Ahli Sihir Oz. Filem Satu: Ellie di Fairyland

Setiap kanak-kanak tahu komposisi indah "The Wizard of the Emerald City". Ia ditulis oleh Alexander Volkov. Buku-buku penulis terkenal bukan sahaja kepada kanak-kanak, tetapi juga orang dewasa. Dia adalah pengarang banyak karya tema sejarah... Volkov berminat tempoh yang berbeza - dari zaman kuno hingga zaman moden. Sebagai ahli matematik dengan latihan, dia juga menulis buku mengenai sains popular.

Kisah dongeng dan pengarangnya

"The Wizard of the Emerald City", ringkasan yang diketahui oleh hampir setiap kanak-kanak, hari ini sangat popular di kalangan kanak-kanak dan ibu bapa mereka. Buku ini adalah salah satu kisah dongeng Soviet yang pertama. Di dalamnya, kita tidak akan menjumpai moral dan moral. Di antara liku-liku kisah menarik dan lucu, penulis menyebarkan pernyataan tajam dan berani mengenai persahabatan, kekuatan, kelemahan dan pengkhianatan.

Volkov menjalani kehidupan yang kompleks dan penuh peristiwa. Dia dilahirkan pada tahun 1891. Dia mula menulis pada usia 12 tahun. Di pawagam rusia pra-revolusi memperagakan lakonannya. Volkov mendapat pendidikan tinggi pendidikan Guru... Dia berkhidmat sebagai guru di pelbagai bandar dan bahkan menjadi ketua sekolah. Volkov mengajar matematik. Ilmu ini selalu menarik perhatiannya. Oleh itu, penulis memutuskan untuk mendapatkan satu lagi pendidikan tinggi... Pada tahun 1929 dia berpindah ke Moscow dan memasuki jurusan matematik salah satu universiti. Semua kehidupan masa depan Volkova dikaitkan dengan sains ini. Terdapat dua panggilan dalam kehidupan Alexander Melentyevich - matematik dan sastera.

Karya utama penulis adalah kisah untuk kanak-kanak "The Wizard of the Emerald City". Ringkasan sangat sederhana dan pada masa yang sama kompleks. Volkov meminjam plot bukunya dari karya penulis Amerika Lyman Frank Baum. Kisah-kisah dongeng hampir sama, tetapi masih terdapat perbezaan plot antara mereka. Buku Volkov memfokuskan pada tema persahabatan. Dalam kisah Baum, tidak terdengar begitu terang. Terdapat juga perbezaan dalam penafsiran watak.

Dongeng kegemaran semua orang "The Wizard of the Emerald City", ringkasan ringkas yang kita ketahui sejak kecil, mempunyai kesinambungan. Tidak semua pembaca tahu mengenai perkara ini. Volkov menulis sejumlah buku, yang disusun dalam Ke tanah sihir... Kisah ini bukan karya semula karya lain. Pengarang mencipta plot mereka sendiri.

Akan bersambung

Kitaran ini terdiri daripada enam buku. Watak utama adalah gadis Ellie yang tinggal di Kansas, Amerika Syarikat. Ketika dia dewasa, Annie mula memenuhi fungsi penyelamat Tanah Sihir - dia adik perempuan... Penulis tidak pernah membiarkan anak perempuan bersendirian dalam menghadapi bahaya. Mereka selalu ditemani oleh rakan-rakan yang setia.

Kitaran dongeng Volkov sering disebut dengan sederhana, setelah tajuk cerita pertama, "The Wizard of the Emerald City." Ringkasan buku pertama paling terkenal. Kisah-kisah lain tidak begitu popular di kalangan pembaca, walaupun tidak kurang menarik.

Gadis Amerika yang berani dan anjingnya

Ellie Smith adalah watak utama dari tiga kisah pembukaan. Dia adalah penduduk negara Kansas di Amerika. Ladang orang tua Ellie terletak di sebelah pegunungan, di seberang Fairyland. Ellie tidak tahu mengenai perkara ini. sekali taufan yang dahsyat membawa van, tempat gadis itu dan anjingnya Toto bersembunyi, di seberang pergunungan. Ellie mendapati dirinya berada di negara yang indah.

Tidak mudah untuk menceritakan semula semua ini cerita dongeng ringkasan. Volkov ("The Wizard of the Emerald City" mungkin salah satu karya terbaiknya) diilhamkan oleh dongeng Amerika. Jadi, Toto dan Ellie mempunyai banyak petualangan. Mereka bertemu rakan sejati. Watak dongeng sangat luar biasa. Mereka tidak kelihatan seperti pahlawan Baum. Orang-orangan sawah adalah orang-orangan sawah jerami. Siapa sangka bahawa dia akan memerintah di Emerald City! Tin Woodman yang sensitif menderita tanpa cinta. Dan Singa Pengecut menyembunyikan intipati sebenarnya. Watak asli seperti itu cepat dikenang.

Bagaimana semuanya bermula

Mari kita dedahkan ringkasan ringkas sejak awal. Volkov ("Wizard of the Emerald City", tidak syak lagi juga) di negara kita terkenal dengan kanak-kanak dan orang dewasa. Semuanya bermula dengan fakta bahawa van bersama Ellie dan Totoshka jatuh di kepala ahli sihir jahat Gingema dan menghancurkannya. Little Munchkins, terus menggerakkan rahang mereka, terima kasih gadis itu kerana menyelamatkan dari penguasa yang zalim. Ellie meminta untuk membantunya sampai ke Kansas. Ahli sihir baik Willina menasihati gadis itu untuk pergi Bandar Zamrud... Ia diperintah oleh ahli sihir yang hebat. Dia akan membawa Ellie pulang. Namun, ada satu syarat. Gadis itu pasti menolong beberapa orang watak dongeng untuk memenuhi keinginan terbesar mereka. Ellie dan Toto terlanggar jalan.

Penulis kanak-kanak Volkov memberitahu mengenai perkara ini. "The Wizard of the Emerald City", ringkasan yang dapat diceritakan dengan cara yang panjang dan terperinci, didasarkan pada idea untuk menolong rakan. Dalam perjalanan, Ellie bertemu dengan Tin Woodman, the Scarecrow dan the Lion. Ini makhluk luar biasa tidak mahu kemasyhuran dan kekayaan. Mereka bermimpi sederhana tetapi sangat penting kualiti manusia - akal, cinta dan keberanian. Orang-orangan sawah itu sangat bodoh sehingga burung gagak mentertawakannya. Pemotong kayu itu sangat risau akan rasa tidak sedap hatinya. Dan Leo, yang ditulis sebagai raja binatang sejak lahir, malu dengan pengecutnya sendiri.

Pelajaran penting

Ini adalah bagaimana pencerita yang baik Volkov memulakan ceritanya. "The Wizard of the Emerald City", ringkasan ringkas yang sukar diceritakan dalam beberapa kata, akan menarik minat pembaca yang terkecil sekalipun. Penulis mengajar mereka pelajaran penting dalam keyakinan kekuatan sendiri... Scarecrow, Lumberjack dan Leo sudah mempunyai kualiti yang diinginkan. Lelaki jerami memberikan kepada Ellie nasihat yang bijak... Pemotong kayu dapat merasakan, risau, dan bahkan menangis. Dan Leo mengatasi rasa takut dan membela rakan. Walau bagaimanapun, makhluk yang luar biasa tidak menyedarinya kualiti positif... Penulis tidak merumuskan pemikiran yang begitu penting dalam bentuk moral. Ibu bapa harus menjelaskan kepada anak-anak mereka latar belakang pedagogi tersembunyi.

Kisah Goodwin

Ringkasan kisah dongeng "The Wizard of the Emerald City" berkaitan dengan perjalanan Ellie dan rakan-rakannya ke Tanah Hijau. Perjalanan itu ternyata sukar, tetapi para pahlawan selamat tiba di Emerald City, yang diperintah oleh penyihir dan ahli sihir yang hebat, Goodwin. Ini lain watak asal kisah Volkov. Sebenarnya, Goodwin adalah penipu dan penipu. Dia dengan jujur \u200b\u200bmengakui ini kepada Ellie. Goodwin - orang biasa... Dia berasal dari Kansas. Suatu hari, Goodwin secara tidak sengaja dibawa oleh taufan ke Magic Land. Penduduk tempatan menganggapnya sebagai ahli sihir. Goodwin tidak terkejut dan melantik dirinya sebagai penguasa Emerald City. Bekas pemain sarkas telah belajar untuk menipu penduduknya dengan mahir. Dia memerintahkan penduduk bandar untuk memakai cermin mata hijau setiap masa. Oleh itu, lelaki kecil itu tidak tahu bahawa sama sekali tidak ada zamrud di ibu kota. Setelah mengetahui kebenaran, Ellie sangat kesal. Dia hampir mengucapkan selamat tinggal harapan untuk pulang.

