माया क्रिस्टालिंस्काया चरित्र. माया क्रिस्टालिंस्कायाचा आजार आणि शोकांतिका

मुख्यपृष्ठ / भावना

सोव्हिएत पॉप गायक.
RSFSR चे सन्मानित कलाकार (08/15/1974).

शाळेत शिकत असताना, तिने आयझॅक डुनाएव्स्की दिग्दर्शित केलेल्या सेंट्रल पॅलेस ऑफ रेल्वे चिल्ड्रनच्या मुलांच्या गायनात शिकले. 1950 मध्ये शाळेतून पदवी घेतल्यानंतर तिने मॉस्को एव्हिएशन इन्स्टिट्यूटमध्ये प्रवेश केला. संस्थेत ती हौशी कामगिरीमध्ये गुंतलेली होती. संस्थेतून पदवी घेतल्यानंतर, ती नोवोसिबिर्स्कला असाइनमेंटवर गेली आणि विमानचालन डिझाइन ब्युरोमध्ये काम केले. वितरण कालावधी संपल्यानंतर, ती मॉस्कोला परतली आणि ए. याकोव्हलेव्ह डिझाइन ब्युरोमध्ये काम करू लागली.

1957 मध्ये, माया क्रिस्टालिंस्काया मॉस्कोची विजेती बनली आंतरराष्ट्रीय सणतरुण आणि विद्यार्थी, जिथे तिने सादरीकरण केले हौशी समूहयू सॉल्स्कीच्या नेतृत्वाखाली "पहिली पायरी". त्याच वर्षी, तिने लेखक अर्काडी अर्कानोव्हशी लग्न केले. लग्न अल्पायुषी होते आणि लवकरच ब्रेकअप झाले.

1960 मध्ये, तिने "थर्स्ट" चित्रपटासाठी माशाचे गाणे रेकॉर्ड केले आणि चित्रपटाच्या रिलीजसह ती यूएसएसआरमध्ये लोकप्रिय झाली. तिने देशाचा भरपूर दौरा केला, एडी रोसनर आणि ओलेग लुंडस्ट्रेमच्या जॅझ ऑर्केस्ट्रासोबत काम केले आणि तिने सादर केलेल्या गाण्यांचे रेकॉर्ड त्वरीत विकले गेले. वयाच्या 29 व्या वर्षी, डॉक्टरांना तिला आढळले गंभीर आजार- लिम्फोग्रॅन्युलोमॅटोसिस. तिच्यावर उपचारांचा एक कठीण कोर्स झाला, परंतु तेव्हापासून तिला प्रेक्षकांपासून रोगाच्या खुणा लपवण्यासाठी गळ्यात स्कार्फ घालून स्टेजवर जावे लागले. 1966 मध्ये, माया क्रिस्टालिंस्कायाला सर्वोत्कृष्ट म्हणून ओळखले गेले पॉप गायकवर्षाच्या.

1970 मध्ये, एस. लॅपिन यांना स्टेट टेलिव्हिजन आणि रेडिओ ब्रॉडकास्टिंग कंपनीचे अध्यक्ष म्हणून नियुक्त करण्यात आले. माया क्रिस्टालिंस्कायासह अनेक गायकांना अपमानास्पद वाटले. तेव्हापासून आयुष्याच्या शेवटपर्यंत तिला फेरफटका मारावा लागला ग्रामीण क्लब, तुला, रियाझान, ओरिओल प्रदेशांच्या प्रादेशिक केंद्रांमध्ये. दुस-या शब्दात, "दुःखाला प्रोत्साहन" दिल्याबद्दल तिला रेडिओवरून काढून टाकण्यात आले.

तिच्या आयुष्याच्या शेवटच्या वर्षांत तिने भाषांतर केले जर्मन भाषामार्लेन डायट्रिचचे "रिफ्लेक्शन्स" हे पुस्तक. माया क्रिस्टालिंस्कायाच्या मृत्यूनंतर हे पुस्तक यूएसएसआरमध्ये प्रकाशित झाले. 1984 मध्ये, माया क्रिस्टलिन्स्कायाची तब्येत झपाट्याने खालावली आणि 1985 च्या उन्हाळ्यात तिचा मृत्यू झाला. तिला मॉस्कोमधील डोन्स्कॉय स्मशानभूमीत पुरण्यात आले.

माया व्लादिमिरोवना क्रिस्टालिंस्काया यांचा जन्म 24 फेब्रुवारी 1932 रोजी मॉस्को येथे झाला होता. शाळेत शिकत असताना, तिने आयझॅक डुनाएव्स्की दिग्दर्शित केलेल्या सेंट्रल पॅलेस ऑफ रेल्वे चिल्ड्रनच्या मुलांच्या गायनात शिकले. 1950 मध्ये शाळेतून पदवी घेतल्यानंतर तिने मॉस्को एव्हिएशन इन्स्टिट्यूटमध्ये प्रवेश केला. संस्थेत ती हौशी कामगिरीमध्ये गुंतलेली होती. संस्थेतून पदवी घेतल्यानंतर, ती नोवोसिबिर्स्कला असाइनमेंटवर गेली आणि विमानचालन डिझाइन ब्युरोमध्ये काम केले. असाइनमेंट कालावधी संपल्यानंतर, ती मॉस्कोला परतली आणि ए. याकोव्हलेव्ह डिझाइन ब्युरोमध्ये काम करू लागली.

1955 मध्ये तिने मॉस्को एव्हिएशन इन्स्टिट्यूटमधून पदवी प्राप्त केली. 1957 मध्ये, ती मॉस्कोमधील युवा आणि विद्यार्थ्यांच्या 6 व्या जागतिक महोत्सवाची विजेती बनली, जिथे तिने यूच्या दिग्दर्शनाखाली "फर्स्ट स्टेप्स" या हौशी समूहासह सादरीकरण केले. 1960 च्या सुरुवातीपासून तिने स्वतंत्रपणे कामगिरी केली आहे. "थर्स्ट" चित्रपटाच्या रिलीजनंतर तिला मोठ्या प्रमाणात ओळख मिळाली, ज्यामध्ये तिने ए. एशपाईचे गाणे जी. पोझेनियान यांच्या कवितांसाठी गायले होते "तू आणि मी दोन किनारे..." या गाण्याच्या रेकॉर्डिंगसह रेकॉर्डच्या 7 दशलक्ष प्रती विकल्या गेल्या. तिने अनेक प्रसिद्ध संगीतकार - ए. पखमुतोवा, ए. बाबाजानन, एल. ल्याडोवा, एम. तारिव्हर्डीव्ह यांच्याशी सहयोग केला. “कोमलता” (ए. पाखमुटोवा, एन. डोब्रोनरावोव्ह) हे गाणे क्रिस्टालिंस्कायाच्या गायन कलेचे शिखर मानले जाते. गायक अतिशय भावपूर्ण, भावपूर्ण कामगिरीने ओळखला गेला.

