सी वुल्फ पुस्तक ऑनलाइन वाचले. जॅक लंडन "द सी वुल्फ"

धडा पहिला

मला खरोखर कुठे सुरू करावे हे माहित नाही, जरी काहीवेळा, विनोद म्हणून, मी सर्व टाकून देतो
चार्ली फरासेटवर दोषारोप. मिल व्हॅलीमध्ये डोंगराच्या छायेत त्यांची झोपडी होती
तामलपैस, पण तो तिथे फक्त हिवाळ्यातच राहत होता, जेव्हा त्याला विश्रांती घ्यायची होती आणि
नित्शे किंवा शोपेनहॉवर येथे वाचा. उन्हाळा सुरू झाल्याने त्यांनी पसंती दिली
शहरातील उष्मा आणि धूळ यापासून हतबल व्हा आणि अथक परिश्रम करा. माझ्यासोबत राहू नका
दर शनिवारी त्याला भेटण्याची आणि सोमवारपर्यंत राहण्याची सवय, मला नाही
जानेवारीच्या त्या संस्मरणीय सकाळी मला सॅन फ्रान्सिस्को खाडी पार करावी लागेल.
तुम्ही असे म्हणू शकत नाही की मी ज्या मार्टिनेझवर चाललो होतो ते अविश्वसनीय होते.
जहाज हा नवीन स्टीमर आधीच चौथा किंवा पाचवा प्रवास करत होता
सॉसालिटो आणि सॅन फ्रान्सिस्को दरम्यान क्रॉसिंग. जाडीत धोका लपला होता
धुके ज्याने खाडीला वेढले होते, परंतु मला, नेव्हिगेशनबद्दल काहीही माहिती नाही आणि नाही
त्याबद्दल अंदाज लावला. मला चांगले आठवते की मी किती शांतपणे आणि आनंदाने बसलो
जहाजाचे धनुष्य, वरच्या डेकवर, व्हीलहाऊसच्या खाली, आणि रहस्य
समुद्रावर लटकलेल्या धुक्याच्या पडद्याने हळूहळू माझ्या कल्पनेचा वेध घेतला.
एक ताजा वारा वाहत होता, आणि काही काळ मी ओलसर धुक्यात एकटा होतो - तथापि, आणि
एकटाच नाही, कारण मला हेल्म्समन आणि इतर कोणाची उपस्थिती अस्पष्टपणे जाणवली,
वरवर पाहता कर्णधार, माझ्या डोक्याच्या वरच्या चकाकीच्या केबिनमध्ये.
मला आठवते की वेगळे होणे किती चांगले होते
काम करा आणि मी धुके, वारा, भरती आणि सर्व सागरी विज्ञानाचा अभ्यास करण्यास बांधील नाही, जर
मला खाडीच्या पलीकडे राहणाऱ्या मित्राला भेटायचे आहे. ते अस्तित्वात आहेत हे चांगले आहे
विशेषज्ञ - हेल्म्समन आणि कर्णधार, मला वाटले, आणि त्यांचे व्यावसायिक ज्ञान
माझ्यापेक्षा समुद्र आणि नेव्हिगेशनबद्दल अधिक माहिती नसलेल्या हजारो लोकांची सेवा करते.
पण मी माझी शक्ती अनेक विषयांच्या अभ्यासावर खर्च करत नाही, पण करू शकतो
काही विशेष मुद्द्यांवर लक्ष केंद्रित करा, उदाहरणार्थ, भूमिकेवर
अमेरिकन साहित्याच्या इतिहासातील एडगर पो, जे तसे होते
मध्ये प्रकाशित झालेल्या माझ्या लेखाला समर्पित नवीनतम अंक"अटलांटिक".
स्टीमरवर चढून सलूनमध्ये पाहत मी समाधान न मानता टिप्पणी केली,
काही पोर्टली गृहस्थांच्या हातात "अटलांटिक" हा क्रमांक म्हणून उघड झाला आहे
माझ्या लेखावर वेळा. याने पुन्हा श्रम विभागणीचे फायदे दर्शविले:
कर्णधार आणि कर्णधाराचे विशेष ज्ञान पोर्टली सज्जनाला दिले
संधी -- जेव्हा त्याला स्टीमबोटने सुरक्षितपणे नेले जाते
सॅन फ्रान्सिस्कोमधील सौसालिटो - माझ्या कौशल्याची फळे पहा
पो बद्दल.
सलूनचा दरवाजा माझ्या मागून धडकला आणि काही लाल चेहऱ्याचा माणूस
माझ्या विचारांमध्ये व्यत्यय आणून डेकच्या पलीकडे थांबलो. आणि मी फक्त मानसिकरित्या व्यवस्थापित केले
माझ्या भविष्यातील लेखाच्या विषयाची रूपरेषा तयार करा, ज्याला मी "गरज" म्हणायचे ठरवले
स्वातंत्र्य. कलाकाराच्या बचावासाठी एक शब्द." लाल चेहऱ्याच्या माणसाने सरदाराकडे पाहिले.
व्हीलहाऊस, आमच्या सभोवतालच्या धुक्याकडे पाहिले, डेकवर मागे मागे अडकले
- साहजिकच, त्याचे कृत्रिम हातपाय होते - आणि तो माझ्या बाजूला थांबला, रुंद
पाय वेगळे; त्याच्या चेहऱ्यावर आनंद लिहिला होता.

कादंबरी "सी लांडगा"- अमेरिकन लेखकाच्या सर्वात प्रसिद्ध "सागरी" कामांपैकी एक जॅक लंडन. मागे बाह्य वैशिष्ट्येकादंबरीतील साहसी प्रणय "सी लांडगा"अतिरेकी व्यक्तिवादाची टीका लपवते" बलाढ्य माणूस", लोकांबद्दलची त्याची तिरस्कार, एक अपवादात्मक व्यक्ती म्हणून स्वतःवर असलेल्या अंधश्रद्धेवर आधारित - एक विश्वास ज्यासाठी कधीकधी जीवही जाऊ शकतो.

कादंबरी जॅक लंडन द्वारे "सी वुल्फ". 1904 मध्ये प्रकाशित झाले. कादंबरीची कृती "सी लांडगा"मध्ये होत आहे उशीरा XIXपॅसिफिक मध्ये 20 व्या शतकाच्या सुरुवातीस. सॅन फ्रान्सिस्कोचे रहिवासी आणि प्रसिद्ध साहित्यिक समीक्षक हम्फ्रे व्हॅन वेडेन हे गोल्डन गेट बे ओलांडून एका फेरीवर आपल्या मित्राला भेटायला गेले आणि जहाज कोसळले. घोस्ट जहाजाचे खलाशी, कर्णधाराच्या नेतृत्वात, ज्यांना बोर्डवरील प्रत्येकजण कॉल करतो लांडगालार्सन.

कादंबरीच्या कथानकानुसार "सी लांडगा" मुख्य पात्र लांडगालार्सन एका छोट्या स्कूनरवर 22 लोकांच्या टीमसह कातडी कापणीसाठी जातो फर सीलपॅसिफिक नॉर्थला आणि त्याच्या हताश निषेधाला न जुमानता व्हॅन वेडेनला त्याच्यासोबत घेऊन जातो. जहाजाचा कर्णधार लांडगालार्सन एक कठोर, मजबूत, बिनधास्त व्यक्ती आहे. जहाजावर एक साधा खलाशी बनल्यानंतर, व्हॅन वेडेनला सर्व घाणेरडे काम करावे लागते, परंतु तो सर्व कठीण परीक्षांना तोंड देईल, त्याला एका मुलीच्या चेहऱ्यावरील प्रेमाने मदत केली जाते जी जहाजाच्या दुर्घटनेदरम्यान वाचली होती. जहाजावर पालन करा शारीरिक शक्तीआणि अधिकार लांडगालार्सन, म्हणून कोणत्याही गैरवर्तनासाठी कर्णधार ताबडतोब कठोर शिक्षा करतो. तथापि, कर्णधार व्हॅन वेडेनची बाजू घेतो, कुकच्या सहाय्यकापासून सुरुवात करून, "हंप" असे टोपणनाव होते. लांडगालार्सन, वरिष्ठ जोडीदाराच्या पदावर करियर बनवतो, जरी सुरुवातीला त्याला सागरी व्यवसायात काहीही समजत नाही. लांडगालार्सन आणि व्हॅन वेडेन शोधतात परस्पर भाषासाहित्य आणि तत्त्वज्ञानाच्या क्षेत्रात, जे त्यांच्यासाठी परके नाहीत आणि कॅप्टनची बोर्डवर एक छोटी लायब्ररी आहे, जिथे व्हॅन वेडेनला ब्राउनिंग आणि स्विनबर्न सापडले. आणि मध्ये मोकळा वेळ लांडगा Lasren नेव्हिगेशन गणना ऑप्टिमाइझ करते.

घोस्टचा क्रू फर सीलचा पाठलाग करतो आणि एका महिलेसह - कवी मॉड ब्रूस्टरसह संकटग्रस्तांचा आणखी एक गट उचलतो. पहिल्या दृष्टीक्षेपात, कादंबरीचा नायक "सी लांडगा"हम्फ्रे मॉडेकडे आकर्षित होतो. ते भूत पळून जाण्याचा निर्णय घेतात. अल्प अन्न पुरवठ्यासह बोट ताब्यात घेतल्यानंतर, ते पळून जातात आणि अनेक आठवडे समुद्रात भटकल्यानंतर त्यांना एका छोट्या बेटावर जमीन सापडते आणि त्यांना ते प्रयत्नांचे बेट म्हणतात. त्यांना बेट सोडण्याची संधी नसल्यामुळे ते दीर्घ हिवाळ्यासाठी तयारी करत आहेत.