Ahli sihir yang hebat dan dahsyat, dan juga bekas pemain sarkas

Ini ternyata Goodwin dari dongeng "The Wizard of the Emerald City". Ringkasan buku ini mencapai kemuncak yang dramatik. Para pahlawan mengatasi kesukaran yang dahsyat, dan mereka benar-benar kecewa. Namun, sebelum mengungkapkan kebenaran, Goodwin memutuskan untuk memanfaatkan keberanian rakan-rakannya. Dia memerintahkan untuk mengalahkan ahli sihir jahat Bastinda. Banyak bahaya dan pengembaraan menanti Ellie dan pasukannya. Tetapi gadis itu masih berjaya mengatasi tugas Goodwin. Dia menuangkan air ke Bastinda. Ini menyebabkan kematian penyihir. Ternyata ahli sihir jahat tidak mencuci wajahnya selama bertahun-tahun! Berikut adalah satu lagi pelajaran yang tidak mengganggu bagi anak-anak dan ibu bapa dari seorang guru-pencerita yang hebat.

Bagi peminat bacaan yang sedikit, perkataan "Alexander Volkov," The Wizard of the Emerald City "terdengar seperti muzik. Ringkasan cerita sangat berkaitan dengan sosok Goodwin. Bagaimanapun, dia masih memenuhi kehendak rakan-rakannya. Goodwin adalah pemain sarkas sederhana. Tetapi dia ternyata ahli psikologi yang baik... Goodwin dengan cepat menyedari bahawa Scarecrow pintar, Pemotong Kayu itu hangat, dan Singa berani. Mereka hanya tidak mempunyai keyakinan diri. Dan Goodwin menyelesaikan masalahnya seperti dulu. Dia menipu. The Impostor membuat otak untuk Scarecrow dengan mencampurkan dedak dan jarum. Kepada Tin Woodman, Goodwin memberikan hati satin merah. Seorang bekas pemain sarkas menawarkan keberanian Leo dalam bentuk cair. Dia mendidih dan berbuih di piala besar.

Ringkasan kisah "The Wizard of the Emerald City" harus dilanjutkan dengan penerangan takdir lebih jauh Ellie. Goodwin bersetuju untuk mengangkut gadis itu ke Kansas untuk belon udara panas... Tetapi tali yang dipegangnya patah, dan pemain sarkas terbang sendiri. Ellie harus menuju ke Pink Land ke arah ahli sihir muda Stella. Pengembaraan baru menanti gadis itu dalam perjalanan. Stella telah mendedahkan rahsia yang berkaitan dengan kasut perak. Mereka boleh membawa gadis itu ke Kansas! Oleh itu, Ellie pulang ke ladang asalnya.

Apa yang berlaku seterusnya

Kisah indah disampaikan kepada kanak-kanak oleh penulis Volkov. "The Wizard of the Emerald City", kandungan yang diketahui oleh setiap kanak-kanak, adalah salah satu daripadanya kisah dongeng terbaik zaman Soviet... Pembaca muda sangat menyukai buku itu, jadi Volkov kembali kepada wataknya dan menulis kisah kedua kitaran. Utama wira negatif - bekas pembantu Gingema. Dia pernah menjadi tukang kayu. Selepas kejatuhan perempuan simpanannya, Oorfene Deuce tinggal sendirian di Blue Country. Suatu ketika angin membawa biji tanaman yang menakjubkan ke kebunnya. Ia dapat bernyawa. Oorfene yang gemar dihasilkan tentera yang sebenar tentera kayu. Deuce menghidupkan semula mereka dan memanggil mereka sebagai kepala kompres. Dia menawan Emerald City, dan mengunci Scarecrow dan Woodcutter di menara tinggi. Para pahlawan berpaling kepada Ellie untuk meminta pertolongan.

Bersama rakan sejati

Semua buku dalam kitaran bermula dengan cara yang serupa. Terdapat bencana di Magic Land. Penduduk tempatan tidak dapat mengatasi masalah itu sendiri dan menghantar utusan kepada penduduk. Ellie yang matang digantikan oleh kakaknya. Gadis-gadis itu selalu ditemani oleh rakan-rakan. Di Oorfene Deuce dan Askar Kayu, pamannya, Charlie Black, melakukan perjalanan dengan Ellie ke Magic Land. Dalam kisah dongeng "Tujuh raja bawah tanahGadis itu ditemani olehnya sepupu Fred. Dalam karangan "The God of the Marrans God", Annie kecil dan rakannya Tim menentang Oorfene Deuce yang jahat. Dalam buku "Yellow Mist" kanak-kanak, bersama dengan Charlie Black berjuang melawan raksasa Arachne. Dan dalam "The Mystery of a Abandoned Castle", Annie dan Tim ditemani oleh Alfred Canning, yang telah melakukan perjalanan ke Magic Land ketika kecil.

Kitaran Alexander Volkov mengenai pengembaraan Ellie dan rakan-rakannya adalah permata sastera kanak-kanak. Kisah dongeng pasti menggembirakan anak-anak moden dan ibu bapa mereka.

HURRIKAN

Seorang gadis bernama Ellie tinggal di padang rumput Kansas yang luas. Ayahnya seorang petani John, bekerja seharian di ladang, ibunya Anna sibuk dengan kerja rumah.
Mereka tinggal di sebuah van kecil, dikeluarkan dari roda dan diletakkan di tanah.
Perabot rumah itu buruk: dapur besi, almari pakaian, meja, tiga kerusi dan dua tempat tidur. Di dekat rumah, di depan pintu, sebuah "bilik bawah tanah badai" digali. Keluarga duduk di bilik bawah tanah semasa ribut.
Badai stepa berulang kali membalikkan tempat tinggal petani John. Tetapi John tidak putus asa: ketika angin mereda, dia mengangkat rumah, kompor dan tempat tidur diletakkan, Ellie mengumpulkan pinggan timah dan cawan dari lantai - dan semuanya berjalan lancar hingga taufan berikutnya.
Tapak stepa, rata seperti taplak meja, membentang ke seluruh cakrawala. Di beberapa tempat terdapat rumah-rumah yang miskin seperti rumah John. Di sekitar mereka terdapat lahan pertanian di mana petani menanam gandum dan jagung.
Ellie mengenali semua jiran dengan baik sejauh tiga batu. Paman Robert tinggal di barat bersama puteranya Bob dan Dick. Old Rolf tinggal di sebuah rumah di utara, yang membuat kincir angin yang indah untuk anak-anak.
Tangga luas tidak kelihatan suram bagi Ellie: itu adalah tanah kelahirannya. Ellie tidak tahu tempat lain. Dia melihat gunung dan hutan hanya dalam gambar, dan mereka tidak menariknya, mungkin kerana mereka kurang digambar dalam buku-buku murah oleh Ellie.
Ketika Ellie bosan, dia memanggil anjing lucu Toto dan pergi melawat Dick dan Bob, atau pergi ke Kakek Rolf, dari mana dia tidak pernah kembali tanpa mainan buatan sendiri.
Totoshka menyalak melintasi padang rumput, mengejar gagak dan sangat gembira dengan dirinya sendiri dan nyonya kecilnya. Totoshka mempunyai bulu hitam, telinga tajam dan mata berkilau yang kecil dan lucu. Toto tidak pernah bosan dan boleh bermain dengan gadis itu sepanjang hari.
Ellie mempunyai banyak kerisauan. Dia menolong ibunya mengerjakan pekerjaan rumah, dan ayahnya mengajarnya membaca, menulis dan mengira, kerana sekolahnya jauh, dan gadis itu masih terlalu muda untuk pergi ke sana setiap hari.

Pada suatu malam musim panas, Ellie sedang duduk di beranda dan membaca cerita dengan kuat. Anna sedang mencuci pakaian.
- "Dan kemudian kuat, wira perkasa Arnaulf melihat seorang ahli sihir setinggi menara, ”Ellie menjerit sambil menjari jarinya di sepanjang garis. - Dari mulut dan lubang hidung ahli sihir terbang ... "
"Mama," tanya Ellie sambil melihat dari buku itu. - Dan sekarang ada penyihir?

"Tidak Sayangku. Dulu ada penyihir, tetapi sekarang mereka sudah pupus. Dan untuk apa itu? Dan tanpa mereka, akan ada banyak masalah.
Ellie mengerutkan hidungnya dengan kelakar.
- Masih membosankan tanpa penyihir. Sekiranya saya tiba-tiba menjadi ratu, saya pasti memerintahkan bahawa di setiap bandar dan di setiap kampung mesti ada penyihir. Dan supaya dia melakukan pelbagai keajaiban untuk anak-anak.
- Apa, misalnya? - tersenyum, tanya ibu.
- Nah, apa ... Sehingga setiap gadis dan setiap lelaki, bangun pada waktu pagi, akan menemui roti halia manis besar di bawah bantal ... Atau ... - Ellie dengan tidak sengaja melihat kasutnya yang usang. - Atau supaya semua kanak-kanak mempunyai kasut ringan yang bagus ...
"Anda akan mendapat kasut tanpa penyihir," keberatan Anna. - Anda pergi dengan ayah anda ke pameran, dia akan membeli ...
Semasa gadis itu bercakap dengan ibunya, cuaca mulai merosot.
Tepat pada masa ini di negara yang jauh, di belakang gunung tinggi, ahli sihir jahat Gingema tersembunyi di dalam gua yang suram.
Itu menakutkan di gua Gingema. Di sana, di bawah siling digantung buaya besar yang disumbat. Burung hantu besar duduk di tiang tinggi, dan sekumpulan tikus kering digantung dari siling, diikat pada tali di ekornya, seperti bawang. Ular gemuk panjang melingkar di tiang dan menggelengkan kepalanya yang berwarna dan rata. Dan banyak lagi perkara aneh dan menyeramkan terdapat di gua Gingema yang luas.
Dalam kuali salai besar, Gingema sedang membuat ramuan ajaib. Dia melemparkan tikus ke dalam kuali, merobek satu demi satu dari bungkusan itu.
- Ke mana perginya kepala ular itu? - Gingema menggerutu marah, - Saya tidak makan semuanya semasa sarapan! .. Dan, inilah mereka, di dalam periuk hijau! Nah, sekarang ramuan akan keluar hebat! .. orang terkutuk! Saya benci mereka ... Menetap di dunia! Mengeringkan paya! Potong belukar! .. Semua katak dikeluarkan! .. Ular dimusnahkan! Tidak ada yang enak yang tersisa di bumi! Mungkin hanya cacing, tetapi anda boleh menikmati labah-labah! ..

