अलेक्झांडर ग्रिबोएडोव्हचे "विट फ्रॉम": वाक्ये, सूत्र, कोट्स पकडा. ग्रिबोएडोव्हच्या "वाई फ्रॉम विट" या कॉमेडीमधील पंख असलेले अभिव्यक्ती आणि लॉर्डचा राग आणि लॉर्डचा प्रेम एकपात्री

ए.ए.ने लिहिलेले बेस्टुझेव्ह: "मी कवितेबद्दल बोलत नाही, त्यातील अर्धा एक म्हण बनला पाहिजे."

ग्रिबोएडोव्हचे बरेच शब्द दैनंदिन भाषणाचा भाग बनले आहेत:

आम्ही लोकप्रिय अभिव्यक्ती वापरतो, यापुढे त्यांच्या लेखकत्वाचा विचार करत नाही.

अर्थात, "वाई फ्रॉम विट" मधील कोट्सने लोकप्रियता मिळविली नाही फक्त ग्रिबोएडोव्हच्या प्रतिभेमुळेच. 1917 च्या सत्तापालटानंतर, आरोपात्मक नाटकाचा समावेश करण्यात आला शालेय कार्यक्रमआणि थिएटरचे भांडार.

खाली दिलेले ग्रिबोएडोव्हचे कॅचफ्रेसेस सहसंबंधित आहेत अभिनेतेनाटके. द्वारे त्यांची वैशिष्ट्ये प्राप्त झाली कॅचफ्रेसेस. एकूण ऐंशी म्हण आहेत.

सर्वात लोकप्रिय, आणि म्हणून सर्वात संबंधित, हेडिंगमध्ये ठेवलेले आहेत. ही व्यक्तीनीतिसूत्रे

लिसा - सर्व दु:ख आणि मास्टरचा राग आणि मास्टरच्या प्रेमापेक्षा आम्हाला बायपास करा

Famusov - तेच आहे, तुम्हा सर्वांना अभिमान आहे!

सोफिया - नॉट माय रोमान्सचा हिरो

चॅटस्की - आणि न्यायाधीश कोण आहेत?

पफर - माझ्या मते, अग्नीने तिला सजावटीसाठी खूप हातभार लावला

मोल्चालिन - अहो! वाईट भाषा बंदुकीपेक्षा वाईट असतात

खलेस्टोवा - प्रत्येकजण कॅलेंडर खोटे बोलतो.

Repetilov - पहा आणि काहीतरी

राजकुमारी - तो केमिस्ट आहे, तो वनस्पतिशास्त्रज्ञ आहे

"आणि पितृभूमीचा धूर आमच्यासाठी गोड आणि आनंददायी आहे!" - अलेक्झांडर ग्रिबोएडोव्ह "वाई फ्रॉम विट" मधील कॉमेडीमधील कोट्स, ऍफोरिझम आणि लोकप्रिय अभिव्यक्तींची निवड.

अलेक्झांडर ग्रिबोएडोव्हचे “वाई फ्रॉम विट” हे रशियन साहित्याचे एक उत्कृष्ट काम आहे, जे अक्षरशः त्याच्या निर्मितीनंतर लगेचच कोट्समध्ये मोडून टाकले गेले. सर्वात योग्य अभिव्यक्ती पंख असलेले बनले आहेत आणि म्हणी आणि सूत्र म्हणून वापरले जातात. आम्ही ते दररोज वापरतो, आम्ही ते टीव्ही स्क्रीनवरून ऐकतो आणि नेहमी लक्षात ठेवत नाही की या कॅच वाक्यांशांचे लेखक कवी अलेक्झांडर ग्रिबोएडोव्ह आहेत. आम्ही असे गृहीत धरतो की वरील "बाहेर आले" की उच्चार आणि म्हणी साहित्यिक कार्य, "We from Wit" हा केवळ रशियनच नव्हे तर जागतिक साहित्याचाही परिपूर्ण चॅम्पियन आहे. आणि हे असूनही, "विट फ्रॉम विट" हे व्हॉल्यूमच्या दृष्टीने खूप लहान काम आहे. तर, अलेक्झांडर ग्रिबोएडोव्हला शब्द:

अलेक्झांडर ग्रिबोएडोव्हचे पोर्ट्रेट, कलाकार इव्हान क्रॅमस्कॉय, 1875, लिथोग्राफमधून रंगवलेले

कॉमेडी वॉय फ्रॉम विट या मजकुरात विधाने त्यांच्या दिसण्याच्या क्रमाने उद्धृत केली आहेत.

"बुद्धीचे दुःख" कायदा I

1. “... सर्व दु:खांहून अधिक आम्हाला बायपास करा

आणि गुरुचा राग, आणि गुरुचे प्रेम" (लिसा, इंद्रियगोचर 2)

2. “आनंदाचे तासबघत नाही." (सोफिया, इंद्रियगोचर 3)

3. “आणि सर्व कुझनेत्स्क पूल आणि शाश्वत फ्रेंच,

खिसे आणि हृदय नष्ट करणारे!

जेव्हा निर्माता आपल्याला सोडवतो

त्यांच्या टोप्यांमधून! बोनेट! आणि स्टड्स! आणि पिन!

