ชื่อและนามสกุลเก่าสำหรับผู้ชาย ชื่อผู้ชายในแบบผู้หญิง

ชื่อรัสเซียและสลาฟแบบเก่าในรัสเซียในปัจจุบัน

อาร์เรย์หลักของชื่อรัสเซียสมัยใหม่คือชื่อของนักบุญที่มีอยู่ในปฏิทินคริสตจักรออร์โธดอกซ์ ("นักบุญ") บางครั้งชื่อดังกล่าวเรียกว่า "ปฏิทิน" โดยกำเนิดพวกมันต่างกันมาก: กรีกโบราณ, โรมันโบราณ (ละติน), ฮีบรู, อัสซีเรีย, อียิปต์โบราณ, ดั้งเดิมโบราณ, สแกนดิเนเวีย, อาหรับ แต่เป็นเวลาหลายร้อยปีแล้วที่ชื่อเหล่านี้ได้รับการดูดซับอย่างสมบูรณ์ในสภาพแวดล้อมภาษารัสเซียและได้มาอย่างสมบูรณ์ เสียงรัสเซียและรูปแบบ ใครจะบอกว่า Ivan หรือ Marya ไม่ใช่ชื่อรัสเซีย?

สำหรับชื่อรัสเซียและสลาฟโบราณจำนวนมากมีเพียง 20 ชื่อเท่านั้นที่รอดชีวิตมาได้:Boris, Vera, Vladimir, วลาดิสลาฟ, Vsevolod, Vyacheslav, Izyaslav, Lyubov, Lyudmila, Militsa, Mstislav, Nadezhda, Rostislav, Svyatoslav, Yaropolk, Yaroslav เช่นเดียวกับ Gleb, Igor, Olga และ Oleg ซึ่งปรากฏตัวในรัสเซียพร้อมกับ วารังเกียน. และควรสังเกตว่าชื่อที่มีชื่อได้รับการเก็บรักษาไว้เพียงเพราะความจริงที่ว่าเข้ามาอย่างอัศจรรย์ นักบุญออร์โธดอกซ์

ด้านหลัง ปีที่แล้วความสนใจในชื่อของบรรพบุรุษที่อยู่ห่างไกลของเราเติบโตขึ้นและยังคงเติบโต (สำนักงานทะเบียนทั่วประเทศตั้งข้อสังเกตไว้) ทุกอย่าง มากกว่าทารกแรกเกิดได้รับชื่อของ Vlad, Darina, Miroslav, Milan, Stanislav, Jaromir เป็นต้น เราขอนำเสนอรายชื่อสลาฟชายและหญิงที่น่าดึงดูดที่สุด (ไพเราะและดูทันสมัย) ให้คุณทราบ

รายชื่อชาย (รัสเซียเก่า - วารังเจียน - สลาฟ):

• บาเจิ้น (ลูกที่ต้องการ, รูตกระเป๋า-; แมลง- ประสงค์)
• Bogdan, Danพระเจ้าประทาน),
• โบกุมิล (ที่รักต่อพระเจ้า พระเจ้ารักเขา),
• โบกุสลาฟ (เกิดมาเพื่อสง่าราศีของพระเจ้า สรรเสริญพระเจ้า),
• โบเลสลาฟ (มีชื่อเสียงมากขึ้นรุ่งโรจน์มากขึ้น),
• บอริส, บอริสลาฟสู้ สู้ + รุ่งโรจน์),
• บรอนิสลาฟ (ปกป้อง ปกป้อง + สง่าราศี),
• บูดิเมียร์ (จะเป็น จะมา + สันติ),
• Velimir, Velislavveli = ยิ่งใหญ่, ใหญ่),
• เวนเซสลาส (มงกุฎ = มากขึ้น, มากขึ้น),
• วลาด
• วลาดิเมียร์
• วลาดิสลาฟ
• โวจิสลาฟ (ต่อสู้เพื่อความรุ่งโรจน์),
• วราติสลาฟ (กลับคืน + สง่าราศี),
• เวเซโวโลด,
• เวสลาฟ
• วีเชสลาฟ ไวเชสลาฟสูงขึ้น สูงขึ้น มงกุฎ- คำพ้องความหมายมากขึ้น, มากขึ้น),
• Gleb (ชื่อ Varangian),
• กอสติสลาฟ (แขก = แขก: แขกที่ดี),
• กราดิสลาฟ (),
• เกรมิสลาฟ
• ความปรารถนาดี (ความคิดที่ดี),
• โดบรอสลาฟ (ชื่อเสียงที่ดี),
• โดบรินยา (ใจดี คนดี),
• ดราโกสลาฟ
• จ่าน (คนที่รออยู่ รอคอยมานาน),
• ซเวนิสลาฟ
• ซลาโตสลาฟ
• อิกอร์ (ชื่อ Varangian),
• อิซยาสลาฟ (ถอน- รับ: "รับสง่าราศี", "รับสง่าราศี")
• คาซิเมียร์ (kaz บอก= แสดง, สั่งสอน, เทศน์ + สันติ),
• Ladimir, Ladislav (คำหงุดหงิดหมายถึง สามัคคี สามัคคี สวยงาม)
• รัก (ที่รัก), ลูโบเมียร์ (รักโลก),
• เมคิสลาฟ (ดาบ, เช่น. อาวุธ + สง่าราศี),
• มิลาน, มิเลน, มิโลรัด, มิลอสลาฟ, มิลอส,
• มิโรสลาฟ
• มิสทิสลาฟ (สถานที่= แก้แค้น, แก้แค้นศัตรู + สง่าราศี),
• เนเชย์ (ไม่คาดหวัง ไม่รอ),
• โอเล็ก (ชื่อ Varangian),
• Radan, Radim, Radmir, Radovan, Radoslav,
• ราติบอร์ (กองทัพ- กองทัพ, สงคราม,โบรอน- สู้สู้
• รัทเมียร์
• Rostislav (เพิ่มทวีคูณ + สง่าราศี)
• Rurik (ชื่อ Varangian),
• Svyatopolk, Svyatoslav และ Svetoslav ("ความศักดิ์สิทธิ์" และ "แสง" เป็นคำพ้องความหมายในความเป็นจริงนี่คือชื่อเดียว)
• สตานิเมียร์ (ย่อมมีความสงบ ย่อมเกิดความสงบ),
• สตานิสลาฟ (รุ่งโรจน์ รุ่งโรจน์),
• สโตยาน
• ซูดิสลาฟ (สนาม+ ความรุ่งโรจน์),
• ตเวียร์โดสลาฟ, ตเวียร์ดิสลาฟ,
• ทโวริเมียร์
• ติโคเมียร์
• เชสลาฟ (เกียรติ เกียรติ + สง่าราศี),
• จาโรเมียร์, ยาโรโพล์ค, ยาโรสลาฟ (ย่า, ย่า =ฤดูใบไม้ผลิ;เร่าร้อน =แดง ร้อน ร้อน ฉุนเฉียว)

หมายเหตุ:

หนึ่ง). ชื่อรัสเซีย - วารังเกียน - สลาฟเก่าทั้งหมด (จาก Bazhen ถึง Yaroslav) มีอยู่จริงและสิ่งนี้ได้รับการยืนยันโดยเอกสารทางประวัติศาสตร์ (ดูผลงานของ Moroshkin M.Ya. และ Tupikov N.M. ) ตัวอย่างเช่นชื่อรุสลันดูเหมือนจะเป็นสลาฟและโบราณเท่านั้นในความเป็นจริงมีต้นกำเนิดทางทิศตะวันออกและอายุไม่เกิน 200 ปี

2). องค์ประกอบความรุ่งโรจน์, สง่าราศีไม่ได้หมายถึงเพียง "ความรุ่งโรจน์" (เป็นหลักฐานแห่งเกียรติยศและความเคารพ) แต่ยังหมายถึง "ถูกเรียก ถูกเรียกชื่อ เป็นที่รู้จัก เป็นที่รู้จัก"

3). รากยินดี-ในชื่อสลาฟเช่น Radoslav และ Milorad หมายความว่าไม่เพียงเท่านั้นชื่นชมยินดีแต่ยังโปรด(นั่นคือการอบดูแลมีส่วนร่วม)

