கிழக்கில் ஒரு குழந்தை பிறக்கும்போது, \u200b\u200bபெற்றோர்கள் மகிழ்ச்சியையும் ஆரோக்கியத்தையும் மட்டுமல்ல, குழந்தை அதன் பெயருக்கு தகுதியானவர்களாகவும் இருக்க வேண்டும் என்று மக்கள் விரும்புகிறார்கள். அஜர்பைஜானியர்கள் தங்கள் மகள்களை வலுவான மற்றும் அழகான பெயர்களால் அழைக்கிறார்கள். பெயர் பெரும்பாலும் ஒரு நபரின் தன்மையை வடிவமைக்கிறது என்று மக்கள் நம்புகிறார்கள்.

அஜர்பைஜான் பெண் பெயர்களின் வரலாறு

நவீன அஜர்பைஜான் பெயர்கள் பாணியை வெளிப்படுத்துகின்றன துருக்கிய குழு மொழிகள். பல பெயர்கள் அரபு மற்றும் பாரசீக கலாச்சார கூறுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. நபி குடும்பத்துடன் தொடர்புடைய பெயர்களை முஸ்லிம்கள் இன்னும் பயன்படுத்துகின்றனர். இது ஆசியா, ஃபரிடா, கிட்ஜே. புனித குடும்பத்தின் ஒரு உறுப்பினரின் பெயரை தாங்குவது ஒரு மரியாதை என்று கருதப்படுகிறது.

இருப்பினும், அனைத்து கலாச்சார விழுமியங்களையும் பாதுகாக்க முடியாது, எனவே, பிற பெயர்கள் இன்று பயன்படுத்தப்படுகின்றன. நியோலாஜிசங்கள் (பழைய பெயர்களின் புதிய பதிப்புகள்) பரவலாகிவிட்டன. இன்று மேலும் மேலும் பெயர்கள் அவற்றின் வெளிப்பாடு மற்றும் இனிமையான ஒலியால் (மாலிகா, அமல், மோனா) வேறுபடுகின்றன. பெரும்பாலும் இவை சுவையுடன் கடன் வாங்கிய பெயர்கள் ஓரியண்டல் கலாச்சாரம்... மக்கள் அண்டை நாடுகளின் பெயர்களையும், தொலைதூர வர்த்தக பங்காளிகளையும் காதலித்தனர்.

அஜர்பைஜான் பெயர்களின் வகைப்பாடு

அஜர்பைஜானியர்கள் கிரகங்களின் வழிபாட்டை மிகவும் மதிக்கிறார்கள், குறிப்பாக சூரியன் மற்றும் சந்திரன், எனவே பல பெயர்கள் இந்த வார்த்தைகளின் எதிரொலிகளாக இருக்கின்றன (தாரே, உனை, ஐச்சின்). மற்ற மக்களைப் போலவே, அஜர்பைஜானியர்களும் அழகு மற்றும் பெண்பால் நுட்பத்தை மதிக்கிறார்கள். அஜர்பைஜான் பெண்களின் (எஸ்மர், நிகர், துபா) தோற்றத்தை வகைப்படுத்தும் பெயர்களின் முழு குழுவும் உள்ளது.

அழகு இருக்கும் இடத்தில் தன்மை இருக்கிறது. அஜர்பைஜான் பெயர்கள்பாத்திர பண்புகள் மிகவும் பிரபலமானவை. இவை சூசன் (அமைதியாக), சாகினா (அமைதியான), நார்டன் (நேரலை). சில பெயர்கள் உருவகங்களிலிருந்து பெறப்படுகின்றன: பசிரா (திறந்த மனதுடன்), கியுல்ஷ்யன் (மகிழ்ச்சியான மலர்), உமை (மகிழ்ச்சியின் பறவை).

பெர்சியர்கள் அஜர்பைஜானியர்களைக் கொடுத்தனர் நல்ல பாரம்பரியம் மகள்களுக்கு மலர் பெயர்களைக் கொடுங்கள்: பனோவ்ஷா (ஃபைலாகா), லேல் (துலிப்), நர்கிஸ் (டஃபோடில்). பல பெயர்களும் உள்ளன, அவை மொழிபெயர்ப்பில் பெயர்கள் விலைமதிப்பற்ற கற்கள் (பில்லூரா, ஜும்ருத், துர்தானா).

பெண்களுக்கான பிரபலமான அஜர்பைஜான் பெயர்கள்

ஹேரன்சா சிறந்த பெண்.
நிசார் மன்னிப்பு.
துனாய் என்பது இரவில் தெரியும் சந்திரன்.
தாரே - புதிய நிலவு.
ஐதான் சந்திரன்.
டோவஸ் ஒரு வரவேற்கத்தக்க அழகு.
நார்டன் - நெருப்பு, வாழ்வாதாரம்.
உல்வியா தூய்மையானவர்.
பானு ஒரு பெண்.
ஷிரின் இனிமையானவர்.
பனோவ்ஷா ஒரு வயலட்.
அல்மா ஒரு ஆப்பிள்.
நிகர் அழகானவர், உண்மையுள்ளவர்.
உல்கர் - காலை நட்சத்திரம்.
லாலாசர் பூத்துக் குலுங்குகிறார்.
துபா அதிகமாக உள்ளது.
இஸ்லா விடியல்.
ஃபெர்டி தான் எதிர்காலம்.
சியாபா என்பது பஹாரின் லேசான மூச்சு.
சமையல்காரர் ஆரோக்கியமானவர்.
அய்குன் - நிலவொளி.
நர்மினா மென்மையானவள்.
எல்மிரா ஒரு இளவரசி.
- அன்பான.
பில்லூரா படிகமாகும்.
- ஒரு அழகு.
ரேனா ஒரு நபரின் ஆன்மா.
பூட்டா ஒரு மொட்டு.
ஃபரிடா மட்டுமே புசாட்.
அல்தூன் தங்கம்.
மெல்டெம் ஒரு ஒளி காற்று.
அனகானிம் ஒரு தாய்.
அனாரா ஒரு மாதுளை.
யேலா ஒரு நேர்மையான அஃபாக்.
ஷோஹ்ரத் மகிமை.
மெஹ்ரி வெயில்.
எஃப்ரா உயரமானவர்.
அப்சனா ஒரு புராணக்கதை.
டெனிஸ் கடல்.
யுனை என்பது சந்திரனின் குரல்.
ஜஹான் உலகம்.
மெஹ்ரிபன் பாசமுள்ளவர்.
சினாரா அதிகம்.
ஜாரா தங்கம்.
ஜிபா அழகாக இருக்கிறது.
துர்தானா ஒரு முத்து.
திலாரா இதயம்.
- மாதுளை மலர்.
எஸ்மர் ஒரு இருண்ட நிறமுள்ள பெண்.
எலியாஸ் என்பது மக்களின் மகிழ்ச்சி.
கமல்யா கீழ்ப்படிதல், புத்திசாலி.
குமார் என்பது பெர்சிமோனின் நிறம்.
பெர்சிமோன் - இனிமையானது.
குணாஷ் சூரியன்.
கரன்ஃபில் ஒரு கார்னேஷன்.
வஃபா என்பது பக்தி.
ஆசாதா இலவசம்.
ஐசெல் - சந்திரனின் ஒளி.
நைல்யா வாழ்க்கையை அனுபவித்து வருகிறார்.
- உண்மையுள்ள.
ஐடா என்பது லாபம்.
வைரம் அழகாக இருக்கிறது.
சபிகா சரியானது.
எமினா அமைதியாக, அமைதியாக இருக்கிறாள்.
ஜும்ருத் ஒரு மரகதம்.
இளஹா ஒரு தெய்வம்.
இஞ்சி என்பது முத்து.
ஷாஹனாஸ் - அழகிய பூ.
கென்யுல் ஒரு ஆன்மா.
கோசல் ஒரு அழகு.
ராய் ஒரு கனவு.
சேவியர் - அன்பானவர்
ஷிமாய் ஒரு பிரகாசமான சந்திரன்.
நைரா என்பது தீ, பிரகாசம்.
அஜீசா அன்பே.
பர்வனா ஒரு பட்டாம்பூச்சி.
பயாஸ் பனி வெள்ளை.
பரி ஒரு நிம்ஃப்.
ஸரீஃப் இரவு.
குஸ்ஸா சோகம்.
ஷப்னம் காதல்.
மினா ஒரு நுட்பமான முறை.
யாகட் - மதிப்புமிக்க, ரூபி.
ஐச்சின் பிரகாசமானது.
முகாபத் ஒரு வெகுமதி.
செவின்ஜ் மகிழ்ச்சி.
லுட்ஃபியா சுவையாக இருக்கும்.
சோனா ஒரு ஸ்வான், அழகானவர்.
அக்காய் தூய்மையானவர்.
ஷராபத் ஒரு புதையல்.
ஏகன் தனித்துவமானது.
சதா ஒரு குரல்.
டோராய் என்பது மேகங்களுக்குப் பின்னால் இருக்கும் சந்திரன்.
செவில் - நேசிக்கப்படுங்கள்.
ஆல்வான் நிறமுடையவர்.
ஸஹ்ரா கதிரியக்கமானது.
உல்டுஸ் ஒரு நட்சத்திரம்.
எஃப்ஷன் - விதைப்பு.
டூரே ஒரு இளவரசி.
லயாகத் தாராளமானவர்.
ராம் ஒரு மெல்லிசை.
ஐராடா விருப்பம்.
தமம்தான் முடிவு.
லாமன் பிரகாசிக்கிறார்.
சதாத் என்பது மகிழ்ச்சி.
சைதா கடவுளால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்.
சைகாஸ் - மரியாதை.
செவ்தா என்பது காதல்.
ஒனை முதல் சந்திரன்.
சனாய் சந்திரனைப் போன்றது.
கொட்டகை ஒரு அரண்மனை.
சோல்மாஸ் மறைந்து போகிறார்.
உமை மகிழ்ச்சியின் பறவை.
நர்கிஸ் மென்மையானவர்.
எல்னாரா என்பது மக்களின் சுடர்.
ஃபரா என்பது மகிழ்ச்சி.
டுட்டு என்பது பெருமை.
இன்ஜா மென்மையானவர்.
ஃபிடன் ஒரு இளம் மரம்.
ஷெனாய் ஒரு பிரகாசமான நிலவு.
சஃபுரா விடாமுயற்சி, பொறுமை.
ஷெம்ஸ் சூரியன்.
எல்னுரா என்பது மக்களின் ஒளி.
ஜரிஃபா மென்மையானது.
ரேச்சல் ஒரு ஆட்டுக்குட்டி.
சலாஹத் நல்லது.
ஷோவ்காட் தான் ஆட்சியாளர்.
ஷாலலே ஒரு நீர்வீழ்ச்சி.
நர்சாக் - ஒளியை வெளியிடுகிறது.
ஃபெர்டா எதிர்காலம்.
சேரன் திருமதி.
ரக்ஷனா அமைதியாக, அமைதியாக இருக்கிறார்.
ஹயலா ஒரு கனவு, ஒரு கனவு, ஒரு பார்வை.
ஹுமாய் ஒரு மாய பறவை.
சரிகாத்துன் ஒரு தங்க ஹேர்டு பெண்.
ரெய்ஹான் ஒரு துளசி.
தோரா என்பது எல்லோரும் கடைபிடிக்கும் விதி.
ஷாம்ஸ் சூரியன்.
உல்கர் காலை நட்சத்திரம், வீனஸ்.
சாரா உன்னதமானவர்.
சாஹிலா கடற்கரை.
எமல் ஒரு குறிக்கோள், ஒரு இலட்சியமாகும்.
மசுதா மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்.
நகைச்சுவை என்பது அழகு.
சக்கினா - அமைதியான, அமைதியான
லதாஃபாத் ஒளி.
எல்னாஸ் மக்கள் மத்தியில் மிகவும் விரும்பப்படுபவர்.
- சுருள்.
செவ்கிலி ஒரு பிடித்தது.
யசமான் ஒரு இளஞ்சிவப்பு.