उध्वस्त स्कूनर "भूत" लाटांनी प्रयत्न बेटावर खिळले आहे, ज्याच्या बोर्डवर तो निघाला आहे लांडगालार्सन, प्रगतीशील मेंदूच्या आजाराने आंधळा झाला आहे. कथेनुसार लांडगात्याच्या क्रूने कॅप्टनच्या मनमानीविरुद्ध बंड केले आणि शत्रूच्या दुसर्या जहाजात पळून गेला लांडगालार्सनने त्याच्या भावाला डेथ लार्सन नाव दिले, त्यामुळे भूत, तुटलेल्या मास्टसह, प्रयत्न बेटावर वाहून जाईपर्यंत समुद्रात वाहून गेले. नशिबाच्या इच्छेने, या बेटावर अंध कर्णधार होता लांडगालार्सनला एक सील रुकरी सापडली जी तो आयुष्यभर शोधत होता. मॉड आणि हम्फ्रे भूत व्यवस्थित ठेवण्यासाठी आणि त्याला समुद्रात नेण्यासाठी अविश्वसनीय प्रयत्न करतात. लांडगालार्सन, ज्याच्या संवेदना दृष्टीनंतर सतत नाकारल्या जातात, पक्षाघात झाला आणि त्याचा मृत्यू झाला. ज्या क्षणी मॉड आणि हम्फ्रे यांना शेवटी समुद्रात एक बचाव जहाज सापडले, तेव्हा ते एकमेकांवरील त्यांच्या प्रेमाची कबुली देतात.

कादंबरीत "सी वुल्फ" जॅक लंडनसीमॅनशिप, नेव्हिगेशन आणि सेलिंग रिगिंगचे परिपूर्ण ज्ञान प्रदर्शित करते, जे तो तरुणपणात मासेमारीच्या जहाजावर खलाशी असताना शिकला होता. कादंबरीत "सी वुल्फ" जॅक लंडनसमुद्राच्या घटकासाठी त्याचे सर्व प्रेम गुंतवले. कादंबरीतील त्याची निसर्गचित्रे "सी लांडगा"वाचकांना त्यांच्या वर्णनाच्या कौशल्याने, तसेच त्यांच्या सत्यतेने आणि भव्यतेने आश्चर्यचकित करा.

जॅक लंडन

© DepositRhotos.com / Maugli, Antartis, cover, 2015

© बुक क्लब"फॅमिली लेझर क्लब", रशियन आवृत्ती, 2015

© बुक क्लब "फॅमिली लीझर क्लब", अनुवाद आणि सजावट, 2015

मी माझ्या कमाईतून तीन वर्षांपर्यंत पुरेसा पैसा वाचवण्यात यशस्वी झालो हायस्कूल.

जॅक लंडन. फिशिंग पेट्रोल टेल्स

जॅक लंडनच्या द सी वुल्फ आणि फिशिंग पॅट्रोल टेल्स या सागरी कामातून संकलित केलेले, हे पुस्तक सी अॅडव्हेंचर्स मालिका उघडते. आणि यासाठी अधिक योग्य लेखक शोधणे कठीण आहे, जो निःसंशयपणे जागतिक सागरी कलेच्या "तीन स्तंभांपैकी एक" आहे.

सीस्केपला वेगळ्या शैलीमध्ये विभक्त करण्याच्या योग्यतेबद्दल काही शब्द बोलणे आवश्यक आहे. मला एक शंका आहे की ही पूर्णपणे खंडीय सवय आहे. होमरला सागरी चित्रकार म्हणणे ग्रीकांना होत नाही. "ओडिसी" - वीर महाकाव्य. IN इंग्रजी साहित्यअसे काम शोधणे कठीण आहे जेथे एक किंवा दुसर्या मार्गाने समुद्राचा उल्लेख केला जात नाही. अ‍ॅलिस्टर मॅक्लीन हे गुप्तहेर कथांचे लेखक आहेत, जरी त्या जवळजवळ सर्व लाटांमध्ये घडतात. फ्रेंच लोक ज्युल्स व्हर्नला सागरी चित्रकार म्हणत नाहीत, जरी त्याच्या पुस्तकांचा महत्त्वपूर्ण भाग खलाशांना समर्पित आहे. जनतेने केवळ पंधरा वर्षांचा कॅप्टनच नव्हे तर तोफापासून चंद्रापर्यंतही तितक्याच आनंदाने वाचन केले.

आणि फक्त रशियन साहित्यिक टीका, असे दिसते की एका वेळी तिने कॉन्स्टँटिन स्टॅन्युकोविचची पुस्तके "सागरी अभ्यास" शिलालेख असलेल्या शेल्फवर ठेवली होती (कलाकार आयवाझोव्स्कीच्या सादृश्यतेनुसार), म्हणून तिने अजूनही लेखकांच्या इतर "जमीन" कामांकडे लक्ष देण्यास नकार दिला आहे, ज्यांचे अनुसरण केले आहे. अग्रगण्य, या शैलीमध्ये पडले. आणि रशियन सागरी पेंटिंगचे मान्यताप्राप्त मास्टर्स - अॅलेक्सी नोविकोव्ह-प्रिबॉय किंवा व्हिक्टर कोनेत्स्की - आढळू शकतात सुंदर कथा, म्हणा, एक माणूस आणि कुत्र्याबद्दल (कोनेत्स्कीसाठी - सामान्यतः बॉक्सर कुत्र्याच्या वतीने लिहिलेले). स्टॅन्युकोविचने भांडवलशाहीच्या शार्कची निंदा करणाऱ्या नाटकांपासून सुरुवात केली. परंतु रशियन साहित्याच्या इतिहासात त्याचे सी टेल्स राहिले.

ते खूप नवीन, ताजे आणि इतर कोणापेक्षा वेगळे होते साहित्य XIXशतक, की जनतेने लेखकाला इतर भूमिकांमध्ये पाहण्यास नकार दिला. अशा प्रकारे, रशियन साहित्यात सीस्केपच्या शैलीचे अस्तित्व लेखक-नाविकांच्या जीवन अनुभवाच्या विलक्षण स्वरूपाद्वारे न्याय्य आहे, अर्थातच, एका महाद्वीपीय देशाच्या शब्दाच्या इतर मास्टर्सच्या तुलनेत. तथापि, परदेशी लेखकांचा हा दृष्टिकोन मूलभूतपणे चुकीचा आहे.

त्याच जॅक लंडनला सागरी चित्रकार म्हणण्याचा अर्थ त्याच्या उत्तरेकडील, सोनेरी कथा आणि कादंबऱ्यांमुळे त्याच्या लेखनाचा तारा वाढला या वस्तुस्थितीकडे दुर्लक्ष करणे होय. आणि सर्वसाधारणपणे - त्याने आपल्या आयुष्यात काय लिहिले नाही. आणि सोशल डिस्टोपिया, आणि गूढ कादंबऱ्या, आणि नवजात सिनेमासाठी डायनॅमिक साहसी परिस्थिती, आणि काही फॅशनेबल तात्विक किंवा अगदी आर्थिक सिद्धांत स्पष्ट करण्यासाठी डिझाइन केलेल्या कादंबऱ्या आणि "कादंबरी-कादंबरी" - महान साहित्य, जे कोणत्याही शैलीच्या जवळ आहे. तरीही सॅन फ्रान्सिस्कोच्या एका वृत्तपत्राच्या स्पर्धेसाठी लिहिलेल्या त्याच्या पहिल्या निबंधाला "जपानच्या किनार्‍यावरील टायफून" असे म्हणतात. कामचटकाच्या किनार्‍यावर सीलची शिकार करण्यासाठी लांबच्या प्रवासातून परत आल्यावर, त्याने आपल्या बहिणीच्या सूचनेनुसार लेखन करण्याचा प्रयत्न केला आणि अनपेक्षितपणे प्रथम पारितोषिक जिंकले.

मोबदल्याच्या आकाराने त्याला इतके आनंदाने आश्चर्यचकित केले की त्याने लगेच गणना केली की खलाशी, फायरमन, ट्रॅम्प, ड्राफ्ट ड्रायव्हर, शेतकरी, वृत्तपत्र विक्रेता, विद्यार्थी, समाजवादी यापेक्षा लेखक बनणे अधिक फायदेशीर आहे. फिश इन्स्पेक्टर, एक युद्ध वार्ताहर, एक घरमालक, एक हॉलीवूडचा पटकथा लेखक, एक यॉट्समन आणि अगदी - सोने खोदणारा. होय, साहित्यासाठी अशा अद्भुत वेळा होत्या: समुद्री डाकू अजूनही ऑयस्टर आहेत, इंटरनेट नाही; मासिके अजूनही जाड, साहित्यिक आहेत, चकचकीत नाहीत. तथापि, यामुळे अमेरिकन प्रकाशकांना ब्रिटिश लेखकांच्या पायरेटेड आवृत्त्यांसह आणि युरोपियन संगीतकारांच्या (sic!) स्वस्त नोट्सने पॅसिफिक महासागरातील सर्व इंग्रजी वसाहतींना पूर येण्यापासून रोखले नाही. तंत्रज्ञान बदलले आहे, लोक बदलले नाहीत.

समकालीन व्हिक्टोरियन ब्रिटनमध्ये, जॅक लंडन ही फॅशनेबल नैतिक गाणी होती. अगदी खलाशांमध्येही. मला एक ढिम्म आणि धाडसी खलाशी आठवते. पहिला, नेहमीप्रमाणे, पहारेकरी झोपला, बोटवेनसाठी उद्धट होता, त्याचा पगार प्यायला, बंदराच्या टेव्हर्नमध्ये लढला आणि अपेक्षेप्रमाणे, कठोर परिश्रमात संपला. नौदलाच्या जहाजांवर सेवेची सनद पवित्रपणे पाळणाऱ्या शूर खलाशी बोट्सवेनला पुरेसा मिळू शकला नाही आणि अगदी अपवादात्मक सेवेसाठी कॅप्टनने त्याच्या मालकाच्या मुलीचे त्याच्याशी लग्न केले. काही कारणास्तव, जहाजावरील स्त्रियांबद्दलच्या अंधश्रद्धा ब्रिटीशांसाठी परक्या आहेत. परंतु शूर खलाशी त्याच्या गौरवांवर विश्रांती घेत नाही, तर नेव्हिगेशन वर्गात प्रवेश करतो. "सेक्स्टंट वापरतो आणि कर्णधार होईल!" - डेकवर शांती करणार्‍या, कॅपस्टनवर अँकरची देखभाल करणार्‍या खलाशांच्या कोरसला वचन दिले.

