Ang Wizard ng Oz. Isang Pelikula: Ellie sa Fairyland

Alam ng bawat bata ang kamangha-manghang komposisyon na "The Wizard of the Emerald City". Ito ay isinulat ni Alexander Volkov. Ang mga libro ng manunulat ay kilala hindi lamang sa mga bata, kundi pati na rin sa mga may sapat na gulang. Siya ang may-akda ng maraming mga gawa sa tema ng kasaysayan... Si Volkov ay interesado sa iba't ibang mga panahon - mula sa unang panahon hanggang sa modernong panahon. Isang dalub-agbilang sa pamamagitan ng pagsasanay, nagsulat din siya ng mga libro tungkol sa tanyag na agham.

Isang engkanto at may-akda nito

"The Wizard of the Emerald City", isang buod ng kung saan ay kilala sa halos bawat bata, ngayon ay napakapopular sa mga bata at kanilang mga magulang. Ang librong ito ay isa sa mga unang kwentong engkanto ng Soviet. Sa loob nito, hindi natin mahahanap ang pag-moral at pag-moral. Kabilang sa mga twists at turn ng isang kamangha-manghang at nakakatawa na kuwento, ang may-akda ay nagkalat ng matalas at naka-bold na pahayag tungkol sa pagkakaibigan, lakas, kahinaan at pagkakanulo.

Si Volkov ay nabuhay ng isang kumplikado at walang kabuluhan na buhay. Ipinanganak siya noong 1891. Nagsimula siyang magsulat sa edad na 12. Sa mga sinehan pre-rebolusyonaryong Russia itinanghal ang kanyang mga dula. Si Volkov ay nakatanggap ng mas mataas na edukasyon edukasyong Panturo... Nagsilbi siyang guro sa iba`t ibang lungsod at naging punong guro ng isang paaralan. Nagturo si Volkov ng matematika. Ang agham na ito ay palaging naaakit sa kanya. Samakatuwid, nagpasya ang manunulat na kumuha ng isa pa mataas na edukasyon... Noong 1929 lumipat siya sa Moscow at pumasok sa departamento ng matematika ng isa sa mga pamantasan. Lahat buhay sa hinaharap Ang Volkova ay naiugnay sa agham na ito. Mayroong dalawang bokasyon sa buhay ni Alexander Melentyevich - matematika at panitikan.

Ang gitnang gawain ng manunulat ay ang kwento para sa mga bata na "The Wizard of the Emerald City". Buod napaka-simple at sa parehong oras kumplikado. Hiniram ni Volkov ang balangkas ng kanyang libro mula sa akda ng manunulat na Amerikanong si Lyman Frank Baum. Ang mga kwento ng engkanto ay halos magkapareho, ngunit mayroon pa ring mga pagkakaiba sa balangkas sa pagitan nila. Ang aklat ni Volkov ay nakatuon sa tema ng pagkakaibigan. Sa kwento ni Baum, hindi ito gaanong maliwanag. Mayroon ding pagkakaiba sa interpretasyon ng mga tauhan.

Ang paboritong fairy tale ng lahat na "The Wizard of the Emerald City", isang maikling buod na alam natin mula pagkabata, ay may pagpapatuloy. Hindi lahat ng mga mambabasa ay may alam tungkol dito. Sumulat si Volkov ng isang bilang ng mga libro, na nakalagay Sa magic land... Ang mga kwentong ito ay hindi reworkings ng iba pang mga gawa. Mismong ang may akda ang nag-imbento ng kanilang mga balangkas.

Itutuloy

Ang ikot ay binubuo ng anim na libro. Ang pangunahing karakter ay ang batang babae ni Ellie na nakatira sa Kansas, USA. Kapag naging matanda na siya, sinimulan ni Annie na tuparin ang pagpapaandar ng tagapagligtas ng Magic Land - siya nakababatang kapatid na babae... Hindi kailanman iniiwan ng manunulat ang mga batang babae na nag-iisa sa harap ng panganib. Palagi silang sinasamahan ng mga tapat na kaibigan.

Ang pag-ikot ng Volkov ng mga engkanto ay madalas na tinutukoy nang simple, pagkatapos ng pamagat ng unang kwentong, "Ang Wizard ng Emerald City." Ang buod ng unang libro ay pinakamahusay na kilala. Ang iba pang mga kwento ay hindi gaanong popular sa mga mambabasa, kahit na hindi sila gaanong kawili-wili.

Matapang na batang babae na Amerikano at kanyang aso

Si Ellie Smith ang bida sa tatlong pambungad na kwento. Siya ay residente ng estado ng Amerika ng Kansas. Ang bukid ng mga magulang ni Ellie ay matatagpuan sa tabi ng saklaw ng bundok, na lampas sa kung saan nakasalalay ang Fairyland. Hindi alam ni Ellie ang tungkol dito. sabay kakila-kilabot na bagyo bitbit ang van, kung saan nagtatago ang batang babae at ang kanyang aso na si Toto, sa kabundukan. Nahanap ni Ellie ang kanyang sarili sa isang kahanga-hangang bansa.

Hindi madaling ibalik ang pagsasalita para sa lahat ng ito kwentong engkanto buod Si Volkov ("The Wizard of the Emerald City" - marahil ito ang isa sa kanyang pinakamahusay na gawa) ay inspirasyon ng isang American fairy tale. Kaya, dumaan sina Toto at Ellie ng maraming mga pakikipagsapalaran. Nakilala nila ang totoong kaibigan. Ang mga character ng fairy-tale ay napaka-kapansin-pansin. Hindi sila kamukha ng mga bayani ni Baum. Ang scarecrow ay isang straw scarecrow. Sino ang mag-aakala na mamuno siya sa Emerald City! Ang sensitibong si Tin Woodman ay nagdurusa nang walang pagmamahal. At itinatago ng Duwadong Lion ang kanyang totoong kakanyahan. Ang mga naturang orihinal na character ay mabilis na naaalala.

Paano nagsimula ang lahat

Ipakita natin ang isang maikling buod mula sa simula pa lamang. Ang Volkov ("The Wizard of the Emerald City", walang alinlangan, din) sa ating bansa ay kilala ng mga bata at matatanda. Nagsisimula ang lahat sa katotohanang ang van kasama sina Ellie at Toto ay nahulog sa ulo ng masamang mangkukulam na si Gingema at dinurog siya. Little Munchkins, patuloy na gumagalaw ang kanilang mga panga, salamat sa batang babae para sa pag-save mula sa malupit na pinuno. Humihiling si Ellie na tulungan siyang makarating sa Kansas. Pinayuhan ng mabait na mangkukulam na si Willina ang batang babae na puntahan Lungsod ng Emerald... Pinamumunuan ito ng isang mahusay na mangkukulam. Ihahatid niya sa bahay si Ellie. Gayunpaman, mayroong isang kundisyon. Tiyak na maraming makakatulong ang batang babae mga character na engkanto-kwento upang matupad ang kanilang pinakadakilang mga hangarin. Tumama sa kalsada sina Ellie at Toto.

Ang manunulat ng bata na si Volkov ay nagsasabi tungkol dito. Ang "The Wizard of the Emerald City", isang buod na maaaring sabihin sa isang mahaba at detalyadong paraan, ay batay sa ideya ng pagtulong sa mga kaibigan. Sa daan, nakilala ni Ellie si Tin Woodman, ang Scarecrow at ang Lion. Ang mga ito kamangha-manghang mga nilalang ayaw ng katanyagan at kapalaran. Nangarap sila ng simple ngunit napakahalaga mga katangian ng tao - dahilan, pagmamahal at tapang. Napakatanga ng scarecrow na kahit ang mga uwak ay pinagtatawanan siya. Labis na nag-aalala ang taga-kahoy tungkol sa kanyang walang puso. At si Leo, na isinulat upang maging hari ng mga hayop sa pagsilang, ay nahihiya sa kanyang sariling kaduwagan.

Isang mahalagang aral

Ganito nagsimula ang magandang kwentista na si Volkov ng kanyang kwento. Ang "The Wizard of the Emerald City", isang maikling buod na kung saan ay mahirap sabihin sa ilang mga salita, ay mag-apela kahit sa pinakamaliit na mambabasa. Ang manunulat ay nagtuturo sa kanila ng isang mahalagang aralin sa pagtitiwala sa sariling pwersa... Ang Scarecrow, Lumberjack at Leo ay mayroon nang nais na mga katangian. Binibigyan ng dayami kay Ellie matalinong payo... Ang pamutol ng kahoy ay nakakaramdam, nag-aalala, at umiyak pa. At pinipigilan ni Leo ang takot at ipinagtatanggol ang mga kaibigan. Gayunpaman, ang mga kamangha-manghang mga nilalang ay hindi napansin ang kanilang positibong katangian... Ang manunulat ay hindi bumubuo ng gayong mahalagang kaisipan sa anyo ng moralidad. Dapat ipaliwanag ng mga magulang sa kanilang mga anak ang nakatagong background ng pedagogical.

Kwento ni Goodwin

Ang buod ng fairy tale na "The Wizard of the Emerald City" ay konektado sa paglalakbay ni Ellie at ng kanyang mga kaibigan sa Green Land. Ang paglalakbay ay naging mahirap, ngunit ang mga bayani ay ligtas na nakarating sa Emerald City, na pinamunuan ng mahusay na salamangkero at mangkukulam na si Goodwin. Isa pa ito orihinal na karakter ang kwento ni Volkov. Sa katunayan, si Goodwin ay isang manloloko at impostor. Tapat niyang aminin ito kay Ellie. Goodwin - isang karaniwang tao... Galing siya sa Kansas. Isang araw, aksidenteng dinala ng isang bagyo si Goodwin sa Magic Land. Ang mga lokal na nagkamali sa kanya para sa isang mangkukulam. Si Goodwin ay hindi nagulat at hinirang ang kanyang sarili na pinuno ng Emerald City. Natutunan ng dating tagapalabas ng sirko na batid na linlangin ang mga naninirahan. Inutusan niya ang mga mamamayan na magsuot ng berdeng baso sa lahat ng oras. Samakatuwid, ang mga maliliit na kalalakihan ay walang ideya na walang mga esmeralda sa kabisera. Nang malaman ang katotohanan, labis na nababagabag si Ellie. Halos magpaalam siya sa pag-asang makauwi.