அவை அரபு, துருக்கிய, பாரசீக மற்றும் அல்பேனிய வேர்களைக் கொண்டுள்ளன. அரபு பெயர்களில் மிகவும் பிரபலமானவை குடும்ப உறுப்பினர்கள் மற்றும் நபியின் நெருங்கிய கூட்டாளிகளின் பெயர்களுடன் தொடர்புடையவை. அஜர்பைஜானில், பாரம்பரியத்தின் படி, புதிதாகப் பிறந்தவரின் பெற்றோர் விரும்புகிறார்கள்: "குழந்தை பெயருடன் ஒத்துப்போகட்டும்." எனவே, அவர்கள் வெற்றிகரமான மரியாதைக்குரிய குழந்தைகளுக்கு பெயரிட முயற்சித்தனர் பிரபலமான மக்கள்: சிந்தனையாளர்கள் அல்லது மத பிரமுகர்கள்.

பண்டைய காலங்களில் துருக்கியர்கள் ஒரே நேரத்தில் மூன்று பெயர்களைக் கொண்டிருந்தனர் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. முதலாவது பெற்றோரால் பிறக்கும்போதே வழங்கப்பட்டது மற்றும் தகவல்தொடர்புக்கு பிரத்தியேகமாக பயன்படுத்தப்பட்டது. இரண்டாவது இளமைப் பருவத்தில் மற்றவர்களால் கையகப்படுத்தப்பட்டது மற்றும் சிலவற்றை பிரதிபலித்தது தனித்துவமான அம்சங்கள் மனிதன். அந்த நபர் ஏற்கனவே முதுமையில் மூன்றாவது பெயரைப் பெற்றார், மேலும் அவர் தனது வாழ்நாளில் சம்பாதிக்க முடியும் என்ற நற்பெயரைக் கொண்டிருந்தார்.

வருவதால் சோவியத் சக்தி நிலைமை மாறிவிட்டது மற்றும் பாரம்பரிய அஜர்பைஜான் பெயர்கள் அன்றாட வாழ்க்கையிலிருந்து நடைமுறையில் மறைந்துவிட்டன. ஆனால் சர்வாதிகார அமைப்பு காணாமல் போன பிறகு, மேலும் மேலும் அதிக மக்கள் தங்கள் தாத்தா அல்லது பெரிய தாத்தாவின் பெயரை மீண்டும் பெறுவதற்கான விருப்பத்தை வெளிப்படுத்தத் தொடங்கினர். அவை மீண்டும் மிகவும் பிரபலமடைந்தன இஸ்லாமிய பெயர்கள்... பெரும்பாலும், குழந்தைகள் பின்வரும் பெயர்களில் அழைக்கப்பட்டனர்: மாமட், ஃபத்மா, மாமி, முஹம்மது, அலி, உமர், நிசா (அஜர்பைஜான் உச்சரிப்பில் அரபு பதிப்பிலிருந்து வேறுபடலாம்).

இன்று அஜர்பைஜானில் தொடர்புடைய குழந்தைகளின் பெயர்களை அதிகளவில் கொடுங்கள் வரலாற்று வேர்கள் நாடுகளுக்கு ஒரு மத பின்னணி உள்ளது.

பிரபலமான ஆண் அஜர்பைஜான் பெயர்கள்

• அலி - "உயர்", "விழுமிய". இந்த பெயரைத் தாங்கியவர்கள் அழகு உணர்விற்கு அன்னியமானவர்கள் அல்ல, அவர்கள் நல்ல குருமார்கள் செய்ய முடியும்.
• யூசிப் - "பெருக்கப்பட்ட". இந்த பெயரின் உரிமையாளர்கள் முனைகிறார்கள் வெற்றிகரமாக செயல்படுத்த வர்த்தக நடவடிக்கைகள், அவை மிகவும் நன்கு வளர்ந்த வணிகத் தொடரைக் கொண்டுள்ளன.
• முஹம்மது - நபி சார்பாக.
• ஹுசைன் "அற்புதம்".
• ஆபிட் - "பிரார்த்தனை". இந்த பெயரைக் கொண்ட ஆண்கள் ஒரு நல்ல மதகுருவாக மாறுவதற்கான ஒவ்வொரு வாய்ப்பும் உள்ளது.
• ஆலிம் "அறிந்தவர்". இந்த பெயரின் உரிமையாளர்கள் சரியான அறிவியலைப் படிப்பதில் ஆர்வம் கொண்டவர்கள், மேலும் இந்த துறையில் வெற்றியை அடைய முடியும்.
• கோர்குட் - "தீ", "ஒளி".

பிரபலமான பெண் அஜர்பைஜான் பெயர்கள்

• நூரே - "பிரகாசிக்கும் நிலவு". இந்த பெயரின் உரிமையாளர்களுக்கு அவர்களின் இயற்கை அழகின் மதிப்பு தெரியும்.
• ஸஹ்ரா - "வெள்ளை", "ஒளி".
• எலைன் - "சன்னி".
• இலாஹா ஒரு "தெய்வம்".
• இனாரா என்பது "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒன்று." இந்த பெயரைக் கொண்ட பெண்கள் ஒரு சிறப்பு பணியைக் கொண்டிருப்பார்கள், அவர்கள் அதை எளிதாக சமாளிக்க முடியும்.
• சமிரா - "பலன் தரும்". இந்த பெயரைக் கொண்ட ஒரு பெண்ணின் வீடு எப்போதும் ஒரு முழு கிண்ணமாக இருக்கும்.
• ஃபக்ரியா "பெருமை". இந்த அழகான பெயரைக் கொண்ட ஒரு பெண் தன் பெற்றோர் மற்றும் கணவரின் பெருமையாக மாறும்.
• எல்னுரா என்பது “மக்களின் ஒளி”.

பெயர் ஒரு நபரின் தலைவிதியை தீர்மானிக்கிறது மற்றும் அவரது சூழலை கூட பாதிக்கும். எனவே, ஒரு குழந்தைக்கு பெயரிடுவதற்கு முன்பு, பெயரின் தோற்றம் மற்றும் விளக்கத்தை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். பாரம்பரிய மற்றும் நவீன அஜர்பைஜான் பெயர்கள் இங்கே சேகரிக்கப்பட்டுள்ளன... ஒரு குழந்தைக்கு ஒரு பெயரைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, \u200b\u200bஅது பரவசம் மற்றும் ஒரு நல்ல பொருளைக் கொண்டுள்ளது என்பதில் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.