जो कोणी हे पुस्तक शेवटपर्यंत वाचतो त्याला खात्री पटू शकते की जॅक लंडनलाही हे नैतिकता देणारे खलाशी गाणे माहित होते. टेल्स ऑफ द फिशिंग पेट्रोलचा शेवट तुम्हाला या चक्रातील आत्मचरित्र आणि खलाशी लोककथा यांच्यातील संबंधांबद्दल विचार करायला लावतो. समीक्षक समुद्रावर जात नाहीत आणि सहसा "लेखकाचा किस्सा" आणि खलाशाची कथा, बंदरातील दंतकथा आणि सॅन फ्रान्सिस्को खाडीतील ऑयस्टर, कोळंबी, स्टर्जन आणि सॅल्मन मच्छीमार यांच्या इतर लोककथा यांच्यातील फरक सांगू शकत नाहीत. मासेमारी करून परत आलेल्या मच्छिमारावर विश्वास ठेवण्यापेक्षा मत्स्य निरीक्षकावर विश्वास ठेवण्याचे आणखी कोणतेही कारण नाही, ज्याची "सत्यता" बर्याच काळापासून उपशब्द बनली आहे हे त्यांना माहित नाही. तथापि, एका शतकानंतर, जेव्हा आपण या संग्रहाच्या कथेपासून ते कथेपर्यंत तरुण अधीर लेखक कसे “लिहितो”, कथानकाच्या हालचालींचा प्रयत्न करतो, शब्दशःवादाच्या हानीसाठी अधिकाधिक आत्मविश्वासाने रचना तयार करतो तेव्हा आपण डोकावतो तेव्हा हे चित्तथरारक आहे. वास्तविक परिस्थिती आणि वाचकाला कळस गाठते. आणि आगामी "स्मोक अँड द किड" आणि उत्तर चक्रातील इतर शीर्ष कथांचे काही हेतू आणि हेतू आधीच अंदाज लावले गेले आहेत. आणि तुम्हाला समजले की जॅक लंडनने या वास्तविक आणि रेकॉर्ड केल्यानंतर काल्पनिक कथाफिश गस्त, ते, होमर नंतर ग्रीक लोकांप्रमाणे, गोल्डन हॉर्न बेचे महाकाव्य बनले.

पण मला हे समजत नाही की, एकाही समीक्षकाने अद्याप जॅक स्वतःच त्या गाण्यातला एक हलका खलाशी होता, जो एका महासागराच्या प्रवासासाठी पुरेसा होता हे का सोडले नाही. सुदैवाने जगभरातील वाचकांसाठी. तो कर्णधार झाला असता तर क्वचितच लेखक झाला असता. तो एक अयशस्वी प्रॉस्पेक्टर (आणि पुढे वर दिलेल्या व्यवसायांच्या प्रभावी यादीसह) असल्याचे देखील वाचकांच्या हाती आले. मला खात्री आहे की जर तो सोनेरी क्लोंडाईकमध्ये समृद्ध झाला तर त्याला कादंबरी लिहिण्याची गरज नाही. कारण आयुष्यभर त्याने आपले लेखन हे आपल्या स्नायूंनी नव्हे तर आपल्या मनाने पैसे कमवण्याचा मार्ग मानले आणि त्याने नेहमीच आपल्या हस्तलिखितांमध्ये हजारो शब्द मोजले आणि प्रत्येक शब्दाच्या फीच्या सेंटने त्याच्या मनात गुणाकार केला. संपादकांनी खूप कट केल्यावर मी नाराज झालो.

सी वुल्फसाठी, मी गंभीर विश्लेषणाचा समर्थक नाही शास्त्रीय कामे. वाचकाला स्वतःच्या विवेकबुद्धीनुसार अशा ग्रंथांचा आस्वाद घेण्याचा अधिकार आहे. मी एवढंच म्हणेन की आपल्या एकेकाळी सर्वाधिक वाचन झालेल्या देशात, जॅक लंडन वाचल्यानंतर नॉटिकल स्कूलच्या प्रत्येक कॅडेटला घरातून पळून गेलेल्या नाविकाकडे संशय येऊ शकतो. द्वारे किमान, मी हे अनेक राखाडी केसांच्या लढाईचे कर्णधार आणि युक्रेनियन सागरी चित्रकार लिओनिड टेंड्युक यांच्याकडून ऐकले आहे.

नंतरच्या व्यक्तीने कबूल केले की जेव्हा त्याचे संशोधन जहाज विटियाझ सॅन फ्रान्सिस्कोमध्ये दाखल झाले तेव्हा त्याने निर्लज्जपणे “वरिष्ठ गट” म्हणून आपल्या अधिकृत पदाचा फायदा घेतला (आणि सोव्हिएत खलाशांना फक्त “रशियन ट्रोइका”ने किनाऱ्यावर परवानगी दिली होती) आणि फ्रिस्कोच्या रस्त्यावर अर्ध्यापर्यंत ओढले. एका दिवशी दोन असंतुष्ट खलाशी प्रसिद्ध पोर्ट टॅव्हर्नच्या शोधात होते, ज्यामध्ये, पौराणिक कथेनुसार, भूताचा कर्णधार, वुल्फ लार्सनला बसणे आवडले. आणि च्युइंग गम, जीन्स, महिलांचे विग आणि ल्युरेक्स स्कार्फ - वसाहती व्यापारातील सोव्हिएत खलाशांची कायदेशीर लूट - च्युइंग गम, जीन्स, महिलांचे विग आणि ल्युरेक्स स्कार्फ शोधण्याच्या कायदेशीर हेतूंपेक्षा हे त्याच्यासाठी त्या क्षणी शंभरपट जास्त महत्त्वाचे होते. त्यांना एक झुचीनी सापडली. बारटेंडरने त्यांना मोठ्या टेबलावर वुल्फ लार्सनची जागा दाखवली. बिनधास्त. जॅक लंडनने अजरामर केलेला घोस्टचा कर्णधार नुकताच निघून गेला आहे असे वाटत होते.

मी खूप आनंदाने कादंबरी वाचली! या कादंबरीबद्दलचा माझा दृष्टिकोन व्यक्त करण्याचा प्रयत्न करेन. कादंबरीतील काही पात्रांचे थोडक्यात वर्णन ज्यांनी माझ्यावर संपूर्ण छाप पाडली.

वुल्फ लार्सन - जुना समुद्र लांडगा, स्कूनर "भूत" चा कर्णधार. एक निर्दोष, अत्यंत क्रूर, बुद्धिमान आणि त्याच वेळी धोकादायक व्यक्ती. त्याला त्याच्या संघाला आज्ञा देणे, आग्रह करणे आणि मारहाण करणे आवडते, बदला घेणारे, धूर्त आणि धूर्त. प्रतिमा थेट, म्हणूया, Bluebeard ची, जो, खरं तर, तो आहे. त्याच्या संघातील एकही समजूतदार सदस्य त्याच्या डोळ्यात असंतोष व्यक्त करणार नाही, कारण तो जीवघेणा आहे. तो दुसऱ्याच्या जीवाला एका पैशासाठी मोल देत नाही, जेव्हा त्याने स्वतःच्या जीवनाला खजिना मानले. ज्याला, तत्त्वतः, तो त्याच्या तत्त्वज्ञानात प्रोत्साहन देतो, जरी काहीवेळा त्याचे विचार गोष्टींवरील त्याच्या मतांपासून वेगळे झाले असले तरी ते नेहमीच सुसंगत असतात. तो जहाजातील कर्मचाऱ्यांना आपली मालमत्ता मानतो.

डेथ लार्सन हा लांडगा लार्सनचा भाऊ आहे. या व्यक्तिमत्त्वाला कादंबरीचा एक छोटासा भाग देण्यात आला आहे, परंतु डेथ लार्सनचे व्यक्तिमत्त्व कमी लक्षणीय आहे हे यावरून दिसून येत नाही. त्याच्याबद्दल थोडेसे सांगितले जाते, त्याच्याशी थेट संपर्क नाही. भाऊ-बहिणींमध्ये प्रदीर्घ वैमनस्य आणि स्पर्धा असल्याचेच माहीत आहे. वुल्फ लार्सनच्या म्हणण्यानुसार, त्याचा भाऊ स्वतःपेक्षाही जास्त उद्धट, क्रूर आणि अनपॉलिश आहे. जरी विश्वास ठेवणे कठीण आहे.

थॉमस मुग्रीज - स्कूनर "घोस्ट" वर शिजवा. स्वभावाने, एक भ्याड अपस्टार्ट, एक दादागिरी करणारा, केवळ शब्दांत धाडस करणारा, क्षुद्रपणा करण्यास सक्षम. हम्फ्रे व्हॅन वेडनबद्दलचा दृष्टीकोन अत्यंत नकारात्मक आहे, पहिल्या मिनिटांपासून त्याची त्याच्याबद्दलची वृत्ती कृतज्ञ होती आणि नंतर त्याने स्वत: विरुद्ध मदत करण्याचा प्रयत्न केला. त्याच्या अविवेकीपणाला फटकारणे आणि भांग त्याच्यापेक्षा मजबूत आहे हे पाहून, स्वयंपाकी त्याच्याशी मैत्री आणि संपर्क प्रस्थापित करण्याचा प्रयत्न करतो. लाइटिमरच्या व्यक्तीमध्ये तो स्वत: ला रक्त शत्रू बनविण्यात यशस्वी झाला. सरतेशेवटी, त्याने त्याच्या वागणुकीची मोठी किंमत मोजली.

जॉन्सन (जोगन्सन), नाविक लिच - दोन मित्र जे कॅप्टनवर उघडपणे असंतोष व्यक्त करण्यास घाबरत नाहीत, ज्यानंतर जॉन्सनला वुल्फ लार्सन आणि त्याच्या सहाय्यकाने जोरदार मारहाण केली. लिचने आपल्या मित्राचा बदला घेण्याचा प्रयत्न केला, बंड करण्याचा प्रयत्न केला, पळून जाण्याचा प्रयत्न केला, ज्यासाठी दोघांना वुल्फ लार्सनने कठोर शिक्षा दिली. त्याच्या स्वत: च्या मार्गाने.

लुइस हा स्कूनरच्या क्रूचा सदस्य आहे. तटस्थ बाजूला चिकटवा. "माझी झोपडी काठावर आहे, मला काहीही माहित नाही," माझ्या मूळ किनाऱ्यावर सुरक्षित आणि सुरक्षित पोहोचण्याच्या आशेने. एकापेक्षा जास्त वेळा धोक्याची चेतावणी देते आणि देते मौल्यवान सल्लाभांग. त्याला आनंद देण्याचा आणि पाठिंबा देण्याचा प्रयत्न करतो.