Gingema menggegarkan kepalannya yang layu ke angkasa dan mula melemparkan kepala ular ke dalam kuali.
- Wah, orang yang dibenci! Jadi ramuan saya siap untuk kehancuran anda! Saya akan menaburkan hutan dan ladang, dan ribut akan naik, seperti yang belum pernah terjadi sebelumnya!
Dengan usaha, Gingema meraih kuali dengan telinga dan menariknya keluar dari gua. Dia memasukkan pomelo besar ke dalam kuali dan mula memercikkan minumannya.
- Pecah, taufan! Terbang ke seluruh dunia seperti haiwan gila! Rip, pecah, hancurkan! Merobohkan rumah, mengangkatnya ke udara! Susaka, masaka, lama, rem, gama! .. Burido, furido, sam, pema, fema! ..
Dia menjerit kata-kata sihir dan ditaburkan dengan sapu yang kusut, dan langit menjadi gelap, awan berkumpul, angin mula bersiul. Kilat berkilau di kejauhan ...
- Hancurkan, koyak, pecah! Penyihir itu berteriak liar. - Susaka, masaka, burido, furido! Hancurkan, taufan, manusia, haiwan, burung! Jangan sentuh katak, tikus, ular, labah-labah, taufan! Semoga mereka berkembang biak di seluruh dunia untuk kegembiraan saya, ahli sihir Gingema yang hebat! Burido, furido, susaka, masaka!

Dan angin puyuh melolong lebih kuat dan kuat, kilat menyambar, guruh bergemuruh memekakkan telinga.
Gingema berputar di kegembiraan liar di tempatnya dan angin berkibar di lantai jubah hitamnya yang panjang ...

Dipanggil oleh keajaiban Gingema, taufan itu sampai di Kansas dan menghampiri rumah John setiap minit. Di kejauhan dekat cakrawala, awan berkumpul, kilat melintas di antara mereka.
Toto berlari dengan gelisah, kepalanya diangkat dan menggonggong dengan kuat pada awan yang cepat-cepat melintasi langit.
"Oh, Totoshka, betapa lucu kamu," kata Ellie. - Anda menakutkan awan, tetapi anda sendiri adalah pengecut!
Doggie sangat takut akan ribut petir, yang sudah banyak dia lihat hidup pendek.
Anna menjadi risau.
- Saya berbual dengan anda, anak perempuan, dan sebenarnya, lihatlah, taufan sebenarnya menghampiri ...
Deruan angin yang dahsyat sudah dapat didengar dengan jelas. Gandum di ladang tergeletak di tanah, dan ombak bergulir di sepanjangnya seperti sungai. Seorang petani yang gelisah John berlari dari ladang.
- Ribut, ribut dahsyat akan datang! Dia menjerit. - Sembunyikan di bilik bawah tanah secepat mungkin, dan saya akan lari dan membawa lembu ke gudang!

Anna bergegas ke bilik bawah tanah, membuang kembali penutupnya.
- Ellie, Ellie! Cepat sini! Dia menjerit.
Tetapi Totoshka, ketakutan oleh ribut ribut dan guruh yang terus menerus, melarikan diri ke dalam rumah dan bersembunyi di sana di bawah tempat tidur, di sudut paling jauh. Ellie tidak mahu meninggalkan haiwan kesayangannya sendirian dan bergegas mengejarnya ke dalam van.
Dan pada masa itu perkara yang luar biasa berlaku.
Rumah itu telah bertukar dua atau tiga kali, seperti korsel. Dia mendapati dirinya berada di tengah-tengah taufan. Puting beliung berpusing, mengangkatnya dan membawanya ke udara.
Ellie yang ketakutan dengan Toto di tangannya muncul di pintu van. Apa nak buat? Lompat ke tanah? Tetapi sudah terlambat: rumah itu terbang tinggi di atas tanah ...
Angin menggegarkan rambut Anna, yang berdiri di dekat bilik bawah tanah, menghulurkan tangannya dan menjerit putus asa. Petani John datang berlari dari gudang dan dengan putus asa bergegas ke tempat di mana van itu berada. Bapa dan ibu yatim piatu itu mencari lama ke langit yang gelap, terus menerus menerangi kilat ...
Taufan terus mengamuk, dan rumah, bergoyang, bergegas ke udara. Toto, tidak puas dengan apa yang berlaku di sekitar, berlari mengelilingi bilik gelap dengan kulit kayu yang ketakutan. Ellie, keliru, duduk di lantai, memegangi kepalanya dengan tangan. Dia berasa sangat sunyi. Angin bergetar begitu kuat sehingga memekakkan telinga dia. Nampaknya rumah itu hampir runtuh dan pecah. Tetapi masa berlalu, dan rumah itu masih terbang. Ellie bergegas ke katil dan berbaring, memeluk Toto. Ellie tertidur lelap dengan deruan angin yang menggegarkan rumah dengan lembut.

Seorang gadis bernama Ellie tinggal di padang rumput Kansas yang luas. Ayahnya, petani John, bekerja seharian di ladang, dan ibunya, Anna sibuk dengan kerja rumah.

Mereka tinggal di sebuah van kecil, dikeluarkan dari roda dan terbaring di tanah.

Perabot rumah itu buruk: dapur besi, almari pakaian, meja, tiga kerusi dan dua tempat tidur. Di dekat rumah, di depan pintu, sebuah "bilik bawah tanah badai" digali. Keluarga duduk di bilik bawah tanah semasa ribut.

Badai stepa lebih dari sekali menggulingkan tempat tinggal petani John. Tetapi John tidak putus asa: ketika angin mereda, dia mengangkat rumah, kompor dan tempat tidur jatuh ke tempatnya. Ellie mengumpulkan piring timah dan cawan dari lantai - dan semuanya berjalan lancar sehingga taufan berikutnya.

Tapak stepa, rata seperti taplak meja, membentang ke kaki langit. Di beberapa tempat terdapat rumah-rumah yang miskin seperti rumah John. Di sekitar mereka terdapat lahan pertanian di mana petani menanam gandum dan jagung.

Ellie mengenali semua jiran dengan baik sejauh tiga batu. Paman Robert tinggal di barat bersama puteranya Bob dan Dick. Old Rolf tinggal di sebuah rumah di utara. Dia membuat kincir angin yang indah untuk kanak-kanak.

Tangga luas tidak kelihatan suram bagi Ellie: itu adalah tanah kelahirannya. Ellie tidak tahu tempat lain. Dia melihat gunung dan hutan hanya dalam gambar, dan mereka tidak menariknya, mungkin kerana gambar-gambar Ellen yang sangat murah.

Ketika Ellie bosan, dia memanggil anjing Toto yang ceria dan pergi untuk melawat Dick dan Bob atau pergi ke Kakek Rolf, dari mana dia tidak pernah kembali tanpa mainan buatan sendiri.

Totoshka menyalak melintasi padang rumput, mengejar gagak dan sangat gembira dengan dirinya sendiri dan nyonya kecilnya. Totoshka mempunyai bulu hitam, telinga tajam dan mata berkilau yang kecil dan lucu. Toto tidak pernah bosan dan boleh bermain dengan gadis itu sepanjang hari.

Ellie mempunyai banyak kerisauan. Dia menolong ibunya mengerjakan pekerjaan rumah, dan ayahnya mengajarnya membaca, menulis dan mengira, kerana sekolahnya jauh, dan gadis itu masih terlalu muda untuk pergi ke sana setiap hari.

Pada suatu malam musim panas, Ellie sedang duduk di beranda dan membaca cerita dengan kuat. Anna sedang mencuci pakaian.

"Dan kemudian pahlawan yang kuat dan perkasa, Arnaulf melihat seorang penyihir setinggi menara," Ellie berteriak sambil menjari jarinya di sepanjang garis. - Dari mulut dan lubang hidung penyihir, api meletus ... "Ibu, - tanya Ellie, melihat dari buku, - sekarang ada penyihir?

"Tidak Sayangku. Ahli sihir hidup di masa lalu, dan kemudian mati. Dan untuk apa itu? Dan tanpa mereka cukup masalah ...

Ellie mengerutkan hidungnya dengan kelakar.