இதில் அஜர்பைஜானி சேர்க்கப்பட்டுள்ளது துருக்கிய, டாடர், கசாக், பாஷ்கிர், உய்குர் மற்றும் பலர் இதில் அடங்கும். அதனால்தான் பல அஜர்பைஜான் குடும்பப்பெயர்கள் மற்றும் பெயர்கள் ஓரியண்டல் வேர்களைக் கொண்டுள்ளன. கூடுதலாக, பாரசீக மற்றும் அரபு கலாச்சாரங்களும், இஸ்லாமும் இந்த மக்கள் மீது குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தின. எனவே, சில பொதுவான அஜர்பைஜான் குடும்பப்பெயர்கள் காலத்திலிருந்தே அறியப்படுகின்றன.அவை இன்றுவரை தீவிரமாக பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இன்று, அஜர்பைஜானியர்களிடையே மானுடவியல் மாதிரி, உண்மையில், கிழக்கின் பல மக்களைப் போலவே, மூன்று கூறுகளைக் கொண்டுள்ளது: கடைசி பெயர், முதல் பெயர் மற்றும் புரவலன்.

பெயர்கள்

பல அஜர்பைஜான் பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்கள் அத்தகைய பழங்கால வேர்களைக் கொண்டுள்ளன, அவை சில சமயங்களில் அவற்றின் தோற்றத்தைக் கண்டுபிடிப்பது மிகவும் கடினம். பாரம்பரியத்தின் படி, பல உள்ளூர்வாசிகள் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு தங்கள் முன்னோர்களின் பெயரைக் குறிப்பிடுகிறார்கள். அதே நேரத்தில், சேர்க்க மறக்காதீர்கள்: "இது பெயருக்கு ஏற்ப வளரட்டும்." இந்த நாட்டில் பெண்களின் பெயர்கள் பெரும்பாலும் அழகு, மென்மை, கருணை மற்றும் நுட்பமான கருத்துகளுடன் தொடர்புடையவை. பயன்படுத்த மிகவும் பிரபலமானது " மலர் நோக்கங்கள்»: லேல், யஸ்மென், நெர்கிஸ், ரெய்கான், கிசில்குல் மற்றும் பலர். எளிமையாகவும் அழகாகவும் தெரிகிறது.

பொதுவாக, "குல்" என்ற முன்னொட்டு "ரோஜா" என்று பொருள். எனவே, இது தொடர்ந்து அஜர்பைஜானியர்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இந்த துகள் கிட்டத்தட்ட எந்த பெயரிலும் இணைப்பதன் மூலம், நீங்கள் புதிய, அதிசயமாக அழகான மற்றும் அசாதாரணமான ஒன்றைப் பெறலாம். உதாரணமாக, குல்னிசா, குல்ஷென், நரிங்யுல், சாரிகுல், குல்பேரி மற்றும் பலர். ஆண் பெயர்கள் தைரியம், வரம்பற்ற விருப்பம், உறுதிப்பாடு, தைரியம் மற்றும் வலுவான உடலுறவில் உள்ளார்ந்த பிற குணநலன்களை வலியுறுத்துகின்றன. ரஷீத், ஹெய்தார், பகதீர் போன்ற பெயர்கள் சிறுவர்களிடையே மிகவும் பிரபலமாக உள்ளன.

நடுத்தர பெயர் எவ்வாறு உருவாகிறது?

அஜர்பைஜான் குடும்பப்பெயர்கள் மற்றும் முதல் பெயர்களைப் போலவே, புரவலனமிக்ஸ் இங்கே வித்தியாசமாக உருவாகின்றன. இது ரஷ்ய மற்றும் பிற ஸ்லாவிக் மொழிகளிலிருந்து அவர்களின் வேறுபாடு. அஜர்பைஜானில், ஒரு நபரின் புரவலனை தீர்மானிக்கும்போது, \u200b\u200bஅவரது தந்தையின் பெயர் எந்த வகையிலும் மாறாது. நம்முடைய -ஓவிச், -இவிச், -ஓவ்னா, -எவ்னா போன்ற முன்னொட்டுகள் இல்லை. மாறாக, அவை இருக்கின்றன, ஆனால் அவை "சோவியத்மயமாக்கல்" காலத்தைச் சேர்ந்தவை. இன்று அவை உத்தியோகபூர்வ வணிக தொடர்புகளில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இன்று, அஜர்பைஜான் அரசாங்கம் நாட்டை அதன் வரலாற்று வேர்களுக்குத் திருப்ப முயற்சிக்கிறது. எனவே - க்கு பாரம்பரிய பெயர்கள் மற்றும் புரவலன். அது சரி.

இதுபோன்ற போதிலும், அஜர்பைஜானியர்களின் புரவலன் இரண்டு வடிவங்களையும் கொண்டுள்ளது:

• ogly;
• kyzy.

முதல் பொருள் "மகன்" என்றும் இரண்டாவது பொருள் "மகள்" என்றும் பொருள். ஒரு நபரின் பெயர் மற்றும் புரவலன் இவ்வாறு இரண்டு பெயர்களால் ஆனது: அவனது சொந்தம் மற்றும் தந்தை. இறுதியில் தொடர்புடைய முன்னொட்டு சேர்க்கப்படுகிறது. உதாரணமாக, ஒரு பெண்ணை ஷிவர் மேமட் கைஸி என்று அழைக்கலாம். இதன் பொருள் அந்த பெண் மாமேட்டின் மகள் என்பதாகும். அதன்படி, ஒரு மனிதனை ஹெய்தார் சுலைமான் ஓக்லு என்று அழைக்கலாம். பையன் சுலைமானின் மகன் என்பது தெளிவாகிறது.

குடும்பப்பெயர்கள்: உருவாவதற்கான கொள்கைகள்

இந்த இடங்களில் சோவியத் சக்தி வந்த பிறகு, பல குடியிருப்பாளர்கள் தங்கள் குடும்பப் பெயர்களையும் மாற்றினர். அஜர்பைஜானி, இதன் அர்த்தம் பல நூற்றாண்டுகளாக உருவாகி வருகிறது. அவர்களிடம் ரஷ்ய -ov அல்லது -ev சேர்க்கப்பட்டது. இந்த கட்டத்தில், முற்றிலும் மாறுபட்ட முடிவுகள் இங்கே பயன்பாட்டில் இருந்தன:

• -oglu;
• -மீண்டும்.

பிரிந்த பிறகு சோவியத் ஒன்றியம் பெண்கள் மற்றும் ஆண்களுக்கான அஜர்பைஜான் குடும்பப்பெயர்கள் மீண்டும் நாட்டில் புத்துயிர் பெறத் தொடங்கின. இது மிகவும் எளிமையாக செய்யப்படுகிறது. முடிவு வெறுமனே முன்னாள் "சோவியத்" பதிப்பிலிருந்து துண்டிக்கப்படுகிறது. இவ்வாறு, முன்னாள் இப்ராஹிம் குபக்கானோவ் இப்போது இப்ராஹிம் குபகான் போல் தெரிகிறது. அஜர்பைஜான் சிறுமிகளின் பெயர்களும் துண்டிக்கப்பட்டுள்ளன: குர்பனோவா இருந்தது - இப்போது குர்பன்.

குடும்பப்பெயர்களின் தோற்றம்

எளிமையாகச் சொன்னால், அஜர்பைஜானியர்களுக்கான குடும்பப் பெயர்கள் ஒப்பீட்டளவில் சமீபத்திய நிகழ்வு. பழைய நாட்களில், இந்த மக்களின் மானுட வடிவமானது இரண்டு பகுதிகளை மட்டுமே கொண்டிருந்தது. "ஓக்லு", "கைஸி" அல்லது "ஜேட்" துகள் சேர்ப்பதன் மூலம் சரியான பெயர் மற்றும் தந்தைவழி பெயரைப் பற்றி பேசுகிறோம். இந்த வடிவம் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் இங்கு வழக்கமாக கருதப்பட்டது. ஈரானிய அஜர்பைஜானில், இது இன்று பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இங்கே அவர்கள் பாரம்பரியத்தை விட்டு வெளியேறினர்.

விந்தை போதும், அஜர்பைஜான் குடும்பப்பெயர்கள் ரஷ்ய கலாச்சாரத்தின் செல்வாக்கின் கீழ் உருவாகத் தொடங்கின. சாதாரண மக்களைப் பொறுத்தவரை, அவை பெரும்பாலும் ஒரு நபரை மற்றவர்களிடமிருந்து வேறுபடுத்தும் புனைப்பெயர்களாக மாறின. கடைசி பெயர் மற்றும் முதல் பெயர், எடுத்துக்காட்டாக, இப்படி இருக்கும்:

• உசுன் அப்துல்லா - நீண்ட அப்துல்லா.
• கேச்சல் ரஷீத் ஒரு வழுக்கை ரஷீத்.
• சோலக் அல்மாஸ் ஒரு நொண்டி அல்மாஸ்.
• பில்ஜ் ஓக்டே - வாரியான ஒக்டே மற்றும் பிறர்.

