วรรณกรรมและประวัติศาสตร์ของช่างหนุ่ม Alexey Tolstoy - เดินด้วยความทุกข์ทรมาน

Alexey Tolstoy

ถนนสู่โกรธา

ตอนจบ

"ถนนสู่ความโกรธา"

บทความแนะนำโดย V. Shcherbina

A. N. Tolstoy เป็นนักเขียนชาวโซเวียตที่โดดเด่นซึ่งเป็นหนึ่งในศิลปินร่วมสมัยที่ใหญ่ที่สุดในโลก ใน ผลงานที่ดีที่สุด ความจริงที่เป็นจริงความครอบคลุมของการรายงานปรากฏการณ์แห่งชีวิตความคิดทางประวัติศาสตร์ขนาดใหญ่รวมเข้ากับทักษะการพูดที่ชัดเจนความสามารถในการรวบรวมเนื้อหาในรูปแบบศิลปะที่ยิ่งใหญ่ ไตรภาคเรื่อง "Walking in agony" เช่นเดียวกับผลงานอื่น ๆ ของนักเขียนที่ได้รับการยอมรับอย่างดีกลายเป็นหนังสือเล่มโปรดของผู้อ่านหลายล้านคนเข้าสู่คลาสสิกซึ่งเป็นกองทุนทองคำของวรรณกรรมโซเวียต

การแพร่พันธุ์ของชีวิตในประเทศของเราที่สดใสและกว้างขวางในช่วงเปลี่ยนสองยุคการเปลี่ยนแปลงที่คมชัดภายใต้อิทธิพลของการปฏิวัติโลกแห่งจิตวิญญาณของผู้คนถือเป็นเนื้อหาหลักของมหากาพย์

A. N. Tolstoy เขียนไตรภาคเรื่อง“ Walking through the agony” มากว่ายี่สิบปี เมื่อเขาถูกเนรเทศในปีพ. ศ. 2462 เริ่มทำงานหนังสือเล่มแรกของไตรภาคนวนิยายเรื่อง Sisters เขาไม่คิดว่างานนี้จะกลายเป็นมหากาพย์ที่ยิ่งใหญ่ เส้นทางที่เต็มไปด้วยมรสุมในชีวิตทำให้เขาเชื่อมั่นว่าจะต้องทำงานต่อไป มันเป็นไปไม่ได้ที่จะยุติและทิ้งฮีโร่ของพวกเขาแบบออฟโรด

ในปีพ. ศ. 2470-2471 หนังสือเล่มที่สองของไตรภาคนวนิยายเรื่อง "ปีที่สิบแปด" ได้รับการตีพิมพ์ วันที่ 22 มิถุนายน 2484 ในวันแรกของการมหาราช สงครามรักชาติหน้าสุดท้ายของนวนิยายเรื่อง "เช้ามืดมน" เสร็จสมบูรณ์

A.N. Tolstoy ใช้ชีวิตร่วมกับฮีโร่ของเขามากว่ายี่สิบปีเดินไปกับพวกเขาในเส้นทางที่ยาวและยากลำบาก ในช่วงเวลานี้มีการเปลี่ยนแปลงไม่เพียง แต่ในชะตากรรมของวีรบุรุษเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชะตากรรมของผู้เขียนด้วยซึ่งรู้สึกมากและเปลี่ยนใจ

อยู่ในระหว่างการทำงานในนวนิยายเรื่อง "Sisters" นักเขียนที่พยายามดิ้นรนเพื่อความจริงของการสร้างประวัติศาสตร์ใหม่แม้จะมีความหลงผิดชั่วคราว แต่ก็ตระหนักถึงการลงโทษและความผิดพลาดของการดำรงอยู่ของชนชั้นปกครองของรัสเซียเก่า ความปรารถนาที่จะเข้าใจสาเหตุที่ก่อให้เกิดการระเบิดของการปฏิวัติสังคมนิยมช่วยให้นักเขียนทำ ทางเลือกที่เหมาะสมไปกับมาตุภูมิ

ตามที่ตอลสตอยงานในไตรภาค "เดินผ่านความเจ็บปวด" เป็นกระบวนการของการรู้จักชีวิตสำหรับเขา "คุ้นเคยกับ" ยุคประวัติศาสตร์ที่ซับซ้อนที่เต็มไปด้วยความขัดแย้งความเข้าใจโดยนัยของประสบการณ์อันน่าทึ่งในชีวิตของเขาและชีวิตของ รุ่นของเขาการสรุปบทเรียนทางประวัติศาสตร์ในช่วงปีที่เลวร้ายของการปฏิวัติและสงครามกลางเมืองการค้นหาพลเรือนที่ซื่อสัตย์และ เส้นทางสร้างสรรค์.

KA Fedin เน้นย้ำถึงคุณลักษณะที่เป็นคำแนะนำของการก่อตัวของผลงานของ A.N. Tolstoy และนักเขียนโซเวียตที่โดดเด่นคนอื่น ๆ “ ศิลปะโซเวียต” K. A. Fedin กล่าว“ ไม่ได้เกิดในสำนักงานเสมียนหรือในห้องขังของฤาษี นักเขียนชาวรัสเซียที่อายุมากแล้วไม่ใช่หรือในช่วงปีที่เลวร้ายของสงครามกลางเมืองต้องเผชิญกับทางเลือก: จะใช้เครื่องกีดขวางด้านใด? และพวกเขาเลือก และหากพวกเขาทำผิดพลาดในการเลือกและพบว่ามีจุดแข็งในการแก้ไขข้อผิดพลาดพวกเขาก็แก้ไข อเล็กซี่ตอลสตอยนักเขียนชาวโซเวียตที่น่าทึ่งได้ทิ้งคำให้การอย่างกระตือรือร้นไว้ในเรื่องราวของความหลงผิดที่เจ็บปวดทรมาน และในตอนต้นของวัยยี่สิบเขาดึงเพลงสรรเสริญให้กับผู้อ่านที่เพิ่งค้นพบว่า“ ผู้อ่านใหม่คือคนที่รู้สึกว่าตัวเองเป็นเจ้านายของโลกและเมือง คนที่มีสิบชีวิตในทศวรรษที่ผ่านมา นี่คือผู้ที่มีเจตจำนงและความกล้าหาญที่จะมีชีวิตอยู่ ... "ตอลสตอยยืนยันว่านักเขียนในความลับในใจของเขาได้ยินเสียงเรียกร้องของผู้อ่านใหม่คนนี้ซึ่งอ่านว่า" คุณต้องการที่จะโยนส่วนโค้งของศิลปะให้ฉัน - เขียน: ตรงไปตรงมาชัดเจนเรียบง่ายสง่าผ่าเผย ศิลปะคือความสุขของฉัน

... ทุกประสบการณ์ประกอบด้วยข้อดีและข้อเสีย ประสบการณ์ของ Fates ของนักเขียนอาวุโสประสบการณ์ของโศกนาฏกรรมในฐานะบทเรียนแห่งชีวิตได้รับการหลอมรวมโดยนักเขียนโซเวียตพร้อมกับบทเรียนทางประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่พวกเขาดึงมาจากกลุ่มผู้ปฏิวัติที่เต็มไปด้วยฟอง "

ภาพที่สมจริงของชีวิตสังคมรัสเซียในช่วงก่อนการปฏิวัติในนวนิยายเรื่องแรกของไตรภาค Sisters นำเสนอภาพที่น่าเชื่ออย่างยิ่งเกี่ยวกับการแก้แค้นการทุจริตการหลอกลวงความเท็จของการดำรงอยู่ทั้งหมดของชนชั้นนำในสังคม ทั้งหมดนี้มีส่วนทำให้เกิดการเติบโตและความขัดแย้งทางสังคมอย่างรุนแรงจนนำไปสู่การระเบิดของการปฏิวัติอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ อารมณ์โดยทั่วไปของนวนิยายเรื่อง "Sisters" นั้นมีลักษณะเฉพาะด้วยแรงจูงใจของการลงโทษของสภาพแวดล้อมทางปัญญาของชนชั้นกลาง, รูปแบบทางประวัติศาสตร์ของการตายของระบอบการปกครองเดิม, ลางสังหรณ์ของ "การแก้แค้นอันเลวร้าย" อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้, "การแก้แค้นที่โหดร้าย", "ไฟโลก" "จุดจบของโลก" แรงจูงใจที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของการสลายตัวของอาณาจักรซาร์ในฉบับแรกของนวนิยายเรื่องนี้ยังคลุมเครืออยู่มาก การนำเสนอของ "จุดจบของโลก" อย่างที่คุณทราบในวรรณคดีรัสเซียยุคก่อนการปฏิวัติมีลักษณะที่แตกต่างและแตกต่างอย่างมาก หากนักเขียนของค่ายปฏิวัติเห็นในการลงโทษของโครงสร้างทางปัญญาของชนชั้นกลางซึ่งเป็นผลมาจากกระบวนการทางสังคมที่แท้จริงการเข้ากันไม่ได้และการกำเริบของความขัดแย้งทางชนชั้นกระแสวรรณกรรมที่เสื่อมโทรมก็ประกาศว่า "จุดจบของโลก" จากตำแหน่งลึกลับเชิงปฏิกิริยาที่บดบัง ความขัดแย้งที่แท้จริงของชีวิต A. N. Tolstoy อยู่ห่างไกลจากแนวคิดลึกลับที่ยืนยันถึงการลงโทษของโลกซึ่งเป็นจุดจบที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ในตอนแรกนักเขียนยังคงเข้าใจเป้าหมายของการปฏิวัติสังคมนิยมอย่างคลุมเครือ แต่ก็แสดงเหตุผลโดยนัยซึ่งมีรากฐานมาจากสภาพสังคมที่แท้จริงในความเกลียดชังของมวลชนที่มีต่อแวดวงสิทธิพิเศษที่เสื่อมโทรมของสังคม ในนวนิยายไตรภาคสุดท้ายแรงจูงใจของจุดจบของโลกเก่าที่กำหนดไว้ล่วงหน้าจะได้รับเสียงที่สมจริงอย่างต่อเนื่อง สาเหตุที่ทำให้เกิดการระบาดของการปฏิวัติการล่มสลายของอาณาจักรซาร์ได้อธิบายไว้ที่นี่อย่างลึกซึ้งและถูกต้องมากขึ้นตามความจริงทางประวัติศาสตร์

ส่วนแรกของไตรภาคดึงดูดผู้อ่านด้วยความเป็นพลาสติกของภาพวาดศิลปะด้วยวาจา บุญศิลป์ นวนิยายรัสเซียที่ยอดเยี่ยมนี้มีมากมายมหาศาล ราวกับมีชีวิตตัวละครหลักยืนอยู่ต่อหน้าเรา - Katya, Dasha, Telegin, Roshchin อย่างไรก็ตามจุดเด่นของผลงานชิ้นนี้ไม่ได้อยู่ที่ทักษะทางศิลปะที่สมจริงเท่านั้น นวนิยายเรื่อง "Sisters" มีความโดดเด่นด้วยความสมจริงอย่างลึกซึ้งในการพรรณนาถึงการล่มสลายของสังคมชนชั้นสูง - ชนชั้นสูงในยุคเก่าและวิกฤตเส้นทางของปัญญาชน ตามความเป็นจริงโดยทั่วไปอย่างกว้าง ๆ ใบหน้าของยอดนักปกครองของรัสเซียปรากฏอยู่ที่นี่ความแปลกแยกของผู้คนในกลุ่มปัญญาชนที่เสื่อมโทรมที่เสื่อมโทรม ที่นี่ภาพและรูปภาพมีความสมจริงและน่าเชื่อถือ นวนิยายเรื่องนี้สร้างความรู้สึกยิ่งใหญ่และความเด็ดขาดของการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์ทำให้เรากังวลด้วยความตื่นเต้นกับชะตากรรมอันเจ็บปวดของวีรบุรุษ ชะตากรรมของวีรบุรุษนั้นน่าสนใจเป็นพิเศษและให้คำแนะนำเนื่องจากนวนิยายเรื่องนี้เต็มไปด้วยความน่าสมเพชในการไขคำถามทางประวัติศาสตร์หลัก - คำถามเกี่ยวกับความหมายของการเปลี่ยนแปลงของการปฏิวัติและชะตากรรมในอนาคตของประเทศของเราที่ศิลปินวางไว้ ด้วยพลังอันยิ่งใหญ่และความจริงใจ นี่เป็นหนึ่งในแหล่งที่มาของความสำคัญของ The Sisters ในช่วงเวลาของการสร้างงานนี้ผู้เขียนไม่ได้มีความคิดที่ชัดเจนเกี่ยวกับเส้นทางในอนาคตของรัสเซียเขายังไม่ได้แก้ไขงานที่ยากลำบาก - เพื่อดูยุคสมัยอย่างถูกต้องและพบว่าตัวเองอยู่ในนั้น การสะท้อนและการค้นหาที่เจ็บปวดแทรกซึมเข้าไปในนวนิยายสร้างโทนสีพื้นฐาน

จุดเริ่มต้นของปีพ. ศ. 2457 เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก "ถูกทรมานในคืนที่นอนไม่หลับทำให้อึกทึกด้วยความเศร้าโศกด้วยไวน์ทองคำความรักที่ปราศจากความรักเสียงจังหวะแทงโก้ที่ท่วมท้นและไร้พลัง - เพลงสวดฆ่าตัวตายราวกับอยู่ในความคาดหมายของวันที่โชคชะตาและเลวร้าย" Daria Dmitrievna Bulavina สาวน้อยที่สะอาดสะอ้านเดินทางมาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเพื่อเรียนวิชากฎหมายจาก Samara และอยู่กับ Ekaterina Dmitrievna พี่สาวของเธอซึ่งแต่งงานกับทนายความชื่อดัง Nikolai Ivanovich Smokovnikov บ้านของ Smokovnikovs เป็นร้านเสริมสวยมีบุคคลที่ก้าวหน้าหลายคนที่พูดคุยเกี่ยวกับการปฏิวัติประชาธิปไตยและ คนทันสมัย ศิลปะในหมู่พวกเขา - กวี Alexei Alekseevich Bessonov “ ทุกอย่างตายไปนานแล้ว - ทั้งผู้คนและศิลปะ” Bessonov พูดอู้อี้ "และรัสเซียเป็นซากศพ ... และคนที่เขียนบทกวีจะต้องตกอยู่ในนรก" Daria Dmitrievna ที่บริสุทธิ์และตรงไปตรงมาถูกดึงดูดเข้าหากวีที่ชั่วร้าย แต่เธอไม่สงสัยว่า Katya น้องสาวที่รักของเธอได้นอกใจสามีของเธอกับ Bessonov แล้ว Smokovnikov ที่ถูกหลอกลวงคาดเดาบอก Dasha เกี่ยวกับเรื่องนี้กล่าวหาภรรยาของเขา แต่ Katya ปลอบทั้งสองว่าทุกอย่างไม่เป็นความจริง ในที่สุด Dasha ก็เรียนรู้ว่าสิ่งนี้ยังคงเป็นความจริงและด้วยความอบอุ่นและความเป็นธรรมชาติของวัยเยาว์ชักชวนให้พี่สาวของเธอเชื่อฟังสามีของเธอ เป็นผลให้คู่สมรสออกจาก: Ekaterina Dmitrievna - ไปฝรั่งเศส Nikolai Ivanovich - ไปยังแหลมไครเมีย วิศวกรผู้ใจดีและซื่อสัตย์จากโรงงานบอลติกอีวานอิลลิชเทเลจินอาศัยอยู่บนเกาะวาซิลิเยฟสกีและเช่าอพาร์ทเมนต์บางส่วนให้กับคนหนุ่มสาวแปลกหน้าที่จัดงานราตรีแบบ“ ล้ำยุค” ที่บ้าน Daria Dmitrievna ตกอยู่ในช่วงเย็นวันหนึ่งที่เรียกว่า "Magnificent Blasphemy"; เธอไม่ชอบ "ดูหมิ่น" เลย แต่เธอชอบ Ivan Ilyich ทันที ในช่วงฤดูร้อน Dasha มุ่งหน้าไปยัง Samara เพื่อเยี่ยมพ่อของเธอหมอ Dmitry Stepanovich Bulavin พบกับ Ivan Ilyich บนเรือกลไฟโวลก้าโดยไม่คาดคิดซึ่งในเวลานั้นได้ถูกไล่ออกไปแล้วหลังจากทำงานไม่สงบที่โรงงาน ความเห็นอกเห็นใจซึ่งกันและกันของพวกเขาแข็งแกร่งขึ้น ตามคำแนะนำของพ่อของเธอ Dasha ไปไครเมียเพื่อชักชวนให้ Smokovnikov สร้างสันติภาพกับภรรยาของเขา ในแหลมไครเมีย Bessonov เดินเตร่ มี Telegin ปรากฏขึ้นโดยไม่คาดคิด แต่เพียงเพื่อที่จะได้อธิบายความรักของเขากับ Dasha เพื่อบอกลาเธอก่อนที่จะออกไปข้างหน้าสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเริ่ม "อีกไม่กี่เดือนสงครามก็สิ้นสุดการทำงานของศตวรรษ" ที่ด้านหน้ากลุ่ม Bessonov ที่ระดมพลได้พินาศอย่างไร้เหตุผล Daria Dmitrievna และ Ekaterina Dmitrievna ซึ่งเดินทางกลับจากฝรั่งเศสทำงานในโรงพยาบาลในมอสโกว Smokovnikov รวมตัวกับภรรยาของเขานำกัปตันร่างผอม Vadim Petrovich Roshchin มาที่บ้านซึ่งถูกส่งไปมอสโคว์เพื่อรับอุปกรณ์ Vadim Petrovich หลงรัก Ekaterina Dmitrievna พยายามอธิบายตัวเอง แต่จนถึงขณะนี้ไม่มีการแลกเปลี่ยนซึ่งกันและกัน พี่สาวอ่านในหนังสือพิมพ์ว่า Warrant Officer I. I. Telegin หายไป; Dasha ตกอยู่ในความสิ้นหวังเธอยังไม่รู้ว่าอีวานอิลลิชหนีจากค่ายกักกันถูกจับย้ายไปที่ป้อมปราการคนเดียวจากนั้นไปยังค่ายอื่น เมื่อเขาถูกคุกคามด้วยการประหารชีวิต Telegin และพรรคพวกตัดสินใจหนีอีกครั้งครั้งนี้ประสบความสำเร็จ อีวานอิลลิชไปถึงมอสโคว์อย่างปลอดภัย แต่การพบปะกับดาชาใช้เวลาไม่นานเขาได้รับคำสั่งให้ไปที่เปโตรกราดไปยังโรงงานบอลติก ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเขากลายเป็นพยานถึงวิธีที่ผู้สมรู้ร่วมคิดทิ้งร่างของกริกอรีรัสปูตินที่พวกเขาสังหารลงในน้ำ การปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์เริ่มขึ้นต่อหน้าต่อตา เทเลจินไปมอสโคว์เพื่อหาดาชาจากนั้นทั้งคู่ก็ย้ายไปที่เปโตรกราดอีกครั้ง ผู้บังคับการของรัฐบาลเฉพาะกาลนิโคไลอิวาโนวิชสโมคอฟนิคอฟออกไปแนวหน้าอย่างกระตือรือร้นซึ่งเขาถูกสังหารโดยทหารที่ไม่พอใจที่ไม่ต้องการตายในสนามเพลาะ ภรรยาม่ายที่ตกใจของเขาได้รับการปลอบประโลมโดยวาดิมรอชชินผู้ซื่อสัตย์ กองทัพรัสเซียไม่มีแล้ว ด้านหน้าก็ไม่มี พวกต้องการแบ่งแยกดินแดนสู้เยอรมันไม่ได้ “ ตอนนี้รัสเซียที่ยิ่งใหญ่คือปุ๋ยสำหรับพื้นที่เพาะปลูก” Roshchin เจ้าหน้าที่อาชีพกล่าว - ทุกอย่างต้องเป็นสิ่งใหม่: กองทัพรัฐวิญญาณอื่นจะต้องถูกบีบเข้ามาในเรา ... "อิวานอิลลิชวัตถุ:" เคาน์ตีจะยังคงอยู่จากเราและดินแดนรัสเซียจะไปจากที่นั่น ... "ในฤดูร้อน ตอนเย็นของปี 1917 Katya และ Vadim เดินไปตามถนน Kamennoostrovsky ใน Petrograd "Ekaterina Dmitrievna" Roshchin พูดพร้อมกับจับมือเรียวของเธอไว้ในมือของเขา ... "หลายปีจะผ่านไปสงครามจะบรรเทาลงการปฏิวัติจะยุติลงและมีเพียงสิ่งเดียวเท่านั้นที่จะไม่เปลี่ยนแปลงนั่นคือหัวใจที่อ่อนโยนและอ่อนโยน .. "คฤหาสน์ของนักบัลเล่ต์ชื่อดังซึ่งเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ของบอลเชวิคที่เตรียมยึดอำนาจตั้งอยู่

เล่มสอง. ปีที่สิบแปด

“ ปีเตอร์สเบิร์กแย่มากในตอนท้ายของปี 1917 น่ากลัวเข้าใจยากไม่เข้าใจ " ในเมืองที่หนาวเหน็บและหิวโหย Dasha (หลังจากถูกโจรโจมตีในเวลากลางคืน) คลอดลูกก่อนกำหนดเด็กชายเสียชีวิตในวันที่สาม ชีวิตครอบครัวผิดพลาดอีวานอิลลิชที่ไม่ใช่พรรคไปที่กองทัพแดง และ Vadim Petrovich Roshchin - ในมอสโกในระหว่างการต่อสู้กับบอลเชวิคในเดือนตุลาคมไปกับ Ekaterina Dmitrievna ก่อนไปที่ Volga เพื่อไปพบ Doctor Bulavin เพื่อรอการปฏิวัติ (ในฤดูใบไม้ผลิพวกบอลเชวิคจะต้องล้มลง) จากนั้นจึงไปที่ รอสตอฟซึ่งเป็นที่ตั้งของกองทัพอาสาสมัครสีขาว พวกเขาไม่มีเวลาอาสาสมัครถูกบังคับให้ออกจากเมืองด้วย "แคมเปญน้ำแข็ง" ในตำนาน ทันใดนั้น Ekaterina Dmitrievna และ Vadim Petrovich กำลังทะเลาะกันในเรื่องอุดมการณ์เธอยังคงอยู่ในเมืองเขาติดตามอาสาสมัครไปทางทิศใต้ White Roshchin ถูกบังคับให้เข้าร่วมหน่วย Red Guard นำไปสู่พื้นที่การต่อสู้กับกองทัพอาสาสมัครและในโอกาสแรกที่เขาวิ่งเข้าหาตัวเอง เขาต่อสู้อย่างกล้าหาญ แต่ไม่พอใจตัวเองทนทุกข์กับการเลิกรากับแคทยา Ekaterina Dmitrievna หลังจากได้รับข่าวการเสียชีวิตของ Vadim (โดยเจตนา) จึงออกจาก Rostov ไปยัง Yekaterinoslav แต่ไปไม่ถึง - Makhnovists โจมตีรถไฟ กับมัคโนเธอคงมีช่วงเวลาที่เลวร้าย แต่อเล็กซี่คราซิลนิคอฟอดีตผู้ส่งสารของรอชชินจำเธอได้และรับปากจะดูแลเธอ รอชชินหลังจากได้พักร้อนรีบตามคัทย่าไปรอสตอฟ แต่ไม่มีใครรู้ว่าเธออยู่ที่ไหน ที่สถานีรถไฟ Rostov เขาเห็น Ivan Ilyich ในเครื่องแบบ White Guard และเมื่อรู้ว่า Telegin เป็นสีแดง (ซึ่งหมายความว่าเขาเป็นหน่วยสอดแนม) เขาก็ยังไม่ทรยศเขา “ ขอบคุณนะวาดิม” เทเลจินกระซิบอย่างแผ่วเบาและหายไป และ Daria Dmitrievna อาศัยอยู่คนเดียวใน Petrograd สีแดงคนรู้จักเก่า - เจ้าหน้าที่ของ Denikin Kulichek มาหาเธอและนำจดหมายจากพี่สาวของเธอพร้อมกับข่าวเท็จเกี่ยวกับการเสียชีวิตของ Vadim Kulichek ถูกส่งไปยังเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเพื่อลาดตระเวนและจัดหางานดึง Dasha เข้ามาทำงานใต้ดินเธอย้ายไปมอสโคว์และเข้าร่วมใน "Union for the Defense of Homeland and Freedom" ของ Boris Savinkov และใช้เวลาอยู่ใน บริษัท อนาธิปไตยจาก Mammoth Dalsky การปลดเป็นปก; ตามคำแนะนำของ Savinkovites เธอไปที่การชุมนุมของคนงานตามสุนทรพจน์ของเลนิน (ที่กำลังถูกลอบสังหาร) แต่สุนทรพจน์ของผู้นำการปฏิวัติโลกพุ่งตรงไปที่เธอ ประทับใจมาก... ดาชาเลิกรากับทั้งนักอนาธิปไตยและผู้สมรู้ร่วมคิดไปหาพ่อของเธอที่ซามารา อย่างไรก็ตามใน Samara ทุกคนในเครื่องแบบ White Guard เดียวกัน Telegin ทำผิดกฎหมายเขาเสี่ยงที่จะหันไปหา Dr. Bulavin เพื่อรับข่าวสารจาก Dasha Dmitry Stepanovich เดาว่ามี "สัตว์เลื้อยคลานสีแดง" อยู่ข้างหน้าเขาดึงความสนใจของเขาด้วยจดหมายเก่าจาก Dasha และโทรไปที่การตอบโต้ทางโทรศัพท์ พวกเขาพยายามจับกุม Ivan Ilyich เขาคือ

เขาหนีและกระแทกเข้า Dasha โดยไม่คาดคิด (ใครสงสัยอะไรตลอดเวลาที่นี่ในบ้าน); ทั้งคู่มีเวลาอธิบายตัวเองและ Telegin ก็หายตัวไป หลังจากนั้นไม่นานเมื่ออีวานอิลลิชผู้บังคับบัญชากองทหารเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกที่บุกเข้าไปในซามาราอพาร์ตเมนต์ของดร. บูลาวินว่างเปล่าหน้าต่างแตก ... ดาชาอยู่ที่ไหน ..

เล่มสาม. เช้าที่มืดมน

ไฟกลางคืนในทุ่งหญ้าสเตปป์ Daria Dmitrievna และมันฝรั่งอบคู่หูแบบสุ่มของเธอ พวกเขาอยู่บนรถไฟซึ่งถูกโจมตีโดยคอสแซคสีขาว นักเดินทางเดินไปตามทุ่งหญ้าสเตปป์มุ่งหน้าสู่ซาร์ริทซินและพบว่าตัวเองอยู่ในที่ตั้งของพวกหงส์แดงซึ่งสงสัยว่าพวกเขาถูกจารกรรม (โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ด็อกเตอร์บูลาวินพ่อของดาชาเป็นอดีตรัฐมนตรีของรัฐบาลซามาราผิวขาว) แต่ทันใดนั้นปรากฎว่า ผู้บัญชาการกรมทหาร Melshin รู้จัก Telegin สามีของ Dasha เป็นอย่างดี สงครามเยอรมัน และกองทัพแดง ในเวลานี้ Ivan Ilyich เองก็ถือปืนใหญ่และกระสุนไปตามแม่น้ำโวลก้าไปยังเมือง Tsaritsyn ซึ่งกำลังป้องกันคนผิวขาว ในระหว่างการป้องกันเมือง Telegin ได้รับบาดเจ็บสาหัสเขานอนอยู่ในโรงพยาบาลและไม่รู้จักใครและเมื่อเขารู้สึกตัวปรากฎว่าพยาบาลที่นั่งอยู่ข้างเตียงคือ Dasha ที่รักของเขา และในเวลานี้ Roshchin ผู้ซื่อสัตย์ผิดหวังอย่างสิ้นเชิงกับการเคลื่อนไหวของคนผิวขาวคิดอย่างจริงจังเกี่ยวกับการละทิ้งและทันใดนั้นใน Yekaterinoslav เขาก็บังเอิญรู้ว่ารถไฟที่ Katya กำลังเดินทางถูกจับโดย Makhnovists โยนกระเป๋าเดินทางที่โรงแรมฉีกสายรัดไหล่และลายทางเขาไปที่ Gulyaypole ซึ่งเป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของ Makhno และตกอยู่ในมือของหัวหน้าหน่วยบริการต่อต้านข่าวกรองของ Makhnovist Lyovka Zadov Roshchin ถูกทรมาน แต่ Makhno เองซึ่งเป็นผู้ที่ คือการเจรจากับบอลเชวิคพาเขาไปที่สำนักงานใหญ่เพื่อให้พวกแดงคิดว่าเขากำลังจีบคนผิวขาวในเวลาเดียวกัน รอชชินไปเยี่ยมฟาร์มที่อเล็กซีย์คราซิลนิคอฟและคัทย่าอาศัยอยู่ แต่พวกเขาจากไปแล้วก็ไม่มีใครรู้ว่าอยู่ที่ไหน Makhno สรุปการเป็นพันธมิตรชั่วคราวกับบอลเชวิคเพื่อยึดเยคาเตรินอสลาฟร่วมกันซึ่งควบคุมโดย Petliurists Roshchin ผู้กล้าหาญมีส่วนร่วมในการบุกโจมตีเมือง แต่ Petliurites เข้ายึดครอง Roshchin ที่ได้รับบาดเจ็บถูก Reds นำตัวไปและเขาต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล Kharkov (ในเวลานี้ Ekaterina Dmitrievna เป็นอิสระจาก Alexei Krasilnikov ผู้ซึ่งบังคับให้เธอแต่งงานสอนที่โรงเรียนในชนบท) หลังจากออกจากโรงพยาบาล Vadim Petrovich ได้รับมอบหมายให้ไปเคียฟไปที่สำนักงานใหญ่ของกองพลนักเรียนนายร้อยกับผู้บังคับการ Chugai ซึ่งคุ้นเคยจากการสู้รบใน Yekaterinoslav เขามีส่วนร่วมในความพ่ายแพ้ของแก๊ง Zelenyi ฆ่า Alexei Krasilnikov และค้นหา Katya ทุกที่ แต่ก็ไม่เกิดประโยชน์อะไร ครั้งหนึ่ง Ivan Ilyich ซึ่งเป็นผู้บัญชาการกองพลได้พบกับเสนาธิการคนใหม่ของเขาจำได้ว่าเขาเป็นคนรู้จัก Roshchin เก่าและคิดว่า Vadim Petrovich เป็นเจ้าหน้าที่ข่าวกรองผิวขาวต้องการจับกุมเขา แต่ทุกอย่างมีคำอธิบาย และ Ekaterina Dmitrievna กลับไปยังมอสโคว์ที่หิวโหยในอพาร์ทเมนต์เก่าแก่ของ Arbat (ปัจจุบันเป็นชุมชน) ซึ่งครั้งหนึ่งเธอเคยฝังสามีของเธอและอธิบายตัวเองกับ Vadim เธอยังคงเป็นครู ในการประชุมครั้งหนึ่งในทหารแนวหน้าพูดกับประชาชนเธอจำ Roshchin ซึ่งเธอคิดว่าตายแล้วและเป็นลม Dasha และ Telegin มาหาพี่สาวของฉัน และที่นี่พวกเขาทั้งหมดอยู่ด้วยกัน - ในห้องโถงเย็นและแออัดของโรงละคร Bolshoi ซึ่ง Krzhizhanovsky ทำรายงานเกี่ยวกับการใช้พลังงานไฟฟ้าของรัสเซีย จากความสูงของชั้นที่ห้า Roshchin ชี้ให้ Katya เห็นว่าเลนินและสตาลินอยู่ที่นี่ ("... คนที่เอาชนะเดนิจิน ... ") Ivan Ilyich กระซิบกับ Dasha:“ รายงานที่ดี ... ฉันอยากทำงานจริงๆ Dasha .. "Vadim Petrovich กระซิบกับ Katya:" คุณเข้าใจความหมายว่าความพยายามทั้งหมดของเราการหลั่งเลือดความทรมานที่ไม่รู้จักและเงียบทั้งหมดได้มา ... โลกจะถูกสร้างขึ้นใหม่โดยเราเพื่อความดี ... ทุกคนในห้องนี้พร้อมที่จะให้ ชีวิตของพวกเขาเพื่อสิ่งนี้ .. นี่ไม่ใช่นิยาย - พวกเขาจะแสดงให้คุณเห็นรอยแผลเป็นและจุดสีฟ้าจากกระสุน ... และนี่คือบ้านเกิดเมืองนอนของฉันและนี่คือรัสเซีย ... "