आणि पुस्तकांची दुकाने आणि बिस्किटांची दुकाने!” (फेमुसोव्ह, इंद्रियगोचर 4)

4. “इतर कोणत्याही नमुन्याची गरज नाही,

वडिलांचे उदाहरण डोळ्यासमोर असताना. (फेमुसोव्ह, इंद्रियगोचर 4)

5. "धन्य तो जो विश्वास ठेवतो, तो जगात उबदार आहे!" (चॅटस्की, इंद्रियगोचर 6)

6. "ते कुठे चांगले आहे?" (सोफिया) "जिथे आम्ही नाही." (चॅटस्की, इंद्रियगोचर 6)

7. “तुम्ही त्यांच्यासोबत राहून कंटाळा कराल, आणि तुम्हाला कोणामध्ये डाग सापडणार नाहीत?

भटकल्यावर घरी परतता,

आणि पितृभूमीचा धूर आमच्यासाठी गोड आणि आनंददायी आहे! ” (चॅटस्की, इंद्रियगोचर 6)

8. "तथापि, तो काही अंशांपर्यंत पोहोचेल,

शेवटी, आज त्यांना मुके आवडतात.” (चॅटस्की, इंद्रियगोचर 6)

"बुद्धीचे दुःख" कायदा II- लोकप्रिय अभिव्यक्ती, ऍफोरिझम, कोट्स:

9. "मला सेवा करण्यात आनंद होईल, सेवा करणे हे त्रासदायक आहे." (चॅटस्की, इंद्रियगोचर 2)

10. "ताजी परंपरा, परंतु विश्वास ठेवणे कठीण आहे." (चॅटस्की, इंद्रियगोचर 2)

11. “हे एक आहे का? ब्रेड आणि मीठ घ्या:

तुमची इच्छा असेल तर आमचे स्वागत कोणाला करायचे आहे;

निमंत्रित आणि निमंत्रितांसाठी दार उघडे आहे,

विशेषतः परदेशी लोकांकडून;

तरी गोरा माणूस, जरी नाही

हे आमच्यासाठी समान आहे, प्रत्येकासाठी रात्रीचे जेवण तयार आहे. ” (Muscovites बद्दल Famusov, इंद्रियगोचर 6)

12. "घरे नवीन आहेत, परंतु पूर्वग्रह जुने आहेत.

आनंद करा, त्यांचा नाश होणार नाही

ना त्यांची वर्षे, ना फॅशन, ना आग. (मॉस्कोबद्दल चॅटस्की, इंद्रियगोचर 5)

13. "न्यायाधीश कोण आहेत?" (चॅटस्की, इंद्रियगोचर 5)

14. “कुठे, पितृभूमीच्या वडिलांनो, आम्हाला दाखवा,

नमुने म्हणून कोणते घ्यावे?

हे दरोडेखोर श्रीमंत नाहीत का?

त्यांना मित्रांमध्ये, नातेवाइकांमध्ये न्यायालयापासून संरक्षण मिळाले.

भव्य इमारती चेंबर्स,

जिथे ते मेजवानी आणि उधळपट्टीत ओव्हरफ्लो करतात ... ”(चॅटस्की, इंद्रियगोचर 5)

15. “होय, आणि मॉस्कोमध्ये ज्यांनी तोंड दाबले नाही

लंच, डिनर आणि नृत्य?" (चॅटस्की, इंद्रियगोचर 5)

16. “… गप्पाटप्पा बंदुकीपेक्षा भयानक!" (मोल्चालिन, इंद्रियगोचर 11)

"बुद्धीचे दुःख" कायदा II आय- लोकप्रिय अभिव्यक्ती, ऍफोरिझम, कोट्स:

17. “मी विचित्र आहे, पण कोण विचित्र नाही?

जो सर्व मूर्खांसारखा दिसतो ... ” (चॅटस्की, इंद्रियगोचर 1)

18. "रँक लोक देतात,

आणि लोकांची फसवणूक होऊ शकते.” (चॅटस्की, इंद्रियगोचर 3)

19. "वाईट, एका शतकासाठी मुलींमध्ये, देव तिला क्षमा करेल." (राजकुमारी, देखावा 8)

20. “अहो, फ्रान्स! जगात नाही चांगली धार! -

दोन राजकन्या ठरवल्या, बहिणी, पुनरावृत्ती

त्यांना लहानपणापासून शिकवलेला धडा.

राजकन्या कुठे जायचे! -

मी ओडल शुभेच्छा पाठवल्या

नम्र, पण मोठ्याने

जेणेकरून परमेश्वराने या अशुद्ध आत्म्याचा नाश केला

रिक्त, गुलाम, आंधळे अनुकरण ..." (चॅटस्की, इंद्रियगोचर 22)

"बुद्धीचे दुःख" कायदा I व्ही- लोकप्रिय अभिव्यक्ती, ऍफोरिझम, कोट्स:

21. “अरे! जर कोणी लोकांमध्ये घुसले तर:

त्यांच्याबद्दल वाईट काय आहे? आत्मा किंवा जीभ? (चॅटस्की, इंद्रियगोचर 10)

सर्व दु:खांपेक्षा आम्हांला मागे टाक
A. S. Griboyedov (1795-1829) यांच्या कॉमेडी वॉय फ्रॉम विट (1824) मधून. दासी लिझाचे शब्द (कृती 1, देखावा 2):
अहो, स्वामींपासून दूर;
प्रत्येक वेळी तयारी करताना त्यांना स्वतःसाठी त्रास होतो,
सर्व दु:खांहून अधिक आम्हाला बायपास करा
आणि प्रभूचा क्रोध आणि प्रभूचे प्रेम.
रूपकदृष्ट्या: दूर राहणे चांगले विशेष लक्षज्या लोकांवर तुम्ही अवलंबून आहात, कारण त्यांच्या प्रेमापासून त्यांच्या द्वेषापर्यंत एक पाऊल आहे.