4). สำหรับบรรพบุรุษของเราชื่อ Svyatoslav และ Svetoslav นั้นเหมือนกันตั้งแต่คำว่าแสงสว่างและความศักดิ์สิทธิ์, สีอ่อนและนักบุญ

ห้า). Patronymics จากชื่อสลาฟเกิดขึ้นในรูปแบบย่อ - Yaroslavich, Yaroslavna; ดอบรีนิช, ดอบรีนิชนา; Svyatoslavich, Svyatoslavna และ "long" - Stanislavovich, Stanislavovna, Mstislavovich, Mstislavovna

6). ชื่อBoris, Vladimir, Vladislav, Vsevolod, Vyacheslav, Gleb, Igor, Izyaslav, Mstislav, Oleg, Rostislav, Svyatoslav, Yaropolk, Yaroslav เป็นชื่อของนักบุญออร์โธดอกซ์ดังนั้นจึงสามารถเป็นได้ทั้งหนังสือเดินทางและผู้อุปถัมภ์ หากคุณต้องการโทรหาเด็กชายชื่ออื่นจากรายการด้านบน (Velemir, Dobrynya, Zhdan, Ratmir, Stanislav, Jaromir เป็นต้น) โปรดจำไว้ว่าสำหรับการล้างบาป คุณจะต้องเตรียมชื่ออื่น - "ปฏิทิน" ( นั่นคือมีอยู่ใน "นักบุญ" ดั้งเดิม)

รายชื่อหญิง (รัสเซียเก่า - วารังเจียน - สลาฟ):

• บาเจิ้น (ที่ต้องการ, ลูกที่ต้องการ, จากทุบตี- ประสงค์)
• เบลา (เช่นสีขาว),
• เบโลสลาฟ (ขาวกระจ่างใส),
• บ็อกดานา ดานาที่พระเจ้าประทานให้),
• โบกุมิลา (ที่รักต่อพระเจ้า พระเจ้ารักเธอ),
• โบกุสลาฟ (เกิดมาเพื่อสง่าราศีของพระเจ้า สรรเสริญพระเจ้า),
• โบเซน่า (ของพระเจ้า; ที่พระเจ้าประทานให้ เป็นของพระเจ้า),
• โบเลสลาฟ (รุ่งโรจน์มากขึ้นรุ่งโรจน์มากขึ้น),
• บอริสลาฟ (สู้ สู้ + รุ่งโรจน์),
• บรอนิสลาวา (ปกป้อง ปกป้อง + สง่าราศี),
• แวนด้า (ไม่ทราบค่า),
• เวลิสลาฟ (veli = ยิ่งใหญ่, ใหญ่),
• เวนเซสลาส (มงกุฎ = มากขึ้น, มากขึ้น),
• วลาด (มีอำนาจครอบงำ), วลาดิเมียร์, วลาดิสลาฟ (มีความรุ่งโรจน์ มีความรุ่งโรจน์),
• อำนาจ, อำนาจ,
• โวจิสลาวา (ต่อสู้เพื่อความรุ่งโรจน์),
• วราติสลาฟ (กลับคืน + สง่าราศี),
• เวเซมิล่า (ทุกคนที่รัก),
• เวสลาฟ
• วิสเชสลาฟ (ข้างต้นมีความหมายมากขึ้น มากขึ้น)
• กอสติสลาวา (แขก = แขก),
• กราดิสลาวา (grad = เมือง ปราสาท ป้อมปราการ),
• ดารินะ (จากคำว่าของขวัญ ของขวัญ),
• Dobrava (จากคำว่าดี),
• โดโบรมิลา
• โดโบรเนก้า (ความใจดี+ความอ่อนโยน),
• โดบรอสลาฟ
• ดราโกมิร่า
• ดราโกสลาวา
• จ่าดานา (คนที่คุณรอคอย; รอคอยมานาน),
• ซเวนิสลาฟ
• ซลาตา, ซลาโตสลาวา,
• วิลโลว์ (ชื่อต้นไม้พุ่มไม้)
• อิงก้า (นายหญิง, ชื่อ Varangian),
• คาซิเมียร์ (kaz บอก= แสดงบอก)
• Kalina (ชื่อต้นไม้พุ่มไม้)
• ลาดิสลาวา (คำหงุดหงิดวิธีสามัคคี สามัคคี สวยงาม),
• ลิวบาวา
• ลูโบเมียร์
• ลุดมิลา
• ราสเบอร์รี่ (ชื่อเบอร์รี่)
• เมคิสลาวา (ดาบ, เช่น. อาวุธ +ความรุ่งโรจน์),
• มิลา, มิลาวา, มิลาน่า, มิลาน่า, มิลิกา,
• มิโลลิกา
• มิลอสลาวา
• มิร่า มิโรสลาวา
• มลด้า, มลาเดนา,
• มิสทิสลาฟ (แก้แค้น แก้แค้นศัตรู + สง่าราศี),
• หวัง,
• เนจดานา (มาแบบไม่ทันตั้งตัว),
• Olga (จาก Varangianเฮลกา),
• เพรดสลาวา (ข้างหน้า + สง่าราศี),
• สวย,
• ปรีบีสลาฟ (มาเพิ่มทวีคูณ+ชื่อเสียง),
• พึงพอใจ (ดูเพิ่มเติมที่ Ariadne),
• ราดมิลา
• ราโดสลาฟ
• Rogneda (จาก VarangianRagnhild - คำแนะนำก่อนการต่อสู้),
• รอสติสลาฟ (เพิ่มขึ้นทวีคูณ + สง่าราศี),
• รูเซน่า (ดอกกุหลาบ- ดอกไม้),
• สบีสลาวา (มาจริง + สง่าราศี),
• Svyatoslav และ Svetoslav ("ความศักดิ์สิทธิ์" และ "แสง" เป็นคำพ้องความหมายในความเป็นจริงนี่คือชื่อเดียว)
• Severina (จากคำว่าทิศเหนือแต่มาจากชื่อชายที่นับถือศาสนาคริสต์ Severin)
• ความรุ่งโรจน์,
• สลาโวเมียร์
• สตานิสลาฟ
• ซูดิสลาวา (พิพากษา + สง่าราศี),
• ตเวียร์ดิสลาฟ, ตเวียร์โดสลาฟ,
• สเวตานา (กำลังบาน ดอกไม้),
• เชสลาวา (เกียรติ + เกียรติ),
• ยารา (yar, yaro = ฤดูใบไม้ผลิ; ฤดูใบไม้ผลิ ร้อน),
• ยาร์มิลา (ร้อนแรง+หวานที่รัก),
• จาโรมิรา (yar + world \u003d ร้อนแรงและร้อนแรง แต่สงบสุขสงบ),
• ยาโรสลาฟ (yar, yaro = ฤดูใบไม้ผลิ; ardent = แดง, ร้อน, ร้อน, ฉุนเฉียว)

หมายเหตุ:

หนึ่ง). ชื่อรัสเซีย - วารังเกียน - สลาฟเก่าทั้งหมด (จาก Bazhena ถึง Yaroslava) มีอยู่จริงและสิ่งนี้ได้รับการยืนยันโดยเอกสารทางประวัติศาสตร์ (ดูผลงานของ Moroshkin M.Ya. และ Tupikov N.M. และชื่อเช่น Lada, Ruslana, Svetlana และ Snezhana ดูโบราณแต่อันที่จริงชื่อเหล่านี้เป็นชื่อ "เทียม" ที่มีอายุไม่เกิน 150-200 ปี

2). ว่าด้วยเรื่องธาตุความรุ่งโรจน์, สง่าราศีหมายความถึงไม่เพียงแต่ "ความรุ่งโรจน์" (เป็นหลักฐานของความเคารพสากล) แต่ยังหมายถึง "การถูกเรียก เรียกชื่อ มีชื่อเสียง เป็นที่รู้จัก"

3). รากยินดี-ในภาษาสลาฟชื่อ Radmila Radoslava หมายถึงไม่เพียงเท่านั้นชื่นชมยินดีแต่ยังโปรด(เช่น อบ ดูแล บริจาค) รากพลัง-วิธีบ้านเกิด, มาตุภูมิ

4). บรรพบุรุษของเรามีชื่อเดียวกันว่า Svyatoslav และ Svetoslav เนื่องจากคำว่าแสงสว่างและความศักดิ์สิทธิ์, สีอ่อนและนักบุญแสดงความหมายเดียวกันว่า “บริสุทธิ์ ไม่เจือปน”

ห้า). ชื่อFaith, Love, Lyudmila, Militsa, Nadezhda, Olga เป็นชื่อของนักบุญออร์โธดอกซ์ดังนั้นพวกเขาสามารถเป็นได้ทั้งหนังสือเดินทางและผู้อุปถัมภ์ หากคุณต้องการตั้งชื่อเด็กผู้หญิงชื่ออื่นจากรายการด้านบน (Bozhena, Vlasta, Zlata, Inga, Miroslava, Radmila, Yaroslava, ฯลฯ ) โปรดจำไว้ว่าสำหรับการล้างบาปคุณต้องเตรียมชื่ออื่น - "ปฏิทิน ” (นั่นคือมีอยู่ใน "นักบุญ" ดั้งเดิม)

ดูเอกสารอื่นๆ ในหัวข้อนี้ได้ที่หัวข้อ

สลาฟโบราณ ชื่อหญิง.