Alexey Nikolaevich Tolstoy
ถนนสู่โกรธา
เล่ม 1
* จองหนึ่ง น้องสาว *
โอ้ดินแดนรัสเซีย! ..
("คำพูดเกี่ยวกับกรมทหารของอิกอร์")
1
ผู้สังเกตการณ์ภายนอกจากป่ารกบางเลนรกไปด้วยต้นไม้ลินเดนเดินทางไปยังเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กได้สัมผัสกับช่วงเวลาแห่งความสนใจความรู้สึกที่ซับซ้อนของความตื่นเต้นทางจิตใจและความหดหู่ทางอารมณ์
เดินไปตามถนนที่ตรงและเต็มไปด้วยหมอกบ้านมืดครึ้มที่ผ่านมามีหน้าต่างมืด ๆ โดยมีภารโรงนอนเฝ้าที่ประตูมองมาเป็นเวลานานที่พื้นที่กว้างใหญ่และมืดมนของเนวาที่สะพานสีฟ้าที่มีโคมไฟส่องสว่างแม้กระทั่งก่อนที่จะมืดด้วย เสาของพระราชวังที่อึดอัดและไร้ความสุขโดยมีวิหารที่ไม่เป็นรัสเซียและมีความสูงทะลุทะลวงของมหาวิหารปีเตอร์และพอลโดยมีเรือที่น่าสงสารดำน้ำในน้ำมืดโดยมีเรือฟืนดิบจำนวนนับไม่ถ้วนตามแนวเขื่อนหินแกรนิตมองไปที่ใบหน้าของผู้คนที่เดินผ่านไปมา - กังวลและหน้าซีดตาเหมือนขยะเมือง - เห็นและฟังทั้งหมดนี้ผู้สังเกตการณ์ภายนอกมีความหมายดี - เขาซ่อนศีรษะลึกเข้าไปในปลอกคอและคนที่มีเจตนาไม่ดีก็เริ่มคิดว่ามันจะเป็นการดีที่จะ ตีด้วยความแข็งแกร่งทั้งหมดของเขาเพื่อทำลายเสน่ห์เยือกแข็งนี้ให้กับช่างตีเหล็ก
ย้อนกลับไปในสมัยของปีเตอร์มหาราชมัคนายกจากคริสตจักรทรินิตี้ซึ่งตอนนี้ตั้งอยู่ใกล้สะพานทรินิตี้เมื่อลงจากหอระฆังในความมืดเห็นคิคิโมราซึ่งเป็นผู้หญิงตัวผอมและผู้หญิงผมเรียบง่าย - เป็นคนมาก ตกใจกลัวแล้วตะโกนในโรงเตี๊ยม: "ปีเตอร์สเบิร์กพวกเขาบอกว่าว่างเปล่า" - ซึ่งเขาถูกจับทรมานในห้องประชุมลับและทุบตีอย่างไร้ความปราณี
ดังนั้นตั้งแต่นั้นมามันคงเป็นธรรมเนียมที่คิดว่าเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเป็นมลทิน จากนั้นผู้เห็นเหตุการณ์ก็เห็นว่าปีศาจกำลังขับรถไปตามถนนของเกาะวาซิลเยฟสกีได้อย่างไร จากนั้นในเวลาเที่ยงคืนในพายุและน้ำสูงจักรพรรดิทองแดงก็ตกลงมาจากหน้าผาหินแกรนิตและควบม้าทับก้อนหิน ตอนนี้ที่ปรึกษาลับที่เดินผ่านไปในรถม้าจะติดกระจกและติดกับคนตาย - เจ้าหน้าที่ที่ตายแล้ว เรื่องเล่ามากมายดังกล่าวแพร่สะพัดไปทั่วเมือง
และเมื่อไม่นานมานี้กวี Alexei Alekseevich Bessonov ขับรถในคืนที่ประมาทบนถนนไปยังหมู่เกาะสะพานหลังค่อมมองเห็นดาวผ่านเมฆที่ฉีกขาดในเหวของท้องฟ้าและเมื่อมองดูผ่านน้ำตาก็คิดว่า คนขับรถที่ประมาทและด้ายของโคมไฟและทั้งหมดสำหรับบนหลังของเขาการนอนปีเตอร์สเบิร์กเป็นเพียงความฝันความเพ้อเจ้อที่เกิดขึ้นในหัวของเขาเต็มไปด้วยหมอกด้วยไวน์ความรักและความเบื่อหน่าย
สองศตวรรษผ่านไปราวกับความฝันปีเตอร์สเบิร์กยืนอยู่บนขอบโลกในหนองน้ำและหญ้าแห้งแล้งฝันถึงความรุ่งเรืองและอำนาจที่ไร้ขอบเขต ภาพลวงตาฉายผ่านการทำรัฐประหารในวังการลอบสังหารจักรพรรดิชัยชนะและการประหารชีวิตอันนองเลือด ผู้หญิงอ่อนแอยอมรับอำนาจกึ่งพระเจ้า ชะตากรรมของผู้คนถูกตัดสินจากเตียงที่ร้อนและยับยู่ยี่ พวกบ้าคลั่งมาพร้อมกับสิ่งก่อสร้างอันยิ่งใหญ่และมือสีดำจากพื้นโลกและขึ้นสู่บัลลังก์อย่างกล้าหาญเพื่อแบ่งปันอำนาจเตียงและความหรูหราแบบไบแซนไทน์
เพื่อนบ้านมองย้อนกลับไปด้วยความสยดสยองในการระเบิดของจินตนาการอันดุเดือดเหล่านี้ ด้วยความสิ้นหวังและความกลัวชาวรัสเซียจึงฟังความเพ้อเจ้อของเมืองหลวง ประเทศได้รับการหล่อเลี้ยงและไม่สามารถหล่อเลี้ยงผีแห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กด้วยเลือดได้
ปีเตอร์สเบิร์กมีชีวิตที่เต็มไปด้วยพายุหนาวเหน็บเที่ยงคืน คืนฤดูร้อนที่มีฟอสฟอรัสบ้าคลั่งและยั่วยวนและคืนนอนไม่หลับในฤดูหนาวโต๊ะสีเขียวและเสียงกรอบแกรบของสีทองดนตรีคู่รักที่กำลังหมุนอยู่นอกหน้าต่างโทรกาบ้ายิปซีดวลกันตอนรุ่งสางท่ามกลางเสียงหวีดหวิวของสายลมที่เย็นยะเยือกและเสียงหอนของ ขลุ่ย - ขบวนทัพต่อหน้าดวงตาไบเซนไทน์ที่จ้องมองอย่างน่าสะพรึงกลัวของจักรพรรดิ - นี่คือวิถีชีวิตของเมือง
ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาองค์กรขนาดใหญ่ได้ถูกสร้างขึ้นด้วยความเร็วที่เหลือเชื่อ หลายล้านรัฐลุกขึ้นราวกับว่าไม่มีอากาศถ่ายเท ห้องโถงดนตรีภาพร่างโรงเตี๊ยมสุดอลังการที่ผู้คนต้องตะลึงกับเสียงเพลงกระจกสะท้อนแสงผู้หญิงเปลือยครึ่งตัวแสงสีแชมเปญสร้างขึ้นจากคริสตัลและปูนซีเมนต์ เปิดอย่างเร่งรีบ คลับการพนัน, บ้านหาคู่, โรงละคร, โรงภาพยนตร์, สวนสาธารณะบนดวงจันทร์ วิศวกรและนายทุนทำงานในโครงการสร้างเมืองหลวงแห่งใหม่ที่หรูหราและไม่เคยมีมาก่อนซึ่งอยู่ไม่ไกลจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กบนเกาะที่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่
มีการฆ่าตัวตายระบาดในเมือง ห้องพิจารณาคดีเต็มไปด้วยฝูงชนของผู้หญิงที่ตีโพยตีพายกระตือรือร้นที่จะฟังกระบวนการนองเลือดและน่าตื่นเต้น ทุกอย่างมีให้เลือกทั้งหรูหราและผู้หญิง การมึนเมาแทรกซึมเข้าไปทุกที่มันทำให้พระราชวังเหมือนการติดเชื้อ
และเข้าไปในพระราชวังเพื่อไปยังบัลลังก์ของจักรพรรดิได้เข้ามาและเยาะเย้ยและเยาะเย้ยเริ่มสร้างความเสื่อมเสียให้กับรัสเซียชาวนาที่ไม่รู้หนังสือด้วยสายตาที่บ้าคลั่งและอำนาจของผู้ชายที่ทรงพลัง
ปีเตอร์สเบิร์กก็เหมือนกับเมืองอื่น ๆ ที่ใช้ชีวิตแบบโสดเข้มข้นและวิตกกังวล กองกำลังกลางนำทางการเคลื่อนไหวนี้ แต่ไม่ได้รวมเข้ากับสิ่งที่เรียกได้ว่าเป็นจิตวิญญาณของเมือง: กองกำลังส่วนกลางพยายามสร้างความสงบเรียบร้อยความเงียบสงบและความได้เปรียบจิตวิญญาณของเมืองพยายามที่จะทำลายกองกำลังนี้ จิตวิญญาณแห่งการทำลายล้างอยู่ในทุกสิ่งอิ่มตัวไปด้วยพิษร้ายแรงทั้งการซื้อขายในตลาดหุ้นที่ยิ่งใหญ่ของ Sashka Sakelman ที่มีชื่อเสียงและความโกรธที่มืดมนของคนงานในโรงงานเหล็กและความฝันที่คลาดเคลื่อนของนักกวีที่ทันสมัยนั่งอยู่ตอนห้าโมงเย็น ในตอนเช้าในห้องใต้ดินศิลปะ "Red Bells" - และแม้แต่ผู้ที่จำเป็นต้องต่อสู้กับการทำลายล้างนี้โดยไม่รู้ตัวพวกเขาก็ทำทุกอย่างเพื่อทำให้รุนแรงขึ้นและรุนแรงขึ้น
นั่นคือช่วงเวลาที่ความรักความรู้สึกดีและดีต่อสุขภาพถือเป็นเรื่องหยาบคายและเป็นของที่ระลึก ไม่มีใครรัก แต่ทุกคนกระหายน้ำและเหมือนถูกวางยาพิษล้มลงทุกอย่างที่แหลมคมฉีกขาด
สาว ๆ ซ่อนความไร้เดียงสาคู่ครอง - ความภักดี การทำลายล้างถือเป็นรสชาติที่ดีโรคประสาทอ่อนเป็นสัญญาณของความซับซ้อน สิ่งนี้ได้รับการสอนโดยนักเขียนที่ทันสมัยที่เกิดขึ้นในฤดูกาลเดียวโดยไม่มีอะไรเลย ผู้คนคิดค้นความชั่วร้ายและความวิปริตเพื่อตัวเองเพื่อไม่ให้ถูกตราหน้าว่าจืดจาง
นั่นคือปีเตอร์สเบิร์กในปีพ. ศ. 2457 ทรมานจากคืนที่นอนไม่หลับทำให้ความเศร้าโศกของเขาอึกทึกด้วยไวน์ทองคำความรักที่ปราศจากความรักเสียงจังหวะแทงโก้ที่ท่วมท้นและไร้พลัง - เพลงสวดฆ่าตัวตาย - เขาใช้ชีวิตราวกับรอวันที่โชคชะตาและเลวร้าย และมีบรรพบุรุษของสิ่งใหม่ที่ไม่สามารถเข้าใจได้ปีนขึ้นมาจากรอยแตกทั้งหมด
2
- ... เราไม่อยากจำอะไรเลย เราบอกว่าพอแล้วหันหลังให้กับอดีต! ใครอยู่ข้างหลังฉัน? วีนัสเดอไมโล? แล้วคุณล่ะกินอะไรได้บ้าง? หรือมันส่งเสริมการเจริญเติบโตของเส้นผม! ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมฉันถึงต้องการซากหินนี้? แต่ศิลปะศิลปะ brr! คุณยังสนุกกับการกระตุ้นตัวเองด้วยแนวคิดนี้หรือไม่? มองไปรอบ ๆ ข้างหน้าใต้เท้าของคุณ คุณมีรองเท้าอเมริกันติดเท้า! รองเท้าอเมริกันมีอายุยืนยาว! นี่คืองานศิลปะ: รถสีแดง, ยาง gutta-percha, น้ำมันเบนซินและหนึ่งร้อยไมล์ต่อชั่วโมง มันทำให้ฉันตื่นเต้นที่จะกินเนื้อที่ นี่คืองานศิลปะ: โปสเตอร์ยาวสิบหกหลาและมีชายหนุ่มรูปงามคนหนึ่งสวมหมวกทรงสูงส่องแสงเหมือนดวงอาทิตย์ นี่คือช่างตัดเสื้อศิลปินอัจฉริยะ วันนี้! ฉันต้องการที่จะกลืนกินชีวิตและคุณปฏิบัติต่อฉันด้วยน้ำน้ำตาลสำหรับผู้ที่ทุกข์ทรมานจากความอ่อนแอทางเพศ ...
ในตอนท้ายของห้องโถงแคบ ๆ หลังเก้าอี้ซึ่งมีคนหนุ่มสาวจากหลักสูตรและมหาวิทยาลัยยืนอยู่ใกล้ ๆ มีเสียงหัวเราะและปรบมือ ผู้พูด Sergei Sergeevich Sapozhkov ยิ้มด้วยปากที่เปียกดึงพินซ์ - เนซที่กระโดดขึ้นมาเหนือจมูกใหญ่ของเขาแล้วเดินไปตามขั้นบันไดของธรรมาสน์ไม้โอ๊คขนาดใหญ่อย่างกล้าหาญ
ด้านข้างโต๊ะยาวที่ประดับด้วยโคมไฟระย้าเชิงเทียนห้าแท่งสองอันมีสมาชิกของสมาคมปรัชญายามเย็นนั่งอยู่ นอกจากนี้ยังมีประธานของสังคมศาสตราจารย์เทววิทยา Antonovsky และวิทยากรในปัจจุบันนักประวัติศาสตร์ Velyaminov นักปรัชญา Borsky และ Sakunin นักเขียนผู้มีฝีมือ
สังคม "ราตรีแห่งปรัชญา" ในฤดูหนาวนี้ทนต่อการโจมตีที่รุนแรงจากคนหนุ่มสาวที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก แต่มีฟัน พวกเขาโจมตีนักเขียนที่เคารพนับถือและนักปรัชญาที่น่าเคารพด้วยความโกรธและพูดในสิ่งที่กล้าหาญและเย้ายวนใจเช่นนี้ว่าคฤหาสน์เก่าบน Fontanka ซึ่งเป็นที่ตั้งของสังคมนั้นแออัดมากในวันเสาร์ในวันที่มีการประชุมแบบเปิด
ดังนั้นมันจึงเป็นวันนี้ เมื่อ Sapozhkov หายไปในฝูงชนพร้อมกับเสียงปรบมือที่กระจัดกระจายชายร่างเตี้ยที่มีกระโหลกศีรษะมีโหนกแก้มและใบหน้าสีเหลือง Akundin ขึ้นไปบนธรรมาสน์ เขาปรากฏตัวที่นี่เมื่อไม่นานมานี้ความสำเร็จโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแถวหลังของหอประชุมนั้นใหญ่มากและเมื่อถูกถามว่าเขาเป็นใครมาจากไหน - ผู้มีความรู้ ยิ้มอย่างลึกลับ ไม่ว่าในกรณีใดนามสกุลของเขาไม่ใช่ Akundin เขามาจากต่างประเทศและดำเนินการด้วยเหตุผล
Akundin เมื่อกัดเคราที่หายากของเขา Akundin มองไปรอบ ๆ ห้องโถงที่เงียบสงบยิ้มด้วยริมฝีปากบาง ๆ และเริ่มพูด
ในเวลานี้ในเก้าอี้แถวที่สามข้างทางเดินตรงกลางโดยเอาคางของเธอวางบนกำปั้นเด็กสาวคนหนึ่งในชุดผ้าสีดำปิดถึงคอของเธอ ผมบางสีขี้เถ้าของเธอถูกดึงไปข้างหลังหูของเธอพันด้วยปมขนาดใหญ่และใช้หวีสับ เธอมองไปที่ผู้คนที่นั่งอยู่ที่โต๊ะสีเขียวโดยไม่ขยับหรือยิ้มบางครั้งสายตาของเธอก็หยุดนิ่งเป็นเวลานานบนแสงเทียน
เมื่อ Akundin เคาะบนธรรมาสน์ไม้โอ๊คร้องอุทาน: "เศรษฐกิจโลกกระทบกับการใช้กำปั้นเหล็กครั้งแรกบนโดมของโบสถ์" หญิงสาวถอนหายใจไม่มากและเอากำปั้นจากด้านล่างที่มีสีแดงของคางใส่คาราเมล ปากของเธอ
Akundin กล่าวว่า:
- ... และคุณยังคงฝันถึงความฝันที่มีหมอกเกี่ยวกับอาณาจักรของพระเจ้าบนโลก และแม้ว่าคุณจะพยายามอย่างเต็มที่ แต่ก็ยังคงนอนหลับต่อไป หรือคุณหวังว่าเขาจะยังคงตื่นและพูดเหมือนลาบาลาอัม? ใช่เขาจะตื่นขึ้น แต่ไม่ใช่เสียงหวาน ๆ ของกวีของคุณไม่ใช่ควันจากกองเซ็นเซอร์จะปลุกเขาผู้คนจะตื่นขึ้นมาได้ด้วยเสียงนกหวีดของโรงงานเท่านั้น เขาจะตื่นขึ้นมาและพูดและเสียงของเขาจะไม่เป็นที่พอใจในหู หรือคุณหวังในถิ่นทุรกันดารและหนองน้ำของคุณ? ฉันเชื่อว่าคุณสามารถงีบหลับได้อีกครึ่งศตวรรษ แต่อย่าเรียกว่าลัทธิเมสเชียน นี่ไม่ใช่สิ่งที่จะเกิดขึ้น แต่เป็นสิ่งที่กำลังจะจากไป ที่นี่ในปีเตอร์สเบิร์กในห้องโถงอันงดงามนี้มีการประดิษฐ์ชาวนารัสเซีย พวกเขาเขียนหนังสือหลายร้อยเล่มเกี่ยวกับเขาและแต่งโอเปร่า ฉันเกรงว่าความสนุกนี้จะไม่จบลงด้วยเลือดมากมาย ...
แต่นี่ประธานหยุดพูด อคุนดินยิ้มอย่างอ่อนแรงดึงผ้าเช็ดหน้าผืนใหญ่ออกจากเสื้อแจ็คเก็ตและเช็ดกะโหลกศีรษะและใบหน้าตามการเคลื่อนไหวตามปกติ ในตอนท้ายของห้องโถงได้ยินเสียง:
- ให้เขาพูด!
- การปิดปากผู้ชายเป็นเรื่องน่าขายหน้า!
- เป็นการเยาะเย้ย!
- เงียบกลับไปที่นั่น!
- คุณเองก็เงียบกว่า!
Akundin กล่าวต่อ:
- ... ชายชาวรัสเซียเป็นผู้ที่มีแนวคิดในการประยุกต์ใช้ ใช่. แต่ถ้าความคิดเหล่านี้ไม่ได้เชื่อมโยงกับความปรารถนาในวัยชราของเขาด้วยแนวคิดดั้งเดิมเรื่องความยุติธรรมแนวคิดเกี่ยวกับมนุษยชาติทั้งมวลความคิดก็จะเหมือนเมล็ดพืชบนก้อนหิน จนถึงตอนนั้นจนกว่าพวกเขาจะเริ่มมองว่าชาวนารัสเซียเป็นเพียงคนที่มีท้องว่างและมีสันเขาที่ถูกทำงานจนในที่สุดพวกเขาก็กีดกันเขาจากคุณสมบัติที่เป็นระเบียบของเขาที่สุภาพบุรุษบางคนคิดค้นขึ้นจนกว่าจะถึงเวลานั้นจะมีสองขั้วที่น่าเศร้า: ความคิดอันยอดเยี่ยมของคุณที่เกิดในความมืดของสำนักงานและผู้คนที่คุณไม่ต้องการรู้อะไรเลย ... เราไม่ได้วิจารณ์คุณเกี่ยวกับข้อดีของที่นี่ คงเป็นเรื่องแปลกหากต้องเสียเวลาทบทวนกองซากจินตนาการอันมหัศจรรย์นี้ของมนุษย์ ไม่. เราพูดว่า: ช่วยตัวเองก่อนที่จะสายเกินไป สำหรับแนวคิดของคุณและสมบัติของคุณจะถูกโยนลงถังขยะแห่งประวัติศาสตร์โดยไม่เสียใจ ...
หญิงสาวในชุดผ้าสีดำไม่ได้อยู่ในอารมณ์ที่จะไตร่ตรองถึงสิ่งที่พูดจากธรรมาสน์ไม้โอ๊ค สำหรับเธอแล้วดูเหมือนว่าคำพูดและข้อโต้แย้งเหล่านี้มีความสำคัญและมีความหมายมาก แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือสิ่งอื่นที่คนเหล่านี้ไม่ได้พูดถึง ...
ที่โต๊ะสีเขียวในเวลานี้ปรากฏขึ้น คนใหม่... เขาค่อยๆนั่งลงข้างๆประธานพยักหน้าไปทางขวาและซ้ายวิ่งมือที่แดงก่ำของเขาผ่านผมสีบลอนด์ที่เปียกไปด้วยหิมะและซ่อนมือของเขาไว้ใต้โต๊ะเขายืดตัวขึ้นในเสื้อโค้ทสีดำแคบมาก: ใบหน้าเคลือบบางคิ้วโค้งภายใต้เงา - ดวงตาสีเทาขนาดใหญ่และผมร่วงลงหมวก นี่คือลักษณะที่ Alexei Alekseevich Bessonov แสดง ฉบับสุดท้าย นิตยสารรายสัปดาห์
ตอนนี้หญิงสาวไม่เห็นอะไรเลยนอกจากใบหน้าที่สวยงามที่น่ารังเกียจนี้ ดูเหมือนเธอจะฟังด้วยความสยองขวัญกับคุณสมบัติแปลก ๆ เหล่านี้ซึ่งมักจะฝันถึงเธอในคืนที่ลมแรงของปีเตอร์สเบิร์ก
ดังนั้นเขาจึงเอียงหูไปหาเพื่อนบ้านยิ้มแห้ง ๆ และรอยยิ้มนั้นดูเรียบง่าย แต่ในรูจมูกบาง ๆ คิ้วที่ดูเป็นผู้หญิงเกินไปในความแข็งแกร่งที่อ่อนโยนเป็นพิเศษของใบหน้านี้มีความทรยศเย่อหยิ่งและอย่างอื่นที่เธอทำได้ ไม่เข้าใจ แต่สิ่งที่ทำให้เธอกังวลมากที่สุด
ในเวลานี้ผู้พูด Velyaminov สีแดงและมีเคราในแว่นตาสีทองและมีขนสีเทาทองกระจุกรอบกะโหลกศีรษะขนาดใหญ่ตอบ Akundin:
- คุณมีสิทธิ์เหมือนหิมะถล่มเมื่อมันตกลงมาจากภูเขา เรารอคอยการมาของศตวรรษที่เลวร้ายมานานเราคาดการณ์ถึงชัยชนะของความจริงของคุณ
คุณจะเชี่ยวชาญองค์ประกอบไม่ใช่เรา แต่เรารู้ว่าความยุติธรรมสูงสุดในการพิชิตที่คุณเรียกร้องด้วยเสียงแตรโรงงานจะกลายเป็นกองซากปรักหักพังความโกลาหลที่คนตะลึงจะเดินเตร่ "ฉันกระหายน้ำ" - นั่นคือสิ่งที่เขาจะพูดเพราะจะไม่พบความชุ่มชื้นจากพระเจ้าสักหยดในตัวเขา ระวัง - Velyaminov ยกนิ้วยาวดินสอขึ้นและมองผ่านแว่นตาของเขาอย่างเคร่งครัดที่แถวของผู้ฟัง - ในสวรรค์ที่คุณใฝ่ฝันในนามที่คุณต้องการเปลี่ยนคนให้เป็นกลไกการดำรงชีวิตให้กลายเป็น จำนวนดังกล่าว - บุคคลในจำนวน - ในสวรรค์อันเลวร้ายนี้การปฏิวัติครั้งใหม่กำลังคุกคามการปฏิวัติครั้งใหม่ที่น่ากลัวที่สุด - การปฏิวัติของพระวิญญาณ
Akundin พูดอย่างเย็นชาจากที่นั่งของเขา:
- คนในห้องก็เป็นคนเพ้อฝันเช่นกัน
Velyaminov วางมือบนโต๊ะ เทียนไขส่องแสงบนศีรษะล้านของเขา เขาเริ่มพูดถึงบาปที่โลกล่มสลายและเกี่ยวกับผลกรรมอันเลวร้ายในอนาคต พวกเขาไอในห้องโถง
ในช่วงพักหญิงสาวเดินไปที่ตู้กับข้าวและยืนอยู่ที่ประตูทำหน้าบึ้งและเป็นอิสระ ทนายความหลายคนกำลังดื่มชากับภรรยาและพูดคุยกันดังกว่าคนอื่น ๆ ที่เตานักเขียนชื่อดังเชอร์โนบิลกินปลาและลิงกอนเบอร์รี่และทุก ๆ นาทีมองไปรอบ ๆ ด้วยสายตาขี้เมาที่โกรธแค้นที่ผู้คนสัญจรไปมา ผู้หญิงวรรณกรรมวัยกลางคนสองคนที่มีคอที่สกปรกและมีโบว์ขนาดใหญ่ในเส้นผมของพวกเขากำลังเคี้ยวแซนวิชที่เคาน์เตอร์บุฟเฟ่ต์ นอกจากการไม่ปะปนกับฆราวาสแล้วปุโรหิตก็ยืนอย่างสง่างาม ภายใต้โคมระย้าเขาจับมือของเขาไว้ด้านหลังเสื้อโค้ตตัวยาวชายครึ่งตัวสีเทาที่มีผมกระเซิงกระเซิงบนส้นเท้าของเขา - Chirva - นักวิจารณ์กำลังรอให้ใครบางคนเข้ามาใกล้เขา Velyaminov ปรากฏตัว; สตรีวรรณกรรมคนหนึ่งรีบมาหาเขาและคว้าแขนเสื้อของเขา ผู้หญิงวรรณกรรมอีกคนหยุดเคี้ยวทันทีปัดเศษขนมปังก้มศีรษะเบิกตากว้าง Bessonov เข้าหาเธอก้มหัวไปทางขวาและทางซ้ายพร้อมกับเอียงศีรษะอย่างอ่อนน้อม
หญิงสาวในชุดสีดำที่มีผิวทั้งหมดของเธอรู้สึกว่าผู้หญิงในวรรณกรรมกำลังคืบคลานอยู่ภายใต้เครื่องรัดตัว Bessonov พูดบางอย่างกับเธอด้วยรอยยิ้มที่ขี้เกียจ เธอกระเด็น เต็มมือ และหัวเราะกลอกตาของเธอ
หญิงสาวกระตุกไหล่และเดินออกจากตู้ข้างเคียง พวกเขาเรียกเธอว่า ชายหนุ่มผอมแห้งตัวดำในเสื้อแจ็คเก็ตกำมะหยี่กำลังเบียดฝูงชนเข้าหาเธอพยักหน้าอย่างมีความสุขย่นจมูกด้วยความยินดีและจับมือเธอ ฝ่ามือของเขาชื้นและปอยผมเปียกชื้นบนหน้าผากของเขาและดวงตาสีดำยาวที่เปียกชื้นมองด้วยความอ่อนโยนที่เปียกชื้น ชื่อของเขาคือ Alexander Ivanovich Zhirov เขาพูดว่า:
- ที่นี่? คุณมาทำอะไรที่นี่ Daria Dmitrievna?
“ เช่นเดียวกับคุณ” เธอตอบพร้อมปล่อยมือของเธอผลักมันลงไปในผ้าปิดปากแล้วเช็ดมันบนผ้าเช็ดหน้า
เขาหัวเราะเบา ๆ ดูอ่อนลง
- คราวนี้คุณไม่ชอบ Sapozhkov ด้วยเหรอ? เขาพูดเหมือนศาสดาวันนี้ คุณรู้สึกรำคาญกับความแข็งกร้าวและท่าทางที่แปลกประหลาดในการแสดงออกของเขา แต่แก่นแท้ของความคิดของเขา - นี่ไม่ใช่สิ่งที่เราทุกคนต้องการอย่างลับๆ แต่กลัวที่จะพูด? แต่เขากล้า ที่นี่คือ:
ทุกคนยังเด็กหนุ่มสาว
มีความหิวโหยในท้องของฉัน
เราจะระเบิดความว่างเปล่า ...
Daria Dmitrievna แปลกใหม่และกล้าหาญคุณไม่รู้สึกว่าตัวเองใหม่และใหม่! ของเราใหม่โลภกล้า. ที่นี่ยังมี Akundin มันเป็นตรรกะเกินไป แต่มันขับเคลื่อนเล็บได้อย่างไร! อีกสองหรือสามฤดูหนาวเช่นนี้ - และทุกอย่างจะแตกปีนขึ้นไปที่ตะเข็บ - ดีมาก!
เขาพูดเสียงต่ำยิ้มหวานและอ่อนโยน ดาชารู้สึกได้ว่าทุกสิ่งในตัวเขาสั่นสะท้านด้วยแรงสั่นสะเทือนเล็กน้อยราวกับมาจากความตื่นเต้นที่น่ากลัว เธอไม่ฟังจนจบพยักหน้าและเริ่มบีบไปที่ไม้แขวนเสื้อ
คนเฝ้าประตูที่โกรธซึ่งถือเหรียญตราถือเสื้อขนสัตว์และกาโลชกองโตไม่ได้สนใจตัวเลขที่ยื่นออกมาของ Dasha พวกเขาต้องรอเป็นเวลานานที่ปลายเท้าของพวกเขามีเสียงระเบิดจากโถงทางเดินที่ว่างเปล่าพร้อมประตูโบกซึ่งคนขับรถแท็กซี่ตัวสูงในชุดกระโปรงเปียกสีฟ้ายืนอยู่อย่างร่าเริงและแนะนำคนที่ออกไปอย่างไม่สุภาพ:
- ที่นี่ขี้เล่น syas ของคุณ!
- ระหว่างทางไปยังหาดทราย!
ทันใดนั้นด้านหลังของ Dasha เสียงของ Bessonov ก็พูดแยกกันและเย็นชา:
- คนเฝ้าประตูเสื้อคลุมขนสัตว์หมวกและไม้เท้า
Dasha รู้สึกว่าเข็มแสงพุ่งลงไปที่หลังของเธอ เธอรีบหันศีรษะและมองตรงเข้าไปในดวงตาของ Bessonov เขาพบกับการจ้องมองของเธออย่างสงบนิ่งโดยไม่ได้รับอนุญาต แต่แล้วเปลือกตาของเขาก็สั่นไหวความชื้นที่มีชีวิตปรากฏขึ้นในดวงตาสีเทาของเขาดูเหมือนว่าพวกเขาจะหลีกทางและ Dasha ก็รู้สึกว่าหัวใจของเธอกระพือปีก
“ ถ้าฉันจำไม่ผิด” เขาพูดพร้อมกับโค้งให้เธอ“ เราเจอกันที่บ้านพี่สาวของคุณหรือเปล่า”
Dasha ตอบอย่างกล้าหาญทันที:
- ใช่ เราได้พบ.
เธอกระชากเสื้อขนสัตว์ของลูกหาบแล้ววิ่งไปที่ประตูหน้าบ้าน ข้างนอกลมที่เปียกและหนาวเย็นหยิบชุดของเธอขึ้นมาและราดด้วยหยดสนิม Dasha ห่อตัวเองด้วยปลอกคอขนสัตว์จนถึงดวงตาของเธอ ใครบางคนที่แซงหน้าเธอพูดข้างหูเธอว่า:
- โอ้ใช่ตา!
Dasha เดินอย่างรวดเร็วไปตามยางมะตอยที่เปียกไปตามแสงไฟฟ้าที่ไม่สม่ำเสมอ เสียงไวโอลินดังออกมาจากประตูที่เปิดอยู่ของร้านอาหาร - เสียงเพลงวอลทซ์ และ Dasha โดยไม่ได้มองย้อนกลับไปก็ร้องเพลงที่ขนปุยของ muff:
- ดีไม่ง่ายไม่ง่ายไม่ง่าย!
3
Dasha ปลดกระดุมเสื้อโค้ทขนสัตว์เปียกของเธอที่ห้องโถง Dasha ถามสาวใช้:
- ไม่มีใครอยู่บ้านแน่นอน?
เจ้าพ่อผู้ยิ่งใหญ่ - เรียกสาวใช้ Lusha เพราะโหนกแก้มที่กว้างราวกับไอดอลใบหน้าที่มีแป้งหนา - มองในกระจกตอบด้วยน้ำเสียงบางเบาว่าผู้หญิงคนนั้นไม่ได้อยู่บ้านจริงๆและนายก็อยู่ที่บ้าน ในการศึกษาของเขาและจะทานอาหารเย็นภายในครึ่งชั่วโมง
Dasha เข้าไปในห้องนั่งเล่นนั่งลงที่เปียโนไขว้ขาและกอดเข่าของเธอ
นิโคไลอิวาโนวิชลูกเขยอยู่ที่บ้านซึ่งหมายความว่าเขาทะเลาะกับภรรยาหน้ามุ่ยและจะบ่น ตอนนี้เป็นเวลาสิบเอ็ดโมงจนถึงสามทุ่มกว่าจะหลับก็ไม่มีอะไรทำ อ่าน แต่อะไร.. และไม่มีการล่าสัตว์ แค่นั่งคิด - มันจะแพงขึ้นสำหรับตัวคุณเอง นั่นคือในความเป็นจริงวิธีการใช้ชีวิตบางครั้งก็ไม่สบายใจ
Dasha ถอนหายใจเปิดฝาเปียโนแล้วนั่งด้านข้างเริ่มถอดชิ้นส่วน Scriabin ด้วยมือข้างเดียว มันเป็นเรื่องยากสำหรับคนในวัยที่ไม่สบายใจเช่นอายุสิบเก้าปีและแม้กระทั่งสำหรับเด็กผู้หญิงและแม้กระทั่งฉลาดมากและแม้กระทั่งโดยความสะอาดที่ไร้สาระรุนแรงเกินไปกับคนเหล่านั้น - และยังมีอีกหลายคนที่แสดงออก ความปรารถนาที่จะปัดเป่าความเบื่อหน่ายของหญิงสาว
เมื่อปีที่แล้ว Dasha มาจาก Samara ไปยังเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเพื่อเรียนหลักสูตรกฎหมายและตกลงกับ Ekaterina Dmitrievna Smokovnikova พี่สาวของเธอ สามีของเธอเป็นทนายความที่มีชื่อเสียง พวกเขาอาศัยอยู่อย่างเสียงดังและกว้างขวาง
Dasha อายุน้อยกว่าน้องสาวของเธอห้าปี เมื่อ Ekaterina Dmitrievna แต่งงาน Dasha ยังเป็นเด็กผู้หญิง ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาพี่สาวน้องสาวได้เห็นเพียงเล็กน้อยและตอนนี้ความสัมพันธ์ใหม่ได้เริ่มขึ้นระหว่างพวกเขา Dasha มีคนรัก Ekaterina Dmitrievna มีความรักที่อ่อนโยน
ในตอนแรก Dasha เลียนแบบพี่สาวของเธอในทุกสิ่งชื่นชมความงามรสนิยมและความสามารถในการปฏิบัติตนกับผู้คน ต่อหน้าคนรู้จักของ Katya เธอเขินอายคนอื่น ๆ จากความเขินอายที่เธอพูดถึงความอวดดี Ekaterina Dmitrievna พยายามทำให้บ้านของเธอเป็นแบบอย่างของรสนิยมและความแปลกใหม่ที่ยังไม่กลายเป็นสมบัติของถนน เธอไม่พลาดนิทรรศการเดียวและซื้อภาพวาดล้ำยุค ในปีที่แล้วด้วยเหตุนี้เธอจึงสนทนากับสามีอย่างดุเดือดเพราะ Nikolai Ivanovich ชอบวาดภาพเชิงอุดมคติและ Ekaterina Dmitrievna ด้วยความเร่าร้อนของผู้หญิงเธอตัดสินใจที่จะทนทุกข์ทรมานกับงานศิลปะใหม่ ๆ ดีกว่าที่จะถูกตราหน้าว่าล้าหลัง
Dasha ก็ชื่นชมภาพแปลก ๆ เหล่านี้ที่แขวนอยู่ในห้องนั่งเล่นแม้ว่าในบางครั้งเธอจะคิดว่ารูปทรงสี่เหลี่ยมที่มีใบหน้าเรขาคณิตมีแขนและขามากเกินความจำเป็นสีทึมๆเหมือนปวดหัว - เหล็กหล่อทั้งหมดนี้ บทกวีที่เหยียดหยามสูงเกินไปสำหรับจินตนาการที่น่าเบื่อของเธอ
ทุกวันอังคารที่ Smokovnikovs ในห้องอาหารของนกจะมี บริษัท ที่มีเสียงดังและร่าเริงมารวมตัวกันเพื่อรับประทานอาหารมื้อเย็น มีนักกฎหมายที่ช่างพูดผู้หญิงที่รักและติดตามกระแสวรรณกรรมอย่างใกล้ชิด นักข่าวสองหรือสามคนที่เข้าใจวิธีการดำเนินนโยบายในประเทศและต่างประเทศอย่างถ่องแท้ Chirva นักวิจารณ์ที่อารมณ์เสียอย่างประหม่าซึ่งกำลังเตรียมหายนะทางวรรณกรรมอีกครั้ง บางครั้งกวีหนุ่มมา แต่เช้าทิ้งสมุดบันทึกพร้อมบทกวีไว้ที่โถงทางเดินในเสื้อโค้ต เมื่อถึงจุดเริ่มต้นของอาหารค่ำคนดังบางคนปรากฏตัวในห้องนั่งเล่นเดินช้าๆไปจูบพนักงานต้อนรับและนั่งลงบนเก้าอี้นวมอย่างมีศักดิ์ศรี ในช่วงกลางของอาหารมื้อเย็นมีคนได้ยินว่าหนังหลุดออกมาได้อย่างไรเมื่อมีการชนกันในโถงทางเดินและเสียงกำมะหยี่กล่าวว่า:
"สวัสดีท่านเจ้าพ่อผู้ยิ่งใหญ่!" - และจากนั้นบนเก้าอี้ของพนักงานต้อนรับใบหน้าที่โกนหนวดมีเหงือกที่โค้งงออยู่เหนือใบหน้าของคนรักเหตุผลของเธอ:
- Katyusha - อุ้งเท้า!
บุคคลหลักของ Dasha ในช่วงดินเนอร์นี้คือพี่สาวของเธอ Dasha รู้สึกขุ่นเคืองกับผู้ที่ไม่ใส่ใจกับ Ekaterina Dmitrievna ที่อ่อนหวานใจดีและเรียบง่ายต่อผู้ที่เอาใจใส่มากเกินไปอิจฉามองไปที่คนผิดด้วยสายตาที่ชั่วร้าย
ทีละน้อยเธอเริ่มเข้าใจใบหน้าจำนวนมากที่กำลังหมุนศีรษะที่ผิดปกติ ตอนนี้เธอดูหมิ่นผู้ช่วยทนายความตามกฎหมาย: นอกเหนือจากนามบัตรที่มีขนดกสายสัมพันธ์สีม่วงและการพรากจากกันไปทั่วหัวแล้วพวกเขาก็ไม่มีอะไรสำคัญในใจ เธอเกลียดคนรัก - เหตุผล: เขาไม่มีสิทธิ์เรียกน้องสาวของเขา Katya, the Great Mogul - the Great Mogul เขาไม่มีเหตุผลดื่มวอดก้าสักแก้วเหล่ตาหลบตาที่ Dasha และพูดว่า:
"ฉันดื่มให้อัลมอนด์บาน!"
แต่ละครั้ง Dasha สำลักด้วยความโกรธ
แก้มของเธอมีเลือดฝาดจริงๆและไม่มีสิ่งใดสามารถขับไล่ดอกอัลมอนด์เจ้ากรรมนี้ออกไปได้และ Dasha ก็รู้สึกเหมือนตุ๊กตาไม้ที่ทำรังอยู่ที่โต๊ะ
ในช่วงฤดูร้อน Dasha ไม่ได้ไปหาพ่อของเธอในสภาพที่เต็มไปด้วยฝุ่นและร้อนระอุ Samara แต่ตกลงยินดีที่จะอยู่กับพี่สาวของเธอที่ริมทะเลใน Sestroretsk มีคนเช่นเดียวกับในฤดูหนาวมีเพียงพวกเขาที่เห็นกันบ่อยขึ้นขี่เรือว่ายน้ำกินไอศกรีมในป่าสนฟังเพลงในตอนเย็นและรับประทานอาหารอย่างเงียบ ๆ บนระเบียงของ Kurhaus ใต้แสงดาว
Ekaterina Dmitrievna สั่งให้ Dasha ใส่ชุดเดรสสีขาวปักด้วยผ้าซาตินหมวกผ้าโปร่งสีขาวขนาดใหญ่พร้อมริบบิ้นสีดำและเข็มขัดผ้าไหมขนาดกว้างผูกโบว์ขนาดใหญ่ที่ด้านหลังทันใดนั้นเธอก็ลืมตาขึ้นทันที ผู้ช่วยของลูกเขย Nikanor Yuryevich Kulichek ตกหลุมรัก Dasha
แต่เขาก็เป็นคนหนึ่งที่ "ดูหมิ่น" Dasha ไม่พอใจเรียกเขาเข้าไปในป่าและที่นั่นโดยไม่ปล่อยให้เขาพูดป้องกันแม้แต่คำเดียว (เขาแค่ใช้ผ้าเช็ดหน้าเช็ดตัวยับยู่ยี่) เธอบอกว่าเธอจะไม่ยอมให้ตัวเองถูกมองว่าเป็น "ผู้หญิง" บางประเภทเธอไม่พอใจคิดว่าเขาเป็นคนที่มีจินตนาการต่ำช้าและวันนี้เธอจะบ่นกับลูกเขยของเธอ
เธอบ่นกับลูกเขยของเธอในเย็นวันนั้น นิโคไลอิวาโนวิชฟังเธอจนจบลูบเคราที่ได้รับการดูแลเป็นอย่างดีและมองด้วยความประหลาดใจที่แก้มอัลมอนด์ของ Dasha ด้วยความขุ่นเคืองที่หมวกใบใหญ่ที่สั่นเทาอย่างโกรธเกรี้ยวที่ร่างขาวบางของ Dasha จากนั้นก็นั่งลงบนพื้นทรายริมน้ำ และเริ่มหัวเราะหยิบผ้าเช็ดหน้าเช็ดตาพูดว่า:
- ไปให้พ้นดาเรียไปให้พ้นฉันจะตาย!
Dasha จากไปไม่เข้าใจอะไรเลยทั้งอายและเสียใจ ตอนนี้ Kulichek ไม่กล้าแม้แต่จะมองเธอลดน้ำหนักและเกษียณ เกียรติของ Dasha ได้รับการบันทึกไว้ แต่เรื่องราวทั้งหมดนี้ได้กระตุ้นความรู้สึกเฉยเมยในตัวเธออย่างไม่คาดคิด ความสมดุลที่ละเอียดอ่อนถูกทำลายราวกับว่าในร่างกายของ Dasha ทั้งหมดตั้งแต่ผมจนถึงส้นเท้ามีบุคคลที่สองบางคนรู้สึกอับอายเพ้อฝันไร้รูปร่างและน่าขยะแขยง Dasha รู้สึกถึงเขาด้วยผิวหนังทั้งหมดของเธอและถูกทรมานราวกับว่ามีมลทิน เธอต้องการที่จะล้างใยแมงมุมที่มองไม่เห็นนี้ให้กลับมาสดชื่นเย็นสบายอีกครั้ง
ตอนนี้เธอเล่นเทนนิสเป็นเวลาทั้งชั่วโมงอาบน้ำวันละสองครั้งตื่น แต่เช้าเมื่อหยดน้ำค้างจำนวนมากยังคงแผดเผาบนใบไม้ไอน้ำกำลังนึ่งจากทะเลสีม่วงเหมือนกระจกและโต๊ะเปียกวางอยู่บน ระเบียงที่ว่างเปล่าเส้นทางทรายชื้นถูกสั่นคลอน ...
แต่เมื่อได้รับแสงแดดอุ่น ๆ หรือนอนบนเตียงนุ่ม ๆ ในตอนกลางคืนบุคคลที่สองก็มีชีวิตขึ้นมาเขาเดินเข้ามาหาหัวใจอย่างระมัดระวังและบีบอุ้งเท้าเบา ๆ มันไม่สามารถฉีกออกหรือล้างออกได้เหมือนเลือดจากกุญแจที่น่าหลงใหลของ Bluebeard
คนรู้จักทั้งหมดและคนแรกคือน้องสาวของเธอเริ่มพบว่า Dasha สวยขึ้นมากในฤดูร้อนนี้และดูเหมือนจะสวยขึ้นทุกวัน ครั้งหนึ่ง Ekaterina Dmitrievna ไปหาพี่สาวของเธอในตอนเช้ากล่าวว่า:
- จะเกิดอะไรขึ้นกับเราต่อไป?
- แล้วอะไรคะคัทย่า?
Dasha นั่งอยู่บนเตียงในชุดเสื้อเชิ้ตบิดผมเป็นปมขนาดใหญ่
- คุณเก่งมากแล้ว - เราจะทำอะไรต่อไป?
Dasha มองน้องสาวของเธอด้วยสายตาที่ "ขนยาว" และหันหน้าหนี แก้มและใบหูของเธอแดงระเรื่อ
- Katya ฉันไม่อยากให้คุณพูดแบบนั้นคุณเข้าใจไหมว่าฉันไม่พอใจ?
Ekaterina Dmitrievna นั่งลงบนเตียงกดแก้มของเธอไปที่หลังเปล่าของ Dasha แล้วหัวเราะจูบระหว่างหัวไหล่
- สิ่งที่ทำให้เราเป็นเขา: ไม่ว่าจะเป็นคนโง่หรือเม่นหรือ แมวป่า.
ครั้งหนึ่งชาวอังกฤษคนหนึ่งปรากฏตัวบนสนามเทนนิส - ผอมโกนคางที่โดดเด่นและดวงตาแบบเด็ก ๆ เขาแต่งกายอย่างไร้ที่ติจนคนหนุ่มสาวหลายคนจากหน่วยสืบราชการลับของ Ekaterina Dmitrievna ตกอยู่ในความสิ้นหวัง เขาเสนอเกม Dasha และเล่นเหมือนเครื่องจักร ดูเหมือนว่า Dasha เขาไม่เคยมองเธอเลยตลอดเวลา - เขามองผ่านไปแล้ว เธอแพ้และเสนอเกมที่สอง เพื่อให้คล่องตัวมากขึ้นเธอพับแขนเสื้อสีขาวขึ้น เส้นผมหลุดออกมาจากใต้หมวกแก๊ปของเธอเธอไม่ได้ยืดผมให้ตรง Dasha คิดว่า:
"นี่คือเด็กสาวชาวรัสเซียที่ฉลาดและมีความสง่างามในทุกอิริยาบถและบลัชออนก็เหมาะกับเธอ"
ชาวอังกฤษชนะและคราวนี้โค้งคำนับให้ Dasha - เขาแห้งสนิท - จุดบุหรี่หอม ๆ แล้วนั่งลงใกล้ ๆ เพื่อขอน้ำมะนาว
ในขณะที่เล่นเกมที่สามกับเด็กนักเรียนชื่อดัง Dasha เหลือบมองไปด้านข้างหลายครั้งไปยังชาวอังกฤษเขานั่งอยู่ที่โต๊ะจับขาถุงเท้าไหมที่ข้อเท้าวางบนเข่าของเขาเลื่อนหมวกฟางไปที่ด้านหลังของ หัวของเขาและมองไปที่ทะเลโดยไม่ต้องหันไปรอบ ๆ
ในตอนกลางคืนดาชานอนอยู่บนเตียงจำเรื่องทั้งหมดนี้ได้อย่างชัดเจนเห็นได้ชัดว่าตัวเองกระโดดไปรอบ ๆ ไซต์เป็นสีแดงมีขนเป็นกระจุกและน้ำตาไหลออกมาจากความภาคภูมิใจที่ได้รับบาดเจ็บและสิ่งอื่นที่แข็งแกร่งกว่าตัวเธอเอง
ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมาเธอก็เลิกเล่นเทนนิส ครั้งหนึ่ง Ekaterina Dmitrievna บอกเธอว่า:
- Dasha, Mr. Beils สอบถามเกี่ยวกับคุณทุกวัน - ทำไมคุณไม่เล่นล่ะ?
Dasha เปิดปากของเธอ - จู่ๆเธอก็ตกใจ จากนั้นเธอก็พูดด้วยความโกรธว่าเธอไม่ต้องการฟัง "การนินทาโง่ ๆ " ซึ่งเธอไม่รู้และไม่อยากรู้จักกับมิสเตอร์เบลส์และโดยทั่วไปเขาจะทำตัวไม่สุภาพหากเขาคิดว่าเธอไม่ทำ เล่น "เทนนิสโง่ ๆ " เพราะเขา Dasha ปฏิเสธอาหารกลางวันหยิบขนมปังและมะเฟืองใส่กระเป๋าและเข้าไปในป่าและในป่าสนที่มีกลิ่นเรซินร้อนเดินไปมาระหว่างลำต้นสูงและสีแดงยอดที่เป็นสนิมตัดสินใจว่าไม่มีโอกาสที่จะซ่อนความจริงที่น่าเวทนาอีกต่อไป : เธอหลงรักชาวอังกฤษคนหนึ่งและไม่มีความสุขอย่างยิ่ง ...