विश्वकोशीय शब्दकोश पंख असलेले शब्दआणि अभिव्यक्ती. - एम.: "लोकिड-प्रेस". वदिम सेरोव. 2003

इतर शब्दकोषांमध्ये "आम्हाला सर्व दु:खांपेक्षा / आणि प्रभूचा राग आणि प्रभूचे प्रेम" काय आहे ते पहा:

बुध गेले: अहो! सज्जनांपासून दूर! सर्व दु:ख आणि प्रभूचा क्रोध, आणि प्रभूचे प्रेम यापेक्षा जास्त आम्हाला मागे टाका. ग्रिबॉएडोव्ह. मनापासून धिक्कार. 1, 2. लिझा. बुध Mit Grossen Herrn ist schlecht Kirschen essen … मायकेलसनचा मोठा स्पष्टीकरणात्मक शब्दकोष

परंतु; m. तीव्र संतापाची भावना, संताप; चिडचिड, रागाची अवस्था. तांडव. रागातून स्वतःला आठवू नका. कोणावर तरी आणा. d. जाळणे, उकळणे, रागाने ओतणे. डोळ्यात राग, बोलायला आवाजात. कोण एल. रागात भयंकर....... विश्वकोशीय शब्दकोश

अय्या, अरे. 1. बारिन (1 चिन्ह) आणि लेडी (1 चिन्ह). बी अया इस्टेट. ती त्याची स्वतंत्र इच्छा आहे. मास्टरच्या खांद्यावरून (मास्तर, श्रीमंत किंवा उच्च पदावरील व्यक्तीने दान केलेल्या कपड्यांबद्दल). ग्रँड लेडी (जमीन मालकाची वरिष्ठ दासी, घरकाम करणारी). *आम्हाला अधिक बायपास करा... विश्वकोशीय शब्दकोश

प्रभुत्वाने- अरे, अरे. देखील पहा लॉर्डली, लॉर्डली 1) मास्टरला 1) आणि लेडी 1) बीए इस्टेट. ती त्याची स्वतंत्र इच्छा आहे. मास्टरच्या खांद्यावरून (मास्टर, श्रीमंत किंवा उच्चपदस्थ यांनी दान केलेल्या कपड्यांबद्दल ... अनेक अभिव्यक्तींचा शब्दकोश

बारिन- 1) पूर्वी ऑक्टोबर क्रांती 1917 * एखाद्या विशेषाधिकारप्राप्त इस्टेटच्या प्रतिनिधीचे सामान्य नाव, एक कुलीन *, जमीन मालक किंवा उच्च पदावरील अधिकारी (रँक पहा *), इत्यादी. ते बोयर * या शब्दावरून आले आहे. IN साहित्यिक भाषणफॉर्म…… भाषिक शब्दकोश

ग्रिबोएडोव्ह ए.एस. ग्रिबॉयडोव्ह अलेक्झांडर सर्गेविच (1790 किंवा 1795-1829) रशियन लेखक, कवी, नाटककार, मुत्सद्दी. 1826 डिसेम्ब्रिस्ट्सच्या बाबतीत तपासात होते. 1828 मध्ये पर्शियामध्ये राजदूत नियुक्त केले गेले, जिथे त्याला पर्शियन धर्मांधांनी मारले. सूत्र, अवतरण...

अय्या, अरे. adj बारिन ला [लिसा:] सर्व दु:ख आणि स्वामीचा क्रोध आणि स्वामीचे प्रेम यापेक्षा जास्त आम्हाला मागे टाका. Griboyedov, Wit पासून दु: ख. [बेलोकुरोव्ह] बागेत एका आउटबिल्डिंगमध्ये राहत होते आणि मी एका जुन्या मॅनॉर हाऊसमध्ये, स्तंभांसह एका मोठ्या हॉलमध्ये राहत होतो. चेखोव्ह, मेझानाइन असलेले घर. ||…… लहान शैक्षणिक शब्दकोश

पास, पास, पास, उल्लू. आणि (क्वचितच) गैर. 1. कोणाला काय. पास, कोणीतरी गेल्या ड्राइव्ह, कोणीतरी सोडा की एन. मागे किंवा बाजूला. एक passerby पास. उथळ वगळा. गावातून जा. "कोचमनने राजधानी पार केली." नेक्रासोव्ह. "वार्ताहर... शब्दकोशउशाकोव्ह

- (1795 1829) लेखक आणि कवी, नाटककार, मुत्सद्दी आणि तसे, तो ज्ञात पातळीपर्यंत पोहोचेल, शेवटी, आता त्यांना मुके आवडतात. आणि न्यायाधीश कोण आहेत? अरेरे! जर कोणी कोणावर प्रेम करत असेल, तर वेडे होऊन इतके दूर का शोधायचे? अरेरे! वाईट भाषा बंदुकीपेक्षा वाईट असतात. धन्य... ऍफोरिझम्सचा एकत्रित ज्ञानकोश