Mahusay at kahila-hilakbot na mangkukulam, at isa ring dating tagapalabas ng sirko

Ito ay naging Goodwin mula sa fairy tale na "The Wizard of the Emerald City". Ang buod ng libro ay dumating sa isang dramatikong kasukdulan. Ang mga bayani ay nagtagumpay sa mga kakila-kilabot na paghihirap, at sila ay nasa kumpletong pagkabigo. Gayunpaman, bago isiwalat ang katotohanan, nagpasya si Goodwin na samantalahin ang katapangan ng kanyang mga kaibigan. Inutusan niyang talunin ang masamang mangkukulam na si Bastinda. Maraming mga panganib at pakikipagsapalaran ang naghihintay kay Ellie at sa kanyang koponan. Ngunit kinaya pa rin ng dalaga ang takdang-aralin ni Goodwin. Binuhusan niya ng tubig si Bastinda. Humantong ito sa pagkamatay ng bruha. Ito ay naka-out na ang masasamang salamangkero ay hindi hugasan ang kanyang mukha para sa maraming mga taon! Narito ang isa pang hindi nakagagambalang aral para sa mga bata at magulang mula sa isang kahanga-hangang guro ng kwento.

Para sa maliit na mga tagahanga ng pagbabasa, ang mga salitang "Alexander Volkov," The Wizard of the Emerald City "ay parang musika. Ang buod ng kwento ay malapit na nauugnay sa pigura ng Goodwin. Kung sabagay, tinupad pa rin niya ang mga hiling ng kanyang mga kaibigan. Si Goodwin ay isang simpleng tagapalabas ng sirko. Ngunit siya pala isang mahusay na psychologist... Mabilis na napagtanto ni Goodwin na ang Scarecrow ay matalino, ang Woodcutter ay mainit, at ang Lion ay matapang. Kulang lang sila ng kumpiyansa sa sarili. At nalutas ni Goodwin ang problema sa dati niyang ginagawa. Siya ay nandaya. Ang Impostor ay gumawa ng utak para sa Scarecrow sa pamamagitan ng paghahalo ng bran at mga karayom. Sa Tin Woodman, binigyan ni Goodwin ang isang pulang satin na puso. Isang dating tagapalabas ng sirko ang nag-alok ng lakas ng loob kay Leo sa likidong porma. Siya ay pinakuluan at froth sa isang malaking baso.

Ang buod ng kuwentong "The Wizard of the Emerald City" ay dapat na ipagpatuloy sa isang paglalarawan karagdagang kapalaran Ellie. Sumang-ayon si Goodwin na ihatid ang batang babae sa Kansas para hot-air lobo... Ngunit ang lubid na humahawak sa kanya ay nasira, at ang tagapalabas ng sirko ay lumipad palayo. Kailangang magtungo si Ellie sa Pink Land sa batang sorceress na si Stella. Naghihintay sa mga bagong pakikipagsapalaran sa batang babae. Inihayag ni Stella ang isang lihim na nauugnay sa sapatos na pilak. Maaari nilang dalhin ang batang babae sa Kansas! Kaya't umuwi si Ellie sa kanyang katutubong bukid.

Anong sumunod na nangyari

Ang isang kahanga-hangang kuwento ay ipinakita sa mga bata ng manunulat na Volkov. Ang "The Wizard of the Emerald City", ang nilalaman na alam ng bawat bata, ay isa sa pinakamahusay na mga kwentong engkanto panahon ng Soviet... Gustong-gusto ng mga batang mambabasa ang libro, kaya't bumalik si Volkov sa kanyang mga tauhan at sinulat ang ikalawang kuwento ng pag-ikot. Pangunahin negatibong bayani - dating katulong sa Gingema. Siya ay dating karpintero. Matapos ang pagbagsak ng kanyang maybahay, si Oorfene Deuce ay nanirahan nang mag-isa sa Blue Country. Kapag ang hangin ay nagdala ng mga binhi ng isang kamangha-manghang halaman sa kanyang hardin. Nagawang buhayin ito. Gumawa ng mapagmahal na Oorfene isang tunay na hukbo kahoy na sundalo. Binuhay ulit sila ni Deuce at tinawag silang blockheads. Nakuha niya ang Emerald City, at ikinulong ang Scarecrow at ang Woodcutter sa isang mataas na tower. Humingi ng saklolo ang mga bayani.

Kasama ang totoong kaibigan

Ang lahat ng mga libro sa ikot ay nagsisimula sa isang katulad na paraan. Mayroong sakuna sa Magic Land. Ang mga lokal na residente ay hindi makayanan ang problema mismo at magpadala ng isang messenger sa mga tao. Ang mature na si Ellie ay pinalitan ng kanyang kapatid. Ang mga batang babae ay palaging sinamahan ng mga kaibigan. Sa Oorfene Deuce at His Wooden Soldiers, ang kanyang tiyuhin na si Charlie Black, ay naglalakbay kasama si Ellie sa Magic Land. Sa fairy tale na "Pito mga hari sa ilalim ng lupa»Ang batang babae ay sinamahan niya pinsan Fred. Sa sanaysay na "The Fiery God of the Marrans", ang maliit na Annie at ang kaibigan niyang si Tim ay tutol sa kasamaan na si Oorfene Deuce. Sa librong "Yellow Mist" na mga bata, kasama ang paglaban ni Charlie Black laban sa higanteng si Arachne. At sa "The Mystery of an Abandoned Castle", kasama sina Annie at Tim sina Alfred Canning, na naglakbay na sa Magic Land bilang isang bata.

Ang ikot ni Alexander Volkov tungkol sa mga pakikipagsapalaran ni Ellie at ng kanyang mga kaibigan ay isang perlas ng panitikan ng mga bata. Mabait na engkanto ay sigurado na mangyaring mga modernong bata at kanilang mga magulang.

HURRICANE

Ang isang batang babae na nagngangalang Ellie ay nanirahan sa malawak na steppe ng Kansas. Ang kanyang ama ay isang magsasaka na si John, nagtatrabaho buong araw sa bukid, ang kanyang ina na si Anna ay abala sa gawaing bahay.
Nakatira sila sa isang maliit na van, inalis mula sa mga gulong at inilagay sa lupa.
Mahina ang mga kagamitan sa bahay: isang kalan na bakal, isang lalagyan ng damit, isang mesa, tatlong upuan at dalawang kama. Malapit sa bahay, sa mismong pintuan, isang "hurricane cellar" ang hinukay. Ang pamilya ay nakaupo sa bodega ng alak habang may mga bagyo.
Paulit-ulit na binawi ng mga bagyo ng steppe ang magaan na tirahan ng magsasaka na si John. Ngunit si John ay hindi nasiraan ng loob: nang mamatay ang hangin, itinaas niya ang bahay, ang kalan at ang mga kama ay inilagay, kinolekta ni Ellie ang mga plato at tarong mula sa sahig - at ang lahat ay maayos hanggang sa susunod na bagyo.
Ang steppe, patag bilang isang tablecloth, ay nakaunat sa buong paligid hanggang sa abot-tanaw. Sa ilang mga lugar mayroong mga bahay na mahirap tulad ni John. Sa paligid nila ay bukirin na lupa kung saan nagtanim ang mga magsasaka ng trigo at mais.
Kilala ni Ellie ang lahat ng mga kapit-bahay sa loob ng tatlong milya sa paligid. Si Tiyo Robert ay nanirahan sa kanluran kasama ang kanyang mga anak na sina Bob at Dick. Ang matandang Rolf ay nanirahan sa isang bahay sa hilaga, na gumawa ng mga kamangha-manghang mga windmill para sa mga bata.
Ang malawak na steppe ay hindi mukhang mapurol kay Ellie: ito ang kanyang tinubuang-bayan. Walang ibang lugar ang alam ni Ellie. Nakita niya lamang ang mga bundok at kagubatan sa mga larawan, at hindi nila siya akitin, marahil dahil hindi maganda ang pagguhit sa mga murang libro ni Ellie.
Nang magsawa si Ellie, tinawag niya ang nakakatawang aso na Toto at binisita si Dick at Bob, o pumunta kay Lolo Rolf, mula sa kung kanino hindi siya bumalik nang walang gawang bahay na laruan.
Si Totoshka ay tumahol sa buong steppe, hinabol ang mga uwak at walang katapusan na nasiyahan sa kanyang sarili at sa kanyang maliit na maybahay. Si Totoshka ay may itim na balahibo, matalim na tainga at maliit, nakakatawa na makintab na mga mata. Hindi nagsawa si Toto at makakalaro ang batang babae buong araw.
Maraming pag-aalala si Ellie. Tinulungan niya ang kanyang ina sa gawaing bahay, at tinuruan siya ng kanyang ama na magbasa, magsulat at magbilang, sapagkat ang paaralan ay malayo, at ang batang babae ay napakabata pa rin upang pumunta doon araw-araw.

Isang gabi ng tag-init, nakaupo si Ellie sa beranda at binabasa nang malakas ang isang kuwento. Naghuhugas ng damit si Anna.
- "At pagkatapos ay malakas, makapangyarihang bayani Nakita ni Arnaulf ang isang wizard na kasing tangkad ng isang moog, ”ang sambit ni Ellie, patakbo ang daliri sa mga linya. - Mula sa bibig at butas ng ilong ng wizard ay lumipad na apoy ... "
"Mommy," tanong ni Ellie, nakatingala mula sa libro. - At ngayon may mga wizards?