"Masih membosankan tanpa penyihir. Sekiranya saya tiba-tiba menjadi ratu, saya pasti memerintahkan bahawa di setiap bandar dan di setiap kampung mesti ada penyihir. Dan supaya dia melakukan semua jenis keajaiban untuk anak-anak.

- Apa, misalnya? - tersenyum, tanya ibu.

- Nah, apa ... Sehingga setiap gadis dan setiap lelaki, bangun pada waktu pagi, akan menemui roti halia manis besar di bawah bantal ... Atau ... - Ellie dengan sedih melihat kasutnya yang usang. "Atau bahawa semua anak-anak mempunyai kasut ringan yang comel.

"Anda akan mendapat kasut tanpa penyihir," keberatan Anna. - Anda pergi dengan ayah anda ke pameran, dia akan membeli ...

Semasa gadis itu bercakap dengan ibunya, cuaca mulai merosot.

Tepat pada waktu ini di negeri yang jauh, di belakang gunung tinggi, ahli sihir jahat Gingema sedang bersembunyi di sebuah gua yang suram.

Itu menakutkan di gua Gingema. Di sana, di bawah siling digantung buaya besar yang disumbat. Burung hantu besar duduk di tiang tinggi; dari langit-langit tergantung gumpalan tikus kering, diikat tali dengan ekornya seperti bawang. Ular gemuk yang panjang melingkar di tiang dan menggelengkan kepalanya dengan rata. Dan banyak perkara aneh dan mengerikan yang terdapat di gua Gingema yang luas.

Dalam kuali salai besar, Gingema sedang membuat ramuan ajaib. Dia melemparkan tikus ke dalam kuali, merobek satu demi satu dari bungkusan itu.

- Ke mana perginya kepala ular itu? Gingema menggerutu marah. - Saya tidak makan semuanya semasa sarapan! .. Ah, ini dia, dalam periuk hijau! Nah, sekarang ramuannya akan menjadi hebat! .. Orang-orang terkutuk ini akan mendapatkannya! Saya benci mereka! Menetap di seluruh dunia! Mengeringkan paya! Potong belukar! .. Semua katak dikeluarkan! .. Ular dimusnahkan! Tidak ada yang enak yang tersisa di bumi! Kecuali anda hanya memakan cacing! ..

Gingema menggegarkan kepalannya yang layu ke angkasa dan mula melemparkan kepala ular ke dalam kuali.

- Wah, orang yang dibenci! Jadi ramuan saya siap untuk kehancuran anda! Saya akan menaburkan hutan dan ladang, dan ribut akan naik, seperti yang belum pernah terjadi sebelumnya!

Gingema meraih kuali dengan telinga dan dengan usaha menariknya keluar dari gua. Dia mencelupkan pomelo besar ke dalam kuali dan mula menumpahkan minumannya di sekitar.

- Pecah, taufan! Terbang ke seluruh dunia seperti haiwan gila! Rip, pecah, hancurkan! Merobohkan rumah, mengangkatnya ke udara! Susaka, masaka, lama, rem, gama! .. Burido, furido, sama, pema, fema! ..

Dia menjerit kata-kata sihir dan memercik dengan sapu kusut, dan langit menjadi gelap, awan berkumpul, angin mulai bersiul. Kilat berkilau di kejauhan ...

- Hancurkan, koyak, pecah! Penyihir itu berteriak liar. - Susaka, masaka, burido, furido! Hancurkan, taufan, manusia, haiwan, burung! Jangan sentuh katak, tikus, ular, labah-labah, taufan! Semoga mereka berkembang biak di seluruh dunia untuk kegembiraan saya, ahli sihir Gingema yang hebat! Burido, furido, susaka, masaka!

Dan angin puyuh melolong lebih kuat dan kuat, kilat menyambar, guruh bergemuruh memekakkan telinga.

Gingema berputar dalam kegembiraan liar di tempat, dan angin mengibarkan jubah panjangnya ...

Dipanggil oleh keajaiban Gingema, taufan itu sampai di Kansas dan menghampiri rumah John setiap minit. Di jarak dekat cakrawala, awan berkumpul, kilat menyambar.

Toto berlari dengan gelisah, kepalanya dilemparkan ke belakang, dan menggonggong dengan kuat pada awan yang cepat melintasi langit.

"Oh, Totoshka, betapa lucu kamu," kata Ellie. - Anda menakutkan awan, tetapi anda sendiri adalah pengecut!

Anjing itu sangat takut akan ribut petir. Dia telah melihat sebilangan besar mereka semasa hidupnya yang pendek. Anna menjadi risau.

- Saya berbual dengan anda, anak perempuan, dan sebenarnya, lihatlah, taufan sebenarnya menghampiri ...

Deruan angin yang dahsyat sudah dapat didengar dengan jelas. Gandum di ladang tergeletak di tanah, dan ombak berguling di atasnya seperti sungai. Seorang petani yang gelisah John berlari dari ladang.

- Ribut, ribut dahsyat akan datang! Dia menjerit. - Sembunyikan dengan cepat di bilik bawah tanah, dan saya akan lari untuk mengusir lembu ke gudang!

Anna bergegas ke bilik bawah tanah, membuang kembali penutupnya.

- Ellie, Ellie! Cepat sini! Dia menjerit.

Tetapi Totoshka, ketakutan oleh ribut ribut dan guruh yang terus menerus, melarikan diri ke dalam rumah dan bersembunyi di sana di bawah tempat tidur, di sudut paling jauh. Ellie tidak mahu meninggalkan haiwan kesayangannya sendirian dan bergegas mengejarnya ke dalam van.

Dan pada masa itu perkara yang luar biasa berlaku.

Rumah itu telah bertukar dua atau tiga kali seperti pusingan gembira. Dia mendapati dirinya berada di tengah-tengah taufan. Puting beliung berpusing, mengangkatnya dan membawanya ke udara.

Ellie yang ketakutan dengan Toto di tangannya muncul di pintu van. Apa nak buat? Lompat ke tanah? Tetapi sudah terlambat: rumah itu terbang tinggi di atas tanah ...

Angin menggegarkan rambut Anna. Dia berdiri di dekat bilik bawah tanah, menghulurkan tangannya dan menjerit putus asa. Petani John datang berlari dari lumbung dan bergegas ke tempat van itu berada. Ayah dan ibu yatim piatu itu mencari lama ke langit gelap, terus menerus menerangi kilat ...

Jalan bata kuning

Ellie dan Totoshka

Di tengah padang rumput besar, rata seperti taplak meja, berdiri sebuah van yang ditarik dari roda. Di van ini tinggal seorang gadis bernama Ellie bersama ibu bapanya. Rumah itu kecil dan sangat ringan sehingga ketika taufan bertiup angin kencang, dia berguling.

Sahabat Ellie adalah anjing kecil Totoshka - lucu, dengan rambut hitam, telinga runcing dan mata berkilat. Totoshka tidak pernah bosan dan boleh bermain dengan gadis itu sepanjang hari.

Suatu ketika Ellie duduk di beranda dan membaca dengan kuat kisah dongeng mengenai penyihir.

"Ibu," dia bertanya, "apakah ada penyihir sekarang?

"Tidak," kata ibu. - Dan mengapa mereka?

"Ini membosankan tanpa penyihir," kata Ellie. - Lagipun, mereka melakukan semua jenis keajaiban untuk kanak-kanak!

Ketika mereka bercakap, langit menjadi gelap, awan menebal dan cuaca mulai merosot.

Sementara itu, di negara yang jauh di belakang gunung tinggi, di dalam gua yang gelap dan menakutkan, ahli sihir jahat Gingema sedang membuat ramuan ajaib tikus dan kepala ular di dalam kuali besar dan menggerutu marah:

- Saya benci orang! Saya akan mencurahkan ramuan saya ke tanah dan memusnahkan semuanya!

Dia memercikkan minuman dengan sapu besar dan menjerit kata-kata mantra:

- Pecah, taufan! Hancurkan, terhempas! Susaka, masaka, lama, rem, gama! .. Burido, furido, sam, pam, fema!

Ahli sihir berputar di tempat, dan angin semakin kuat, kilat menyambar, guruh bergemuruh - ribut dahsyat bermula.

Taufan sampai ke padang rumput dan menghampiri rumah Ellie. Toto berlari gelisah ke sana kemari dan menyalak awan. Dia sangat takut akan ribut petir. Ketika kilat menyambar cukup dekat, dia berlari masuk ke rumah dan bersembunyi di sudut paling jauh. Ellie bergegas mengejarnya, dan kemudian ... Rumah itu berpusing dua atau tiga kali seperti putaran gembira, angin puyuh berputar, mengangkatnya dan membawanya ke udara. Ellie menarik Toto dalam pelukannya dan berlari ke pintu, tetapi rumah itu terbang sangat tinggi di atas tanah. Gadis itu naik ke atas katil, memeluk anjingnya yang ketakutan dan menutup matanya. Nampaknya dia akan jatuh. Dan angin membawa rumah, berayun lembut dari sisi ke sisi, dan Ellie tertidur lelap.

Negara Munchkin

Ellie bangun kerana Totoshka menjilat wajahnya dengan lidah yang basah.