சோவியத் சக்தியின் வருகையுடன், அஜர்பைஜான் குடும்பப்பெயர்கள் (ஆண் மற்றும் பெண்) மாறத் தொடங்கின. மேலும், தந்தை மற்றும் தாத்தா அல்லது பிற உறவினர்களின் பெயரை ஒரு அடிப்படையாக எடுத்துக் கொள்ளலாம். அதனால்தான் இன்று அஜர்பைஜானில் பழைய பெயர்ச்சொற்களை ஒத்த சில குடும்பப்பெயர்கள் உள்ளன: சஃபரோக்லு, அல்மாஸ்ஸேட், கசும்பேலி, ஜுவார்லி மற்றும் போன்றவை. மற்ற குடும்பங்கள் முற்றிலும் "சோவியத்மயமாக்கப்பட்டன". எனவே, இன்று நீங்கள் ஒவ்வொரு மூலையிலும் அஜர்பைஜானில் உள்ள அலியேவ்ஸ், தாகியேவ்ஸ் மற்றும் மம்மடோவ்ஸை சந்திக்கலாம்.

அஜர்பைஜான் குடும்பப்பெயர்கள்: மிகவும் பிரபலமானவர்களின் பட்டியல்

முடிவுகளில் உள்ள வித்தியாசத்தை நீங்கள் கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளாவிட்டால், நீங்கள் ஒரு சிறிய பட்டியலை உருவாக்க முடியும், 15 நிலைகள் மட்டுமே. பட்டியல் சிறியது. இதுபோன்ற போதிலும், நிபுணர்களின் கூற்றுப்படி, இந்த பதினைந்து பெயர்கள்தான் நாட்டின் 80% மக்களைக் கொண்டுள்ளன:

• அப்பாசோவ்;
• அலீவ்;
• பாபேவ்;
• வெலியேவ்;
• ஹாஜியேவ்;
• ஹசனோவ்;
• குலீவ்;
• ஹுசைனோவ்;
• இப்ராகிமோவ்;
• இஸ்மாயிலோவ்;
• முசேவ்;
• ஒருட்ஜோவ்;
• ரசூலோவ்;
• சுலைமானோவ்;
• மாமடோவ்.

வாசிப்புக்கு எளிதானது என்றாலும், அவை அனைத்தும் இங்கே அகர வரிசைப்படி அமைக்கப்பட்டிருக்கும். ஆனால் இன்னும் மிக பிரபலமான குடும்பப்பெயர் அஜர்பைஜானில் - மாமெடோவ். இது நாட்டின் ஒவ்வொரு ஐந்தாவது அல்லது ஆறாவது குடிமக்களால் அணியப்படுகிறது. இது ஆச்சரியமல்ல.

Mamed என்பதால் நாட்டுப்புற வடிவம் அஜர்பைஜானியில் அன்றாட வாழ்க்கையில் முஹம்மது, பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைக்கு அன்பான மற்றும் மதிப்பிற்குரிய தீர்க்கதரிசியின் பெயரை மகிழ்ச்சியுடன் கொடுத்தார்கள் என்பது தெளிவாகிறது. இது ஒரு வகையான பாரம்பரியமாக மாறிவிட்டது. குழந்தைக்கு மேமட் என்று பெயரிட்டு, அவர்கள் அவருக்குக் கொடுப்பார்கள் என்று நம்பினார்கள் மகிழ்ச்சியான விதி மற்றும் பெரிய விதி. கூடுதலாக, நபி பெயரிடப்பட்ட தனது குழந்தையின் கருணை இல்லாமல் அல்லாஹ் வெளியேற மாட்டான் என்று நம்பப்பட்டது. அஜர்பைஜானில் குடும்பப்பெயர்கள் தோன்றத் தொடங்கியபோது, \u200b\u200bமாமேடோவ்ஸ் மிகவும் பிரபலமாக இருந்தன. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, "குலத்தின் பெயர்" ஒரு குடும்பத்தின் அனைத்து எதிர்கால தலைமுறையினருக்கும் மகிழ்ச்சியையும் செழிப்பையும் தரும் என்று நம்பப்பட்டது.

அஜர்பைஜானில் பிற பொதுவான குடும்பப்பெயர்கள்

நிச்சயமாக, இதில் பொதுவான பெயர்கள் கிழக்கு நாடு நிறைய. அவை அனைத்தும் வித்தியாசமானவை, சுவாரஸ்யமானவை. பிரபலமான அஜர்பைஜான் குடும்பப்பெயர்கள் (அகரவரிசை பட்டியல்) இருக்கும் மற்றொரு பட்டியல் இங்கே:

• அபீவ்;
• அகலரோவ்;
• அலெக்பெரோவ்;
• அமிரோவ்;
• அஸ்கெரோவ்;
• பக்ரமோவ்;
• வாகிஃபோவ்;
• கம்பரோவ்;
• ஜாஃபரோவ்;
• கசுமோவ்;
• கெரிமோவ்;
• மெக்தீவ்;
• சஃபரோவ்;
• தலிபோவ்;
• கன்லரோவ்.

இது வெகு தொலைவில் உள்ளது முழுமையான பட்டியல், ஆனால் அதில் ஒரு சிறிய பகுதி மட்டுமே. நிச்சயமாக, அனைத்து அஜர்பைஜான் குடும்பப்பெயர்களும், ஆணும் பெண்ணும் அவற்றின் சொந்த அர்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளன. சில நேரங்களில் அது மிகவும் சுவாரஸ்யமாகவும் அழகாகவும் இருக்கும். உதாரணமாக, அலெக்பெரோவ் என்ற குடும்பப்பெயர் இங்கு மிகவும் பிரபலமானது. இது அரபிக் பெயரான அலியக்பரின் தகவமைப்பு வடிவத்திலிருந்து வருகிறது. இதை இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கலாம்:

• அலி பெரியவர்;
• அக்பர் மிகப் பழமையானவர், மிகப் பெரியவர், மிகப் பெரியவர்.

ஆகவே அலெக்பெரோவ் “பெரியவர்களில் மிகப் பழமையானவர் (தலைமை)”. ஒரு வழி அல்லது வேறு, ஆனால் கிட்டத்தட்ட அனைத்து அஜர்பைஜான் குடும்பப்பெயர்களின் அடிப்படையும் இன்னும் அவர்களின் மூதாதையர்களின் பெயர்கள்தான். அதனால்தான் இந்த கட்டுரையின் அடுத்த பகுதி அவற்றின் தோற்றம் மற்றும் பொருளின் பகுப்பாய்வு மற்றும் விளக்கத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது.

பெயர் உருவாக்கம்

அஜர்பைஜானில் இந்த செயல்முறை பல கட்டங்களாக பிரிக்கப்படலாம். பண்டைய காலங்களில், உள்ளூர்வாசிகள் தங்கள் முழு வாழ்க்கையிலும் குறைந்தது மூன்று பெயர்களைக் கொண்டிருந்தனர். அவை அனைத்தும் ஒருவருக்கொருவர் தீவிரமாக வேறுபட்டிருக்கலாம். முதலாவது குழந்தைகளுக்கானது. இது குழந்தைக்கு பெற்றோரால் பிறக்கும்போதே வழங்கப்பட்டது. அவரை மற்ற குழந்தைகளிடமிருந்து வேறுபடுத்துவதற்காக மட்டுமே பணியாற்றினார். இரண்டாவது இளம் பருவத்தினர். இது ஒரு இளைஞனுக்கு சக கிராமவாசிகளால் வழங்கப்பட்டது, பண்புக்கூறுகளைப் பொறுத்து, மன குணங்கள் அல்லது வெளிப்புற அம்சங்கள்... மூன்றாவது பெயர் ஒரு நபர் தனது செயல்கள், தீர்ப்புகள், செயல்கள் மற்றும் அவரது முழு வாழ்க்கையினாலும் முதுமையில் சுயாதீனமாக சம்பாதித்த பெயர்.

இந்த பிராந்தியத்தில் இஸ்லாத்தின் விரைவான வளர்ச்சி மற்றும் உருவாக்கத்தின் போது, \u200b\u200bமக்கள் பெரும்பாலும் மதப் பெயர்களை விரும்பினர். இவ்வாறு, அவர்கள் இஸ்லாமிய இயக்கத்திற்கு தங்கள் விசுவாசத்தை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தினர். மாமிட், மாமிஷ், அலி, உமர், ஃபத்மா, கதீஜா மற்றும் பலர் பிரபலமடைந்தனர். பெரும்பாலானவை பெயர்கள் இன்னும் அரபு வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவை. இந்த நாடுகளுக்கு கம்யூனிசம் வந்தபோது, \u200b\u200bகட்சியின் கொள்கைகளுக்கும் ஆதிக்க சித்தாந்தத்திற்கும் விசுவாசம் காட்டத் தொடங்கியது. ஒரு ரஷ்ய நபருக்கு எளிதில் உச்சரிக்கக்கூடிய மற்றும் எழுதக்கூடிய பெயர்கள் பிரபலமடைந்தன. மேலும் சிலர், குறிப்பாக ஆர்வமுள்ள பெற்றோர்கள், தங்கள் குழந்தைகளுக்கு முற்றிலும் விசித்திரமானவற்றைக் கொடுக்கத் தொடங்கினர்: மாநில பண்ணை, டிராக்டர் மற்றும் போன்றவை.

யூனியனின் சரிவு மற்றும் சுதந்திரம் பெறுவதால், அஜர்பைஜான் பெயர்கள் உருவாகும்போது மீண்டும் வருகிறது கூர்மையான திருப்பம்... ஆழ்ந்த தேசிய வேர்களுடன் தொடர்புடைய யோசனை மற்றும் சொற்பொருள் சுமைக்கு முதல் இடம் வழங்கப்படுகிறது. அஜர்பைஜான் குடும்பப்பெயர்கள் பெயர்களுடன் மாற்றப்பட்டன என்பது இரகசியமல்ல. அவற்றின் உச்சரிப்பு மற்றும் எழுத்துப்பிழை அரபியை அணுகியது அல்லது முற்றிலும் ரஷ்யமயமாக்கப்பட்டது.