"Hindi, mahal ko. Mayroong mga mangkukulam noong unang panahon, ngunit ngayon sila ay patay na. At para saan sila? At kung wala sila, magkakaroon ng sapat na gulo.
Nakakatawang ilong ni Ellie.
- Gayunpaman, nakakasawa nang walang mga wizard. Kung bigla akong naging isang reyna, tiyak na mag-iutos ako na sa bawat lungsod at bawat nayon ay dapat magkaroon ng isang wizard. At upang magawa niya ang iba't ibang mga himala para sa mga bata.
- Ano ang halimbawa? - nakangising tanong ng ina.
- Sa gayon, ano ... Kaya't bawat batang babae at bawat batang lalaki, na gumigising sa umaga, ay makakahanap ng isang malaking matamis na tinapay mula sa luya sa ilalim ng unan ... O ... - Masungit na tiningnan ni Ellie ang kanyang magaspang na nakasuot na sapatos. - O kaya na ang lahat ng mga bata ay may magagandang ilaw na sapatos ...
"Makukuha mo ang sapatos nang wala ang wizard," pagtutol ni Anna. - Sumama ka sa tatay mo sa perya, bibili siya ...
Habang kinakausap ng dalaga ang kanyang ina, nagsimulang lumala ang panahon.
Sa mismong oras na ito sa isang malayong bansa, nasa likuran matataas na bundok, ang masamang mangkukulam na si Gingema ay sumasalamin sa isang madilim na malalim na yungib.
Nakakatakot ito sa kuweba ng Gingema. Doon, sa ilalim ng kisame ay nakasabit ang isang pinalamanan na malaking buwaya. Ang mga malalaking kuwago ay nakaupo sa matataas na poste, at mga bundle ng pinatuyong daga na nakasabit sa kisame, na nakatali sa mga kuwerdas ng kanilang mga buntot, tulad ng mga sibuyas. Isang mahabang matabang ahas ang pumulupot sa poste at pantay na inalog ang makulay at patag na ulo nito. At marami pang kakaiba at katakut-takot na mga bagay ang nasa malawak na kuweba ng Gingema.
Sa isang malaki, pinausukang kaldero, si Gingema ay nagluluto ng isang magic potion. Itinapon niya ang mga daga sa kaldero, isa-isang pinunit mula sa bundle.
- Saan napunta ang mga ulo ng ahas? - Galit na bumulol si Gingema, - Hindi ko kinain ang lahat sa agahan! .. At, narito sila, sa isang berdeng palayok! Ngayon, ang gayuma ay lalabas nang mahusay! .. mga taong sinumpa! Galit ako sa kanila ... Makuntento sa mundo! Pinatuyo ang mga latian! Gupitin ang mga makapal! .. Lahat ng mga palaka ay inilabas! .. Ang mga ahas ay nasisira! Walang natitirang masarap sa mundo! Marahil isang bulate lamang, ngunit maaari kang magbusog sa isang gagamba! ..

Inalog ni Gingema ang kanyang bony na nalanta kamao sa kalawakan at nagsimulang ihagis ang mga ulo ng ahas sa kawa.
- Wow, kinamumuhian na mga tao! Kaya ang aking gayuma ay handa na para sa iyong pagkawasak! Magwiwisik ako ng mga kagubatan at bukirin, at isang bagyo ay tataas, tulad ng hindi pa nangyari dati!
Sa isang pagsisikap, hinawakan ni Gingema ang kaldero sa mga tainga at hinila ito mula sa yungib. Isinawsaw niya ang isang malaking pomelo sa kaldero at sinimulang iwisik ang kanyang serbesa sa paligid.
- Sumiklab, bagyo! Lumipad sa buong mundo tulad ng isang baliw na hayop! Rip, basagin, basagin! Patumbahin ang mga bahay, iangat ang mga ito sa hangin! Susaka, masaka, lama, rem, gama! .. Burido, furido, sam, pema, fema! ..
Sumigaw siya mahika salita at iwiwisik sa paligid ng isang tousled walis, at ang kalangitan ay dumilim, ang mga ulap ay natipon, ang hangin ay nagsimulang sumipol. Kumikislap ang kidlat sa di kalayuan ...
- Basag, punit, basagin! Mabilis na sumigaw ang bruha. - Susaka, masaka, burido, furido! Wasakin, bagyo, tao, hayop, ibon! Huwag lamang hawakan ang mga palaka, daga, ahas, gagamba, bagyo! Nawa ay dumami sila sa buong mundo para sa kagalakan ko, ang makapangyarihang mangkukulam na si Gingema! Burido, furido, susaka, masaka!

At ang alyo ng alyo ay umuungol ng mas malakas at mas malakas, kumidlat, kumulog at kumalabog.
Si Gingema ay umikot sa ligaw na kasiyahan sa lugar at kinalabog ng hangin ang sahig ng kanyang mahabang itim na robe ...

Ipinatawag ng mahika ng Gingema, ang bagyo ay umabot sa Kansas at papalapit sa bahay ni John bawat minuto. Sa di kalayuan malapit sa abot-tanaw, nagtitipon ang mga ulap, sumilaw ang kidlat sa gitna nila.
Si Toto ay tumatakbo nang hindi mapakali, ang kanyang ulo ay itinapon at tahol na tahol sa mga ulap na mabilis na sumugod sa kalangitan.
"Naku, Totoshka, ang nakakatawa mo," sabi ni Ellie. - Natatakot mo ang mga ulap, ngunit ikaw mismo ay isang duwag!
Talagang natakot si Doggie sa mga bagyo, na marami na niyang nakita para sa kanya maikling buhay.
Nag-alala si Anna.
- Nakipag-chat ako sa iyo, anak, at sa katunayan, tingnan mo, isang tunay na bagyo ang papalapit ...
Ang kahila-hilakbot na dagundong ng hangin ay malinaw na narinig. Ang trigo sa bukid ay nahiga sa lupa, at ang mga alon ay gumulong tulad nito ng isang ilog. Isang nababagabag na magsasaka na si John ay tumakbo mula sa bukid.
- Bagyo, isang kakila-kilabot na bagyo ang darating! Sumigaw siya. - Itago sa bodega ng alak sa lalong madaling panahon, at tatakbo ako at ihahatid ang baka sa kamalig!

Sumugod si Anna sa bodega ng alak, itinapon ang talukap ng mata.
- Ellie, Ellie! Bilisan mo dito! Sumigaw siya.
Ngunit si Totoshka, natakot ng dagundong ng bagyo at ang walang tigil na kulog, ay tumakas sa bahay at nagtago doon sa ilalim ng kama, sa pinakamalayong sulok. Ayaw iwanan ni Ellie ang kanyang alaga nang mag-isa at sinugod siya papasok sa van.
At sa oras na iyon isang kamangha-manghang bagay ang nangyari.
Ang bahay ay lumiko dalawa o tatlong beses, tulad ng isang masayang paglalakbay. Natagpuan niya ang kanyang sarili sa gitna ng isang bagyo. Paikutin siya ng buhawi, inangat siya at dinala sa hangin.
Isang takot na si Ellie na may hawak na Toto ang lumitaw sa pintuan ng van. Anong gagawin? Tumalon sa lupa? Ngunit huli na: ang bahay ay lumilipad nang mataas sa ibabaw ng lupa ...
Pinahid ng hangin ang buhok ni Anna, na nakatayo malapit sa bodega ng alak, na iniunat ang kanyang mga braso at sumigaw ng desperado. Ang magsasaka na si John ay tumatakbo mula sa kamalig at sa pag-asang sumugod sa lugar kung nasaan ang van. Ang ulilang ama at ina ay tumingin sa mahabang panahon sa madilim na kalangitan, na patuloy na naiilawan ng flash ng kidlat ...
Ang bagyo ay nagpatuloy sa galit, at ang bahay, umuuga, sumugod sa hangin. Si Toto, na hindi nasiyahan sa mga nangyayari sa paligid, ay tumakbo sa paligid ng madilim na silid na may takot na balat. Naguluhan si Ellie, naupo sa sahig, hawak ang kanyang ulo gamit ang mga kamay. Napakalaki ng naramdaman niya. Huminga ng malakas ang hangin kaya nabingi siya nito. Tila sa kanya na ang bahay ay malapit nang mahulog at masira. Ngunit lumipas ang oras, at lumilipad pa rin ang bahay. Umikot si Ellie papunta sa kama at humiga, yakap si Toto. Tulog na tulog si Ellie sa dagundong ng hangin na marahang tumba sa bahay.

Ang isang batang babae na nagngangalang Ellie ay nanirahan sa malawak na steppe ng Kansas. Ang kanyang ama, ang magsasakang John, ay nagtatrabaho buong araw sa bukid, at ang kanyang ina, si Anna, ay abala sa gawaing bahay.

Nakatira sila sa isang maliit na van, inalis mula sa mga gulong at inilagay sa lupa.

Mahina ang mga kagamitan sa bahay: isang kalan na bakal, isang lalagyan ng damit, isang mesa, tatlong upuan at dalawang kama. Malapit sa bahay, sa mismong pintuan, isang "hurricane cellar" ang hinukay. Ang pamilya ay nakaupo sa bodega ng alak habang may mga bagyo.

Ang mga bagyo ng steppe ay higit sa isang beses na pinabagsak ang ilaw na tirahan ng magsasaka na si John. Ngunit si John ay hindi nawalan ng lakas ng loob: nang ang hangin ay namatay, itinaas niya ang bahay, ang kalan at ang mga kama ay nahulog sa lugar. Kinolekta ni Ellie ang mga plate ng plate at mug mula sa sahig - at ang lahat ay maayos hanggang sa susunod na unos.

Ang steppe, patag bilang isang tablecloth, ay umaabot hanggang sa abot-tanaw. Sa ilang mga lugar mayroong mga bahay na mahirap tulad ni John. Sa paligid nila ay bukirin na lupa kung saan nagtanim ang mga magsasaka ng trigo at mais.

Kilala ni Ellie ang lahat ng mga kapit-bahay sa loob ng tatlong milya sa paligid. Si Tiyo Robert ay nanirahan sa kanluran kasama ang kanyang mga anak na sina Bob at Dick. Ang matandang Rolf ay nanirahan sa isang bahay sa hilaga. Gumawa siya ng mga kamangha-manghang mga windmill para sa mga bata.

Ang malawak na steppe ay hindi mukhang mapurol kay Ellie: ito ang kanyang tinubuang-bayan. Walang ibang lugar ang alam ni Ellie. Nakita niya lamang ang mga bundok at kagubatan sa mga larawan, at hindi nila siya akitin, marahil dahil hindi maganda ang pagguhit sa mga murang libro ni Ellen.

Nang magsawa si Ellie, tinawag niya ang nakakatawang aso na Toto at binisita si Dick at Bob o pinuntahan si Lolo Rolf, mula sa kanino hindi na siya bumalik nang walang gawang bahay na laruan.

Si Totoshka ay tumahol sa buong steppe, hinabol ang mga uwak at walang katapusan na nasiyahan sa kanyang sarili at sa kanyang maliit na maybahay. Si Totoshka ay may itim na balahibo, matalim na tainga at maliit, nakakatawa na makintab na mga mata. Hindi nagsawa si Toto at makakalaro ang batang babae buong araw.

Maraming pag-aalala si Ellie. Tinulungan niya ang kanyang ina sa gawaing bahay, at tinuruan siya ng kanyang ama na magbasa, magsulat at magbilang, sapagkat ang paaralan ay malayo, at ang batang babae ay napakabata pa rin upang pumunta doon araw-araw.

Isang gabi ng tag-init, nakaupo si Ellie sa beranda at binabasa nang malakas ang isang kuwento. Naghuhugas ng damit si Anna.