आणि... आणि...- युनियन जर वारंवार युनियन "आणि ... आणि ..." जोडते एकसंध सदस्यवाक्य, नंतर वाक्याच्या दुसऱ्या आणि त्यानंतरच्या सदस्यांसमोर स्वल्पविराम लावला जातो. अरेरे! मास्टर्सपासून दूर; // प्रत्येक तासाला स्वतःसाठी संकटे तयार करा, // आम्हाला सर्व दुःखांपेक्षा जास्त पास करा //... ... विरामचिन्हे शब्दकोश

कॉमेडी "वाई फ्रॉम विट" (1824) मधून ए.एस. ग्रिबोएडोवा(१७९५-१८२९). दासी लिझाचे शब्द (कृती 1, देखावा 2):

अहो, स्वामींपासून दूर;

प्रत्येक तासाला स्वतःसाठी संकटे तयार करा,

सर्व दु:खांहून अधिक आम्हाला बायपास करा

आणि प्रभूचा क्रोध आणि प्रभूचे प्रेम.

जग बलवानांचे आहे

बलवानांच्या उजवीकडे पहा

शांततापूर्ण सहजीवन

सोव्हिएत सरकारच्या परराष्ट्र व्यवहारांसाठी कमिसारच्या अहवालातून जॉर्जी वासिलीविच चिचेरिन(1872-1936) ऑल-रशियन केंद्रीय कार्यकारी समितीच्या बैठकीत (1920): "आमचा नारा इतर सरकारांशी शांततापूर्ण सहअस्तित्व आहे, ते काहीही असोत."

"शांततापूर्ण सहवास" च्या रूपात, व्ही. आय. लेनिन यांनी त्यांच्या "अमेरच्या बर्लिन वार्ताहराच्या प्रश्नांची उत्तरे" मध्ये ही अभिव्यक्ती वापरली होती. वृत्तसंस्थाकार्ल विगंड (1920) द्वारे "युनिव्हर्सल सर्व्हिस".

सहसा एखाद्याशी एकनिष्ठ, समान नातेसंबंध परिभाषित करण्यासाठी, मैत्रीशिवाय, परंतु शत्रुत्वाशिवाय (विनोदपणे उपरोधिक).

जागतिक दु:ख

जर्मनमधून: Weltschmerz.

सेलिना किंवा जर्मन व्यंगचित्रकाराच्या अमरत्वावर (१८२७ प्रकाशित) अपूर्ण कामातून जीन पॉल(टोपणनाव I.-P. Richter, 1763-1825), ज्याने "लोकांच्या अगणित यातना" बद्दल बोलताना ही अभिव्यक्ती वापरली.

रशियन कवी आणि अनुवादकाने लिहिल्याप्रमाणे पेटर इसाविच वेनबर्ग(1830-1908) त्यांच्या "द पोएट्री ऑफ वर्ल्ड सॉरो" (1895) या लेखात, जागतिक दु:ख म्हणजे "जगाच्या अपूर्णतेसाठी, त्यातील अव्यवस्थिततेसाठी आणि मानवजातीच्या दुःखासाठी दुःख."

"1831 मध्ये चित्रांच्या प्रदर्शनातून" हा लेख प्रकाशित झाल्यानंतर अभिव्यक्ती विशेषतः लोकप्रिय झाली. जर्मन कवी हेनरिक हेन, ज्याने, कलाकार डेलारोचे "चार्ल्स I च्या शरीरावर ऑलिव्हर क्रॉमवेल" च्या पेंटिंगबद्दल बोलताना लिहिले: "काही ओळींमध्ये मास्टरने किती मोठे दु: ख व्यक्त केले!"

खेळकरपणे उपरोधिक: एखाद्याच्या उदास दिसण्याबद्दल, वाईट मनस्थिती, नैराश्य इ.

मिस्टर एक्स

इम्रे कालमनच्या ऑपेरेटा द सर्कस प्रिन्सेस (1926) च्या नायकाचे स्टेजचे नाव. लिब्रेटो ज्युलियस ब्रामरआणि अरनॉल्ड ग्रुनवाल्ड.

विनोदाने-उपरोधिकपणे: अज्ञात व्यक्तीबद्दल किंवा अज्ञात राहण्याची इच्छा असलेल्या एखाद्याबद्दल.

मित्रोफानुष्का

मुख्य पात्रकॉमेडी "अंडरग्रोथ" (1783) डेनिस इव्हानोविच फोनविझिन(1745-1792) - खराब जमीन मालकाचा मुलगा, आळशी आणि अज्ञानी. या प्रकारच्या तरुणांसाठी एक सामान्य संज्ञा.

अस्वल, अस्वल, तुझे स्मित कुठे आहे?

"अस्वल" (1947) गाण्यातून, शब्द आणि संगीत (व्ही. नेचाएव यांनी मांडलेले) ज्यावर कवीने लिहिले आहे जॉर्जी अलेक्झांड्रोविच टिटोव्ह (1919-1989):

अस्वल, अस्वल, तुझे स्मित कुठे आहे,

उत्साह आणि आग पूर्ण?

सर्वात हास्यास्पद चूक

की तू मला सोडून जात आहेस.

विनोदाने-उपरोधिकपणे: आनंदी होण्यासाठी कॉल, दुःख दूर करणे, हसणे.

मी दुःखी आहे... कारण तू मजा करत आहेस

"का" कवितेतून (1840) एम. यू. लर्मोनटोव्हा (1814-1841):

मी दु:खी आहे कारण मी तुझ्यावर प्रेम करतो

आणि मला माहित आहे: तुझे बहरलेले तारुण्य

कपटी छळ अफवा सोडणार नाही.