ดังนั้นค่อยๆเงยหน้าขึ้นมีคนที่สองเติบโตขึ้นมาใน Dasha ตอนแรกการปรากฏตัวของเขาน่าขยะแขยงเหมือนไร้มลทินเจ็บปวดเหมือนการทำลายล้าง จากนั้น Dasha ก็เคยชินกับสภาพที่ยากลำบากนี้เมื่อพวกเขาเคยชินหลังจากฤดูร้อนลมเย็น ๆ น้ำเย็น ๆ - ลากตัวเองเข้าไปในเครื่องรัดตัวและชุดที่ทำด้วยผ้าขนสัตว์ในฤดูหนาว
ความรักอันภาคภูมิใจของเธอที่มีต่อชาวอังกฤษดำเนินไปเป็นเวลาสองสัปดาห์ Dasha เกลียดตัวเองและไม่พอใจที่ผู้ชายคนนี้ หลายครั้งจากระยะไกลฉันเห็นเขาเล่นเทนนิสอย่างเฉื่อยชาและคล่องแคล่วเขารับประทานอาหารร่วมกับชาวเรือรัสเซียอย่างไรและด้วยความสิ้นหวังที่คิดว่าเขาเป็นคนที่มีเสน่ห์ที่สุดในโลก
จากนั้นหญิงสาวรูปร่างผอมสูงในชุดผ้าสักหลาดสีขาวก็ปรากฏตัวข้างๆเขา - หญิงสาวชาวอังกฤษเจ้าสาวของเขาและพวกเขาก็จากไป Dasha ไม่ได้นอนทั้งคืนเกลียดตัวเองด้วยความรังเกียจอย่างรุนแรงและในตอนเช้าก็ตัดสินใจว่าให้นี่เป็นความผิดพลาดครั้งสุดท้ายในชีวิตของเธอ
ด้วยเหตุนี้เธอจึงสงบลงและจากนั้นก็ทำให้เธอประหลาดใจว่าทุกอย่างผ่านไปอย่างรวดเร็วและง่ายดายเพียงใด แต่ทุกอย่างไม่ผ่าน ตอนนี้ Dasha รู้สึกว่าคนที่สองคนนั้นเป็นอย่างไร - ราวกับว่าได้รวมเข้ากับเธอละลายในตัวเธอหายไปและตอนนี้เธอก็แตกต่างออกไปและเบาและสดชื่นเหมือนเดิม - แต่ราวกับว่าทุกอย่างจะนุ่มนวลขึ้นนุ่มนวลขึ้นไม่เข้าใจมากขึ้นและเมื่อ หากผิวหนังบางลงและเธอจำใบหน้าของเธอไม่ได้ในกระจกและโดยเฉพาะอย่างยิ่งดวงตาที่แตกต่างกันดวงตาที่ยอดเยี่ยมคุณมองเข้าไปในนั้นหัวของคุณจะหมุน
ในช่วงกลางเดือนสิงหาคม Smokovnikovs ร่วมกับ Dasha ย้ายไปที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กไปยังอพาร์ตเมนต์ขนาดใหญ่ที่ Panteleimonovskaya วันอังคารเริ่มขึ้นอีกครั้งการจัดแสดงภาพวาดการฉายรอบปฐมทัศน์ที่มีชื่อเสียงในโรงภาพยนตร์และการทดลองที่อื้อฉาวในการพิจารณาคดีการซื้อภาพวาดงานอดิเรกสำหรับสมัยโบราณการเดินทางตลอดทั้งคืนที่ "ซามาร์คานด์" ไปยังชาวยิปซี ปรากฏตัวอีกครั้งของคู่รัก - เหตุผลที่โยนน้ำหนักยี่สิบสามปอนด์ลงในน้ำแร่และสำหรับความสุขที่ไม่สงบเหล่านี้ได้เพิ่มข่าวลือที่คลุมเครือน่ากระวนกระวายใจและสนุกสนานว่ากำลังเตรียมการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง
ตอนนี้ Dasha ไม่มีเวลาคิดหรือรู้สึกอะไรมากมาย: ในการบรรยายตอนเช้าตอนตีสี่เดินเล่นกับน้องสาวของเธอในตอนเย็น - โรงละครคอนเสิร์ตอาหารค่ำผู้คน - ไม่ใช่นาทีที่จะอยู่ในความเงียบ
วันอังคารหลังอาหารมื้อเย็นขณะดื่มเหล้าอเล็กซี่อเล็กเซวิชเบสซอนอฟเข้ามาในห้องวาดภาพ เมื่อเห็นเขาที่ประตู Ekaterina Dmitrievna ก็เปล่งประกายสดใส การสนทนาทั่วไปถูกขัดจังหวะ Bessonov นั่งลงบนโซฟาและรับถ้วยกาแฟจากมือของ Ekaterina Dmitrievna
ผู้ที่ชื่นชอบวรรณกรรมนั่งลงกับเขา - ทนายความสองคนที่ถูกกฎหมาย แต่เมื่อมองไปที่พนักงานต้อนรับด้วยสายตายาวและสายตาแปลก ๆ เขาก็เริ่มพูดถึงความจริงที่ว่าไม่มีศิลปะเลย แต่มีความอวดดีเป็นเคล็ดลับของ fakir เมื่อ a ลิงปีนขึ้นไปบนสวรรค์ด้วยเชือก
"ไม่มีกวีนิพนธ์ทุกอย่างเสียชีวิตไปนานแล้วทั้งคนและศิลปะและรัสเซียก็มีซากศพและฝูงกาอยู่บนนั้นในงานเลี้ยงของอีกาและคนที่เขียนบทกวีจะตกอยู่ในนรก"
เขาพูดด้วยเสียงต่ำหูหนวก มีจุดสองจุดบนใบหน้าซีดเซียวชั่วร้ายของเขา ปลอกคอที่อ่อนนุ่มมีรอยบุบและเสื้อคลุมด้วยขี้เถ้า ถ้วยในมือของเขารินกาแฟลงบนพรม
ผู้ที่ชื่นชอบวรรณกรรมเริ่มโต้เถียง แต่ Bessonov ไม่ฟังพวกเขาติดตาม Ekaterina Dmitrievna ด้วยดวงตาที่มืดมน จากนั้นเขาก็ลุกขึ้นไปหาเธอและ Dasha ก็ได้ยินเขาพูดว่า:
- ฉันไม่ยอมให้คนอื่นมายุ่ง ปล่อยฉันไป.
เธอขอให้เขาอ่านอย่างขี้อาย เขาส่ายหัวและกล่าวคำอำลายังคงกดมือของ Ekaterina Dmitrievna เป็นเวลานานจนหลังของเธอกลายเป็นสีชมพู
หลังจากที่เขาจากไปการโต้เถียงก็เริ่มขึ้น ชายเหล่านี้แสดงความคิดเห็นเป็นเอกฉันท์ว่า: "ยังมีขอบเขตอยู่และเป็นไปไม่ได้ที่จะดูถูกสังคมของเราอย่างชัดเจน" นักวิจารณ์ Chirva เข้าหาทุกคนและพูดซ้ำ: "สุภาพบุรุษเขาเมาด้วยกลอส" ผู้หญิงตัดสินใจว่า: "ไม่ว่า Bessonov จะเมาหรืออารมณ์แปลก ๆ เขาก็ยังคงเป็นคนที่น่าตื่นเต้นบอกให้ทุกคนรู้ว่า"
วันรุ่งขึ้นในมื้อค่ำ Dasha กล่าวว่า Bessonov ดูเหมือนเธอจะเป็นหนึ่งในคน "แท้" ที่มีประสบการณ์บาปรสนิยมเหมือนแสงสะท้อนมีชีวิตอยู่เช่นวงกลมทั้งหมดของ Ekaterina Dmitrievna "ที่นี่ Katya ฉันเข้าใจคุณสามารถเสียหัวของคุณจากคนแบบนี้ได้"
นิโคไลอิวาโนวิชไม่พอใจ: "มันแค่กดจมูกคุณดาชาเขาเป็นคนดัง" Ekaterina Dmitrievna ไม่พูดอะไร ที่ Smokovnikovs Bessons ไม่ปรากฏขึ้นอีก มีข่าวลือว่าเขาหายตัวไปเบื้องหลังกับนักแสดงสาว Charodeeva Kulichek และพรรคพวกของเขาไปดู Charodeeva คนนี้และรู้สึกผิดหวัง: บางเหมือนของโบราณ - มีเพียงกระโปรงลูกไม้
เมื่อ Dasha พบ Bessonov ในงานนิทรรศการ เขายืนอยู่ที่หน้าต่างและเปิดดูแคตตาล็อกอย่างไม่แยแสและต่อหน้าเขาเช่นเดียวกับต่อหน้าการแสดงประหลาดยัดไส้นักเรียนหญิงที่มีร่างกายแข็งแรงสองคนและมองเขาด้วยรอยยิ้มเยือกเย็น Dasha เดินผ่านไปอย่างช้าๆและในอีกห้องหนึ่งก็นั่งลงบนเก้าอี้ - ขาของเธอล้าอย่างไม่คาดคิดและเป็นเรื่องน่าเศร้า
หลังจากนั้น Dasha ก็ซื้อการ์ดของ Bessonov และวางไว้บนโต๊ะ บทกวีสีขาวสามเล่มของเขาในตอนแรกสร้างความประทับใจให้กับเธอเป็นเวลาหลายวันเธอไม่ได้เป็นตัวของตัวเองราวกับว่าเธอกลายเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดในการกระทำที่ชั่วร้ายและเป็นความลับ แต่เมื่ออ่านและอ่านซ้ำเธอเริ่มเพลิดเพลินไปกับความรู้สึกเจ็บปวดนี้อย่างแม่นยำราวกับว่าพวกเขากำลังกระซิบกับเธอ - ลืมเหนื่อยเสียสิ่งมีค่าเพื่อโหยหาสิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้น
เนื่องจาก Bessonov เธอจึงเริ่มเข้าร่วม "Philosophical ตอนเย็น" เขามาที่นั่นสายไม่ค่อยพูด แต่ทุกครั้งที่ Dasha กลับบ้านจะตื่นเต้นและดีใจเมื่อมีแขกมาที่บ้าน ความภาคภูมิใจของเธอเงียบงัน
วันนี้ฉันต้องแยกชิ้นส่วน Scriabin เพียงอย่างเดียว เสียงเหมือนลูกบอลน้ำแข็งค่อยๆตกลงไปในอกลึกลงไปในทะเลสาบที่มืดมิดโดยไม่มีก้นบึ้ง เมื่อตกลงมาพวกมันแกว่งความชื้นและจมน้ำความชื้นก็พุ่งเข้าออกและที่นั่นในความมืดอันร้อนระอุหัวใจก็เต้นดังอย่างน่าตกใจราวกับว่าในไม่ช้าในไม่ช้าตอนนี้ในขณะนี้สิ่งที่เป็นไปไม่ได้กำลังจะเกิดขึ้น .
Dasha วางมือลงบนเข่าและยกศีรษะขึ้น ภายใต้แสงไฟอ่อน ๆ ของโคมไฟสีส้มสีแดงเลือดหมูบวมแสยะยิ้มตาโปนมองจากผนังเหมือนผีแห่งความโกลาหลในยุคดึกดำบรรพ์ติดอยู่ที่รั้วของสวนเอเดนอย่างตะกละตะกลามในวันแรกของการสร้าง
“ ใช่ผู้หญิงที่รักของฉันธุรกิจของเราไม่ดี” Dasha กล่าว จากซ้ายไปขวาเธอสูญเสียเครื่องชั่งอย่างรวดเร็วปิดฝาเปียโนโดยไม่เคาะหยิบบุหรี่จากกล่องญี่ปุ่นจุดบุหรี่ไอและขยำมันในที่เขี่ยบุหรี่
- นิโคไลอิวาโนวิชกี่โมงแล้ว? - Dasha ตะโกนเพื่อให้ได้ยินผ่านสี่ห้อง
มีบางอย่างตกอยู่ในสำนักงาน แต่พวกเขาไม่ตอบ เจ้าพ่อผู้ยิ่งใหญ่ปรากฏตัวและมองในกระจกกล่าวว่ามีการเสิร์ฟอาหารมื้อเย็น
ในห้องอาหาร Dasha นั่งลงหน้าแจกันที่มีดอกไม้เหี่ยว ๆ และเริ่มถอนมันออกมาบนผ้าปูโต๊ะ เจ้าพ่อเสิร์ฟชาเนื้อเย็นและไข่คน ในที่สุด Nikolai Ivanovich ก็ปรากฏตัวในชุดสูทสีน้ำเงินใหม่ แต่ไม่มีปลอกคอ ผมของเขากระเซิงและขนจากเบาะโซฟาห้อยลงมาจากเคราของเขางอไปทางซ้าย
นิโคไลอิวาโนวิชพยักหน้าให้ดาชาอย่างเศร้าโศกนั่งลงที่ปลายโต๊ะดึงกระทะที่มีไข่กวนขึ้นมาและเริ่มกินอย่างตะกละตะกลาม
จากนั้นเขาก็เอนตัวลงบนขอบโต๊ะวางกำปั้นที่มีขนดกขนาดใหญ่ไว้ที่แก้มจ้องมองไปที่กองกลีบที่ฉีกขาดอย่างว่างเปล่าและพูดด้วยน้ำเสียงที่ต่ำและแทบจะไม่เป็นธรรมชาติ:
“ เมื่อคืนพี่สาวของคุณนอกใจฉัน
4
Katya น้องสาวของฉันเองทำสิ่งที่น่ากลัวและไม่สามารถเข้าใจได้สีดำ เมื่อคืนหัวของเธอนอนบนหมอนหันหน้าหนีจากสิ่งมีชีวิตทั้งหมดที่รักอบอุ่นและร่างกายของเธอถูกบดขยี้พลิกไปมา ดังนั้น Dasha ตัวสั่นจึงรู้สึกถึงสิ่งที่ Nikolai Ivanovich เรียกว่าการทรยศ และนอกจากนี้ Katya ไม่ได้อยู่บ้านราวกับว่าเธอไม่มีตัวตนอยู่ในโลกอีกต่อไป
ในนาทีแรก Dasha ก็แข็งตัวดวงตาของเธอมืดลง โดยไม่หายใจเธอรอให้นิโคไลอิวาโนวิชน้ำตาไหลหรือกรีดร้องไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง แต่เขาไม่ได้เพิ่มคำในข้อความของเขาและหันที่จับส้อมด้วยนิ้วของเขา Dasha ไม่กล้ามองหน้าเขา
จากนั้นหลังจากเงียบไปนานเขาก็ผลักเก้าอี้กลับพร้อมกับเสียงดังและเข้าไปในการศึกษา "ยิงตัวตาย" ดาชาคิด แต่สิ่งนี้ก็ไม่เกิดขึ้นเช่นกัน ด้วยความสงสารที่เฉียบคมและทันทีเธอจำได้ว่าเขามีมือขนาดใหญ่ที่มีขนดกอยู่บนโต๊ะ จากนั้นเขาก็ว่ายออกไปจากสายตาของเธอและ Dasha ก็พูดซ้ำ: "จะทำอะไรจะทำอย่างไร?" หัวของฉันดังขึ้น - ทุกอย่างทุกอย่างเสียโฉมและแตกสลาย
จากหลังม่านผ้าเจ้าพ่อผู้ยิ่งใหญ่ปรากฏตัวพร้อมถาดและ Dasha มองไปที่เธอก็รู้ทันทีว่าตอนนี้จะไม่มี Great Mogul อีกแล้ว น้ำตาไหลท่วมตาเธอกัดฟันแน่นแล้ววิ่งเข้าไปในห้องนั่งเล่น
ทุกอย่างถูกจัดวางด้วยความรักและแขวนไว้ที่รายละเอียดที่เล็กที่สุดด้วยมือของ Katya แต่วิญญาณของ Katya ออกจากห้องนี้และทุกอย่างในตัวเธอก็กลายเป็นป่าและไม่มีใครอยู่ Dasha นั่งลงบนโซฟา สายตาของเธอจับจ้องไปที่ภาพวาดที่เพิ่งซื้อมาทีละน้อย และเป็นครั้งแรกที่เธอเห็นและเข้าใจสิ่งที่ปรากฎที่นั่น
ภาพวาดเป็นหญิงสาวที่เปลือยเปล่ามีสีแดงเป็นหนองราวกับว่าผิวหนังของเธอถูกฉีกออก ปากอยู่ด้านข้างไม่มีจมูกเลยแทนที่จะมีรูสามเหลี่ยมหัวเป็นสี่เหลี่ยมและมีเศษผ้าติดอยู่ - เป็นเรื่องจริง ขาเหมือนท่อนไม้ - บนบานพับ ดอกไม้ในมือ รายละเอียดที่เหลือแย่มาก และสิ่งที่น่ากลัวที่สุดคือมุมที่เธอนั่งโดยมีเป้า - หูหนวกและน้ำตาล ภาพวาดถูกเรียกว่า "ความรัก" Katya เรียกเธอว่าวีนัสสมัยใหม่
"นั่นคือเหตุผลที่ Katya ชื่นชมผู้หญิงที่ถูกสาปคนนี้มากตอนนี้เธอเองก็เหมือนกัน - มีดอกไม้อยู่ที่มุม" Dasha นอนคว่ำหน้าลงบนหมอนและกัดมันเพื่อไม่ให้กรีดร้องเริ่มร้องไห้ หลังจากนั้นไม่นานนิโคไลอิวาโนวิชก็ปรากฏตัวในห้องวาดรูป เขากางขาของเขาเขาลูบมันด้วยความโกรธด้วยความโกรธขึ้นไปที่เปียโนและเริ่มจิ้มที่ปุ่ม ทันใดนั้นก็ออกมา - "chizhik" Dasha เย็นชา Nikolai Ivanovich กระแทกฝาลงและพูดว่า:
- น่าจะได้รับการคาดหวัง
Dasha พูดประโยคนี้ซ้ำ ๆ กับตัวเองหลาย ๆ ครั้งพยายามทำความเข้าใจว่ามันหมายถึงอะไร ทันใดนั้นเสียงระฆังแหลมก็ดังขึ้นที่โถงทางเดิน นิโคไลอิวาโนวิชจับเคราของเขา แต่พูดด้วยเสียงที่สำลัก: "โอ้ - โอ้!" - ไม่ทำอะไรแล้วรีบเข้าไปในสำนักงาน เจ้าพ่อใหญ่เคาะไปตามทางเดินเหมือนกีบ Dasha กระโดดลงจากโซฟา - มันมืดในดวงตาของเธอหัวใจของเธอเต้นแรง - และวิ่งเข้าไปในห้องโถง
Ekaterina Dmitrievna ใช้นิ้วของเธอด้วยความเย็นจากความหนาวเย็นปลดริบบิ้นสีม่วงของหมวกขนสัตว์และย่นจมูกของเธอ เธอยื่นแก้มสีชมพูเย็น ๆ ให้น้องสาวของเธอ แต่เมื่อไม่มีใครจูบเธอเธอก็ส่ายหัวสะบัดหมวกและจ้องมองน้องสาวของเธอด้วยดวงตาสีเทา
- มีอะไรเกิดขึ้นกับคุณหรือไม่? คุณเคยทะเลาะกันไหม? - เธอถามด้วยน้ำเสียงที่ต่ำต้อยและมีเสน่ห์เสมอ
Dasha เริ่มมองไปที่ galoshes หนังของ Nikolai Ivanovich พวกเขาถูกเรียกว่า "self-propelled" ในบ้านและตอนนี้ยืนเหมือนเด็กกำพร้า คางของเธอสั่น
- ไม่ไม่มีอะไรเกิดขึ้นเป็นแค่ฉัน
Ekaterina Dmitrievna ค่อยๆปลดกระดุมเสื้อคลุมกระรอกตัวใหญ่ของเธอปล่อยตัวเองออกจากมันด้วยการเคลื่อนไหวของไหล่ที่เปลือยเปล่าของเธอและตอนนี้เธอรู้สึกอบอุ่นอ่อนโยนและเหนื่อยล้า เธอปลดกระดุมกางเกงออกเธอก้มตัวต่ำและพูดว่า:
- คุณเห็นไหมในขณะที่ฉันพบรถฉันเท้าเปียก
จากนั้น Dasha มองไปที่ galoshes ของ Nikolai Ivanovich ต่อไปถามอย่างเข้มงวด:
- Katya คุณอยู่ที่ไหนมา?
“ ในงานเลี้ยงอาหารค่ำที่รักเพื่อเป็นเกียรติแก่พระเจ้าฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าใคร เหมือนกันทั้งหมด. ฉันเหนื่อยแทบตายและฉันอยากนอน
และเธอก็ไปที่ห้องอาหาร ที่นั่นโยนกระเป๋าหนังลงบนผ้าปูโต๊ะและใช้ผ้าเช็ดหน้าเช็ดจมูกเธอถามว่า:
- ใครเป็นคนแทะดอกไม้? แล้วนิโคไลอิวาโนวิชนอนอยู่ที่ไหน?
Dasha รู้สึกสับสนน้องสาวของเธอดูไม่เหมือนผู้หญิงที่ถูกสาปจากด้านใดด้านหนึ่งและไม่ใช่แค่คนแปลกหน้าเท่านั้น แต่ยังมีบางสิ่งที่ใกล้ชิดเป็นพิเศษในวันนี้ดังนั้นเธอจะต้องลูบเธอทั้งหมด
แต่อย่างไรก็ตามด้วยความคิดที่ดีเกาผ้าปูโต๊ะด้วยเล็บมือของเธอในสถานที่ที่ Nikolai Ivanovich กินไข่เมื่อครึ่งชั่วโมงก่อน Dasha กล่าวว่า:
- เคท!
- อะไรนะที่รัก?
- ฉันรู้ทุกอย่าง.
- คุณรู้อะไร? เกิดอะไรขึ้นเพราะเห็นแก่พระเจ้า?
Ekaterina Dmitrievna นั่งลงที่โต๊ะเข่าของเธอแตะขาของ Dasha และเงยหน้าขึ้นมองเธอด้วยความอยากรู้อยากเห็น
Dasha กล่าวว่า:
- นิโคไลอิวาโนวิชเปิดเผยทุกอย่างกับฉัน
และฉันก็ไม่เห็นว่าน้องสาวของฉันมีสีหน้าอย่างไรว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอ
หลังจากเงียบไปนานจนอาจตายได้ Ekaterina Dmitrievna พูดด้วยน้ำเสียงโกรธ:
- อะไรคือสิ่งที่นิโคไลอิวาโนวิชบอกเกี่ยวกับตัวฉันที่น่าทึ่งมาก?
- Katya คุณรู้ไหม
- ไม่ผมไม่ทราบ.
เธอพูดว่า "ฉันไม่รู้" ราวกับว่ามันเป็นลูกบอลน้ำแข็ง
Dasha จมลงที่เท้าของเธอทันที
- แล้วมันอาจจะไม่จริง? Katya ที่รักที่รักน้องสาวของฉันที่สวยงามบอกฉัน - ทั้งหมดนี้ไม่เป็นความจริงเหรอ? - และ Dasha ด้วยการจูบอย่างรวดเร็วสัมผัสมืออันอ่อนโยนของ Katya ที่มีกลิ่นหอมด้วยเส้นเลือดเป็นสีฟ้าเหมือนสายน้ำ
- แน่นอนมันไม่เป็นความจริง - ตอบ Ekaterina Dmitrievna, หลับตาลงอย่างเหนื่อยล้า - แล้วคุณก็ร้องไห้ตอนนี้ พรุ่งนี้ตาจะแดงจมูกจะบวม
เธอยก Dasha และกดริมฝีปากของเธอกับผมของเธอเป็นเวลานาน
- ฟังฉันมันโง่! - Dasha กระซิบที่หน้าอกของเธอ
ในเวลานี้เสียงที่ดังและชัดเจนของ Nikolai Ivanovich พูดอยู่นอกประตูสำนักงาน:
- เธอโกหก!
พี่สาวหันไปอย่างรวดเร็ว แต่ประตูถูกปิด Ekaterina Dmitrievna กล่าวว่า:
- ไปนอนเถอะเด็ก และฉันจะแยกแยะสิ่งต่างๆออกไป นี่เป็นความสุขที่จริงฉันแทบจะยืนแทบไม่ได้
เธอเดินตาม Dasha ไปที่ห้องของเธอจูบอย่างไร้สติจากนั้นกลับไปที่ห้องอาหารซึ่งเธอคว้ากระเป๋าเงินของเธอปรับหวีของเธอและเงียบ ๆ ใช้นิ้วของเธอเคาะประตูสำนักงาน:
- Nikolay โปรดเปิดมัน
ไม่มีคำตอบสำหรับเรื่องนี้ มีความเงียบเป็นลางไม่ดีจากนั้นก็จมูกของเธอหมุนกุญแจและ Ekaterina Dmitrievna เข้ามาเห็นหลังกว้างของสามีของเธอที่เดินไปที่โต๊ะนั่งลงบนเก้าอี้หนังหยิบงาช้างโดยไม่หันหลังกลับ มีดและจับมันอย่างแรงตามแนวพับของหนังสือ (นวนิยายของ Wasserman "Forty Years Man")
ทั้งหมดนี้ทำราวกับว่า Ekaterina Dmitrievna ไม่ได้อยู่ในห้อง
เธอนั่งลงบนโซฟาดึงกระโปรงของเธอและซ่อนผ้าเช็ดหน้าไว้ในกระเป๋าแล้วคลิกที่ล็อค ในเวลาเดียวกันขนกระจุกบนมงกุฎของ Nikolai Ivanovich สั่นไหว
“ ฉันไม่เข้าใจสิ่งเดียว” เธอกล่าว“ คุณมีอิสระที่จะคิดอะไรก็ได้ตามที่คุณต้องการ แต่ฉันขอให้ Dasha อย่าปล่อยให้ Dasha อยู่ในอารมณ์ของเธอ
จากนั้นเขาก็หมุนตัวนั่งบนเก้าอี้อย่างรวดเร็วเหยียดคอและเคราออกแล้วพูดโดยไม่ต้องถอนฟันออก:
"คุณมีความหน้าด้านที่จะเรียกมันว่า" อารมณ์ของฉัน "หรือไม่?
- ฉันไม่เข้าใจ.
- ละเอียด! คุณไม่เข้าใจ? คุณเข้าใจที่จะทำตัวเหมือนผู้หญิงข้างถนนจริงๆหรือเปล่า?
Ekaterina Dmitrievna เพิ่งเปิดปากของเธอเล็กน้อยกับคำพูดเหล่านี้ เมื่อมองไปที่ใบหน้าของสามีของเธอที่แดงจนเหงื่อเสียโฉมเธอพูดเบา ๆ ว่า:
- ตั้งแต่เมื่อไหร่บอกฉันทีคุณเริ่มพูดจาไม่สุภาพกับฉันหรือเปล่า?
- ฉันขอให้อภัยคุณอย่างนอบน้อม! แต่ฉันไม่รู้ว่าจะพูดด้วยน้ำเสียงที่แตกต่างกันอย่างไร ในระยะสั้นฉันต้องการทราบรายละเอียด
- รายละเอียดอะไรบ้าง?
“ อย่าอยู่ในสายตาของฉัน
- โอ้นั่นคือสิ่งที่คุณหมายถึง - Ekaterina Dmitrievna กลอกตาของเธอจากความเหนื่อยล้าครั้งสุดท้าย - เมื่อกี้ฉันบอกอะไรคุณไปแล้ว ... ฉันลืมไปซะสนิท
- ฉันอยากรู้ - เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับใคร?
- ฉันไม่รู้.
- อีกครั้งฉันขอให้คุณไม่โกหก ...
"ฉันไม่ได้โกหก. ฉันอยากจะโกหกคุณ เธอพูด คุณไม่มีทางรู้ว่าฉันพูดอะไรจากความชั่วร้าย เธอพูดแล้วก็ลืม
ระหว่างคำพูดเหล่านี้ใบหน้าของนิโคไลอิวาโนวิชเป็นเหมือนหิน แต่หัวใจของเขากลับเต้นระรัวและสั่นด้วยความสุข: "ขอบคุณพระเจ้าเธอโกหกตัวเอง" แต่ตอนนี้ปลอดภัยแล้วและไม่ต้องเชื่ออะไรเลย - เพื่อพรากวิญญาณไป
เขาลุกขึ้นจากเก้าอี้และก้าวข้ามพรมหยุดและตัดอากาศด้วยคลื่นของมีดกระดูกเขาพูดเกี่ยวกับการล่มสลายของครอบครัวเกี่ยวกับการทุจริตของศีลธรรมเกี่ยวกับหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์ที่ถูกลืมไปแล้วของผู้หญิงคนหนึ่ง - ภรรยาแม่ของลูกผู้ช่วยสามี เขาตำหนิ Ekaterina Dmitrievna สำหรับความว่างเปล่าทางจิตวิญญาณของเธอสำหรับการเสียเงินที่หามาได้ด้วยเลือด ("ไม่ใช่ด้วยเลือด แต่โดยการกระพือปีกของเธอ" Ekaterina Dmitrievna แก้ไข) ไม่มากไปกว่าเลือด - เสียประสาท เขาตำหนิเธอด้วยการเลือกคนรู้จักที่ไม่เป็นระเบียบความผิดปกติในบ้านการเสพติด "คนงี่เง่าคนนี้" เจ้าพ่อผู้ยิ่งใหญ่และแม้แต่ "ภาพน่าขยะแขยงที่ทำให้ฉันป่วยในห้องนั่งเล่นชนชั้นกลางของคุณ"
นิโคไลอิวาโนวิชพรากวิญญาณของเขาไป
เป็นเวลาสี่โมงเช้า เมื่อสามีของเธอเสียงแหบและเงียบลง Ekaterina Dmitrievna กล่าวว่า:
- ไม่มีอะไรจะน่าขยะแขยงไปกว่าผู้ชายอ้วนและขี้โวยวายลุกขึ้นแล้วเข้าไปในห้องนอน
แต่ตอนนี้นิโคไลอิวาโนวิชไม่ได้รู้สึกขุ่นเคืองกับคำพูดเหล่านี้ ค่อยๆถอดเสื้อผ้าเขาแขวนชุดไว้ที่ด้านหลังของเก้าอี้พันนาฬิกาและถอนหายใจเล็กน้อยแล้วปีนขึ้นไปบนเตียงใหม่ที่ทำบนโซฟาหนัง
“ ใช่เรามีชีวิตที่เลวร้ายเราต้องสร้างทั้งชีวิตใหม่มันไม่ดีไม่ดี” เขาคิดเปิดหนังสือเพื่อที่เขาจะได้อ่านเพื่อความฝันเพื่อสงบสติอารมณ์ แต่เขาวางมันลงทันทีและฟัง บ้านก็เงียบ มีคนเป่าจมูกและเสียงนั้นก็ทำให้หัวใจเต้น "เธอกำลังร้องไห้" เขาคิดอาอาอาฉันคิดว่าฉันพูดมากเกินไป "
และเมื่อเขาเริ่มจำบทสนทนาทั้งหมดและวิธีที่ Katya นั่งและฟังเขาก็รู้สึกเสียใจกับเธอ เขายกข้อศอกขึ้นข้างหนึ่งพร้อมที่จะคลานออกมาจากใต้ผ้าห่ม แต่ความอ่อนล้าก็คืบคลานไปทั่วร่างกายราวกับว่าเหนื่อยล้ามาหลายวันเขาก็ทิ้งหัวลงและหลับไป
Dasha ซึ่งไม่ได้แต่งกายในห้องที่เป็นระเบียบเรียบร้อยของเธอหยิบหวีออกจากผมของเธอส่ายหัวเพื่อให้ปิ่นปักผมทั้งหมดบินออกไปพร้อมกันปีนขึ้นไปบนเตียงสีขาวและปิดคางหลับตาลง "ท่านเจ้าข้าทุกอย่างเรียบร้อยดีคิดอะไรอยู่นอนเถอะ" ใบหน้าตลกลอยออกมาจากมุมตาของเขา Dasha ยิ้มงอเข่าและกอดหมอน ความฝันอันแสนหวานที่มืดมิดปกคลุมเธอและทันใดนั้นเสียงของ Katya ก็ได้ยินอย่างชัดเจนในความทรงจำของเธอ: "แน่นอนมันไม่เป็นความจริง" Dasha ลืมตาขึ้น "ฉันไม่ได้พูดเสียงเดียวฉันไม่ได้พูดอะไรกับ Katya ฉันแค่ถาม - จริงหรือเท็จเธอตอบแบบนั้นเธอรู้ดีว่ากำลังพูดถึงอะไร ในคำถาม". สติเหมือนเข็มทิ่มแทงทั้งตัว:" Katya หลอกฉัน! "จากนั้นจำสิ่งเล็กน้อยทั้งหมดของบทสนทนาคำพูดและการเคลื่อนไหวของ Katya Dasha เห็นได้อย่างชัดเจน: ใช่แน่นอนเป็นการหลอกลวงเธอตกใจ Katya นอกใจสามี แต่เมื่อเปลี่ยนไปทำบาปโกหกเธอก็มีเสน่ห์มากยิ่งขึ้นมีเพียงชายตาบอดเท่านั้นที่ไม่สังเกตเห็นสิ่งใหม่ ๆ ในตัวเธอความอ่อนโยนที่เหนื่อยล้าเป็นพิเศษและเธอโกหกเพื่อที่คุณจะได้คลั่งไคล้ - ตกหลุมรัก แต่เธอเป็นอาชญากรไม่มีอะไรไม่มีอะไรเข้าใจ
Dasha ตื่นเต้นและสับสน เธอดื่มน้ำจุดไฟและดับหลอดไฟอีกครั้งและโยนและนอนอยู่บนเตียงจนถึงเช้าโดยรู้สึกว่าเธอไม่สามารถประณาม Katya และไม่เข้าใจสิ่งที่เธอทำ
Ekaterina Dmitrievna ก็ไม่สามารถหลับไปได้ในคืนนั้น เธอนอนหงายหมดแรงยื่นมือออกไปเหนือผ้าห่มไหมและโดยไม่เช็ดน้ำตาเธอร้องไห้ว่าเธอคลุมเครือไม่สบายตัวและไม่สะอาดและเธอไม่สามารถทำอะไรที่ไม่เป็นเช่นนั้นและจะไม่มีวันเป็น ชอบ Dasha - กระตือรือร้นและเข้มงวดและเธอยังร้องว่า Nikolai Ivanovich เรียกเธอว่าผู้หญิงข้างถนนและพูดเกี่ยวกับห้องวาดรูปว่ามันเป็นห้องวาดรูปของชนชั้นกลาง และแล้วเธอก็ร้องไห้อย่างขมขื่นเกี่ยวกับความจริงที่ว่า Alexei Alekseevich Bessonov เมื่อวานนี้ตอนเที่ยงคืนพาเธอขึ้นรถแท็กซี่ไปที่โรงแรมในชนบทและที่นั่นไม่รู้ไม่รักไม่รู้สึกอะไรที่ใกล้ชิดและรักเธอน่าขยะแขยงและเข้าครอบครองอย่างช้าๆ ของเธอราวกับว่าเธอเป็นตุ๊กตาตุ๊กตาสีชมพูที่จัดแสดงที่ Morskaya ในร้านแฟชั่นปารีสของ Madame Duclay
5
บนเกาะ Vasilievsky ในบ้านสร้างใหม่บนบรรทัดที่ 19 บนชั้น 5 มีสิ่งที่เรียกว่า "Central Station for Combating Life" ในอพาร์ตเมนต์ของวิศวกร Ivan Ilyich Telegin
Telegin เช่าอพาร์ทเมนต์แห่งนี้เพื่อ "ที่อยู่อาศัย" เป็นเวลาหนึ่งปีในราคาถูก เขาออกจากห้องหนึ่งสำหรับตัวเองส่วนที่เหลือตกแต่งด้วยเตียงเหล็กโต๊ะไม้สนและเก้าอี้สตูลเขาส่งมอบเพื่อให้ผู้เช่า "ยังโสดและร่าเริงอย่างแน่นอน" จะได้ตั้งรกราก Sergei Sergeevich Sapozhkov อดีตเพื่อนร่วมชั้นและเพื่อนของเขาพบสิ่งนี้สำหรับเขา
พวกเขาเป็นนักศึกษาคณะนิติศาสตร์ Alexander Ivanovich Zhirov นักประวัติศาสตร์และนักข่าว Antoshka Arnoldov ศิลปิน Valet และเด็กสาว Elizaveta Rastorgueva ซึ่งยังไม่พบสิ่งที่เธอชอบ
ผู้เช่าตื่นสายเมื่อ Telegin มาจากโรงงานเพื่อทานอาหารเช้าและทุกคนก็ทำกิจกรรมของตัวเองอย่างช้าๆ Antoshka Arnoldov เดินทางโดยรถรางไปยัง Nevsky ไปที่ร้านกาแฟซึ่งเขาได้รับรู้ข่าวจากนั้นไปที่กองบรรณาธิการ ปกติแล้ว Knave จะนั่งลงเพื่อวาดภาพเหมือนตนเอง Sapozhkov ขังตัวเองด้วยกุญแจสำคัญในการทำงานเขาเตรียมสุนทรพจน์และบทความเกี่ยวกับศิลปะใหม่ Zhirov เดินไปหา Elizaveta Kievna และพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาในชีวิตกับเธอด้วยน้ำเสียงนุ่มนวลและร่าเริง เขาเขียนบทกวี แต่ด้วยความภาคภูมิใจเขาไม่ได้แสดงให้ใครเห็น Elizaveta Kievna ถือว่าเขาเป็นอัจฉริยะ
Elizaveta Kievna นอกเหนือจากการพูดคุยกับ Zhirov และผู้อยู่อาศัยคนอื่น ๆ แล้วยังถักผ้าขนสัตว์หลากสีที่ไม่ได้มีจุดประสงค์เฉพาะและร้องเพลงยูเครนที่หน้าอกเสียงที่หนักแน่นและปลอมหรือจัดทรงผมที่ผิดปกติให้กับตัวเองหรือ ปล่อยให้เธอร้องเพลงและคลายผมของเธอไปนอนบนเตียงพร้อมกับหนังสือ - ฉันถูกดูดให้อ่านหนังสือจนปวดหัว Elizaveta Kievna เป็นเด็กผู้หญิงที่สวยสูงและหน้าแดงก่ำสายตาสั้นราวกับแต่งตาและแต่งตัวไม่ดีจนแม้แต่ชาวเมือง Telegin ก็ยังดุเธอเรื่องนี้
เมื่อมีคนใหม่ปรากฏตัวในบ้านเธอโทรหาเขาและการสนทนาที่น่าเวียนหัวก็เริ่มขึ้นทั้งหมดนี้สร้างขึ้นจากขอบคมและก้นบึ้งและเธอก็ผลักไสออกไปหากคู่สนทนาของเธอกระหายที่จะก่ออาชญากรรม? เขามีความสามารถในการฆ่าหรือไม่? เขาไม่รู้สึก "ยั่วยุตัวเอง" หรือ? - เธอถือว่าสถานที่ให้บริการแห่งนี้เป็นสัญลักษณ์ของบุคคลที่ยอดเยี่ยมทุกคน
ผู้อยู่อาศัยใน Telegin ยังตอกตารางคำถามเหล่านี้ไว้ที่ประตูของเธอ โดยทั่วไปแล้วมันเป็นเด็กผู้หญิงที่ไม่พอใจและทุกคนกำลังรอ "การรัฐประหาร" "เหตุการณ์ที่น่าหวาดเสียว" บางอย่างที่จะทำให้ชีวิตน่าตื่นเต้นเพื่อที่จะมีชีวิตอยู่ด้วยจิตวิญญาณที่เต็มเปี่ยมและไม่ละทิ้งหน้าต่างสีเทาจากฝน
Telegin เองก็สร้างความสนุกสนานให้กับผู้เช่าของเขาโดยถือว่าพวกเขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยมและเป็นคนแปลกประหลาด แต่เขามีส่วนร่วมในความบันเทิงเพียงเล็กน้อยในช่วงเวลาสั้น ๆ
ครั้งหนึ่งในวันคริสต์มาส Sergei Sergeevich Sapozhkov รวบรวมผู้เช่าและบอกพวกเขาดังต่อไปนี้:
- สหายถึงเวลาทำหน้าที่แล้ว มีพวกเรามากมาย แต่กระจัดกระจาย จนถึงตอนนี้เราได้แสดงอย่างกระจัดกระจายและขี้อาย เราต้องสร้างพรรคพวกและโจมตีสังคมชนชั้นกระฎุมพี ในการดำเนินการนี้ประการแรกเราแก้ไขกลุ่มความคิดริเริ่มนี้จากนั้นจึงออกประกาศนี่คือ: "เราคือโคลัมบัสคนใหม่เราเป็นเชื้อโรคที่ยอดเยี่ยมเราเป็นเมล็ดพันธุ์ของมนุษยชาติใหม่! เราต้องการให้ไขมันบวม สังคมชนชั้นกลางยกเลิกอคติทั้งหมดไม่มีคุณธรรม! ครอบครัวความเหมาะสมในที่สาธารณะการแต่งงานถูกยกเลิกเราเรียกร้องสิ่งนี้ชาย - ชายและหญิง - ต้องเปลือยกายและเป็นอิสระความสัมพันธ์ทางเพศเป็นสมบัติของสังคมเด็กชายและเด็กหญิงชายและหญิง ออกไปจากถ้ำผีสิงไปเปลือยกายและมีความสุขในการเต้นรำรอบตัวภายใต้แสงแดดของสัตว์ร้าย! .. "
จากนั้น Sapozhkov กล่าวว่าจำเป็นต้องตีพิมพ์นิตยสารแห่งอนาคตชื่อ "Dish of the Gods" ซึ่งเป็นเงินที่ Telegin จะให้บางส่วนส่วนที่เหลือจำเป็นต้องดึงออกจากขากรรไกรของชนชั้นกลาง - เพียงสามพันคนเท่านั้น
นี่คือวิธีการสร้าง "สถานีกลางสำหรับการต่อสู้ชีวิต" ซึ่งเป็นชื่อที่สร้างขึ้นโดย Telegin เมื่อกลับจากโรงงานเขาหัวเราะจนน้ำตาไหลกับโครงการของ Sapozhkov การตีพิมพ์ "Dishes of the Gods" ฉบับแรกก็เริ่มขึ้นทันที ผู้ใจบุญที่ร่ำรวยทนายความและแม้แต่ Sashka Sakelman เองก็ให้เงินตามจำนวนที่ต้องการ - สามพันคน มีการสั่งซื้อแบบฟอร์มบนกระดาษห่อพร้อมคำจารึกที่เข้าใจยาก - "Centrofuga" และเริ่มเชิญพนักงานที่ใกล้ที่สุดและรวบรวมวัสดุ Valet ศิลปินแนะนำว่าห้องของ Sapozhkov ซึ่งกลายเป็นสำนักงานบรรณาธิการถูกทำให้เสียโฉมด้วยภาพวาดที่เหยียดหยาม เขาวาดภาพตัวเองสิบสองภาพบนผนัง เราคิดเรื่องการตกแต่งมานานแล้ว ในที่สุดทุกอย่างในห้องก็ถูกล้างออกไปยกเว้นโต๊ะขนาดใหญ่ที่ปูด้วยกระดาษสีทอง
หลังจากเปิดตัวฉบับแรกในเมืองพวกเขาก็เริ่มพูดถึง "Dish of the Gods" บางคนไม่พอใจบางคนแย้งว่าทั้งหมดนี้ไม่ง่ายนักและพุชกินจะไม่ต้องถูกส่งไปยังที่เก็บถาวรในอนาคตอันใกล้นี้ Chirva นักวิจารณ์วรรณกรรมกำลังสูญเสีย - ใน "Dish of the Gods" เขาถูกเรียกว่าลูกครึ่ง Ekaterina Dmitrievna Smokovnikova สมัครรับข้อมูลนิตยสารทันทีตลอดทั้งปีและตัดสินใจจัดวันอังคารกับนักอนาคต
Sergei Sergeevich Sapozhkov ถูกส่งไปยัง Smokovnikovs เพื่อรับประทานอาหารเย็นจากสถานีกลาง เขาปรากฏตัวในเสื้อโค้ตบูมาเซย์สีเขียวสกปรกเช่ามาจากช่างทำผมจากละครเรื่อง Manon Lescaut เขากินอาหารมื้อเย็นบ่อยมากจนตัวเองรู้สึกขยะแขยงหัวเราะมองไปที่ Chirva เรียกนักวิจารณ์ว่า "หมาจิ้งจอกที่กินซากศพ" จากนั้นเขาก็ทรุดตัวลงและสูบบุหรี่ปรับจมูกที่เปียกของเขา โดยทั่วไปทุกคนคาดหวังมากกว่านี้
หลังจากการเผยแพร่ฉบับที่สองได้มีการตัดสินใจที่จะจัดงานราตรีที่เรียกว่า "Magnificent Blasphemy" Dasha เข้ามาเกี่ยวกับการหมิ่นประมาทเหล่านี้ Zhirov เปิดประตูหน้าให้เธอและเอะอะทันทีดึงรองเท้าบูทของ Dasha เสื้อโค้ทขนสัตว์ออกแม้กระทั่งถอดด้ายออกจากชุดทำด้วยผ้าขนสัตว์ของเธอ Dasha แปลกใจที่มีกลิ่นกะหล่ำปลีอยู่ที่โถงทางเดิน Zhirov เลื่อนไปด้านข้างตามเธอไปตามทางเดินไปยังสถานที่ดูหมิ่นถาม:
- บอกฉันหน่อยว่าคุณใช้น้ำหอมแบบไหน? น้ำหอมที่น่าอัศจรรย์
จากนั้น Dasha ก็ประหลาดใจกับ "พื้นบ้าน" ทั้งหมดนี้ จริงอยู่บนผนังมีดวงตาจมูกมือร่างที่น่าอับอายตึกสูงระฟ้าที่ตกลงมา - พูดได้ว่าทุกอย่างที่ประกอบเป็นภาพเหมือนของวาซิลีเวนียามิโนวิชวาเล็ตซึ่งยืนอยู่เงียบ ๆ ที่นี่พร้อมกับวาดซิกแซกที่แก้มของเขา จริงอยู่เจ้าภาพและแขก - และในหมู่พวกเขาเกือบทั้งหมดเป็นกวีหนุ่มที่มาเยี่ยมชมวันอังคารที่ Smokovnikovs กำลังนั่งอยู่บนกระดานเจียระไนที่วางอยู่บนตอไม้ (ของขวัญจาก Telegin) จริงอยู่มีการอ่านโองการด้วยน้ำเสียงหยิ่งผยองเกี่ยวกับรถยนต์ที่คลานตามมา นภาเกี่ยวกับ "ถ่มน้ำลายที่ซิฟิลิสสวรรค์เก่า" เกี่ยวกับขากรรไกรของเด็กซึ่งผู้เขียนแทะเหมือนถั่วโดมของโบสถ์เกี่ยวกับตั๊กแตนที่ไม่สามารถเข้าใจได้ในเสื้อคลุมพรมพร้อมกับเตียงและกล้องส่องทางไกลกระโดดออกจากหน้าต่างไปยังทางเท้า . แต่ด้วยเหตุผลบางประการความสยดสยองเหล่านี้ดูเหมือนจะเป็นเรื่องน่าสังเวชสำหรับ Dasha มีเพียง Telegin เท่านั้นที่ชอบเธอ ในระหว่างการสนทนาเขาเดินเข้ามาหา Dasha และถามด้วยรอยยิ้มเขินอายว่าเธอต้องการชาและแซนวิชไหม
- ชาและไส้กรอกของเราธรรมดาดี
เขามีใบหน้าสีแทนโกนหนวดและเรียบง่ายและดวงตาสีฟ้าใจดีต้องฉลาดและมั่นคงเมื่อจำเป็น
Dasha คิดว่าเธอจะทำให้เขามีความสุขถ้าเธอเห็นด้วยลุกขึ้นและเข้าไปในห้องอาหาร มีแซนวิชจานหนึ่งและกาโมวาร์ตะปุ่มตะป่ำอยู่บนโต๊ะ Telegin เก็บจานสกปรกทันทีแล้ววางลงบนพื้นตรงมุมห้องมองไปรอบ ๆ มองหาเศษผ้าเช็ดโต๊ะด้วยผ้าเช็ดหน้ารินชาให้ Dasha และเลือกแซนวิชที่ "ละเอียดอ่อน" ที่สุด เขาทำทั้งหมดนี้อย่างช้าๆด้วยมือที่แข็งแกร่งขนาดใหญ่และพูดราวกับว่าพยายามเป็นพิเศษเพื่อให้ Dasha รู้สึกสบายใจท่ามกลางขยะเหล่านี้:
- ฟาร์มของเราอยู่ในความระส่ำระสายนั่นเป็นเรื่องจริง แต่ชาและไส้กรอกเป็นของชั้นหนึ่งจาก Eliseev มีขนม แต่ก็กินได้ '' เขาเม้มริมฝีปากและมองไปที่ Dasha ใน ดวงตาสีฟ้า ความกลัวของเขาปรากฏขึ้นจากนั้นความมุ่งมั่น - ถ้าคุณจะ? - และดึงกระดาษคาราเมลสองชิ้นออกจากกระเป๋าเสื้อเอว
"คุณจะไม่หลงทางกับเรื่องแบบนี้" Dasha คิดและเพื่อที่เขาจะพอใจเธอกล่าวว่า:
- แค่คาราเมลที่ฉันชอบ
จากนั้นเทเลจินซึ่งนั่งด้านข้างตรงข้ามกับดาชาก็เริ่มมองไปที่พลาสเตอร์มัสตาร์ดอย่างตั้งใจ เส้นเลือดใหญ่เต็มหน้าผากกว้างของเขาด้วยความตึงเครียด เขาดึงผ้าเช็ดหน้าออกอย่างระมัดระวังและเช็ดหน้าผาก