"At pagkatapos ay ang malakas, makapangyarihang bayani na si Arnaulf ay nakakita ng isang wizard na kasing taas ng isang moog," pagsigaw ni Ellie, pinapatakbo ang kanyang daliri sa mga linya. - Mula sa bibig at butas ng ilong ng wizard, lumipad ang apoy ... "Inay, - tinanong si Ellie, na tumingala mula sa libro, - ngayon ay may mga wizard?

"Hindi, mahal ko. Ang mga salamangkero ay nabuhay noong unang panahon, at pagkatapos ay namatay. At para saan sila? At wala silang sapat na gulo ...

Nakakatawang ilong ni Ellie.

- Gayunpaman, nakakasawa nang walang mga wizard. Kung bigla akong naging isang reyna, tiyak na mag-iutos ako na sa bawat lungsod at bawat nayon ay dapat magkaroon ng isang wizard. At upang magawa niya ang lahat ng mga uri ng himala para sa mga bata.

- Ano ang halimbawa? - nakangising tanong ng ina.

- Sa gayon, ano ... Kaya't bawat batang babae at bawat batang lalaki, na gumising sa umaga, ay makakahanap ng isang malaking matamis na tinapay mula sa luya sa ilalim ng unan ... O ... - Malungkot na tumingin si Ellie sa kanyang magaspang na nakasuot na sapatos. "O lahat ng mga bata ay may maganda, magaan na sapatos.

"Makukuha mo ang sapatos nang wala ang wizard," pagtutol ni Anna. - Sumama ka sa tatay mo sa perya, bibili siya ...

Habang kinakausap ng dalaga ang kanyang ina, nagsimulang lumala ang panahon.

Sa mismong oras na ito sa isang malayong lupain, sa likuran ng matataas na bundok, ang masamang mangkukulam na si Gingema ay nagkukunwari sa isang madilim na malalim na yungib.

Nakakatakot ito sa kuweba ng Gingema. Doon, sa ilalim ng kisame ay nakasabit ang isang pinalamanan na malaking buwaya. Ang mga malalaking kuwago ay nakaupo sa matataas na poste, at mula sa kisame ay nakasabit ang mga bundle ng pinatuyong daga na nakatali sa mga kuwerdas ng kanilang mga buntot tulad ng mga sibuyas. Isang mahaba, matabang na ahas ang pumulupot sa poste at umiling pantay. At maraming iba pang mga kakatwa at kakila-kilabot na mga bagay ay nasa malawak na yungib ng Gingema.

Sa isang malaki, pinausukang kaldero, si Gingema ay nagluluto ng isang magic potion. Itinapon niya ang mga daga sa kaldero, isa-isang pinunit mula sa bundle.

- Saan napunta ang mga ulo ng ahas? Galit na bulol ni Gingema. - Hindi ko kinain lahat sa agahan! .. Ah, narito sila, sa isang berdeng palayok! Kaya, ngayon ang gayuma ay magiging mahusay! .. Makukuha ito ng mga taong mapahamak! Ayoko sa kanila! Naayos sa buong mundo! Pinatuyo ang mga latian! Gupitin ang mga makapal! .. Lahat ng mga palaka ay inilabas! .. Ang mga ahas ay nasisira! Walang natitirang masarap sa mundo! Maliban kung kumain ka lamang ng isang bulate! ..

Inalog ni Gingema ang kanyang bony na nalanta ang kamao sa kalawakan at sinimulang itapon ang mga ulo ng ahas sa kaldero.

- Wow, kinamumuhian na mga tao! Kaya ang aking gayuma ay handa na para sa iyong pagkawasak! Aking iwiwisik ang mga kagubatan at bukirin, at isang bagyo ay tataas, tulad ng hindi pa nangyari dati!

Hinawakan ni Gingema ang mga kaldero sa mga tainga at sa pagsusumikap ay hinugot ito mula sa yungib. Isinawsaw niya ang isang malaking pomelo sa kaldero at sinimulang ibuhos ang kanyang serbesa sa paligid.

- Sumiklab, bagyo! Lumipad sa buong mundo tulad ng isang baliw na hayop! Rip, basagin, basagin! Patumbahin ang mga bahay, iangat ang mga ito sa hangin! Susaka, masaka, lama, rem, gama! .. Burido, furido, sama, pema, fema! ..

Sumisigaw siya ng mahiwagang mga salita at sinablig sa paligid ng isang magulong walis, at ang kalangitan ay dumilim, ang mga ulap ay natipon, ang hangin ay nagsimulang sumipol. Kumikislap ang kidlat sa di kalayuan ...

- Basag, punit, basagin! Mabilis na sumigaw ang bruha. - Susaka, masaka, burido, furido! Wasakin, bagyo, tao, hayop, ibon! Huwag lamang hawakan ang mga palaka, daga, ahas, gagamba, bagyo! Nawa ay dumami sila sa buong mundo para sa kagalakan ko, ang makapangyarihang mangkukulam na si Gingema! Burido, furido, susaka, masaka!

At ang alyo ng alyo ay umuungol ng mas malakas at mas malakas, kumidlat, kumulog at kumalabog.

Si Gingema ay umikot sa ligaw na kasiyahan sa lugar, at kinalabog ng hangin ang laylayan ng kanyang mahabang balabal ...

Ipinatawag ng mahika ng Gingema, ang bagyo ay umabot sa Kansas at papalapit sa bahay ni John bawat minuto. Sa di kalayuan malapit sa abot-tanaw, nagtitipon ang mga ulap, kumislap ang kidlat.

Toto ay tumatakbo nang hindi mapakali, ang kanyang ulo itinapon, at tahol na tahol sa mga ulap na mabilis na sumugod sa kalangitan.

"Naku, Totoshka, ang nakakatawa mo," sabi ni Ellie. - Natatakot mo ang mga ulap, ngunit ikaw mismo ay isang duwag!

Talagang takot ang aso sa mga bagyo. Nakita niya ang ilan sa mga ito sa kanyang maikling buhay. Nag-alala si Anna.

- Nakipag-chat ako sa iyo, anak, at sa katunayan, tingnan mo, isang tunay na bagyo ang papalapit ...

Ang kahila-hilakbot na dagundong ng hangin ay malinaw na narinig. Ang trigo sa bukid ay nahiga sa lupa, at ang mga alon ay gumulong parang isang ilog. Isang nababagabag na magsasaka na si John ay tumakbo mula sa bukid.

- Bagyo, isang kakila-kilabot na bagyo ang darating! Sumigaw siya. - Magtago nang mabilis sa bodega ng alak, at tatakbo ako upang ihatid ang baka sa kamalig!

Sumugod si Anna sa bodega ng alak, itinapon ang talukap ng mata.

- Ellie, Ellie! Bilisan mo dito! Sumigaw siya.

Ngunit si Totoshka, natakot ng dagundong ng bagyo at ang walang tigil na kulog, ay tumakas sa bahay at nagtago doon sa ilalim ng kama, sa pinakamalayong sulok. Ayaw iwanan ni Ellie ang kanyang alaga nang mag-isa at sinugod siya papasok sa van.

At sa oras na iyon isang kamangha-manghang bagay ang nangyari.

Ang bahay ay lumiko dalawa o tatlong beses tulad ng isang masayang paglalakbay. Natagpuan niya ang kanyang sarili sa gitna ng isang bagyo. Isang ipoipo ang umikot sa kanya, binuhat siya at dinala sa hangin.

Isang takot na si Ellie na may hawak na Toto ang lumitaw sa pintuan ng van. Anong gagawin? Tumalon sa lupa? Ngunit huli na: ang bahay ay lumilipad nang mataas sa ibabaw ng lupa ...

Ginulo ng hangin ang buhok ni Anna. Tumayo siya malapit sa bodega ng alak, inunat ang kanyang mga braso at sumigaw ng desperado. Ang magsasaka na si John ay tumatakbo mula sa kamalig at sumugod sa lugar kung nasaan ang van. Ang ulilang ama at ina ay tumingin sa mahabang panahon sa madilim na kalangitan, bawat minuto na naiilawan ng kidlat ...

Dilaw na kalsada ng brick

Ellie at Totoshka

Sa gitna ng malaking steppe, antas bilang isang tapyas, nakatayo ang isang van na hinubad ang mga gulong nito. Sa van na ito nakatira ang isang batang babae na nagngangalang Ellie kasama ang kanyang mga magulang. Ang bahay ay maliit at napakagaan kung kaya nang humihip ang bagyo malakas na hangin, umikot siya.

Ang matalik na kaibigan ni Ellie ay ang maliit na aso na si Totoshka - nakakatawa, may itim na buhok, matangos ang tainga at makintab na mga mata. Hindi nagsawa si Totoshka at nakakalaro ang batang babae sa buong araw.

Isang araw, nakaupo si Ellie sa beranda at binabasa nang malakas ang isang engkantada tungkol sa mga wizard.

"Ma," tinanong niya, "mayroon bang mga wizard ngayon?

"Hindi," sabi ni Nanay. - At bakit sila?

"Nakakatamad nang walang mga wizards," sabi ni Ellie. - Pagkatapos ng lahat, nagsasagawa sila ng lahat ng uri ng mga himala para sa mga bata!

Habang nagsasalita sila, nagdilim ang langit, lumapot ang mga ulap at nagsimulang lumala ang panahon.

Samantala, sa isang malayong bansa sa likuran ng matataas na bundok, sa isang madilim, nakakatakot na yungib, ang masasamang salamangkero na si Gingema ay nagtimpla ng isang magic potion ng mga daga at ulo ng ahas sa isang malaking kaldero at galit na galit:

- Galit ako sa mga tao! Ibubuhos ko ang aking gayuma sa lupa at sisirain ko silang lahat!

Sinablig niya ang serbesa ng isang malaking walis at sinigawan ang mga salita ng isang mantsa:

- Sumiklab, bagyo! Masira, mag-crash! Susaka, masaka, lama, rem, gama! .. Burido, furido, sam, pema, fama!

Ang salamangkero ay umikot sa lugar, at lumakas ang hangin, kumislap ang kidlat, kumalabog ang kulog - nagsimula ang isang kahila-hilakbot na bagyo.