"Baiklah, saya mempunyai impian!" Dia berfikir, tetapi ketika dia membuka pintu van, dia menyedari bahawa itu bukan mimpi. Matahari bersinar terang, terbang kecil, seperti rama-rama, burung berwarna-warni, bunga-bunga indah mekar. Dari pokok tiba-tiba keluar lelaki kecil - ukuran Ellie, dengan jaket baldu dan topi runcing dengan bola kristal dan loceng. Orang-orang kecil yang lucu terus menggerakkan rahang mereka, seolah-olah mereka mengunyah sesuatu sepanjang masa.

Mereka berjalan menuju rumah Ellie, dan di hadapan mereka ada seorang wanita tua, dengan bintang-bintang berkilauan di topinya dan di semua pakaiannya.

- Saya adalah ahli sihir Tanah Kuning Willin, - kata wanita tua itu. - Stella, ahli sihir Pink Land, dan saya baik hati.

Anda menghancurkan Gingema yang dahsyat, dan sekarang hanya ada satu ahli sihir jahat yang tersisa di negara kita - Bastinda.

Ellie takut:

- Saya tidak melakukan perkara seperti itu!

Willina tersenyum penuh kasih:

- Dengan bantuan buku sihir, saya mengangkat ke udara dan menjatuhkan buku anda rumah kecil! Tetapi mengapa anda berada di dalam?

- Ini semua salah saya! - tiba-tiba menyalak Totoshka, dan wanita tua yang baik itu menjelaskan kepada gadis yang terkejut:

- Di negara kita yang indah, bukan sahaja orang bercakap, tetapi juga haiwan dan burung! Anda akan menyukainya di sini!

Ellie menangis:

- Ini sangat indah di sini, Puan, tetapi saya mahu pulang!

Munchkins yang baik juga menangis, dan ahli sihir dengan sedih berkata:

- Ini tidak mungkin berlaku, kerana kita sangat jauh dari seluruh dunia. Walau bagaimanapun, saya akan melihat buku sihir saya.

Dia mengeluarkan sebuah buku seukuran bidal, meniupnya, dan buku itu menjadi besar. Lembaran itu sendiri dibalikkan di bawah pandangan Willina. Tiba-tiba dia berseru:

- Jumpa! Wizard Goodwin akan membawa anda pulang jika anda menolong tiga makhluk untuk memenuhi keinginan mereka yang paling dihargai!

- Siapa Goodwin? Ellie bertanya.

- Ini adalah ahli sihir terhebat. Dia tinggal sangat jauh - di Emerald City, dan tidak ada yang melihatnya selama bertahun-tahun.

- Bagaimana saya boleh menjumpainya? - Ellie dengan sedih menundukkan kepalanya dan bersedia untuk menangis lagi.

- Anda mesti mengikuti jalan bata kuning, - Willina menjawab dan ... menghilang.

"Baiklah, aku akan mencari mereka yang mempunyai keinginan," Ellie menghela nafas. "Hanya kasut saya yang compang-camping tidak akan bertahan lama.

"Kalau begitu ambil ini," kata Toto sambil mengibaskan ekornya, dan membawa gadis itu itu kasut perak yang indah. Ini adalah kasut ajaib Gingema jahat, yang dijumpai doggie di gua penyihir.

Ellie pergi ke rumahnya, menulis di pintu dengan kapur: "Saya tidak ada di rumah," dan dia dan Totoshka berangkat ke Great Goodwin, yang akan membawanya pulang.

Scarecrow

Ellie dan Totoshka telah berjalan di sepanjang jalan bata kuning selama beberapa jam dan sangat letih. Gadis itu duduk untuk berehat di dekat pagar biru, di mana haiwan boneka lucu berdiri. Dia mempunyai warna biru, mata yang sedikit berbeza, mulut dan telinga yang besar. Hidung dibuat dari tampalan. Lelaki jerami gemuk itu memakai jaket biru, topi tua tanpa loceng, dan kasut besar. Ellie melihat haiwan yang disumbat itu, dan tiba-tiba dia mengedipkan mata.

– Selamat Malam! Itulah, selamat petang! - kata orang-orangan sawah dengan suara serak. - Maaf, saya mengelirukan kata-katanya, kerana saya dibuat hanya semalam.

"Inilah makhluk yang tidak dikenali!" - fikir Ellie dan bertanya dengan penuh harapan:

- Adakah anda mempunyai keinginan yang dihargai?

- Terdapat. Saya betul-betul mahu turun dari tiang ini!

Ellie memiringkan tiang dan menarik orang-orangan sawah ke tanah. Lelaki jerami lucu itu menggoyangkan kakinya dan berkata:

- Nama saya Scarecrow! Cuma saya mencampurkannya lagi. Keinginan saya yang paling dihargai adalah untuk mendapatkan otak!

Ellie begitu terkejut sehingga dia tidak kecewa dengan kesalahan Scarecrow.

- Bagaimana anda tahu mengenai otak? Dia bertanya.

- Satu burung gagak mematuk saya di pipi pagi ini, dan ketika saya cuba mengusirnya, dia mengatakan bahawa otak adalah satu-satunya perkara yang bermanfaat untuk burung dan manusia. Beritahu saya, Ellie, bolehkah anda mendapatkan otak saya?

- Saya tidak boleh. Tetapi Greatwin, yang sepatutnya membawa saya pulang ke rumah ayah dan ibu saya, mungkin boleh. Pergi dengan kami!

- Helo! Oh tidak, saya ingin mengucapkan terima kasih! - the Scarecrow membungkuk dan mengambil bakul makanan dari Ellie. Dia mungkin tidak punya otak, tapi dia sangat sopan dan baik.

Dan sekarang mereka bertiga pergi ke Emerald City.

Tin Woodman

Jalan menjadi tidak rata, terdapat lebih sedikit rumah dengan taman, dan pada waktu petang para pelancong masuk hutan besar... Matahari sudah terbenam, tetapi sebuah pondok kecil dapat dilihat di antara pepohonan yang lebat. Ellie dan Toto masuk ke dalam dan tertidur di tempat tidur lumut dan rumput kering, sementara Scarecrow tetap di ambang pintu. Lelaki jerami yang baik itu tidak pernah mahu makan atau tidur.

Pagi-pagi gadis itu dan anjing itu bangun, mandi di sungai dan hendak bergerak, ketika mereka tiba-tiba mendengar rintihan. Mereka melalui jalan tebal dan gergaji orang pelik - dia semuanya terbuat dari besi, dengan kapak di tangannya dan corong tembaga di kepalanya.

Toto mahu menggigit kaki orang asing itu dan hampir patah giginya. Dan dia juga tidak bergerak.

- Orang-orangan sawah hutan ini! - Meneka Scarecrow.

"Tidak," lelaki itu mengerang. - Saya Tin Woodman dan saya sudah berdiri sepanjang tahun... Tolong ambil tin minyak dari pondok dan pelincirkan saya!

Ellie membawa tong minyak dan melincirkan leher dan lengan Lumberjack. Dan kemudian dia sendiri menuangkan minyak di kakinya dan mula bergerak dan berterima kasih kepada gadis itu.

"Anda menyelamatkan saya," kata Woodman. - Tetapi siapa anda dan ke mana anda akan pergi?

- Saya Ellie, dan ini adalah kawan saya. Kami akan ke Emerald City. Goodwin yang hebat akan membawa saya pulang dan memberi otak kepada Scarecrow.

- Tidak bolehkah dia memberi saya hati, kerana ini adalah keinginan saya yang paling dihargai!

- Mari berenang, saya mahu katakan, ikut kami! - Scarecrow gembira. - Tetapi mengapa anda mahukan hati dan bukan otak?

Dan kemudian Lumberjack menceritakan kisah sedih tentang bagaimana, melalui kesalahan Gingema yang jahat, dia, orang yang hidup biasa, menjadi besi. Dan semua ini berlaku kerana dia sangat menyayangi seorang gadis, dan gadis itu sangat menyayanginya.

"Sekiranya Goodwin memberikan saya hati, saya akan kembali kepadanya dan kami akan berkahwin!" - kata Woodman, cuba untuk tidak menangis. Air mata, seperti air lain, sangat buruk baginya, jadi Ellie mengambil sebuah tong minyak bersamanya.

Kawan - sekarang ada empat dari mereka - bermalam di hutan dan bergerak pada waktu pagi.

Singa Pengecut

Hutan menjadi gelap, gemuruh binatang terdengar dari belakang pokok. Pelancong bercakap dengan tenang, dan Toto memeluk kaki Tin Woodman. Dan tiba-tiba seekor singa besar melompat ke jalan dengan geraman yang kuat. Totoshka kecil dengan berani meluru ke arah musuh. Binatang besar itu membuka mulutnya untuk menelan anjing itu, tetapi Ellie menyekatnya dengan dirinya sendiri.

- Bagaimana tidak malu untuk menyinggung perasaan anak kecil! Anda hanya pengecut! Dia menjerit.

Tiba-tiba Leo mengundurkan diri.

- Ya, saya pengecut. Tetapi bagaimana anda mengetahui perkara ini? Dia bertanya dengan tenang.

- Hanya pengecut menyerang yang lemah! - jawab Ellie. - Tetapi mengapa anda, begitu besar dan menakutkan, menganggap diri anda seorang pengecut?