ริมฝีปากของ Dasha เหยียดออกเป็นรอยยิ้มตามความพอใจของตัวเองชายร่างใหญ่หน้าตาหล่อเหลาคนนี้ไม่แน่ใจว่าตัวเองพร้อมที่จะซ่อนตัวอยู่หลังพลาสเตอร์มัสตาร์ด ที่แห่งหนึ่งในอาร์ซามาสดูเหมือนกับเธอแม่เฒ่าผู้ใสสะอาดอาศัยอยู่และเขียนจดหมายที่เข้มงวดจากที่นั่นเกี่ยวกับ "การให้ยืมเงินคนโง่ ๆ อย่างสม่ำเสมอ" เกี่ยวกับความจริงที่ว่า "คุณจะได้รับเพียงความสุภาพเรียบร้อยและความขยันหมั่นเพียรเท่านั้นเพื่อนของฉันเคารพ ท่ามกลางผู้คน " และเห็นได้ชัดว่าเขาถอนหายใจกับจดหมายเหล่านี้โดยตระหนักว่าเขาอยู่ห่างไกลจากความสมบูรณ์แบบมากเพียงใด Dasha รู้สึกอ่อนโยนต่อผู้ชายคนนี้
- รับใช้ที่ไหน? เธอถาม.
Telegin เงยหน้าขึ้นทันทีเห็นรอยยิ้มของเธอและยิ้มกว้าง
- ที่อู่ต่อเรือบอลติก
- คุณมีงานที่น่าสนใจหรือไม่?
- ฉันไม่รู้. ในความคิดของฉันงานใด ๆ ที่น่าสนใจ
- สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าคนงานน่าจะรักคุณมาก
- ฉันไม่เคยคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ในความคิดของฉันพวกเขาไม่ควรรัก ทำไมพวกเขาถึงรักฉัน? ฉันเข้มงวดกับพวกเขา แม้ว่าความสัมพันธ์จะดีแน่นอน มิตรภาพ.
"บอกฉันว่าวันนี้คุณชอบทุกอย่างที่ทำในห้องนั้นจริงหรือ?"
รอยย่นหายไปจากหน้าผากของ Ivan Ilyich เขาหัวเราะเสียงดัง
- เด็กชาย. Hooligans หมดหวัง เด็กชายที่ยอดเยี่ยม ฉันมีความสุขกับผู้เช่าของฉัน Daria Dmitrievna บางครั้งในธุรกิจของเรามีปัญหาคุณจะกลับบ้านไม่สบายใจแล้วพวกเขาก็จะนำเสนอเรื่องไร้สาระ ... วันรุ่งขึ้นคุณจะจำได้ - กรีดร้อง
- และฉันไม่ชอบการหมิ่นประมาทเหล่านี้มากนัก - Dasha กล่าวอย่างเคร่งเครียดว่ามันเป็นสิ่งที่ไม่สะอาด
เขามองเข้าไปในดวงตาของเธอด้วยความประหลาดใจ เธอยืนยัน - "ฉันไม่ชอบมันมาก"
“ แน่นอนว่ามันเป็นความผิดของฉันเองก่อนอื่น” Ivan Ilyich กล่าวอย่างรอบคอบ“ ฉันสนับสนุนให้พวกเขาทำสิ่งนี้ อันที่จริงเพื่อเชิญแขกและพูดหยาบคายตลอดทั้งเย็น ... มันแย่มากที่ทั้งหมดนี้ไม่เป็นที่พอใจสำหรับคุณ
Dasha มองไปที่ใบหน้าของเขาด้วยรอยยิ้ม เธอสามารถพูดอะไรกับคนที่แทบไม่รู้จักคนนี้ได้
- สำหรับฉันแล้ว Ivan Ilyich คุณน่าจะชอบอะไรที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง สำหรับฉันดูเหมือนว่าคุณเป็นคนดี ดีกว่าที่คิดเองเยอะ จริงจริง.
Dasha เอนข้อศอกวางคางแล้วแตะริมฝีปากด้วยนิ้วก้อย ดวงตาของเธอหัวเราะและดูเหมือนกับเขาแย่มาก - ก่อนหน้านั้นพวกเขาสวยงามอย่างน่าทึ่ง: สีเทาขนาดใหญ่และเย็นชา Ivan Ilyich ในความลำบากใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและเลิกงอช้อนชา
โชคดีสำหรับเขา Elizaveta Kievna เข้ามาในห้องอาหาร - เธอสวมผ้าคลุมไหล่แบบตุรกีและมีผมเปียสองข้างบิดไปมารอบ ๆ หูของเธอด้วยเขาของแกะ เธอยื่นมือนุ่ม ๆ ยาว ๆ ให้ Dasha แนะนำตัวเอง: "Rastorgueva" - นั่งลงและพูดว่า:
- Zhirov บอกอะไรมากมายเกี่ยวกับคุณ วันนี้ฉันศึกษาใบหน้าของคุณ คุณตกใจ ดี.
- ลิซ่าคุณอยากดื่มชาเย็น ๆ ไหม? Ivan Ilyich ถามอย่างเร่งรีบ
- ไม่เทเลจินรู้ไหมว่าฉันไม่เคยดื่มชา ... แล้วคุณคิดว่าสิ่งมีชีวิตแปลก ๆ แบบไหนที่พูดกับคุณ? ฉันไม่มีใคร ไม่มีนัยสำคัญ ปานกลางและเลวทราม
Ivan Ilyich ซึ่งยืนอยู่ที่โต๊ะหันไปด้วยความสิ้นหวัง Dasha ลดสายตาลง Elizaveta Kievna มองเธอด้วยรอยยิ้ม
- คุณเป็นคนที่สง่างามสะดวกสบายและดูดีมาก อย่าเถียงคุณเองก็รู้ดี ผู้ชายหลายสิบคนตกหลุมรักคุณแน่นอน เป็นเรื่องน่าเสียดายที่คิดว่าทั้งหมดนี้จะจบลงอย่างเรียบง่าย - ผู้ชายจะมาให้ลูกเขาแล้วคุณจะตาย เบื่อ
ริมฝีปากของ Dasha สั่นสะท้านจากความขุ่นเคือง
“ ฉันจะไม่ธรรมดา” เธอตอบ“ และฉันไม่รู้ว่าทำไมคุณถึงกังวลเกี่ยวกับชีวิตในอนาคตของฉัน
Elizaveta Kievna ยิ้มอย่างร่าเริงมากขึ้น แต่ดวงตาของเธอยังคงเศร้าและอ่อนโยน
- ฉันเตือนคุณแล้วว่าฉันไม่มีนัยสำคัญในฐานะผู้ชายและน่าขยะแขยงในฐานะผู้หญิง มีน้อยคนที่สามารถอุ้มฉันได้แล้วก็ไม่น่าสงสารเช่น Telegin เป็นต้น
“ ปีศาจรู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไรลิซ่า” เขาพึมพำโดยไม่เงยหน้าขึ้น
- ฉันไม่เรียกร้องอะไรจากคุณ Telegin ใจเย็น ๆ - และเธอก็หันไปหา Dasha อีกครั้ง: - คุณเคยเจอพายุไหม? ฉันรอดจากพายุลูกหนึ่ง มีผู้ชายคนหนึ่งฉันรักเขาเขาเกลียดฉันแน่นอน ตอนนั้นฉันอาศัยอยู่บนทะเลดำ มีพายุเข้า ฉันพูดกับชายคนนี้: "เราจะไป ... " ด้วยความโกรธเขาก็ไปกับฉัน ... เราถูกหามลงทะเลเปิด ... นั่นสนุกดี สนุกเหมือนนรก ฉันถอดชุดและบอกเขาว่า ...
- ฟัง Liza - Telegin พูดพลางย่นริมฝีปากและจมูก - คุณกำลังโกหก ไม่มีเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นฉันรู้
จากนั้น Elizaveta Kievna มองเขาด้วยรอยยิ้มที่ไม่สามารถเข้าใจได้และก็เริ่มหัวเราะ เธอวางข้อศอกลงบนโต๊ะซ่อนใบหน้าไว้และหัวเราะเขย่าไหล่ของเธอเต็ม ๆ Dasha ลุกขึ้นและบอก Telegin ว่าเธออยากกลับบ้านและจะออกไปถ้าเป็นไปได้โดยไม่บอกลาใคร
อีวานอิลลิชส่งเสื้อโค้ทขนสัตว์ Dasha อย่างระมัดระวังราวกับว่าเสื้อคลุมขนสัตว์ก็เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งมีชีวิตของ Dasha เดินลงบันไดที่มืดตลอดเวลาที่มีการแข่งขันแสงไฟและคร่ำครวญว่ามันมืดลมแรงและลื่นพา Dasha ไปที่มุม และวางเธอบนเลื่อน - คนขับเป็นชายชราและม้าของเขาปกคลุมไปด้วยหิมะ และเป็นเวลานานที่เขายืนดูโดยไม่มีหมวกและเสื้อคลุมในขณะที่เลื่อนต่ำที่มีร่างของหญิงสาวนั่งอยู่ในนั้นละลายและพร่ามัวท่ามกลางหมอกสีเหลือง จากนั้นอย่างช้าๆเขากลับบ้านไปที่ห้องอาหาร ที่โต๊ะ Yelizaveta Kievna ยังคงนั่งอยู่ในมือ เทเลจินเกาคางของเขาแล้วพูดพลางขมวดคิ้ว:
- ลิซ่า
จากนั้นเธอก็รีบยกศีรษะขึ้นอย่างรวดเร็ว
- ลิซ่าทำไมยกโทษให้ฉันคุณมักจะเริ่มการสนทนาแบบนี้ที่ทุกคนอายและละอายใจหรือไม่?
“ ฉันตกหลุมรัก” Elizaveta Kievna พูดอย่างเงียบ ๆ มองเขาต่อไปด้วยสายตาสั้นเศร้าราวกับถูกดึงออกมา“ ฉันเห็นทันที นี่คือความเบื่อหน่าย
- นี่ไม่เป็นความจริงอย่างสิ้นเชิง - เทเลจินเปลี่ยนเป็นสีม่วง - ไม่จริง.
- มันเป็นความผิดของฉันเอง เธอลุกขึ้นอย่างเกียจคร้านและเดินออกไปลากผ้าคลุมไหล่ตุรกีที่เต็มไปด้วยฝุ่นของเธอไปบนพื้น
Ivan Ilyich เดินไปมาในความคิดสักพักดื่มชาเย็น ๆ จากนั้นก็หยิบเก้าอี้ที่ Darya Dmitrievna นั่งแล้วอุ้มไปที่ห้องของเขา ที่นั่นเขาวัดตัววางเข้ามุมและจับจมูกทั้งกำมือตัวเองพูดราวกับว่าด้วยความประหลาดใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุด:
- เรื่องไร้สาระ. นี่เป็นเรื่องไร้สาระ!
สำหรับ Dasha การพบกันครั้งนี้เป็นเหมือนหนึ่งในหลาย ๆ คน - เธอได้พบกับคนที่ดีมากและไม่มีอะไรเพิ่มเติม Dasha ยังคงอยู่ในวัยนั้นเมื่อพวกเขามองเห็นและได้ยินไม่ดี: การได้ยินจะหูหนวกเพราะเสียงของเลือดและดวงตาทุกที่แม้ว่าจะเป็นใบหน้าของมนุษย์มองเห็นเหมือนในกระจกมีเพียงภาพของพวกเขาเอง ในช่วงเวลาเช่นนี้มีเพียงความอัปลักษณ์เท่านั้นที่ทำให้จินตนาการได้และ คนสวยและภูมิทัศน์ที่เย้ายวนใจและความงามของศิลปะที่เรียบง่ายถือเป็นสิ่งที่คงอยู่ในชีวิตประจำวันของราชินีเมื่ออายุสิบเก้าปี
มันไม่เป็นเช่นนั้นกับ Ivan Ilyich ตอนนี้เมื่อเวลาผ่านไปกว่าหนึ่งสัปดาห์นับตั้งแต่การมาเยือนของ Dasha มันดูน่าทึ่งสำหรับเขามากแค่ไหนที่ไม่มีใครสังเกตเห็น (เขาไม่ได้ทักทายเธอทันที) และเพียงแค่ (เข้าไปนั่งลงคุกเข่าบนหัวเข่าของเธอ) ผู้หญิงคนนี้ ด้วยผิวสีชมพูอ่อนที่อ่อนโยนในชุดเดรสผ้าสีดำผมสีเทาสูงและปากของเด็กหยิ่งผยอง ไม่ชัดเจนว่าเขาตัดสินใจพูดคุยกับเธออย่างใจเย็นเกี่ยวกับไส้กรอกจาก Eliseev ได้อย่างไร
คุณเอาคาราเมลอุ่น ๆ ออกจากกระเป๋าแล้วให้มันกินหรือเปล่า? ไอ้สารเลว!
Ivan Ilyich ในชีวิตของเขา (เขาเพิ่งอายุยี่สิบเก้าปี) ตกหลุมรักหกครั้ง: ยังคงเป็นนักสัจนิยมในคาซานกับเด็กหญิงวัยผู้ใหญ่ Marusya Khvoeva ลูกสาวของสัตวแพทย์ที่เดินอย่างไร้ผลมานาน ในเสื้อโค้ทหรูหราเดียวกันโดย ถนนสายหลัก ที่สี่; แต่ Marusa Khvoeva ไม่ได้อยู่ในอารมณ์ตลก - Ivan Ilyich ถูกปฏิเสธและไม่มีการเปลี่ยนแปลงเบื้องต้นเขาก็ถูกพาตัวไปโดยนักแสดงรับเชิญ Ada Tille ซึ่งทำให้ชาวคาซานประหลาดใจเพราะข้อเท็จจริงที่ว่าในบทละครไม่ว่าจะอยู่ในยุคใดก็ตาม เมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้ให้สวมชุดว่ายน้ำทะเลซึ่งเน้นโดยผู้บริหารในโปสเตอร์: "Ada Tille ผู้โด่งดังที่ได้รับรางวัลเหรียญทองสำหรับความงามของขาของเธอ"
Ivan Ilyich ถึงกับแอบเข้าไปในบ้านของเธอและนำช่อดอกไม้ที่เก็บมาจากสวนในเมือง แต่ Ada Tille ยัดดอกไม้เหล่านี้ให้สุนัขตัวน้อยขนดกเพื่อดมกลิ่นบอก Ivan Ilyich ว่าท้องของเธอถูกทำลายจากอาหารท้องถิ่นโดยสิ้นเชิงและขอให้เขาวิ่งไปที่ร้านขายยา และนั่นคือจุดจบของมัน
จากนั้นเป็นนักเรียนในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กแพทย์ Vilbushevich นำตัวไปแล้วและยังไปพบเธอในโรงละครกายวิภาค แต่แน่นอนว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นและ Vilbushevich ก็ออกไปรับใช้ใน zemstvo
ครั้งหนึ่ง Ivan Ilyich ตกหลุมรักน้ำตาความสิ้นหวังแฟชั่นนิสต้าจากร้านค้าขนาดใหญ่ Zinochka และด้วยความลำบากใจและความอ่อนแอทางจิตใจเขาทำทุกอย่างที่เธอต้องการ แต่โดยทั่วไปเขาถอนหายใจด้วยความโล่งใจเมื่อเธอจากมอสโกวพร้อมกับ แผนกของ บริษัท - มันผ่านความรู้สึกอย่างต่อเนื่องของภาระหน้าที่บางอย่างที่ไม่ประสบความสำเร็จ
ความรู้สึกอ่อนโยนครั้งสุดท้ายที่เขามีเมื่อปีก่อนในช่วงฤดูร้อนในเดือนมิถุนายน ข้างนอกห้องของเขามองออกไปข้างนอกในทางกลับกันที่หน้าต่างทุกวันก่อนพระอาทิตย์ตกมีเด็กผู้หญิงตัวผอมซีดปรากฏตัวขึ้นและเปิดหน้าต่างออกมาส่ายหน้าอย่างขยันขันแข็งและปัดเธอในชุดผมสีแดงเหมือนเดิม จากนั้นเธอก็ใส่มันและออกไปนั่งในสวนสาธารณะ
ที่นั่นในสวนสาธารณะ Ivan Ilyich ได้สนทนากับเธอในยามพลบค่ำอันเงียบสงบและตั้งแต่นั้นมาทุกเย็นพวกเขาก็เดินไปด้วยกันชมพระอาทิตย์ตกปีเตอร์สเบิร์กและพูดคุยกัน
Olya Komarova ผู้หญิงคนนี้เหงาทำงานในสำนักงานทนายความและป่วยตลอดเวลา - เธอไอ พวกเขาพูดถึงอาการไอนี้เกี่ยวกับความเจ็บป่วยเกี่ยวกับความเศร้าของคนเหงาในตอนเย็นและเกี่ยวกับความจริงที่ว่าคิระคนรู้จักของเธอบางคนตกหลุมรักคนดีและไปไครเมียเพื่อเขา บทสนทนาน่าเบื่อ Olya Komarova ไม่เชื่อในความสุขของเธอมากนักเธอจึงไม่ลังเลที่จะบอก Ivan Ilyich เกี่ยวกับความคิดที่น่ารักที่สุดและแม้กระทั่งเกี่ยวกับความจริงที่ว่าบางครั้งเธอก็คาดหวัง - ทันใดนั้นเขาก็จะตกหลุมรักเธอเข้าด้วยกันพาเธอไปที่ ไครเมีย
Ivan Ilyich สงสารเธอมากและเคารพเธอ แต่เขาไม่สามารถรักเธอได้แม้ว่าบางครั้งหลังจากการสนทนาของพวกเขานอนอยู่บนโซฟาในตอนค่ำเขาคิดว่า - ช่างเป็นคนเห็นแก่ตัวใจร้ายและ คนเลว.
ในฤดูใบไม้ร่วง Olya Komarova เป็นหวัดและล้มป่วย Ivan Ilyich พาเธอไปโรงพยาบาลและจากที่นั่นไปที่สุสาน ก่อนที่เธอจะเสียชีวิตเธอพูดว่า: "ถ้าฉันหายดีแล้วเธอจะแต่งงานกับฉันไหม" “ จริงๆแล้วฉันกำลังจะแต่งงาน” Ivan Ilyich ตอบ
ความรู้สึกที่มีต่อ Dasha ไม่เหมือนคนเก่า Elizaveta Kievna กล่าวว่า: "ฉันตกหลุมรัก" แต่เป็นไปได้ที่จะตกหลุมรักบางสิ่งบางอย่างที่สามารถเข้าถึงได้และเป็นไปไม่ได้เช่นที่จะตกหลุมรักรูปปั้นหรือก้อนเมฆ
มีความรู้สึกพิเศษบางอย่างสำหรับ Dasha ไม่คุ้นเคยกับเขาและยิ่งไปกว่านั้นไม่สามารถเข้าใจได้เพราะมีเหตุผลบางประการสำหรับเขา - การสนทนาไม่กี่นาทีและเก้าอี้ที่มุมห้อง
ความรู้สึกนี้ไม่ได้รุนแรงเป็นพิเศษ แต่ตอนนี้ Ivan Ilyich ต้องการเป็นตัวของตัวเองเป็นพิเศษเพื่อเริ่มดูแลตัวเองให้ดี เขามักจะคิดว่า:
“ อีกไม่นานฉันจะอายุสามสิบปีและฉันก็มีชีวิตอยู่จนถึงตอนนี้เหมือนหญ้าที่กำลังเติบโตความรกร้างช่างน่ากลัวความเห็นแก่ตัวและความเฉยเมยต่อผู้คนเราต้องดึงตัวเองขึ้นมาก่อนที่จะสายเกินไป”
ปลายเดือนมีนาคมในวันฤดูใบไม้ผลิขั้นสูงเหล่านั้นโดยไม่คาดคิดได้ระเบิดลงในเมืองที่อบอุ่นสีขาวไปด้วยหิมะเมื่อมันส่องแสงในตอนเช้าหยดน้ำจากชายคาและหลังคาน้ำไหลผ่านท่อระบายน้ำอ่างสีเขียวจะไหล ภายใต้พวกเขาบนหลังม้าจะถูกส่งไปยังหิมะบนถนนยางมะตอยควันและแห้งเป็นจุด ๆ เมื่อเสื้อคลุมขนสัตว์หนัก ๆ แขวนอยู่บนไหล่ของคุณคุณดู - และมีผู้ชายบางคนที่มีหนวดเคราแหลมคมกำลังเดินอยู่ในเสื้อแจ็คเก็ตตัวเดียวและ ทุกคนมองกลับมาที่เขายิ้มและคุณเงยหน้าขึ้น - ท้องฟ้าไร้ก้นและเป็นสีฟ้าราวกับถูกชะล้างด้วยน้ำ - ในวันนั้นเวลาสี่โมงครึ่งอีวานอิลลิชออกจากสำนักงานเทคนิคใน Nevsky Prospect โดยปลดกระดุม เสื้อขนสัตว์คุ้ยเขี่ยของเขาและเหล่ไปที่ดวงอาทิตย์
"มันไม่เลวเลยที่จะอยู่ในโลกนี้"
และในขณะเดียวกันฉันก็เห็น Dasha เธอเดินช้าๆในเสื้อคลุมสปริงสีน้ำเงินออกจากขอบทางเท้าและโบกมือซ้ายด้วยมัด ดอกเดซี่สีขาวแกว่งไปมาบนหมวกสีน้ำเงินของเธอ ใบหน้าหม่นและเศร้า เธอเดินจากด้านที่ผ่านแอ่งน้ำไปตามรางรถรางเข้าไปในหน้าต่างเข้าไปด้านหลังของผู้คนที่เดินผ่านใต้เท้าของพวกเขาที่ด้านหลังและสีทองเหลืองของรถม้าดวงอาทิตย์ขนาดใหญ่ที่ส่องมาจากเหวสีฟ้า , มีขนดก, ลุกโชนด้วยความโกรธของฤดูใบไม้ผลิ
Dasha เพิ่งออกมาจากแสงสีฟ้าและผ่านไปหายไปในฝูงชน Ivan Ilyich มองไปในทิศทางนั้นเป็นเวลานาน หัวใจของฉันเต้นช้าลงในอก อากาศหนาเผ็ดเวียนหัว
Ivan Ilyich เดินช้าๆไปที่มุมและเอามือไพล่หลังยืนอยู่หน้าเสาที่มีโปสเตอร์เป็นเวลานาน “ การผจญภัยครั้งใหม่และน่าสนใจของแจ็คผู้ฉีกหน้าท้อง” เขาอ่านและตระหนักว่าเขาไม่เข้าใจอะไรเลยและมีความสุขในแบบที่ไม่เคยเกิดขึ้นกับเขามาก่อนในชีวิต
และย้ายออกจากโพสต์เป็นครั้งที่สองที่ฉันเห็น Dasha เธอกลับมาก็ยังเหมือนเดิม - มีดอกเดซี่และมัดตามขอบทางเท้า เขาขึ้นไปหาเธอถอดหมวก
- Daria Dmitrievna ช่างเป็นวันที่วิเศษจริงๆ ...
เธอสั่นเล็กน้อย จากนั้นเธอก็เงยหน้าขึ้นมองเขา - จุดสีเขียวที่ส่องประกายแวววาวจากแสง - ยิ้มอย่างรักใคร่และจับมือเธอสวมถุงมือเด็กสีขาวอย่างมั่นคงและเป็นมิตร
- ดีใจมากที่ได้พบคุณ วันนี้ฉันคิดถึงคุณด้วยซ้ำ ... มันเป็นเรื่องจริงมันเป็นความจริงฉันทำ - Dasha พยักหน้าและเดซี่ก็พยักหน้าบนหมวกของเธอ
- ฉัน Daria Dmitrievna มีธุระเกี่ยวกับ Nevsky และตอนนี้ฉันว่างทั้งวัน แล้ววันนี้ล่ะ ... - อีวานอิลลิชย่นริมฝีปากรวบรวมความคิดที่มีอยู่ทั้งหมดเพื่อที่พวกเขาจะไม่กระจายเป็นรอยยิ้ม
Dasha ถามว่า:
- Ivan Ilyich คุณช่วยพาฉันกลับบ้านได้ไหม
พวกเขากลายเป็นถนนด้านข้างและเดินในเงามืด
- อีวานอิลลิชคุณจะไม่แปลกถ้าฉันถามคุณเรื่องหนึ่ง? ไม่แน่นอนฉันจะคุยกับคุณ เพียงคุณตอบฉันทันที ตอบโดยไม่ลังเล แต่โดยตรง - ตามที่ฉันถามดังนั้นจงตอบ
ใบหน้าของเธอกังวลและคิ้วของเธอขมวด
- ก่อนหน้านี้ดูเหมือนฉันจะเป็นเช่นนั้น - เธอวิ่งมือของเธอไปในอากาศ - มีโจรคนโกหกฆาตกร ... พวกมันมีอยู่ที่ไหนสักแห่งที่ข้างสนามเช่นเดียวกับงูแมงมุมหนู และผู้คนทุกคน - อาจจะมีจุดอ่อนมีความพิสดาร แต่ทั้งหมด - ใจดีและชัดเจน ... ดูสิเธอจะเห็น - หญิงสาวกำลังมา - นั่นคือสิ่งที่เธอเป็นเธอเป็น โลกทั้งใบดูเหมือนสำหรับฉันถูกวาดด้วยสีที่ยอดเยี่ยม คุณเข้าใจฉันไหม?
- แต่ไม่เป็นไร Daria Dmitrievna ...
- รอ. และตอนนี้ฉันตกอยู่ในภาพนี้อย่างแน่นอนในความมืดเข้าไปในความอับอาย ... ฉันเห็น - คน ๆ หนึ่งสามารถมีเสน่ห์ได้แม้กระทั่งการสัมผัสโดยเฉพาะอย่างยิ่งการสัมผัสถูกต้องและการทำบาปการทำบาปนั้นแย่มากในเวลาเดียวกัน อย่าคิดว่าจะไม่ลากพายจากบุฟเฟ่ต์ แต่เป็นบาปที่แท้จริง: การโกหก - ดาชาหันไปคางของเธอสั่น - ชายคนนี้เป็นชู้ ผู้หญิงคนนั้นแต่งงานแล้ว คุณสามารถ? ฉันกำลังถาม Ivan Ilyich
- ไม่ไม่คุณทำไม่ได้
- ทำไมจะไม่ล่ะ?
- ฉันไม่สามารถพูดแบบนั้นได้ในตอนนี้ แต่ฉันรู้สึกว่ามันเป็นไปไม่ได้
“ คุณคิดว่าฉันไม่รู้สึกเองเหรอ” ตั้งแต่บ่ายสองโมงฉันจมอยู่กับความปวดร้าว วันนั้นอากาศแจ่มใสและสดชื่นสำหรับฉันแล้วสำหรับฉันแล้วว่าในบ้านหลังนี้มีคนผิวดำซ่อนตัวอยู่ และฉันต้องอยู่กับพวกเขาเข้าใจไหม?
“ ไม่ฉันไม่เข้าใจ” เขาตอบอย่างรวดเร็ว
- ไม่ควร โอ้ฉันมีความปรารถนา งั้นฉันก็แค่เด็กผู้หญิง และเมืองนี้ไม่ได้สร้างขึ้นสำหรับเด็กผู้หญิง แต่สำหรับผู้ใหญ่
Dasha หยุดที่ทางเข้าและด้วยปลายเท้าของรองเท้าสูงเริ่มขยับกล่องบุหรี่ไปมาตามยางมะตอยพร้อมกับภาพของผู้หญิงสีเขียวควันจากปากของเธอ Ivan Ilyich มองไปที่ถุงเท้าเคลือบเงาของ Dasha รู้สึกราวกับว่า Dasha กำลังละลายทิ้งไว้ในหมอก เขาอยากจะรั้งเธอไว้ แต่ด้วยแรงอะไร? มีแรงขนาดนี้เขารู้สึกว่ามันบีบหัวใจบีบคอ แต่สำหรับ Dasha ความรู้สึกทั้งหมดของเขาเป็นเหมือนเงาบนกำแพงเพราะตัวเขาเองก็ไม่มากไปกว่า "Ivan Ilyich ผู้ใจดีผู้มีสง่าราศี"
- ลาก่อนขอบคุณ Ivan Ilyich คุณเป็นคนดีและใจดีมาก ฉันไม่รู้สึกดีขึ้นเลย แต่ฉันก็ยังรู้สึกขอบคุณคุณมาก คุณเข้าใจฉันใช่มั้ย? สิ่งเหล่านี้คือสิ่งต่างๆในโลก คุณต้องเป็นผู้ใหญ่ไม่มีอะไรที่คุณสามารถทำได้ โปรดมาหาเราในเวลาฟรีหนึ่งชั่วโมง - เธอยิ้มจับมือเขาแล้วเดินเข้าไปในทางเข้าหายไปในความมืด
6
Dasha เปิดประตูห้องของเธอและยืนด้วยความงงงวยมันได้กลิ่นของดอกไม้ชื้นและทันทีที่เธอเห็นตะกร้าที่มีด้ามจับสูงและโบว์สีน้ำเงินบนโต๊ะเครื่องแป้งวิ่งขึ้นและลดใบหน้าลงไปในนั้น พวกมันเป็นสีม่วงปาร์ม่าตะปุ่มตะป่ำและชื้น
Dasha ตื่นเต้นมาก ในตอนเช้าเธอต้องการสิ่งที่ไม่มีกำหนด แต่ตอนนี้เธอรู้แล้วว่ามันคือสีม่วงที่เธอต้องการ แต่ใครเป็นคนส่งมา? ใครคิดเกี่ยวกับเธอในวันนี้อย่างรอบคอบจนเขาเดาได้ว่าเธอเองก็ไม่เข้าใจ แต่ธนูหมดที่นี่ Dasha คิดว่า:
"ถึงแม้จะเป็นผู้หญิงที่กระสับกระส่าย แต่ก็ไม่ใช่ยัยตัวร้ายไม่ว่าคุณจะทำบาปอะไรเธอก็จะไปเองบางทีคุณคิดว่าจมูกของคุณแหงนมากเกินไปจะมีคนที่เข้าใจจมูกที่หงายและชื่นชมด้วยซ้ำ มัน."
ในโบว์มีกระดาษโน้ตคำสองคำเขียนด้วยลายมือขนาดใหญ่ที่ไม่คุ้นเคย: "Love love" ด้านหลัง: "Floriculture Nice" ในร้านมีคนเขียนว่า "Love love" Dasha ถือตะกร้าในมือออกไปที่ทางเดินและตะโกนว่า:
- เจ้าพ่อใครเอาดอกไม้มาให้ฉัน?
เจ้าพ่อผู้ยิ่งใหญ่มองไปที่ตะกร้าและถอนหายใจอย่างสะอาด - สิ่งเหล่านี้ไม่ได้สัมผัสเธอจากด้านใด
- เด็กชายจากร้านค้านำ Ekaterina Dmitrievna และผู้หญิงคนนั้นบอกให้คุณใส่มัน
- เขาพูดจากใคร?
- เขาไม่ได้พูดอะไรเขาแค่บอกว่าจะบอกผู้หญิงคนนั้น
Dasha กลับไปที่ห้องของเธอและยืนอยู่ที่หน้าต่าง พระอาทิตย์ตกสามารถมองเห็นได้ผ่านกระจกทางด้านซ้ายจากด้านหลังกำแพงอิฐของบ้านใกล้เคียงมันทะลักไปทั่วท้องฟ้าเปลี่ยนเป็นสีเขียวและจางหายไป ดาวดวงหนึ่งปรากฏขึ้นในความว่างเปล่าสีเขียวนี้ส่องแสงเป็นประกายราวกับถูกชะล้าง ด้านล่างในถนนแคบและตอนนี้มีหมอกพร้อมกันตลอดความยาวลูกบอลไฟฟ้ากระพริบยังไม่สว่างและไม่ส่องแสง รถคันนี้แล่นเข้ามาใกล้และใคร ๆ ก็เห็นว่ามันกลิ้งไปตามถนนในยามเย็นได้อย่างไร
ห้องมืดสนิทและมีกลิ่นไวโอเล็ตอ่อน ๆ พวกเขาถูกส่งมาโดยคนที่ Katya มีบาป มันเป็นที่ชัดเจน. Dasha ยืนอยู่และคิดว่าเธอเหมือนแมลงวันตกลงไปในบางสิ่งบางอย่างเหมือนใยแมงมุม - บางที่สุดและมีเสน่ห์ที่สุด "บางสิ่ง" นี้อยู่ในกลิ่นหอมของดอกไม้โดยมี 2 คำคือ "Love love" ความน่ารักน่ารักและน่าตื่นเต้นและในเสน่ห์ของฤดูใบไม้ผลิในค่ำวันนี้
ทันใดนั้นหัวใจของเธอก็เต้นเร็วและแรง Dasha รู้สึกราวกับว่าเธอกำลังแตะนิ้วของเธอการมองเห็นการได้ยินรู้สึกถึงบางสิ่งที่ต้องห้ามซ่อนเร้นเผาไหม้ด้วยความหวาน ทันใดนั้นเธอด้วยจิตวิญญาณทั้งหมดของเธอดูเหมือนจะยอมให้ตัวเองให้บังเหียนฟรี และมันเป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าใจว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไรในขณะเดียวกันเธอก็อยู่ข้างนี้แล้ว ความรุนแรงกำแพงน้ำแข็งละลายกลายเป็นหมอกควันแบบเดียวกับที่ท้ายถนนซึ่งรถที่มีผู้หญิงสองคนสวมหมวกสีขาวถูกกวาดออกไปอย่างเงียบ ๆ
มีเพียงหัวใจของฉันที่เต้นแรงหัวของฉันก็หมุนได้อย่างง่ายดายและดนตรีก็ร้องเพลงด้วยความร่าเริงในร่างกายของฉัน: "ฉันมีชีวิตอยู่ฉันรักความสุขชีวิตโลกทั้งใบ - ของฉันของฉันของฉัน!"
- ฟังที่รัก - Dasha พูดดัง ๆ ลืมตา - คุณเป็นสาวบริสุทธิ์เพื่อนของฉันคุณมีนิสัยที่ทนไม่ได้ ...
เธอเดินไปที่มุมห้องไกลออกไปนั่งลงบนเก้าอี้นวมตัวใหญ่และค่อยๆลอกกระดาษออกจากแท่งช็อคโกแลตเริ่มนึกถึงทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในช่วงสองสัปดาห์นั้น
ในบ้านไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง Katya รู้สึกอ่อนโยนเป็นพิเศษกับ Nikolai Ivanovich เขาเดินไปรอบ ๆ อย่างร่าเริงและกำลังจะสร้างเดชาในฟินแลนด์ ดาชาคนหนึ่งประสบ "โศกนาฏกรรม" ของคนตาบอดสองคนนี้อย่างเงียบ ๆ เธอไม่กล้าที่จะพูดคุยกับน้องสาวของเธอก่อนและ Katya มักจะใส่ใจกับอารมณ์ของ Dasha ครั้งนี้ไม่ได้สังเกตเห็นอะไรเลย Ekaterina Dmitrievna สั่งซื้อชุดฤดูใบไม้ผลิสำหรับเทศกาลอีสเตอร์สำหรับตัวเธอเองและ Dasha หายตัวไปพร้อมกับช่างตัดเสื้อและช่างตัดเสื้อเข้าร่วมในตลาดการกุศลจัดแสดงวรรณกรรมตามคำร้องขอของ Nikolai Ivanovich โดยมีจุดประสงค์ที่ไม่ได้พูดในการรวบรวมเพื่อสนับสนุนคณะกรรมการของปีกซ้ายของ พรรคสังคมประชาธิปไตยหรือที่เรียกว่าบอลเชวิค - เธอรวบรวมแขกยกเว้นวันอังคารและในวันพฤหัสบดีกล่าวคือเธอไม่มีเวลาว่างแม้แต่นาทีเดียว
“ และตอนนั้นคุณเป็นคนขี้ขลาดไม่กล้าทำอะไรและไตร่ตรองในสิ่งที่เหมือนแกะคุณไม่เข้าใจและจะไม่เข้าใจอะไรเลยจนกว่าคุณจะเผาปีกของคุณ” Dasha คิดและหัวเราะอย่างเงียบ ๆ จากทะเลสาบมืดที่ซึ่งลูกบอลน้ำแข็งตกลงมาและจากที่ที่ไม่มีสิ่งใดคาดคิดเกิดขึ้นภาพที่กัดกร่อนและชั่วร้ายของ Bessonov ก็เกิดขึ้นบ่อยครั้งในช่วงหลายวันนี้ เธอยอมให้ตัวเองและเขาก็ครอบครองความคิดของเธอ Dasha เริ่มเงียบ นาฬิกาเดินในห้องมืด
จากนั้นประตูก็ดังขึ้นไกลในบ้านและมีใครได้ยินเสียงพี่สาวของเธอถามว่า:
- คุณกลับมานานแล้วหรือยัง?
Dasha ลุกขึ้นจากเก้าอี้และออกไปที่โถงทางเดิน Ekaterina Dmitrievna กล่าวทันที:
- ทำไมคุณถึงเป็นสีแดง?
นิโคไลอิวาโนวิชถอดเสื้อคลุมของเขาทิ้งความเฉียบคมจากบทละครของคนรักเหตุผล Dasha เหลือบมองด้วยความเกลียดชังที่ริมฝีปากใหญ่ที่อ่อนนุ่มของเขาตาม Katya เข้าไปในห้องนอนของเธอ ที่นั่นนั่งลงข้างชักโครกสง่างามและบอบบางเหมือนทุกอย่างในห้องของพี่สาวเธอเริ่มฟังคำพูดพล่อยเกี่ยวกับคนรู้จักที่เธอพบระหว่างเดินเล่น
ขณะที่เธอพูด Ekaterina Dmitrievna กำลังวางของตามลำดับในตู้เสื้อผ้าที่ทำมิเรอร์ซึ่งมีถุงมือลูกไม้ผ้าคลุมหน้ารองเท้าผ้าไหมซึ่งเป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มีกลิ่นน้ำหอมของเธอ “ ปรากฎว่า Kerensky พลาดการพิจารณาคดีอีกครั้งและไม่มีเงินฉันได้พบกับภรรยาของเขาเธอกำลังร้องไห้มันยากมากที่จะมีชีวิตอยู่ Timiryazevs เป็นโรคหัด Sheinberg ได้พบกับผู้หญิงที่ตีโพยตีพายอีกครั้งพวกเขาบอกว่าเธอถึงกับ ยิงตัวตายที่อพาร์ทเมนต์ของเขาฤดูใบไม้ผลิและวันนี้วันอะไรทุกคนเดินเตร่เหมือนคนขี้เมาตามท้องถนนใช่แล้วข่าวเพิ่มเติม "Akundina พบแล้วรับรองกับเราว่าในอนาคตอันใกล้นี้เราจะมีการปฏิวัติ ในโรงงานในหมู่บ้านมีการหมักอยู่ทุกหนทุกแห่งนิโคไลอิวาโนวิชดีใจมากที่เขาพาฉันไปที่ Pivato และเราก็ดื่มแชมเปญหนึ่งขวดเพื่อการปฏิวัติในอนาคต "
Dasha แอบฟังน้องสาวของเธออย่างเงียบ ๆ เปิดและปิดฝาขวดคริสตัล
“ คัทย่า” เธอพูดอย่างกะทันหัน“ คุณเข้าใจแล้ว“ ฉันเป็นอย่างที่ฉันเป็นไม่มีใครต้องการฉัน - Ekaterina Dmitrievna ดึงถุงน่องไหมที่แขนของเธอหันไปรอบ ๆ และมองไปที่น้องสาวของเธออย่างตั้งใจ - สิ่งสำคัญคือฉันไม่ต้องการตัวเองแบบนั้น เหมือนกับว่าคน ๆ หนึ่งตัดสินใจที่จะกินแครอทดิบหนึ่งชิ้นและเชื่อว่าสิ่งนี้ทำให้เขาสูงกว่าคนอื่นมาก
“ ฉันไม่เข้าใจคุณ” Ekaterina Dmitrievna กล่าว
Dasha มองไปที่ด้านหลังของเธอและถอนหายใจ
- ทั้งหมดไม่ดีฉันขอประณามทั้งหมด คนหนึ่งโง่อีกคนน่ารังเกียจคนที่สามสกปรก ฉันเก่งคนเดียว ฉันเป็นคนแปลกหน้ามันยากมากสำหรับฉัน ฉันขอประณามคุณด้วย Katya
- เพื่ออะไร? - Ekaterina Dmitrievna ถามอย่างเงียบ ๆ โดยไม่หันกลับมา
- ไม่คุณเข้าใจ ฉันเดินโดยยกจมูกนั่นคือข้อดีทั้งหมด มันแค่ - มันโง่และฉันเบื่อที่จะเป็นคนแปลกหน้าในหมู่พวกคุณทั้งหมด พูดสั้น ๆ ว่าฉันชอบคน ๆ หนึ่งจริงๆ
Dasha พูดพร้อมกับก้มหน้าลง ฉันสอดนิ้วเข้าไปในขวดคริสตัลและไม่สามารถเอามันออกไปจากที่นั่นได้
- เอาล่ะสาว ๆ ขอบคุณพระเจ้าถ้าคุณชอบ คุณจะมีความสุข. ความสุขคือใครถ้าไม่ใช่คุณ” Ekaterina Dmitrievna ถอนหายใจเบา ๆ
- คุณเห็นไหมคัทย่าทั้งหมดนี้ไม่ง่ายเลย ในความคิดของฉัน - ฉันไม่ชอบเขา
- ถ้าคุณชอบคุณจะรักมัน
- ความจริงของเรื่องคือฉันไม่ชอบเขา
จากนั้น Ekaterina Dmitrievna ก็ปิดประตูตู้เสื้อผ้าและหยุดใกล้ Dasha
- คุณแค่บอกว่าชอบ ... นั่น 'จริงๆ ...
- Katyusha อย่าจับผิด คุณจำชาวอังกฤษใน Sestroretsk ได้หรือไม่เขาจึงชอบเขาแม้จะมีความรัก
แต่แล้วฉันก็เป็นตัวของตัวเอง ... ฉันโกรธซ่อนคำรามตอนกลางคืน และอันนี้ ... ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามันเป็น ... ไม่เขาเขาเขา ... เขาทำให้ฉันสับสน ... และตอนนี้ฉันต่างไปจากเดิมแล้ว ราวกับว่าฉันได้สูดควันเข้ามา ... เข้ามาในห้องฉันตอนนี้ฉันจะไม่ขยับ ... ทำในสิ่งที่คุณต้องการ ...
- Dasha คุณกำลังพูดอะไรอยู่?
Ekaterina Dmitrievna นั่งลงบนเก้าอี้ข้างน้องสาวของเธอดึงเธอจับมือร้อนของเธอจูบฝ่ามือของเธอ แต่ Dasha ค่อยๆปลดปล่อยตัวเองถอนหายใจวางศีรษะและมองไปที่หน้าต่างสีน้ำเงินที่ดวงดาวเป็นเวลานาน
- Dasha เขาชื่ออะไร?
- Alexey Alekseevich Bessonov
จากนั้นคัทยาก็นั่งลงบนเก้าอี้ข้างๆเธอเอามือบีบคอแล้วนั่งโดยไม่ขยับ Dasha ไม่เห็นใบหน้าของเธอ - ทั้งหมดอยู่ในเงามืด - แต่เธอรู้สึกว่าเธอได้บอกสิ่งที่น่ากลัวให้เธอฟัง
“ อืมยิ่งดีมาก” เธอคิดแล้วหันหน้าหนี และจากนี้ "ทั้งหมดที่ดีกว่า" มันก็กลายเป็นเรื่องง่ายและว่างเปล่า
- ทำไมบอกฉันทีคนอื่นทำได้ทุกอย่าง แต่ฉันทำไม่ได้? เป็นเวลาสองปีที่ฉันได้ยินเกี่ยวกับการล่อลวงหกร้อยหกสิบหกครั้ง แต่ตลอดชีวิตของฉันฉันได้จูบเด็กนักเรียนคนหนึ่งที่ลานสเก็ตหนึ่งครั้ง
เธอถอนหายใจเสียงดังและเงียบลง ตอนนี้ Ekaterina Dmitrievna นั่งงอมืออยู่บนเข่า
- Bessonov เป็นคนเลวมาก - เธอพูด - เขาเป็นคนที่แย่มาก Dasha คุณกำลังฟังฉันอยู่หรือเปล่า?
- ใช่
- เขาจะทำลายพวกคุณทั้งหมด
- ตอนนี้คุณทำอะไรได้บ้าง
- ฉันไม่ต้องการมัน. ดีกว่าปล่อยให้คนอื่น ... แต่ไม่ใช่คุณไม่ใช่คุณที่รัก
- ไม่อีกาตัวน้อยไม่ดีเขามีสีดำทั้งร่างกายและจิตวิญญาณ - ดาชาพูดทำไม Bessonov ถึงไม่ดีบอกฉันที
- ฉันไม่สามารถพูด ... ฉันไม่รู้ ... แต่ฉันตัวสั่นเมื่อคิดถึงเขา
- แต่คุณเองก็ดูเหมือนจะชอบเขาเหมือนกันใช่ไหม?
- ไม่เคย ... ฉันเกลียด! .. พระเจ้าช่วยคุณจากเขา
- คุณเห็นไหม Katyusha ... ตอนนี้ฉันอาจจะไปหาเขาทางเน็ต
- คุณกำลังพูดถึงอะไร? .. เราทั้งคู่เป็นบ้า
แต่ Dasha ชอบบทสนทนานี้มากราวกับว่าเธอกำลังเดินเขย่งเท้าบนกระดาน ฉันชอบที่แคทยาเป็นห่วง เธอแทบไม่ได้คิดเกี่ยวกับ Bessonov แต่จงใจที่จะเริ่มพูดถึงความรู้สึกของเธอที่มีต่อเขาโดยอธิบายถึงการประชุมใบหน้าของเขา เธอพูดเกินจริงทั้งหมดนี้และปรากฎว่าเธออิดโรยตลอดทั้งคืนและเกือบจะพร้อมที่จะวิ่งไปที่ Bessonov ในตอนนี้ ในท้ายที่สุดเธอเองก็เริ่มตลกเธออยากจะจับไหล่ Katya จูบเธอ: "นั่นคือคนโง่จริงๆคือคุณ Katyusha" แต่ Yekaterina Dmitrievna ก็ลื่นจากเก้าอี้ลงบนพรมคว้า Dasha นอนคุกเข่าและตัวสั่นพร้อมกับร่างทั้งหมดของเธอตะโกนอย่างรุนแรงแม้:
- ยกโทษให้ฉันยกโทษให้ฉัน ... Dasha ยกโทษให้ฉัน!
Dasha กลัว เธอก้มลงไปหาพี่สาวของเธอด้วยความกลัวและสงสารร้องไห้ตัวเองสะอื้นเริ่มถาม - เธอกำลังพูดถึงอะไรจะให้อภัยเธอเพื่ออะไร? แต่ Ekaterina Dmitrievna กัดฟันและกอดน้องสาวของเธอเท่านั้นจูบมือของเธอ
ในมื้อค่ำ Nikolai Ivanovich มองไปที่พี่สาวทั้งสองพูดว่า:
- ครับท่าน เป็นไปได้ไหมที่ฉันจะเริ่มเป็นสาเหตุของน้ำตาเหล่านี้?
- เหตุผลที่ทำให้น้ำตาไหลคืออารมณ์ที่ชั่วร้ายของฉัน - Dasha ตอบทันทีใจเย็น ๆ ได้โปรดและถ้าไม่มีคุณฉันเข้าใจว่าฉันไม่คุ้มค่ากับนิ้วก้อยของภรรยาคุณ
ในตอนท้ายของอาหารกลางวันแขกมาที่กาแฟ Nikolai Ivanovich ตัดสินใจว่าเนื่องจากอารมณ์ของครอบครัวจึงจำเป็นต้องไปที่โรงเตี๊ยม Kulichek เริ่มโทรไปที่โรงรถ Katya และ Dasha ถูกส่งไปเปลี่ยน Chirva มาและเมื่อรู้ว่าพวกเขากำลังจะไปโรงเตี๊ยมก็โกรธ:
- ท้ายที่สุดแล้วใครที่ต้องทนทุกข์ทรมานจากการเคลื่อนไหวไม่หยุดหย่อนเหล่านี้? วรรณคดีรัสเซีย -p. - แต่เขาถูกพาเข้าไปในรถพร้อมกับคนอื่น ๆ
"Palmyra ทางตอนเหนือ" เต็มไปด้วยผู้คนและมีเสียงดังห้องโถงขนาดใหญ่ที่อยู่ชั้นใต้ดินสว่างไสวไปด้วยแสงสีขาวของโคมไฟระย้าคริสตัล โคมไฟระย้าควันบุหรี่พวยพุ่งออกมาจากแผงขายของโต๊ะที่แออัดผู้คนในเสื้อคลุมหางและไหล่ที่เปลือยเปล่าของผู้หญิงมีวิกผมสี - เขียวม่วงและเทารวมกลุ่มก้อนหิมะอัญมณีมีค่าสั่นไหวรอบคอและในหูด้วยฟ่อน สีส้ม, ฟ้า, รังสีทับทิม, ทหารราบที่ร่อนอยู่ในความมืด, ชายขี้เมายกมือขึ้นและไม้กายสิทธิ์ของเขาตัดอากาศหน้าม่านกำมะหยี่สีแดงเข้มท่อทองแดงแวววาว - ทั้งหมดนี้ทวีคูณในผนังกระจกและดูเหมือนว่า ราวกับว่ามนุษยชาติทั้งหมดนั่งอยู่ที่นี่ในมุมมองที่ไม่มีที่สิ้นสุดทั้งโลก
Dasha จิบแชมเปญผ่านฟางดูโต๊ะ ด้านหน้าของถังที่มีหมอกและเปลือกกุ้งมังกรมีชายคนหนึ่งที่โกนหนวดด้วยแป้งทาแก้ม ตาของเขาปิดครึ่งหนึ่งปากของเขาปิดด้วยความดูถูก เห็นได้ชัดว่าเขานั่งและคิดว่าในท้ายที่สุดไฟฟ้าจะดับและทุกคนจะต้องตาย - มันคุ้มค่าหรือไม่ที่จะชื่นชมยินดีกับสิ่งใด ๆ