Umabot ang bagyo sa steppe at lumapit sa bahay ni Ellie. Tumakbo si Toto ng hindi mapakali at pabalik-balik at tumahol sa mga ulap. Takot na takot siya sa isang bagyo. Nang ang kidlat ay kumislap nang napakalapit, tumakbo siya papasok ng bahay at nagtago sa pinakadulong sulok. Sumugod sa kanya si Ellie, at pagkatapos ... Ang bahay ay lumiko dalawa o tatlong beses tulad ng isang masayang paglalakbay, isang whirlwind na paikutin ito, binuhat ito at dinala sa hangin. Hinawakan ni Ellie si Toto sa kanyang mga braso at tumakbo sa pintuan, ngunit ang bahay ay lumilipad nang napakataas sa ibabaw ng lupa. Umakyat ang dalaga sa kama, niyakap ang takot niyang aso at ipinikit. Tila sa kanya na malalaglag na sila. At dinala ng hangin ang bahay, maayos na tumba mula sa isang gilid patungo sa tagiliran, at nakatulog ng tulog si Ellie.

Munchkin na bansa

Nagising si Ellie dahil dinilaan ng mukha ni Totoshka ang basang dila.

"Aba, nanaginip ako!" Naisip niya, ngunit nang buksan niya ang pinto ng van, napagtanto niya na hindi ito isang panaginip. Ang araw ay nagniningning ng maliwanag, maliit, tulad ng mga paru-paro, makulay na mga ibon ay lumipad, mga kamangha-manghang mga bulaklak ang namumulaklak. Mula sa mga puno biglang lumabas ang maliliit na kalalakihan - ang laki ng Ellie, sa mga pelus na dyaket at matulis na sumbrero na may mga bola na kristal at kampanilya. Ang nakakatawang maliliit na tao ay patuloy na gumagalaw ng kanilang mga panga, na parang sila ay ngumunguya sa lahat ng oras.

Naglakad sila patungo sa bahay ni Ellie, at sa harap nila ay isang matandang babae, may mga bituin na kumikislap sa kanyang sumbrero at sa lahat ng kanyang damit.

- Ako ang mangkukulam ng Dilaw na Lupa ni Willin, - sinabi ng matandang babae. - Si Stella, ang mangkukulam ng Pink Land, at ako ay mabait.

Nawasak mo ang kahila-hilakbot na Gingema, at ngayon ay mayroon na lamang isang masamang sorceress na natira sa ating bansa - Bastinda.

Natakot si Ellie:

- Wala akong ginawang ganyan!

Malambing na ngumiti si Willina:

- Sa tulong ng isang magic book, tumaas ako sa hangin at nahulog sa ulo ni Gingema ang maliit na bahay! Ngunit bakit nasa loob ka?

- Kasalanan ko lahat yan! - biglang nag-croak ng Totoshka, at ang mabait na matandang babae ay nagpaliwanag sa nagulat na batang babae:

- Sa aming kahanga-hangang bansa, hindi lamang ang mga tao ang nagsasalita, kundi pati na rin ang mga hayop at ibon! Magugustuhan mo ito dito!

Sumigaw si Ellie:

- Napakaganda dito, madam, ngunit nais kong umuwi!

Ang mabuting munchkin ay umiyak din, at malungkot na sinabi ng salamangkero:

- Halos hindi posible, sapagkat napakalayo natin sa buong mundo. Gayunpaman, titingnan ko ang aking magic book.

Kumuha siya ng isang libro na kasinglaki ng isang thimble, hinipan ito, at naging malaki ang libro. Ang mga sheet mismo ay nakabukas sa ilalim ng titig ni Willina. Bigla siyang sumigaw:

- Natagpuan ito! Dadalhin ka ni Wizard Goodwin sa bahay kung tutulungan mo ang tatlong nilalang upang matupad ang kanilang pinakamamahal na hangarin!

"Who's Goodwin?" Tanong ni Ellie.

- Ito ang pinakadakilang wizard. Napakalayo ng nakatira siya - sa Emerald City, at walang taong nakakita sa kanya sa maraming taon.

- Paano ko siya mahahanap? - Malungkot na ibinaba ang ulo ni Ellie at handa nang umiyak ulit.

- Dapat mong sundin ang dilaw na kalsada ng brick, - Sumagot si Willina at ... nawala.

"Buweno, hahanapin ko ang mga may pagnanasa," singhal ni Ellie. "Ang aking basag na sapatos lamang ang hindi magtatagal sa mahabang paglalakbay.

"Kung gayon kunin mo ang mga ito," sabi ni Totoshka, na isinubo ang kanyang buntot, at dinala ang batang babae ng magagandang sapatos na pilak. Ito ang mga mahiwagang sapatos ng masamang Gingema, na natagpuan ng doggie sa yungib ng bruha.

Pumunta si Ellie sa kanyang bahay, sumulat sa pintuan ng tisa: "Wala ako sa bahay," at siya at si Totoshka ay nagtungo na patungo sa Great Goodwin, na dapat sana ay uuwi.

Scarecrow

Si Ellie at Totoshka ay naglalakad kasama ang dilaw na brick road nang maraming oras at pagod na pagod. Ang batang babae ay naupo upang magpahinga malapit sa asul na bakod, kung saan mayroong isang nakakatawang pinalamanan na hayop. Nagpinta siya ng asul, bahagyang magkakaiba ang mga mata, malaki ang bibig at tainga. Ang ilong ay gawa sa isang patch. Ang taong mataba ng dayami ay nakasuot ng isang asul na dyaket, isang lumang sumbrero na walang mga kampanilya, at malalaking bota. Tumingin si Ellie sa scarecrow, at bigla itong kumindat sa kanya.

– Magandang gabi! Iyon ay, magandang hapon! - Sinabi ng scarecrow sa isang namamaos na boses. - Paumanhin, nakalilito ako sa mga salita, dahil kahapon lang ako ginawa.

"Narito ang isang pamilyar na nilalang!" - naisip ni Ellie at tinanong sana:

- Mayroon ka bang isang itinatangi na pagnanasa?

- Meron. Gusto ko talagang bumaba sa poste na ito!

Itinilid ni Ellie ang pusta at hinila ang scarecrow sa lupa. Ang nakakatawang taong dayami ay nagbago ng kanyang paa at sinabi:

- Ang pangalan ko ay Scarecrow! Tanging ako na lang ang nagkahalong muli. Ang aking pinakahihintay na hangarin ay upang makakuha ng utak!

Labis na nagulat si Ellie na hindi man lang siya nagalit sa pagkakamali ng Scarecrow.

- Paano mo malalaman ang tungkol sa utak? Tanong niya.

- Ang isang uwak ay sinukol ako sa pisngi kaninang umaga, at nang sinubukan kong itaboy ito, sinabi niya na ang utak ay ang tanging bagay na kapaki-pakinabang para sa parehong mga ibon at tao. Sabihin mo sa akin, Ellie, maaari mo ba akong dalhin ng utak?

- Hindi ko kaya. Ngunit si Great Goodwin, na dapat ay mag-uwi sa akin sa aking ama at ina, marahil ay maaari. Sumama ka sa amin!

- Kamusta! Ay hindi, nais kong sabihin salamat! - yumuko ang Scarecrow at kumuha ng isang basket ng pagkain kay Ellie. Maaaring wala siyang utak, ngunit siya ay magalang at mabait.

At ngayon silang tatlo ay nagtungo sa Emerald City.

Tin Woodman

Ang kalsada ay naging hindi pantay, maliit na mga bahay na may mga hardin ang nakatagpo, at sa kinagabihan ay pumasok ang mga manlalakbay malaking gubat... Ang araw ay lumubog na, ngunit ang isang maliit na kubo ay makikita sa mga makakapal na puno. Si Ellie at Totoshka ay pumasok sa loob at nakatulog sa isang kama ng lumot at tuyong damo, habang ang Scarecrow ay nanatili sa threshold. Ang mabait na taong dayami ay hindi kailanman nais kumain o matulog.

Umagang-umaga, ang batang babae at ang aso ay bumangon, naghugas sa sapa at papalipat na, nang bigla nilang marinig ang isang daing. Tinawid nila ang daan at lagari kakaibang tao - lahat siya ay gawa sa bakal, na may isang palakol sa kanyang kamay at isang tanso na funnel sa kanyang ulo.

Gustong kagatin ni Toto ang binti ng estranghero at halos masira ang kanyang ngipin. At hindi man lang siya gumalaw.

- Ang scarecrow ng kagubatan na ito! - Hulaan ang Scarecrow.

"Hindi," daing ng lalaki. - Ako si Tin Woodman at ganoon ako tumayo buong taon... Mangyaring kumuha ng isang lata ng grasa mula sa kubo at grasa ako!

Nagdala si Ellie ng lata ng langis at pinadulas ang leeg at kamay ng Lumberjack. At pagkatapos ay siya mismo ang nagbuhos ng langis sa kanyang mga paa at nagsimulang gumalaw at magpasalamat sa dalaga.

"Iniligtas mo ako," sabi ng Woodman. - Ngunit sino ka at saan ka pupunta?

- Ako si Ellie, at ito ang aking mga kaibigan. Pupunta kami sa Emerald City. Dadalhin ako ng dakilang Goodwin sa bahay at bibigyan ang utak ng Scarecrow.

- Hindi ba niya ako mabigyan ng puso, sapagkat ito ang aking pinakamamahal na hangarin!

- Lumutang tayo, nais kong sabihin, sumama ka sa amin! - ang Scarecrow ay natuwa. - Ngunit bakit mo nais ang isang puso at hindi utak?

At pagkatapos ay nagsabi ang Lumberjack ng isang malungkot na kuwento tungkol sa kung paano, sa kasalanan ng kasamaan na Gingema, siya, isang ordinaryong nabubuhay na tao, ay naging bakal. At lahat ng ito ay nangyari dahil mahal na mahal niya ang isang babae, at mahal siya ng babae.

"Kung bibigyan ako ni Goodwin ng isang puso, babalik ako sa kanya at magpapakasal kami!" - Sinabi ng Woodman, sinusubukan na hindi umiyak. Ang mga luha, tulad ng anumang iba pang tubig, ay napakasama para sa kanya, kaya nagdala si Ellie ng isang lata ng langis.

Mga kaibigan - mayroon na silang apat ngayon - nagpalipas ng gabi sa kagubatan at nagpatuloy sa umaga.

Duwag Lion

Ang kagubatan ay nagdilim, ang ugong ng mga hayop ay narinig mula sa likod ng mga puno. Tahimik na nagsalita ang mga manlalakbay, at niyakap ni Toto ang mga paa ni Tin Woodman. At biglang may isang malaking leon na tumalon sa kalsada na may malakas na ungol. Si Tiny Totoshka ay matapang na sumugod sa kaaway. Binuksan ng malaking hayop ang bibig nito upang lunukin ang doggie, ngunit hinarangan ito ni Ellie sa sarili.

- Gaano kahihiyang mapahamak ang maliliit! Duwag ka lang! Sumigaw siya.

