सूर्य देवी);
- बच्चों को दिए विशेष नाम राजसी परिवार (व्याचेस्लावा).
Women.uol.ua . से फ़ोटो
पुराने स्लाव महिला नाम दिखाई दिए जिनका इससे कोई लेना-देना नहीं था स्लाव नामनहीं था। लेकिन उनके पास स्लाव नाम की जड़ थी। इस प्रकार, नामों ने हेलेनिस्टिक संस्करण को दोहराया। उदाहरण के लिए, रूसियों के बीच लोकप्रिय नाम विश्वास आशा प्यारग्रीक नामों के प्रोटोटाइप हैं पिस्टिस, एल्पिस, अगापेस.
जोड़ीदार प्राचीन स्लाव महिला नामों का व्यापक रूप से उपयोग किया गया था, क्योंकि यह माना जाता था कि महिला का नाम, सामान्य रूप से किसी व्यक्ति के नाम की तरह, एक गुप्त कुंजी के रूप में कार्य करता है, जिसे चुनकर आप गठन को प्रभावित कर सकते हैं मन की शांति... इसलिए, पहला नाम अजनबियों के लिए चुना गया था, और दूसरा, जिसे गुप्त रखा जाता है और जिसे केवल रिश्तेदार ही जानते हैं। यह माना जाता था कि इस तरह के एक सरल तरीके से, प्राचीन रूसी महिला नाम एक लड़की को दुष्ट आत्माओं, निर्दयी लोगों के प्रभाव से बचाने में सक्षम हैं। लड़की का पहला नाम या झूठा, एक नियम के रूप में, जानबूझकर बदसूरत (द्वेष) था, जो इस तरह के असंगत नाम के वाहक का दोहरा बचाव बन गया।
एक निश्चित उम्र तक पहुंचने पर ही लड़की को दूसरा और मुख्य नाम कहा जाता था। यह माना जाता था कि किशोरी ने पहले ही मुख्य चरित्र लक्षणों को स्पष्ट रूप से व्यक्त कर दिया था, और इसलिए एक नाम तय करना आसान था। एक लड़की को दो नामों से पुकारने की परंपरा जल्दी ही फीकी पड़ गई, क्योंकि जिस अनुचित उपनाम से उसे हर दिन बुलाया जाता था, वह उसके चरित्र लक्षणों में प्रकट होता था। और दूसरा नाम वास्तविक स्वभाव को प्रतिबिंबित नहीं करता था, क्योंकि इसका उपयोग नहीं किया जा रहा था, इसने अपना प्रतीकात्मक अर्थ खो दिया था।
दिखाई देने वाली लड़कियों के लिए सुंदर स्लाव नाम सर्वोत्तम महिला गुणों को दर्शाते हैं:
- डारिना- वह जो प्रदान करता हो;
- डोबरावा- अच्छा न;
- ऐलेना- चुना हुआ;
- यूप्रेक्सिया- एक महिला जो केवल अच्छे कर्म करती है;
- इनेसा- शांत।
सुंदर सुंदर स्लाव महिला नाम, एक छोटी सूची और उनका अर्थ
- अगस्त- गर्मियों में पैदा हुआ;
- एग्नेस- शुद्धता बनाए रखना;
- अग्निया- दोषरहित;
- नरक- सजावट;
- एलेक्जेंड्रा- ऐसे नाम का वाहक सभी लोगों का रक्षक होता है;
- एराडने- हमेशा सो रहा है;
- बीट्राइस- आशीर्वाद देने वाला;
- बेला- सुंदरता;
- बोगडान- भगवान द्वारा दिया गया;
- वासिलिसा- राज करने वाली युवती;
- वेस्टा- चूल्हा का रखवाला।
आप इंटरनेट पर हमेशा अधिक जानकारी के साथ-साथ पुराने रूसी महिला नामों की पूरी सूची पा सकते हैं। ऐसे नामों का शब्दकोश एन.एम. अंतिम छोर। इसके अलावा, पूरी सूची के लिए न केवल कैलेंडर पुराने रूसी महिला नाम हैं, बल्कि सभी-स्लाव भी हैं। वास्तव में इतने सारे रूसी नाम नहीं हैं जो स्लाव महिला नामों की एक विस्तृत सूची बनाते हैं। नाम सूची में प्रस्तुत अधिकांश नाम प्राचीन भाषाओं जैसे ग्रीक, जर्मनिक, मिस्र से आते हैं।
महीने के अनुसार चर्च कैलेंडर और स्लाव महिला नाम names
साइट pravchelny.ru . से फोटो
में चर्च कैलेंडरया नामकरण, स्लाव महिला नामों की एक विस्तृत सूची प्रस्तुत की जाती है, जिसमें से माता-पिता, दोनों विश्वासी और जो ईसाई परंपराओं का पालन नहीं करते हैं, लड़कियों के लिए नाम लेते हैं। संतों के नामों की सूची में महीने के अनुसार महिला स्लाव नाम शामिल हैं, जिनमें से अधिकांश को कालानुक्रमिक माना जाता है। फिर भी, कई युवा माता-पिता बिल्कुल ऐसे लंबे समय से भूले हुए को पसंद करते हैं, दुर्लभ नाम... संत विचारों का वह अटूट स्रोत हैं जो बच्चे को एक असामान्य नाम देता है।
पवित्र कैलेंडर के अनुसार बच्चे के नाम का क्या अर्थ है?