कवी रॉबर्ट रोझडेस्टवेन्स्की यांनी माया क्रिस्टालिंस्काया यांना "आमच्या तरुणपणाचा प्रतिध्वनी" म्हटले आहे. माया व्लादिमिरोव्हना यांचा जन्म 24 फेब्रुवारी 1932 रोजी एका बुद्धिमान मॉस्को कुटुंबात झाला. पदवी घेतल्यानंतर हायस्कूल, तिने मॉस्को एव्हिएशन इन्स्टिट्यूटमध्ये प्रवेश केला. पाच वर्षांनंतर, तरुण अभियंत्याला प्रसिद्ध याकोव्हचे निर्माते जनरल डिझायनर याकोव्हलेव्हच्या डिझाइन ब्यूरोमध्ये काम करण्यासाठी नियुक्त केले गेले.

परंतु लवकरच माया क्रिस्टालिंस्काया यांनी "दुसऱ्या नोकरीच्या संक्रमणाच्या संदर्भात" - स्टेजवर डिझाइन ब्यूरोमधून राजीनामा दिला. 1960 मध्ये ‘प्यासा’ हा चित्रपट देशभरातील पडद्यावर प्रदर्शित झाला. क्रिस्टलिन्स्कायाने या चित्रपटातील माशाचे गाणे रेकॉर्डवर रेकॉर्ड केले. आणि... झटपट लोकप्रियता तिच्यावर पडते. एका झटक्यात, माशाच्या “तू आणि मी दोन किनाऱ्यावर आहोत” या गाण्याचे सात दशलक्ष रेकॉर्ड स्टोअरच्या शेल्फमधून गायब झाले. हे रेकॉर्डिंग जवळजवळ दररोज रेडिओवर प्ले होते हे असूनही. गायकाचा आवाज संपूर्ण दशकभर लोकांचा आध्यात्मिक ट्यूनिंग काटा बनला. प्रत्येक गाणे हे मनापासून कळकळ आणि कोमलतेचे गठ्ठे आहे. तिने हिट गाणी गायली "ए बर्फ पडतो आहे", "हे खरोखर माझ्यासाठी एकट्यासाठी आहे का", "टेक्स्टाइल टाउन", "मी तुझी वाट पाहतो", ज्यांनी अद्याप श्रोत्यांच्या आठवणी सोडल्या नाहीत.

1958 मध्ये गायकाचे वैयक्तिक जीवन सोपे नव्हते, तिने व्यंग्य लेखक अर्काडी अर्कानोव्हशी लग्न केले, परंतु ते फक्त तीन वर्षे एकत्र राहिले. आणि त्याच्याशी विभक्त झाल्यानंतर, बर्याच काळासाठीमाया कामात, गाण्यांची स्वतःची थिएटर तयार करण्यात आणि तयार करण्यात पूर्णपणे मग्न होती. माया क्रिस्टालिंस्काया एका गायकाच्या आश्चर्यकारक सुपर-व्यावसायिक संगीताने ओळखली गेली ज्याने संगीत किंवा गायन यापैकी एकाचाही अभ्यास केला नव्हता, ज्याला हे देखील माहित नव्हते. संगीत नोटेशन, परंतु कधीही "ऑफ द नोट्स" गायले नाही. क्रिस्टलिन्स्काया एक दुःखद नशिबाची व्यक्ती होती. तिच्या प्रतिभेच्या उंचीवर, वयाच्या 29 व्या वर्षी ती गंभीर आजारी पडली. निदान त्वरीत केले गेले होते, अनुभवी तज्ञांना याबद्दल शंका नव्हती.

लिम्फोग्रॅन्युलोमॅटोसिस हा लिम्फ ग्रंथींचा घातक ट्यूमर आहे. डॉक्टरांनी मायापासून निदान लपवले नाही. गळ्याभोवती स्कार्फचा देखावा, कितीही दुःखी असला तरीही, सोव्हिएत स्टेजच्या उगवत्या तार्यामध्ये रस वाढला. गायकाच्या कामातील एक विशेष पृष्ठ अलेक्झांड्रा पखमुतोवाच्या गाण्यांशी जोडलेले आहे, ज्यापैकी अनेकांनी तिने जीवनाला सुरुवात केली. 1966 मध्ये, टेलिव्हिजन दर्शकांच्या सर्वेक्षणानुसार, माया क्रिस्टालिंस्काया या वर्षातील सर्वोत्कृष्ट पॉप गायिका बनली आणि "टेंडरनेस" हे गाणे - "थ्री पोपलर्स ऑन प्लुश्चिखा" चित्रपटाचे गीतात्मक लीटमोटिफ - संपूर्ण प्रचंड, उत्साही लोकांनी गायले होते. , अजिंक्य देश.

1974 मध्ये, माया RSFSR ची सन्मानित कलाकार बनली. माजी अभियंता अधिकृतपणे प्रतिभावान कलाकार म्हणून ओळखले गेले. 1970 मध्ये, ब्रेझनेव्हचे वैयक्तिक मित्र एस. लॅपिन हे स्टेट टेलिव्हिजन आणि रेडिओ ब्रॉडकास्टिंग कंपनीचे नवीन अध्यक्ष बनले. लिओनिड इलिचच्या वैयक्तिक चववर लक्ष केंद्रित करून सर्व टीव्ही कार्यक्रम तयार केले जाऊ लागले. काळ्या यादीत टाकले गेले आणि व्यावहारिकरित्या काम न करता सोडले गेले, अनेक प्रसिद्ध गायकांना देश सोडण्यास भाग पाडले गेले: लारिसा मॉन्ड्रस, वादिम मुलरमन, एमिल गोरोव्हेट्स, आयडा वेदिश्चेवा, नीना ब्रॉडस्काया. माया क्रिस्टालिंस्कायासाठी दूरदर्शन आणि रेडिओचा मार्ग बंद होता.