हम्फ्रे व्हॅन वेडेन (हेम्प) - जहाजाच्या अपघातानंतर, योगायोगाने "भूत" वर पडल्यानंतर जतन केले गेले. प्राप्त, निःसंशयपणे महत्वाचे जीवन अनुभव, वुल्फ लार्सन यांच्याशी संवाद साधल्याबद्दल धन्यवाद. कर्णधाराच्या पूर्ण विरुद्ध. वुल्फ लार्सनला समजून घेण्याचा प्रयत्न करत, तो जीवनाबद्दलची आपली मते सामायिक करतो. ज्यासाठी त्याला कर्णधाराकडून वारंवार पोक्स मिळतात. वुल्फ लार्सन, याउलट, त्याच्या स्वत: च्या अनुभवाच्या प्रिझमद्वारे, जीवनावरील त्याचे विचार त्याच्याबरोबर सामायिक करतो.

मॉड ब्रूस्टर - एकमेव स्त्री"घोस्ट" स्कूनरवर, ती बोर्डवर कशी आली हे मी वगळेन, अन्यथा ते पुन्हा सांगणे होईल, ज्यामध्ये अनेक चाचण्या होत्या, परंतु, शेवटी, धैर्य आणि तग धरण्याची क्षमता दर्शविल्यामुळे, बक्षीस मिळाले.

एवढंच चे संक्षिप्त वर्णनमाझ्यासाठी सर्वात संस्मरणीय आणि प्रिय पात्रांवर. कादंबरी सशर्त दोन घटकांमध्ये विभागली जाऊ शकते: हे जहाजावर घडणाऱ्या घटनांचे वर्णन आणि हेम्पच्या मॉडमधून सुटल्यानंतरचे वेगळे वर्णन आहे. मी म्हणेन की ही कादंबरी निःसंशयपणे लिहिलेली आहे, सर्वप्रथम, या कादंबरीत अतिशय स्पष्टपणे व्यक्त केलेल्या मानवी पात्रांबद्दल आणि लोकांमधील नातेसंबंधांबद्दल. कॅप्टन आणि हम्फ्रे व्हॅन वेडेन - जीवनावरील दृश्यांच्या चर्चेचे क्षण मला खरोखरच आवडले, भिन्न पात्रे. बरं, जर हेम्पसह सर्व काही स्पष्ट असेल, तर वुल्फ लार्सन, काही प्रमाणात संशय असलेल्या अशा वर्तनाचे कारण काय आहे? - हे स्पष्ट नाही. फक्त एक गोष्ट स्पष्ट आहे की वुल्फ लार्सन एक अभेद्य सेनानी आहे, परंतु तो केवळ त्याच्या सभोवतालच्या लोकांशीच लढला नाही तर तो स्वतःच्या जीवाशी लढला असे दिसते. शेवटी, त्याने संपूर्ण जीवनाला स्वस्त ट्रिंकेट म्हणून हाताळले. या व्यक्तीवर प्रेम करण्यासारखे काही नाही हे समजण्यासारखे आहे, परंतु त्याच्यासाठी आदर करण्यासारखे काहीतरी होते! इतरांवरील सर्व क्रूरता असूनही, त्याने अशा समाजापासून स्वतःला दूर करण्याचा प्रयत्न केला. कारण संघ कसा तरी निवडला गेला आणि समोर आला भिन्न लोक: चांगले आणि वाईट दोन्ही, त्रास हा आहे की त्याने प्रत्येकाशी समान द्वेष आणि क्रूरतेने वागले. मॉडने त्याला लुसिफर म्हटले यात आश्चर्य नाही.

कदाचित या व्यक्तीला काहीही बदलू शकत नाही. असभ्यता, क्रूरता आणि शक्तीने काहीही साध्य करता येईल असे त्याला व्यर्थ वाटले. परंतु मुख्यतः त्याला जे पात्र होते ते मिळाले - इतरांचा द्वेष.

हम्फ्रेने या राक्षसाशी शेवटपर्यंत लढा दिला आणि जर त्याला कळले की वुल्फ लार्सन विज्ञान, कविता आणि बरेच काही नाही तर त्याला आश्चर्य वाटले. या माणसात विसंगतता एकत्र आली. आणि प्रत्येक वेळी त्याला आशा होती की तो अजूनही चांगल्यासाठी बदलेल.

मॉड ब्रूस्टर आणि हेम्पसाठी, त्यांच्या प्रवासादरम्यान, ते केवळ शारीरिकच नव्हे तर आध्यात्मिकदृष्ट्या देखील मजबूत झाले आहेत. या नाजूक स्त्रीमध्ये जिंकण्याच्या इच्छेच्या बळावर आणि तिने आयुष्याशी लढा दिलेल्या चिकाटीचा मला धक्का बसला. या कादंबरीने मला खात्री दिली की प्रेम कोणत्याही अडथळ्यांवर आणि परीक्षांवर मात करू शकते. वुल्फ लार्सनने संपूर्ण मार्गाने हेम्पला त्याच्या (हेम्पच्या) आदर्शांची विसंगती सिद्ध केली, जी त्याने वयाच्या 30 व्या वर्षापर्यंत पुस्तकांमधून काढली होती, परंतु एक पौंड किती डॅशिंग आहे हे त्याला अजूनही आढळले केवळ लार्सनचे आभार.

जीवनाने लार्सनवर एक क्रूर विनोद केला आणि त्याने लोकांशी जे काही केले ते त्याच्याकडे परत आले हे असूनही, मला त्याच्याबद्दल वाईट वाटले. तो असहाय मरण पावला, त्याच्या हयातीत केलेल्या चुका लक्षात न आल्याने, तो स्वतःला कोणत्या स्थितीत सापडला हे पूर्णपणे समजून घेत! असे नशीब त्याच्यासाठी सर्वात क्रूर धडा होता, परंतु त्याने ते सन्मानाने सहन केले! जरी त्याला प्रेम कधीच कळले नाही!

स्कोअर: १०

लंडनची पहिली कादंबरी ज्यामध्ये मला शेवटी रस होता. मला ते आवडले असे मी म्हणणार नाही, कारण सर्वसाधारणपणे, निकालांनुसार, ते कदाचित आदर्शापासून खूप दूर आहे, परंतु हे प्रक्रियेत होते की ते मनोरंजक होते आणि काही ठिकाणी तुम्हाला ते कार्डबोर्ड टेम्पलेट वाटले नाही. ज्याद्वारे वर्ण जगतात आणि हलतात, “चांगले” आणि “वाईट”. आणि हे पूर्णपणे, मला म्हणायचे आहे, वुल्फ लार्सनची योग्यता आहे, जो कोणी काहीही म्हणो, तो रोमँटिक खलनायक ठरला.

अरेरे, मध्ये सर्वोत्तम परंपरापरिणामी, प्रभूची शिक्षा आणि ज्यांना तो छळत असे त्यांची दया या खलनायकाची वाट पाहत होती, परंतु असे असले तरी, लार्सनबरोबरचे हे कठोर आणि अनपेक्षित भाग आहेत जे खरोखरच कथा जिवंत करतात.

“सी वुल्फ” हे एका स्नॅगचे नाव आहे, कारण हे विशेषण द्वेषी कर्णधार, ज्याचे नाव वुल्फ आहे आणि दुर्दैवी नायक, जो योगायोगाने त्याच्या तावडीत सापडला, दोघांनाही तितकाच लागू आहे. आपण लार्सनला श्रद्धांजली वाहिली पाहिजे, त्याने खरोखरच धमक्या, छळ आणि अपमान या सर्व काळासाठी नायकातून खरा माणूस बनविला. हे मजेदार आहे, कारण व्हॅन-वेडेन, खलनायक लार्सनच्या हाती पडल्यानंतर, जिवंत आणि अजिबात नुकसान न होता बाहेर पडायला हवे होते - मी त्याऐवजी शार्कचे मनोरंजन करतील या पर्यायावर विश्वास ठेवतो, शेफचे नाही. जो अजूनही "आपला स्वतःचा" आहे. परंतु जर लार्सन वर्गद्वेषाच्या संकल्पनांपासून परका नाही, तर वर्गाच्या सूडाच्या संकल्पनांसाठी परका असेल तर - त्याने व्हॅन वेडेनला इतर सर्वांपेक्षा वाईट वागणूक दिली नाही आणि कदाचित त्याहूनही चांगली वागणूक दिली. हे मजेदार आहे की नायक एका क्षणासाठीही विचार करत नाही की हे वुल्फ लार्सनच्या विज्ञानाचे आहे की, तत्त्वतः, तो त्या वाळवंट बेटावर टिकून राहण्यात आणि घरी पोहोचण्यात यशस्वी झाला.

झुडूपातून पियानोप्रमाणे अचानक दिसणारी प्रेमरेषा, लार्सनची प्रत्येकाची गुंडगिरी आणि अत्याचारित लोकांचे दुःख काहीसे जिवंत करते, जे आधीच कंटाळवाणे होऊ लागले आहे. ते होईल याचा मला आनंद झाला प्रेमाची ओळस्वत: लांडग्याच्या सहभागासह - ते खरोखर मनोरंजक आणि अनपेक्षित असेल. पण अरेरे, लंडनने कमीत कमी प्रतिकाराचा मार्ग स्वीकारला - दोन बळी नायक चमत्कारिकरित्या पळून जाण्यात यशस्वी झाले आणि मरण पावले नाहीत (जरी काही अध्यायांपूर्वी, माजी खलाशी बोटीतून समुद्रात फेकले गेले होते, त्यांनी म्हटल्याप्रमाणे, नक्कीच मरण पावले असते), करू नका. बेटावर कसे पकडायचे ते समजून घ्या आणि मग हात धरून पहाटे पळून जा. केवळ मरणासन्न लार्सनच्या उपस्थितीने या सुंदरतेला काहीसे उजळले आणि त्याला एक विलक्षण सावली दिली. हे विचित्र आहे की पक्षाघात झालेल्या लार्सनला कदाचित अधिक दयाळूपणे मारले गेले असते हे नायकांना एका सेकंदासाठीही घडले नाही. आणि हे आणखी विचित्र आहे की हे त्याला स्वतःच घडले नाही - जरी असे घडले असण्याची शक्यता आहे, तरीही त्याला मदत मागायची इच्छा नव्हती आणि त्याने लावलेला आग हा आत्मघाती प्रयत्न होता आणि अजिबात हेतू नव्हता. हेतुपुरस्सर नायकांना इजा करा.