पवित्र कैलेंडर के अनुसार नाम चुनते समय, वे जन्म तिथि और संत के नाम को ध्यान में रखते हैं, जो इस दिन मनाया जाता है। लेकिन एक अन्य विकल्प भी संभव है, जब बच्चे को संत के नाम से पुकारा जाता है, जिसे आठवें दिन भी मनाया जाता है। यदि बच्चे के जन्मदिन के लिए उपयुक्त कोई नाम नहीं है, तो संत का नाम लिया जाता है, जो जन्म की तारीख से चालीसवें दिन पड़ता है। इस दिन, बच्चे को आमतौर पर बपतिस्मा दिया जाता था।
स्त्रीलिंग में पुरुष नाम
पुरुष रूपों में पुराने रूसी महिला नाम असामान्य नहीं हैं। लड़कियों के लिए, पुरुषों के नाम चुनने की अनुमति है, क्योंकि संतों में कुछ महिलाएं हैं। पुरुष नामआसानी से पुराने रूसी महिला नामों (यूजीन - यूजीन, अलेक्जेंडर - एलेक्जेंड्रा) में बदल जाते हैं।
पुराने स्लाव लोगों से पुराने रूसी स्लाव नामों के बीच का अंतर।
पुराने रूसी नाम ठीक वही नाम हैं जो पुराने रूसी स्रोतों, इतिहास और अक्षरों में पाए जाते हैं। इन नामों ने के आधार के रूप में कार्य किया आधुनिक उपनाम, टॉपोनिम्स ( भौगोलिक नाम) इसलिए, कोई केवल अनुमान लगा सकता है कि कितने दो-भाग के नाम मौजूद थे, और उनमें से कितने को भुला दिया गया है। सामान्य स्लाव नामों की सूची उनमें से एक छोटी संख्या द्वारा दर्शायी जाती है।
पुरुष के विपरीत, ऐसे स्रोतों में महिला नाम कम हैं। यह अनुमान लगाना कठिन नहीं है कि क्यों। उस समय, महिलाएं सक्रिय रूप से शामिल नहीं थीं सार्वजनिक जीवनइसलिए वे दस्तावेजों में फिट नहीं हुए। लेकिन यह नहीं है सिर्फ एक ही कारण छोटी राशिमहिला नाम। के सबसेमौजूदा पुरुष नामों से महिला नाम बनाए गए थे। लड़कियों को अक्सर उनके पिता के बदले हुए नाम से भी पुकारा जाता था।
निस्संदेह, पुराने चर्च स्लावोनिक महिला नामों की पूरी सूची केवल सुंदर नामों का संग्रह नहीं है। यह लोगों की संस्कृति का प्रतिबिंब है और महान विरासत का एक कण है कीवन रूस... समय-समय पर, प्राचीन रूसी नामों पर फैशन की लहर लुढ़कती है, और यह उसी तरह से गुजरती है। लेकिन अब लोग अपने मूल मूल में लौटने की कोशिश कर रहे हैं, और इसलिए बच्चों को एन्जिल्स, सुज़ैन और झन्ना द्वारा नहीं, बल्कि स्लाव नामों से पुकारा जाता है, कभी-कभी उन्हें थोड़ा अलंकृत करते हैं या नए का आविष्कार भी करते हैं।