प्रत्येक उज्ज्वल दिवस किंवा गोड क्षणासाठी

तुम्ही अश्रू आणि उत्कटतेने नशिबाला पैसे द्याल.

मी दुःखी आहे... कारण तू मजा करत आहेस.

हे वार्तालापकर्त्याला प्रतिसाद म्हणून रूपकात्मकपणे वापरले जाते ज्याला त्याच्या सभोवतालच्या परिस्थितीचे गांभीर्य समजत नाही (त्याच्या स्वतःच्या गैरवर्तनाची तीव्रता, अपराधीपणा इ.) आणि तरीही एक गुलाबी मूड राखतो.

तुझी भेट मला प्रिय नाही, / तुझे प्रेम प्रिय आहे

रशियन पासून लोकगीत"ब्रिज रस्त्यावर":

मला तुझ्या भेटीची पर्वा नाही,

रस्ता तुझे प्रेम आहे

मला अंगठी घालायची नाही

मला माझ्या मित्रावर प्रेम करायचे आहे.

अभिव्यक्तीचा अर्थ: भेटवस्तूची किंमत आणि परिष्कृतता ही महत्त्वाची नसून ती व्यक्त करण्याच्या हेतूने असलेल्या भावना आहेत.

जेव्हा चित्रकार निरुपयोगी असतो / मी गलिच्छ होतो तेव्हा मला ते मजेदार वाटत नाही राफेल द्वारे मॅडोना

शोकांतिका "मोझार्ट आणि सॅलेरी" (1830) पासून ए.एस. पुष्किन (1799- 1837):

जेव्हा चित्रकार निरुपयोगी असतो तेव्हा मला ते मजेदार वाटत नाही

मला राफेलच्या मॅडोनाने डागले,

जेव्हा बफून तुच्छ असतो तेव्हा मला ते मजेदार वाटत नाही

विडंबन अलिघेरीचा अपमान करते

रूपकदृष्ट्या: अव्यावसायिकतेबद्दल, निष्काळजीपणे केलेले कार्य.

माझ्याकडे लहान लिहायला वेळ नव्हता

फ्रेंच शास्त्रज्ञ, तत्वज्ञानी आणि लेखकाच्या "लेटर टू ए प्रोव्हिन्शियल, किंवा लेटर्स ऑफ लुई मॉन्टल्ट टू द प्रांतातील मित्र आणि जेसुइट फादर्स बद्दल नैतिकता आणि राजकारणाबद्दल" (१६५७) या पुस्तकातून ब्लेझ पास्कल(१६२३-१६६२). या पुस्तकाच्या 16 व्या पत्राच्या शेवटी, त्यांनी लिहिले: "हे पत्र फक्त लांब आले कारण मला ते लहान लिहायला वेळ नव्हता."

दुसरा प्रसिद्ध अनुवाद: "माझ्याकडे लहान पत्र लिहायला वेळ नव्हता."

अभिव्यक्तीचा अर्थ: एखाद्या विशिष्ट प्रसंगी मनात येणारे सर्व विचार फक्त कागदावर निश्चित करण्यापेक्षा एक लहान, तार्किक आणि अर्थपूर्ण मजकूर लिहिण्यासाठी (आणि त्यानुसार, त्यावर विचार करण्यासाठी) जास्त वेळ लागतो. IN शेवटचे केसशब्दशः अपरिहार्य आहे.

सूड घेणे माझे आहे आणि मी परतफेड करीन

पासून बायबल(चर्च स्लाव्होनिक मजकूर). अनुवाद: सूड माझ्यावर आहे, आणि तो माझ्याकडून येईल (अर्थात: सूड घेणे मानवी न्यायासाठी नाही).

मध्ये सापडले जुना करार(मोशेचे पाचवे पुस्तक) आणि नवीन करार (प्रेषित पॉलचे रोमन्सचे पत्र, ch. 12, v. 19): “प्रिय मित्रांनो, बदला घेऊ नका, परंतु देवाच्या क्रोधाला स्थान द्या. कारण असे लिहिले आहे: सूड घेणे माझे आहे; मी परतफेड करीन, प्रभु म्हणतो.

हा मजकूर एल.एन. टॉल्स्टॉय यांनी "अण्णा कॅरेनिना" या कादंबरीचा एपिग्राफ म्हणून वापरला आहे.

काल्पनिक आजारी

फ्रेंचमधून: ले malade imaginare.

कॉमेडीच्या शीर्षकाचे रशियन भाषांतर (1673) फ्रेंच नाटककार जीन बॅप्टिस्ट मोलियर(जीन बॅप्टिस्ट पोक्वेलिनचे टोपणनाव, 1622-1673).

गंमतीने उपरोधिक: अरेरे निरोगी व्यक्तीजो त्याच्या काही परिस्थितींमुळे आजारी असल्याची बतावणी करतो.

6. मॅनेजरचा राग आणि मॅनेजरचे प्रेम दोन्ही...

लोकांच्या उदास रागातून, बर्फाळ धुक्याच्या संधिप्रकाशातून अंधकारमय अपरिहार्यता तोडत, अठ्ठेचाळीसावे वर्ष मगदान जवळ येत होते.