பெயர்களின் பயன்பாட்டின் அம்சங்கள்

அஜர்பைஜான் மொழியில், பெயர்கள் பெரும்பாலும் ஒரு காரணத்திற்காக உச்சரிக்கப்படுகின்றன, ஆனால் சில கூடுதல் சொற்களைச் சேர்த்து. இது பெரும்பாலும் எதிராளிக்கு மரியாதைக்குரிய அல்லது பழக்கமான அணுகுமுறையை வெளிப்படுத்துகிறது.

அவற்றில் சில இங்கே:

1. மிர்சாக். இந்த முன்னொட்டு விஞ்ஞானிகள் அல்லது மிகவும் புத்திசாலி மற்றும் படித்தவர்களுக்கு மரியாதைக்குரிய முறையீடாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது மிர்சாக் அலி அல்லது மிர்சாக் இஸ்ஃபாண்டியர் போல் தெரிகிறது. இன்று முன்னொட்டு நடைமுறையில் புழக்கத்தில் இருந்து மறைந்துவிட்டது.
2. யோல்டாஷ். சோவியத் ஒன்றியத்தின் போது, \u200b\u200bபாரம்பரிய "தோழர்" புழக்கத்திற்கு வந்தது. அஸேரியில் - யோல்டாஷ். முன்னொட்டு குடும்பப்பெயருக்கு முன்பும் வைக்கப்பட்டது. இது இப்படி ஒலித்தது: "யோல்டாஷ் மெக்தீவ்", "யோல்டாஷ் கன்லரோவா".
3. கிஷி. இது ஒரு பழக்கமான, கொஞ்சம் பழக்கமான முறையீடு. இது சகாக்களின் உரையாடலில் பயன்படுத்தப்படுகிறது: அன்வர் கிஷி, தில்யாவர் கிஷி மற்றும் பல.
4. அன்வர்ட். இது ஒரு பெண்ணைப் பொறுத்தவரையில் ஒரே விஷயம் என்று பொருள்: நெர்கிஸ் அவார்ட், லேல் அவார்ட்.

எப்போது பயன்படுத்த இன்னும் சில முன்னொட்டு சொற்கள் உள்ளன மரியாதைக்குரிய அணுகுமுறை இளம் பெண்களுக்கு:

• hanym - மரியாதைக்குரிய;
• hanymgyz - ஒரு மரியாதைக்குரிய பெண் (இளைஞர்களுக்கு);
• badji - சகோதரி;
• ஜெலின் மணமகள்.

மேற்கூறியவற்றைத் தவிர, இன்னும் பல மரியாதைக்குரிய முன்னொட்டுகள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் அதைப் பயன்படுத்தும்போது மக்கள் உண்மையில் உறவினர்களாக இருப்பது முற்றிலும் தேவையில்லை. இதுபோன்ற பல முன்னொட்டுகள் உள்ளன, அவை சில நேரங்களில் பெயரின் பகுதியாக மாறும்:

• பிபி ஒரு அத்தை. தந்தையின் சகோதரி - அகாபிபி, இஞ்சிபி.
• ஆமி ஒரு மாமா. தந்தையின் சகோதரர் பலேமி.
• தீனா ஒரு மாமா. தாயின் சகோதரர் அகடேன்.
• பாபா - தாத்தா: எசிம்பாபா, ஷிர்பாபா, அட்டபாபா.
• பேட்ஜிகிசி ஒரு மருமகள். சகோதரியின் மகள் - பாயுக்-பேட்ஜி, ஷாபாஜி மற்றும் பலர்.

ஆண் மற்றும் பெண் பெயர்களின் உரையாடல் அம்சங்கள்

ரஷ்ய மொழியைப் போலவே, அஜர்பைஜான் பெயர்களும் குறைவான மாறுபாடுகளைக் கொண்டுள்ளன. இணைப்புகளை இணைப்பதன் மூலம் அவை உருவாகின்றன:

• -y (வது);
• -s (கள்);
• -ஐஷ் (-ஐஷ்);
• -ஷ் (-யுஷ்).

இவ்வாறு, கியூப்ரா என்ற பெயரிலிருந்து, கியுபுஷ் பெறப்படுகிறது, மற்றும் வாலிடா வாலிஷ் ஆகிறார். நாடிரின் பெற்றோர் நாடிஷ் என்றும், குடயார் ஹூடு என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்கள். சில குறைவான வடிவங்கள் வேரூன்றி காலப்போக்கில் அவை ஒரு தனி பெயராக மாறுகின்றன.

IN பேச்சு வார்த்தை எளிய சுருக்கங்களால் உருவாக்கப்பட்ட பெயர்கள் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன:

• சூர்யா - சூரா;
• ஃபரிடா - ஹெட்லைட்;
• ரபிகா - ரஃபா;
• அலியா - ஆல்யா மற்றும் பல.

ஒரே நேரத்தில் ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் இருவருக்கும் பொருத்தமான பெயர்கள் உள்ளன: ஷிரின், இஸெட், ஹேவர், ஷோவ்கெட். சில, ஒரு நபரின் பாலினத்தைப் பொறுத்து, வடிவங்களை உருவாக்குகின்றன:

• செலிம் - செலிமா;
• டோபிக் - டோபிகா;
• ஃபரித் - ஃபரிடா;
• கமில் - கமிலியா.

பெரும்பாலும், அஜர்பைஜானியர்கள், குறிப்பாக பழைய தலைமுறையினர் உள்ளனர் இரட்டை பெயர்கள்: அலி ஹெய்தர், அப்பாஸ் குலு, ஆகா மூசா, குர்பன் அலி மற்றும் போன்றவர்கள்.

அஜர்பைஜான் குழந்தைகளின் பாரம்பரிய பெயர்கள்

நீதி அமைச்சின் கூற்றுப்படி, 2015 இல் மிகவும் பிரபலமடைந்த பெயர்களின் ஒரு குறுகிய பட்டியல் இங்கே. சிறுவர்களிடையே, இவை:

• யூசிப் - ஆதாயம், லாபம்.
• ஹுசைன் அற்புதம்.
• அலி மிக உயர்ந்தவர், உயர்ந்தவர்.
• முராத் - நோக்கம், குறிக்கோள்.
• உமர் என்பது வாழ்க்கை, நீண்ட கல்லீரல்.
• முஹம்மது பாராட்டத்தக்கவர்.
• அய்ஹான் மகிழ்ச்சி.
• உகூர் - மகிழ்ச்சி, ஒரு நல்ல சகுனம்.
• ஆபிரகாம் தீர்க்கதரிசியின் பெயர் இப்ராஹிம்.
• துனார் - உள்ளே ஒளி / நெருப்பு.
• கயனன் ஆட்சி செய்ய பிறந்தவன்.

பெண்கள் மத்தியில், சஹ்ரா சாதனை படைத்தவர் - புத்திசாலி. இத்தகைய பெயர்களும் மிகவும் பிரபலமானவை:

• நூரே சந்திரனின் ஒளி.
• பாத்திமா ஒரு வயது, புரிதல்.
• எலைன் ஒரு சந்திர ஒளிவட்டம்.
• அயன் பரவலாக அறியப்படுகிறார்.
• ஜெய்னாப் நிரம்பியவர், வலிமையானவர்.
• காதிஜா முன்கூட்டியே பிறக்கிறார்.
• மதீனா நகரம் மதீனா.
• மெலெக் ஒரு தேவதை.
• கடவுளால் பிரியமான, கசப்பான ஈசா தீர்க்கதரிசியின் தாயின் பெயர் மரியம்.
• லீலா - இரவு.

அஜர்பைஜானியர்கள் எந்த பெயர்களை நேசிப்பதை நிறுத்தினர்?

உங்களுக்குத் தெரியும், கிழக்கில் ஒரு மகள் எப்போதும் வரவேற்கத்தக்க நிகழ்வு அல்ல. குறிப்பாக இது ஒரு வரிசையில் நான்காவது அல்லது ஐந்தாவது என்றால். கணிசமான வரதட்சணை சேகரிக்கும் அதே வேளையில், வளர்ந்த பெண்ணை பெற்றோர் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும். எனவே, பழைய நாட்களில், சிறுமிகளின் பெயர்களும் பொருத்தமானவை:

• கிஃபாயத் - போதுமானது;
• கிஸ்டாமம் - போதுமான மகள்கள்;
• பெஸ்டி - அது போதும்;
• கிஸ்காயிட் - பெண் திரும்பிவிட்டாள்.

காலப்போக்கில், வரதட்சணை பிரச்சினை மிகவும் கடுமையானதாக இருந்தது. அதன்படி, பெயர்களும் மாறிவிட்டன. இப்போது அவை "கனவு", "பிரியமானவர்" மற்றும் "மகிழ்ச்சியானவை" என்று பொருள்படும். பழையவை, மிகவும் நேர்மறையாகவும் அழகாகவும் இல்லை, நடைமுறையில் இன்று பயன்படுத்தப்படவில்லை.