- Kerana saya takut pada semua orang. Sekiranya harimau menyerang saya, saya akan melarikan diri. Dan saya selalu bersembunyi dari singa lain.

- Adakah anda mempunyai otak? Si Scarecrow bertanya dari tempatnya.

- Adakah anda mempunyai hati? - tanya si Lumberjack.

- Kami akan pergi ke Great Goodwin. Tidak ada biaya untuk memenuhi keinginan apa pun, - jelas Ellie kepada Leo.

- Kemudian bawa saya dengan anda. Saya sangat ingin mendapat keberanian!

- Ini adalah keinginan ketiga, dan jika ketiga-tiganya menjadi kenyataan, Goodwin akan membawaku pulang, - gadis itu gembira.

Pengembaraan dan bahaya

Menjelang petang, rakan-rakan berhenti di hutan untuk bermalam. Tin Woodman memotong kayu dan menyalakan api. Ellie dan Toto menghangatkan diri dengan api, sementara jerami Scarecrow menjauh dari api. Dan Singa Pengecut berbaring di tepi jalan.

- Saya sangat lapar! Ellie menghela nafas.

- Biarkan saya menangkap anda seseorang! - menawarkan Singa Pengecut.

"Oh tidak," Tin Woodman memohon. - Saya akan merasa kasihan pada haiwan yang lemah itu, dan saya akan mula menangis. Tetapi saya tidak boleh ...

Orang-orangan sawah masuk ke dalam belukar dan dalam kegelapan sepenuhnya - dia dapat melihat dengan baik siang dan malam - mengumpulkan sebilangan besar bakul hazelnut untuk Ellie.

Pada waktu pagi, para pelancong kembali bergerak ke Emerald City. Hutan tiba-tiba berakhir, dan mereka berada di hadapan jurang. Ia sangat luas dan dalam. Apa nak buat?

- Saya akan cuba melompati lubang ini! - kata Singa Pengecut.

- Tetapi anda juga boleh memindahkan kami! - Meneka Scarecrow. - Dan saya akan menjadi yang pertama. Kerana saya tidak akan menyakiti diri saya walaupun saya jatuh!

Singa melompat pertama dengan Scarecrow di punggungnya, kemudian kembali untuk Ellie dan Toto, dan akhirnya untuk Tin Woodman.

Hutan di belakang jurang sangat lebat. Dari semasa ke semasa, suara merengus dan gemuruh terdengar dari kegelapan. Kawan menjadi sangat takut.

- Harimau besar dengan taring seperti pedang tinggal di sini. Oleh itu, mereka disebut bergigi pedang ... - bisik Singa Pengecut dan tiba-tiba membeku, dan bersamanya semua pelancong: mereka sampai ke jurang yang lebih luas dan lebih dalam.

- Saya melihat pokok di tepi! - seru Scarecrow. "Pemotong kayu akan memotongnya dan kita akan mempunyai jambatan!

- Anda sangat pintar! - semua orang berseru gembira.

Tin Woodman menebang sebatang pokok, dan rakan-rakan berjalan di sepanjang batang. Tidak lama setelah mereka sampai di tengah-tengah, terdapat jeritan yang mengerikan dan dua harimau ganas dengan taring seperti pedang putih berlari ke jurang.

Singa Pengecut berbalik dan menggeram dengan kuat sehingga monster berhenti.

Selama beberapa minit ini, semua orang berjaya menyeberangi jurang, tetapi harimau sudah berjalan di sepanjang pokok itu, dengan tujuan untuk mengejar para pelancong.

- Potong, potong pokok! Scarecrow tiba-tiba menjerit.

Tin Woodman memotong batang dengan dua pukulan, dan binatang besar terbang ke bawah.

Kemudian Singa Pengecut meletakkan Ellie dan Toto di punggungnya, dan mereka dengan cepat berjalan pergi dari hutan yang mengerikan. Tidak lama kemudian, para pelancong mendapati diri mereka berada di tebing sungai yang luas.

- Bagaimana kita dapat menyeberang? - tanya Ellie dan memandang Scarecrow. Orang-orangan sawah berfikir sedikit dan mencadangkan:

- Kita mesti membuat rakit!

Padang sungai dan popi yang pantas

Pada waktu pagi, rakan membuat rakit. The Tin Woodman memotong tiang untuk dirinya dan Scarecrow, dan mereka berenang. Semuanya berjalan lancar, tetapi ada arus yang sangat kuat di tengah sungai.

- Sungai membawa kita ke Tanah Violet, ke Bastinda yang jahat! Menangis Pemotong Kayu.

- Tidak, kita akan sampai ke Emerald City! - seru Scarecrow dan bersandar di tiang. Tetapi tongkat itu diletakkan di bahagian bawah, dan seminit kemudian lelaki jerami itu tergantung di atasnya, seperti sekali di kebun sayur. Rakit terbang lebih cepat dan lebih cepat, dan kemudian Singa melompat ke dalam air. Tin Woodman mencengkam hujung ekornya dengan erat, dan mereka segera sampai ke pantai, jauh, jauh dari tempat mereka memulakan persimpangan mereka.

"Kita harus menyelamatkan Scarecrow," kata Ellie, dan mereka berjalan di sepanjang pantai, berjuang melalui rumput tebal.

Mereka tidak melihat orang-orangan sawah tidak lama lagi. Lelaki gemuk itu tergantung di tiang di tengah lebar dan sungai cepat... Mereka mula memikirkan bagaimana membawanya kembali ke pantai. Dan kemudian Bangau tua menemui mereka.

"Saya akan pindahkan rakan anda," kata Stork. - Tetapi jika berat, saya akan membuangnya ke dalam air!

Tetapi Scarecrow sangat ringan - dia penuh dengan jerami! Dan segera dia sudah memeluk rakan-rakannya, dan kemudian dia mulai menari dan menyanyikan sebuah lagu: "Hai gay gay! Saya bersama awak lagi! "

Ia menyeronokkan bukan hanya untuk Scarecrow, tetapi untuk semua pelancong. Nampaknya mereka semua bahaya berada di belakang, dan sekarang mereka berjalan melalui ladang bunga popi merah yang indah. Rakan-rakan tidak tahu bahawa bau manis dari bunga-bunga ini menggugah anda. Sebelum mereka sempat berjalan beberapa langkah, gadis itu tenggelam ke tanah dan tertidur lelap. Totoshka jatuh di sebelahnya.

Singa pengecut menguap, rahang terbuka lebar, dan berkata:

- Kita perlu membawa Ellie, atau dia tidak akan bangun. Ini semua mengenai poppy. Saya tertidur sendiri!

- Lari! Teriak Scarecrow yang pintar. - Kami tidak boleh menyeret anda!

Mereka mengambil gadis itu dan anjing yang sedang tidur dan berlari dari ladang secepat yang mereka dapat. Dan Singa Pengecut membuat dua lompatan besar, terhuyung-huyung dan jatuh, tertidur mati.

The Scarecrow and the Tin Woodman meletakkan Ellie dan Toto di rumput, jauh dari ladang poppy. Tin Woodman hampir menangis: dia merasa kasihan pada Singa yang miskin, yang tidak pernah mendapat keberanian. Dan kemudian dia melihat kucing liarmengejar tetikus kecil. Pemotong kayu selalu menolong orang yang lemah. Dia melompat ke atas dan menendang pemburu ekor dengan kaki besi. Tetikus disimpan.

"Saya Ramina, ratu tikus ladang! Dia berkata. - Bagaimana saya boleh mengucapkan terima kasih?

The Tin Woodman baru hendak membuka mulutnya ketika Scarecrow yang bijak dengan cepat berkata:

- Selamatkan rakan kami Leo! Dia tidur di ladang poppy! Saya tahu apa yang perlu dibuat! Tin Woodman akan membina kereta dari pokok. Anda, Ramina, memanggil semua subjek anda - terdapat seribu ribu daripadanya! Kami akan mengikat tali pada ekor tetikus. Pasang hujung utas yang lain ke troli!

Oleh itu, mereka berjaya. The Scarecrow dan the Woodcutter meletakkan Singa di troli dan, bersama dengan tikus, menariknya keluar ke tempat pembukaan. Ellie dan Totoshka sudah bangun dan mengucapkan terima kasih kepada permaisuri kerana menyelamatkan rakan mereka yang setia. Dan tidak lama kemudian Singa Pengecut membuka matanya. Betapa gembira dia!

"Mari kita pergi, kawan," kata Ellie. - Kepada Goodwin! Tiga keinginan yang dihargai mesti dipenuhi.

Di jalan bata kuning, syarikat itu sampai di sebuah kampung di mana semuanya dicat dengan warna hijau terang, dan orang-orang mengenakan pakaian hijau zamrud. Ya, para pelancong telah sampai ke Emerald Land! Penduduknya setinggi kulit munch, dengan topi yang sama, tetapi tanpa loceng.

Di salah satu rumah, juga hijau terang, rakan-rakan berhenti dan meminta bermalam. Nyonya rumah membiarkan mereka masuk dan bertanya tentang semuanya, dan kemudian pemiliknya memberitahu mereka tentang Great Goodwin:

"Penyihir dan Sage ini tidak meninggalkan istananya. Tidak ada yang melihatnya. Selain itu, dia tahu bagaimana berubah menjadi ikan, burung dan juga macan tutul.