स्टारच्या आयुष्यातील शेवटची दहा वर्षे सोव्हिएत स्टेजग्रामीण क्लबमध्ये, तुला, रियाझान आणि ओरिओल प्रदेशांच्या प्रादेशिक केंद्रांमध्ये सादर केले. मॉस्कोचा उल्लेख न करता प्रादेशिक केंद्रांमध्ये मैफिलीसाठी परवानगी मिळविणे खूप अवघड असल्याचे दिसून आले. माया क्रिस्टालिंस्काया एक महान विद्वान व्यक्ती होती, तिला थिएटरवर असीम प्रेम होते, चित्रकला समजली होती, तिला मानसशास्त्राच्या समस्यांमध्ये रस होता, तिला साहित्य माहित होते कारण केवळ तज्ञांनाच ते माहित होते. तिला सिनेमाचीही आवड होती. तिची आवडती अभिनेत्री मार्लेन डायट्रिच होती. अलिकडच्या वर्षांत, तिने डायट्रिचच्या "रिफ्लेक्शन्स" या पुस्तकाचे जर्मनमधून रशियनमध्ये भाषांतर करण्याचे काम हाती घेतले आहे. मी स्वतः डायट्रिचशी पॅरिसमध्ये संपर्क साधला आणि तिची मान्यता घेतली. बाहेरच्या मदतीशिवाय तिने 220 पृष्ठांचे स्वतः भाषांतर केले.

हे पुस्तक दुर्मिळ झाले आहे. मायाच्या मृत्यूनंतर ते प्रकाशित झाले. जेव्हा मार्लीन डायट्रिचला पुस्तकाच्या प्रकाशनाबद्दल कळले तेव्हा तिने कृतज्ञतेच्या तारेने प्रतिसाद दिला. पण आता ती प्रकाशनगृहाचे आभारच मानू शकत होती. मागणीचा पूर्ण अभाव आणि काही वेगळेपणामुळे रोगाचा मार्ग आणखी बिघडला. तिच्या मृत्यूच्या एक वर्ष आधी, क्रिस्टालिंस्कायाने तिचा शेवटचा विक्रम नोंदवला. ती आणखीनच बिघडत होती. मित्र आणि चाहत्यांनी तिला घरी भेट दिली, तिने सर्वांना नुकतीच प्रसिद्ध केलेली रेकॉर्ड दिली, त्यावर समर्पित शिलालेख लिहिण्यात अडचण आली. जेव्हा जोसेफ कोबझॉन तिला हॉस्पिटलमध्ये भेटायला गेला तेव्हा तिला खरोखरच तिच्यासाठी तिचा रेकॉर्ड लिहायचा होता, परंतु तिच्यासाठी ते कठीण होते. तो म्हणाला: "मायेच्का, तुला का त्रास होत आहे, तू बरा होशील, उठून लिहा, माझा तुझ्यावर विश्वास आहे, संपूर्ण देश तुझी वाट पाहत आहे." ती रडू लागली आणि फक्त म्हणाली: "नाही, जोसेफ." 19 जून 1985 रोजी माया क्रिस्टालिंस्काया यांचे निधन झाले. तिची आई, व्हॅलेंटिना याकोव्हलेव्हना, तिची एकुलती एक मुलगी 12 वर्षांनी जगली. दरवर्षी 24 फेब्रुवारी रोजी, माया क्रिस्टालिंस्कायाचे मित्र तिच्या आईच्या अपार्टमेंटमध्ये जमले, तिचा फोटो टेबलवर ठेवला आणि तिचा आवाज ऐकला.

डोन्सकोये स्मशानभूमीत मायाची कबर. इसाबेला युरीवा आणि फैना राणेवस्काया तिच्यापासून फार दूर नाही. तिच्या मृत्यूनंतर दोन वर्षांनी केंद्रीय दूरदर्शनमाया क्रिस्टालिंस्कायाच्या स्मृतीला समर्पित एक कार्यक्रम दिसला. टेलिव्हिजन आर्काइव्हमध्ये आढळू शकणारे सर्व काही ते गोळा केले. या कार्यक्रमासह सोव्हिएत टेलिव्हिजनने क्रिस्टालिंस्कायाला इतक्या दीर्घ शांततेसाठी क्षमा मागितली. माया हसली आणि पडद्यावर पुन्हा उदास झाली...

20 च्या दशकाच्या शेवटी, व्लादिमीर क्रिस्टालिंस्की आणि त्यांच्या पत्नीला एक मुलगी झाली, ज्याचे नाव त्यांनी माया ठेवले. पण मूल फक्त दोन वर्षे जगले. पालकांचे दु:ख असह्य होते आणि जेव्हा 24 फेब्रुवारी 1932 रोजी एका मुलीचा पुन्हा जन्म झाला तेव्हा तिचे नाव माया ठेवले गेले. ती एक प्रसिद्ध गायिका बनेल.

तिच्या वडिलांनी विविध प्रकाशनांसाठी कोडी आणि चराडे लिहून आणि तयार करून उदरनिर्वाह केला. त्यांच्या बहिणीचा नवरा दिग्दर्शक म्हणून काम करत होता संगीत नाटक, त्यानेच छोट्या मायाला एक एकॉर्डियन दिले, जे तिने स्वतः वाजवायला शिकले. तिला गाण्याचीही आवड होती.

मुलीने चांगला अभ्यास केला, ती गणितात, साहित्यात चांगली होती आणि परदेशी भाषा. सरतेशेवटी, ती सीडीजे (रेल्वे कामगारांच्या मुलांचा सेंट्रल पॅलेस) च्या गायनात संपली, ज्याचे दिग्दर्शन स्वतः आय. दुनाएव्स्की यांनी केले होते. जून 1950 मध्ये पदवीदानाच्या रात्री, मानेझनाया स्क्वेअरमायाने यादृच्छिक प्रेक्षकांसाठी गाण्याचे ठरवले. तिने "मित्र आणि सहकारी सैनिक", "ब्लू रुमाल" आणि अलीकडील युद्ध वर्षातील इतर गाणी गायली. माया आधीच मॉस्को एव्हिएशन इन्स्टिट्यूटमध्ये शिकत असताना आणि अर्थातच, विद्यार्थ्यांच्या क्रियाकलापांमध्ये सक्रियपणे भाग घेत असताना लोकांसमोर तिची पुढील कामगिरी झाली.