முடிவுரை

பல அஜர்பைஜானியர்கள் ஒரு குழந்தையின் பெயர் அவரது தலைவிதியை தீர்மானிக்கிறது என்று நம்புகிறார்கள். எனவே, அதைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, \u200b\u200bஒருவர் உச்சரிப்பின் சுருக்கத்தையும் எளிமையையும் மட்டுமல்லாமல், அதன் பின்னால் மறைந்திருக்கும் பொருளையும் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும். குறைவான மகிழ்ச்சியான பெயர்களுடன் இணைந்து குடும்பப் பெயர்கள் குழந்தைகளுக்கு மகிழ்ச்சி, செழிப்பு மற்றும் நீண்ட, மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கையைத் தரும்.

ஓலெக் மற்றும் வாலண்டினா ஸ்வெடோவிட் ஆகியோர் மர்மவாதிகள், எஸோதெரிசிசம் மற்றும் அமானுஷ்யத்தில் வல்லுநர்கள், 14 புத்தகங்களை எழுதியவர்கள்.

இங்கே நீங்கள் உங்கள் பிரச்சினை பற்றிய ஆலோசனையைப் பெறலாம், கண்டுபிடிக்கவும் பயனுள்ள தகவல் எங்கள் புத்தகங்களை வாங்கவும்.

எங்கள் வலைத்தளத்தில் நீங்கள் தரமான தகவல்களையும் தொழில்முறை உதவிகளையும் பெறுவீர்கள்!

அஜர்பைஜான் பெயர்கள்

அஜர்பைஜானி பெண் பெயர்கள் மற்றும் அவற்றின் பொருள்

வேர்கள் அஜர்பைஜான் பெயர்கள் துருக்கிய மொழி குழுவிலிருந்து தோன்றியது. எனவே, அஜர்பைஜான் பெயர்களில் பெரும்பாலானவை துருக்கிய வேர்களைக் கொண்டுள்ளன.

பாரசீக, அரபு, அல்பேனிய கலாச்சாரம் மற்றும் இஸ்லாம் ஆகியவை அஜர்பைஜான் பெயர்களில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தின. மேற்கத்திய பெயர்களும் இன்று பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

ஆதிகால அஜர்பைஜான் குடும்பப்பெயர்கள் பின்வரும் முடிவுகளைக் கொண்டிருங்கள்:

லி (புசுலி)

ஜேட் (ரசூல்சாட்)

ஓக்லு (அவெசோக்லு)

Ogly (kyzy) என்பது ரஷ்ய மொழியில் -விச் (-vna) என்ற பேட்ரோனமிக்ஸின் முடிவுகளுக்கு ஒத்திருக்கிறது.

தற்போது, \u200b\u200bகுடும்பப்பெயர்கள் முடிவுகளை குறைப்பதன் மூலம் மாற்றப்படுகின்றன (எடுத்துக்காட்டாக, முன்னாள் இஸ்கெண்டெரோவ், தற்போதையது இஸ்கெண்டர்).

அஜர்பைஜான் பெண் பெயர்கள்

ஐடா, அய்டா (அரபு) - லாபம், வருமானம்

ஐடன் (துருக்கியம்) - சந்திரன்

இஸ்லா (துருக்கியம்) - விடியல், பிரகாசம்

ஐசெல் (துருக்கிய / அரபு) - நிலவொளி

ஐச்சின் (துருக்கியம்) - சந்திரன் போன்றது

அக்காய் (துருக்கியம்) - வெள்ளை நதி, தூய்மை

வைர (துருக்கியம்) - அழகானது

அல்தூன் (துருக்கியம்) - தங்கம்

அர்சு (pers.) - விரும்பியது

பானு (pers.) - மேடம்

பாசுரா, பசிரா (அரபு.) - திறந்த ஆன்மா

பூட்டா (துருக்கிய) - மொட்டு

புசாட் (துருக்கியம்) - வேடிக்கையானது

நகைச்சுவை(துருக்கியம்) - பெர்சிமோனின் நிறம்

டெனிஸ் (துருக்கியம்) - விதைத்தல், புயல், கடல்

தில்தார் (pers.) - பிடித்தது

துன்யா (அரபு) - அமைதியான, நெருக்கமான

ஸரீஃப் (அரபு.) - மென்மையான

ஜிபா (அரபு) - அழகானது

லாலா (pers.) - ஒரு அழகான மலர்

லீலா (அரபு.) - இரவு

லாமன் (அரபு.) - பிரகாசிக்கும்

மெல்டெம் (அரபு) - ஒளி காற்று

என்னுடையது (அரபு) - சிறந்த முறை

முஷ்டாக்(அரபு.) - விரும்பியது

நைரா(அரபு.) - தீ, பிரகாசம்

நார்டன் (pers.) - நெருப்பு, வாழ்வாதாரம்

நிசார் (அரபு.) - மன்னிப்பு

நூரே (அரபு / துர்க்.) - சந்திரனின் ஒளி

நர்சாக் (அரபு / துர்க்.) - ஒளியை வெளியிடுகிறது

நர்சன்(அரபு / துர்க்.) - மகிமையின் ஒளி

ஒனே (துருக்கியம்) - முதல் சந்திரன்

ரோஜா பூ (ரோமன்) - சிவப்பு மலர்

சைகாஸ் (துருக்கிய) - மரியாதை

சனய் (துருக்கியம்) - சந்திரனைப் போல

செவ்டா (அரபு.) - பிடித்தது

சேவியர் (துர்க்.) - அன்பானவர்

சியாபா (அரபு) - லேசான மூச்சு

சிமா(அரபு) - எல்லை

சோல்மாஸ் (துருக்கிய) - மறைந்து போகிறது

சோனா (துருக்கியம்) - அழகானது

சூசன் (pers.) - துலிப்

தாரே (துருக்கியம்) - அமாவாசை

டோவஸ்(அரபு.) - ஒரு விரும்பத்தக்க அழகு

டோராய் (துருக்கியம்) - மேகங்களுக்குப் பின்னால் மறைந்திருக்கும் சந்திரன்

தோரா(துருக்கியம்) - எல்லோரும் கடைபிடிக்கும் விதிகள்

துபா (அரபு.) - உயர்ந்த, அழகான

துரே (துருக்கியம்) - தெரியும் நிலவு

டூர் (துருக்கிய) - இளவரசி

துனாய் (துர்க்.) - இரவில் தெரியும் சந்திரன்

டுட்டு (துருக்கிய) - இனிப்பு பேசும்

உல்டுஸ்(துருக்கியம்) - நட்சத்திரம்

உமே (துருக்கியம்) - மகிழ்ச்சியின் பறவை

ஃபெர்டா, ஃபெர்டி (அரபு) - எதிர்காலம்

ஃபிடன் (அரபு) - புத்துணர்ச்சி

ஹனாம் (துர்க்.) - மரியாதைக்குரிய, மரியாதைக்குரிய பெண்

காடின்(துர்க்.) - மரியாதைக்குரிய பெண்

நகைச்சுவை (அரபு) - அழகு

பெர்சிமோன் (pers.) - மக்களுக்கு இனிமையானது

சினார் (துருக்கியம்) - உயர்ந்த, அழகான

ஷெனாய் (துருக்கியம்) - பிரகாசிக்கும் நிலவு

ஷெம்ஸ் (அரபு.) - சூரியன்

செஃப் (அரபு) - ஆரோக்கியமான

ஷிமாய் (துருக்கியம்) - பிரகாசிக்கும் நிலவு

எலியாஸ் (துருக்கியம்) - மக்களின் மகிழ்ச்சி

எல்னாஸ் (துருக்கிய / பாரசீக) - மக்களுக்கு மிகவும் விரும்பத்தக்கது

எமல் (அரபு) - இலக்கு, இலட்சிய

எஸ்மர் (அரபு.) - இருண்ட

எஃப்ரா(pers.) - உயரமான

எஃப்ஷன் (pers.) - விதைத்தல்

யாகுத் (அரபு) - விலைமதிப்பற்றது

யேலா (துருக்கிய) - நேர்மையானவர்

எங்கள் புதிய புத்தகம் "குடும்பப்பெயர்களின் ஆற்றல்"

புத்தகம் "பெயர் ஆற்றல்"

ஒலெக் மற்றும் வாலண்டினா ஸ்வெடோவிட்

எங்கள் முகவரி மின்னஞ்சல்: [மின்னஞ்சல் பாதுகாக்கப்பட்டது]

எங்கள் ஒவ்வொரு கட்டுரைகளையும் எழுதி வெளியிடும் நேரத்தில், இணையத்தில் பொது களத்தில் இதுபோன்ற எதுவும் இல்லை. எங்கள் தகவல் தயாரிப்புகளில் ஏதேனும் எங்கள் அறிவுசார் சொத்து மற்றும் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் சட்டத்தால் பாதுகாக்கப்படுகிறது.

எங்கள் பெயரைக் குறிக்காமல் எங்கள் பொருட்கள் மற்றும் அவற்றின் வெளியீடு இணையத்தில் அல்லது பிற ஊடகங்களில் நகலெடுப்பது பதிப்புரிமை மீறல் மற்றும் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் சட்டத்தால் வழக்குத் தொடரப்படுகிறது.