ที่นี่ม่านกระพือและไปทั้งสองทิศทาง ชายชาวญี่ปุ่นตัวเล็กที่มีริ้วรอยอันน่าเศร้ากระโดดขึ้นไปบนเวทีลูกบอลหลากสีจานคบไฟก็กระพริบไปมาในอากาศ Dasha คิดว่า:
"ทำไมคัทย่าพูด - ฉันขอโทษฉันขอโทษ"
ทันใดนั้นราวกับว่าห่วงบีบหัวของเขาหัวใจของเขาก็หยุดเต้น "จริงๆ?" แต่เธอส่ายหัวถอนหายใจเฮือกใหญ่ไม่แม้แต่จะคิดว่า - "จริงๆ" และมองไปที่น้องสาวของเธอ
Ekaterina Dmitrievna นั่งอยู่ที่ปลายอีกด้านของโต๊ะเหนื่อยเศร้าและสวยงามมากจนดวงตาของ Dasha เต็มไปด้วยน้ำตา เธอยกนิ้วขึ้นแตะที่ริมฝีปากของเธอและเป่ามันอย่างมองไม่เห็น มันเป็น เครื่องหมายธรรมดา... Katya เห็นเข้าใจและค่อยๆยิ้มอย่างอ่อนโยน
ประมาณสองทุ่มข้อพิพาทเริ่มขึ้น - จะไปที่ไหน? Ekaterina Dmitrievna ขอกลับบ้าน นิโคไลอิวาโนวิชกล่าวว่าเหมือนกับคนอื่น ๆ เขาก็ทำเช่นนั้นและ "ทุกคน" ก็ตัดสินใจที่จะไป "ต่อไป"
จากนั้น Dasha ก็เห็น Bessonov ผ่านฝูงชนที่ผอมบาง เขานั่งโดยใช้ศอกบนโต๊ะที่อยู่ห่างออกไปและตั้งใจฟัง Akundin ผู้ซึ่งมีบุหรี่ที่เคี้ยวครึ่งหนึ่งอยู่ในปากกำลังพูดอะไรบางอย่างกับเขาวาดเล็บมือของเขาลงบนผ้าปูโต๊ะอย่างรวดเร็ว Bessonov มองไปที่เล็บที่บินได้นี้ ใบหน้าของเขาจดจ่อและซีด ดูเหมือนว่า Dasha จะได้ยินเสียงที่เธอได้ยิน "จุดจบจุดจบของทุกสิ่ง" แต่ตอนนี้ทั้งคู่ถูกพวกตาตาร์ขี้ขลาดตาขาวบดบัง Katya และ Nikolai Ivanovich ลุกขึ้นร้องเรียก Dasha และเธอก็ยังคงถูกแทงด้วยความอยากรู้อยากเห็นและตื่นเต้น
เมื่อเราออกไปที่ถนนมันได้กลิ่นของน้ำค้างแข็งอย่างร่าเริงและหอมหวานอย่างไม่คาดคิด กลุ่มดาวลุกโชนบนท้องฟ้าสีม่วงดำ คนที่อยู่ข้างหลังของ Dasha พูดพร้อมกับหัวเราะ: "คืนนี้ช่างงดงามยิ่งนัก!" รถคันหนึ่งขับขึ้นไปบนทางเท้าชายคนหนึ่งที่ขาดรุ่งริ่งโผล่ออกมาจากน้ำมันเบนซินที่ลุกไหม้อยู่ข้างหลังฉีกหมวกและเต้นรำเปิดประตูเครื่องยนต์ต่อหน้า Dasha Dasha เข้ามาดูชายคนหนึ่งรูปร่างผอมมีตอซังที่ไม่ได้โกนมีปากที่เบี้ยวและสั่นไปทั่วกดข้อศอกของเขา
- สวัสดียามเย็นในวิหารแห่งความหรูหราและความสุข! - เขาตะโกนด้วยเสียงแหบอย่างร่าเริงรีบหยิบลูกบิดสองอันที่ใครบางคนโยนมาและแสดงความยินดีด้วยหมวกที่ฉีกขาด Dasha รู้สึกว่าดวงตาที่ดุร้ายสีดำของเขามีรอยขีดข่วนบนเธอ
เรากลับบ้านดึก Dasha นอนหงายอยู่บนเตียงไม่แม้แต่จะหลับ แต่ลืมไปราวกับว่าร่างกายของเธอถูกพรากไป - เธอเหนื่อยมาก
ทันใดนั้นดึงผ้าห่มออกจากอกพร้อมกับร้องครวญครางเธอลุกขึ้นนั่งและลืมตา แสงแดดสาดส่องเข้ามาทางหน้าต่างบนพื้นไม้ปาร์เก้ ... "มายก๊อดตอนนี้มันน่ากลัวขนาดไหน!" มันน่ากลัวมากจนเธอแทบจะร้องไห้ แต่เมื่อดึงตัวเข้าหากันกลับกลายเป็นว่าเธอลืมทุกอย่าง มีเพียงในใจของฉันเท่านั้นที่เจ็บปวดจากความฝันอันเลวร้ายที่น่าขยะแขยง
หลังอาหารเช้า Dasha ไปที่หลักสูตรลงชื่อเข้าสอบซื้อหนังสือและจนกระทั่งถึงเวลาอาหารกลางวันทำให้ชีวิตการทำงานที่ยากลำบาก แต่ในตอนเย็นฉันต้องดึงถุงน่องไหมอีกครั้ง (ตอนเช้าตัดสินใจว่าจะใส่ แต่ถุงน่องด้าย) ทาแป้งที่แขนและไหล่และแปรงตัวเอง "มันจะดีถ้าจัดทรงผมที่ด้านหลังศีรษะของคุณไม่เช่นนั้นทุกคนจะตะโกนว่าทำทรงผมที่ทันสมัย \u200b\u200bแต่คุณจะทำอย่างไรเมื่อผมของคุณขาดออกจากกัน" ในหนึ่งคำมีแป้ง ชุดผ้าไหมสีน้ำเงินใหม่มีคราบสีแชมเปญที่ด้านหน้า
ทันใดนั้น Dasha ก็รู้สึกเสียใจกับชุดนี้มากเสียใจกับชีวิตที่เสียไปเธอถือกระโปรงที่เน่าเสียไว้ในมือเธอนั่งลงและน้ำตาไหล Nikolai Ivanovich ผลักประตูเข้าไป แต่เมื่อเห็นว่า Dasha อยู่ในเสื้อตัวเดียวกันและกำลังร้องไห้เขาจึงโทรหาภรรยาของเขา Katya ออกมาวิ่งคว้าชุดร้องอุทาน: "เอาล่ะมันจะหายไปแล้ว" เจ้าพ่อผู้ยิ่งใหญ่ที่ปรากฏตัวพร้อมน้ำมันเบนซินและน้ำร้อน
ชุดถูกทำความสะอาด Dasha แต่งตัว นิโคไลอิวาโนวิชสาบานจากโถงทางเดิน: "อย่างไรก็ตามสุภาพบุรุษคุณต้องไม่มาสายสำหรับนายกรัฐมนตรี" และแน่นอนว่าพวกเขามาสายสำหรับโรงละคร
Dasha นั่งอยู่ในกล่องข้างๆ Ekaterina Dmitrievna ดูเหมือนชายร่างสูงที่มีเคราติดกาวและดวงตาที่เบิกกว้างอย่างไม่เป็นธรรมชาติยืนอยู่ใต้ต้นไม้แบน ๆ พูดกับหญิงสาวในชุดสีชมพูสดใส:
"ฉันรักคุณฉันรักคุณ" และจับมือเธอ และถึงแม้ว่าการเล่นจะไม่ได้สร้างความเสียหาย แต่ Dasha ก็อยากจะร้องไห้ตลอดเวลารู้สึกเสียใจกับหญิงสาวในชุดสีชมพูสดใสและมันน่ารำคาญที่การกระทำไม่ได้เปลี่ยนไปในทางที่ดีนัก เมื่อปรากฏว่าหญิงสาวทั้งรักและไม่รักตอบรับการกอดด้วยเสียงหัวเราะของนางเงือกและวิ่งไปหาไอ้ที่มีกางเกงขายาวสีขาวกระพริบอยู่ด้านหลัง ชายคนนั้นจับหัวของเขาบอกว่าเขาจะทำลายต้นฉบับบางส่วนซึ่งเป็นผลงานในชีวิตของเขาและการกระทำครั้งแรกก็สิ้นสุดลง
คนรู้จักปรากฏตัวในกล่องและการสนทนาที่เร่งรีบตามปกติก็เริ่มขึ้น
ไชน์เบิร์กตัวน้อยที่มีกะโหลกศีรษะที่เปลือยเปล่าและใบหน้าที่ถูกโกนและยับยู่ยี่ราวกับว่าจะกระโดดออกมาจากคอที่แข็งตลอดเวลากล่าวถึงการเล่นครั้งนี้ว่ามันน่าตื่นเต้น
- ปัญหาเรื่องเพศอีกครั้ง แต่ปัญหาเกิดขึ้นอย่างรุนแรง มนุษยชาติต้องยุติคำถามที่น่าตำหนินี้ในที่สุด
สิ่งนี้ได้รับคำตอบจากบูรอฟตัวใหญ่ผู้มืดมนผู้ตรวจสอบโดยเฉพาะ เรื่องสำคัญ, - เสรีนิยมที่ภรรยาหนีไปในช่วงคริสต์มาสกับเจ้าของคอกม้า:
- สำหรับใคร - สำหรับฉันคำถามได้รับการแก้ไขแล้ว ผู้หญิงโกหกโดยข้อเท็จจริงของการดำรงอยู่ของเธอผู้ชายอยู่ด้วยความช่วยเหลือของศิลปะ คำถามทางเพศเป็นเพียงสิ่งที่น่ารังเกียจและศิลปะก็เป็นความผิดทางอาญาประเภทหนึ่ง
นิโคไลอิวาโนวิชหัวเราะออกมามองไปที่ภรรยาของเขา Burov ดำเนินต่อไปอย่างเศร้าหมอง:
- ถึงเวลาที่นกต้องวางไข่ - ตัวผู้จะแต่งกายด้วยหางที่แตกต่างกัน นี่เป็นเรื่องโกหกเพราะหางตามธรรมชาติของเขาเป็นสีเทาไม่แตกต่างกัน ดอกไม้บานบนต้นไม้ - ยังเป็นเรื่องโกหกเป็นของล่อ แต่แก่นแท้อยู่ในรากที่น่าเกลียดใต้ดิน และที่สำคัญที่สุดคนโกหก มันไม่เติบโตดอกไม้มันไม่มีหางจำเป็นต้องใช้ภาษา คำโกหกความรักที่ลึกซึ้งและน่าขยะแขยงและทุกสิ่งที่ห่อหุ้มอยู่รอบ ๆ สิ่งที่ลึกลับสำหรับหญิงสาวในวัยที่อ่อนโยนเท่านั้น - เขามองไปด้านข้างที่ Dasha - ในยุคของเรา - ความโง่เขลาอย่างสมบูรณ์ - คนที่จริงจังมีส่วนร่วมในเรื่องไร้สาระนี้ ใช่รัฐรัสเซียประสบปัญหากระเพาะอาหารอุดตัน
เขาก้มตัวลงเหนือกล่องช็อคโกแลตขุดมันด้วยนิ้วไม่เลือกอะไรเลยและยกกล้องส่องทางไกลมารีนที่ห้อยจากสายคล้องคอขึ้นมาที่ดวงตาของเขา
การสนทนาหันไปสู่ความชะงักงันในทางการเมืองและปฏิกิริยา Kulichek เล่าเรื่องอื้อฉาวในพระราชวังครั้งล่าสุดด้วยเสียงกระซิบที่กระวนกระวายใจ
“ ฝันร้ายฝันร้าย” Sheinberg กล่าวอย่างรวดเร็ว
Nikolai Ivanovich ตีเข่าตัวเอง:
- ปฏิวัติสุภาพบุรุษเราต้องการการปฏิวัติทันที มิฉะนั้นเราจะหายใจไม่ออก ฉันมีข้อมูล - เขาลดเสียงลง - โรงงานต่างกระสับกระส่ายมาก
นิ้วทั้งสิบของ Scheinberg บินขึ้นไปในอากาศด้วยความตื่นเต้น
- แต่ถ้าเมื่อไหร่? เป็นไปไม่ได้ที่จะรออย่างไม่มีที่สิ้นสุด
- เราจะมีชีวิตอยู่ยาคอฟอเล็กซานโดรวิชเราจะมีชีวิตอยู่ - นิโคไลอิวาโนวิชพูดอย่างร่าเริง - และเราจะมอบกระเป๋าเอกสารของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม ฯพณฯ
Dasha เบื่อที่จะได้ยินเกี่ยวกับปัญหาการปฏิวัติและพอร์ตการลงทุนเหล่านี้ พิงกำมะหยี่ของกล่องและใช้มืออีกข้างกอด Katya รอบเอวเธอมองไปที่แผงขายของบางครั้งก็พยักหน้าด้วยรอยยิ้มให้กับคนรู้จักของเธอ Dasha รู้และเห็นว่าเธอและน้องสาวชอบเธอและรูปลักษณ์เหล่านี้ทำให้ฝูงชนประหลาดใจ - ชายที่อ่อนโยนและหญิงชั่วร้าย - และการฉกวลียิ้มทำให้เธอตื่นเต้นเหมือนอากาศในฤดูใบไม้ผลิที่ทำให้มึนเมา อารมณ์ที่ฟูมฟายก็หายไป ผมของ Katya หยิกแก้มของเธอใกล้หูของเธอ
“ Katyusha ฉันรักคุณ” Dasha พูดด้วยเสียงกระซิบ
- และฉัน.
- คุณดีใจไหมที่ฉันอยู่กับคุณ?
- สูงมาก.
Dasha สงสัยว่าจะพูดอะไรกับ Katya ดี ทันใดนั้นฉันก็เห็นเทเลจินที่ชั้นล่าง เขายืนอยู่ในเสื้อโค้ทสีดำถือหมวกแก๊ปและโปสเตอร์อยู่ในมือและมองไปที่กล่องของ Smokovnikovs เป็นเวลานานแล้วเพื่อไม่ให้ใครสังเกตเห็น ใบหน้าที่แข็งกระด้างและสีแทนของเขาโดดเด่นอย่างเห็นได้ชัดจากใบหน้าที่เหลือไม่ว่าจะขาวเกินไปหรือเมา ผมของเขาเบากว่าที่ Dasha จินตนาการไว้มากเช่นข้าวไรย์
เมื่อสบตากับ Dasha เขาก็โค้งคำนับทันทีแล้วหันหน้าหนี แต่หมวกของเขาหลุดออก เขาก้มตัวลงผลักผู้หญิงอ้วนคนหนึ่งที่นั่งอยู่บนเก้าอี้นวมเริ่มขอโทษหน้าแดงถอยห่างออกไปและเหยียบเท้าบรรณาธิการของนิตยสารเกี่ยวกับความงาม Choir of Muses Dasha พูดกับพี่สาวของเธอ:
- Katya นี่คือ Telegin
- เห็นแล้วน่ารักมาก
- จูบแล้วหวานแค่ไหน. และถ้าคุณรู้ว่าเขาคืออะไร คนฉลาด, Katyusha.
- ที่นี่ Dasha ...
- อะไร?
แต่พี่สาวบอกว่าไม่มีอะไร Dasha เข้าใจและเงียบลง หัวใจของเธอปวดร้าวอีกครั้ง - ในบ้านหอยทากของเธอเองมันไม่สบายเธอลืมไปหนึ่งนาทีและมองกลับไปที่นั่น - มืดอย่างน่าตกใจ
เมื่อห้องโถงออกไปและม่านก็ลอยไปทั้งสองทิศทาง Dasha ก็ถอนหายใจหักแท่งช็อคโกแลตใส่ในปากของเธอและเริ่มฟังอย่างระมัดระวัง
ชายที่มีเคราติดกาวยังคงขู่ว่าจะเผาต้นฉบับหญิงสาวเยาะเย้ยเขาขณะนั่งอยู่ที่เปียโน และเห็นได้ชัดว่าผู้หญิงคนนี้ต้องการที่จะแต่งงานโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้มากกว่าที่จะดึงอีกครั้งสำหรับการกระทำสามครั้ง
Dasha เงยหน้าขึ้นมองไปที่ที่ราบของห้องโถง - มีหญิงสาวสวยครึ่งเปลือยกำลังบินอยู่ท่ามกลางหมู่เมฆด้วยรอยยิ้มที่สนุกสนานและชัดเจน "พระเจ้าเธอดูเหมือนฉันมากแค่ไหน" ดาชาคิด และทันทีที่ฉันเห็นตัวเองจากภายนอก: สิ่งมีชีวิตนั่งอยู่ในกล่องกินช็อกโกแลตนอนสับสนและรอให้สิ่งที่พิเศษเกิดขึ้นเอง แต่จะไม่มีอะไรเกิดขึ้น “ และฉันไม่มีชีวิตจนกว่าฉันจะไปหาเขาฉันไม่ได้ยินเสียงของเขาฉันไม่รู้สึกถึงเขาทั้งหมดและที่เหลือคือเรื่องโกหกคุณแค่ต้องซื่อสัตย์”
ตั้งแต่เย็นวันนั้นเป็นต้นมา Dasha ไม่ลังเลอีกต่อไป ตอนนี้เธอรู้แล้วว่าเธอจะไปที่ Bessonov's และเธอก็กลัวชั่วโมงนี้ ครั้งหนึ่งเธอตัดสินใจไปหาพ่อของเธอที่เมืองซามารา แต่เธอคิดว่าสิบห้าร้อยไมล์จะไม่ช่วยเธอจากการล่อลวงและโบกมือให้เธอ
ความบริสุทธิ์ที่สมบูรณ์แข็งแรงของเธอทำให้เธอขุ่นเคือง แต่จะทำอย่างไรกับ "คนที่สอง" ได้เมื่อทุกสิ่งในโลกช่วยเขา และในที่สุดมันก็เป็นเรื่องที่น่ารังเกียจอย่างยิ่งที่ต้องทนทุกข์ทรมานมานานและคิดถึง Bessonova คนนี้ที่ไม่อยากรู้จักเธออาศัยอยู่เพื่อความสุขของตัวเองที่ไหนสักแห่งใกล้ Kamennoostrovsky Prospect เขียนบทกวีเกี่ยวกับนักแสดงหญิงที่มีกระโปรงลูกไม้ และ Dasha เติมเต็มให้เขาจนหยดสุดท้ายทั้งหมดอยู่ในตัวเขา
ตอนนี้ Dasha กำลังหวีผมของเธออย่างราบรื่นโดยเจตนาบิดเป็นก้อนที่ด้านหลังศีรษะสวมชุดยิม - ชุดเก่านำกลับมาจาก Samara ด้วยความปรารถนาและความปรารถนาที่ยัดเยียดกฎหมายโรมันอย่างดื้อรั้นไม่ออกไปหาแขกและ ปฏิเสธที่จะให้ความบันเทิงกับตัวเอง ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะซื่อสัตย์ Dasha เป็นแค่คนขี้ขลาด
ในช่วงต้นเดือนเมษายนในช่วงเย็นที่อากาศเย็นสบายเมื่อพระอาทิตย์ตกดินไปแล้วและท้องฟ้าสีเขียวจางก็ส่องประกายด้วยแสงฟอสฟอริกทำให้ไม่มีเงา Dasha กลับจากเกาะด้วยการเดินเท้า
เมื่อถึงบ้านเธอบอกว่ากำลังจะไปหลักสูตรและแทนที่จะนั่งรถรางไปที่สะพานเอลาจินและเดินเตร่ตลอดทั้งเย็นไปตามตรอกซอกซอยที่ว่างเปล่าข้ามสะพานมองไปที่ผืนน้ำที่กิ่งก้านสีม่วงที่แผ่ออกเป็นสีส้ม แสงของพระอาทิตย์ตกที่ใบหน้าของผู้คนที่เดินผ่านไปมาที่ลำต้นที่เต็มไปด้วยตะไคร่น้ำของทีมงาน เธอไม่คิดเรื่องอะไรและไม่เร่งรีบ
มันสงบในจิตวิญญาณของฉันและทั้งหมดราวกับว่าอยู่ในกระดูกก็อิ่มตัวไปกับอากาศในฤดูใบไม้ผลิที่เค็มของชายทะเล ขาของฉันเหนื่อย แต่ฉันไม่อยากกลับบ้าน บนถนน Kamennoostrovsky อันกว้างไกลรถม้ากำลังกลิ้งไปมาด้วยการวิ่งเหยาะๆขนาดใหญ่รถยาว ๆ กำลังแข่งกันฝูงชนกำลังเดินเล่นด้วยเรื่องตลกและเสียงหัวเราะ Dasha เลี้ยวเข้าไปในถนนด้านข้าง
ที่นี่เงียบสงบและร้างไร้ผู้คน ท้องฟ้าเป็นสีเขียวเหนือหลังคา จากบ้านทุกหลังหลังม่านที่ลดระดับลงจะได้ยินเสียงเพลง ที่นี่พวกเขากำลังเรียนรู้โซนาต้านี่คือเพลงวอลทซ์ที่คุ้นเคย แต่ในหน้าต่างชั้นลอยมืดสลัวและแดงก่ำตั้งแต่พระอาทิตย์ตกดินไวโอลินร้องเพลง
และที่ Dasha ผ่านเสียงทุกอย่างก็ร้องและโหยหา ร่างกายดูเหมือนจะเบาและสะอาด
เธอหันหลังไปมุมหนึ่งอ่านหมายเลขบนกำแพงบ้านยิ้มและเดินขึ้นไปที่ประตูหน้าบ้าน นามบัตร - "A. Bessonov" เรียกฉันอย่างรุนแรง
7
คนเฝ้าประตูที่ร้านอาหารเวียนนาถอดเสื้อคลุมของ Bessonov กล่าวอย่างมีความหมายว่า:
- Alexey Alekseevich พวกเขากำลังรอคุณอยู่
- Who?
- เป็นผู้หญิง
- ใครกันแน่?
- ไม่รู้จักเรา
Bessonov มองข้ามศีรษะของเขาด้วยสายตาว่างเปล่าเดินเข้าไปในมุมที่ห่างไกลของห้องโถงร้านอาหารที่มีผู้คนพลุกพล่าน Loskutkin หัวหน้าพนักงานเสิร์ฟที่แขวนจอนสีเทาไว้ที่ไหล่ของเขารายงานเกี่ยวกับอานม้าที่ไม่ธรรมดา
- ฉันไม่อยากกิน - Bessonov พูด - ขอไวน์ขาวให้ฉัน
เขานั่งตัวตรงและขรึมเอามือวางบนผ้าปูโต๊ะ ในเวลานี้ในสถานที่แห่งนี้ตามปกติแล้วสภาวะปกติของแรงบันดาลใจที่มืดมนเข้ามาครอบงำเขา ความประทับใจทั้งหมดในวันนั้นรวมเข้าด้วยกันเป็นรูปแบบที่กลมกลืนและมีความหมายและในส่วนลึกนั้นปั่นป่วนด้วยเสียงไวโอลินของโรมาเนียกลิ่นน้ำหอมของผู้หญิงความอบอ้าวของห้องโถงที่แออัดเงาของรูปแบบนี้ที่เข้ามา จากภายนอกปรากฏขึ้นและเงานี้คือ - แรงบันดาลใจ เขารู้สึกว่าด้วยการสัมผัสภายในที่ตาบอดเขากำลังเข้าใจความหมายลึกลับของสิ่งต่างๆและคำพูด
Bessonov ยกแก้วขึ้นและดื่มไวน์โดยไม่กัดฟัน หัวใจของฉันเต้นช้าลง มันเป็นเรื่องที่น่ายินดีอย่างยิ่งที่ได้รู้สึกถึงตัวเองทั้งหมดเต็มไปด้วยเสียงและเสียง
ตรงกันข้ามที่โต๊ะใต้กระจก Sapozhkov, Antoshka Arnoldov และ Elizaveta Kievna กำลังทานอาหารเย็น เธอเขียนจดหมายยาวถึง Bessonov เมื่อวานนี้นัดหมายกันที่นี่ตอนนี้เธอนั่งหน้าแดงและร้อนรน เธอสวมชุดผ้าลายทางสีดำและสีเหลืองและมีโบว์คาดผม เมื่อ Bessonov เข้ามาเธอรู้สึกอึดอัด
- ระวัง - อาร์โนลอฟกระซิบกับเธอและแสดงให้เห็นฟันที่เน่าและทองทั้งหมดของเขาในคราวเดียว - เขาออกจากนักแสดงหญิงตอนนี้โดยไม่มีผู้หญิงและอันตรายเหมือนเสือ
Elizaveta Kievna หัวเราะส่ายธนูลายของเธอแล้วเดินไประหว่างโต๊ะไปที่ Bessonov พวกเขามองกลับมาที่เธอยิ้ม
ต่อ ครั้งล่าสุด ชีวิตของอลิซาเบ ธ เคียฟน่าเศร้ามากวันแล้ววันเล่าโดยไม่ต้องทำงานโดยไม่มีความหวังในสิ่งที่ดีที่สุด - ในคำพูดเศร้าโศก Telegin ไม่ชอบเธออย่างชัดเจนปฏิบัติต่อเธออย่างสุภาพ แต่หลีกเลี่ยงการพูดคุยและพบปะกันเป็นการส่วนตัว เธอรู้สึกสิ้นหวังด้วยความสิ้นหวังว่าเธอเป็นคนที่ต้องการเขา เมื่อเสียงของเขาดังขึ้นที่โถงทางเดิน Elizaveta Kievna มองไปที่ประตูอย่างทะลุปรุโปร่ง เขาเดินไปตามทางเดินเช่นเคยเขย่งเท้า เธอรอหัวใจของเธอหยุดเต้นประตูพร่ามัวในดวงตาของเธอ แต่เขาก็เดินผ่านไปอีกครั้ง ถ้าเพียงเขาเคาะขอไม้ขีดไฟ
เมื่อวันก่อนแม้ว่า Zhirov ผู้ซึ่งดุทุกสิ่งในโลกด้วยความระมัดระวังแมวเธอซื้อหนังสือของ Bessonov ตัดมันด้วยที่คีบผมอ่านหลาย ๆ ครั้งติดต่อกันเทกาแฟขยำทิ้งไว้บนเตียงและสุดท้าย ประกาศในงานเลี้ยงอาหารค่ำว่าเขาเป็นอัจฉริยะ ... ชาวเทเลจินต่างโกรธแค้น Sapozhkov เรียกว่า Bessonov เชื้อราบนร่างกายที่เน่าเปื่อยของชนชั้นกลาง เส้นเลือดของ Zhirov พองขึ้นบนหน้าผากของเขา ศิลปิน Knave ทำลายจาน One Telegin ยังคงเฉยเมย จากนั้นเธอก็มีสิ่งที่เรียกว่า "ช่วงเวลาแห่งการยั่วยุตัวเอง" เธอระเบิดหัวเราะเดินไปที่ห้องของเธอเขียนจดหมายถึง Bessonov ที่กระตือรือร้นและไร้สาระเรียกร้องให้มีการประชุมกลับไปที่ห้องอาหารและโยนจดหมายลงบนโต๊ะอย่างเงียบ ๆ . ผู้เช่าอ่านออกเสียงและไตร่ตรองเป็นเวลานาน Telegin พูด!
- เขียนอย่างกล้าหาญมาก
จากนั้น Elizaveta Kievna ก็มอบจดหมายให้กับแม่ครัวเพื่อที่จะใส่ลงในกล่องทันทีและรู้สึกว่าเธอกำลังบินลงไปในเหว
ตอนนี้เข้าใกล้ Bessonov Elizaveta Kievna พูดอย่างกล้าหาญ:
- ฉันเขียนถึงคุณ คุณมา. ขอบคุณ.
ในทันใดนั้นเธอก็นั่งลงตรงข้ามกับเขาโดยหันไปทางโต๊ะเท้าไขว้ข้อศอกบนผ้าปูโต๊ะวางคางและเริ่มมองอเล็กซี่อเล็คเซวิชด้วยดวงตาที่มีสี เขาเงียบ Loskutkin นำแก้วที่สองมาใส่แก้วและรินไวน์ให้ Elizaveta Kievna เธอพูด:
- คุณจะถามแน่นอนทำไมฉันถึงอยากเจอคุณ?
- ไม่ฉันจะไม่ถามอย่างนั้น ดื่มไวน์.
- คุณพูดถูกฉันไม่มีอะไรจะบอก คุณอาศัยอยู่ Bessonov แต่ฉันไม่ทำ ฉันแค่เบื่อ
- คุณทำอะไร?
- ไม่มีอะไร เธอหัวเราะและหน้าแดงทันที - การที่จะกลายเป็น cocotte นั้นน่าเบื่อ ฉันไม่ได้ทำอะไร. ฉันกำลังรอให้แตรเป่าและแสง ... มันแปลกสำหรับคุณหรือไม่?
- คุณคือใคร?
เธอไม่ตอบลดศีรษะลงและล้างหนาขึ้น
“ ฉันเป็นคนขี้เล่น” เธอกระซิบ
Bessonov ยิ้มอย่างเบี้ยว "คนโง่ช่างโง่" เขาคิด แต่เธอมีสาวหวานที่พรากจากกันในผมที่เป็นธรรมของเธอไหล่ที่เปิดกว้างและเต็มของเธอดูไม่มีที่ติจน Bessonov ยิ้มอีกครั้ง - ใจดีดึงแก้วไวน์ออกมาผ่านฟันของเขาและทันใดนั้นเขาก็ต้องการที่จะปล่อยควันสีดำของเขา จินตนาการเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงที่มีจิตใจเรียบง่ายคนนี้ เขากล่าวว่าในคืนนั้นได้ล้มรัสเซียลงเพื่อรับผลกรรมอันเลวร้าย เขาสัมผัสได้ด้วยสัญญาณลับและลางร้าย:
- คุณเห็น - มีการโพสต์โปสเตอร์ทั่วเมือง: ปีศาจที่หัวเราะเยาะบินอยู่ ยางรถยนต์ ลงบันไดยักษ์ ... เข้าใจความหมายไหม ..
Elizaveta Kievna จ้องมองเข้าไปในดวงตาที่เย็นชาของเขาที่ปากของผู้หญิงที่คิ้วบางที่ยกขึ้นและนิ้วของเขาสั่นเล็กน้อยเพียงใดถือแก้วและวิธีที่เขาดื่มอย่างกระหายช้าๆ หัวของเธอเวียนหัว จากระยะไกล Sapozhkov เริ่มส่งสัญญาณถึงเธอ ทันใดนั้น Bessonov หันกลับมาและถามมุ่ย:
- คนเหล่านี้คือใคร?
- นี่คือเพื่อนของฉัน
- ฉันไม่ชอบสัญญาณของพวกเขา
จากนั้น Elizaveta Kievna ก็พูดโดยไม่คิด:
- ไปที่อื่นกันดีกว่าไหม?
Bessonov มองเธออย่างตั้งใจ ดวงตาของเธอเหล่เล็กน้อยปากของเธอยิ้มจาง ๆ เม็ดเหงื่อปรากฏขึ้นที่ขมับของเธอ ทันใดนั้นเขาก็รู้สึกโลภที่มีต่อเด็กผู้หญิงสายตาสั้นที่มีสุขภาพดีคนนี้จับมือใหญ่และร้อนของเธอซึ่งนอนอยู่บนโต๊ะแล้วพูดว่า:
- หรือออกไปตอนนี้ ... หรือเงียบ ... ไปกันเถอะ จึงมีความจำเป็น ...
Elizaveta Kievna ถอนหายใจเพียงไม่นานแก้มของเธอก็ซีด เธอไม่รู้สึกว่าเธอลุกขึ้นได้อย่างไรเธอจับแขนของ Bessonov ได้อย่างไรพวกเขาเดินผ่านไปมาระหว่างโต๊ะได้อย่างไร และเมื่อพวกเขาขึ้นรถแท็กซี่แม้แต่ลมก็ไม่ทำให้ผิวที่ลุกเป็นไฟของเธอเย็นลง รถแท็กซี่สั่นสะเทือนเหนือก้อนหิน Bessonov พิงไม้เท้าด้วยมือทั้งสองข้างและวางคางไว้ที่พวกเขากล่าวว่า:
- ฉันอายุสามสิบห้าปี แต่ชีวิตจบลงแล้ว ไม่หลอกลวงฉัน มากกว่ารัก... จะมีอะไรน่าเศร้ากว่านี้เมื่อคุณเห็นว่าม้าของอัศวินนั้นเป็นม้าไม้? และนี่เป็นเวลานานมากที่จะลากชีวิตนี้ไปเหมือนศพ ... - เขาหันกลับมาริมฝีปากของเขายกยิ้ม เห็นได้ชัดว่าฉันร่วมกับคุณต้องรอให้แตรของเมืองเยรีโคส่งเสียง คงจะดีไม่น้อยหากจู่ๆก็ได้ยินเสียงทราทาในสุสานแห่งนี้! และมีแสงเรืองรองไปทั่วท้องฟ้า ... ใช่บางทีคุณคิดถูก ...
พวกเขาขับรถขึ้นไปที่โรงแรมในชนบท พนักงานขายบริการทางเพศที่ง่วงนอนพาพวกเขาเดินไปตามทางเดินยาวไปยังห้องว่างที่เหลือเพียงห้องเดียว มันเป็นห้องเตี้ย ๆ ที่มีวอลเปเปอร์สีแดงแตกและเปื้อน ข้างกำแพงใต้หลังคาสีจางมีเตียงขนาดใหญ่วางอยู่ที่เท้าของมันคืออ่างล้างหน้าดีบุก กลิ่นของความชื้นและควันบุหรี่ที่ไม่ได้ระบาย Elizaveta Kievna ยืนอยู่ตรงทางเข้าประตูถามด้วยเสียงแทบไม่ได้ยิน:
- ทำไมคุณถึงพาฉันมาที่นี่?
“ ไม่ไม่เราจะสบายดีที่นี่” Bessonov ตอบอย่างเร่งรีบ
เขาถอดเสื้อคลุมและหมวกของเธอออกแล้ววางไว้บนเก้าอี้นวมที่หัก Polovaya นำแชมเปญหนึ่งขวดแอปเปิ้ลลูกเล็กและพวงองุ่นพร้อมขี้เลื่อยไม้ก๊อกมองเข้าไปในอ่างล้างหน้าและหายตัวไปอย่างเศร้าโศกเหมือนที่เขาทำ
Elizaveta Kievna ผลักม่านบนหน้าต่างกลับ - ที่นั่นกลางพื้นที่รกร้างเปียกตะเกียงแก๊สกำลังลุกไหม้และถังขนาดใหญ่กำลังขับรถโดยมีคนก้มตัวอยู่ใต้ผ้าปูบนขาหยั่ง เธอยิ้มไปที่กระจกและเริ่มยืดผมด้วยการเคลื่อนไหวใหม่ ๆ ที่ไม่คุ้นเคย "พรุ่งนี้ฉันจะรู้สึกตัว - ฉันจะเสียสติ" เธอคิดอย่างใจเย็นและยืดคันธนูที่มีลาย Bessonov ถามว่า:
- คุณต้องการไวน์ไหม?
- ใช่ฉันต้องการ.
เธอนั่งลงบนโซฟาเขาทรุดตัวลงแทบเท้าของเธอบนพรมแล้วพูดในความคิด:
- คุณมีดวงตาที่น่ากลัว: ดุร้ายและอ่อนโยน ตารัสเซีย. คุณรักฉันไหม?
จากนั้นเธอก็สูญเสียอีกครั้ง แต่ก็คิดได้ทันที "ไม่นี่มันบ้า" เธอหยิบแก้วที่เต็มไปด้วยไวน์จากมือของเขาและดื่มมันและในทันใดนั้นหัวของฉันก็ค่อยๆหมุนราวกับว่ากำลังพลิกคว่ำ
“ ฉันกลัวคุณและฉันต้องเกลียดคุณ” Elizaveta Kievna พูดฟังราวกับว่าคำพูดของเธอไม่ใช่คำพูดของเธอที่ได้ยินจากระยะไกล - อย่ามองฉันแบบนั้นฉันละอายใจ
- คุณเป็นผู้หญิงที่แปลก
- Bessonov คุณเป็นบุคคลที่อันตรายมาก ฉันมาจากครอบครัวที่แตกแยกฉันเชื่อในปีศาจ ... โอ้พระเจ้าอย่ามองฉันแบบนั้น ฉันรู้ว่าทำไมคุณถึงต้องการฉัน ... ฉันกลัวคุณ
เธอหัวเราะเสียงดังร่างกายของเธอสั่นไปด้วยเสียงหัวเราะและไวน์จากแก้วก็สาดใส่มือเธอ Bessonov ย่อตัวลงคุกเข่า
“ รักฉัน ... ฉันขอร้องคุณรักฉัน” เขาพูดด้วยน้ำเสียงสิ้นหวังราวกับว่าตอนนี้ความรอดทั้งหมดของเขาอยู่ในตัวเธอ - มันยากสำหรับฉัน ... ฉันกลัว ... ฉันกลัวคนเดียว ... รักรักฉัน ...
Elizaveta Kievna วางมือบนหัวของเขาและหลับตา
เขาบอกว่าทุกคืนความน่ากลัวของความตายพบเขา เขาควรรู้สึกใกล้ชิดกับตัวเองถัดจากคนที่มีชีวิตที่จะสงสารเขาอบอุ่นเขาให้ตัวเองกับเขา นี่คือการลงโทษทรมาน ... "ใช่ใช่ฉันรู้ ... แต่ฉันมึนหัวใจหยุดเต้นฉันอบอุ่นฉันต้องการน้อยเหลือเกินสงสารฉันกำลังจะตายอย่าทิ้งฉันไว้คนเดียวหวาน , สาวหวาน ..."
Elizaveta Kievna เงียบกลัวและกระวนกระวายใจ Bessonov จูบฝ่ามือของเธอด้วยการจูบที่ยาวนานขึ้นเรื่อย ๆ เขาเริ่มจูบขาใหญ่และแรงของเธอ เธอหลับตาแน่นขึ้นดูเหมือนว่าหัวใจจะหยุดเต้น - มันน่าอายมาก
ทันใดนั้นแสงก็ปกคลุมเธอไปทั่ว Bessonov เริ่มดูหวานและไม่มีความสุข ... เธอเงยหน้าขึ้นและจูบเขาอย่างหนัก ๆ ที่ริมฝีปากอย่างตะกละตะกลาม หลังจากนั้นโดยปราศจากความอับอายเธอก็รีบถอดเสื้อผ้าและเข้านอน
เมื่อ Bessonov หลับโดยวางศีรษะบนไหล่ที่ว่างเปล่าของเธอ Elizaveta Kievna จ้องมองเป็นเวลานานด้วยสายตาสั้นที่ใบหน้าซีดเหลืองของเขาทั้งหมดมีริ้วรอยที่เหนื่อยล้า - ที่ขมับใต้เปลือกตาที่ปากที่ถูกบีบอัด: ต่างประเทศ แต่ตอนนี้ใบหน้าที่รักตลอดไป
มันยากมากที่จะมองไปที่ชายผู้หลับใหลที่ Elizaveta Kievna หลั่งน้ำตาออกมา
สำหรับเธอดูเหมือนว่า Bessonov จะตื่นขึ้นมาเห็นเธอนอนอยู่บนเตียงอ้วนน่าเกลียดตาบวมและพยายามออกไปโดยเร็วที่สุดไม่มีใครสามารถรักเธอได้และทุกคนจะมั่นใจได้ว่าเธอเป็น ผู้หญิงเลวทรามโง่และหยาบคายและเธอจงใจจะทำทุกอย่างเพื่อให้พวกเขาคิดเช่นนั้นเธอรักคน ๆ หนึ่ง แต่กลับเข้ากับอีกคนได้ดังนั้นชีวิตของเธอจะเต็มไปด้วยความขุ่นมัวขยะและคำสบประมาทที่สิ้นหวังเสมอ Elizaveta Kievna สะอื้นอย่างระมัดระวังและเช็ดตาด้วยมุมของแผ่นกระดาษ ดังนั้นฉันจึงหลับไปด้วยน้ำตาโดยไม่ได้ตั้งใจ
Bessonov หายใจเข้าลึก ๆ ทางจมูกหันหลังและลืมตา ร่างกายทั้งหมดเต็มไปด้วยความเศร้าโศกของโรงเตี๊ยมที่หาที่เปรียบมิได้ มันน่าขยะแขยงที่คิดว่าคุณต้องเริ่มต้นใหม่ในวันนั้น เขาตรวจดูลูกบอลโลหะของเตียงเป็นเวลานานจากนั้นก็ตัดสินใจและมองไปทางซ้าย ใกล้ ๆ กันที่ด้านหลังของเธอมีผู้หญิงนอนคลุมหน้าด้วยข้อศอกที่เปลือยเปล่า
"นี่คือใคร?" เขาเครียดในความทรงจำที่เลือนลาง แต่จำอะไรไม่ได้เลยดึงซองบุหรี่ออกมาจากใต้หมอนอย่างระมัดระวังแล้วจุดบุหรี่: "ไอ้นั่น! ฉันลืมฉันลืมไปแล้วฟู่อึดอัดแค่ไหน"
“ ดูเหมือนคุณจะตื่นแล้ว” เขาพูดด้วยน้ำเสียงที่เป็นนัย สวัสดีตอนเช้า... เธอหยุดชั่วคราวโดยไม่ยกศอกขึ้น “ เมื่อวานเราเป็นคนแปลกหน้าและวันนี้เราผูกพันกันด้วยสายสัมพันธ์ลึกลับในคืนนี้ - เขาทำหน้าตาบูดบึ้งทุกอย่างดูหยาบคาย และที่สำคัญที่สุดไม่มีใครรู้ว่าเธอจะเริ่มทำอะไรในตอนนี้ - กลับใจร้องไห้หรือความรู้สึกของครอบครัวจะเข้าครอบงำเธอหรือไม่? เขาแตะข้อศอกของเธอเบา ๆ เขาย้ายออกไป ฉันคิดว่าเธอชื่อ Margarita เขากล่าวอย่างเศร้า ๆ ว่า:
- Margarita คุณโกรธฉันไหม?
จากนั้นเธอก็นั่งลงบนหมอนและจับเสื้อที่ตกอยู่บนหน้าอกของเธอเริ่มมองเขาด้วยสายตาที่ปูดโปน เปลือกตาของเธอบวมขึ้นปากเต็มของเธอบิดเป็นรอยยิ้ม เขาจำได้ทันทีและรู้สึกถึงความอ่อนโยนของพี่น้อง
“ ฉันไม่ใช่ Margarita แต่เป็น Elizaveta Kievna” เธอกล่าว - ฉันเกลียดคุณ. ลุกออกจากเตียง.
Bessonov รีบคลานออกมาจากใต้ผ้าห่มทันทีและสวมผ้าม่านหลังเตียงใกล้กับอ่างล้างหน้าที่มีกลิ่นเหม็นจากนั้นดึงผ้าม่านขึ้นและปิดไฟฟ้า
“ มีช่วงเวลาที่ไม่ลืม” เขาพึมพำ
Elizaveta Kievna ยังคงติดตามเขาด้วยดวงตาสีเข้ม เมื่อเขานั่งลงบนโซฟาพร้อมกับจุดบุหรี่เธอพูดช้าๆ:
“ ฉันจะกลับบ้านและโดนพิษ”
- ฉันไม่เข้าใจอารมณ์ของคุณ Elizaveta Kievna
- อืมไม่เข้าใจ ออกไปจากห้องฉันอยากแต่งตัว
Bessonov ออกไปที่ทางเดินซึ่งมีกลิ่นควันและพัดผ่านอย่างรุนแรง เราต้องรอนานมาก เขานั่งบนขอบหน้าต่างและสูบบุหรี่ จากนั้นเขาก็เดินไปสุดทางเดินซึ่งสามารถได้ยินเสียงเงียบ ๆ ของสาวใช้และสาวใช้สองคนจากห้องครัวเล็ก ๆ พวกเขากำลังดื่มชาและสาวใช้ก็พูดว่า:
- ฉันตั้งค่าเกี่ยวกับหมู่บ้านของฉัน นอกจากนี้การแข่งขัน คุณเข้าใจมาก เดินไปรอบ ๆ ตัวเลขในเวลากลางคืนนี่คือ Raseya สำหรับคุณ ไอ้ทั้งหมด. ไอ้และไอ้.
- แสดงความระมัดระวังตัวเองมากขึ้น Kuzma Ivanovich
- ถ้าฉันอยู่กับตัวเลขเหล่านี้มาสิบแปดปีฉันก็สามารถแสดงออกได้
Bessonov กลับมา ประตูห้องของเขาถูกเปิดออกและห้องนั้นว่างเปล่า หมวกของเขาวางอยู่บนพื้น
"ก็ยิ่งดีมากเท่านั้น" เขาคิดและหาวเหยียดตัวยืดกระดูกของเขาให้ตรง
วันใหม่จึงเริ่มต้นขึ้น มันแตกต่างจากเมื่อวานในตอนเช้า ลมแรง ดึงเมฆฝนขึ้นไปทางเหนือและที่นั่นเขาก็ทิ้งพวกมันเป็นกองสีขาวขนาดใหญ่ เมืองที่เปียกแฉะถูกท่วมไปด้วยสายน้ำที่สดใหม่ของแสงแดด ในนั้นสัตว์ประหลาดที่มีลักษณะคล้ายเยลลี่ซึ่งมองเห็นได้ยาก, ดิ้น, ทอด, หมดสติ - น้ำมูกไหล, ไอ, โรคร้าย, การบริโภคที่เศร้าหมอง, และแม้แต่เชื้อโรคกึ่งลึกลับของโรคประสาทอ่อนสีดำที่อุดตันหลังผ้าม่านจนถึงพลบค่ำ ของห้องและห้องใต้ดินที่ชื้น สายลมพัดผ่านถนน พวกเขาเช็ดหน้าต่างในบ้านเปิดหน้าต่าง คนกวาดถนนในเสื้อเชิ้ตสีฟ้ากำลังกวาดพื้นทางเท้า ใน Nevsky เด็กผู้หญิงหน้าเขียวที่มีใบหน้าสีเขียวให้บริการแก่ผู้คนมากมายที่เดินผ่านไปมาซึ่งมีกลิ่นของโคโลญจน์ราคาถูก ทุกสิ่งในฤดูหนาวถูกนำออกอย่างเร่งรีบในร้านค้าและเช่นเดียวกับดอกไม้แรกแย้มฤดูใบไม้ผลิสิ่งที่ร่าเริงก็ปรากฏขึ้นหลังหน้าต่าง
หนังสือพิมพ์ยาว 3 ชั่วโมงทุกฉบับออกมาพาดหัวข่าว: "ขอให้มีชีวิตอยู่ในฤดูใบไม้ผลิของรัสเซีย" และคำคล้องจองบางส่วนค่อนข้างคลุมเครือ กล่าวได้ว่าพวกเขาดึงจมูกไปที่การเซ็นเซอร์
และในที่สุดนักฟิวเจอร์จากกลุ่มสถานีกลางก็เดินผ่านเมืองพร้อมกับเสียงนกหวีดและการบีบแตรของเด็กผู้ชาย มีสามคน: Zhirov ศิลปิน Valet และ Arkady Semisvetov ที่ไม่รู้จักซึ่งเป็นผู้ชายตัวใหญ่ที่มีหน้าม้า
ชาวฟิวเจอริสต์สวมสั้นไม่มีเข็มขัดเสื้อกันหนาวทำจากกำมะหยี่สีส้มพร้อมซิกแซกสีดำและหมวกทรงสูง แต่ละคนมีแว่นข้างเดียวและบนแก้มของเขามีรูปปลาลูกศรและตัวอักษร "P" เวลาประมาณห้าโมงเย็นปลัดกรมโรงหล่อได้ควบคุมตัวพวกเขาและพาพวกเขาขึ้นรถแท็กซี่ไปที่สถานีตำรวจเพื่อพิสูจน์ตัวตน
ทั้งเมืองอยู่ตามท้องถนน รถม้าระยิบระยับและสายน้ำของผู้คนเคลื่อนไปตาม Morskaya ไปตามเขื่อนและ Kamennoostrovsky หลายคนคิดว่าสิ่งที่พิเศษกำลังจะเกิดขึ้นในวันนี้ จะมีการลงนามแถลงการณ์ในพระราชวังฤดูหนาวมิฉะนั้นคณะรัฐมนตรีจะถูกระเบิดหรือมิฉะนั้นจะ "เริ่ม" ที่ใดที่หนึ่ง
แต่พลบค่ำสีฟ้าตกใส่เมืองมีแสงไฟตามถนนและลำคลองสะท้อนด้วยเข็มที่ไม่มั่นคงในน้ำสีดำและจากสะพาน Neva สามารถมองเห็นพระอาทิตย์ตกขนาดใหญ่มีควันและเมฆมากด้านหลังปล่องไฟของ อู่ต่อเรือ. และไม่มีอะไรเกิดขึ้น เข็มกระพริบเป็นครั้งสุดท้ายที่ป้อมปีเตอร์แอนด์พอลและวันนั้นก็สิ้นสุดลง
Bessonov ทำงานมากและทำงานได้ดีในวันนั้น หลังจากรับประทานอาหารเช้าแล้วสดชื่นเขาอ่านเกอเธ่เป็นเวลานานและการอ่านทำให้เขาตื่นเต้นและตื่นเต้น
เขาเดินไปตามตู้หนังสือและคิดดัง ๆ นั่งลงที่โต๊ะเขียนหนังสือและเขียนคำและบรรทัด พี่เลี้ยงเด็กเก่าที่อาศัยอยู่ในอพาร์ทเมนต์ปริญญาตรีของเขานำหม้อกาแฟพอร์ซเลนนึ่งกับมอคค่า
Bessonov กำลังประสบกับช่วงเวลาที่ดี เขาเขียนว่าในคืนนั้นกำลังล้มลงบนรัสเซียม่านแห่งโศกนาฏกรรมกำลังถูกดึงออกจากกันและผู้คนที่มีอำนาจของพระเจ้าอย่างปาฏิหาริย์เช่นเดียวกับใน "การแก้แค้นอันน่าสยดสยอง" ที่คอสแซคกลายเป็นนักสู้ของพระเจ้าสวมรอยปลอมตัวที่น่ากลัว กำลังเตรียมการเฉลิมฉลอง Black Mass ทั่วประเทศ อเวจีเปิดอยู่ ไม่มีทางรอด
เมื่อหลับตาเขานึกภาพทุ่งร้างไม้กางเขนบนเนินหลังคาที่กระจัดกระจายไปตามลมและในระยะไกลออกไปจากเนินเขาแสงไฟจากจุดบรรจบ จับหัวของเขาด้วยมือทั้งสองข้างเขาคิดว่าเขารักประเทศนี้มากซึ่งเขารู้จากหนังสือและรูปภาพเท่านั้น หน้าผากของเขาเต็มไปด้วยริ้วรอยลึกหัวใจของเขาเต็มไปด้วยความน่ากลัวของลางสังหรณ์ จากนั้นนิ้วมือของเขาถือบุหรี่สูบบุหรี่เขียนด้วยลายมือขนาดใหญ่บนกระดาษกรอบสี่เหลี่ยม