บาเจิ้น - แบบผู้หญิงตั้งชื่อตาม Bazhen
Belogora - ตรัสรู้
เบโลสลาวาเป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตามเบโลสลาฟ
Berislav เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Berislav
Blagoslav เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Blagoslav

Bogdana เป็นรูปแบบหญิงชื่อ Bogdan
Bogumila - ที่รักของเหล่าทวยเทพ
โบเลสลาฟเป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตามโบเลสลาฟ
Borislav เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Borislav
Boyana เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Boyan

บราติสลาวาเป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตามบราติสลาวา
Bronislava เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Bronislav
พระเวท (Vedeneya, Vedenya) - ผู้นำ
เวดิสลาวา - ความรู้เชิดชู
Velizhana สุภาพ ระงับความรู้สึกของเธอ

Velizara - หลายแสงส่องสว่าง
Velimira เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Velimir
Velislav เป็นรูปแบบผู้หญิงที่ตั้งชื่อตาม Velislav
Wenceslas เป็นรูปผู้หญิงที่ตั้งชื่อตาม Wenceslas
ศรัทธา คือ ศรัทธา เป็นความจริง

Vesselina (Vesela) - รูปแบบหญิงชื่อ Veselin
วลาดิเมียร์เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตามวลาดิเมียร์
วลาดิสลาวาเป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตามวลาดิสลาฟ
Vojislava เป็นรูปแบบผู้หญิงที่ตั้งชื่อตาม Vojislav
รอบรู้ - รอบรู้

Vsemila เป็นรูปแบบหญิงชื่อ Vsemila
Vseslav - รูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Vseslav
นกพิราบ - อ่อนโยน
กอริสลาวาเป็นรูปผู้หญิงที่ตั้งชื่อตามกอริสลาฟ
Gradislava เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Gradislav

Granislav เป็นรูปผู้หญิงที่ตั้งชื่อตาม Granislav
Darena (Darina, Dara) - แบบฟอร์มหญิงชื่อ Daren
Dzvenislava - สง่าราศี
Dobrovlada - มีความเมตตา
Dobrogora - ความสูงส่งความดี

โดโบรลูบา - ความรักความเมตตา.
Dobromila เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Dobromil
Dobromir เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Dobromir
Dobroslav - แบบฟอร์มหญิงตั้งชื่อตาม Dobroslav
Dragomir เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Dragomir

Zhdana เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Zhdan
Zhivoroda - นักบวชแห่งชีวิต
Zvenislav - ประกาศสง่าราศี; เชิดชู
Zlatotsveta (ทอง) - สีทอง
Zoremira - ส่องสว่างตรัสรู้โลก

Iskra เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Iskren
Casimir เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Casimir
Krasimira เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Krasimir
ลดา - ที่รักที่รัก เทพีแห่งความรัก มารดาของพระเจ้า
Ladomila - ที่รักของเทพธิดาลดาผู้เมตตา

Ladomira เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Ladomir
Ladoslava - สรรเสริญ Lada
Luchesara - เปล่งประกายเจิดจรัสด้วยแสง
Lyubava (ความรัก) - ที่รัก
Lyubomila - ที่รักที่รัก

Lubomir เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Lubomir
Lyuboyara - รัก Yarila
ลุดมิลาเป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตามลุดมิลา
Ludomira - ผู้คนคืนดี
มิลาด้าเป็นที่รักของเทพีลดา

มิลาน่า (มิลาน่า) เป็นผู้หญิงที่ตั้งชื่อตามมิลาน
มิลอสลาวาเป็นรูปผู้หญิงที่ตั้งชื่อตามมิลอสลาฟ
มิโรสลาวาเป็นรูปผู้หญิงที่ตั้งชื่อตามมิโรสลาฟ
Mstislava เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Mstislav
ความหวังก็คือความหวัง

Nekras เป็นรูปแบบผู้หญิงของ Nekras
Ogneslav - เชิดชูไฟ
Ogneyar เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Ogneyar
Peredslava (Predslava) - นำหน้าความรุ่งโรจน์ บุคคลในประวัติศาสตร์: Predslava - ภรรยาของ Svyatoslav Igorevich แม่ของ Yaropolk Svyatoslavich

Peresvet - รูปแบบหญิงชื่อ Peresvet
Radmila - พอใจด้วยความเมตตา
Radimira เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Radimir
Radislava เป็นรูปผู้หญิงของ Imney Radislav
Radmila มีความห่วงใยและอ่อนหวาน

Radosveta - ชำระให้บริสุทธิ์ด้วยความปิติยินดี
Joy (รดา) - ความสุขความสุขแดด
Rostislava เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Rostislav
Svetislava เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Svetislav
Svetlana เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Svetlana

Svetozara (Svetlozara) เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Svetozar
Svetogora เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Svetogor
Svetoyara - แดดจัด
Snezhana - ผมขาวเย็น
Stanimira เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Stanimir

Stanislav เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Stanislav
Tikhomir เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Tikhomir
Chaslava (Cheslava) - รูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Chaslav
Chernava - ผมสีเข้ม, หน้ามืด; อเวชา แมรี่.
หอกเป็นชื่อที่เป็นตัวเป็นตนของสัตว์โลก การกลับชาติมาเกิดทางโลกของ KIND

Yaromila - Yarile ที่รัก
ยาโรสลาฟ - แบบฟอร์มหญิงตั้งชื่อตามยาโรสลาฟ

ในศตวรรษของเรา ผู้ปกครองที่มีการศึกษาให้ความสนใจชื่อ Old Slavonic มากขึ้นเรื่อยๆ โดยมอบให้กับบุตรหลานของตน ดังนั้นพวกเขาจึงกลับไปสู่ประเพณีรัสเซียดั้งเดิมที่มีอยู่ในรัสเซียตั้งแต่สมัยโบราณในการตั้งชื่อ

ชื่อเก่าในยุคปัจจุบัน

เสียงใหม่ใน โลกสมัยใหม่ได้รับชื่อ Vsevolod และ Milan, Mstislav และ Darina ความสนใจอย่างกระตือรือร้นของผู้อยู่อาศัยยุคใหม่ในชื่อ Old Slavic ที่หายากและล้าสมัยนั้นไม่น่าแปลกใจ ในการค้นหาชื่อให้ลูก ผู้ปกครองพยายามทำให้เป็นชื่อที่แปลกใหม่และไม่ธรรมดา นอกจากนี้ พวกเขาต้องการให้ชื่อของทารกมีความไพเราะและไพเราะ นอกเหนือจากข้างต้นผู้ปกครองสมัยใหม่อย่าลืมเนื้อหาและความหมายของชื่อ

ชาวสลาฟเคยให้ชื่อเด็กที่มีความหมาย ในเวลาเดียวกัน ชื่อต้องมีพลังงานบวกเท่านั้น ชื่อสลาฟเก่าตรงตามข้อกำหนดเหล่านี้ทั้งหมด คนรัสเซียเข้าใจความหมายของพวกเขาโดยสัญชาตญาณและความงามที่พวกเขาฟังจะไม่ทำให้ใครเฉย ชื่อสลาฟเก่า (ชายและหญิง) วันนี้ถือเป็นผู้ปกครองหลายคน ชื่อดีที่สุดสำหรับลูก ๆ ของพวกเขา