कॉलेज संपल्यानंतर नोवोसिबिर्स्क येथील एका एअरक्राफ्ट प्लांटमध्ये काम केल्यानंतर, माया मॉस्कोला परतली आणि याकोव्हलेव्हच्या डिझाईन ब्युरोमध्ये काम करण्यास सुरुवात केली, यावेळी हौशी कामगिरीमध्ये भाग घेणे सुरू ठेवले. विविध जोडणीसीडीआरआय (सेंट्रल हाऊस ऑफ आर्टिस्ट). आणि मग, सुदैवाने इच्छुक गायकासाठी, मॉस्कोमध्ये युवा आणि विद्यार्थ्यांचा जागतिक महोत्सव आयोजित करण्यात आला. उत्सवाच्या ठिकाणी क्रिस्टालिंस्कायाच्या कामगिरीची दखल घेतली गेली. सहकाऱ्यांना साथ देणारा आणि पक्षाच्या पत्रकारितेवर प्रचंड नाराज. "म्युझिकल ड्यूड्स" या लेखात, मायाने सादर केलेल्या जोडीला खूप त्रास सहन करावा लागला. तथापि, ते म्हणतात त्याप्रमाणे, आपण इतिहासाचा मार्ग थांबवू शकत नाही.

1957 मध्ये, गायकाने तिच्या एका चाहत्याशी लग्न केले, एक तरुण चिकित्सक, अर्काडी अर्कानोव्ह, जो नंतर एक प्रसिद्ध व्यंग्य लेखक बनला. परंतु त्यांचे लग्न अल्पकाळ टिकले - एका वर्षानंतर ते वेगळे झाले. तिच्यात खूप जास्त आणि त्या वेळी त्याचे नशीब नाटकीयरित्या बदलले.

क्रिस्टालिंस्काया आधीच संगीत मंडळात प्रसिद्धी मिळवत होते, स्टेजवरील कामगिरीसह डिझाइन ब्युरोमध्ये काम एकत्र करत होते. स्टेट कॉन्सर्टने तिला ट्रान्सकॉकेशिया: बाकू, तिबिलिसी, येरेवन येथे फेरफटका मारण्याची ऑफर दिली. उत्कट दक्षिणेकडील जनतेने गायकाचे आनंदाने स्वागत केले. तिला व्यावसायिक कलाकार होण्यासाठी राजधानीत ऑफर मिळाली आणि लवकरच ओलेग लुंडस्ट्रेम आणि एडी रोसनरच्या प्रसिद्ध जाझ ऑर्केस्ट्रासह सादर केले.

शहरे आणि प्रेक्षकांनी एकमेकांची जागा घेतली, रेकॉर्ड एकामागून एक प्रसिद्ध झाले. “शांतता”, “राजकुमारी-नेस्मेयाना”, “कदाचित”, “आमच्या शहरात पाऊस पडत आहे”, “तुझे असे डोळे आहेत”, “थँक्यू, सारस”, “ऑगस्ट येत आहे” आणि क्रिस्टालिंस्काया यांनी सादर केलेली इतर डझनभर गाणी. संपूर्ण देशाने आदर केला होता. बुलत ओकुडझावाचे "आह, अरबत" हे गाणे स्टेजवर सादर करणारे गायक पहिले होते, जे पूर्वी फक्त टेप रेकॉर्डिंगमध्ये ऐकले होते. “टू शोर्स” या गाण्याच्या रेकॉर्डच्या 7 दशलक्ष प्रती अशा देशात विकल्या गेल्या जिथे प्रत्येक घरात रेकॉर्ड प्लेयर नाही. त्याच आवारातील एक मुलगा आणि मुलगी बद्दलची एक अनोखी संगीत मालिका, जी कोबझॉनच्या “आणि आमच्या अंगणात” या गाण्याने सुरू झाली आणि क्रिस्टालिंस्कायाच्या खिन्न गाण्याने संपली “आणि सर्वकाही खरे झाले आणि खरे झाले नाही,” देखील खूप यशस्वी झाले. . "थर्स्ट" चित्रपटाच्या रिलीजनंतर तिला मोठ्या प्रमाणात ओळख मिळाली, ज्यामध्ये तिने जी. पोझेनियान यांच्या "तू आणि मी दोन किनारे" या कवितेवर आधारित ए. एशपाईचे गाणे सादर केले. या गाण्याच्या रेकॉर्डिंगसह रेकॉर्डच्या 7 दशलक्ष प्रती विकल्या गेल्या. 1966 मध्ये, टीव्ही दर्शकांनी क्रिस्टालिंस्काया नाव दिले सर्वोत्तम गायकवर्षाच्या. वर अनेक गाणी रेकॉर्ड केली इंग्रजी भाषा: मॉस्को नाईट्स Solovyov-Sedogo, M. Fradkin द्वारे Volga Flows, A. Pakhmutova द्वारे पोलिश ओल्ड मॅपल आणि A. Eshpaya द्वारे Muscovites. तिने अनेक प्रसिद्ध संगीतकार ए. पखमुतोवा, ए. बाबाजानन, एल. लायाडोवा, एम. तारिव्हर्डीव्ह यांच्याशी सहयोग केला. कोमलता (ए. पाखमुतोवा, एन. डोब्रोनरावोव्ह) हे गाणे क्रिस्टालिंस्कायाच्या गायन कलेचे शिखर मानले जाते. 1974 मध्ये, गायकाला आरएसएफएसआरच्या सन्मानित कलाकाराची मानद पदवी देण्यात आली.

बाहेरून सगळं छान दिसत होतं. खरं तर, 60 च्या दशकाच्या मध्यापासून माया क्रिस्टालिंस्कायाचे जीवन, "थॉ" संपल्यानंतर अधिकाधिक कठीण होत गेले. होय, परदेश दौरे होते, लाखो लोकांचे प्रेम, रेकॉर्ड, रेडिओ आणि दूरदर्शन होते. परंतु नवीन वर्षाच्या “ब्लू लाइट” मधील “इट्स रेनिंग इन अवर सिटी” या गाण्यानंतर टेलिव्हिजन व्यवस्थापनाने गायकावर दुःखाचा प्रचार केल्याचा आरोप केला, जे आमच्या सनी देशनसावे. तिच्या नवीन मित्राबरोबरचे तिचे नातेही चांगले झाले नाही. प्रसिद्ध पत्रकार. परंतु सर्वात वाईट गोष्ट म्हणजे मायाने 60 च्या दशकाच्या मध्यात विकसित केलेला रोग: लिम्फ ग्रंथींचा एक ट्यूमर. स्टेजवरील कामगिरीनंतर हॉस्पिटलमध्ये दीर्घकालीन उपचार केले गेले.