Bigla namang umatras si Leo.

- Oo, duwag ako. Ngunit paano mo malalaman ito? Tahimik niyang tanong.

- Ang isang duwag lang ang umaatake sa mahina! - sagot ni Ellie. - Ngunit bakit ikaw, napakalaki at nakakatakot, isinasaalang-alang ang iyong sarili na isang duwag?

- Dahil takot ako sa lahat. Kung sasalakayin ako ng tigre, tatakas ako. At palagi akong nagtatago sa ibang mga leon.

- May utak ka ba? Nagtanong sa labas ng lugar ang Scarecrow.

- May puso ka ba? - tinanong ang Lumberjack.

- Pupunta kami sa Great Goodwin. Wala itong gastos upang matupad ang anumang pagnanasa, - paliwanag ni Ellie kay Leo.

- Pagkatapos ay isama mo ako. Nais kong makakuha ng lakas ng loob!

- Ito ang pangatlong hiling, at kung magkatotoo ang lahat, iuwi ako ni Goodwin, - natuwa ang batang babae.

Mga pakikipagsapalaran at panganib

Gabi na, ang mga kaibigan ay huminto sa kagubatan upang magpalipas ng gabi. Ang Tin Woodman ay nagtadtad ng kahoy at nagsindi ng apoy. Sina Ellie at Toto ay nagpapainit ng kanilang sarili sa apoy, at ang dayami na Scarecrow ay lumayo sa apoy. At ang Duwag na Lion ay nahiga sa gilid.

- Sobrang gutom na ako! Bumuntong hininga si Ellie.

- Hayaan mo akong mahuli ka ng isang tao! - inalok ang Duwag Lion.

"Ay hindi," pagmamakaawa ni Tin Woodman. - Naaawa ako sa mahirap na hayop, at magsisimulang umiyak ako. Ngunit hindi ko magawa ...

Ang scarecrow ay pumasok sa kasukalan at sa kumpletong kadiliman - nakikita niya ng mabuti ang araw at gabi - nakolekta niya ang isang buong basket ng mga hazelnut para kay Ellie.

Sa umaga, ang mga manlalakbay ay muling lumipat sa Emerald City. Ang kagubatan ay biglang natapos, at nasumpungan nila ang kanilang mga sarili sa harap ng isang bangin. Napakalawak at malalim nito. Anong gagawin?

- Susubukan kong tumalon sa hukay na ito! - sinabi ng Duwag Lion.

- Ngunit maaari mo rin kaming ilipat! - Hulaan ang Scarecrow. - At mauna ako. Dahil hindi ko sasaktan ang sarili ko kahit na mahulog ako!

Ang leon ay tumalon muna kasama ang Scarecrow sa kanyang likuran, pagkatapos ay bumalik para kina Ellie at Toto, at sa wakas para kay Tin Woodman.

Ang gubat sa likod ng bangin ay napakapal. Paminsan-minsan, dinidinig at pagngalngal mula sa kadiliman. Ang mga kaibigan ay naging takot na takot.

"Napakalaki ng mga tigre na may mala-sabang mga pangil na nakatira dito. Samakatuwid, ang mga ito ay tinawag na malapot ang ngipin ... - bulong ng Seong Duwag at biglang nagyelo, at kasama niya ang lahat ng mga manlalakbay: nakarating sila sa isang mas malawak at mas malalim na bangin.

- Nakikita ko ang isang puno sa gilid! - bulalas ng Scarecrow. "Tutulan siya ng taga-kahoy, at magkakaroon kami ng tulay!

- Napakatalino mo! - bulalas ng lahat sa sarap.

Ang Tin Woodman ay tinadtad ang isang puno, at sinundan ng mga kaibigan ang puno ng kahoy. Hindi pa kaagad nakakarating sa gitna ay may isang kakila-kilabot na alulong at dalawang mabangis na tigre na may pangil na tulad ng mga puting sabre ay tumakbo sa bangin.

Tumalikod ang Duwag na Lion at malakas na umungol kaya tumigil ang mga halimaw.

Sa loob ng ilang minutong ito, lahat ay nagawang tumawid sa bangin, ngunit ang mga tigre ay naglalakad na sa tabi ng puno, na balak abutan ang mga manlalakbay.

- Tumaga, putulin ang puno! Biglang sumigaw si Scarecrow.

Pinutol ng Tin Woodman ang baul sa dalawang dagok, at ang mga malalaking hayop ay lumipad pababa.

Pagkatapos ay inilagay ng Cowardly Lion sina Ellie at Toto sa kanyang likuran, at mabilis silang lumayo mula sa kakila-kilabot na kagubatan. Di nagtagal ang mga manlalakbay ay napunta sa mga pampang ng isang malawak na ilog.

- Paano tayo makakarating? - tinanong si Ellie at tumingin sa Scarecrow. Nag-isip ng kaunti ang scarecrow at iminungkahi:

- Dapat kaming gumawa ng isang balsa!

Mabilis na ilog at poppy field

Sa umaga, ang mga kaibigan ay gumawa ng isang balsa. Pinutol ng Tin Woodman ang mga poste para sa kanyang sarili at sa Scarecrow, at lumangoy sila. Ang lahat ay maayos, ngunit mayroong isang napakalakas na agos sa gitna ng ilog.

- Dinadala kami ng ilog sa Lupong Violet, sa masamang Bastinda! Sigaw ng Woodcutter.

- Hindi, makakarating kami sa Emerald City! - bulalas ng Scarecrow at sumandal sa poste. Ngunit ang stick ay nakasalalay sa ilalim, at isang minuto ang lumipas ay nakabitin dito ang dayami, na minsan sa hardin. Ang balsa ay mabilis at mabilis na lumipad, at pagkatapos ay tumalon ang Lion sa tubig. Mahigpit na hinawakan ng Tin Woodman ang dulo ng kanyang buntot, at hindi nagtagal ay nakarating sila sa baybayin, malayo, malayo sa kung saan nila sinimulan ang kanilang tawiran.

"Kailangan nating i-save ang Scarecrow," sabi ni Ellie, at lumakad sila sa tabing-dagat, nakikipaglaban sa makapal na damo.

Hindi nila nakita ang scarecrow kaagad. Ang taong mataba ay nakabitin sa isang poste sa gitna ng isang lapad at mabilis na ilog... Nagsimula silang mag-isip tungkol sa kung paano siya ibalik sa baybayin. At pagkatapos ay lumapit sa kanila ang matandang Stork.

"Ililipat ko ang iyong kasama," sabi ng Stork. - Ngunit kung napakabigat nito, itatapon ko ito sa tubig!

Ngunit ang Scarecrow ay napakagaan - siya ay puno ng dayami! At di nagtagal ay nakayakap na siya sa kanyang mga kaibigan, at pagkatapos ay nagsimula siyang sumayaw at kumanta ng isang kanta: "Hoy bakla! Ako na naman ang kasama mo! "

Nakatutuwa hindi lamang para sa Scarecrow, ngunit para sa lahat ng mga manlalakbay. Tila sa kanila na ang lahat ng mga panganib ay nasa likuran nila, ngunit ngayon ay naglalakad sila sa isang magandang larangan ng mga malalaking pulang poppy. Hindi alam ng mga kaibigan na ang matamis na amoy ng mga bulaklak na ito ay nakakatulog sa iyo upang makatulog. Bago sila magkaroon ng oras na maglakad ng ilang mga hakbang, ang batang babae ay lumubog sa lupa at nakatulog ng mahimbing. Si Totoshka ay nahulog sa tabi niya.

Humikab ang duwag na Lion, bukas ang panga, at sinabi:

- Kailangan nating bitbitin si Ellie, o hindi na siya magising. Ang lahat ay tungkol sa mga poppy. Nakatulog ako sa sarili ko!

- Patakbuhin! - sigaw ng mabilis na taong si Scarecrow. - Hindi ka namin ma-drag!

Dinampot nila ang batang babae at ang natutulog na aso at tumakbo palayo sa bukid nang makakaya nila. At ang Duwag na Lion ay gumawa ng dalawang malaking jumps, staggered at nahulog, nakatulog sa kamatayan.

Inilagay ng Scarecrow at ng Tin Woodman sina Ellie at Toto sa damuhan, malayo sa poppy field. Halos umiyak ang Tin Woodman: naawa siya sa mahirap na si Leo, na hindi kailanman nakuha ang lakas ng loob. At pagkatapos ay nakita niya ligaw na pusahabol ng isang maliit na mouse. Palaging tinutulungan ng mangangahoy ang mga mahina. Tumalon siya at sinipa ang may buntot na mangangaso gamit ang isang bakal na paa. Ang mouse ay nai-save.

- Ako si Ramina, ang reyna ng mga daga sa bukid! Sabi niya. - Paano ako magpapasalamat sa iyo?

Bubuksan pa lamang sana ng Tin Woodman ang kanyang sinabi nang mabilis na sinabi ng mapamaraan na Scarecrow:

- I-save ang aming kaibigan Leo! Natutulog siya sa isang poppy field! Alam ko kung ano ang gagawin! Ang Tin Woodman ay magtatayo ng isang cart na wala sa mga puno. Ikaw, Ramina, tawagan ang lahat ng iyong mga paksa - mayroong isang libong libo sa kanila! Itatali namin ang isang thread sa buntot ng bawat mouse. Ilakip ang kabilang dulo ng thread sa cart!

At sa gayon ay ginawa nila. Ang Scarecrow at ang Woodcutter ay inilagay ang Lion sa cart at, kasama ang mga daga, hinila siya palabas sa clearing. Nagising na sina Ellie at Totoshka at nagpasalamat sa reyna sa pagligtas ng kanilang tapat na kaibigan. At di nagtagal ay binuksan ng mata ng Lion ang kanyang mga mata. Napakasaya niya!

"Halika, mga kaibigan," sabi ni Ellie. - Kay Goodwin! Tatlo itinatangi na pagnanasa dapat matupad.

Sa dilaw na kalsada ng ladrilyo, naabot ng kumpanya ang isang nayon kung saan ang lahat ay pininturahan ng maliliwanag na berde, at ang mga tao ay nagsuot ng esmeralda na berdeng damit. Oo, ang mga manlalakbay ay nakarating sa Emerald Land! Ang mga naninirahan dito ay kasing taas ng munchkins, sa parehong mga sumbrero, ngunit walang mga kampanilya.