การตั้งชื่อสองครั้ง

ชื่อกำหนดชะตากรรมของบุคคล มันทำหน้าที่เป็นกุญแจสู่โลกภายในของเขา โบราณ ชนเผ่าสลาฟยึดมั่นในประเพณีการตั้งชื่อสองครั้งซึ่งมีพื้นฐานมาจากความเชื่อในการเชื่อมต่อที่ลึกลับระหว่างชื่อกับบุคคลที่ได้รับ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่คนในรัสเซียมีสองชื่อ: ชื่อหนึ่งเป็นเท็จ - สำหรับทุกคนและอีกชื่อหนึ่งเป็นความลับ - สำหรับตัวเขาเองและเพื่อนสนิทของเขา ชื่อควรจะใช้เป็นเครื่องป้องกันจากวิญญาณชั่วร้ายและ คนเลว. บ่อยครั้งที่ชื่อสลาฟเท็จแรกได้รับโดยไม่ตั้งใจ (Angry, Kriv, Byaka, Nekras, Likho)

เชื่อกันว่าชื่อนี้เป็นกุญแจสำคัญสำหรับบุคคล และการไม่รู้ถึงแก่นแท้ของปัจเจกบุคคล เป็นการยากสำหรับเขาที่จะทำร้าย พิธีการตั้งชื่อรองได้ดำเนินการเมื่อเข้าสู่ช่วงวัยรุ่น เมื่อคุณลักษณะของตัวละครหลักทั้งหมดได้ถูกสร้างขึ้นแล้ว และเป็นไปได้ที่จะตัดสินว่าสิ่งใดที่เด่นกว่ากัน ตามลักษณะเหล่านี้ ชื่อได้รับ

ความหมายของชื่อสลาฟโบราณ

มาวิเคราะห์กัน ชื่อสลาฟเก่าและความหมายของพวกเขา

ตามความหมายของมัน ชื่อสลาฟเก่าแบ่งออกเป็นหลายกลุ่มตามเงื่อนไข:

• ชื่อที่ซ้ำชื่อ ตัวแทนต่างๆพืชและสัตว์ (Raven, Eagle, Nut) ทุกวันนี้ไม่ได้ใช้ชื่อดังกล่าว
• ชื่อสลาฟเก่าที่สะท้อนถึงลักษณะต่าง ๆ ของตัวละครมนุษย์ ตัวอย่างเช่น Veselin อาจหมายถึง "ร่าเริง" และชื่อ Brave หมายถึง "กล้าหาญ" Dobrolyub หมายถึง "ความรักและความเมตตา" ในโลกสมัยใหม่เพียงชื่อของกลุ่มนี้ได้กลายเป็นที่แพร่หลาย
• ชื่อที่เกี่ยวข้องกับตัวละครในตำนานต่างๆ โดยพื้นฐานแล้วสิ่งเหล่านี้เป็นชื่อของเทพเจ้าสลาฟโบราณ ดังนั้น ลดา - เทพีแห่งความรักสลาฟ Yarilo - พระเจ้าสลาฟดวงอาทิตย์.
• ชื่อสลาฟเก่าที่น่าสนใจระบุลำดับที่เด็กเกิดในครอบครัว ตรรกะค่อนข้างง่าย ลูกชายคนแรกได้รับชื่อ Pervush ลูกชายคนที่สองชื่อ Vtorak คนที่สาม - Tretyak และอื่น ๆ

สำหรับการศึกษารายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับชื่อสลาฟและความหมาย เราขอแนะนำให้คุณทำความคุ้นเคยกับรายการต่อไปนี้

ชื่อผู้ชาย

ชื่อเด็กชายสลาฟเก่าและความหมาย:

1. บาซาน แปลว่า "ต้องการลูก"
2. เบโลคอฟ แปลว่า "ผู้รู้แจ้ง"
3. บอริสลาฟ เชื่อกันว่าสิ่งนี้ถูกตีความว่าเป็น "การต่อสู้เพื่อความรุ่งโรจน์"
4. วเซโวโลด. การตีความชื่อนี้คือ "รู้ทุกอย่าง"
5. ลูเชซาร์. แปลว่า "สว่างไสว"
6. ราดิเมียร์. ความหมายของชื่อคือ "ยินดีในโลก ดูแลโลก"
7. สเวียโทโพล์ค. หมายถึง "ในคำสั่งของกองทหารศักดิ์สิทธิ์"
8. โทรจัน แปลว่า "ที่สาม"
9. เชโดเมียร์. มาจากคำสองคำ: "สันติภาพ" และ "เด็ก"
10. ยาเรมา. อธิบายว่า "สวมแอก"

ชื่อผู้หญิง

ชื่อหญิงสลาฟเก่าและความหมาย:

• Bogdana หมายถึง "พระเจ้าประทานให้";
• วีร่า ความหมาย "ความจงรักภักดี";
• ดาลิน่า. หมายถึง "ไกล";
• ต้นคริสต์มาส. ชื่อมาจากชื่อของต้นไม้ - โก้เก๋;
• ทอง. ตีความว่าเป็น "สีทอง";
• ลาน่า. มันหมายถึง "ที่รัก";
• ลูบิน. มันมาจากคำว่า "รัก";
• มิลาด้า. ตีความว่าเป็น "ที่รัก";
• สตานิสลาฟ. หมายถึง "พระสิริอันศักดิ์สิทธิ์";
• ยูนา. มาจากคำว่า "หนุ่ม"

ชื่อสลาฟพื้นฐานแบบคู่และความหมาย

กลุ่มชื่อสลาฟที่ใหญ่ที่สุดกลุ่มหนึ่งคือชื่อที่มีสองฐาน จนกระทั่งยุคของศาสนาคริสต์เริ่ม ชื่อของกลุ่มนี้เป็นเรื่องธรรมดาที่สุด

หลายชื่อที่ชาวสลาฟใช้ประกอบด้วย 2 ฐาน ตัวอย่างเช่น ชื่อ Lubomir ถือเป็นอนุพันธ์ของคำสองคำ - "ความรัก" และ "สันติภาพ" และ Boguslav เป็นอนุพันธ์ของ "พระสิริ" และ "พระเจ้า" ฟังดูดีมากและในเวลาเดียวกันชื่อก็มีอย่างแน่นอน ความหมายที่เข้าใจได้. ต้องขอบคุณสิ่งนี้ที่ชื่อสลาฟในสมัยของเราได้รับชีวิตที่สองซึ่งเป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่คนรุ่นเดียวกัน ส่วนใหญ่มักเรียกชื่อเหล่านี้ว่าเด็กที่เกิดในโปแลนด์ ยูเครน เซอร์เบีย บัลแกเรีย และสาธารณรัฐเช็ก

ชื่อเหล่านี้แบ่งออกเป็นสองกลุ่มย่อย กลุ่มหลักประกอบด้วยชื่อพื้นฐานสองชื่อ (Tikhomir, Svyatoslav, Ratibor, Dobrozhir, Gostomysl, Yaropolk, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Lyubomila, Dobrogneva) และกลุ่มที่สองมีชื่อที่ได้มาจากชื่อของกลุ่มหลัก (Dobrynya) , Svyatosha, Ratisha, Tishilo , Yarilka, Putyata, Miloneg)

ประวัติชื่อสลาฟ

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าส่วนสำคัญเกี่ยวข้องกับชื่อของผู้คน ชีวิตวัฒนธรรมและการก่อตัว ประเพณีพื้นบ้าน. ในรัสเซียด้วยการถือกำเนิดของศาสนาคริสต์ชื่อสลาฟโบราณก็ถูกลืมไปเกือบหมด มีแม้กระทั่งรายชื่อสลาฟโบราณที่ถูกห้าม คริสตจักรคริสเตียน. มันค่อนข้างง่ายที่จะเดาสาเหตุของสิ่งที่เกิดขึ้น บางชื่อ (Yarilo, Lada) เป็นชื่อของเทพเจ้าสลาฟโบราณ บางคนประกอบด้วยกลุ่มคนที่หลังจากรับบัพติสมาของรัสเซียพยายามที่จะมีส่วนร่วมในการฟื้นฟูลัทธิและประเพณีสลาฟเก่า