जेव्हा तिला गाण्याची परवानगी नव्हती, तेव्हा क्रिस्टालिंस्कायाने "इव्हनिंग मॉस्को" मध्ये अप्रतिम लेख लिहिले आणि मार्लेन डायट्रिचच्या "रिफ्लेक्शन्स" या पुस्तकाचे रशियन भाषेत भाषांतर केले. दिसू लागले प्रेमळ नवराआर्किटेक्ट एडवर्ड बार्कले. आणि अचानक सर्वकाही अचानक संपुष्टात आले. 1984 च्या उन्हाळ्यात, बार्कलेचा अचानक मृत्यू झाला. मायाचे बोलणे बिघडले आणि तिचे हात पाय निकामी होऊ लागले. 1985 च्या वसंत ऋतूमध्ये, तिचे बोलणे पूर्णपणे गायब झाले; माया व्लादिमिरोवना क्रिस्टालिंस्काया यांचे 19 जून 1985 रोजी रुग्णालयात निधन झाले. तिच्या कबरीवर एक अक्षर आहे: "तू सोडला नाहीस, तू फक्त निघून गेलास, तू परत येशील आणि पुन्हा गाशील." आजपर्यंत, गायकाच्या कार्याला मोठ्या प्रमाणात मागणी आहे आणि तिचे नाव कायमस्वरूपी सर्वात मोठ्या मंडपात सामील आहे. तेजस्वी तारेआमचा टप्पा.

M.V चे चरित्र क्रिस्टालिंस्कायासंग्रहातून
"रशियन स्टेज, 20 वे शतक." विश्वकोश
एम., "ओल्मा-प्रेस", 2004. पीपी. 312.

ई.डी. उवरोवा

क्रिस्टालिंस्काया माया व्लादिमिरोवना
(02/24/1932. मॉस्को - 06/19/1985. मॉस्को)

गायक. आरएसएफएसआरचा सन्मानित कलाकार (1974). तिने मॉस्को एव्हिएशन इन्स्टिट्यूटमधून पदवी प्राप्त केली, अभियंता-अर्थशास्त्रज्ञ म्हणून कारखान्यात काम केले आणि कारखाना हौशी कामगिरीमध्ये भाग घेतला. तिने मॉस्कोमधील VI वर्ल्ड फेस्टिव्हल ऑफ यूथ अँड स्टुडंट्स (1957) मध्ये सेंट्रल हाऊस ऑफ आर्टिस्टच्या युवा पॉप ऑर्केस्ट्रासह सादरीकरण केले. थोड्या काळासाठी (1959-1960) तिने ओ. लुंडस्ट्रेम द्वारा आयोजित ऑर्केस्ट्रामध्ये एकल वादक म्हणून काम केले. 1961 पासून Mosconcert मध्ये. 1962 मध्ये ती विविध कलाकारांच्या II ऑल-रशियन स्पर्धेची विजेती ठरली. ए. ओस्ट्रोव्स्की (आर्ट. एल. ओशानिन) ची “आय विल वेट फॉर यू”, ए. पाखमुटोवा (कला. एस. ग्रेबेनिकोव्ह आणि एन. डोब्रोनरावोव) ची “लेटर टू उस्ट-इलिम”, “तू आणि मी आहोत ए.च्या टू शोर्सने एश्पाया (कला. जी. पोझेनयन), ए. कोल्कर (कला. आय. काशेझेवा) इ.

नि:शस्त्र साधेपणा आणि प्रामाणिकपणासह कामगिरी आकर्षक होती. माफक सूट घातलेली, तिच्या आवडीची जवळजवळ तपस्वी अभिव्यक्त साधन, ती प्रतिमेशी सुसंगत नव्हती पॉप स्टार. एक सुंदर, कमी, जरी लहान आवाज हलका आणि मुक्त वाटत होता. प्रत्येक गाण्याचा मी स्वतःच्या पद्धतीने अर्थ लावला, जसे मला ते वाटले, अनुभवाची खोली आणि सत्यतेने मोहक. एम. बर्न्स क्रिस्टालिंस्काया यांच्यासाठी 1964 मध्ये एक उदाहरण राहिले; तिने 1964 मध्ये पोलंडला भेट दिली. अनेक गायकांच्या संग्रहात पखमुतोवा (आर्ट. डोब्रोनॉव्होवा) ची "टेंडरनेस" समाविष्ट होती, परंतु, संगीतकाराच्या मते, क्रिस्टालिंस्काया (1966) यांनी त्यांचे भवितव्य ठरवले. हे गाणे. तिच्या शांत, भावपूर्ण गायनाने निष्ठा, अपेक्षा, धैर्य, भावनाशून्यता किंवा भडकपणाशिवाय प्रेमळपणा व्यक्त केला. तिने गाणी सादर करण्याचा प्रयत्न केला, जी त्यांच्या सामग्रीमध्ये, तिच्या वैयक्तिक थीमशी सुसंगत होती, त्यामुळे "कोमलता" मध्ये पूर्णपणे व्यक्त केली गेली. ती तिच्या गाण्यांची सहलेखिका बनली. या संग्रहात पखमुतोवाची “गर्ल्स डान्सिंग ऑन द डेक”, एम. तारिव्हर्डीव्ह (दोन्ही ग्रेबेनिकोवा आणि डोब्रोनावोवा स्टेशनवर) ची “गार्डन रिंग” या गाण्यांचा समावेश आहे. पखमुतोवा (कला. आर. काझाकोवा) द्वारे “माय प्रिये”, जी. पोर्टनोव (कला. यू. प्रिन्सवा) द्वारे “हे खरोखर माझ्यासाठी एकटे आहे का”. तिच्या अभिनयात, ए. लिस्टोव्हचे प्रसिद्ध “डगआउट”, एम. ब्लँटरचे “इन द फॉरेस्ट ॲट द फ्रंट” आणि टी. ख्रेनिकोव्हचे “स्वेतलानाचे लुलाबी” हे गाणे नव्या पद्धतीने वाजले. शेवटच्या एकल कार्यक्रमांपैकी एकात “माझे आयुष्य एका गाण्यात आहे” (पखमुटोवा - डोब्रोनरावोवाच्या त्याच नावाच्या गाण्याच्या नावानंतर), तिच्या मान्यताप्राप्त उत्कृष्ट कृतींसह, तिने रशियन प्रणय सादर केले (“पूर्वीप्रमाणे सर्वकाही” यासह). I. Dunaevsky), O. Berggolts, R. Rozhdestvensky यांच्या कविता वाचा, तसेच A. Arensky यांच्या संगीतासह I. Turgenev द्वारे “How good, how fresh was गुलाब”. योग्य मूड तयार करण्यात मदत करण्यासाठी लाइटिंग इफेक्ट्सचा मोठ्या प्रमाणावर वापर करणाऱ्यांपैकी एक. तिने सहजतेने प्रेक्षकांशी संवाद साधला आणि सहसा गाणे स्वतः सादर केले जाण्याची घोषणा केली. तिने व्ही. सोलोव्यॉव्ह-सेडोय च्या इंग्रजी "मॉस्को इव्हॅनिंग्ज", एम. फ्रॅडकिनचे "द वोल्गा फ्लोज", पोलिशमध्ये पाखमुटोवाचे "ओल्ड मॅपल", एशपेचे "मस्कोविट्स" रेकॉर्ड केले. क्रिस्टालिंस्कायाचा आवाज 20 हून अधिक चित्रपटांमध्ये पडद्यामागे ऐकला जाऊ शकतो ("थ्री पॉपलर्स ऑन प्ल्युशचिखा", "सायलेन्स", "व्हेन द सॉन्ग नेव्हर एंड्स" इ.). पुस्तक अनुवादित आणि प्रकाशनासाठी तयार: मार्लेन डायट्रिच. रिफ्लेक्शन्स (मॉस्को, 1985).