Sa isa sa mga bahay, maliwanag din na berde, huminto ang mga kaibigan at hiniling na magpalipas ng gabi. Pinapasok sila ng hostess at tinanong ang tungkol sa lahat, at pagkatapos ay sinabi sa kanila ng may-ari tungkol kay Great Goodwin:

"Ang Wizard at Sage na ito ay hindi umalis sa kanyang palasyo. Walang nakakita sa kanya. Bilang karagdagan, alam niya kung paano maging isang isda, isang ibon at maging isang leopardo.

Siya ay Mahusay at Makapangyarihan! Mayroon siyang mga bag ng utak, iba't ibang mga puso ay natuyo sa isang string, at ang lakas ng loob ay itinatago sa isang palayok na may takip na ginto. Sa pangkalahatan, may magagawa siya. Ang pangunahing bagay ay upang makita siya at tanungin siya!

Ang mga kaibigan ay nakaramdam ng kaunting takot, ngunit talagang nais nilang matupad ang kanilang mga hiling. At kinaumagahan nagpunta sila sa Emerald City.

Mahusay at kakila-kilabot

Ang Wizard Goodwin

Ang esmeralda na lungsod ay lumitaw sa harap ng mga manlalakbay, kumikislap na may malaking berdeng mga bato sa matataas na pintuan. Nagkita ang mga manlalakbay maliit na tao naka berdeng damit at may berdeng bag sa gilid.

- Ang iyong kailangan? - tanong niya.

- Nais naming makita ang Dakilang Goodwin at hilingin sa kanya na tuparin ang aming mga hinahangad!

"Sa gayon, dahil dumating ka, kailangan kitang dalhin sa Wizard. Isuot mo na lang ang baso mo para hindi mabulag ng ganda ng ating lungsod. Ito ang utos!

Ang Gatekeeper ay kumuha ng baso sa kanyang bag, isinuot sa bawat isa at iginulong sa likuran ng kanilang mga ulo gamit ang maliliit na clasps. At sa gayon ay naglalakad na sila sa isang magandang kalye, diretso sa palasyo ng Great Sage. Isang Matangkad na Sundalo na may isang kulot na balbas sa lupa ay pinapasok sila at pinaupo sa mga berdeng upuan.

"Pupunta ako sa silid ng trono at ireport kay Great Goodwin na dumating ka!" - sinabi niya.

Ilang minuto ang lumipas ay bumalik ang Sundalo:

- Galit ang wizard noong una, ngunit sinabi ko kung sino ka at anong mga sapatos na pilak ang suot ng batang babae, at inutusan ka niyang tanggapin!

Sa mga salitang ito, hinipan ng Sundalo ang isang berdeng sipol, at magandang babae sa isang berdeng damit. Dinala niya ang lahat ng mga manlalakbay sa kanilang mga silid - napaka komportable, na may magagandang mamahaling kasangkapan. Agad na nagsimulang humilik ang leon sa kama, at ang munting Toto ay tahimik na sumubo sa tabi ng kaibigan.

Kinaumagahan dumating ang Sundalong para kay Ellie. Dinala niya ang batang babae sa silid ng trono at binuksan siya ng pinto. Tumingin sa harapan si Ellie. Sa gitna ng silid ay may isang trono ng berdeng marmol, at doon nakalagay ang isang napakalaking Buhay na Ulo, walang torso. Ang mukha ay ganap na hindi gumalaw, ang mga mata lamang ang nakabukas magkakaibang panig may kakaibang kilabot.

- Ako si Goodwin, Mahusay at kakila-kilabot! Sino ka at bakit mo ako ginugulo? - sabi ng Ulo nang hindi binuka ang kanyang bibig.

- Ako si Ellie, maliit at mahina. Humihingi ako ng tulong sa iyo!

- Saan mo nakuha ang iyong sapatos na pilak? - tanong ng Pinuno.

At ikinuwento ni Ellie ang tungkol sa lahat ng nangyari sa kanya at sa kanyang mga kaibigan.

- Matupad, mangyaring, tatlong itinatangi na mga hangarin ng aking mga kaibigan, at pagkatapos ay uuwi ako sa bahay! Tanong niya.

- Palayain ang Lupang Violet mula sa masamang mangkukulam na Bastinda, palayain ang mga Migun, ang mga naninirahan sa bansang ito, mula sa kanya, at babalik ka sa iyong ama at ina!

Ang batang babae ay nagsimulang umiyak, at ang Ulo ay galit na sinabi:

- Ang salita ko ay batas! Punta ka na!

Kinaumagahan, ang Scarecrow ay dinala sa silid ng trono. Sa halip na ang Living Head, sa harap niya ay isang magandang Sea Maiden na may buntot na isda. Ang kanyang mukha ay hindi gumalaw bilang isang maskara, at pinasadahan niya ang kanyang sarili na parang isang manika ng relo. Matapos malaman kung ano ang kailangan ng Scarecrow, hiniling ng Sea Maiden:

- Wasakin ang Bastinda at kumita ng mga utak!

Pagkatapos ang parehong Goodwin ay nag-utos sa Tin Woodman, siya lamang ang nakakita sa kanya sa form kakila-kilabot na hayop may sungay sa mukha at sampung paa. At narinig ng Cowardly Lion mula sa Fireball - oo, iyon ang hitsura ng Wizard - ang order na makitungo kay Bastinda.

- Anong gagawin natin? Sigaw ni Ellie. - Kailangan nating subukan!

- Hindi ka namin iiwan! - ang mga kaibigan ay sumigaw sa koro.

Kinabukasan nag-ayos na silang umalis. Hinubad ng Gatekeeper ang kanilang baso at tahimik na sinabi:

- Pumunta kung saan sumikat ang araw at makakarating ka sa Lupang Lupa. Mag-ingat ka! Kahit na si Great Goodwin ay hindi maaaring talunin si Bastinda!

Mga laban at tagumpay

Malungkot na gumala ang mga kaibigan sa silangan. Sa gabi, sa pagod, tumira kami para sa gabi sa disyerto. At ang kasamaan na si Bastinda, kasama ang nag-iisa nitong mahiwagang mata, ay nakita na ang mga manlalakbay na papalapit sa hangganan ng kanyang mga pag-aari. Tinawag niya ang mga malalaking lobo na may kasamaan na dilaw na mga mata at iniutos sa pinuno:

- Patakbuhin ang kanluran at pilasin ang mga batang babae at ang kanyang mga kaibigan sa mga labi!

Sumugod ang mga lobo, ngunit ang Scarecrow at si Tin Woodman ay gising.

- Aayusin ko ang isang magandang pagpupulong para sa kanila! Sumigaw ng Lumberjack, nakikita ang kawan.

Siya ay nagwagayog ng palakol ng apat na pung beses, at apat na pung lobo ang naiwan na nakahiga sa kanyang paanan.

Sa umaga, nakita ng bruha na ang mga manlalakbay ay patuloy na sumulong. Sumipol siya ng dalawang beses at tinawag ang isang uwak na may mga beak na bakal. Nanghihinang na masama, ang mga uwak ay sumugod kay Ellie at sa kanyang mga kaibigan. At ano? Ang matapang na Scarecrow ay sumira sa apatnapung mga ibon ng biktima! Ang kasamaan na si Bastinda ay naging galit na di-pangkaraniwan at nagpadala ng mga makamandag na bubuyog sa mga manlalakbay, ngunit sinira nila ang dumi ng Tin Woodman at namatay.

Pagkatapos ay napagtanto ni Bastinda na malapit nang lumapit ang mga manlalakbay sa kanyang palasyo, at nagpasyang gamitin ang huling mahiwagang lunas. Kinuha niya mula sa dibdib ang Golden Hat, na nag-utos sa Flying Monkeys. Dalawang beses na, ipinatawag ng bruha ang mga unggoy: tinulungan nila siyang maging pinuno ng mga Migun at talunin si Goodwin. Isinuot ng kahila-hilakbot na matandang babae ang kanyang sumbrero at sumigaw:

- Lumitaw sa harap ko, Lumilipad na mga Unggoy!

Si Warra, ang pinuno ng mga unggoy, ay lumipad sa kanya at sinabi:

- Tinawag mo kaming pangatlo at huling beses! Anong gusto mo?

- Wasakin ang mga dayuhan, lahat maliban kay Leo. Isusuot ko ito sa aking stroller! - sigaw ni Bastinda.

Sa pamamagitan ng isang pagngisi, ang mga unggoy ay sinuntok ang kanilang mga matapang na kaibigan. Itinapon nila si Tin Woodman sa bangin, tinapon ang dayami mula sa mahirap na Scarecrow, dinala ito sa Violet Palace at inilagay sa kulungan ng Lion. Sa wakas, si Warra mismo ay lumipad kay Ellie upang makitungo sa kanya, ngunit biglang natalo sa takot at sumigaw:

- Huwag hawakan ang batang babae na ito! Nakasuot siya ng sapatos na pilak. Isa siyang engkantada!

Maingat na kinuha ng mga unggoy si Ellie kasama si Totoshka at dinala siya sa Bastinda.

Nakita ang sapatos na pilak, napagtanto ng masamang matandang babae na ang kanyang kapatid na si Gingema ay hindi buhay. Hindi siya nagalit dahil dito, sa kabaligtaran, siya ay nalugod: ngayon ay maaari mong kunin ang mga sapatos na mahika para sa iyong sarili, at mayroon silang pinakamakapangyarihang kapangyarihan! Hinawakan ni Bastinda ang braso ni Ellie at kinaladkad papunta sa madilim, maruming kusina.

- Lilinisin mo ang mga kaldero at lalagyan ang sahig! At kung hindi ka gagana nang maayos, bubugbugin kita ng malaking stick at ilalagay ka sa basement na may malaking daga!

- O, madam! - pagmamakaawa ng takot na batang babae. - Huwag! Susundin ko.

Tuwang-tuwa ang matandang babae na kinatakutan niya nang husto si Ellie, at nagtungo sa Duwag na Lion. Ngunit bago siya magkaroon ng oras upang pumasok sa hawla niya, binuka niya ang kanyang bibig, bristled ang kanyang kiling at tumalon sa kanya.

Alexander Melentyevich Volkov (1891-1977)

sa Ika-125 anibersaryo ng kapanganakan ng Russian manunulat ng mga bata

Nasa lungsod kami ng Emerald

Pumunta kami sa mahirap na paraan

Pumunta kami sa mahirap na paraan

Mahal na hindi direkta

Pinahalagahan ang tatlong nais

Ginanap ng matalinong Goodwin

At babalik si Ellie

Sa bahay kasama si Totoshka.