या वेळी, इतके कैदी आणि माजी दोषी, फ्रीमेन म्हणून, क्रोधाचा तीव्र आरोप केला नाही. सत्तेचाळीसच्या शेवटी आर्थिक सुधारणा, कदाचित देशाच्या इतर कोणत्याही कोपऱ्यातील रहिवाशांपेक्षा अधिक वेदनादायक, कोलिमा जिंकणारे, स्थानिक साधे सोव्हिएत लक्षाधीश यांना फटका बसला. करारांच्या वरच्या स्तरावर, या समाजवादी लक्षाधीशांच्या तुकड्या आधीच लक्षणीय होत्या. परंतु कित्येक वर्षे कोलिमामध्ये राहणारे सरासरी फ्रीमेन देखील त्यांच्या बचत पुस्तकांवर शेकडो आणि शेकडो हजारो मोजले.

हे सर्व लोक ज्यांना आपण प्रिय मुले आहोत असे वाटण्याची सवय आहे सोव्हिएत शक्ती, त्यांच्यावर पडलेल्या आघाताने ते थक्क झाले. कसे! अर्ज करा अशाच प्रकारेत्यांच्याबरोबर, लोकांच्या शत्रूंनी वसलेल्या या भूमीत राजवटीचा किल्ला बनविणाऱ्यांसोबत! ज्यांनी इथल्या अनेक थंड हिवाळ्यात जगले, त्यांच्या शरीरातील जीवनसत्त्वे हिरावून घेतली!

बर्‍याच लोकांसाठी, ही सुधारणा म्हणजे ते ज्या भ्रामक जगामध्ये राहत होते आणि जे त्यांना इतके निर्दोषपणे व्यवस्थित वाटले होते त्या जगाच्या पतनाची सुरुवात होती. मला टस्कन वोहरा प्लाटूनच्या माजी कमांडरशी संभाषण आठवते. मी रस्त्यावर, माझ्या कामाच्या मार्गावर या "ओळखीत" भेटलो आणि त्याने मला बराच काळ ठेवले जेणेकरून मी त्याच्या शब्दांचा स्फोट घेऊ शकेन. अरेरे, आणि हे आश्चर्यकारक शब्द होते! कमांडरचा आवाज खळखळला, गुरगुरला, गुदमरला.

न्याय म्हणतात! सात वर्षे तो एखाद्या शापित माणसासारखा गुंडाळला! त्याने आपला जीव धोक्यात घातला... त्याने काय बायसनचे रक्षण केले! माझ्या आजीने संतांच्या फायद्यासाठी मुलांना सोडले, ती स्वत: काम करण्यासाठी धावली, तिने या टक्केवारीचा पराभव केला. आणि आता ... फक्त, तुम्हाला समजले, त्यांनी मुख्य भूभागावर आकार घेतला, डॅलस्ट्रॉय सोडले. विहीर, आम्हाला वाटते की आम्ही पोल्टावा प्रदेशात एक झोपडी खरेदी करू, सर्व प्रकारचे जंक ... आम्ही रिसॉर्ट्सवर जाऊ ... आणि आता - तुमच्यावर! तुम्ही येथे ऐटबाज पाइन खरेदी करू शकता...

मी स्वेच्छेने अशा असामान्य इंटरलोक्यूटरसह सामूहिक शैक्षणिक कार्याचे नेतृत्व केले. म्हणा, युद्ध आणि ते सर्व... महागाई... अर्थव्यवस्थेची रिकव्हरी...

अरे ये, समजलं! भुकेल्या लोकांनो, अर्थव्यवस्थेबद्दल बोलणे तुमच्यासाठी चांगले आहे! तुमच्याकडे गमावण्यासारखे काही नाही... होय, आणि तुम्ही हताश लोक आहात. त्यांनी केवळ पैसाच सोडला नाही, तर त्यांची मुले, ते शत्रू बनले ... - आणि अचानक त्याने स्वत: ला व्यत्यय आणला, माझ्याकडे लक्षपूर्वक पाहिले, हात हलवला आणि गर्जना केली: - किंवा कदाचित प्रत्येकाने तुमच्याबद्दल खोटे बोलले! त्याला धिक्कार!

कैद्यांचे नवीन टप्पे मिळाल्याने फ्रीमेनचा मूड देखील खराब झाला होता ताज्या तारखातंतोतंत सुधारणेशी संबंधित कारस्थानांसाठी. त्यांना "आर्थिक प्रतिक्रांती" हा लेख देण्यात आला आणि अशा प्रकारे ते पुन्हा लोकांच्या शत्रूंच्या श्रेणीत आले. मगदानमधील रहिवाशांमध्ये अशी प्रकरणे होती.

कोपऱ्यात ते उत्सुकतेने कुजबुजत होते, विविध आर्थिक व्यवहारांचे खळबळजनक तपशील सांगत होते. फसवणुकीचे सार माझ्यासाठी पूर्णपणे अनाकलनीय होते: कोणीतरी एखाद्याला चेतावणी दिली, कोणीतरी ते कोणालातरी विकले, कोणीतरी चुकीच्या वेळी पुस्तकातून पैसे घेतले किंवा त्याउलट, योग्य वेळी पुस्तकावर ठेवले. परंतु सर्व प्रकरणांमध्ये निषेध मानक होता: आर्थिक प्रतिक्रांतीसाठी दहा, कधीकधी आठ वर्षे तुरुंगवास.

युलियाने लहान मुलाप्रमाणे आनंद केला की आर्थिक सुधारणांमुळे आम्हाला अजिबात त्रास झाला नाही. एक पैसाही नाही!