लिट.: पखमुतोवा ए. कोमलता // क्षितिज. 1976. क्रमांक 1; सेरेब्रेनिकोवा बी. माया क्रिस्टालिंस्काया // सोव्हिएत पॉप गायक. एम., 1977. अंक. 1; सिबिर्स्की व्ही. माया क्रिस्टालिंस्काया // संगीत. जीवन 1978. क्रमांक 22; ड्रॅबकिन ए. जेव्हा आत्मा गातो // एसईसी. 1979. क्रमांक 9.

माया क्रिस्टालिंस्काया यांचे चरित्र राष्ट्रीय स्तरावरील सर्व चाहत्यांना परिचित असले पाहिजे. हे प्रसिद्ध आहे सोव्हिएत गायक, ज्यांना 1974 मध्ये RSFSR च्या सन्मानित कलाकाराची पदवी मिळाली. तिच्याकडे होते अद्वितीय आवाजासह, ज्याने सर्व श्रोत्यांना मोहित केले.

सुरुवातीची वर्षे

आम्ही 1932 मध्ये माया क्रिस्टलिन्स्काया यांचे चरित्र सांगण्यास सुरुवात करू, जेव्हा आमच्या लेखाच्या नायिकेचा जन्म मॉस्कोमध्ये संपादक व्लादिमीर ग्रिगोरीविच आणि त्यांची पत्नी व्हॅलेंटिना यांच्या कुटुंबात झाला होता.

हे सामान्यतः मान्य केले जाते की भविष्यातील कलाकाराचे भविष्य तिचे काका पावेल झ्लाटोगोरोव्ह यांनी ठरवले होते, ज्यांनी त्यावेळी संगीत थिएटरमध्ये दिग्दर्शक म्हणून काम केले होते. त्याचे लग्न झाले होते चुलत भाऊ अथवा बहीणतिचे वडील लिलिया, जे स्टॅनिस्लावस्की थिएटरमध्ये खेळले. त्यांच्या एका वाढदिवसानिमित्त त्यांनी माया दिली हार्मोनिका. तिचे तरुण वय असूनही, आमच्या लेखाच्या नायिकेने पटकन यात प्रभुत्व मिळवले संगीत वाद्य, आणि लवकरच तिचे कुटुंब आणि मित्रांसमोर लोकप्रिय लष्करी गाणी सादर करण्यास सुरुवात केली, उदाहरणार्थ, "ब्लू रुमाल" किंवा "मित्र आणि सहकारी सैनिक."

मायाचे वडील, जरी ते कामात खूप व्यस्त होते, तरीही त्यांनी हाऊस ऑफ पायनियर्समध्ये मंडळाचे नेतृत्व केले. त्याला व्हॅलेंटीना कोटेलकिना यांनी भेट दिली, जी बनली सर्वोत्तम मित्रअनेक वर्षे गायक. सर्जनशीलतेच्या उत्कटतेने ते एकत्र आले.

शिक्षण

शाळेत, मायाने सतत तिच्या प्रतिभेचे प्रदर्शन केले. उदाहरणार्थ, ती पियानोच्या साथीला अक्षरशः कोणतीही तयारी न करता स्टेजवर सादर करू शकते. रेल्वे कामगारांच्या मुलांच्या सेंट्रल पॅलेसच्या गायन स्थळाच्या नेत्यांनी तिच्या क्षमतेकडे लक्ष वेधले. त्यावेळी त्याचे नेतृत्व होते प्रसिद्ध संगीतकारआयझॅक ड्युनेव्स्की.

गायकाने स्वतः कबूल केले की त्या वेळी तिला असे वाटले नव्हते की तिचे नशीब स्टेजवर सादर करण्याशी जोडले जाईल. सर्वसमावेशक असणे विकसित मूल, तिने साहित्य, गणित आणि परदेशी भाषांमध्ये यशाचे प्रदर्शन केले.

मुलीला पहिला पासपोर्ट मिळण्यापूर्वीच ही घटना उघडकीस आली. वस्तुस्थिती अशी आहे की ती तिच्या आईच्या बाजूने रशियन होती आणि वडिलांच्या बाजूने ज्यू होती. मायाने तिच्या मैत्रिणी कोटेलकिनाशी सल्लामसलत करण्याचे ठरवले की तिने दस्तऐवजात कोणते राष्ट्रीयत्व लिहावे. तिने उत्तर दिले की वडिलांकडून मूळ ठरवण्याची नेहमीच प्रथा आहे. हा क्षणभंगुर निर्णय खेळला एक विशिष्ट भूमिकामाया क्रिस्टालिंस्कायाच्या चरित्रात. पण नंतर 60 च्या दशकात तिच्या पासपोर्टमधील एका स्तंभामुळे तिला टेलिव्हिजनवर परवानगी दिली जाणार नाही याची तिला कल्पनाही नव्हती.