สิ้นสุดตัวอย่างข้อมูลทดลองใช้ฟรี

โรมัน A.N. ตอลสตอย. เขาเขียนและตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2465-2484 ประกอบด้วยสามส่วน ได้แก่ "Sisters", "Gloomy Morning" และ "1918" การกระทำของไตรภาคพัฒนาขึ้นในทศวรรษแรกของศตวรรษที่ XX นวนิยายเรื่องนี้บอกเกี่ยวกับปัญญาชนรัสเซียทัศนคติต่อการปฏิวัติ คำพูดในพระคัมภีร์ที่ Tolstoy นำมาใช้เป็นชื่อเรื่องของนวนิยายเรื่องนี้มีลักษณะเชิงเปรียบเทียบกับวิธีที่ปัญญาชนชาวรัสเซียเข้ามามีส่วนร่วมในการปฏิวัติ ชะตากรรมของฮีโร่ในนวนิยายเรื่องนี้ - น้องสาว Dasha และ Katya เจ้าหน้าที่ Vadim Roshchin และวิศวกร Ivan Telegin เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์การปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์และตุลาคมในปี 1917 สงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสงครามกลางเมือง

กับพื้นหลังของเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์แนวโรแมนติกของนวนิยายเรื่องนี้พัฒนาขึ้น: เหล่าฮีโร่สูญเสียซึ่งกันและกันและพบกันอีกครั้ง ตอนจบลงเอยด้วยการที่ทุกคนค้นหาสถานที่ในชีวิตใหม่ของการปฏิวัติรัสเซีย: วาดิมรอชชินและอีวานเทลจินกลายเป็นผู้บัญชาการกองทัพแดง Katya (ภรรยาของ Roshchin) ทำงานที่โรงเรียน Dasha (ภรรยาของ Ivan Telegin) - ในโรงพยาบาลทหาร

แนวคิดทางประวัติศาสตร์ของ A.N. ตอลสตอยดูไม่น่าเชื่อสำหรับหลาย ๆ คนดังนั้นนวนิยายเรื่อง "Walking Through the Torments" จึงทำให้เกิดการโต้เถียงและวิพากษ์วิจารณ์มากมาย