Dia Hebat dan Perkasa! Dia memiliki beg otak, hati yang berbeda dikeringkan di tali, dan keberanian disimpan di dalam periuk dengan penutup emas. Secara umum, dia boleh melakukan apa sahaja. Perkara utama adalah melihatnya dan bertanya kepadanya!

Kawan menjadi sedikit takut, tetapi mereka benar-benar mahu hasrat mereka menjadi kenyataan. Dan pada waktu pagi mereka pergi ke Emerald City.

Hebat dan Mengerikan

Ahli sihir Goodwin

Kota zamrud itu muncul di hadapan para pelancong, berkilau dengan batu-batu hijau besar di pintu-pintu tinggi. Pelancong bertemu lelaki kecil dengan pakaian hijau dan dengan beg hijau di sebelah.

- Apa yang awak perlukan? - dia tanya.

- Kami ingin melihat Goodwin Besar dan memintanya untuk memenuhi keinginan kami!

"Baiklah, sejak kamu datang, aku mesti membawamu ke Wizard. Pakai saja cermin mata anda agar tidak buta dengan keindahan kota kami. Ini adalah pesanan!

Penjaga Pintu mengambil gelas dari begnya, meletakkannya di atas setiap begnya dan mengikatnya dengan jepit kecil di bahagian belakang kepala mereka. Oleh itu, mereka sudah berjalan di sepanjang jalan yang indah, terus ke istana Great Sage. Seorang Askar Tinggi dengan janggut keriting ke tanah membiarkan mereka masuk dan duduk di kerusi hijau.

"Saya akan pergi ke bilik takhta dan melaporkan kepada Great Goodwin bahawa anda telah datang!" - katanya.

Beberapa minit kemudian Askar kembali:

- Penyihir itu marah pada mulanya, tetapi saya memberitahu siapa anda dan kasut perak apa yang dipakai gadis itu, dan dia memerintahkan untuk diterima!

Dengan kata-kata ini, Askar meniup wisel hijau, dan perempuan cantik berpakaian hijau. Dia membawa semua pelancong ke bilik mereka - sangat selesa, dengan perabot mahal yang indah. Singa itu segera mulai berdengkur di atas katil, dan si kecil Toto membentak senyap di sebelah rakannya.

Pada waktu pagi, Askar datang untuk Ellie. Dia memimpin gadis itu ke ruang takhta dan membuka pintu untuknya. Ellie memandang ke hadapan. Di tengah-tengah ruangan itu berdiri takhta marmer hijau, dan di atasnya terbentang besar Ketua Hidup, tanpa batang tubuh. Wajah itu sama sekali tidak bergerak, hanya mata yang tertoleh sisi yang berbeza dengan jeritan pelik.

"Saya Goodwin, Hebat dan Mengerikan! Siapa awak dan kenapa awak mengganggu saya? - kata Ketua tanpa membuka mulutnya.

"Saya Ellie, kecil dan lemah. Saya minta tolong!

- Dari mana anda mendapatkan kasut perak anda? - tanya Ketua.

Dan Ellie menceritakan semua yang berlaku pada dirinya dan rakan-rakannya.

- Tolong tunaikan, ketiga-tiga hasrat rakan-rakan saya, dan kemudian saya akan pulang! Dia bertanya.

- Bebaskan Tanah Violet dari ahli sihir jahat Bastinda, bebaskan Migun, penduduk negara ini, dari dia, dan anda akan kembali kepada ayah dan ibu anda!

Gadis itu mula menangis, dan Kepala berkata dengan marah:

- Kata saya adalah undang-undang! Pergi!

Keesokan paginya, Scarecrow dibawa ke bilik takhta. Daripada Kepala Hidup, di hadapannya ada Sea Maiden yang cantik dengan ekor ikan. Wajahnya tidak bergerak, seperti topeng, dan dia mengipasi dirinya seperti boneka jam. Setelah mengetahui apa yang Scarecrow perlukan, Sea Maiden menuntut:

- Hancurkan Bastinda dan dapatkan otak!

Kemudian Goodwin yang sama memerintahkan Tin Woodman, hanya dia yang melihatnya dalam bentuk binatang yang dahsyat dengan tanduk di muka dan sepuluh kaki. Dan Singa Pengecut mendengar dari Bola Api - ya, seperti itulah Wizard - perintah untuk menangani Bastinda.

- Apa yang kita lakukan? Ellie menangis. - Kita mesti mencuba!

- Kami tidak akan meninggalkan anda! - teriak rakan korus.

Keesokan harinya mereka bersiap untuk pergi. Penjaga Gerbang menanggalkan gelas mereka dan berkata dengan senyap:

- Pergi ke mana matahari terbit dan anda akan datang ke Purple Land. Berhati-hati! Greatwin pun tidak dapat mengalahkan Bastinda!

Pertempuran dan kemenangan

Rakan-rakan mengembara ke timur dengan sedih. Pada waktu petang, keletihan, kami bermalam di padang pasir. Dan Bastinda yang jahat, dengan satu-satunya mata ajaibnya, sudah melihat para pelancong menghampiri perbatasan harta miliknya. Dia memanggil serigala besar dengan mata kuning jahat dan memerintahkan ketua:

- Berlari ke barat dan merobek gadis itu dan rakan-rakannya hingga hancur!

Serigala bergegas pergi, tetapi Scarecrow dan Tin Woodman tidak tidur.

- Saya akan mengatur pertemuan yang baik untuk mereka! - menangis si Pemotong Kayu, melihat kawanan.

Dia mengayunkan kapak empat puluh kali, dan empat puluh serigala dibiarkan terbaring di kakinya.

Pada waktu pagi, penyihir itu melihat para pelancong terus bergerak maju. Dia bersiul dua kali dan memanggil burung gagak dengan paruh besi. Merengek dengan kejam, burung gagak itu meluru ke arah Ellie dan rakan-rakannya. Dan apa? Scarecrow yang berani telah memusnahkan empat puluh burung mangsa! Bastinda yang jahat menjadi sangat marah dan mengirim lebah beracun kepada para pelancong, tetapi mereka mematahkan sengatan Tin Woodman dan mati.

Kemudian Bastinda menyedari bahawa tidak lama lagi para pelancong akan mendekati istananya, dan memutuskan untuk menggunakan ubat ajaib terakhir. Dia mengeluarkan dari dada Golden Hat, yang memerintahkan Flying Monkeys. Sudah dua kali, penyihir itu memanggil monyet: mereka membantunya menjadi penguasa Migun dan mengalahkan Goodwin. Wanita tua bermata satu yang mengerikan itu memakai topinya dan berteriak:

- Muncul di hadapan saya, Flying Monkeys!

Warra, pemimpin monyet, terbang ke arahnya dan berkata:

- Anda memanggil kami ketiga dan kali terakhir! Apa yang kamu mahu?

- Hancurkan makhluk asing, semua orang kecuali Leo. Saya akan memanfaatkannya dengan kereta sorong saya! - menangis Bastinda.

Dengan suara menjerit, monyet-monyet itu menerkam rakan-rakan mereka yang berani. Mereka membuang Tin Woodman ke dalam gaung, mencabut jerami dari Scarecrow yang miskin, membawanya ke Istana Violet dan memasukkannya ke dalam kandang Singa. Akhirnya, Warra sendiri terbang ke Ellie untuk berurusan dengannya, tetapi tiba-tiba membeku dengan seram dan menjerit:

- Jangan sentuh gadis ini! Dia memakai kasut perak. Dia peri!

Monyet-monyet itu dengan hati-hati menjemput Ellie bersama dengan Totoshka dan membawanya ke Bastinda.

Melihat kasut perak itu, wanita tua yang jahat itu menyedari bahawa kakaknya Gingema tidak hidup. Dia tidak marah kerana ini, sebaliknya, dia gembira: sekarang anda boleh mengambil kasut ajaib, dan mereka mempunyai kekuatan yang paling kuat! Bastinda menarik tangan Ellie dan menyeretnya ke dapur yang gelap dan kotor.

- Anda akan membersihkan periuk dan mengepel lantai! Dan jika anda tidak berfungsi dengan baik, saya akan memukul anda dengan tongkat besar dan meletakkan anda di ruang bawah tanah dengan tikus besar!

- Oh, Puan! - memohon gadis yang ketakutan. - Jangan! Saya akan patuh.

Wanita tua itu sangat gembira dengan kenyataan bahawa dia sangat menakutkan Ellie, dan pergi ke Singa Pengecut. Tetapi sebelum dia masuk ke dalam sangkarnya, dia membuka mulutnya, mengusap surai dan melompat ke arahnya.

Alexander Melentyevich Volkov (1891-1977)

ke Ulang tahun kelahiran Rusia ke-125 penulis kanak-kanak

Kami berada di bandar Emerald

Kami menempuh jalan yang sukar

Kami menempuh jalan yang sukar

Sayang tidak langsung

Hargai tiga hasrat

Dilakukan oleh Goodwin yang bijak

Dan Ellie akan kembali

Rumah dengan Totoshka.