शाळेतून पदवी घेतल्यानंतर, आमच्या लेखाची नायिका राजधानीच्या विमानचालन संस्थेत दाखल झाली. व्हॅलेंटिना कोटेलकिना सोबत ते विमान अर्थशास्त्र विद्याशाखेचे विद्यार्थी झाले. पाच वर्षांनंतर त्यांना अभियंता आणि अर्थशास्त्रज्ञ म्हणून डिप्लोमा मिळाला. त्यांच्या असाइनमेंटनुसार, त्यांना नोवोसिबिर्स्क येथील विमानाच्या प्लांटमध्ये पाठवण्यात आले.

कारखान्याचे काम

माया क्रिस्टालिंस्कायाच्या चरित्रातील ही सर्वात तेजस्वी लकीर नव्हती. तिला आठवते की वनस्पती व्यवस्थापनाने त्यांना वसतिगृहात जागा न देता थंडपणे स्वागत केले.

या नोकरीबद्दलच्या प्रत्येक गोष्टीने त्यांना मागे टाकले: महिलांची शपथ घेणे, गलिच्छ कार्यशाळा, व्यवस्थापनाकडून थट्टा आणि गर्विष्ठ वृत्ती. लवकरच मित्रांनी ही नोकरी सोडून पळून जाण्याचा निर्णय घेतला. ते मॉस्कोला परतले आणि निष्काळजी कर्मचाऱ्यांना न्याय देण्याची मागणी करणारी तक्रार प्लांटकडून आली.

तथापि, मुली भाग्यवान होत्या. मुख्य विभागाचे प्रमुख त्यांना चांगले ओळखत होते, ते क्रिस्टालिंस्कायाच्या डिप्लोमाच्या पुनरावलोकनकर्त्यांपैकी एक होते, म्हणून त्यांना राजधानीत - याकोव्हलेव्हच्या डिझाइन ब्युरोमध्ये कामाचे नवीन ठिकाण सापडले.

संगीताची आवड

तिच्या कामाचा ताण असूनही, आमच्या लेखाच्या नायिकेने सेंट्रल हाऊस ऑफ आर्टिस्टच्या हौशी क्लबमध्ये उपस्थित राहून तिचा संगीत अभ्यास सोडला नाही.

1957 मध्ये, यूएसएसआरच्या सन्मानार्थ जागतिक उत्सवतरुण आणि विद्यार्थ्यांना संघटित करण्याची परवानगी होती जाझ ऑर्केस्ट्रा, किमान स्वतःहून संगीत दिग्दर्शनत्यानंतर देशात बंदी घालण्यात आली. संगीतकार युरी सॉल्स्की यांनी क्रिस्टालिंस्कायाला त्यात सहभागी होण्यासाठी आमंत्रित केले.

तिच्या अभिनयाने प्रेक्षकांना भुरळ घातली, परंतु प्रेसमध्ये त्यांचे नकारात्मक मूल्यांकन केले गेले. वर्तमानपत्रात " सोव्हिएत संस्कृती"म्युझिकल ड्यूड्स" नावाचे एक पुनरावलोकन देखील होते. सॉल्स्कीच्या कार्यावर टीका करण्यात आली;

व्यावसायिक गायक

तीन काम करून देय वर्षेडिझाईन ब्युरोमध्ये, आमच्या लेखाच्या नायिकेने स्वत: ला संगीतासाठी समर्पित करणे सोडले. गायिका माया क्रिस्टालिंस्काया त्यावेळेस एक व्यावसायिक कलाकार बनली होती. ती एडी रोसनरच्या ऑर्केस्ट्रासोबत टूरवर गेली.

1960 मध्ये तिला खरी लोकप्रियता मिळाली, जेव्हा येव्हगेनी टिश्कोव्हचे युद्ध नाटक “थर्स्ट” सोव्हिएत पडद्यावर दिसले. त्यात माया क्रिस्टालिंस्कायाचे “तू आणि मी दोन किनारे” हे गाणे होते. अक्षरशः चित्रपट प्रदर्शित झाल्यानंतर दुसऱ्या दिवशी सकाळी, कलाकार प्रसिद्ध जागे. चित्रपटातील गाण्यांच्या रेकॉर्डिंगसह माया क्रिस्टालिंस्कायाच्या अल्बमच्या 7 दशलक्ष प्रती विकल्या गेल्या. रेडिओवर ही रचना जवळजवळ दररोज वाजवली जात असे.

लोकप्रियता

संपूर्ण देश आमच्या लेखाच्या नायिकेच्या आवाजाच्या प्रेमात पडला. ती यशस्वी झाली मोठ्या संख्येनेहिट त्यापैकी “आणि खिडकीच्या बाहेर पाऊस पडतोय, मग बर्फ पडतोय”, “आणि बर्फ पडतोय”, “नातवंडे”, “आमच्या माता” ही गाणी आहेत. माया क्रिस्टालिंस्कायाचे फोटो लोकप्रिय सोव्हिएत वृत्तपत्रे आणि मासिकांमध्ये प्रकाशित झाले.

त्याच्या सर्जनशील चरित्रतिच्यासोबत काम करणे भाग्यवान होते सर्वोत्तम संगीतकारआणि सोव्हिएत युनियनमधील त्या काळातील कलाकार. हे जोसेफ कोबझोन, मिकेल तारिव्हर्डीव्ह, व्हॅलेंटिना टोल्कुनोवा आहेत.

1966 मध्ये, क्रिस्टालिंस्कायाला त्या वर्षातील मुख्य पॉप गायिका म्हणून ओळखले गेले; त्या वेळी ती तिच्या लोकप्रियतेच्या शिखरावर होती. वर मारा लांब वर्षेतिच्याद्वारे सादर केलेली "कोमलता" ही रचना बनली, जी तात्याना लिओझनोव्हाच्या मेलोड्रामा "थ्री पोपलर ऑन प्लुश्चिखा" मध्ये सादर केली गेली.

राज्य समितीचे अध्यक्ष बदलल्यानंतर अवघ्या काही वर्षांनी तिच्या चरित्रात नाट्यमय बदल होणार आहे सोव्हिएत युनियनदूरदर्शन आणि रेडिओ प्रसारणावर. येणाऱ्या अनेक वर्षांसाठी कलाकार अक्षरशः व्यक्तिमत्व नसतील. राष्ट्रीय टप्पा.