मी ठीक आहे, मी अनाथ आहे! - तिने विनोद केला आणि जोडले: - नाही, मला अजूनही अंतर्ज्ञान आहे ... जणू काही आतील आवाजमला सूचित केले: दुसरा फोल्डिंग बेड खरेदी करा!

वास्काचे आगामी आगमन लक्षात घेऊन आम्ही हा भांडवली खर्च केला. पण आतापर्यंत, हे सर्व निराधार स्वप्नांच्या मर्यादेतच राहिले आहे, कारण अठ्ठेचाळीसाव्या वर्षाच्या सुरूवातीस मला डॅलस्ट्रॉयच्या कर्मचारी विभागाकडून आठ - आठ मिळाले होते! - माझ्या मुलाला मगदानला पास देण्यास नकार.

"कायमस्वरूपी" अर्ज भरण्याचे संपूर्ण तंत्रज्ञान माझ्यासाठी अत्यंत स्पष्टतेने आधीच तयार केले गेले आहे. मी खोली सोडली जिथे त्यांनी मला "तुला नकार दिला होता" असे सांगितले आणि लगेच पुढच्या खोलीत गेलो, जिथे मी एक नवीन, पूर्व-तयार केलेला अर्ज दिला. नवीन अर्ज यांत्रिकपणे आणि निर्दोषपणे स्वीकारले गेले. प्रत्येक वेळी ते म्हणाले: "तुम्ही अशा आणि अशा तारखेला उत्तरासाठी याल." आणि त्यानंतर, निराशेने पुन्हा फसव्या आशांना मार्ग दिला.

होय, मला अजूनही वास्काच्या भेटीची आशा होती. कारण त्याच्याकडून पत्रे आली होती. कंजूस, दुर्मिळ, पण गेला. आणि त्याने त्यांच्यामध्ये आगामी, त्याच्या आयुष्यातील पहिल्या लांब प्रवासाबद्दल स्वारस्य व्यक्त केले.

पण अँटोन आणि त्याच्या नशिबाच्या विचाराने मला मध्यरात्री अगदी हृदयाला धक्का देऊन जागे केले, माझ्यावर थंड घाम ओतला, ढगाळ अंधाराने माझे डोळे झाकले.

पाइन नट्सच्या पोत्यानंतर, दीर्घ महिने कोणतीही बातमी न घेता, जीवनाच्या चिन्हेशिवाय पुढे गेले. मी एक उन्माद ऊर्जा विकसित केली. मी आमच्या सर्व लोकांना लिहिले जे, छावणी सोडल्यानंतर, यागोडनोये आणि श्तुरमोवॉये परिसरात राहत होते. आणि नवीन वर्षाच्या आधी, एक उत्तर आले, ज्याची कल्पना करणे कठीण होते त्यापेक्षा वाईट. एल्गेनमधील माझ्या एका ओळखीच्या व्यक्तीने सर्व काही शोधून काढले आणि मला सांगितले की अँटोन शटर्मोव्हीपासून लांब गेला आहे. त्याला स्टेजवर पाठवण्यात आले आणि अतिशय विचित्र परिस्थितीत. कडक गुप्ततेत. त्याच्याकडून शासनाचे कोणतेही उल्लंघन न करता. त्यांनी एकाला खास एस्कॉर्टने पाठवले. असे दिसते की वरून कुठेतरी मागणी आहे.

निद्रानाशाच्या रात्री, अलीकडील युद्ध वर्षांची चित्रे माझ्यासमोर तरंगत होती. किती जर्मन कैदी (सोव्हिएत नागरिक) त्याच प्रकारे गुप्त टप्प्यात गेले, कुठेही पोहोचले नाहीत. खरे आहे, आता युद्ध संपले आहे. पण कोलिमा अधिकार्‍यांना कोण आश्वासन देईल! मी मारहाण, चौकशी, फाशीची दृश्ये रेखाटली. मी टायगा तुरुंग "सर्पंटिंका" पाहिला, ज्याबद्दल कोणालाही काहीही माहित नव्हते, कारण अद्याप एकही माणूस तिथून परतला नव्हता.

सर्वात वाईट म्हणजे स्वतःच्या नपुंसकतेची जाणीव होती. त्याच्या नशिबाबद्दल मला औपचारिक विनंतीही करता आली नाही. कारण मी नातेवाईक नाही. चिंतनावर, तिने कझाकस्तानला त्याच्या चार बहिणींपैकी एकाला पत्र लिहिले, जे तेथे निर्वासित होते. तिला नातेवाईकांच्या वतीने निवेदन देण्यास सांगितले. त्यांनी लिहिले. त्यांनी उत्तर दिले नाही.

दरम्यानच्या काळात माझ्या कामातही लक्षणीय बदल होत होते. "नॉर्दर्न आर्टेक" वरून परत आल्यानंतर थोड्याच वेळात, जिथे मला सन्मानाचे प्रमाणपत्र देण्यात आले, मला मुलांच्या संस्थांचे प्रमुख डॉ. गोर्बतोवा यांनी बोलावले. तिने माझ्या कामावर खूप आनंद झाल्याचे सांगून संवादाला सुरुवात केली.

तुमच्याकडे सर्व काही आहे: शिक्षण, परिश्रम, मुलांबद्दल प्रेम. परंतु...