Siapa yang tidak ingat lagu ini dari dulu kartun Soviet! Adakah awak ingat? Sudah tentu, ini adalah "Wizard of the Emerald City".

14 Jun menandakan ulang tahun ke-125 kelahiran penulis buku, berdasarkan kartun yang ditembak, seorang penulis kanak-kanak yang hebat Alexander Melentyevich Volkov.

Ia sangat orang yang berbakat: belajar membaca pada usia tiga tahun, mengikat buku kepada jiran pada usia lapan tahun untuk dapat membaca buku baru, dalamberumur enam tahun dia memasuki kelas dua sekolah bandar dan pada usia dua belas dia lulus pelajar terbaik... Dia lulus dari Institut Perguruan Tomsk, bekerja sebagai gurudi kota Altai kuno Kolyvan, dan kemudian di kampung halamannya Ust-Kamenogorsk, di sekolah tempat dia memulakan pendidikannya.Saya belajar bahasa Perancis dan Jerman secara bebas.

Pada tahun 1920-an, Volkov pindah ke Yaroslavl, bekerja sebagai pengarah sekolah, dan pada masa yang sama lulus peperiksaan di Fakulti Fizik dan Matematik Institut Pedagogi sebagai pelajar luar. Pada tahun 1929 dia berpindah ke Moscow.

Pada usia 40 tahun, bapa keluarga (dia mempunyai isteri dan dua anak lelaki yang dikasihi) memasuki Universiti Negeri Moscow, dalam tujuh bulan dia menguasai kursus lima tahun di Fakulti Matematik dan selama dua puluh tahun mengajar matematik yang lebih tinggi di Institut Logam Bukan Emas dan Emas Moscow. Dan sepanjang perjalanan, dia mengajar kursus elektif dalam sastera untuk pelajar, mempelajari sastera, sejarah, geografi, astronomi dan terlibat secara aktif dalam terjemahan.

Tetapi bukan matematik yang menjadikan Alexander Melentievich Volkov terkenal di seluruh dunia. Ahli yang hebat bahasa asing, dia memutuskan untuk belajar bahasa Inggeris juga. Dia ditawarkan untuk berolahraga di buku karya Lyman Frank Baum "The Amazing Wizard of Oz". Volkov terbawa buku sehingga hasilnya bukan terjemahan, tetapi susunan buku oleh seorang penulis Amerika. Alexander Melentyevich mengolah semula sesuatu, menambahkan sesuatu. Menciptakan pertemuan dengan pemakan manusia, banjir dan petualangan lain. Gadis itu dipanggil Ellie, anjing Toto bersuara, dan Sage of Oz berubah menjadi Penyihir Besar dan Mengerikan Goodwin. Banyak perubahan lucu, lucu, kadang-kadang hampir tidak dapat dilihat menjadikan kisah dongeng Amerika menjadi yang baru buku yang indah... Penulis menghabiskan satu tahun untuk mengerjakan manuskrip dan berjudul "The Wizard of the Emerald City" dengan tajuk "Recycling the Tale of American Writer Frank Baum." Penulis kanak-kanak terkenal, Samuil Marshak, setelah membaca naskah itu, menyetujuinya dan menyerahkannya ke rumah penerbitan, sangat menasihati Volkov untuk mempelajari sastera secara profesional.

Buku ini diterbitkan pada tahun 1939 dengan edaran dua puluh lima ribu naskhah dengan ilustrasi hitam putih oleh seniman Nikolai Radlov. Pembaca gembira. Oleh itu, pada tahun berikutnya terdapat edisi kedua, dalam "siri sekolah", edarannya sebanyak 170 ribu naskhah.

Pada tahun 1959, Alexander Volkov bertemu dengan artis baru Leonid Vladimirsky, kenalan ini berkembang menjadi kerjasama yang panjang dan persahabatan yang hebat. Dan "The Wizard of the Emerald City" diterbitkan dengan ilustrasi baru, kemudian diakui sebagai klasik. Sejak itu, buku ini terus dicetak semula, menikmati kejayaan yang berterusan.

Pembaca muda jatuh cinta dengan pahlawan Emerald City sehingga mereka benar-benar membanjiri pengarang dengan surat, terus menuntut untuk meneruskan kisah pengembaraan Ellie dan rakan-rakannya yang setia - the Scarecrow, the Tin Woodman, the Cowardly Lion dan anjing Totoshka. Volkov membalas suratnya dengan buku-buku UrfinJyus and His Wooden Soldiers dan Seven Underground Kings. Surat pembaca terus datang, dan ahli sihir yang baik Volkov menulis tiga lagi kisah - "The God of the Marrans God", "Yellow Mist" dan "The Mystery of a Abandoned Castle." Buku-buku itu tidak lagi berkaitan langsung dengan karya-karya L. F. Baum, kadang-kadang hanya sebahagian pinjaman dan perubahan yang ada di dalamnya.

Kerjasama kreatif antara Volkov dan Vladimirsky ternyata jangka panjang dan sangat membuahkan hasil. Bekerja berdampingan selama dua puluh tahun, mereka secara praktikal menjadi pengarang bersama buku - sekuel The Magician. Leonid Vladimirsky menjadi "artis mahkamah" di Emerald City, yang diciptakan oleh Volkov. Dia menggambarkan kelima sekuel The Wizard.

Saya ingin menyatakan bahawa buku ini digambarkan oleh banyak orang artis terkenal, dan sering edisi dengan ilustrasi baru menjadi acara besar, buku itu mengambil gambar baru.

Pada tahun 1989, rumah penerbitan "Sastera Kanak-kanak" menerbitkan sebuah buku dengan ilustrasi oleh seniman hebat Viktor Chizhikov. Karya tuan ini tidak boleh disamakan dengan karya orang lain. Dan penerbitannya ternyata sangat menarik dan meriah.

Kitaran Volkov adalah kejayaan yang luar biasa; keenam-enam kisah dongeng tentang Emerald City diterjemahkan ke dalam banyak bahasa di dunia jumlah peredaran dalam beberapa puluhan juta salinan.

Di negara kita, kitaran ini menjadi sangat popular sehingga pada tahun 1990-an, kelanjutannya mula diciptakan. Ini dimulakan oleh Yuri Kuznetsov, yang memutuskan untuk meneruskan epik dan menulis cerita baru - "Emerald Rain" pada tahun 1992. Penulis kanak-kanak Sergei Sukhinov, sejak 1997, telah menerbitkan lebih daripada 12 buku dalam siri Emerald City. Pada tahun 1996 Leonid Vladimirsky, ilustrator buku A. Volkov dan A. Tolstoy, menghubungkan dua watak kegemarannya dalam buku "Buratino in the Emerald City".

Berdasarkan The Wizard of the Emerald City, penulis pada tahun 1940 menulis sebuah drama dengan nama yang sama, yang dipentaskan di teater boneka Moscow, Leningrad, dan bandar-bandar lain. Pada tahun enam puluhan, versi baru drama untuk teater penonton muda ditunjukkan di banyak teater negara ini.

Kisah penulis tidak diketepikan oleh pembuat filem. Studio panggung filem Moscow telah membuat filem yang berdasarkan kisah dongeng "The Wizard of the Emerald City" dan "Urfin Deuce and His Wooden Soldiers." Pada tahun 1973, persatuan Ekran menembak sebuah filem boneka sepuluh episod berdasarkan dongeng AM Volkov "The Wizard of the Emerald City", "Urfin Deuce and His Wooden Soldiers" dan "Seven Underground Kings".

Universiti Pedagogi Negeri Tomsk telah mencipta yang unik muzium kanak-kanak "Magic Land", dengan nama penulis. Ini bukan muzium biasa, kanak-kanak boleh berlari, melompat dan bahkan menyentuh pameran di sini. Muzium ini terletak di bangunan lama universiti, tempat Alexander Melentyevich pernah belajar. Antara pameran muzium adalah koleksi barang-barang A. Volkov, yang disumbangkan oleh cucunya Kaleria Vivianovna. Terdapat banyak buku di muzium - edisi berbeza karya penulis, naskah dan gambar, rasmi dan dokumen peribadi, nota perniagaan dan nota dan, tentu saja, surat - dari Alexander Melentyevich sendiri, surat dan kad pos dari pembaca, penerbit, saudara dan rakan.

Pada tahun 2014, di bandar Tomsk, tempat A. Volkov belajar, sebuah monumen didirikan kepada para pahlawan "Wizard of the Emerald City". Pengarangnya adalah pengukir Martin Pala.

“Kemungkinan itu berakhir kisah terakhir mengenai pahlawannya, A. Volkov akan memberikan lantai kepada Scarecrow kegemarannya. Dan dia mungkin akan berkata: "Kami sedih berpisah dengan anda, gadis dan lelaki. Ingatlah bahawa kami mengajar anda perkara yang paling berharga di dunia - persahabatan! "Kata-kata ini ditulisseniman Leonid Vladimirsky dalam perkataan selepas buku terakhir kitaran - "Misteri Istana yang Ditinggalkan", dan kami bersetuju sepenuhnya dengannya. Oleh itu, kami mencadangkan agar anda mengunjungi perpustakaan, mengambil buku Alexander Volkov dan sekali lagi memulakan perjalanan di sepanjang jalan bata kuning.