सर्वसाधारणपणे, कादंबरी एक ऐवजी विषम आणि वैविध्यपूर्ण छाप देते. विशेषतः, मॉड जहाजावर दिसण्यापूर्वी आणि नंतरचे कालावधी मूलभूतपणे भिन्न आहेत. एकीकडे, सागरी जीवनाची सर्व चिन्हे, वुल्फ विरुद्ध वैयक्तिक खलाशांच्या स्थानिक दंगली आणि सामान्य गैरप्रकार खूप मनोरंजक होते. दुसरीकडे, वुल्फ लार्सन स्वतः नेहमीच मनोरंजक आहे; काही मार्गांनी, त्याचे वागणे व्हॅन वेडेन आणि वाचकाशी सतत फ्लर्टिंग होते: आता तो आश्चर्यकारकपणे मानवी मुखवटा दर्शवितो, आता तो पुन्हा त्याच्या खलनायकी मुखवटाखाली लपतो. मला त्याच्या वृत्तीतून एक विशिष्ट कॅथार्सिस अपेक्षित आहे, प्रामाणिकपणे, अंतिम फेरीत सारखे नाही, परंतु वास्तविक कॅथार्सिस. लंडनमध्ये ब्युटी अँड द बीस्ट लव्ह लाइन करण्याची आणि व्हॅन वेडेन आणि मॉड यांना द वुल्फमध्ये फरक करण्याची हिंमत असेल तर ते छान होईल. जरी मी सहमत आहे की ते खात्रीपूर्वक करणे देखील खूप कठीण आहे.

स्कोअर: 7

मी हे पुस्तक तारुण्यातच वाचले आहे आणि सोव्हिएत चित्रपटाचे रुपांतर पाहिल्यानंतर (ते तसे झाले आहे). आवडते कामलंडन. खोल. चित्रपटात, नेहमीप्रमाणे, खूप विपर्यास केले गेले, म्हणून मला पश्चात्ताप आहे की मी पुस्तक आधी वाचले नाही.

वुल्फ लार्सन एक अत्यंत दुःखी व्यक्ती असल्याचे दिसत होते. त्याची शोकांतिका लहानपणापासूनच सुरू झाली आणि आयुष्याने त्याच्या क्रूरतेने त्याला अमर्याद क्रूर बनवले. अन्यथा तो मेला असता, तो जगला नसता. परंतु वुल्फ लार्सनला बुद्धिमत्ता आणि तर्क करण्याची आणि सुंदर समजून घेण्याची क्षमता संपन्न होती - म्हणजेच, असभ्य, असभ्य लोकांकडे नसलेल्या गोष्टीने संपन्न. आणि ही त्याची शोकांतिका आहे. अर्धवट फुटल्यासारखे वाटले. अधिक तंतोतंत, जीवनावरील विश्वास गमावला. कारण या सुंदर गोष्टीचा जसा धर्म आणि शाश्वततेचा शोध लावला जातो, तसाच या सुंदर गोष्टीचाही आविष्कार होतो हे मला जाणवले; अशी एक जागा होती जिथे तो म्हणतो की जेव्हा तो मरेल तेव्हा मासे त्याला खातील, आणि तेथे कोणीही आत्मा नाही ... परंतु मला असे वाटते की त्याला एक आत्मा हवा आहे आणि ते जीवन क्रूर वाहिनीच्या नव्हे तर मानवतेने वाहते. ... पण मला हे सर्व चांगले माहित होते, मला माझ्या स्वतःच्या त्वचेत माहित होते की हे असे नाही. आणि जीवनाने त्याला जे शिकवले ते त्याने केले. त्याने "आंबट" बद्दल स्वतःचा सिद्धांत देखील मांडला ...

परंतु हे सिद्ध झाले की हा सिद्धांत नेहमीच कार्य करत नाही. ती शक्ती आज्ञाधारकता प्राप्त करू शकते, परंतु आदर आणि भक्ती नाही. आणि आपण द्वेष आणि निषेध देखील साध्य करू शकता ...

व्होल्क लार्सन आणि हंप यांच्यातील आश्चर्यकारक संवाद आणि चर्चा - मी कधीकधी पुन्हा वाचतो. आणि असे दिसते की कर्णधाराने आयुष्य चांगले समजले ... परंतु त्याने चुकीचे निष्कर्ष काढले आणि यामुळे त्याचा नाश झाला.

स्कोअर: १०

जॅक लंडनला समजल्याप्रमाणे पुरुषत्वाचे भजन. एक लाड करणारा बौद्धिक जहाजावर चढतो, जिथे तो खरा माणूस बनतो आणि त्याला प्रेम मिळते.

पारंपारिकपणे, कादंबरी 2 भागात विभागली जाऊ शकते:

स्पॉयलर (प्लॉट उघड) (पाहण्यासाठी त्यावर क्लिक करा)

जहाजावर नायकाची परिपक्वता आणि बेटावर त्याच्या प्रियकरासह रॉबिन्सनवाद, जिथे नायक जहाजावर शिकलेल्या सर्व गोष्टी प्रत्यक्षात आणण्यास शिकतो.

जर लेखकाने स्वतःला कथेच्या स्वरूपापुरते मर्यादित केले असते, तर कोणीही त्याचा आनंद घेऊ शकेल, परंतु, खंड वाढवत, तो दररोज, प्रत्येक लहान गोष्टीचे कंटाळवाणेपणे वर्णन करतो. कर्णधाराचे तत्वज्ञान विशेषतः त्रासदायक आहे. ते वाईट आहे म्हणून नाही - नाही, एक अतिशय मनोरंजक तत्त्वज्ञान! - पण ते खूप आहे! एक आणि तीच कल्पना, जी आधीच दातांमध्ये अडकली आहे, नवीन उदाहरणांसह अविरतपणे उद्धृत केली आहे. लेखकाने साहजिकच ते जास्त केले आहे. परंतु हे आणखी आक्षेपार्ह आहे की तो केवळ शब्दातच नाही तर कृतीतही खूप पुढे गेला. होय, त्याच्या स्वत: च्या जहाजावरील कर्णधाराचा जुलूम नेहमीच आणि सर्वत्र होता, परंतु आपल्या स्वत: च्या क्रूला कसे अपंग बनवायचे आणि ठार मारायचे आणि अनोळखी लोकांना स्वतःहून कसे मारायचे आणि पकडायचे हे 17 व्या शतकातील कॉर्सेअर्सच्याही पलीकडे आहे, 20 व्या शतकाचा उल्लेख नाही. , जेव्हा पहिल्याच बंदरात असा "नायक" होता, जर त्यांना वर खेचले गेले नसते, तर त्यांना कबरेपर्यंत कठोर परिश्रम करण्यासाठी बंद केले गेले असते. काय चूक आहे, मिस्टर लंडन?

होय, मी नायकासाठी आनंदी आहे: तो या असंभाव्य नरकात टिकून राहण्यात आणि जिवंत राहण्यात आणि पंप करण्यास आणि एका महिलेला पकडण्यात यशस्वी झाला. पण पुन्हा, एक निराशाजनक विचार लंडनमध्ये चमकतो की, ते म्हणतात, प्रत्येकासाठी असेच असेल, ते म्हणतात, ज्याने जहाज सोडले नाही, टायगामध्ये टिकले नाही आणि खजिना शोधला नाही - तो माणूस नाही. सर्व होय, होय, जॅक लंडनच्या सर्व चाहत्यांनो, जर तुम्ही शर्ट आणि ट्राउझर्समध्ये शहरातील कार्यालयात बसलात तर तुमची मूर्ती तुम्हाला अंडर-मेन समजेल.

आणि या विशिष्ट कादंबरीवरची माझी सर्व टीका आणि सर्वसाधारणपणे लेखकाबद्दलची माझी नापसंती या वस्तुस्थितीकडे वळते की मी या विषयावर त्याच्याशी सहमत नाही.

स्कोअर: 5

हे स्पष्ट आहे की वुल्फ लार्सन हे मार्टिन ईडनचे साहित्यिक नकारात्मक आहे. दोन्ही खलाशी, दोन्ही मजबूत व्यक्तिमत्त्वे, दोन्ही "तळाशी" येतात. फक्त मार्टिनला पांढरा असतो - लार्सनला काळा असतो. हे असे आहे की लंडन भिंतीवर बॉल फेकत होता आणि तो उसळताना पाहत होता.

वुल्फ लार्सन एक नकारात्मक नायक आहे - मार्टिन ईडन सकारात्मक आहे. लार्सन हा सुपरइगोसेंट्रिस्ट आहे - मार्टिन हा मूळचा मानवतावादी आहे. लहानपणी चिडलेल्या लार्सनला झालेला मारहाण आणि अपमान सहन करावा लागला - ईडनचा स्वभाव खूपच चिडला. लार्सन - misanthrope आणि misanthrope - Eden सक्षम आहे मजबूत प्रेम. ज्या दयनीय वातावरणात त्यांचा जन्म झाला त्या वातावरणातून वर येण्यासाठी दोघेही धडपडत आहेत. मार्टिन एका स्त्रीवरील प्रेमातून, वुल्फ लार्सनने स्वतःवरील प्रेमातून यश मिळवले.

प्रतिमा निश्चितपणे गडद आणि मोहक आहे. एक प्रकारचा समुद्री डाकू जो आराधना करतो चांगली कविताआणि कोणत्याही विषयावर तत्त्वज्ञान करण्यास मोकळे. त्याचे युक्तिवाद श्री. व्हॅन वेडेन यांच्या अमूर्त मानवतावादी तत्त्वज्ञानापेक्षा अधिक खात्रीशीर वाटतात, कारण ते जीवनाच्या कडू ज्ञानावर आधारित आहेत. जेव्हा तुमच्याकडे पैसा असतो तेव्हा "सज्जन" बनणे सोपे असते. आणि तुम्ही प्रयत्न करा, ते नसताना माणूस रहा! विशेषत: लार्सनसारख्या कर्णधारासह घोस्टसारख्या स्कूनरवर!