தளத்தில் எந்தவொரு பொருளையும் மறுபதிப்பு செய்யும்போது, \u200b\u200bஆசிரியர்களுக்கும் தளத்திற்கும் ஒரு இணைப்பு - ஓலேக் மற்றும் வாலண்டினா ஸ்வெடோவிட் - தேவை.

எங்கள் தளங்களில், மேஜிக் மன்றங்கள் அல்லது மந்திரவாதிகள்-குணப்படுத்துபவர்களின் தளங்களுக்கான இணைப்புகளை நாங்கள் வழங்குவதில்லை. நாங்கள் எந்த மன்றங்களிலும் பங்கேற்கவில்லை. நாங்கள் தொலைபேசியில் ஆலோசனைகளை வழங்குவதில்லை, இதற்கு எங்களுக்கு நேரம் இல்லை.

குறிப்பு! நாங்கள் சிகிச்சைமுறை மற்றும் மந்திரத்தில் ஈடுபடவில்லை, நாங்கள் தாயத்து மற்றும் தாயத்துக்களை தயாரிக்கவோ விற்கவோ இல்லை. நாங்கள் மந்திரம் மற்றும் குணப்படுத்தும் பயிற்சியில் ஈடுபடவில்லை, நாங்கள் வழங்கவில்லை, அத்தகைய சேவைகளை வழங்கவில்லை.

எங்கள் வேலையின் ஒரே பகுதி எழுத்தில் கடித ஆலோசனைகள், ஒரு எஸோதெரிக் கிளப் மூலம் பயிற்சி மற்றும் புத்தகங்களை எழுதுதல்.

சில தளங்களில் நாங்கள் யாரையாவது ஏமாற்றிவிட்டோம் என்று கூறப்பட்ட தகவல்களை அவர்கள் பார்த்ததாக மக்கள் எங்களுக்கு எழுதுகிறார்கள் - அவர்கள் அமர்வுகளை குணப்படுத்த அல்லது தாயத்துக்களை தயாரிக்க பணம் எடுத்தார்கள். இது அவதூறு என்று நாங்கள் அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கிறோம், உண்மை இல்லை. நம் வாழ்நாள் முழுவதும், நாங்கள் யாரையும் ஏமாற்றவில்லை. எங்கள் தளத்தின் பக்கங்களில், கிளப்பின் பொருட்களில், நீங்கள் எப்போதும் நேர்மையான கண்ணியமான நபராக இருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் எழுதுகிறோம். எங்களைப் பொறுத்தவரை, ஒரு நேர்மையான பெயர் வெற்று சொற்றொடர் அல்ல.

எங்களைப் பற்றி அவதூறு எழுதுபவர்கள் மிகவும் அடிப்படை நோக்கங்களால் வழிநடத்தப்படுகிறார்கள் - பொறாமை, பேராசை, அவர்களுக்கு கருப்பு ஆத்மாக்கள் உள்ளன. அவதூறு நன்றாக செலுத்தும் காலம் வந்துவிட்டது. இப்போது பலர் தங்கள் தாயகத்தை மூன்று கோபெக்குகளுக்கு விற்கவும், அவதூறில் ஈடுபடவும் தயாராக உள்ளனர் ஒழுக்கமான மக்கள் இன்னும் எளிதானது. அவதூறு எழுதுபவர்களுக்கு அவர்கள் கர்மாவை தீவிரமாக மோசமாக்குகிறார்கள், அவர்களின் தலைவிதியை மோசமாக்குகிறார்கள், தங்கள் அன்புக்குரியவர்களின் தலைவிதியை புரிந்து கொள்ள மாட்டார்கள். அத்தகையவர்களுடன் மனசாட்சியைப் பற்றி, கடவுள் நம்பிக்கை பற்றி பேசுவதில் அர்த்தமில்லை. அவர்கள் கடவுளை நம்ப மாட்டார்கள், ஏனென்றால் ஒரு விசுவாசி தன் மனசாட்சியுடன் ஒருபோதும் ஒப்பந்தம் செய்ய மாட்டான், அவன் ஒருபோதும் ஏமாற்றவோ, அவதூறாகவோ, மோசடியில் ஈடுபடவோ மாட்டான்.

மோசடி செய்பவர்கள், போலி மந்திரவாதிகள், சார்லட்டன்கள், பொறாமை கொண்டவர்கள், மனசாட்சி மற்றும் மரியாதை இல்லாதவர்கள், பணத்திற்காக பசி எடுப்பவர்கள் நிறைய பேர் உள்ளனர். காவல்துறையும் பிற ஒழுங்குமுறை நிறுவனங்களும் அதிகரித்து வரும் "இலாபத்திற்காக மோசடி" என்ற பைத்தியக்காரத்தனத்தை இன்னும் சமாளிக்கவில்லை.

எனவே தயவுசெய்து கவனமாக இருங்கள்!

வாழ்த்துக்கள் - ஒலெக் மற்றும் வாலண்டினா ஸ்வெடோவிட்

எங்கள் அதிகாரப்பூர்வ தளங்கள்:

காதல் எழுத்துப்பிழை மற்றும் அதன் விளைவுகள் - www.privorotway.ru

எங்கள் வலைப்பதிவுகள்:

அஜர்பைஜான் என்பது யாருடைய பிரதேசத்தில் அவர்கள் சந்தித்து தீவிரமாக தொடர்பு கொண்ட ஒரு மாநிலமாகும் வெவ்வேறு கலாச்சாரங்கள்... அதனால்தான் எந்த பெயர்கள் அஜர்பைஜானியாக கருதப்படுகின்றன, அவை எதுவல்ல என்ற கேள்வி மிகவும் சிக்கலானது. இன்று இந்த நாட்டின் மக்களிடையே பொதுவான அந்த பெயர்களை நாங்கள் நிபந்தனையுடன் கருதுகிறோம்.

பாரம்பரிய பெயர்களின் தோற்றம்

பெண்கள் மற்றும் ஆண்களுக்கான அஜர்பைஜான் பெயர்கள் பெரும்பாலும் துருக்கிய மொழிகளில் இருந்து வந்தவை. உள்ளூர் கலாச்சாரத்தின் உருவாக்கத்தை பாதித்த மிக பழமையான காரணி இது. பின்னர் அவை பாரசீக மற்றும் அல்பேனிய கடன்களால் மாற்றப்பட்டன. கூடுதலாக, பல அஜர்பைஜான் பெண் மற்றும் ஆண் பெயர்கள் நிச்சயமாக எடுக்கப்பட்டுள்ளன அரபு கலாச்சாரம், இது கோட்பாட்டின் ஆதாரமாகவும், உள்ளூர் மக்களின் முழு வாழ்க்கை முறையிலும் மிகுந்த முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. அவற்றில் மிகவும் பிரபலமானவை ஒரு காலத்தில் இஸ்லாமிய ஸ்தாபகரான அலி, ஹசன், பாத்திமா மற்றும் பிறரின் குடும்ப உறுப்பினர்கள் மற்றும் நபிகள் நாயகத்தின் நம்பிக்கைக்குரியவர்கள். பெயர்களின் மற்றொரு பகுதி குழந்தைகளுக்கு குறிப்பிடத்தக்க இடங்களின் பெயர்களுக்கு மரியாதை நிமித்தமாக வழங்கப்படுகிறது, எடுத்துக்காட்டாக, ஆறுகள் அல்லது மலைகள். அதே நேரத்தில், அஜர்பைஜானியர்கள் பெயரின் பெயரை மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறார்கள், உள்ளூர் பழமொழி-விருப்பம் கூறுவது போல்: “குழந்தை பெயருடன் ஒத்திருக்கட்டும்”. எனவே ஒரு பெயர் ஒரு வகையான நிரல், ஒரு விசிட்டிங் கார்டு, இது குறிப்பாக ஒரு நபரின் யோசனையை உருவாக்குகிறது. ஆகையால், குழந்தைகள் ஒரு காரணத்திற்காக அழைக்கப்படுகிறார்கள், ஆனால் மரியாதைக்குரியவராகவும், அதிகாரம் கொண்டவராகவும் - பரிசுத்த வேதாகமத்தின் தீர்க்கதரிசிகள் முதல் உறவினர்கள் வரை. பல அஜர்பைஜான் பெயர்கள், பெண் மற்றும் ஆண், கவிதைகளிலிருந்தும் வருகின்றன. உதாரணமாக, "கிடாபி டெடே கோர்குட்" காவியம் இந்த விஷயத்தில் மிகவும் பிரபலமானது.

யு.எஸ்.எஸ்.ஆர் நேரம்

நவீன அஜர்பைஜானின் கலாச்சார படத்தை வடிவமைப்பதில் சோவியத் ஆட்சியின் வருகையும் முக்கிய பங்கு வகித்தது. அவர் காரணமாக, புதிய பெயர்கள் தோன்றின, பொதுவாக, ஒரு குழந்தைக்கு பெயரிடும் அணுகுமுறை ஓரளவு மாறிவிட்டது. உதாரணமாக, "கான்" மற்றும் "பெக்" என்ற பாரம்பரிய முடிவுகள் அன்றாட வாழ்க்கையிலிருந்து மறைந்து போகத் தொடங்கின. புரட்சியின் தலைவர்களுக்கு மரியாதை செலுத்தும் பெயர்கள் அல்லது கம்யூனிச விழுமியங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட ரீமேக்குகள் பரவலாகிவிட்டன. உள்ளூர் முடிவுகள் அகற்றப்பட்ட குடும்பப்பெயர்கள் கூட ரஷ்யமயமாக்கலுக்கு உட்படுத்தப்பட்டன.