วันนี้ในรัสเซียชื่อสลาฟไม่เป็นที่นิยม พวกเขาถูกเรียกว่ามีเพียง 5% ของทารกที่เกิดมา ทำให้วัฒนธรรมรัสเซียแย่ลง แม้ว่าชื่อสลาฟโบราณ (ชาย) จะเป็นชาวรัสเซียอย่างแท้จริง

การโฆษณาชวนเชื่อของชื่อสลาฟมีความสำคัญอย่างยิ่ง ผู้คนพยายามรักษาชื่อหญิงสลาฟโบราณ รายการทั้งหมดซึ่งสามารถพบได้ในฉบับพิเศษ

บางชื่อเป็นที่นิยมมาก มาพูดถึงพวกเขาสองคนกัน

ความหมายของชื่อ Bogdan

บ็อกดานมักจะกลายเป็นเด็กผู้ชายเพียงคนเดียวที่มาสายและเป็นผลจากความคาดหวังอันยาวนาน พ่อแม่บางครั้งโดยไม่คำนึงถึงความปรารถนาของพวกเขาเรียกเช่นนั้นเด็กที่เกิดมาหลังจากความวิตกกังวลและความกลัวอย่างมาก ในวัยเด็ก Bogdan มีแนวโน้มที่จะเป็นหวัด ในขณะเดียวกัน แม่ที่เป็นห่วงสุขภาพของลูกชายไม่ปฏิเสธสิ่งใดๆ

บทบาทของพ่อในการเลี้ยงดูแทบไม่รู้สึก ลูกติดแม่ อิจฉาแทบทุกคน เขาขาดความเป็นกันเองดังนั้นเขาจึงไม่ค่อยเข้ากับคนรอบข้าง ใน ปีการศึกษา Bogdan เป็นเพื่อนกับเด็ก ๆ ที่ได้รับอำนาจในหมู่สหายและสามารถยืนหยัดเพื่อเขาได้ เกรดวิชาไม่ค่อยดี แม้จะมีความสามารถ แต่ความเกียจคร้านตามธรรมชาติซึ่ง Bogdan มีแนวโน้มที่จะขัดขวาง จริงอยู่เมื่อเวลาผ่านไปความเกียจคร้านน่าเบื่อ

ในวัยผู้ใหญ่ Bogdan เป็นคนสงบและมีความภาคภูมิใจในตนเองที่ดี เขามุ่งมั่นที่จะได้งานที่ดีในชีวิตเพื่อสร้างอาชีพ ผู้ชายสามารถบรรลุความสูงในความเชี่ยวชาญพิเศษใด ๆ ที่ไม่ต้องการด้นสด

ในครอบครัว บ็อกแดนต้องการเป็นผู้นำที่ไม่มีปัญหา เขาชอบภรรยาที่ยอมจำนน ยอมให้เขาแสดงอำนาจของเขา การจัดหมวดหมู่ดังกล่าวไม่เพียงแสดงออกมาในความสัมพันธ์กับภรรยาของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการสื่อสารกับเพื่อนร่วมงานและคนรู้จักด้วย เมื่อดื่มแอลกอฮอล์แล้ว Bogdan สามารถมีส่วนร่วมในข้อพิพาทไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตามโดยไม่ต้องฟังข้อโต้แย้งของคู่ต่อสู้ของเขา ในเวลาเดียวกัน เขามีลักษณะนิสัยหลายอย่างที่ทำให้เขากลายเป็น สามีที่ดี. เช่น เพียรพยายามหารายได้เสริมแต่ใช้จ่ายอย่างประหยัด Bogdan ชอบใช้จ่ายเงินเฉพาะในวันหยุดสำหรับทั้งครอบครัว

ความหมายของชื่อ ราดมิลา

ผู้ปกครองยังคงรับ Radmil ต่อไป - นี่เป็นหนึ่งในชื่อที่ได้รับความนิยมมากที่สุด รวมคำ 2 คำ คือ สนุกสนาน และ อ่อนหวาน แม้ว่าผู้หญิงคนนั้นจะมีบุคลิกที่สงบ แต่คุณไม่ควรปล่อยเธอไว้ตามลำพัง เนื่องจากจินตนาการที่พัฒนาขึ้นของเธอ จึงไม่ง่ายที่จะคาดเดาสิ่งที่จะเข้ามาในหัวของเธอเมื่อเธอถูกทิ้งให้อยู่กับตัวเอง

ชอบที่จะเป็นหวัดและโรคติดเชื้ออื่น ๆ ไม่กลัวหมาแน่นอน โดยไม่คำนึงถึงขนาดของสัตว์ จงเข้าหาพวกมันอย่างกล้าหาญและลูบไล้พวกมัน

Radmila ถามผู้ใหญ่ด้วยคำถามที่แตกต่างกันมากมาย บางครั้งอาจเป็นคำถามแบบเด็กๆ ที่อาจสร้างความสับสน เธอสนุกกับการสื่อสารกับคนแปลกหน้า เนื่องจากบางครั้งพ่อแม่ก็เบื่อที่จะตอบคำถามมากมาย Radmila รักษาทักษะการสื่อสารของเธอไว้ตลอดชีวิต Radmila ไม่ได้รู้สึกยินดีเสมอไปเมื่อเธออยู่ในใจกลางความสนใจของคนอื่น เธอมีอำนาจโดยเนื้อแท้ แต่ลักษณะนี้ทำให้เธอเป็นผู้นำที่มีศักยภาพ

ชื่อรัสเซียเก่าดังกล่าวได้แพร่กระจายไปยัง ช่วงเวลานี้. ชื่อมี ประวัติศาสตร์อันยาวนานและเห็นได้ชัดว่ามันจะไม่จบลงในไม่ช้า

ทุกชื่อที่มนุษย์สร้างขึ้นล้วนมีความหมาย ชื่อหญิงรัสเซียโบราณมีความโดดเด่นด้วยความงามและเอกลักษณ์เพราะพวกเขาปรากฏตัวใน ช่วงเวลาต่างๆประวัติศาสตร์ที่ทนทุกข์ทรมานมายาวนาน รัสเซียโบราณ. ความมั่งคั่งของชื่อผู้หญิงนั้นขึ้นอยู่กับรสนิยมของผู้ปกครองสมัยใหม่และเด็กผู้หญิงหลายคนมีชื่อเก่าที่สวยงามอยู่แล้ว เมโลดี้และ ความหมายลึกซึ้งดึงดูดไม่เพียง แต่ชาวรัสเซียเท่านั้น แต่ยังดึงดูดชนชาติอื่น ๆ ด้วย

เป็นไปไม่ได้ที่จะค้นหาที่มาของชื่อโบราณทั้งหมดอย่างแน่นอน แต่การวิจัยไม่หยุด ชื่อเป็นแหล่งของประวัติศาสตร์และประเพณี ด้วยความช่วยเหลือของพวกเขา คุณสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับชีวิตของบรรพบุรุษของคุณ มุมมองของพวกเขา มองโลกผ่านสายตาของพวกเขา ชื่อช่วยให้ผู้ร่วมสมัยค้นพบว่าบรรพบุรุษของพวกเขาปฏิบัติต่อผู้คนอย่างไร

การเรียนชื่อหญิงรัสเซียโบราณนั้นยากยิ่งกว่าเพราะโดยปกติแล้วพวกเขามีความหมายและการตีความหลายอย่าง ในภูมิภาคต่าง ๆ ชื่อหนึ่งอาจหมายถึงปรากฏการณ์และสิ่งต่าง ๆ ดังนั้นวันนี้มีหลายเวอร์ชันสำหรับชื่อเดียว

ชื่อและประเพณี

ในสมัยก่อนเรียกชื่อเด็กที่มีลักษณะนิสัยหรือรูปลักษณ์ มันเป็นประเพณีโบราณเพราะผู้คนเชื่อกันมานานแล้วว่าชื่อนี้มีรหัสที่เป็นเวรเป็นกรรม ดังนั้นชื่อของเด็กผู้หญิง Krasava, Razumnitsa จึงปรากฏขึ้น