आरोग्याच्या समस्या

लोकप्रियता, प्रसिद्धी आणि यश असूनही, 60 च्या शेवटी क्रिस्टालिंस्कायाच्या आयुष्यात एक कठीण काळ सुरू झाला. मध्ये नंतर नवीन वर्षाचे प्रसारणतिने “इट्स रेनिंग इन अवर सिटी” हा प्रणय सादर केला, व्यवस्थापनाने तिच्यावर “दुःखाला प्रोत्साहन” दिल्याचा आरोप केला आणि गायकाच्या प्रसारणाची संख्या झपाट्याने कमी झाली.

त्याच वेळी, डॉक्टरांना आढळले की तिला तिच्या व्यवसायासाठी एक गंभीर आजार आहे - लसीका ग्रंथींचा ट्यूमर. या कर्करोग, ज्यामुळे एखाद्या व्यक्तीच्या मानेतील लिम्फ नोड्समध्ये सुन्नपणा येऊ शकतो.

बऱ्याच काळापासून, क्रिस्टालिंस्कायावर उपचार केले गेले आणि मैफिलींमध्ये तिने या आजाराचे ट्रेस लपविण्यासाठी तिच्या गळ्यात स्कार्फ बांधला. अखेर, तिच्या लिम्फ नोड्स मोठ्या प्रमाणात वाढल्या होत्या. कालांतराने स्कार्फ तिचा बनला व्यवसाय कार्ड, तिच्या जवळजवळ सर्व प्रतिमांमध्ये उपस्थित आहे. त्याच वेळी, प्रेक्षकांना अशी शंका देखील आली नाही की हे शैलीचे तपशील नाहीत, परंतु एक आवश्यक उपाय आहेत. दौऱ्यावर, तिला तिच्यासोबत औषधांची संपूर्ण सूटकेस घ्यावी लागली.

गोस्टेलेरॅडिओच्या नेतृत्वात सेर्गेई लॅपिनच्या आगमनाने, क्रिस्टालिंस्कायाला दूरदर्शनवरून जवळजवळ पूर्णपणे काढून टाकण्यात आले. बहुधा, हे तिच्या पासपोर्टमध्ये दर्शविलेल्या तिच्या राष्ट्रीयत्वामुळे होते, कारण लॅपिन ज्यूविरोधी असल्याची अफवा होती.

कालांतराने, आमच्या लेखाची नायिका केवळ गाणेच नव्हे तर पत्रकारितेतही प्रयत्न करू लागली. तिने रशियन भाषेत अनुवादित “इव्हनिंग मॉस्को” साठी लेख आणि नोट्स लिहिल्या चरित्रात्मक पुस्तकमार्लेन डायट्रिच "रिफ्लेक्शन".

कुटुंब

माया क्रिस्टालिंस्कायाचे वैयक्तिक जीवन सोपे नव्हते, तिचे दोनदा लग्न झाले होते. तिचा पहिला नवरा अर्काडी अर्कानोव्ह नुकताच पदवीधर झाला होता वैद्यकीय शाळा. तरुण लोक व्यावहारिकदृष्ट्या समान वयाचे होते - अर्कानोव्ह एक वर्ष लहान होते.

ते 1958 च्या सुरुवातीस भेटले आणि उन्हाळ्यात स्वाक्षरी केली. शिवाय या घटनेनंतर नवविवाहितेने आपल्या पालकांना याबाबत माहिती दिली. आश्चर्यचकित नातेवाईकांना आनंद झाला नाही, म्हणून, आठवणींनुसार, सणाच्या लग्नाचे जेवण पूर्ण शांततेत झाले.

अनेक वर्षांनंतर, अर्कानोव्ह असा दावा करेल की तो एका पैजेवर गायकाला भेटला आणि खरे प्रेमत्यांच्यामध्ये कधीही काहीही नव्हते. याव्यतिरिक्त, त्यांच्या परस्पर मित्रांच्या मते, पतीला आपल्या पत्नीच्या यशाचा हेवा वाटत होता, कारण त्या वेळी तो स्वतः एक सामान्य स्थानिक डॉक्टर म्हणून काम करत होता आणि क्रिस्टालिंस्कायाची लोकप्रियता दररोज वाढत गेली.

चरित्रातील महत्त्वाची भूमिका, वैयक्तिक जीवनमाया क्रिस्टालिंस्काया हिची भूमिका तिचा दुसरा पती, आर्किटेक्ट आणि डिझायनर एडवर्ड बार्कले यांनी केली होती. जेव्हा तिला गंभीर आजार असल्याचे निदान झाले तेव्हा त्याने गायिकेची काळजी घेतली. ती इतके दिवस जगू शकली हे त्याचे आभारच होते. माया क्रिस्टालिंस्काया आणि तिच्या पतीला कधीही मुले झाली नाहीत.

मृत्यू

तथापि, स्वतः एडवर्डला देखील आरोग्याच्या समस्या होत्या. 1984 च्या उन्हाळ्यात त्यांचे मधुमेहाने निधन झाले.

कलाकारासाठी, त्याचा मृत्यू हा एक मोठा धक्का होता, कारण तो अनेकांसाठी तिचा आधार आणि आधार राहिला अलीकडील वर्षे. तिच्या पतीच्या मृत्यूनंतर लगेचच मायाचा कर्करोग वाढला. ती फक्त थोड्या काळासाठी एकटी राहण्यास सक्षम होती.

जून 1985 मध्ये, वयाच्या 53 व्या वर्षी, क्रिस्टालिंस्काया यांचे निधन झाले. पण त्याआधीच ती पूर्णपणे अवाक झाली होती. गंमत म्हणजे, ज्या गायकाची संपूर्ण देशाने प्रशंसा केली, अलीकडील महिनेमी एक शब्दही बोलू शकलो नाही. अखेर हा आजार तिच्यापासून बरा झाला. आणि जवळची आणि प्रिय व्यक्ती गमावल्यानंतर, तिला पाठिंबा देण्यासाठी कोणीही नव्हते.

सेंट्रल हाऊस ऑफ आर्टिस्टमध्ये गायकाला निरोप देण्यात आला. नागरी अंत्यसंस्कार सेवेदरम्यान, तिची गाणी वाजवली गेली आणि शवपेटी इमारतीच्या बाहेर "रस" रचनेत नेण्यात आली. आमच्या लेखाची नायिका राजधानीच्या न्यू डोन्सकोये स्मशानभूमीत पुरली आहे.

© 2024 skudelnica.ru -- प्रेम, विश्वासघात, मानसशास्त्र, घटस्फोट, भावना, भांडणे