นวนิยายแนววิทยาศาสตร์ของรัสเซียซึ่งเผยให้เห็นโอกาสที่ไม่เคยมีมาก่อนสำหรับการค้นพบทางเทคนิคในอนาคตมีความโดดเด่นด้วยการครอบคลุมหัวข้อทางวิทยาศาสตร์และสังคมใหม่ซึ่งเป็นแนวทางใหม่สำหรับปัญหาเกี่ยวกับลักษณะของตัวละครหลัก ในขณะที่ความโรแมนติกของบราวนี่แบบดั้งเดิมตัวตั้งตัวตีส่วนใหญ่เป็นบุคลิกที่เข้มแข็งและโดดเดี่ยวในวรรณคดีรัสเซียฮีโร่อีกคนหนึ่งที่มาก่อน - ชายในสังคมใหม่ที่รู้สึกแยกไม่ออกจากผู้คนของเขา

ความสำคัญอย่างยิ่ง ทำให้ตอลสตอยเห็นถึงความแม่นยำของผลงานทางวิทยาศาสตร์ของเขา ในระหว่างการพิมพ์ซ้ำผู้เขียนมักจะระบุข้อความบางตอนหรือแก้ไขเพิ่มเติมให้สอดคล้องกับข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ล่าสุด

หนึ่งในแนวเรื่องหลักของนวนิยายเรื่องนี้คือการพรรณนากิจกรรมของการผูกขาดของอเมริกาและยุโรป ภาพของราชาแห่งสารเคมีของมหาเศรษฐีโรลลิ่งถูกวาดด้วยแรงเสียดสีที่รุนแรง

ธีมทางสังคมของผลงานไซไฟของ Tolstoy สร้างขึ้นจากข้อเท็จจริงที่แท้จริงของความเป็นจริงในประวัติศาสตร์ ย้อนกลับไปในช่วงต้นทศวรรษที่ยี่สิบนักเขียนได้ตรวจสอบลัทธิฟาสซิสต์ที่เพิ่งตั้งไข่อย่างชาญฉลาดซึ่งเป็นรูปแบบการก่อการร้ายที่เปิดเผยและเป็นปฏิปักษ์มากที่สุดของระบอบเผด็จการของกลุ่มคนที่มีอำนาจมากที่สุดโดยมุ่งเป้าไปที่การปราบปรามขบวนการปลดปล่อยคนในวัยทำงาน

ผู้เขียนแสดงให้เห็นถึงชะตากรรมของวิทยาศาสตร์ในสังคมชนชั้นอย่างแท้จริง สิ่งประดิษฐ์ทางวิทยาศาสตร์ของ Garin ตกอยู่ในมือของผู้ผูกขาดโดยใช้มันเพื่อจุดประสงค์ที่เห็นแก่ตัวของพวกเขาเอง

ในใจกลางของนวนิยายเรื่องนี้เป็นภาพของผู้ประดิษฐ์รังสีมรณะซึ่งเป็นนักปัจเจกบุคคลระดับสูงที่หมกมุ่นอยู่กับความคลั่งไคล้ในการครอบงำโลก เหตุผลของเขาชวนให้นึกถึงอุดมการณ์ของลัทธิฟาสซิสต์ ในขณะเดียวกันภาพของ Garin ก็ขาดความชัดเจน เขาภูมิใจในความถากถางถากถางความยั่วยวนไร้การควบคุม อย่างไรก็ตามเมื่อได้รับพลังที่ไร้ขีด จำกัด เขาไม่รู้สึกพึงพอใจธรรมชาติของเขาอยู่ในสภาพแตกแยกเขาถูกกัดกร่อนด้วยความสงสัย

แง่บวกอย่างหนึ่งของนวนิยายวิทยาศาสตร์โดย A.N. Tolstoy คือแม้จะมีความเฉพาะเจาะจงของประเภท แต่พวกเขาก็ไม่สูญเสียความเชื่อมโยงกับความเป็นจริง สิ่งนี้ไม่เพียง แต่นำไปใช้กับสมมติฐานทางวิทยาศาสตร์ที่นักเขียนดึงดูดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงปรัชญาการทำงานทั่วไปและการพรรณนาถึงตัวละครด้วย

การล่มสลายทางจิตวิญญาณของปัญญาชนรัสเซียตอลสตอยแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงการล่มสลายทางจิตวิญญาณของปัญญาชนรัสเซียตัดขาดจากผลประโยชน์ของผู้คนในภาพของทนายความ Smokovnikov และกวี Bessonov การลงโทษทางประวัติศาสตร์ของรัสเซียยุคเก่าทั้งหมดชนชั้นที่เป็นศัตรูกับผู้คนด้วยความเสื่อมโทรมของพวกเขา ในวัฒนธรรมและศิลปะ พายุการปฏิวัติกระจัดกระจายไปทั่วโลกเช่นเดียวกับใบไม้แห้ง "ชนชั้นสูงทางปัญญาของประเทศ" ผู้ที่ยึดมั่นในหลักคำสอนทางศาสนาและปรัชญาและร้านอาหารในย่านชานเมืองเป็นประจำ

"... และตอนนี้ท่ามกลางฝุ่นที่บินได้และเสียงคำรามของคริสตจักรที่พังทลายมีคนสองคนคืออีวานอิลลิชและดาชาในความรักที่เต็มไปด้วยความสุขทั้งๆที่ทุกอย่างก็ปรารถนาที่จะมีความสุข" นี่คือเรื่องจริง? ผู้เขียนถาม และด้วยการพัฒนาต่อไปของนวนิยายเรื่องนี้เขาอ้างว่าความสุขจะเต็มเปี่ยมก็ต่อเมื่อรับใช้มาตุภูมิอย่างซื่อสัตย์และศรัทธาในอนาคตของเธอเป็นตัวเป็นตน

สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่ความเชื่อมั่นใหม่ของ Telegin ซึ่งจะพัฒนาขึ้นในตัวเขาเพื่อค้นหาสถานที่ของเขาในการต่อสู้ของกลุ่มคนปฏิวัติ แต่ความคิดที่ถูกต้องเกิดขึ้นใน Ivan Ilyich ในช่วงสงครามและที่โรงงาน Petrograd "Vaska Rublev - นั่นคือตัวการปฏิวัติ ... " - Telegin เคยพูดถึงคนงานขั้นสูงคนหนึ่งที่ถูกนำออกมาในหนังสือไตรภาคเล่มแรก ในบรรดาตัวแทนของประชาชนคนธรรมดาตอลสตอยกำลังมองหาฮีโร่ที่ดีของเขา

Roshchin คิดในตอนแรกว่า "รัสเซียที่ยิ่งใหญ่ของเขาหยุดอยู่ตั้งแต่นาทีที่ผู้คนทิ้งอาวุธลง" เขามั่นใจว่า“ หลายปีจะผ่านไปสงครามจะบรรเทาลงการปฏิวัติจะส่งเสียงดังและมีเพียงคนที่อ่อนโยนเท่านั้นที่จะไม่เน่าเปื่อย หัวใจที่อ่อนโยน"Katya ของเขาและความสงบสุขจะกลับมาอีกครั้งโดยไม่ต้องกังวลและดิ้นรน

แต่เมื่อสูญเสียความคิดเดิม ๆ เกี่ยวกับบ้านเกิดของพวกเขาฮีโร่ของตอลสตอยจะได้รับสิ่งใหม่ ๆ พวกเขาคืออะไร - ตัวผู้เขียนเองก็ยังไม่รู้ สิ่งสำคัญคือพวกเขามีศรัทธาในรัสเซียความยิ่งใหญ่และความแข็งแกร่ง เทเลจินกล่าวอย่างภาคภูมิใจราวกับกำลังโต้เถียงกับรอชชิน:“ รัสเซียที่ยิ่งใหญ่หายไปแล้ว! เคาน์ตีจะยังคงอยู่จากเรา - และจากนั้นดินแดนรัสเซียจะไป ... "

แนวคิดเชิงอุดมคติของนวนิยายเรื่องนี้ในปีพ. ศ. 2470 นักเขียนได้เริ่มนวนิยายไตรภาคที่สองของ "Walking Through the Torment" - "The Eighteenth Year"

โรแมนติกใหม่ นำไปสู่ความคิดเกี่ยวกับความสุขของผู้คนและบ้านเกิดในฐานะสัญลักษณ์ของความยุติธรรมสูงสุดในประวัติศาสตร์ เหตุการณ์ของการปฏิวัติกลายเป็นศูนย์กลางของนวนิยาย ขอบเขตใหม่ของความสามารถอันยิ่งใหญ่ของอ. ตอลสตอยสะท้อนให้เห็นว่าชะตากรรมของตัวละครหลักของงานนี้ผสานเข้ากับชะตากรรมของมาตุภูมิและผู้คนได้อย่างไรกรอบของการพรรณนาถึงเหตุการณ์การปฏิวัติในตัวเองได้รับการขยายออกไปอย่างกว้างขวาง

วีรบุรุษของนักเขียนผ่านช่วงปีที่มีพายุในปี พ.ศ. 2461 เปลี่ยนแปลงตัวเองท่ามกลางพายุฝนฟ้าคะนองอันอุดมสมบูรณ์ของการปฏิวัติ วิศวกร Ivan Ilyich Telegin พบตำแหน่งของเขาในหมู่ประชาชนโดยเชื่ออย่างลึกซึ้งในคำพูดของ Vasily Rublev คนงานในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กว่ารัสเซียจะได้รับการช่วยเหลือจากระบอบโซเวียตเท่านั้นและ“ ตอนนี้ไม่มีสิ่งใดในโลกที่สำคัญไปกว่านี้แล้ว มากกว่าการปฏิวัติของเรา”.

มาถึงความจริงของผู้คนความจริงของเทเลจินดาชาผู้กระสับกระส่ายที่เคยบอกพ่อของเธอว่า "ถ้าบอลเชวิคทุกคนเป็นเหมือนเทเลจิน ... เพราะฉะนั้นบอลเชวิคก็พูดถูก"

ด้วยหัวใจที่อ่อนโยนและอ่อนโยนของเธอ Ekaterina Dmitrievna Bulavina รู้สึกถึงความยิ่งใหญ่ของสิ่งที่เกิดขึ้น และมีเพียง Roshchin เท่านั้นที่ก้าวไปสู่เส้นทางที่ดีที่สุดของศัตรูแห่งการปฏิวัติซึ่งเชื่อมโยงชะตากรรมของเขากับกองทัพขาว หลังจากที่รอชชินตระหนักว่าอนาคตที่ยิ่งใหญ่ของรัสเซียอยู่ที่ประชาชนและไม่ได้อยู่ในกองทัพ Kornilov-Denikin ที่เสื่อมโทรมเขาจะพบกับความกล้าหาญที่จะทำลายล้างด้วยการต่อต้านการปฏิวัติและเริ่มต้นชีวิตใหม่

การกลับใจจะมาพร้อมกับการทำให้บริสุทธิ์ ในระดับมหากาพย์กว้าง ๆ และภาพขยาย Tolstoy แสดงชีวิตในปีที่สิบแปด

ในช่วงทศวรรษที่สามสิบนักเขียนได้ทำงานในนวนิยายเรื่อง "Gloomy Morning" ซึ่งจบไตรภาค "เดินผ่านความทุกข์ทรมาน" - นี่คือเรื่องราวทางศิลปะของการปฏิวัติใหม่ของรัสเซีย ไตรภาคเขียนมานานกว่ายี่สิบปี ตอลสตอยถือว่าเธอเป็นงานหลักในงานทั้งหมดของเขา

ผู้เขียนกล่าวว่าธีมของไตรภาคคือ“ บ้านเกิดเมืองนอนที่สูญเสียและกลับคืนมา” "เดินด้วยความทุกข์ทรมาน" - "นี่คือการเดินตามความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของผู้เขียนผ่านความทุกข์ความหวังความสุขการตกความสิ้นหวังอัพความรู้สึกของยุคใหญ่ทั้งหมดที่เริ่มต้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสิ้นสุดลงในวันแรก วันสงครามโลกครั้งที่สอง "

ผ่าน“ ความทุกข์ทรมานอย่างสุดซึ้งผ่านการต่อสู้” เขาได้สัมผัสกับความรู้สึกนี้ร่วมกับฮีโร่ของเขา ฮีโร่ของตอลสตอยมั่นใจว่าโลกควรและสามารถสร้างขึ้นใหม่ได้โดยพวกเขาเพื่อความดี พวกเขามาถึงสิ่งนี้ในรูปแบบที่แตกต่างกันการพบปะผู้คนใหม่ ๆ ในตอนท้ายของนวนิยายเรื่องนี้

เป็นเรื่องสำคัญที่ตอลสตอยจะจบนวนิยายของเขาด้วยคำพูดที่แสดงความรักชาติของฮีโร่ของเขาซึ่งเส้นทางสู่บ้านเกิดใหม่นั้นยากและขัดแย้งเป็นพิเศษนั่นคือคำพูดของโรชิน

เมื่อฟังรายงานเขาพูดกับ Katya:“ คุณเข้าใจความหมายว่าความพยายามทั้งหมดของเราการหลั่งเลือดความทรมานที่ไม่รู้จักและเงียบทั้งหมดได้มา ... โลกจะถูกสร้างขึ้นใหม่โดยเราเพื่อความดี ... ทุกคนในห้องนี้พร้อมที่จะ ให้ชีวิตของพวกเขาเพื่อสิ่งนี้ .. มันไม่ใช่นิยาย - พวกเขาจะแสดงให้คุณเห็นรอยแผลเป็นและจุดกระสุนสีน้ำเงิน ...

“ และนี่คือบ้านเกิดเมืองนอนของฉัน

และนี่คือรัสเซีย ... ""

อ. ตอลสตอยทุ่มเทพลังสร้างสรรค์ที่ดีที่สุดให้กับการสร้างไตรภาค

ความหมายของชื่อตอนจบ "เดินผ่านความทรมาน" เป็นนวนิยายเกี่ยวกับปัญญาชนรัสเซียเกี่ยวกับเส้นทางสู่การปฏิวัติเดือนตุลาคม ทำงานในมหากาพย์ซึ่งเป็นหนึ่งในผลงานหลักของศิลปินที่กินเวลานานกว่า 20 ปีจากยุคหนึ่งไปอีกยุคหนึ่งตั้งแต่สงครามกลางเมืองไปจนถึงสงครามความรักชาติ ส่วนที่ 1 ของไตรภาค - นวนิยายเรื่อง "Sisters" - เขาเขียนในปี 1919-1921, Part II - "The Eighteenth Year" - ในปี 1927-1928 และ III - "Gloomy Morning" - ในปี 1939-1941 ปี คำถามสำคัญของตอลสตอยพบได้ใน "Walking in Torment": ที่ใดและอย่างไรประวัติศาสตร์กำลังดำเนินไปสิ่งที่รอคอยรัสเซียความตั้งใจของแต่ละบุคคลมีบทบาทอย่างไร การเคลื่อนไหวทางสังคม ยุค? ในส่วนแรกของนวนิยายเรื่องนี้ - in the Sisters "- สังคมชนชั้นกระฎุมพีก่อนการปฏิวัติวัฒนธรรมศิลปะการเมืองถูกยึดโดย" จิตวิญญาณแห่งการทำลายล้าง "

ในภาพชีวิตประจำวันในภาพร่างที่แสดงออกของวีรบุรุษศิลปินได้ถ่ายทอดบรรยากาศชีวิตของปัญญาชนปีเตอร์สเบิร์ก ภาพของปัญญาชนเสรีนิยม - ทนายความ Smokovnikov นักข่าว Antoshka Arnoldov สมาชิกของคณะบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ชนชั้นกลาง Slovo Narodu - ได้รับความเฉียบแหลมทางสังคมพิเศษในนวนิยายเรื่อง Sisters

A. Tolstoy แสดงให้เห็นถึงสรีรวิทยาของเสรีนิยมอย่างเหมาะเจาะนั่นคือความคิดสองแง่ที่ไม่เพียงพอความปรารถนาในอาชีพ ในแง่ที่น่าขันผู้เขียนให้คำอธิบายเกี่ยวกับภาพวาดและบทกวีของชาวอนาคตด้วยแนวคิดที่บิดเบี้ยวเกี่ยวกับความงามและความสับสนของการเชื่อมโยง

กวี Bessonov เป็นภาพในนวนิยายเรื่องนี้ในฐานะผู้เผยพระวจนะที่มืดมนของการลงโทษทั่วไปซึ่งเป็นอัจฉริยะที่ลึกลับและเป็นปีศาจ เขาหลอกล่อ Dapga หนุ่มด้วยบทกวีของเขาอิ่มตัวไปด้วยพิษของปรัชญา "สุรุ่ยสุร่าย" ในจิตวิญญาณของ Dasha หลักการสองข้อโต้แย้งงานอดิเรกสองอย่าง - "Bessonovskoe" และ "Teleginskoe"

ในนวนิยายภาพของวิศวกร Telegin ซึ่งเป็นแรงจูงใจของมูลค่าของจริงและเชื่อถือได้ดึงดูดสายตาในทันที

สำหรับ Dasha แล้ว Telegin มีความเกี่ยวข้องกับความหวังสำหรับชีวิตที่แข็งแกร่งทางวิญญาณจริงจังและไม่ได้ถูกคิดค้นขึ้น ความรู้สึกเป็นเกียรติของชาติความปรารถนาที่จะสร้างสายสัมพันธ์กับชีวิตของผู้คนความบริสุทธิ์ทางศีลธรรม - ทั้งหมดนี้ทำให้ Telegin แตกต่างเช่น Dasha, Katya, Roshchin จากปัญญาชนที่เสื่อมโทรม Telegin เชื่อมโยงกับความเป็นจริงมากขึ้นด้วยชีวิตที่ยากลำบาก ประชาธิปไตยคือหลักประกันทางเลือกที่ถูกต้องของทางเดิน - อยู่ข้างการปฏิวัติ

แต่ในนวนิยายโลกทั้งสองนี้เป็นโลกของพี่สาวน้องสาวและ ชีวิตในประวัติศาสตร์ - ในขณะที่พวกมันแยกจากกัน ตัวละครหลักของนวนิยายเรื่อง "Sisters" เป็นธรรมชาติที่เคลื่อนที่ได้ภายในโดยสุจริตต่อหน้ามโนธรรมของพวกเขา

“ ความคิดของรัสเซีย” และความคิดเรื่องการปฏิวัติใน“ ซิสเตอร์ส” ยังไม่เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน ในส่วนที่สองของไตรภาค - "ปีที่สิบแปด" - หัวใจของงานคือปัญหาสำคัญของยุคแห่งการปฏิวัติผู้คนและปัญญาชนในช่วงสงครามกลางเมือง

สิ่งที่น่าสมเพชหลักของ“ ปีที่สิบแปด” คือความน่าสมเพชของความยากลำบากความทรมานจากการต่อสู้และการเอาชนะของพวกเขา ตลอดทั้งนวนิยายเรื่องนี้ดำเนินไปตามความคิดที่เป็นรูปเป็นร่างของปีนั่นคือ "พายุเฮอริเคน" ซึ่งเป็นองค์ประกอบของชาวนาที่บ้าคลั่ง นวนิยายเรื่องนี้เปิดขึ้นด้วยตอนหนึ่งของการประชุมของสภาผู้บังคับการประชาชนซึ่งมีการพูดคุยถึงคำถามเกี่ยวกับภัยคุกคามที่แขวนอยู่เหนือสาธารณรัฐ

ปีที่สิบแปดจบลงด้วยภาพของการเสียชีวิตที่น่าเศร้าของกองเรือทะเลดำการกบฏเพื่อต่อต้านการปฏิวัติและในที่สุดความพยายามในชีวิตของเลนิน ภาพละครของผู้คนจากผู้คนซึ่งเขียนออกมาอย่างชัดเจนที่สุดในนวนิยายเรื่อง "ปีที่สิบแปด" - เซมยอนคราซิลนิคอฟ, มิชกาโซโลมิน, เชอร์โทโนกอฟ

A. Tolstoy ในนวนิยายเรื่องนี้แสดงให้เห็นจุดเริ่มต้นของสงครามกลางเมืองในภาพของการประชุมสงคราม ศัตรูของการปฏิวัติถูกนำเสนอในนวนิยายโดยบุคคลต่างๆ - Kornilov, Denikin, Kaledin และ White Guards คนอื่น ๆ การรู้แจ้งของโลกที่กำลังเปลี่ยนแปลงและมนุษย์เป็นแรงจูงใจหลักของหนังสือไตรภาค“ เช้ามืดมน” เล่มสุดท้าย ในภาพของ "เช้าที่มืดมน" ไม่เพียง แต่เป็น "ยามเช้า" ของชัยชนะทางทหารเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเช้าของ "Young Russia" ซึ่งได้เริ่มก่อตัวขึ้นด้วย

ตอนจบของนวนิยายเรื่องนี้เป็นภาพของงานเลี้ยงสังสรรค์ที่โรงละครบอลชอยพร้อมการอภิปรายที่น่าตื่นเต้นเกี่ยวกับโครงการพลังไฟฟ้าของเลนินการเปลี่ยนแปลงของประเทศ ในภาพของวีรบุรุษสงครามใน "Gloomy Morning"

A. Tolstoy แสดงให้เห็นถึงความกลมกลืนของตัวละคร สิ่งที่น่าสนใจอย่างยิ่งในแง่นี้คือความสัมพันธ์เชิงอุปมาอุปไมยระหว่าง Latugin และ Sharygin

หาก Latugin ถูกขับเคลื่อนด้วยพลังแห่งความรู้สึกแรงบันดาลใจจากนั้นในภาพของคนงาน Sharygin จะมีภาพบุคคลที่เชี่ยวชาญ "สิ่งสำคัญ" ในการปฏิวัตินั่นคือ "วิทยาศาสตร์เหตุผลระเบียบวินัย" มีการโต้เถียงกันอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับเรื่องนี้ระหว่าง Latugin และ Sharygin Ivan Gora ในนวนิยายเรื่อง "Gloomy Morning" ที่เราเห็นเป็นครั้งแรกผ่านสายตาของ Dasha

Ivan Hora ที่นี่ดูเหมือนสิ่งมีชีวิตที่ไม่เด่นและเป็นมนุษย์ต่างดาวที่น่าสงสาร แต่เมื่อถึงจุดหนึ่งจิตวิญญาณของเขาก็เปิดกว้างขึ้นพร้อมกับอีกด้านหนึ่ง

ด้วยความสูญเสียที่น่าเศร้าในชีวิตวีรบุรุษเอาชนะอุดมคติที่คลุมเครือและเห็นอกเห็นใจ ร่วมกับวิศวกร Telegin และเจ้าหน้าที่ Roshchin, Katya และ Dasha Bulavins มาร่วมงานกับผู้คนในวงการปฏิวัติเรียนรู้ความสุขของการต่ออายุภายในเดือนตุลาคม

ในหน้าของไตรภาคการเมืองและ กลยุทธ์ทางทหาร การปฏิวัติเดือนตุลาคม วีรบุรุษแห่ง "Walking in agony" กลายเป็นผู้มีส่วนร่วมและเป็นสักขีพยานในเหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดในยุคนั้น ในตอนจบของมหากาพย์ไตรภาคเหล่าฮีโร่ตระหนักถึงความเป็นเครือญาติกับบ้านเกิดและผู้คนตลอดไป

โลกแห่งศิลปะของไตรภาคทำให้เรามีวีรกรรมและความทุกข์ยากที่ชาวรัสเซียผ่านมา เป็นครั้งแรกที่ความมีชีวิตชีวาของภาษาของอ. ตอลสตอยได้รับการเปิดเผยอย่างชัดเจนใน "Walking in Torment"

6.V. นาโบคอฟ การป้องกันของ Luzhin หรือ โลลิต้า

Nabokov Vladimir Vladimirovich (นามแฝง - V. Sirin), (2442-2520), นักเขียนร้อยแก้ว, กวี

เติบโตขึ้นในหนึ่งใน ครอบครัวที่ร่ำรวยที่สุด รัสเซียที่รายล้อมไปด้วยความรักของผู้ใหญ่ได้รับการศึกษาที่ดีเยี่ยมที่บ้าน ("ฉันเรียนรู้ที่จะอ่านภาษาอังกฤษเร็วกว่าภาษารัสเซีย" เริ่มสนใจอย่างจริงจังในกีฏวิทยาหมากรุกและกีฬา) นาโบคอฟใช้ชีวิตในวัยเด็กและวัยรุ่นอย่างมีความสุขความทรงจำของ ซึ่งจะเกิดขึ้นตลอดเวลาบนหน้าหนังสือของเขา

การปฏิวัติเดือนตุลาคม ด้วยความคิดและการเปลี่ยนแปลงของเธอทำให้ครอบครัว Nabokov ในปีพ. ศ. นักเขียนในอนาคต มาถึงอังกฤษประเทศที่รู้จักกันดีตั้งแต่วัยเด็กเพื่อศึกษาต่อ ในสามปีเขาจบการศึกษาจากวิทยาลัยทรินิตีเคมบริดจ์ซึ่งเขาศึกษาภาษาและวรรณคดีโรมานซ์และสลาฟ

ชื่อเสียงด้านวรรณกรรมมาสู่ Nabokov หลังจากการตีพิมพ์ในปีพ. ศ. 2469 ของนวนิยายเรื่อง "Mashenka" (ภายใต้นามแฝง V. Sirin) ในเวลานี้เขาอาศัยอยู่ในเยอรมนี เขาแต่งงานกับ V. Slonim เป็นเวลาหนึ่งปีซึ่งกลายเป็นผู้ช่วยและเพื่อนที่ซื่อสัตย์ของเขา เขาต้องหาเงินจำนวนมากจากบทเรียน

ความสัมพันธ์กับนักเขียนอพยพไม่ได้ผลเขาไม่มีเพื่อน เฉพาะกับโคตรเสวิชเท่านั้นที่เขารักษาทัศนคติที่ดีและแม้กระทั่งตลอดชีวิตของเขา ช่วงนี้เรื่อง The Return of Chorb (1928) เรื่อง Defense of Luzhin (1929 - 30) นิยายเรื่อง Camera Obscura (1932 - 33), Despair (1934), "Invitation to Execution "(1935) เขียนไว้ - 36)," Gift "(1937)

ในปีพ. ศ. 2480 นาโบคอฟออกจากนาซีเยอรมนีด้วยความกลัวต่อชีวิตของภรรยาและลูกชายของเขาไปปารีสครั้งแรกและในปีพ. ศ. 2483 ไปอเมริกา ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาเขาก็เริ่มเขียนเข้ามา ภาษาอังกฤษเผยแพร่ภายใต้ชื่อจริงของเขา - Nabokov ในเวลาเดียวกันเขาสอนในมหาวิทยาลัยของอเมริกา นวนิยายภาษาอังกฤษเรื่องแรกคือ The True Life of Sebastian Knight ตามด้วย Under the Sign of the Illegitimate, Other Shores (1954), Pnin (1957) "Lolita" ที่มีชื่อเสียง (1955) เขียนโดยเขาทั้งในภาษารัสเซียและภาษาอังกฤษ นวนิยายเรื่องนี้ทำให้เขามีอิสระทางวัตถุ

ในปีพ. ศ. 2502 นาโบคอฟเดินทางกลับยุโรป ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2462 เขาไม่มีบ้านเป็นของตัวเอง เขาอาศัยอยู่ในหอพักอพาร์ทเมนต์ให้เช่ากระท่อมของผู้เชี่ยวชาญที่ถูกครอบครองและในที่สุด "Palace Hotel" อันหรูหราในเมืองมองเทรอซ์ (สวิตเซอร์แลนด์) ก็กลายเป็นที่หลบภัยสุดท้ายของเขา

ในปีพ. ศ. 2507 เขาได้ตีพิมพ์ผลงานแปลของเขาเป็นภาษาอังกฤษของ Eugene Onegin โดย A.Pushkin (สี่เล่มพร้อมข้อคิดมากมาย) นอกจากนี้เขายังแปลเป็นภาษาอังกฤษ "Hero of Our Time" ของ Lermontov, "The Word about Igor's Regiment" อีกมากมาย บทกวีเนื้อร้อง Pushkin, Lermontov, Tyutchev

ก่อนอื่นนิยามอย่างสร้างสรรค์ในฐานะกวี หนึ่งในบทกวีเล่มแรกที่ตีพิมพ์ในรูปแบบสิ่งพิมพ์ขนาดใหญ่ "Lunar Dream" (Bulletin of Europe. 1916. No. 7) มีจุดเริ่มต้นของรูปแบบที่สำคัญของบทกวีและร้อยแก้วนาโบคอฟ - ภาพของ "สาวสวยบนหมอนสีชมพู" และธีมของโลกสองใบที่เหนือชั้น ความเป็นคู่ของตัวแบบของศิลปินและฮีโร่ของเขา: "เราเป็นคนเร่ร่อนเราคือความฝันเราถูกลืมโดยแสงสว่าง / เราเป็นมนุษย์ต่างดาวสำหรับคุณเกี่ยวกับชีวิตในแสงของดวงจันทร์"

ในปีพ. ศ. 2459 มีการตีพิมพ์ผลงานกวีนิพนธ์ชุดแรก "Poems" ซึ่งอุทิศให้กับความรักครั้งแรกของกวี ("บทกวีรักซ้ำซาก" ตามคำสารภาพในภายหลังของเขาเอง) ในช่วงเวลานี้เขาดูเหมือนเด็กร่าเริงสร้างความประทับใจด้วย "เสน่ห์" และ "ความอ่อนไหวที่ไม่ธรรมดา"

ในปีพ. ศ. 2466 มีการตีพิมพ์บทกวีสองชุดในเบอร์ลิน - "The High Way" และ "The Bunch" ในช่วงเวลาเดียวกันมีการเผยแพร่ละครหลายเรื่องรวมถึง "ความตาย" ซึ่งเป็นแนวคิดหลักที่ (โอนฮีโร่ไปที่ โลกอื่น และความสัมพันธ์แปลก ๆ ระหว่างมนุษย์กับนิยายของเขา) ได้รับการพัฒนาต่อไปในผลงานของ Nabokov ตลอดช่วงทศวรรษที่ 1920 - ในช่วงต้นทศวรรษที่ 1930 เขาได้พบกับ Sasha Cherny, I. Bunin, M. Osorgin, B.Zaitsev, A.Kuprin, V. Khodasevich, E. Zamyatin ที่เพิ่งมาถึงเบอร์ลินซึ่งเรียกเขาว่า "the การซื้อกิจการหลักวรรณกรรมémigré” (B. Nose - หน้า 282) ช่วงเวลาการอพยพของชาวยุโรปทั้งหมดของ Nabokov ได้รับการเผยแพร่ภายใต้นามแฝง Sirin

และในช่วงทศวรรษ 1950 เขายังคงพูดถึงยุคโซเวียตในประวัติศาสตร์รัสเซียว่าเป็น "ยุคแห่งการนองเลือดค่ายกักกันและตัวประกัน" ซึ่งก่อตั้งโดยเลนิน "ความหวาดกลัวที่น่ารังเกียจและน่ารังเกียจ" การทรมานและการประหารชีวิต ("ชายฝั่งอื่น ๆ ")

ผลงานส่วนใหญ่ของ Nabokov จมอยู่กับการปฏิเสธระบอบเผด็จการอย่างเจ็บปวดและเฉียบพลัน เช่นเรื่อง "The Extermination of Tyrants" (1936), นวนิยาย "Invitation to Execution" (1935-36) และ "The Gift" (1938) ซึ่งนวนิยายภาษาอังกฤษ "Bend Sinister" (1947) จะ ภายหลังจะถูกเพิ่ม ในบรรดาลัทธิเผด็จการทั้งหมดไม่เพียง แต่เปิดเผยในลักษณะคอมมิวนิสต์และลัทธิฟาสซิสต์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงสาระสำคัญเชิงอภิปรัชญาระดับโลกอีกด้วยซึ่งเกินขอบเขตของประวัติศาสตร์ที่แท้จริง ในขณะเดียวกันลัทธิเผด็จการทางประวัติศาสตร์ที่แท้จริงกำลังกดดัน Nabokov มากขึ้นเรื่อย ๆ ซึ่งเนื้อหาและการดำรงอยู่ทางศีลธรรมในนาซีเยอรมนี (เช่นเดียวกับémigrésของรัสเซียทั้งหมด) กลายเป็นสิ่งที่ทนไม่ได้

ในปีพ. ศ. 2480 เขาย้ายไปอยู่กับครอบครัว (ภรรยาลูกชาย) ไปฝรั่งเศสจากนั้นด้วยการปะทุของสงครามในปีพ. ศ. 2483 เขาออกจากอเมริกาซึ่งคาดว่าจะสอนวรรณคดีเป็นเวลาหลายปีในสถาบันการศึกษาต่างๆและการเปลี่ยนแปลงของ นักเขียนชาวรัสเซีย V. Sirin เป็นนักเขียนภาษาอังกฤษดังนั้นนักเขียนชาวอเมริกัน V.

ในผลงานของ Nabokov ทั้งผู้เขียนและตัวละครของเขาบางครั้งดูเหมือนจะสว่างไสวด้วยช่วงเวลาแห่งความเป็นจริง บทกวีของการสังเกตและคำจำกัดความที่ละเอียดอ่อนและซับซ้อนของ Nabokov ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วไม่รวมถึงแรงจูงใจใด ๆ ของการปฏิบัติและเป็นประโยชน์ซึ่งกำหนดโดย Nabokov เอง:“ รักเฉพาะสิ่งที่เป็นสิ่งที่หายากและจินตนาการ / สิ่งที่แอบแฝงอยู่ในเขตชานเมืองของ นอนหลับ ... "(บทประพันธ์จากนวนิยายเรื่อง" ของขวัญ "เขียนเป็นร้อยแก้ว). โดยการรับเข้าเรียนของเขาในตอนเป็นเด็กเขาได้ค้นพบ "ในธรรมชาติที่ซับซ้อนและ" ไร้ประโยชน์ "ซึ่ง ... ต่อมาเขาก็ได้พบกับการหลอกลวงที่น่ายินดีอีกครั้ง - ในงานศิลปะ" ("ชายฝั่งอื่น") นอกจากนี้ยังทำให้เขาใช้เวลาหลายชั่วโมงในการศึกษา "อวัยวะที่สัมผัสได้มากที่สุด" ของผีเสื้อ เขาได้รับของขวัญจากการรับรู้สิ่งมีชีวิตที่อ่อนไหวและเย้ายวนเป็นพิเศษโดยธรรมชาติทำให้เขา "ได้ยิน" "กลิ่นหวาน - ดิบของดอกไม้ที่เล็กที่สุดมืดที่สุดและยับยู่ยี่ที่สุด" - สีม่วงและเห็นในดอกไม้ชนิดหนึ่ง ไม่ใช่แค่สีน้ำเงิน แต่เป็นสี "สีน้ำเงิน" และเพื่อจับความแตกต่างระหว่างเงาของสีส้มและพลัมเหมือนที่พระเอกของนวนิยายเรื่อง "Pnin" (1957) ของเขาทำตอนอายุ 6 ขวบ

เป็นเวลา 20 ปีในชีวิตของเขาในอเมริกานาโบคอฟได้สร้างนวนิยายเรื่อง The True Life of Sebastian Knight (1941) เป็นภาษาอังกฤษ, Other Shores (1951 - English version, 1954 - Russian), Pnin (1957) และในที่สุดก็พาเขาไปสู่โลก ส่วนหนึ่งเป็นเรื่องอื้อฉาวชื่อเสียงและความเป็นอยู่ที่ดีซึ่งกลายเป็นหนังสือขายดีในทันที "Lolita" (1955)

หลังจาก "Lolita" ติดตามนิยายเรื่อง Pale Fire (1962), "Ada" (1969), "Translucent Objects" (1972), "Look at the Harlequins!" (1974) ซึ่งองค์ประกอบของเกมความสัมพันธ์ของวัตถุฮีโร่และเหตุการณ์จากชีวิตในช่วงเวลาต่าง ๆ มีความซับซ้อนมากขึ้นเรื่อย ๆ

คุณลักษณะของสุนทรียศาสตร์สมัยใหม่และนักแสดงออกหลักการพิมพ์ดีดสมัยใหม่ได้รับการพิจารณาในผลงานของ V.Nabokov: พระเอกของนวนิยายสมัยใหม่เป็นศูนย์รวมของความคิดของผู้เขียนชุดของคุณสมบัติบางประการที่อยู่ภายใต้ความประสงค์ของผู้เขียน การจัดระเบียบข้อความร้อยแก้วตามกฎหมายของบทกวีเป็นหลักการของร้อยแก้วประดับเป็นลักษณะส่วนใหญ่ของสมัยใหม่ในปี ค.ศ. 1920 การจัดระเบียบข้อความโดย หลักการกวี ช่วยให้คุณสามารถเพิ่มความสนใจของคุณและนำแรงบันดาลใจที่ต่ำมาสู่จุดที่ไร้สาระ tk หน้าที่ของสุนทรียศาสตร์สมัยใหม่คือการวางปัญหาความไม่สมบูรณ์ของชีวิตทางสังคม

โลกแห่งศิลปะของนักเขียนความคิดเห็นอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับ "สุนทรียศาสตร์" ของ Nabokov เกี่ยวกับลักษณะที่มีคุณค่าและขี้เล่นของงานร้อยแก้วของเขาซึ่งทำให้เขาแตกต่างจากประเพณีคลาสสิกของรัสเซียอย่างเห็นได้ชัดนั้นไม่ชัดเจนและเข้าใจง่ายเกินไป ประการแรกความต่อเนื่องของ Nabokov ที่เกี่ยวข้องกับการพูดที่ค่อนข้างประเพณีรัสเซีย "ก่อนสมจริง" ประการแรกคือผลงานของ AS Pushkin และ M. Yu Lermontov ซึ่งผลงานมีองค์ประกอบของการเล่นการเปลี่ยนแปลง ของแผนการวรรณกรรมสถานการณ์วรรณกรรม ... ผลกระทบและการพาดพิงมีความสำคัญมาก ประการที่สอง Nabokov ปฏิบัติต่องานของนักเขียนคนนี้อย่างสม่ำเสมอด้วยท่าทีการสอนและการจรรโลงใจที่เข้มแข็งมากเช่นเดียวกับ L. N. Tolstoy ด้วยความเคารพอย่างสูงและแม้กระทั่งความเคารพ; ในเวลาเดียวกันในการบรรยายเรื่อง Tolstoy นาโบคอฟให้ความสนใจเป็นพิเศษกับภาพสัญลักษณ์เชิงลึกของผลงานของเขา และในที่สุดความคิดของนาโบคอฟในฐานะคนเย็นชาคนต่างด้าวที่ให้ความอบอุ่นและพร้อมที่จะพิสูจน์การผิดศีลธรรมเป็นสิ่งที่ผิด นาโบคอฟเป็นนักเขียนที่ไม่สนใจสังคมเลยแม้แต่น้อยถ้าคุณจะสอนในการประณามลัทธิเผด็จการความรุนแรงในรูปแบบใด ๆ ก็ตาม ในที่สุดตำแหน่งของ Nabokov ก็คือตำแหน่งทางศีลธรรม ความงามที่มีคุณค่าในตัวเองไม่ได้อยู่ใกล้เขาและความพยายามของฮีโร่ที่จะมองโลกนี้เป็นเพียงแค่ความคล้ายคลึงขององค์ประกอบทางศิลปะและการอ้างว่าบทบาทของผู้สร้างในนั้นจะถึงวาระที่จะล้มเหลว