เป็นที่น่าสังเกตว่าประเพณีดังกล่าวไม่เพียง แต่ในหมู่ชาวสลาฟเท่านั้น ชาวอินเดียและชาวจีนยังตั้งชื่อลูกตามประเพณีอีกด้วย ในอินเดียพวกเขาให้ ชื่อลักษณะเช่น อายาชิ (เล็ก), Evoti (ยอดเยี่ยม) ชาวจีนพยายามตั้งชื่อให้เด็กอย่างน่ากลัว เพราะพวกเขาเชื่อว่าวิญญาณร้ายสามารถโลภลูกที่รักได้ และถ้าคุณเรียกเขาว่าเกือบจะดูถูก วิญญาณจะคิดว่าเด็กคนนี้ไม่ได้รัก นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับเด็กผู้ชายมากกว่าแม้ว่าเด็กผู้หญิงจะได้รับชื่อแปลก ๆ

ชาวสลาฟที่แนบมา สำคัญมากครอบครัวและอาชีพ บางชื่อยังสัมพันธ์กับลำดับการเกิดของเด็กอีกด้วย ลิเดียจึงหมายถึง "ก่อน" ชื่อ Pervusha เป็นที่นิยม

ชาวสลาฟเชื่อว่าชื่อนี้เป็นกุญแจสู่โลกภายในและตั้งชื่อให้เด็กผู้หญิงสองชื่อ จึงมีประเพณีการเลือกชื่อสำหรับผู้คนและครอบครัว คนแรกบอกกับทุกคน และคนที่สองรู้จักเฉพาะคนใกล้ตัวที่สุดเท่านั้น และมันเก็บเป็นความลับ สาระดีๆ. ครั้งแรกมักจะน่าเกลียดและน่ารังเกียจ แต่อนุญาตให้ความจริงได้รับการปกป้องจากลิ้นที่ไม่ดี

ชื่อที่สองได้รับในช่วงอายุหนึ่งเท่านั้นเมื่อวัยรุ่นแสดงบุคลิก อย่างไรก็ตาม ประเพณีนี้ไม่ได้หยั่งราก โดยปกติแล้ว เด็กผู้หญิงจะมีลักษณะตามชื่อจริงของเธอ ชื่อที่สองเนื่องจากไม่ได้ใช้จึงสูญเสียความหมาย

ปฏิทินคริสตจักร

หลังจากการรับเอาศาสนาคริสต์มาใช้ ชื่อต่างๆ ก็ถูกป้อนลงในปฏิทินของโบสถ์ และพวกเขาได้มอบเด็กไว้ภายใต้การคุ้มครองของเทวดาผู้พิทักษ์ ดังที่คุณทราบ ชาวสลาฟทุกคนไม่เต็มใจยอมรับขนบธรรมเนียมของศาสนาคริสต์ ดังนั้น เวลานานเด็ก ๆ พร้อมด้วย ชื่อคริสเตียนให้ชื่อเล่นนอกรีตเก่า ต่อมาหลายคนกลายเป็นนามสกุลที่ทันสมัย

อย่างไรก็ตาม ความกดดันของศาสนาคริสต์มีมาก ใกล้กับศตวรรษที่ 17 ชื่อหญิงชาวรัสเซียจำนวนมากเลิกใช้แล้ว พวกเขาถูกแทนที่ด้วยชื่อของรัฐที่เผยแพร่ศาสนาคริสต์หรือมีอิทธิพลในเวลานั้น - ไบแซนเทียม, อียิปต์, กรีซ, อิตาลี, ซีเรีย หลายชื่อถูกเปลี่ยนเป็นลักษณะรัสเซียและตัวอย่างเช่นแทนที่จะเป็น Avdotya Evdokia กลับกลายเป็น วันนี้ หลายคนคงแปลกใจที่ชื่อของพวกเขาฟังจากต้นฉบับอย่างไร

เฉพาะชื่อของนักบุญเท่านั้นที่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง ประเพณีโบราณการให้ชื่อสองชื่อแก่เด็กก็มีรากฐานในรัสเซียเช่นกัน แต่ชื่อที่สองที่ได้รับเมื่อรับบัพติสมามักจะไม่ใช้ ชื่อที่สองมักเป็นภาษากรีก

รายชื่อคริสตจักรให้ทางเลือก จำนวนมากของชื่อหญิง ทั้งคริสเตียนที่เชื่อและเชื่อว่าไม่มีพระเจ้าสามารถเลือกชื่อได้ นอกจากนี้ ปฏิทินยังให้คุณเลือกชื่อตามเดือนและวันเกิดได้อีกด้วย การตั้งชื่อเด็กตามสิทธิชนหมายถึงการให้ความคุ้มครองจากนักบุญที่เคารพนับถือในวันนี้ มีประเพณีอื่นให้เลือกเป็นนักบุญในวันที่แปดหลังคลอด หากไม่มีนักบุญในวันเกิด พวกเขาจะเลือกชื่อของนักบุญที่ได้รับการยกย่องในวันที่สี่สิบ วันนั้นเคยเป็นเด็กรับบัพติศมา

นอกจากนี้ยังได้รับอนุญาตให้ใช้ชื่อผู้ชายหากไม่มีชื่อผู้หญิงตามสิทธิชน ดังนั้นจึงมีชื่อที่ไม่ระบุเพศมากมาย (Eugene, Alexandra, Yaroslav, Vyacheslav)

ประเภทของชื่อรัสเซีย

ชาวสลาฟชอบชื่อสองฐานที่สวยงามอย่างแน่นอน ตัวอย่างเช่น Svetozar, Miroslav, Lubomir, Dobrognev, บ่อยครั้งที่เด็กผู้หญิงถูกเรียกว่าชื่อที่เน้นลักษณะเฉพาะของตัวละครของพวกเขา ดังนั้นชื่อ Arina (สงบ), Dobrava (ใจดี), Barbara (ป่า), Svetlana (สดใส), Arsenia (กล้าหาญ) จึงปรากฏขึ้น เนื่องจากชาวสลาฟเคารพลัทธิสัตว์และพืช ชื่อของผู้หญิงหลายคนจึงถูกพรากไปจากโลกของพืชและสัตว์ เหล่านี้คือ Azalea, Akulina, Pike

มีชื่อที่ยืมมาจากพระเจ้า ที่มีชื่อเสียงถือเป็นเทพธิดาแห่งรุ่งอรุณ Apollinaria - เทพธิดาแห่งดวงอาทิตย์ (ประมาณ เทพเจ้ากรีกโบราณดวงตะวันแห่งอพอลโล) เทพีแห่งความงามและความรักลดา ชื่อภาษารัสเซียพื้นเมืองบางชื่อถูกดัดแปลงผู้มีส่วนร่วม (Bazhen) ใน แยกกลุ่มรวมชื่อสำหรับลูกของเจ้าชาย (Vyacheslav)

วันนี้คุณสามารถค้นหาชื่อ Old Slavonic ที่มีอยู่จริงเท่านั้น รากสลาฟ. มีชื่อที่แปลกรีกและโรมัน

เป็นไปไม่ได้ที่จะรวบรวมรายชื่อที่สวยงามของสมัยโบราณ แต่นี่คือบางส่วนที่ได้รับความนิยมมากที่สุด:

- ฤดูร้อน.

- บริจาค

แอกเนสเป็นคนบริสุทธิ์

เวสต้าเป็นผู้พิทักษ์เตา

- ผู้ที่ถูกเลือก

เบล่าก็สวย

เอด้ากำลังตกแต่ง

- เงียบสงบ

Bogdana - มอบให้โดยพระเจ้า

Agnia ไม่มีที่ติ

โดบราวาก็ดี

- ครองราชย์

เบียทริซ - พร

ยูปราเซียเป็นคุณธรรม

Casimira - แสดงให้โลกเห็น

อาเรียดนี่กำลังหลับ

- ตัวป้องกัน

จอยคือความสุข

Svetlana สดใส

มิลาน่าก็น่ารัก

รางวัล - รางวัล.

นกพิราบเป็นคนอ่อนโยน

Mstislav - การแก้แค้นและความรุ่งโรจน์

Lyubomila - ความรักและความสงบสุข

- เย็น.

ลาโดสลาวาก็ดีนะ

รักปัญญาคือรักปัญญา

การควบคุมไฟมีความสดใส

ลูกศรคือลูกศร

หนุ่มเป็นสาว

สโนว์ไวท์ - สโนว์ไวท์.