ஆனால் சோவியத் ஒன்றியத்தின் சரிவு மற்றும் முந்தைய பாரம்பரிய விழுமியங்களுக்கு திரும்பிய பின்னர், நிலைமை மாறத் தொடங்கியது - பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு பாரம்பரிய ஆண் மற்றும் பெண் அஜர்பைஜான் பெயர்களைத் தேர்வு செய்யத் தொடங்கினர். இந்த அர்த்தத்தில், நவீன பெற்றோர்கள் அசல் மரபுகளுக்குத் திரும்பினர், ஏனென்றால் இஸ்லாம் மீண்டும் மாநிலத்தின் நிலப்பரப்பில் ஒரு கலாச்சாரத்தை உருவாக்கும் சக்தியாக மாறியது. இது சம்பந்தமாக, நாடு பெயரிடும் துறையில் போக்குவரத்து விளக்குகளின் கொள்கையை இயக்குகிறது. இதன் பொருள் அஜர்பைஜான் பெயர்கள், பெண் மற்றும் ஆண், வண்ணத்தால் பிரிக்கப்படுகின்றன. உதாரணமாக, சிவப்பு என்பது பெயர்களை ஒன்றிணைக்கும் ஒரு வண்ணமாகும், இதன் தேர்வு இளம் பெற்றோருக்கு மிகவும் ஊக்கமளிக்கிறது. முக்கியமாக சோவியத் கடந்த கால பெயர்கள் மற்றும் பொதுவாக, இஸ்லாத்தில் மிகவும் வரவேற்கப்படாத வெளிநாட்டு மொழி பெயர்கள் இந்த வகைக்குள் அடங்கும். இதற்கு மாறாக, பச்சை பட்டியலில் மிகவும் வரவேற்கத்தக்க பெயர்கள் உள்ளன. அவர்கள் இருக்க முடியும் வெவ்வேறு மொழிகள், ஆனால், நிச்சயமாக, அவற்றில் மிகவும் பிரபலமானது அஜர்பைஜானி. இந்த இரண்டு வகைகளில் சேராத ஆண் பெயர்களைப் போலவே பெண் பெயர்களும் உள்ளன மஞ்சள்... இவை சரியான விருப்பங்கள். வழக்கமாக அவை பெற்றோர்களில் ஒருவர் வெளிநாட்டவர் இருக்கும் குடும்பங்களில் பிறந்த குழந்தைகளுக்கு வழங்கப்படுகின்றன. அத்தகைய பெயர்களுக்கான அணுகுமுறை கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது, பெரும்பாலும் அவை பழமைவாத பெரும்பான்மையினரால் அங்கீகரிக்கப்படுவதில்லை.

சகாப்தத்தின் தன்மையின் பிரதிபலிப்பாக பெயர்கள்

ஒரு வரலாற்று கண்ணோட்டத்தில், அஜர்பைஜானியர்களின் பெயர்கள் பொதுவாக காலத்தின் உணர்வை பிரதிபலிக்கின்றன. எனவே, வலுவான துருக்கிய செல்வாக்கின் சகாப்தத்தில், ஒரு நபருக்கு ஒரே நேரத்தில் மூன்று பெயர்கள் இருந்தன. முதலாவது பிறப்பிலேயே வழங்கப்பட்டது மற்றும் அங்கீகாரம் மற்றும் தகவல்தொடர்புக்கு பயன்படுத்தப்பட்டது. பின்னர், குழந்தை பருவத்தில், ஒரு நபருக்கு அவரது அடிப்படையில் மற்றொரு பெயர் ஒதுக்கப்பட்டது சிறப்பியல்பு அம்சங்கள், தன்மை அல்லது தோற்றம். சரி, உள்ளே முதிர்ந்த ஆண்டுகள் அந்த நபருக்கு மூன்றாவது பெயர் இருந்தது, அவர் சமூகத்தில் சம்பாதித்த நற்பெயரை பிரதிபலிக்கிறது. இப்பகுதியின் இஸ்லாமியமயமாக்கல் பெயர்கள் அரபியாக்கத் தொடங்கியதற்கு வழிவகுத்தது, மேலும் மத முஸ்லீம் சமூகத்தில் பிரபலமாக இருந்தவை முன்னுக்கு வந்தன. சோவியத் அமைப்பு சில காலமாக பாரம்பரியத்தை குறுக்கிட்டது, பெயர்களை ரஸ்ஸிஃபிகேஷன் மற்றும் சோவியத்மயமாக்கலை தீவிரமாக ஊக்குவித்தது (எடுத்துக்காட்டாக, "டிராக்டர்", "கொல்கோஸ்", "விளாட்லன்" போன்ற பெயர்கள் பரவலாகிவிட்டன). ஆனால் சோசலிசத்தின் சகாப்தத்தின் முடிவு பழைய மறுமலர்ச்சியால் குறிக்கப்பட்டது வரலாற்று மரபுகள்அல்பேனிய மற்றும் பாரசீக கலாச்சாரங்களின் சிறிய கூறுகளுடன் துருக்கிய மற்றும் அரபு கூறுகளின் தொகுப்பின் அடிப்படையில்.

அஜர்பைஜான் பெண் பெயர்கள் மற்றும் அவற்றின் அர்த்தங்கள்

சில பெண் பெயர்களின் பட்டியலை கீழே தருகிறோம். துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவற்றின் முழுமையான பட்டியல் மிக நீளமாக இருக்கும், எனவே நம்மை ஒரு சிலருக்கு மட்டுமே கட்டுப்படுத்துவோம். பின்வரும் அஜர்பைஜான் பெண் பெயர்கள் அனைத்தும் மக்களிடையே அழகாகவும் பிரபலமாகவும் உள்ளன.

• ஐடன். சந்திரன் என்று பொருள்.
• ஆசாதா. ரஷ்ய மொழியில் "இலவசம்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
• அய்குல். "சந்திரன் மலர்" என்று பொருள்.
• இஸ்லா. மதிப்பின் அடிப்படையில், இது விடியல் அல்லது புத்திசாலித்தனம் என்ற கருத்துக்கு நெருக்கமானது.
• ஐசெல். மிகவும் அழகான பெயர் "நிலவொளி" என்ற பொருளுடன்.
• அமினா. இந்த பெயர் "பாதுகாப்பானது" அல்லது "பாதுகாத்தல்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
• பாசுரா. திறந்த மனதுடன் ஒரு பெண்ணைக் குறிக்கிறது.
• பெல்லா. பெயர் "அழகு" என்று பொருள்.
• வலிடா. IN நேரடி பொருள் "சுல்தானின் தாய்".
• வுசலா. ஒற்றுமை, சந்திப்பு, இணைப்பு என்ற கருத்தை பிரதிபலிக்கிறது.
• ஜமீல். அரபு பெயர் "உலகின் அழகு" என்ற பொருளுடன்.
• திலாரா. மொழிபெயர்க்க கடினமான பெயர். தோராயமாக பின்வருவனவற்றைக் குறிக்கிறது: "ஆத்மாவைத் தூண்டுவது."
• ஏகன். இதன் பொருள் "ஒரே ஒரு".
• ஜாரா. "தங்கம்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
• சுல்பியா. சுருள் என்று பொருள்.
• ஐராடா. இந்த பெயர் ஒரு வலுவான விருப்பத்தின் கருத்துக்கு நெருக்கமான ஒரு பொருளைக் கொண்டுள்ளது.
• இனாரா. இது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பெண்ணின் பெயர், அதாவது, பெயரின் பொருள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒன்றாகும்.
• லாமியா. பிரகாசமான பொருள்.
• லீலா. பெண்ணின் தலைமுடி இரவைப் போல கறுப்பாக இருப்பதைக் குறிக்கிறது.
• மதீனா. இது அரேபியாவில் உள்ள புனித நகரத்தின் பெயர். அவரது நினைவாக இந்த பெயர் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.
• நைல்யா. வாழ்க்கையை ரசிக்கும் ஒரு பெண்ணைப் பற்றி பேசுகிறது.
• ரக்சனா. "அமைதியானது" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.

அஜர்பைஜான் ஆண் பெயர்கள் மற்றும் அவற்றின் அர்த்தங்கள்

இப்போது சிறுவன் பெயர்களின் சிறிய மாதிரி இங்கே.

• அபாஸ். இந்த பெயர் ஒரு இருண்ட நபர் என்று பொருள்.
• ஓர் முயற்சி. "பிரார்த்தனை" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
• அதாலத். இதன் பொருள் "நீதி".
• பேரம். இது ஒரு "விடுமுறை" என்று பொருள்.
• பஹ்ரம். இது ஒரு தீய ஆவியின் கொலையாளியின் பெயர், அதாவது மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
• வலெஃப். அன்பில் பொருள்.
• வாலிட். பெற்றோர் என்று பொருள்.
• வாசிம். இதன் பொருள் - அழகானது.
• கரிப். இந்த பெயர் பொதுவாக பூர்வீகமற்ற குழந்தைகளுக்கு வழங்கப்படுகிறது. இதன் பொருள் "வெளிநாட்டவர்".
• தாஷ்டேமிர். பெயர் உண்மையில் "இரும்பு மற்றும் கல்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.