ตามที่นักเขียน Andrei Bitov กล่าวว่า“ เอฟเฟกต์ Nabokov ทั่วไปคือการสร้างบรรยากาศของการดูหมิ่นเพื่อเปิดเผยความถูกต้องสูงของความเป็นจริง ปฏิเสธพระเจ้าหรือดนตรีเขาพูดถึงพวกเขาเท่านั้น "

B. Boyd:“ เนื่องจาก Nabokov ชื่นชมพลังแห่งการปลดปล่อยจิตสำนึกเขาจึงรู้สึกว่าจำเป็นต้องเข้าใจว่าการอยู่ในคุกแห่งความบ้าคลั่งความหมกมุ่นหรืออยู่ใน“ การกักขังวิญญาณอย่างโดดเดี่ยว” หมายความว่าอย่างไร ที่นี่ความสนใจด้านจิตวิทยาของเขากลายเป็นความสนใจเชิงปรัชญาในเรื่องจิตสำนึกซึ่งเป็นหัวข้อหลักของงานทั้งหมดของเขา แม้ว่า Nabokov จะโต้แย้งด้วยเหตุผลที่สำคัญ แต่เขาก็ไม่ไว้วางใจคำอธิบายใด ๆ ข้อโต้แย้งเชิงตรรกะดูถูกเหยียดหยามเกี่ยวกับร้อยแก้ว "เชิงปรัชญา" ซึ่งเป็นสาเหตุที่ผู้อ่านหลายคนเชื่อว่าเขามีสไตล์เพียงอย่างเดียว แต่ขาดเนื้อหา ในความเป็นจริงเขาเป็นนักคิดที่ลึกซึ้งในด้านญาณวิทยาอภิปรัชญาจริยธรรมและสุนทรียศาสตร์<…>

โลลิต้า. หนังสือเล่มนี้ตั้งชื่อตามนางเอกสาวของเธอซึ่งมีการพาดพิงถึงปิลิ ธ คัมภีร์ของศาสนาคริสต์โบราณ (ปีศาจหญิงมนุษย์หมาป่า) นั่นคือ Lolita เด็กนักเรียนอเมริกันวัย 12 ปีที่กลายเป็น "ปีศาจมรณะตัวน้อย" ตัวจริงของฮัมเบิร์ตวัย 40 ปี (พระเอกของนวนิยายเรื่องนี้) อย่างไรก็ตามนานก่อนเขา "วีรสตรีหนุ่มตื่นเต้นกับจินตนาการของตัวละครของนาโบคอฟไม่รู้จบ" ขณะที่ผู้เขียนเองก็ไม่ต้องสงสัย อย่างไรก็ตามเรื่องราวของการล่อลวงของผู้เยาว์ที่เล่าในนวนิยายด้วยสถานการณ์ทั้งหมดของ "ด้านที่โหดร้ายของกามปีศาจ" ไปไกลกว่าปกติ กรณีที่คล้ายกัน อาชญากรรม. ประการแรก "ความผิดปกติทางจิตในทางอาญา" ที่เปิดเผยอย่างชัดเจนและโดยทั่วไปแล้ว "เกิดผล" สำหรับร้อยแก้วของนาโบคอฟนั้นเชื่อมโยงกับความมุ่งมั่นชั่วนิรันดร์ของศิลปินนาโบคอฟเพื่อเอาชนะความเป็นจริงที่หยาบคายกระโดดออกจาก "แท่ง" ไปที่ แวบหนึ่งของความเป็นจริง ผ่านริมฝีปากของฮีโร่ของเขา Nabokov กำหนดเป้าหมายนี้: "ใครจะรู้บางทีแก่นแท้ของ" ความวิปริต "ของฉันขึ้นอยู่กับเสน่ห์โดยตรงของความงามที่ใสบริสุทธิ์อ่อนเยาว์และมีมนต์ขลังของเด็กผู้หญิงตามจิตสำนึก ของความคงกระพันอันน่าดึงดูดใจของสถานการณ์ที่ความสมบูรณ์แบบไม่รู้จบเติมเต็มช่องว่างในขณะเดียวกันกับสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มอบให้และสำหรับทุกสิ่งที่ซ่อนอยู่ในสีที่น่าอัศจรรย์ของนรกที่ไม่อาจเกิดขึ้นได้ " แท้จริงแล้ว Nabokov เพียงอย่างเดียวเป็นของวรรณกรรมโลก ความเหนือกว่าในภาพลักษณ์ของ "ความงามที่หาที่เปรียบมิได้ของเด็กหญิง - เด็ก"

บทสนทนาที่สำคัญและคลุมเครือระหว่าง Lolita กับคลาสสิกถูกเปิดเผยในการเปรียบเทียบ Nabokov กับ Dostoevsky ซึ่งเป็นเรื่องของการวิจัยของ L. Tselkova“ นวนิยายของ Vladimir Nabokov“ Lolita” และ“ Confession of Stavrogin” โดย Dostoevsky ในการกำหนดความเชื่อของนวนิยายของ Nabokov นักวิจัยได้ให้สัญญาณที่ชัดเจนของความเท่าเทียมกันระหว่างนักเขียนทั้งสอง:“ ... การละเมิดศีลธรรมเป็นไปไม่ได้แม้ในนามของสิ่งที่มีค่าที่สุดสำหรับศิลปิน - ในนามของ“ ความงาม ”. นี่เป็นประเพณีหลักของมรดกทางจิตวิญญาณของนวนิยายคลาสสิกของรัสเซีย - เป็นไปไม่ได้ที่จะละเมิดกฎทางศีลธรรม "

การป้องกันของ Luzhin ในนวนิยายเกี่ยวกับผู้เล่นหมากรุกอัจฉริยะ - ซึ่งเป็นไปไม่ได้อย่างแน่นอนสำหรับ Nabokov "สาย" - แม้แต่คุณสมบัติบางอย่างของต้นแบบที่แท้จริงก็ยังเดาได้แน่นอนว่ามีการพิจารณาใหม่อย่างลึกซึ้งตาม เทคนิคทางศิลปะ นักเขียน. LD Lyubimov ซึ่งเป็นเพื่อนพลัดถิ่นกับ Alekhine ผู้ยิ่งใหญ่บันทึกไว้ในบันทึกความทรงจำของเขา“ In a Foreign Land”:“ Luzhin ไม่รู้จักชีวิตอื่นนอกจากหมากรุก ในทางกลับกัน Alekhine เป็นคนรวย - เขาต้องการใช้ชีวิตให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในทุกด้าน แต่เมื่ออยู่ที่บ้านแล้วฉันกำลังอ่านนวนิยายของศิรินสำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าสำหรับฉันแล้วอเลไคน์อาจรู้สึกเจ็บปวดเช่นกันว่าหมากรุกเพียงอย่างเดียวสามารถทำให้เขาเห็นภาพลวงตาของชีวิตที่เต็มไปด้วยเลือดอย่างแท้จริงในต่างแดนได้อย่างไร " นวนิยายเรื่องนี้ประสบความสำเร็จในการผสมผสานหัวข้อของการพรรณนาเข้ากับวิธีการของเขา: "The Defense of Luzhin" ส่วนใหญ่มาจากงานอดิเรกของ Nabokov ในวัยเยาว์สำหรับการเล่นหมากรุกและส่วนใหญ่สำหรับการแต่งหมากรุก (โครงสร้างจากวัสดุที่มองไม่เห็นใกล้เคียงกับความเข้าใจ ของงานสร้างด้วยวาจา) "ในงานนี้ - เขากล่าวเกี่ยวกับศิลปะการเขียนโจทย์หมากรุก - มีจุดเชื่อมโยงกับการแต่ง" ความไม่ชอบมาพากลของพล็อตที่ผสมผสานกันใน "Luzhin Defense" คือการรุกฆาตด้านหลัง ตัวเขาเองโดยฮีโร่ - อัจฉริยะของหมากรุกและคนที่ถูกขับไล่ในชีวิตประจำวัน อย่างไรก็ตามทั้งหมดนี้กำหนดไว้ในคำนำซึ่ง Nabokov เขียนเองในปี 2507 สำหรับชาวอเมริกันและ ฉบับภาษาอังกฤษ:“ ชื่อเรื่องภาษารัสเซียของนวนิยายเรื่องนี้คือ“ Luzhin's Defense” หมายถึงการป้องกันตัวหมากรุกซึ่งคิดว่าเป็นผู้คิดค้นโดยฮีโร่ของฉัน การเขียนหนังสือไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ทำให้ฉันมีความสุขอย่างยิ่งที่ได้ใช้ภาพและตำแหน่งเหล่านี้เพื่อแนะนำโชคชะตาที่เป็นเวรเป็นกรรมในชีวิตของ Luzhin และให้เค้าโครงของสวนการเดินทางชุดเหตุการณ์ในชีวิตประจำวัน รูปลักษณ์ของเกมที่ซับซ้อนอย่างละเอียดและในบทสุดท้ายของการโจมตีด้วยหมากรุกที่แท้จริงซึ่งทำลายสุขภาพจิตของฮีโร่ผู้น่าสงสารของฉันไปถึงแก่น "

อย่างที่เราเห็นเรากำลังพูดถึงโครงสร้างการสร้างแบบฟอร์ม เนื้อหาของ Luzhin's Defense เผยให้เห็นความใกล้ชิดกับนวนิยายเกือบทั้งหมดของ Nabokov ได้อย่างง่ายดาย เธอตกอยู่ในการปะทะกันอย่างสิ้นหวังและน่าเศร้าของฮีโร่ผู้โดดเดี่ยวซึ่งกอปรด้วย "ความแปลกประหลาด" ทางจิตวิญญาณและของกำนัลอันประเสริฐบางอย่างกับ "ฝูงชน" "ฟิลิสเตีย" ซึ่งเป็น "มนุษย์ทั่วไป" โลกดึกดำบรรพ์ที่หยาบและน่าเบื่อหน่าย ในการปะทะที่ไม่มีการป้องกัน ในนวนิยายของนาโบคอฟเราต้องเผชิญกับรูปแบบเดียวกันที่ส่องผ่านสไตล์ที่ซับซ้อน ประเภทของ "อัจฉริยะที่ชาวเมืองไม่เข้าใจ" ถูกข่มเหงโดดเดี่ยวความทุกข์ทรมาน (และในความเป็นจริงมักจะล้อเลียน "ฝูงชน" อย่างโหดร้าย) กลายเป็นที่นิยมอย่างมาก - และไม่เพียง แต่ในวรรณคดีตะวันตกโรงละคร ฯลฯ ดังนั้น Luzhin เด็กนักเรียน รู้สึกว่า“ มีความเกลียดชังอยู่รอบตัวเขาความอยากรู้อยากเห็นที่เย้ยหยันจนดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความขุ่นร้อน ใน "โลลิต้า" มีการทำลายของกำนัลแบบหนึ่งการครอบครองซึ่งในบรรดาวีรบุรุษคนอื่น ๆ ก่อนหน้านี้กล่าวว่า Luzhin มีลักษณะที่น่าเศร้าอย่างแท้จริง ทำไมเขาถึงมาที่โลก "นี้" พร้อมกับอัจฉริยะหมากรุกที่ไม่สนใจและกินตัวเองภายใต้ซากปรักหักพังที่พระเอกตาย? อย่างไรก็ตาม Nabokov ได้จัดการ "ฆ่า" Luzhin คนหนึ่งในเรื่อง "อุบัติเหตุ" ในปี 1924 ซึ่งเขาลืมไปแล้ว (อาจเป็นเพราะนามสกุลเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการซ้ำ แต่ "การฆ่า" ที่ใหญ่กว่ามาก) ซึ่งเป็นคนขี้เหล้าในยุค โรงอาหารของรถด่วนของเยอรมันเขาคืออเล็กซี่ลโววิชลูซินผู้ติดยาที่สิ้นหวังอย่างโดดเดี่ยวโยนตัวเองใต้รถจักรไอน้ำโดยไม่สงสัยว่าภรรยาของเขาที่หลบหนีจากรัสเซียกำลังเดินทางด้วยรถไฟขบวนเดียวกันเพื่อช่วยชีวิตเขา โดยทั่วไปฉันต้องบอกว่าตอนจบที่มีความสุขเป็นสิ่งที่หาได้ยากสำหรับผลงานของนาโบคอฟและแน่นอนว่าสิ่งนี้สะท้อนให้เห็น - แม้ว่าจะอยู่ในทางที่ห่างไกลและผิดเพี้ยนไปบ้างก็ตาม - โศกนาฏกรรมและการลงโทษของการย้ายถิ่นฐานของรัสเซีย

คุณสมบัติของกระบวนการวรรณกรรมในยุค 30-50 ลักษณะทั่วไป. การสนทนาในครั้งนี้ (เกี่ยวกับละครภาษานวนิยายอิงประวัติศาสตร์สัจนิยมสังคมนิยม) ความสำคัญของการประชุมนักเขียนครั้งที่ 1

วิธีการหลักคือสัจนิยมแบบสังคมนิยม หลังสงครามยังมีความสมจริงแนวโรแมนติก

พ.ศ. 2475 - พระราชกฤษฎีกาของพรรคคอมมิวนิสต์ทั้งหมดของบอลเชวิค "ว่าด้วยการปรับโครงสร้างองค์กรวรรณกรรมและศิลปะ" การชำระบัญชี RAPP (Russian Association of Proletarian Writers) และการสร้างสหภาพโซเวียตนักเขียน เพื่อรวมวรรณกรรมไว้ในเครื่องอุดมการณ์.

ในการประชุมครั้งแรกของนักเขียนสหภาพโซเวียตความสมจริงแบบสังคมนิยมได้รับการประกาศว่าเป็นวิธีการหลักที่ช่วยให้มั่นใจได้ว่าจะมีอิสระในการริเริ่มสร้างสรรค์การเลือกรูปแบบและแนวเพลง ในความเป็นจริงมันคือความเป็นสากลของวรรณกรรม ข้อพิพาทระหว่าง Maxim Gorky และ Fyodor Panferov เกี่ยวกับความชอบธรรมของการใช้ภาษาถิ่นกลายเป็นการต่อสู้กับปรากฏการณ์ดั้งเดิมในวรรณคดี ปรากฏการณ์โวหารเช่นไม้ประดับและสกาซถูกตั้งคำถาม ความสม่ำเสมอของความคิดและรูปแบบ การทดลองในสาขาภาษาของนักเขียน OPOYAZ D.I. Kharms, A.I. Vvedensky, N.G. Oleinikov ถูกห้ามอย่างสมบูรณ์

ทางเลือกของสังคมนิยมเป็นปรากฏการณ์อินทรีย์ผลของความกระตือรือร้นจำนวนมากไม่ใช่อุดมการณ์ที่ตกทอดมาจากเบื้องบน ทำหน้าที่สร้างภาพ พื้นที่โซเวียต จิตวิญญาณของยุคสมัยในสภาพที่สังคมสับสนไร้แนวทางทางศีลธรรม

ระบบอุดมการณ์ทั้งหมดถูกสร้างขึ้นซึ่งทำให้สามารถเชื่อมโยงแนวคิดสังคมนิยมกับตำนานนอกรีตและคริสเตียนได้ แนวคิดหลักคือสถานการณ์ของการเปลี่ยนแปลงของโลก วัสดุสำหรับภาพถูกนำมาจากยุคต่างๆ ประวัติศาสตร์ที่ห่างไกล ("Peter the First" โดย Tolstoy) สงครามกลางเมือง ("The Eighteenth Year" และ "Gloomy Morning" โดย AN Tolstoy, "How the Steel Was Tempered" โดย NA Ostrovsky) ปีของแผนห้าปีแรก ("Time, Forward!" VP Kataev และคนอื่น ๆ ), collectivization ("Virgin Land Upturned" โดย M. A. Sholokhov) การบุกรุกเข้าไปในความเป็นจริงถูกตีความว่า การสร้าง... ผู้เข้าร่วมคือฮีโร่

ในช่วงหลังสงครามความจริงแท้และแนวโรแมนติกได้รับการฟื้นฟู อย่างไรก็ตามมีการเคลือบเงาของความเป็นจริง ทฤษฎีที่ปราศจากความขัดแย้งถือกำเนิดขึ้น วีรบุรุษเป็นอุดมคติความขัดแย้งสามารถแก้ไขได้อย่างง่ายดาย เป็นที่วิพากษ์วิจารณ์โดยนักเขียน (Blagov - epigram, Tvardovsky - บทหนึ่งจากบทกวี "Beyond the Distance")

กวีนิพนธ์. นักเขียนรายใหญ่ของสหภาพโซเวียตกำลังเขียนอยู่บนโต๊ะหรือกำลังประสบกับวิกฤต "ฟิวส์หายไป" - คำพูดของ Tvardovsky จากบทกวี "Beyond the Distance"

ร้อยแก้วปี 1920-1950 - สามทิศทาง:

1. วรรณกรรมทางเลือกของสังคมนิยม Mythologization โดยอ้างถึงความเป็นจริงถึงคุณสมบัติของอนาคต

2. ร้อยแก้ว "ไม่คลาสสิก" (พัฒนาการของสัญลักษณ์และเปรี้ยวจี๊ด)

3. วรรณกรรมคลาสสิกของโซเวียต - วิธีการทางศิลปะของตนเอง

ด้วยการเสียชีวิตของสตาลิน - ธวัช อ้างอิงจากหนังสือ "The Thaw" โดย I. G. Ehrenburg

สถานการณ์การเปลี่ยนแปลงของโลก มุ่งมั่นเพื่อสิ่งที่ดีที่สุดสร้างอนาคต โครโนโทปกำลังเปลี่ยนไป "ย้อนเวลา!" วาเลนตินเปโตรวิชคาตาเอฟ ภาพของประเทศที่กำลังพุ่งเข้าสู่วันพรุ่งนี้ ข้อความนี้เป็นการสร้างขึ้นใหม่ของเหตุการณ์ในวันหนึ่งซึ่งเป็นบันทึกที่กำหนดโดยคนงานคอนกรีตที่โรงงานผลิตโค้กและโรงงานเคมี Magnitostroya ภายในกรอบของหนึ่งวันเหตุการณ์แปดวันจะเข้มข้น - โครโนโทปที่บีบอัด

นวนิยายอิงประวัติศาสตร์มีส่วนช่วยในการระบุตัวตนของประชาชน "Razin Stepan" โดย Chapygin, "The Tale of Bolotnikov" โดย Storm, "Tsushima" โดย Novikov-Priboy, "Emelyan Pugachev" โดย Shishkov, "Peter the First" โดย Tolstoy เน้นไปที่วีรกรรมของผู้คน

ชีวประวัตินวนิยายเกี่ยวกับวีรบุรุษของสงครามกลางเมือง "The Lonely Sail Glows" โดย Kataev เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับผู้เข้าร่วมในการปฏิวัติ ส่งผลกระทบต่อบรรยากาศทางศีลธรรมในประเทศ

บุคลิกที่กล้าหาญมุ่งมั่นในเรื่องจิตวิญญาณและศีลธรรมเป็นศูนย์กลางของเรื่อง วรรณกรรมทางเลือกของสังคมนิยมมีอิทธิพลต่อลักษณะทางศีลธรรมของคนรุ่นทศวรรษที่ 1930-1940 The Young Guard โดย Alexander Alexandrovich Fadeev เขียนด้วยจิตวิญญาณของโศกนาฏกรรมโรแมนติก คุณลักษณะที่ดีที่สุดของคนรุ่นก่อนสงครามนั้นมีอยู่ในตัวลักษณะที่ปรากฏสามารถใช้เป็นเหตุผลสำหรับศิลปะที่มีส่วนร่วมในแนวคิดสังคมนิยม วีรบุรุษเชื่อในอุดมคติ แรงจูงใจของการพลีชีพการไถ่บาป ข้อความนำเสนอบทบัญญัติของรูปแบบอุดมการณ์เช่นเดียวกับต้นแบบที่ย้อนกลับไปสู่แนวคิดทางศีลธรรมและจริยธรรมที่เป็นที่นิยมและข้อความของคริสเตียน Archetypes ในพระคัมภีร์ไบเบิล - การได้มา ชีวิตนิรันดร์ โดยผ่านการตายบูชายัญซึ่งเป็นภาคีสมคบคิดเช่นเดียวกับการประชุมอธิษฐานในสุสานของคริสเตียนกลุ่มแรก นักวิจัยชาวเยอรมัน Fary von Lilienfeld สรุปว่าหากคุณวิเคราะห์ Young Guard "เรามักจะรู้สึกได้ถึงการมีอยู่ของประเพณีทางจิตวิญญาณแบบเก่า - ในความคิดของการเสียสละการชดใช้ ... "

สิ่งที่แพร่หลายมากที่สุดคือการดัดแปลงนวนิยาย: นวนิยายการผลิต, นวนิยายการศึกษา, นวนิยายชีวประวัติ, นวนิยายฟาร์มรวม, ประวัติศาสตร์ ฯลฯ

ความโรแมนติคในการผลิตเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1920 รูปแบบของงานสร้างสรรค์ องค์ประกอบที่โดดเด่นอาจเป็นได้ ธุรกิจรอบ ๆ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ลำดับชั้นของอักขระถูกสร้างขึ้นตามทัศนคติที่มีต่อเคส องค์ประกอบที่โดดเด่นอาจเป็นได้ วิวัฒนาการของสติ ฮีโร่คนใดคนหนึ่ง แบบที่สองนี้เป็นการดัดแปลงจากนิยายเรื่องการเลี้ยงดู ความโรแมนติกในการผลิตหมดไปจนถึงช่วงทศวรรษที่ 1930 หลังจากนั้นไม่ว่าจะเป็นการทำซ้ำหรือทำลายกรอบที่เข้มงวดของธีมการผลิตการเปิดเผยตัวละครจากด้านอื่น ๆ

นิยายฟาร์มรวม. Depoetization ของหมู่บ้าน หม้อแปลงแตกต่างกับมวลชาวนา Fedor Ivanovich Panferov "บาร์" Dilogy of Semyon Petrovich Babaevsky "Cavalier of the Golden Star" และ "Light over the Ground" (Stalin Prize) B. สร้างภาพลักษณ์ของสังคมที่สร้างผลกระทบที่ผ่อนคลายต่อผู้อ่านก่อให้เกิดความสะดวกสบายทางจิตใจ สิ่งนี้ทำให้ Dilogy คล้ายกับงาน วัฒนธรรมมวลชน ("Merry Guys", "Kuban Cossacks")

ช่วงเวลาตั้งแต่ทศวรรษที่ 1930 - ช่วงเวลาแห่งการทำลายล้างของระบบอุดมการณ์ของสหภาพโซเวียตซึ่งสร้างภาพลักษณ์ของพื้นที่โซเวียตโดยการถ่ายโอนความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์ไปยังพื้นที่ที่ไม่เป็นตำนานในประวัติศาสตร์ซึ่งรวมถึงตัวตนของมนุษย์ที่ไม่แปลกแยกจากมัน ในช่วงทศวรรษที่ 1940 แนวโน้มนี้เริ่มลดลง

ผู้แทนจำนวนมาก " ไม่ใช่คลาสสิก»ร้อยแก้วในช่วงเวลานี้ถูกขับออกจากการมองเห็น แต่ในเวลานี้ "Chevengur", "Happy Moscow" และ "Pit" โดย Platonov, "Notes of the Dead" (1927), "The Master and Margarita" (1940) โดย Bulgakov, "U", "Uzhginsky เครมลิน "Vs. V. Ivanov เรื่องราวโดย D.Kharms, L. Dobychin, S.Krzhizhanovsky "Doctor Zhivago" โดย Boris Leonidovich Pasternak การกลับมาของผลงานจะเปลี่ยนศิลปะไปสู่ความเฟื่องฟูจะเป็นการพัฒนารอบใหม่

ศิลปินหลัก เหมือนจริง ปฐมนิเทศ - L. M. Leonov, M. M. Prishvin, A. N. Tolstoy

ร้อยแก้วทหาร.

ภาวะเศรษฐกิจถดถอยที่ตามมาในทศวรรษที่ 30 จะถูกขัดขวางโดยสงครามและบรรยากาศทางศีลธรรมใหม่

ช่วงหลังสงครามเป็น "ลางสังหรณ์แห่งเสรีภาพ" (Pasternak)

เช่นเดียวกับในช่วงเริ่มต้นของยุควรรณกรรมวารสารศาสตร์บทความและเรื่องราวได้รับความสำคัญเป็นพิเศษ Ehrenburg - บทความ Grossman - Stalingrad เรียงความ Gorbatov - "จดหมายถึงสหาย" เรื่องราวของ Platonov, Tolstoy, Sobolev, Sholokhov

เรื่องราวฮีโร่ - โรแมนติก มันถูกสร้างขึ้นในการแสวงหาเหตุการณ์ที่ร้อนแรง ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2485 กรอสแมนตีพิมพ์เรื่อง "ประชาชนเป็นอมตะ" เรื่องราวของกอร์บาตอฟ "ผู้ไม่มีใครโต้แย้ง" เกี่ยวกับดอนบาสที่ถูกยึดครองได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ "ปราฟดา" ในปี พ.ศ. 2486 เหตุการณ์ที่ไม่สามารถกลายเป็นประวัติศาสตร์ได้ ลักษณะทั่วไปขนาดใหญ่ภาพขนาดใหญ่ ประเพณีการเติบโตของวีรบุรุษในยุค 20 เหตุการณ์เฉพาะ ได้มาจากเรื่องราวฮีโร่ - โรแมนติกซึ่งเป็นตัวละครของการต่อสู้ระหว่างสองโลก ไม่มีการลงรายละเอียดสร้างภาพในจิตวิญญาณ นิทานพื้นบ้าน... จุดเริ่มต้นโคลงสั้น ๆ "Star" โดย Emmanuil Genrikhovich Kazakevich เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการเสียชีวิตของหน่วยสอดแนมกลุ่มหนึ่งซึ่งถูกทอดทิ้งให้อยู่ลึกเข้าไปในด้านหลังของศัตรู Kazakevich "Two in the Steppe" - เรื่องราวของเจ้าหน้าที่โซเวียตที่ถูกตัดสินประหารชีวิตและผู้พิทักษ์ของเขาเสียชีวิตในสนามรบทำให้เกิดปัญหาในอัตถิภาวนิยม ไม่ได้รับการยอมรับจากนักวิจารณ์เผยแพร่เฉพาะในปีพ. ศ. 2505

เรื่องราวเชิงวิเคราะห์และสังคมจิตวิทยา "Days and Nights" โดย K. M. Simonov, "Volokolamsk Highway" โดย A. A. Beck ให้ความสนใจกับลักษณะทางสังคมและจิตใจของการกระทำ แนวเดียวกันหลังสงคราม - "Sputniki" โดย VF Panova, "In the trenches of Stalingrad" โดย Viktor Platonovich Nekrasov เปิดถนนแล้ว ร้อยโทร้อยแก้ว - ปรากฏการณ์เชิงสัญลักษณ์ของยุควรรณกรรมต่อไป ประสบการณ์ทางศีลธรรมและจิตใจของฮีโร่ถูกนำมาใช้ด้วยความช่วยเหลือของความทรงจำการไตร่ตรอง

ธีมทหาร - "Young Guard" โดย Fadeev, "Unconquered" โดย Gorbatov, "The Story of a Real Man" โดย Polevoy กลับมาโรแมนติก สะท้อนให้เห็นถึงสถานการณ์การกลับมาของบุคคลจากสงคราม

บรรยากาศทางวรรณกรรมถูกกำหนดมากขึ้นโดยคำสั่งของคณะกรรมการกลางของ CPSU (b) โศกนาฏกรรมของการกลับมากลายเป็นหัวข้อปิด ต้องสังเกตศีล - ความตกใจเมื่อเห็นความพินาศต้องถูกแทนที่ด้วยการปรับตัวทางสังคมในทันทีและงานสร้างสรรค์ เมื่อเทียบกับภูมิหลังนี้ "ความสุข" โดย Pyotr Andreevich Pavlenko เป็นภาพที่ชัดเจนของความทุกข์ทรมานของผู้คนซึ่งสามารถเอาชนะได้ด้วยการมองโลกในแง่ดีค้นหาตัวเองในการทำงานและช่วยเหลือผู้อื่น

การรวมกันของคุณค่าในภาพของพื้นที่โซเวียตการสร้างตำนาน แรงจูงใจของคริสเตียน การเสียสละทำให้สามารถให้ความหมายกับการดำรงอยู่ของแต่ละบุคคลที่มุ่งรับใช้ อย่างไรก็ตามในปี 1950 ร้อยแก้วอยู่ในช่วงวิกฤต ประเภทต่างๆกลายเป็นแบบแผนร้อยแก้วลำเอียงโดยแนวคิดของโซเวียตแยกตัวออกจากชีวิตและสูญเสียความน่าเชื่อถือ นวนิยายการผลิตกำลังเลือนหายไปและกำลังถูกแทนที่ด้วยบทความเรียงความที่เป็นจริงของ Ovechkin "วันธรรมดาของเขต" และ Troepolsky "จากบันทึกของนักปฐพีวิทยา"

นวนิยายเชิงปรัชญาเป็นการทดสอบแนวศีลธรรมของผู้ร่วมสมัย Prishvin, Leonov, Pasternak "Doctor Zhivago" - ความเข้าใจศิลปะเกี่ยวกับกฎแห่งการเป็นอยู่

A. N. Tolstoy เป็นนักเขียนชาวโซเวียตที่โดดเด่นซึ่งเป็นหนึ่งในศิลปินร่วมสมัยที่ใหญ่ที่สุดในโลก ในผลงานที่ดีที่สุดของเขาความจริงที่เป็นจริงความครอบคลุมของการรายงานปรากฏการณ์แห่งชีวิตความคิดเชิงประวัติศาสตร์ขนาดใหญ่ถูกรวมเข้ากับทักษะทางวาจาที่สดใสความสามารถในการรวบรวมเนื้อหาในรูปแบบศิลปะที่ยิ่งใหญ่ ไตรภาคเรื่อง "Walking in agony" เช่นเดียวกับผลงานอื่น ๆ ของนักเขียนที่ได้รับการยอมรับอย่างดีกลายเป็นหนังสือเล่มโปรดของผู้อ่านหลายล้านคนเข้าสู่คลาสสิกซึ่งเป็นกองทุนทองคำของวรรณกรรมโซเวียต

การแพร่พันธุ์ของชีวิตในประเทศของเราที่สดใสและกว้างขวางในช่วงเปลี่ยนสองยุคการเปลี่ยนแปลงที่คมชัดภายใต้อิทธิพลของการปฏิวัติโลกแห่งจิตวิญญาณของผู้คนถือเป็นเนื้อหาหลักของมหากาพย์

A. N. Tolstoy เขียนไตรภาคเรื่อง“ Walking through the agony” มากว่ายี่สิบปี เมื่อเขาถูกเนรเทศในปีพ. ศ. 2462 เริ่มทำงานหนังสือเล่มแรกของไตรภาคนวนิยายเรื่อง Sisters เขาไม่คิดว่างานนี้จะกลายเป็นมหากาพย์ที่ยิ่งใหญ่ เส้นทางที่เต็มไปด้วยมรสุมในชีวิตทำให้เขาเชื่อมั่นว่าจะต้องทำงานต่อไป มันเป็นไปไม่ได้ที่จะยุติและทิ้งฮีโร่ของพวกเขาแบบออฟโรด

ในปีพ. ศ. 2470-2471 หนังสือเล่มที่สองของไตรภาคนวนิยายเรื่อง "ปีที่สิบแปด" ได้รับการตีพิมพ์ เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2484 ในวันแรกของมหาสงครามแห่งความรักชาติหน้าสุดท้ายของนวนิยายเรื่อง Gloomy Morning ก็เสร็จสมบูรณ์

A.N. Tolstoy ใช้ชีวิตร่วมกับฮีโร่ของเขามากว่ายี่สิบปีเดินไปกับพวกเขาในเส้นทางที่ยาวและยากลำบาก ในช่วงเวลานี้มีการเปลี่ยนแปลงไม่เพียง แต่ในชะตากรรมของวีรบุรุษเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชะตากรรมของผู้เขียนด้วยซึ่งรู้สึกมากและเปลี่ยนใจ

อยู่ในระหว่างการทำงานในนวนิยายเรื่อง "Sisters" นักเขียนที่พยายามดิ้นรนเพื่อความจริงของการสร้างประวัติศาสตร์ใหม่แม้จะมีความหลงผิดชั่วคราว แต่ก็ตระหนักถึงการลงโทษและความผิดพลาดของการดำรงอยู่ของชนชั้นปกครองของรัสเซียเก่า ความปรารถนาที่จะเข้าใจสาเหตุที่ก่อให้เกิดการระเบิดของการปฏิวัติสังคมนิยมช่วยให้นักเขียนสามารถตัดสินใจได้อย่างถูกต้องเพื่อไปกับมาตุภูมิ

ตามที่ตอลสตอยงานในไตรภาคเรื่อง "Walking in agony" เป็นกระบวนการเรียนรู้เกี่ยวกับชีวิตสำหรับเขา "คุ้นเคยกับ" ยุคประวัติศาสตร์ที่ซับซ้อนที่เต็มไปด้วยความขัดแย้งความเข้าใจโดยนัยของประสบการณ์อันน่าทึ่งในชีวิตของเขาและชีวิตของ รุ่นของเขาการสรุปบทเรียนทางประวัติศาสตร์ในช่วงปีที่เลวร้ายของการปฏิวัติและสงครามกลางเมืองเพื่อค้นหาเส้นทางที่เหมาะสมและสร้างสรรค์

KA Fedin เน้นย้ำถึงคุณลักษณะที่เป็นคำแนะนำของการก่อตัวของผลงานของ A.N. Tolstoy และนักเขียนโซเวียตที่โดดเด่นคนอื่น ๆ “ ศิลปะโซเวียต” K. A. Fedin กล่าว“ ไม่ได้เกิดในสำนักงานเสมียนหรือในห้องขังของฤาษี นักเขียนชาวรัสเซียที่อายุมากแล้วไม่ใช่หรือในช่วงปีที่เลวร้ายของสงครามกลางเมืองต้องเผชิญกับทางเลือก: จะใช้เครื่องกีดขวางด้านใด? และพวกเขาเลือก และหากพวกเขาทำผิดพลาดในการเลือกและพบว่ามีจุดแข็งในการแก้ไขข้อผิดพลาดพวกเขาก็แก้ไข อเล็กซี่ตอลสตอยนักเขียนชาวโซเวียตที่น่าทึ่งได้ทิ้งคำให้การอย่างกระตือรือร้นไว้ในเรื่องราวของความหลงผิดที่เจ็บปวดทรมาน และในตอนต้นของวัยยี่สิบเขาดึงเพลงสรรเสริญให้กับผู้อ่านที่เพิ่งค้นพบว่า“ ผู้อ่านใหม่คือคนที่รู้สึกว่าตัวเองเป็นเจ้านายของโลกและเมือง คนที่มีสิบชีวิตในทศวรรษที่ผ่านมา นี่คือผู้ที่มีเจตจำนงและความกล้าหาญที่จะมีชีวิตอยู่ ... "ตอลสตอยยืนยันว่านักเขียนในความลับในใจของเขาได้ยินเสียงเรียกร้องของผู้อ่านใหม่คนนี้ซึ่งอ่านว่า" คุณต้องการที่จะโยนส่วนโค้งของศิลปะให้ฉัน - เขียน: ตรงไปตรงมาชัดเจนเรียบง่ายสง่าผ่าเผย ศิลปะคือความสุขของฉัน

... ทุกประสบการณ์ประกอบด้วยข้อดีและข้อเสีย ประสบการณ์ของ Fates ของนักเขียนอาวุโสประสบการณ์ของโศกนาฏกรรมในฐานะบทเรียนแห่งชีวิตได้รับการหลอมรวมโดยนักเขียนโซเวียตพร้อมกับบทเรียนทางประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่พวกเขาดึงมาจากกลุ่มผู้ปฏิวัติที่เต็มไปด้วยฟอง "

ภาพที่สมจริงของชีวิตสังคมรัสเซียในช่วงก่อนการปฏิวัติในนวนิยายเรื่องแรกของไตรภาค Sisters นำเสนอภาพที่น่าเชื่ออย่างยิ่งเกี่ยวกับการแก้แค้นการทุจริตการหลอกลวงความเท็จของการดำรงอยู่ทั้งหมดของชนชั้นนำในสังคม ทั้งหมดนี้มีส่วนทำให้เกิดการเติบโตและความขัดแย้งทางสังคมอย่างรุนแรงจนนำไปสู่การระเบิดของการปฏิวัติอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ อารมณ์โดยทั่วไปของนวนิยายเรื่อง "Sisters" นั้นมีลักษณะเฉพาะด้วยแรงจูงใจของการลงโทษของสภาพแวดล้อมทางปัญญาของชนชั้นกลาง, รูปแบบทางประวัติศาสตร์ของการตายของระบอบการปกครองเดิม, ลางสังหรณ์ของ "การแก้แค้นอันเลวร้าย" อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้, "การแก้แค้นที่โหดร้าย", "ไฟโลก" "จุดจบของโลก" แรงจูงใจที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของการสลายตัวของอาณาจักรซาร์ในฉบับแรกของนวนิยายเรื่องนี้ยังคลุมเครืออยู่มาก การนำเสนอของ "จุดจบของโลก" อย่างที่คุณทราบในวรรณคดีรัสเซียยุคก่อนการปฏิวัติมีลักษณะที่แตกต่างและแตกต่างอย่างมาก หากนักเขียนของค่ายปฏิวัติเห็นในการลงโทษของโครงสร้างทางปัญญาของชนชั้นกลางซึ่งเป็นผลมาจากกระบวนการทางสังคมที่แท้จริงการเข้ากันไม่ได้และการกำเริบของความขัดแย้งทางชนชั้นกระแสวรรณกรรมที่เสื่อมโทรมก็ประกาศว่า "จุดจบของโลก" จากตำแหน่งลึกลับเชิงปฏิกิริยาที่บดบัง ความขัดแย้งที่แท้จริงของชีวิต A. N. Tolstoy อยู่ห่างไกลจากแนวคิดลึกลับที่ยืนยันถึงการลงโทษของโลกซึ่งเป็นจุดจบที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ในตอนแรกนักเขียนยังคงเข้าใจเป้าหมายของการปฏิวัติสังคมนิยมอย่างคลุมเครือ แต่ก็แสดงเหตุผลโดยนัยซึ่งมีรากฐานมาจากสภาพสังคมที่แท้จริงในความเกลียดชังของมวลชนที่มีต่อแวดวงสิทธิพิเศษที่เสื่อมโทรมของสังคม ในนวนิยายไตรภาคสุดท้ายแรงจูงใจของจุดจบของโลกเก่าที่กำหนดไว้ล่วงหน้าจะได้รับเสียงที่สมจริงอย่างต่อเนื่อง สาเหตุที่ทำให้เกิดการระบาดของการปฏิวัติการล่มสลายของอาณาจักรซาร์ได้อธิบายไว้ที่นี่อย่างลึกซึ้งและถูกต้องมากขึ้นตามความจริงทางประวัติศาสตร์