लंडनच्या श्रेयासाठी, त्याने खूप विश्वासार्हतेचा त्याग न करता मि. व्हॅन वेडेन यांना शेवटपर्यंत जिवंत ठेवण्यात यश मिळवले. पुस्तकाच्या शेवटी, नायक सुरुवातीच्या तुलनेत खूपच सुंदर दिसतो, "वुल्फ लार्सन" नावाच्या औषधामुळे धन्यवाद, जे त्याने "मोठ्या डोसमध्ये घेतले" (त्यानुसार स्वत: चे शब्द). पण लार्सन स्पष्टपणे त्याला ओव्हरप्ले करतो.

खलाशी - बंडखोर, जॉन्सन आणि लीच यांचे स्पष्टपणे वर्णन केले आहे. एपिसोडिकली फ्लिकरिंग शिकारी - पूर्णपणे जिवंत वास्तविक लोक. बरं, थॉमस मुग्रीज हा लेखकाचा साहित्यिक विजय आहे. भव्य पोर्ट्रेटची गॅलरी खरं तर कुठे संपते.

मॉड ब्रुस्टर नावाचा एक चालणारा पुतळा शिल्लक आहे. प्रतिमा संपूर्ण असंभाव्यतेच्या बिंदूपर्यंत परिपूर्ण आहे आणि म्हणून त्रासदायक आणि कंटाळवाणे आहे. मला स्ट्रगॅटस्कीचे अर्धपारदर्शक शोधक आठवले, जर एखाद्याला "सोमवार" आठवत असेल. लव्ह लाइन आणि डायलॉग्स खरच काहीतरी आहे. जेव्हा अक्षरे, हात धरून, भाषण बाहेर काढतात, तेव्हा मला दूर पहावेसे वाटते. असे वाटते की प्रेम रेखा प्रकाशकाने अत्यंत शिफारस केली होती - पण कसे? बायकांना समजणार नाही!

कादंबरी इतकी मजबूत आहे की तिने हा धक्का सहन केला आणि त्याचे आकर्षण गमावले नाही. आपण कोणत्याही वयात आणि त्याच आनंदाने वाचू शकता. फक्त मध्ये भिन्न वेळस्वत:साठी वेगवेगळे उच्चारण सेट करा.

रेटिंग: नाही

द सी वुल्फ ही एक तात्विक आणि मानसशास्त्रीय कादंबरी आहे, निव्वळ प्रतिकात्मक वेशात एक साहस आहे. हे हम्फ्रे व्हॅन वेडन आणि वोल्क लार्सन यांच्यातील समोरासमोर आणि गैरहजेरी वादापर्यंत उकळते. बाकी सर्व काही त्यांच्या वादाचे उदाहरण आहे. व्हॅन वेडेन, अरेरे, काम केले नाही. जॅक लंडनला असे लोक आवडत नव्हते, ते समजले नाही आणि कसे चित्रित करावे हे माहित नव्हते. मुग्रीज, लिंच, जॉन्सन, लुईस यांनी अधिक चांगली कामगिरी केली. अगदी मॉड चांगला निघाला. आणि, अर्थातच, वुल्फ लार्सन.

वाचताना (प्राथमिक नाही, माझ्या तारुण्यात, परंतु तुलनेने अलीकडील), कधीकधी मला असे वाटले की लार्सनच्या प्रतिमेत लेखकाने त्याच्या नशिबाचा एक प्रकार पाहिला, अवांछित, परंतु शक्य आहे. काही विशिष्ट परिस्थितीत, जॉन ग्रिफिथ जॅक लंडन नसून वुल्फ लार्सन बनू शकतो. दोघेही विद्यापीठांमधून पदवीधर झाले नाहीत, दोघेही उत्कृष्ट खलाशी होते, दोघांनाही स्पेन्सर आणि नीत्शेच्या तत्त्वज्ञानाची आवड होती. कोणत्याही परिस्थितीत, लेखक लार्सन समजतो. त्याच्या युक्तिवादांना आव्हान देणे सोपे आहे, परंतु ते कोणीही करू शकत नाही. जहाजावर एखादा विरोधक दिसला तरीही, आपण त्याच्यावर क्लिक करू शकता. त्याच्या भागासाठी, व्हॅन वेडेनला हे समजले आहे की त्याच्या परिस्थितीत वाद घालणे नाही तर फक्त जगणे महत्वाचे आहे. निसर्गातील चित्रे, जी लार्सनच्या कल्पनांची पुष्टी करतात असे दिसते, ते पुन्हा द घोस्टच्या बंद, विशिष्ट जगात शक्य आहे. लार्सनला हे छोटंसं जग सोडायला आवडत नाही आणि किनार्‍यावर जाणंही टाळतो यात आश्चर्य नाही. बरं, अशा छोट्या जगाचा शेवट नैसर्गिक आहे. जुना मोठा शिकारी, जीर्ण, लहान शिकारीचा बळी बनतो. तुम्हाला लांडग्याबद्दल खेद वाटतो, परंतु तुम्हाला त्याच्या बळींबद्दल अधिक वाईट वाटते.

स्कोअर: ९

जॅक लंडनचे आवडते पुस्तक.

पत्रकार व्हॅन वेडेन, जहाजाच्या दुर्घटनेनंतर, उदास आणि क्रूर कॅप्टन लार्सनच्या नेतृत्वाखालील स्कूनर "घोस्ट" वर आला. संघ त्याला "वुल्फ लार्सन" म्हणतो. लार्सन हा व्हॅन वेडेनपेक्षा वेगळ्या नैतिकतेचा उपदेशक आहे. एक पत्रकार जो मानवतावाद आणि करुणा अनुभवांबद्दल उत्कटतेने बोलतो खरा धक्कामानवतेच्या आणि ख्रिश्चन करुणेच्या युगात अशी एक व्यक्ती आहे जी अशा आदर्शांच्या मार्गदर्शनाखाली कोणत्याही प्रकारे कार्य करत नाही. "प्रत्येक माणसाकडे स्वतःचे आंबट असते, कुबड...," लार्सन पत्रकाराला सांगतो आणि त्याला फक्त स्कूनरवर ब्रेड खाण्याची ऑफर देत नाही, तर कमावल्यानंतरच. शहरी आनंदात आणि मानवी आदर्शांमध्ये राहून, व्हॅन वेडेन भयपट आणि अडचणीत बुडून जातो आणि त्याला स्वतःला हे शोधून काढण्यास भाग पाडले जाते की त्याच्या साराच्या मुळाशी करुणेचा गुण नसून तोच “खमीर” आहे. योगायोगाने, एक स्त्री भूतावर चढते, जी अंशतः व्हॅन वेडेनचा तारणहार आणि प्रकाशाचा किरण बनते, नायकाला नवीन वुल्फ लार्सनमध्ये बदलण्यापासून रोखते.

नायक आणि वुल्फ लार्सनचे संवाद, समाजातील दोन भिन्न-भिन्न वर्गांमधील दोन तत्त्वज्ञानांचा संघर्ष, हे खूपच लक्षणीय आहे.

स्कोअर: १०

कादंबरीने दुहेरी छाप सोडली. एकीकडे, ते कुशलतेने लिहिले आहे, आपण वाचतो आणि सर्वकाही विसरून जातो, परंतु दुसरीकडे, असे होत नाही असा विचार सतत येतो. बरं, लोक एका व्यक्तीला घाबरू शकत नाहीत, आणि एक व्यक्ती, अगदी एक कर्णधारही, मुक्ततेने, जीवाला धोका असलेल्या समुद्रात लोकांची थट्टा करू शकत नाही. समुद्रात! जमिनीवर, हे ठीक आहे, परंतु माझा समुद्रावर विश्वास नाही. जमिनीवर, तुम्हाला हत्येसाठी जबाबदार धरले जाऊ शकते, ते थांबते, परंतु समुद्रावर तुम्ही द्वेषयुक्त कर्णधाराला सुरक्षितपणे मारू शकता, परंतु, मला पुस्तकातून समजले आहे, तो अजूनही मृत्यूला घाबरतो. एक प्रयत्न होता, परंतु अयशस्वी, ज्याने लहान शस्त्रे वापरण्यास प्रतिबंध केला, जे जहाजावर आहे, जेणेकरून ते निश्चितपणे स्पष्ट झाले नाही. सर्वात मनोरंजक गोष्ट अशी आहे की क्रूमधील काही लोक या गुंडगिरीमध्ये आनंदाने भाग घेतात आणि ते ऑर्डरचे पालन करत नाहीत, त्यांना ते आवडते. किंवा कदाचित तो फक्त मी आहे, एक जमीन उंदीर, मला नेव्हिगेशन बद्दल काहीही समजत नाही आणि खलाशांनी मनोरंजनासाठी एखाद्याचा जीव धोक्यात घालण्याची प्रथा आहे?

आणि कर्णधार स्वत: चित्रपटांमधील अविभाज्य जॉन मॅकक्लेनसारखा दिसतो " तगडी”, अगदी धारदार पोलादही घेत नाही. आणि पुस्तकाच्या शेवटी, तो सामान्यतः एका खोडकर बिघडलेल्या मुलासारखा दिसत होता, जो फक्त नुकसान करण्यासाठी. जरी तो एक चांगला वाचलेला माणूस आहे, त्याचे संवाद अर्थपूर्ण आहेत, त्याने जीवनाबद्दल मनोरंजक पद्धतीने बोलले, परंतु त्याच्या कृतींमध्ये तो सामान्य आहे, जसे लोक म्हणतात, "गुरे". "जो बलवान आहे तो बरोबर आहे" या तत्त्वावर तो जगत असल्याने, लंडनने ज्या पद्धतीने त्यांना रंगवले त्याप्रमाणे त्यांचे भाष्य योग्य असायला हवे होते.

माझ्या मते, समुद्रात “तुम्ही” आणि “मी” नाही, समुद्रात फक्त “आम्ही” आहोत. "मजबूत" आणि "कमकुवत" नाहीत, एक मजबूत संघ आहे जो एकत्र कोणत्याही वादळाचा सामना करू शकतो. एका जहाजावर, एका व्यक्तीचे वाचवलेले जीवन संपूर्ण जहाज आणि क्रू वाचवू शकते.

लेखक, पात्रांच्या संवादांमधून, खूप उठवतो महत्वाचे प्रश्नतात्विक आणि दररोज दोन्ही. प्रेमाची ओळ थोडी निराशाजनक होती, परंतु कादंबरीत स्त्रीची उपस्थिती नसता तर शेवट पूर्णपणे वेगळा झाला असता. जरी तो स्त्री पात्रमला ते आवडते.