माझ्या पोटाखाली सर्दी झाली. या BUT चा अर्थ स्पष्ट होता. बहुधा, कर्मचारी विभाग तिला जगातून मारत आहे कारण ती "वैचारिक आघाडीवर" दहशतवादी-तुर्झाच ठेवते. आणि आता हे दयाळू स्त्रीआघात हलका करण्यासाठी शब्द शोधत आहे. देवा, मी वास्काला काय पाठवणार आहे?

नाही, नाही, तुला कोणीही काढून टाकत नाही,” गोर्बतोवा उद्गारले, माझ्या चेहऱ्यावर हे सर्व वाचून, “मला फक्त तुझी स्थिती मजबूत करण्यासाठी काही उपाय करायचे आहेत ...

असे दिसून आले की आमच्या बालवाडीत एक जागा रिकामी केली जात आहे संगीत कार्यकर्ता. आमचे व्यवस्थापक, ज्यांनी एकाच वेळी नेतृत्व केले संगीत धडे, 1 ला जातो बालवाडी. अशा प्रकारे, माझ्यासाठी एक अद्भुत संधी उपलब्ध आहे.

मला सांगण्यात आले की तू चांगला खेळ.

काही फरक पडत नाही. मी खूप पूर्वी, खोल बालपणात अभ्यास केला.

काहीही नाही. व्यायाम - पुनर्संचयित करा. पण तुला माहित आहे...

आणि मग गोर्बतोवा इतक्या उघडपणे बोलली, जणू ती स्वतः बॉस नसून एक अतिरेकी दहशतवादी आहे.

नजीकच्या भविष्यात, क्रॅस्नोयार्स्क प्रीस्कूल अध्यापनशास्त्रीय शाळेतून अनेक पदवीधर शिक्षक येतील. मग पुढे तुमचा बचाव करणे माझ्यासाठी अशक्य होईल. आणि पियानोवादक... त्यांच्यामध्ये कोणतेही पियानोवादक नाहीत. ही तुमच्यासाठी एक बचावात्मक अतिरिक्त पात्रता आहे. याव्यतिरिक्त, "पियानोवादक" हा शब्द कसा तरी अधिक तटस्थ वाटतो. विचारधारेपासून दूर... बरं, पटतंय का? पगार समान आहे.

या युक्तिवादांमुळे आक्षेप घेता आला नाही. पण तरीही, मी अनिच्छेने होकार दिला. शेवटी, हे टायगा तुस्कन नाही, जिथे "प्रीस्कूलरची गाणी" वेगळे करणे पुरेसे होते. येथे तुम्हाला मोठ्या प्रेक्षकांसह मॅटिनिज धरावे लागतील, वेगवान गतीने ब्रेव्हुरा मार्च खेळावे लागतील. एका शब्दात - हरवलेली उपकरणे तातडीने परत करणे आवश्यक होते.

मी रायबिन्स्कला एक टेलीग्राम पाठवला, जिथे माझी आई युद्धानंतर राहत होती, लेनिनग्राडमधून तिच्या स्थलांतराच्या ठिकाणी राहिली होती. गरीब मुलगी, ती विचार करत राहिली की रायबिन्स्क कदाचित मलाही देऊ शकेल… आता मी शीट म्युझिक पाठवायला सांगितले, तिला रायबिन्स्कमध्ये जे हवे ते विकत घेता येईल अशी आशा नव्हती. पण पॅकेज आले, आणि त्यात माझ्या लहानपणीच्या जुन्या नोट्स सापडल्याने मला आश्चर्य वाटले. तिला वाचवण्यात, तिला स्वतःचे आणि माझे अशा दोन संकटातून बाहेर काढण्यासाठी तिने कसे व्यवस्थापित केले? तथापि, वस्तुस्थिती अशी आहे की माझ्या हातात माझा स्वतःचा गणोन होता, ज्यावर मी, आठ वर्षांच्या, एकदा त्रास सहन केला. पिवळी चिकटलेली पाने शिक्षिकेच्या तीक्ष्ण पेन्सिलच्या खुणांनी भरलेली होती आणि मला तिचा मोठा हात आठवला, ज्या नोट्सवर मी ट्यून करत होतो त्या नोट्सवर जांभळ्या वर्तुळांवर फिरत होतो. एका पानावर कुटिल बालिश अक्षरात लिहिले होते: "मला अष्टक कसे घ्यावे हे माहित नाही. माझ्याकडे पुरेसे हात नाहीत!" आणि "मी करू शकतो" - YAT द्वारे.

गणोन! मी त्याच्याकडे खोल पश्चातापाने पाहिलं. तथापि, त्याच्यामध्येच जुन्या जगाच्या सर्व शक्ती एकदा माझ्यासाठी मूर्त झाल्या होत्या. ही वही होती जी मी कोमसोमोलकडे अर्ज केल्यावर मी फेकून दिली आणि माझ्या पालकांना जाहीर केले की आता मला अधिक महत्त्वाच्या चिंता आहेत. जागतिक भांडवलदारांच्या मुलींना गणोनचा अभ्यास करू द्या!

तेव्हा मला वाटले होते की तो दिवस येईल जेव्हा नाकारलेले गणोन मला कामावरून काढून टाकण्यापासून, संकटातून, सर्व प्रकारच्या खलनायकीपणापासून वाचवण्यासाठी सुदूर उत्तरेत येईल? मला माफ कर, गणोन! आणि मला माफ करा, Czerny आणि Clementi!