Sino ang hindi naaalala ang kantang ito mula sa matanda cartoon cartoon! Naaalala mo ba Siyempre, ito ang "Wizard of the Emerald City".

Ang Hunyo 14 ay nagmamarka ng ika-125 anibersaryo ng kapanganakan ng may-akda ng libro, batay sa kung saan kinunan ang cartoon, isang kahanga-hangang manunulat ng bata na si Alexander Melentyevich Volkov.

Ito ay napaka talentadong tao: sa edad na tatlong natutunan niyang magbasa, sa otso ay nagbubuklod siya ng mga libro sa mga kapitbahay upang mabasa niya bagong libro, saanim na taong gulang siya ay pumasok sa ikalawang baitang ng paaralan ng lungsod at sa labindalawang nagtapos siya pinakamahusay na mag-aaral... Nagtapos siya mula sa Tomsk Teacher 'Institute, nagtrabaho bilang isang gurosa sinaunang Altai na lungsod ng Kolyvan, at pagkatapos ay sa kanyang bayan ng Ust-Kamenogorsk, sa paaralan kung saan nagsimula ang kanyang edukasyon.Malaya akong nag-aral ng Pranses at Aleman.

Noong 1920s, lumipat si Volkov sa Yaroslavl, nagtrabaho bilang isang director ng paaralan, at kasabay nito ay nakapasa sa mga pagsusulit sa Physics at Matematika na Faculty ng Pedagogical Institute bilang isang panlabas na mag-aaral. Noong 1929 lumipat siya sa Moscow.

Sa edad na 40, ang ama ng pamilya (siya ay may minamahal na asawa at dalawang anak na lalaki) ay pumasok sa Moscow State University, sa pitong buwan ay pinagkadalubhasaan niya ang isang limang taong kurso sa Faculty of Mathematics at sa dalawampung taon ay nagturo ng mas mataas na matematika sa Moscow Institute of Non-Ferrous Metal at Ginto. At sa daan, nagturo siya ng isang elective course sa panitikan para sa mga mag-aaral, nag-aral ng panitikan, kasaysayan, heograpiya, astronomiya at aktibong kasangkot sa mga pagsasalin.

Ngunit hindi ang matematika ang nagdala ng katanyagan ni Alexander Melentievich Volkov sa buong mundo. Mahusay na tagapagsama mga wikang banyaga, nagpasya siyang matuto rin ng English. Inalok siyang mag-ehersisyo sa libro ni Lyman Frank Baum na "The Amazing Wizard of Oz". Si Volkov ay nadala ng libro na ang resulta ay hindi isang pagsasalin, ngunit isang pag-aayos ng libro ng isang manunulat na Amerikano. Si Alexander Melentyevich ay may binago, nagdagdag ng isang bagay. Nag-imbento ng pagpupulong kasama ang isang man-eater, isang pagbaha at iba pang mga pakikipagsapalaran. Ang batang babae ay tinawag na Ellie, ang aso na si Toto ay nagsalita, at ang Sage of Oz ay naging Dakilang at Kakila-kilabot na Wizard na si Goodwin. Maraming mga nakatutuwa, nakakatawa, minsan halos hindi nahahalata na mga pagbabago na ginawang bago ang American fairy tale kamangha-manghang libro... Ang manunulat ay gumugol ng isang taon sa pagtatrabaho sa manuskrito at pinamagatang "The Wizard of the Emerald City" na may subtitle na "Recycling the Tale of American Writer Frank Baum." Ang kilalang manunulat ng mga bata na si Samuil Marshak, na pamilyar sa manuskrito, naaprubahan ito at ipinasa sa bahay ng pag-publish, masidhing pinapayuhan si Volkov na mag-aral ng panitikang propesyonal.

Ang libro ay lumabas sa naka-print noong 1939 na may sirkulasyong dalawampu't limang libong mga kopya na may itim at puting mga guhit ng artist na si Nikolai Radlov. Ang mga mambabasa ay natuwa. Samakatuwid, sa susunod na taon ay mayroong pangalawang edisyon nito, sa "serye sa paaralan", na ang sirkulasyon ay 170 libong kopya.

Noong 1959, nakilala ni Alexander Volkov ang baguhang artista na si Leonid Vladimirsky, ang kakilala na ito ay lumago sa isang mahabang kooperasyon at mahusay na pagkakaibigan. At ang "The Wizard of the Emerald City" ay na-publish na may mga bagong guhit na kalaunan ay kinikilala bilang klasiko. Simula noon, ang libro ay patuloy na nai-print muli, tinatamasa ang patuloy na tagumpay.

Ang mga batang mambabasa ay nahulog sa pag-ibig sa mga bayani ng Emerald City kaya't literal na binaha nila ang may-akda ng mga liham, na pinipilit na ipagpatuloy ang kuwento ng mga pakikipagsapalaran ni Ellie at ng kanyang tapat na mga kaibigan - ang Scarecrow, si Tin Woodman, ang Duwag Lion at ang aso na si Totoshka. Tumugon si Volkov sa kanyang mga liham kasama ang librong UrfinJyus at His Wooden Soldiers at The Seven Underground Kings. Ang mga sulat ng mga mambabasa ay nagpatuloy na dumating, at ang mabuting wizard na si Volkov ay nagsulat ng tatlong iba pang mga engkanto - "The Fiery God of the Marrans", "Yellow Mist" at "The Mystery of an Abandoned Castle." Ang mga libro ay hindi na direktang konektado sa mga gawa ni L. F. Baum, kung minsan lamang ang mga bahagyang panghihiram at pagbabago ay nag-flash sa mga ito.

Ang malikhaing pakikipagtulungan sa pagitan ng Volkov at Vladimirsky ay naging matagalan at napaka-mabunga. Nagtatrabaho nang magkatabi sa loob ng dalawampung taon, praktikal silang naging kapwa may-akda ng mga libro - ang mga sumunod na The Magician. Si Leonid Vladimirsky ay naging "artist ng korte" ng Emerald City, na nilikha ni Volkov. Inilarawan niya ang lahat ng limang mga pagkakasunod sa The Wizard.

Nais kong tandaan na ang aklat ay isinalarawan ng marami mga sikat na artista, at madalas na mga edisyon na may bagong mga guhit ay naging malaking kaganapan, ang libro ay kumuha ng isang bagong imahe.

Noong 1989, ang publishing house na "Panitikan ng Mga Bata" ay naglathala ng isang libro na may mga guhit ng kahanga-hangang artist na si Viktor Chizhikov. Ang gawain ng master na ito ay hindi maaaring malito sa kanino man. At ang publication ay naging isang napaka-interesante, buhay na buhay.

Ang ikot ng Volkov ay isang hindi kapani-paniwala na tagumpay; lahat ng anim na kwento ng engkanto tungkol sa Emerald City ay naisalin sa maraming mga wika sa mundo kabuuang sirkulasyon sa sampu-sampung milyong kopya.

Sa ating bansa, ang siklo na ito ay naging napakapopular na noong dekada 1990, ang pagpapatuloy nito ay nagsimulang malikha. Sinimulan ito ni Yuri Kuznetsov, na nagpasyang ipagpatuloy ang epiko at sumulat bagong kuwento - "Emerald Rain" noong 1992. Ang manunulat ng mga bata na si Sergei Sukhinov, mula noong 1997, ay nai-publish na higit sa 12 mga libro sa serye ng Emerald City. Noong 1996, si Leonid Vladimirsky, ang ilustrador ng mga aklat ni A. Volkov at A. Tolstoy, ay na-link ang dalawa sa kanyang mga paboritong tauhan sa librong "Buratino sa Emerald City".

Batay sa The Wizard of the Emerald City, ang manunulat noong 1940 ay nagsulat ng isang dula ng parehong pangalan, na itinanghal sa mga teatro ng papet Moscow, Leningrad, at iba pang mga lungsod. Noong mga ikaanimnapung taon, isang bagong bersyon ng dula para sa mga sinehan ng batang manonood ay ipinakita sa maraming mga sinehan ng bansa.

Ang kwento ng manunulat ay hindi pinansin ng mga gumagawa ng pelikula. Ang studio ng filmstrips sa Moscow ay lumikha ng mga filmstrips batay sa mga kwentong diwata na "The Wizard of the Emerald City" at "Urfin Deuce at His Wooden Sundalo." Noong 1973, ang asosasyon ng Ekran ay kinunan ang isang sampung-episode na papet na pelikula batay sa mga kuwentong engkanto ni AM Volkov na "The Wizard of the Emerald City", "Urfin Deuce at His Wooden Soldiers" at "Seven Underground Kings".

Ang Tomsk State Pedagogical University ay lumikha ng isang natatanging museo ng mga bata "Magic Land", dala ang pangalan ng manunulat. Hindi ito isang ordinaryong museo, ang mga bata ay maaaring tumakbo, tumalon at kahit na hawakan ang mga exhibit dito. Ang museo ay matatagpuan sa lumang gusali ng pamantasan, kung saan dating nag-aral si Alexander Melentyevich. Kabilang sa mga exhibit ng museo ay ang koleksyon ng mga bagay ni A. Volkov, na ibinigay ng kanyang apong babae na si Kaleria Vivianovna. Mayroong maraming mga libro sa museo - iba't ibang mga edisyon ng mga akda ng manunulat, mga manuskrito at litrato, opisyal at mga personal na dokumento, mga tala ng negosyo at tala at, syempre, mga sulat - mula mismo kay Alexander Melentyevich, mga sulat at postkard mula sa mga mambabasa, publisher, kamag-anak at kaibigan.

Noong 2014, sa lungsod ng Tomsk, kung saan nag-aral si A. Volkov, isang monumento ang itinayo sa mga bayani ng "Wizard of the Emerald City". Ang may-akda nito ay ang iskultor na si Martin Pala.

“Posibleng matapos na iyon huling kwento tungkol sa kanyang mga bayani, si A. Volkov ay magbibigay ng sahig sa kanyang paboritong Scarecrow. At malamang sasabihin niya: “Malungkot kaming makikipaghiwalay sa iyo, mahal na mga batang babae at lalaki. Tandaan na tinuruan ka namin ng pinakamahalagang bagay sa mundo - pagkakaibigan! "Ang mga salitang ito ay isinulatang artist na si Leonid Vladimirsky sa afterword na huling libro cycle - "The Mystery of an Abandoned Castle", at ganap kaming sumasang-ayon sa kanya. Samakatuwid, iminumungkahi namin na bisitahin mo ang silid-aklatan, kunin ang mga libro ni Alexander Volkov at muli kang maglakbay sa kahabaan ng dilaw na brick road.