มิโลเนก้ามีความอ่อนหวานและอ่อนโยน

Diva เป็นพระเจ้า

Domoslava - เชิดชูบ้าน

Chaslava - รอคอยความรุ่งโรจน์

Radmila เป็นความสุขอันแสนหวาน

Slavunya - เชิดชู

Lyubogneva - รักที่จะโกรธ

Rusana - สีบลอนด์

ความสุขคือความหวาน

ความสวยงามนั้นสวยงาม

ความดี - การทำความดี

Vesnyan - ฤดูใบไม้ผลิ

Zhdana - ต้องการ

Jaromila เป็นที่รักของ Yarlu

ในศตวรรษที่ 19 หลายคน ชื่อรัสเซียเก่าถูกลืม ชื่อต่างประเทศของรัสเซียถูกนำมาใช้:

- ของคนอื่น

- ปลอบโยน

เออซูล่าอยากรู้

ภาพจาก kikabol.com

ในชื่อรัสเซียโบราณมีการวางชั้นประวัติศาสตร์ของรัสเซียโบราณทั้งชั้น นี่คือมรดกอันล้ำค่าที่พ่อแม่สมัยใหม่หันไปหามากขึ้นโดยหวังว่าจะพบสิ่งผิดปกติสำหรับลูกของพวกเขา ชื่อสวย. เลือก ชื่อที่เหมาะสมสำหรับเด็กผู้หญิง งานนี้ยากเป็นสองเท่า และชื่อสลาฟสำหรับเด็กผู้หญิงก็ฟังดูไพเราะมากซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงได้รับความนิยม

นักชาติพันธุ์วิทยาไม่หยุดทำงานเพื่อค้นหาต้นกำเนิดและ ค่าที่แน่นอนชื่อเพราะเป็นแหล่งข้อมูลที่ไม่สิ้นสุดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของชนชาติที่หายสาบสูญไปนาน ตำนานของพวกเขา ลักษณะเฉพาะของครอบครัวและ ประชาสัมพันธ์. แหล่งข้อมูลที่มีค่าเดียวกันคือชื่อรัสเซียโบราณสำหรับเด็กผู้หญิง

การทำวิจัยที่เกี่ยวข้องกับนิรุกติศาสตร์ของชื่อสลาฟเป็นเรื่องยากเนื่องจากชื่อสลาฟเก่าสำหรับเด็กผู้หญิงบางครั้งมีความหมายในระดับภูมิภาคหลายประการและไม่ได้ตีความอย่างแจ่มแจ้ง ดังนั้น ทุกวันนี้ ความหมายของชื่อบางชื่อจึงถูกโต้แย้ง และทำให้เกิดการถกเถียงกันอย่างดุเดือดในหมู่ผู้เชี่ยวชาญและผู้หลงใหลเกี่ยวกับ onomastics (ส่วนหนึ่งของภาษาศาสตร์ที่มีความเชี่ยวชาญเฉพาะด้านคือการศึกษาชื่อที่เหมาะสม)

ที่มาของชื่อหญิงรัสเซียโบราณ

ทารกก่อนรับบัพติสมาของรัสเซียได้รับการตั้งชื่อตามประเพณีรัสเซียโบราณโดยมีชื่อที่สะท้อนถึงลักษณะนิสัยและอุปนิสัย มันอาจจะเป็น ชื่อรัสเซียเก่าสำหรับสาว: Razumnitsa, Molchana, Krasava, Curly. หลายคนตั้งชื่อตามหลักการนี้ เช่น คนอินเดียที่คุ้นเคย ชื่อผู้หญิงเช่น: อยาชา- ตัวเล็กจิ๋ว Evoti- ยอดเยี่ยม Litonya- ฮัมมิ่งเบิร์ดกระพือปีก Sly Fox อาชีพหลักของชนเผ่า ลำดับการเกิดของเด็ก (อย่างแรก ตัวเล็ก) มีความสำคัญต่อการตั้งชื่อ ชื่อเด็กหญิงรัสเซียโบราณที่คล้ายคลึงกันซึ่งสะท้อนถึงลำดับการเกิดเป็น ลิเดีย- แรก, อาซา.

ภาพจาก pravda-tv.ru

หลังจากการรับเอาศาสนาคริสต์มาใช้ ชื่อต่างๆ ก็เริ่มถูกป้อนลงในปฏิทินของโบสถ์ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 เด็ก ๆ ถูกเรียกว่าชื่อคริสเตียน แต่มีชื่อเล่นหลายประเภทขนานกัน เมื่อรวมกับชื่อบัพติศมาพวกเขาก็สร้างนามสกุลรัสเซีย (Petya - Petrov, Vol - Volkov)

ชื่อหญิงรัสเซียโบราณค่อยๆ ถูกแทนที่ด้วยชื่อโบสถ์ที่มาจากไบแซนเทียม และ ศตวรรษที่สิบแปดกรีกและ ชื่อไบแซนไทน์แพร่หลายมากจนชื่อหญิงรัสเซียโบราณล้าสมัย และแทนที่จะเป็นชื่อ เด็กผู้หญิงถูกเรียกว่ากรีก โรมันโบราณ อียิปต์ และแม้แต่ซีเรีย บ่อยครั้งที่สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่ชื่อ แต่เป็นชื่อของปรากฏการณ์และองค์ประกอบบางอย่าง ชื่อที่ฟังดูน่าฟังกลายเป็นหลังจากที่พวกเขาได้รับการแก้ไขโดยปรับให้เข้ากับลักษณะเฉพาะของภาษาสลาฟ ( Avdotyaกลายเป็น เอฟโดเกีย, ชื่อ อันฟูซาเปลี่ยนเป็น อันฟิซา).

เฉพาะชื่อสลาฟรัสเซียโบราณที่มอบให้กับนักบุญ (ชื่อที่ได้รับเมื่อรับบัพติสมา) เท่านั้นที่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง ชื่อพื้นฐานสองชื่อเริ่มใช้กันอย่างแพร่หลาย: พวกเขาเรียกชื่อเดียวและชื่อบัพติศมา ( ต้นกำเนิดกรีก) ใช้ในโบสถ์เท่านั้น

ชื่อหญิงชาวรัสเซียทั่วไปประเภท:

1. ไดเบสิก: Dobrogneva, Lubomila, Svetozaraในขณะที่รูต "ความรุ่งโรจน์" เป็นเรื่องธรรมดามาก: สเวียโตสลาฟ, ยาโรสลาฟ, มิโรสลาฟ;
2. ชื่อที่ได้มาจากคำนาม: Bazhen, Zhdana;
3. ชื่อที่นำมาจากโลกของสัตว์และพืช ( ชวนชม- ไม้พุ่มดอก อากิลินาหรือ อคูลินา- นกอินทรี อะโฟรไดท์- ขึ้นสู่พื้นจากโฟมทะเล) หอก;
4. สะท้อนลำดับการเกิด
5. ชื่อที่สะท้อนลักษณะนิสัยของหญิงสาว: อารีน่า- ความสงบ, อาร์เซเนีย- กล้าหาญ คนป่าเถื่อน- ป่า;
6. ได้มาจากชื่อเทพเจ้า ออโรร่า- เทพีแห่งรุ่งอรุณ Apollinaria- เทพีแห่งดวงอาทิตย์
7. ชื่อพิเศษที่มอบให้กับเด็ก ครอบครัวของเจ้าชาย (เวียเชสลาฟ).

ภาพจาก women.uol.ua

ชื่อหญิงสลาฟเก่าปรากฏว่าไม่เกี่ยวข้อง ชื่อสลาฟไม่ได้มี. แต่พวกเขามีรากของชื่อสลาฟ ดังนั้นชื่อจึงซ้ำกับรุ่นขนมผสมน้ำยา ตัวอย่างเช่น ชื่อที่นิยมในหมู่ชาวรัสเซีย ความเชื่อความหวังความรักเป็นต้นแบบของชื่อกรีก Pistis, Elpis, Agape.