लेखकाच्या चांगल्या शैलीमुळे आणि अनुवादकांच्या कामामुळे हे पुस्तक वाचायला खूप सोपे आहे. सागरी अटींच्या विपुलतेमुळे थोडीशी अस्वस्थता आहे, परंतु माझ्या मते, हे क्षुल्लक आहेत.

स्कोअर: ९

जॅक लंडनची सी वुल्फ ही कादंबरी आहे जी समुद्रातील साहस, साहस, एक वेगळा युग, इतरांपासून अलिप्त असलेल्या वातावरणाने प्रेरित आहे, ज्याने त्याच्या अविश्वसनीय वेगळेपणाला जन्म दिला. लेखकाने स्वत: स्कूनरवर सेवा केली आणि सागरी घडामोडींची माहिती आहे आणि समुद्रावरील आपले सर्व प्रेम या कादंबरीत ठेवले: उत्कृष्ट वर्णन seascapes, अथक व्यापार वारे आणि अंतहीन धुके, तसेच सीलची शिकार. कादंबरी काय घडत आहे याची सत्यता दर्शवते, आपण लेखकाच्या सर्व वर्णनावर अक्षरशः विश्वास ठेवता, त्याच्या मनातून येत आहे. जॅक लंडन असामान्य परिस्थितीत पात्रे ठेवण्याच्या आणि त्यांना स्वीकारण्यास प्रवृत्त करण्याच्या क्षमतेसाठी प्रसिद्ध आहे. कठीण निर्णय, वाचकांना काही विशिष्ट प्रतिबिंबांसाठी प्रवृत्त करते आणि त्याबद्दल विचार करण्यासारखे काहीतरी आहे. कादंबरी भौतिकवाद, व्यावहारिकता या विषयावरील प्रतिबिंबांनी भरलेली आहे आणि तिच्या मौलिकतेशिवाय नाही. त्याची मुख्य सजावट वुल्फ लार्सनचे पात्र आहे. जीवनाबद्दल व्यावहारिक दृष्टीकोन असलेला उदास अहंकारी, तो अधिक आवडतो आदिम माणूसत्याच्या तत्त्वांसह, तो सुसंस्कृत लोकांपासून दूर गेला आहे, इतरांशी शीतल आहे, क्रूर आहे आणि कोणतीही तत्त्वे आणि नैतिकता नसलेला आहे, परंतु त्याच वेळी एक एकटा आत्मा, तत्त्वज्ञांच्या कार्यात आणि साहित्य वाचण्यात आनंदित आहे (माझा भाऊ जीवनात खूप व्यस्त आहे. त्याबद्दल विचार करण्यासाठी, पण मी चूक केली जेव्हा मी (चे) वुल्फ लार्सन हे पुस्तक उघडले, कादंबरी वाचल्यानंतर, त्याचे व्यक्तिमत्त्व माझ्यासाठी एक रहस्यच राहिले, परंतु त्याच वेळी मला समजले की लेखक काय म्हणायचे आहे, त्याच्या मते अशी जीवनशैली असलेली व्यक्ती जीवनाशी उत्तम प्रकारे जुळवून घेते (मागणी आणि पुरवठ्याच्या बाबतीत, जीवन पृथ्वीवरील सर्वात स्वस्त गोष्ट आहे(c) वुल्फ लार्सन). त्याचे स्वतःचे तत्त्वज्ञान आहे, जे सभ्यतेच्या विरोधात जाते, लेखक स्वतः दावा करतो की तो 1000 वर्षांपूर्वी जन्माला आला होता, कारण तो स्वतः, त्याच्या बुद्धी असूनही, त्याच्या शुद्ध स्वरूपात आदिमतेच्या सीमारेषेवर विचार करतो. त्याने आयुष्यभर विविध जहाजांवर सेवा केली, त्याने त्याच्या शारीरिक कवचाबद्दल उदासीनतेचा एक विशिष्ट मुखवटा विकसित केला, सर्व क्रू सदस्यांप्रमाणे, ते पाय विस्कळीत करू शकतात किंवा बोट चिरडू शकतात आणि त्याच वेळी ते हे दर्शवणार नाहीत की ते कसे तरी अस्वस्थ होते. तो क्षण, जेव्हा दुखापत झाली. ते त्यांच्या स्वतःच्या छोट्याशा जगात राहतात, ज्यामुळे क्रूरता, त्यांच्या परिस्थितीबद्दल निराशा, त्यांच्यासाठी त्यांच्या सहकाऱ्यांची मारामारी किंवा मारहाण ही एक सामान्य गोष्ट आणि घटना आहे, ज्याचे प्रकटीकरण त्यांच्या शिक्षणाबद्दल कोणतेही प्रश्न नसावेत, हे लोक आहेत. अशिक्षित, त्यांच्या विकासाच्या पातळीच्या बाबतीत ते सामान्य मुलांपेक्षा फारसे वेगळे नाहीत, त्यांच्यामध्ये फक्त कर्णधार उभा आहे, त्याचे वेगळेपण आणि त्याच्या व्यक्तिमत्त्वाचे व्यक्तिमत्व, जे केवळ भौतिकवाद आणि व्यावहारिकतेने हाडांच्या मज्जात चुकीचे आहे. मुख्य पात्र, एक शिक्षित व्यक्ती असल्याने, बर्याच काळापासून अशा जंगली तुकडीची सवय होते, वुल्फ लार्सन हा त्याच्यासाठी या अंधारात एकमेव व्यक्ती बनतो, तो त्याच्याशी साहित्य, तत्त्वज्ञानविषयक ग्रंथ, जीवनाचा अर्थ आणि इतर गोष्टींबद्दल छान बोलतो. शाश्वत गोष्टी. लार्सनचा एकटेपणा, जरी काही काळासाठी, पार्श्वभूमीत नाहीसा झाला आणि त्याला आनंद झाला की, नशिबाच्या इच्छेने, मुख्य पात्र त्याच्या जहाजावर संपले, कारण त्याच्यामुळे त्याला जगाबद्दल, अनेक महान गोष्टींबद्दल खूप काही शिकायला मिळाले. लेखक आणि कवी. लवकरच कॅप्टन त्याला आपला बनवतो उजवा हात, जे नायकाला खरोखर आवडत नाही, परंतु लवकरच त्याला त्याच्या नवीन स्थितीची सवय होते. जॅक लंडनने एका कठीण काळात एका व्यक्तीच्या नशिबाबद्दल एक कादंबरी तयार केली, जिथे निखळ साहस, नफा आणि साहसाची तहान, त्याच्या यातना, विचार, मानसिक एकपात्री प्रयोगांबद्दल, आपल्याला समजते की मुख्य पात्र कसे बदलते, त्याच्या स्वभावाने ओतप्रोत होते. , त्याच्याशी एक व्हा आणि लक्षात घ्या की लार्सनचे जीवनाबद्दलचे अनैसर्गिक विचार विश्वाच्या सत्यापासून फार दूर नाहीत. प्रत्येकाला वाचण्यासाठी नक्कीच शिफारस करा.

स्कोअर: १०

लंडनमधील सर्वोत्तम कादंबरींपैकी एक. हे पुस्तक मी लहानपणी वाचले आणि आयुष्यभर लक्षात राहील. नैतिकवाद्यांना वाट्टेल ते म्हणू द्या, पण चांगुलपणा मुठीत धरला पाहिजे. आणि कादंबरी वाचून कोणाचा विजय होईल, मला माहित नाही. पुस्तकाने विशेषत: सैन्यात मदत केली, जेव्हा “मानवतावादी” स्नॉट माझ्याकडून, मुख्य पात्र म्हणून, मुठीने मारला गेला! "द सी वुल्फ" कोणत्याही मुलाने वाचावे!

जॅक लंडन

© बुक क्लब "फॅमिली लीझर क्लब", अग्रलेख आणि कलाकृती, 2007, 2011

या प्रकाशनाचा कोणताही भाग प्रकाशकाच्या लेखी परवानगीशिवाय कोणत्याही स्वरूपात कॉपी किंवा पुनरुत्पादित केला जाऊ शकत नाही.

मला खरंच कळत नाही की कुठून सुरुवात करावी, जरी कधी कधी गंमतीने, मी सर्व दोष चार्ली फरासेटवर टाकतो. टॅमाल्पे पर्वताच्या छायेत मिडल व्हॅलीमध्ये त्याचा एक डचा होता, परंतु त्याने फक्त थंडीच्या महिन्यांतच तेथे वेळ घालवला, जेव्हा त्याने आपल्या मेंदूला विश्रांती देण्यासाठी नीत्शे आणि शोपेनहॉअर वाचले. उन्हाळा आला की शहरातील ऊन आणि धुळीचा त्रास सहन करून अथक परिश्रम घेणे त्यांनी पसंत केले. मला दर शनिवारी त्याला भेटण्याची आणि सोमवारी सकाळपर्यंत त्याच्यासोबत राहण्याची सवय नसती, तर मी या जानेवारीच्या सोमवारी सकाळी सॅन फ्रान्सिस्को खाडीच्या पाण्यात सापडलो नसतो.