ชื่อหญิงสลาฟโบราณที่จับคู่กันถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายเพราะเชื่อกันว่าชื่อหญิงเหมือนชื่อของบุคคลทั่วไปทำหน้าที่เป็นกุญแจลับหยิบขึ้นมาซึ่งสามารถมีอิทธิพลต่อการก่อตัว โลกภายใน. ดังนั้นชื่อแรกจึงถูกเลือกสำหรับคนแปลกหน้าและชื่อที่สองซึ่งถูกเก็บเป็นความลับและมีเพียงญาติเท่านั้นที่รู้ เชื่อกันว่าด้วยวิธีง่าย ๆ ชื่อหญิงรัสเซียโบราณสามารถช่วยหญิงสาวจากอิทธิพลของวิญญาณชั่วร้ายคนที่ไร้ความปราณี ชื่อแรกของหญิงสาวหรือเท็จตามกฎแล้วน่าเกลียดโดยเจตนา (ความโกรธ) ซึ่งกลายเป็นการป้องกันสองครั้งของผู้ถือชื่อที่ไม่ลงรอยกัน

เด็กหญิงคนนี้ถูกเรียกชื่อที่สองและชื่อหลักเมื่ออายุครบกำหนดเท่านั้น เชื่อกันว่าเด็กวัยรุ่นมีลักษณะนิสัยที่ชัดเจนอยู่แล้ว ดังนั้นจึงง่ายต่อการตัดสินใจเลือกชื่อ ประเพณีการเรียกหญิงสาวด้วยชื่อสองชื่อนั้นจางหายไปอย่างรวดเร็ว เนื่องจากชื่อเล่นที่ไม่สมควรที่เธอถูกเรียกทุกวันมักปรากฏให้เห็นในลักษณะนิสัยของเธอ และชื่อที่สองไม่ได้สะท้อนถึงตัวตนที่แท้จริง เนื่องจากไม่ได้ใช้งานจึงสูญเสียความหมายเชิงสัญลักษณ์ไป

ชื่อสลาฟที่สวยงามสำหรับสาว ๆ ที่สะท้อนถึงคุณสมบัติผู้หญิงที่ดีที่สุด:

• ดารินะ- ผู้ให้;
• โดบราวา- ดี;
• เอเลน่า- เลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง;
• ยูปราเซีย- สตรีผู้ทำแต่ความดี
• อิเนสซ่า- เงียบสงบ

ชื่อหญิงสลาฟที่สวยงามไพเราะรายการสั้น ๆ และความหมายของพวกเขา

• สิงหาคม- เกิดในฤดูร้อน
• Agnes- รักษาพรหมจรรย์;
• Agnia- ไม่มีที่ติ;
• อดา- การตกแต่ง;
• อเล็กซานดรา- ผู้ถือชื่อดังกล่าวคือผู้พิทักษ์ทุกคน
• Ariadne- นอนตลอดเวลา
• เบียทริซ- ผู้ที่อวยพร;
• เบลา- งดงาม;
• บ็อกดาน- มอบให้โดยพระเจ้า
• วาซิลิสา- หญิงสาวที่ครองราชย์;
• เวสต้า- ผู้พิทักษ์เตา

คุณสามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมตลอดจนรายชื่อหญิงชาวรัสเซียเก่าบนอินเทอร์เน็ตได้เสมอ พจนานุกรมของชื่อดังกล่าวรวบรวมโดย N.M. ทูปิคอฟ นอกจากนี้ ปฏิทินชื่อหญิงรัสเซียโบราณไม่เพียง แต่เป็นรายการที่สมบูรณ์ แต่ยังรวมถึงชื่อสลาฟทั่วไปด้วย มีชื่อรัสเซียไม่มากนักที่ประกอบขึ้นเป็นรายชื่อหญิงสลาฟ ชื่อส่วนใหญ่ที่นำเสนอในสมุดชื่อมาจากภาษาโบราณ เช่น กรีก เจอร์มานิก อียิปต์

ปฏิทินคริสตจักรและชื่อหญิงสลาฟตามเดือน

ภาพจาก pravchelny.ru

ใน ปฏิทินคริสตจักรหรือสมุดรายชื่อมีการนำเสนอรายชื่อหญิงสลาฟอย่างกว้างขวางซึ่งผู้ปกครองทั้งผู้เชื่อและผู้ที่ไม่ปฏิบัติตามประเพณีของคริสเตียนใช้ชื่อสำหรับเด็กผู้หญิง รายชื่อนักบุญรวมถึงชื่อสลาฟหญิงตามเดือนซึ่งส่วนใหญ่ถือว่าผิดสมัย อย่างไรก็ตามผู้ปกครองที่อายุน้อยหลายคนชอบที่จะลืมไปนานแล้ว ชื่อหายาก. นักบุญ - นี่คือแหล่งที่มาของความคิดที่ไม่สิ้นสุดที่ทำให้เด็กมีชื่อผิดปกติ

การตั้งชื่อเด็กตามสิทธิชนหมายความว่าอย่างไร

ในการเลือกชื่อตามนักบุญ ให้คำนึงถึงวันเดือนปีเกิดและชื่อของนักบุญที่ระลึกถึงในวันนี้ แต่ทางเลือกอื่นก็เป็นไปได้เช่นกันเมื่อเด็กถูกเรียกตามชื่อของนักบุญซึ่งจำได้ในวันที่แปดเช่นกัน ในกรณีที่ไม่มีชื่อที่เหมาะสมกับวันเกิดของเด็ก ชื่อของนักบุญจะถูกนำไปใช้ซึ่งตรงกับวันที่สี่สิบนับจากวันเดือนปีเกิด ในวันนี้ เด็กมักจะรับบัพติศมา

ชื่อผู้ชายในแบบผู้หญิง

ชื่อหญิงรัสเซียเก่าในรูปแบบชายไม่ใช่เรื่องแปลก สำหรับเด็กผู้หญิง สามารถเลือกชื่อผู้ชายได้ เนื่องจากมีสตรีเพียงไม่กี่คนในหมู่วิสุทธิชน ชื่อชายเปลี่ยนชื่อผู้หญิงรัสเซียเก่าได้อย่างง่ายดาย (Evgenia - Evgenia, Alexander - Alexandra)
ความแตกต่างระหว่างชื่อสลาฟรัสเซียเก่ากับชื่อสลาฟเก่า

ชื่อรัสเซียโบราณเป็นชื่อที่พบในแหล่งที่มาของรัสเซียโบราณพงศาวดารตัวอักษร ชื่อเหล่านี้เป็นพื้นฐานสำหรับ นามสกุลที่ทันสมัย, toponyms ( ชื่อทางภูมิศาสตร์). ดังนั้น เราสามารถเดาได้ว่ามีชื่อสองส่วนกี่ชื่อและชื่อสองส่วนนั้นถูกลืมไปกี่ชื่อแล้ว รายชื่อชื่อสลาฟทั่วไปมีจำนวนน้อยกว่า

มีชื่อผู้หญิงไม่กี่ชื่อในแหล่งดังกล่าวซึ่งแตกต่างจากผู้ชาย เดาได้ไม่ยากว่าทำไม ในขณะนั้นผู้หญิงไม่ได้มีส่วนร่วม ชีวิตสาธารณะจึงไม่เข้าข่ายในเอกสาร แต่มันไม่ใช่ เหตุผลเดียว ในปริมาณที่น้อยชื่อหญิง ส่วนใหญ่ชื่อหญิงถูกสร้างขึ้นจากชื่อชายที่มีอยู่ เด็กผู้หญิงมักถูกเรียกโดยชื่อที่เปลี่ยนไปของพ่อ

ไม่ต้องสงสัยเลยว่ารายชื่อหญิง Old Slavonic ทั้งหมดไม่ได้เป็นเพียงชื่อที่สวยงามเท่านั้น นี่คือภาพสะท้อนวัฒนธรรมของผู้คนและอนุภาคจากมรดกอันยิ่งใหญ่ Kievan Rus. ในบางครั้งกระแสแฟชั่นก็ผุดขึ้นเหนือชื่อรัสเซียโบราณและผ่านไปในลักษณะเดียวกัน แต่ตอนนี้ผู้คนพยายามที่จะกลับไปสู่รากเหง้าของพวกเขาและดังนั้นเด็ก ๆ จึงไม่ถูกเรียกโดยเทวดา, Suzanne และ Zhannas มากขึ้น แต่โดยชื่อสลาฟบางครั้งตกแต่งเล็กน้อยหรือแม้แต่ประดิษฐ์ใหม่