याचा अर्थ असा नाही की मार्टिनेझ हे एक विश्वासार्ह जहाज होते - ते एक नवीन लहान स्टीमर होते, ज्याने सॉसालिटो आणि सॅन फ्रान्सिस्को दरम्यान चौथा किंवा पाचवा प्रवास केला. संपूर्ण खाडी व्यापलेल्या दाट धुक्यामुळे धोक्याचा धोका होता, जरी मला, एक जमीन व्यक्ती म्हणून, याबद्दल फारशी शंका नव्हती. मला चांगले आठवते की मी किती शांतपणे आणि आनंदाने वरच्या समोरच्या डेकवर, अगदी व्हीलहाऊसच्या खाली स्थायिक झालो आणि या धुक्याच्या रहस्यमय ढगांचे कौतुक केले ज्याने माझी कल्पनाशक्ती पकडली. एक ताजी वारा वाहत होता, आणि काही काळ मी ओलसरपणा आणि उदासपणात एकटा होतो - तथापि, पूर्णपणे एकटा नव्हतो, कारण माझ्या वरच्या एका काचेच्या बॉक्समध्ये हेल्म्समन आणि वरवर पाहता कर्णधार यांच्या उपस्थितीची मला अस्पष्ट जाणीव होती. डोके

मला आठवते की ते किती चांगले होते, श्रम विभागणीमुळे, जर मला खाडीच्या पलीकडे मित्राला भेटायचे असेल तर मला धुके, वारे, भरती आणि सर्व सागरी विज्ञानाचा अभ्यास करावा लागला नाही. मला वाटले की तज्ञ आहेत हे चांगले आहे. हेल्म्समन आणि कॅप्टन त्यांच्या व्यावसायिक ज्ञानाने हजारो लोकांची सेवा करतात ज्यांना माझ्यापेक्षा समुद्र आणि नेव्हिगेशन बद्दल माहिती नाही. अनेक गोष्टींच्या अभ्यासाला माझी ऊर्जा देण्याऐवजी, मी काही विशेष प्रश्नांवर लक्ष केंद्रित करतो, उदाहरणार्थ, एडगर ऍलन पो यांनी व्यापलेल्या जागेच्या प्रश्नावर. अमेरिकन साहित्य. तसे, माझा याबद्दलचा लेख अटलांटिकच्या ताज्या अंकात प्रकाशित झाला होता. लँडिंगनंतर केबिनमधून जाताना माझ्या लक्षात आले की, माझ्या लेखावर उघडलेला "अटलांटिक" चा अंक वाचताना काही हेवीसेट गृहस्थ आनंदाने दिसले. येथे पुन्हा श्रमांची विभागणी होती: हेल्म्समन आणि कर्णधार यांच्या विशेष ज्ञानामुळे या धाडसी गृहस्थाला माझ्या पोच्या विशेष ज्ञानाची फळे वाचणे आणि त्याच वेळी सॉसलिटो ते सॅन फ्रान्सिस्कोपर्यंत सुरक्षितपणे पार करणे शक्य झाले.

काही लाल चेहऱ्याच्या माणसाने, माझ्या मागून केबिनचा दरवाजा ठोठावला आणि डेकवर चढून माझ्या विचारांमध्ये व्यत्यय आणला आणि मला फक्त माझ्या भावी लेखाचा विषय मानसिकरित्या निश्चित करण्यासाठी वेळ मिळाला, ज्याला मला “स्वातंत्र्याची गरज” म्हणायचे होते. कलाकाराच्या बचावासाठी एक शब्द. लाल चेहऱ्याच्या माणसाने व्हीलहाऊसकडे पाहिले, आजूबाजूच्या धुक्याकडे पाहिले, डेकच्या पलीकडे मागे-मागे अडखळले होते- वरवर पाहता त्याने कृत्रिम पाय घातले होते- आणि माझ्या बाजूला थांबला, पाय लांब आणि त्याच्या चेहऱ्यावर पूर्ण आनंद दिसत होता. त्याने आपले आयुष्य समुद्रात घालवले आहे असे मला वाटले तेव्हा मी बरोबर होतो.

“अशा हवामानामुळे तुमचे केस राखाडी होऊ शकतात,” तो व्हीलहाऊसकडे होकार देत म्हणाला.

"मला असे वाटते की काही विशेष अडचणी नाहीत," मी उत्तर दिले. “कॅप्टनचा व्यवसाय दोन आणि दोन चार बनवण्याइतका सोपा आहे. होकायंत्र त्याला दिशा देतो; अंतर आणि गती देखील ज्ञात आहे. इथे साधे गणित आहे.

- अडचणी! माझा संवादक बडबडला. - हे दोन गुणिले दोन - चार इतके सोपे आहे! गणिती अचूकता! माझ्याकडे बघून तो स्वत:साठी एक पाय ठेवू पाहत आहे असे वाटले.

"आणि गोल्डन गेटमधून येणाऱ्या ओहोटीचे काय?" त्याने विचारले, किंवा त्याऐवजी भुंकले. - पाणी वेगाने पडत आहे का? प्रवाह काय आहेत? ऐका, ते काय आहे? आम्ही बेल बोयवर उजवीकडे चढतो! पहा, ते मार्ग बदलत आहेत.

धुक्यातून घंटाचा शोकपूर्ण झंकार आला आणि मी सरदाराला वेगाने चाक फिरवताना पाहिले. समोर दिसत असलेली बेल आता कडकडून वाजली. आमच्या स्टीमबोटच्या कर्कश शिट्ट्या ऐकू येत होत्या आणि मधून मधून धुक्यातून इतर शिट्ट्या येत होत्या.

“हे देखील प्रवासी स्टीमर आहेत,” लाल चेहऱ्याच्या माणसाने शेवटच्या शिट्टीच्या दिशेने उजवीकडे निर्देश करत टिप्पणी केली. - आणि हे! ऐकतोय का? फक्त एक मुखपत्र. ते बरोबर आहे, काही फ्लॅट-बॉटम स्कूनर. अहो, तेथे जांभई देऊ नका, स्कूनरवर!

अदृश्य स्टीमबोट अविरतपणे गुंजत होती, आणि हॉर्न ते प्रतिध्वनी करत होते, असे दिसते की, भयानक गोंधळात.

"आता त्यांनी आनंदाची देवाणघेवाण केली आहे आणि ते सुरक्षितपणे पांगण्याचा प्रयत्न करीत आहेत," लाल चेहर्याचा माणूस पुढे म्हणाला, जेव्हा अलार्मचे शिंगे थांबले.

सायरन आणि हॉर्न एकमेकांना काय ओरडतात हे त्यांनी मला समजावून सांगितले तेव्हा त्याचा चेहरा चमकला आणि त्याचे डोळे कौतुकाने जळले.

“आता डावीकडून स्टीम सायरन वाजत आहे, आणि तुम्ही तिथे काही स्टीम स्कूनर ओरडताना ऐकू शकता, जणू बेडूक ओरडत आहे. ती खूप जवळ आहे आणि ओहोटीच्या दिशेने रेंगाळत आहे असे दिसते.

अगदी जवळून कुठेतरी वेड्याच्या शिट्टीचा तीक्ष्ण आवाज आला. मार्टिनेझवर, त्याला गोंग प्रहाराने उत्तर दिले गेले. आमच्या स्टीमरची चाके थांबली, त्यांचे स्पंदन कमी झाले, पण लवकरच पुन्हा सुरू झाले. मोठ्या प्राण्यांच्या आवाजांमध्ये टोळाच्या किलबिलाटाची आठवण करून देणारी शिट्टी धुक्याला छेदून, अधिकाधिक बाजूला सरकत गेली आणि पटकन कमकुवत होत गेली. मी माझ्या सोबत्याकडे प्रश्नार्थक नजरेने पाहिले.

"काही प्रकारची असाध्य लाँगबोट," त्याने स्पष्ट केले. "आपल्या समोर, आपण ते बुडवले पाहिजे!" ते खूप त्रास देतात, पण त्यांची गरज कोणाला आहे? काही गाढव अशा जहाजावर चढतील आणि का नकळत, शिट्टी वाजवून जगातल्या प्रत्येकाला चिंता करायला लावतील! कृपया मला सांगा, महत्वाचे पक्षी! आणि त्याच्यामुळे तुम्हाला दोन्हीकडे पाहावे लागेल! बरोबर मुक्त मार्ग! आवश्यक सभ्यता! त्यांना या सगळ्याची जाणीवच नाही!

या अन्यायकारक रागाने मला खूप आनंद दिला आणि माझा संभाषणकर्ता रागावत असताना, मी पुन्हा धुक्याच्या रोमँटिक आकर्षणाला शरण गेलो. हो, त्या धुक्यात रोमान्स नक्कीच होता. अथांग गूढतेच्या राखाडी सावलीप्रमाणे, तो एका खळखळणाऱ्या तुकड्यावर लटकला जग. आणि लोक, ते चमचमणारे अणू, क्रियाकलापांच्या अतृप्त तहानने प्रेरित, त्यांच्या लाकडी आणि स्टीलच्या घोड्यांवर गूढतेच्या अगदी हृदयातून धावत होते, अदृश्यतेने त्यांचा मार्ग पकडत होते आणि शांत शांततेने बोलत होते, तर त्यांचे आत्मे अनिश्चिततेने आणि भीतीने थरथरत होते. .

- Ege! कोणीतरी आमच्या दिशेने येत आहे,” तो म्हणाला. - तुम्ही ऐकता, ऐकता का? तो वेगाने जवळ येत आहे. ते थेट आमच्याकडे जात आहे. त्याने अजून आमचे ऐकलेले दिसत नाही. वारा वाहून नेतो.

ताजी वाऱ्याची झुळूक थेट आमच्या दिशेने वाहत होती आणि मला बाजूला आणि आमच्या थोडे पुढे शिट्टी स्पष्टपणे ऐकू येत होती.

- प्रवासी पण? मी विचारले.

“हो, नाहीतर तो अशी घाई करणार नाही. हम्म, तिथले आमचे लोक काळजीत पडले!

मी वर पाहिले. कर्णधाराने त्याचे डोके आणि खांदे व्हीलहाऊसच्या बाहेर अडकवले आणि धुक्याकडे लक्षपूर्वक डोकावले, जणू काही त्याच्या इच्छेच्या जोरावर ते आत घुसले. माझ्या साथीदाराच्या चेहऱ्याप्रमाणेच त्याच्या चेहऱ्यावरही चिंता दिसून येत होती, जो रेलिंगला टेकून अदृश्य धोक्याच्या दिशेने टक लावून पाहत होता.

सर्व काही अविश्वसनीय वेगाने घडले. ब्लेडने कापल्यासारखे धुके भडकले, आणि स्टीमरचा डोलारा दिसू लागला, लेव्हियाथनच्या थूथनातील समुद्री शैवाल सारखे धुके मागे ओढत होते. मी व्हीलहाऊस बनवू शकलो आणि त्यातून एक पांढरी दाढी असलेला म्हातारा निघाला. त्याने निळ्या रंगाचा गणवेश परिधान केला होता आणि मला आठवते की त्याने किती अखंड शांततेने स्वतःला वाहून घेतले होते. अशा परिस्थितीत त्याची शांतता भयंकर होती. त्याने नशिबाला स्वाधीन केले, तिच्याशी हातमिळवणी केली आणि थंडपणे आघात मोजला. त्याने आमच्याकडे पाहिलं, जणू काही टक्कर कुठे व्हायला हवी याची गणना करत आहे, आणि आमच्या मुख्याध्यापकाच्या संतप्त ओरडण्याकडे लक्ष दिले नाही: "तुम्ही तुमचे काम केले!"