Uyuyan yüksəkliklər (Emili Bronte). uğultulu yüksəkliklər

Bu nəşrin heç bir hissəsi naşirin yazılı icazəsi olmadan hər hansı formada kopyalana və ya çoxaltıla bilməz.

Emily Brontë: həyat və romantika

1847-ci ilin oktyabrında, mövsümün ədəbi yenilikləri arasında, Londonda Smith, Elder & Co nəşriyyat şirkəti tərəfindən nəşr olunan üç hissədən ibarət bir roman çıxdı və dərhal İngilis ictimaiyyətində güclü təəssürat yaratdı və əhəmiyyətli sayda səpələməyi bacardı. alman haqqında ilk qəzet rəylərindən əvvəl nüsxələrin sayı Onun yaratdığı maraq o qədər böyük idi ki, hətta böyük Tekerayın özünün qələmini yerə qoyub, Carrer Bell təxəllüsü ilə gizlənərək, naməlum müəllifin yazdığı Ceyn Eyre romanını dərindən oxuduğu deyilirdi.

Bu kitab cəmi üç ay ərzində satıldı, ona görə də 1848-ci ilin yanvarında yeni nəşr tələb olundu.

Uğur qazanan hər bir yeni ədəbi adın meydana çıxması həmişə maraq və sadəcə maraq doğurur. Bu işdə uğur çox böyük idi və onu müşayiət edən ictimaiyyətin marağı və marağı da bir o qədər böyük idi.

Baxmağa başladılar, hardasa rast gəlmədilər keçmiş adı Carrer Bell və tezliklə şeirlər kitabı kəşf edildi, bir il əvvəl nəşr olundu və demək olar ki, heç kim tərəfindən nəzərə alınmadan unudulma dənizində boğuldu. Bu kiçik kitab üç müəllifə məxsus şeirlər toplusu idi: Carrer, Ellis və Acton Bell. Bu kəşf ictimaiyyəti və mətbuatı tam çaşqınlığa sürüklədi və həmin 1847-ci ilin dekabrında başqa bir nəşriyyat şirkəti daha iki roman nəşr etdikdə daha da artdı: "Ellis Bell" və "Aqnes Qrey" adı ilə imzalanmış Wuthering Heights. - "Acton Bell" adı ilə orijinal, lakin tamamilə fərqli xarakterli əsərlər var.

İndi nəinki sıravi oxucular arasında, hətta mətbuatda da çoxlu təxminlər yaranıb ki, bunlar müəlliflərin əsl adlarıdır, yoxsa onlar tərəfindən verilən təxəllüslərdir; və təxəllüslər varsa, onlar üç qardaşa, üç bacıya və ya heç bir qohumluq əlaqəsi olmayan şəxslərə məxsus idilər? Çox adam bu suallarla nəşriyyatlara müraciət etdi, amma özləri heç nə bilmirdilər. Bu arada, romanların müəllifləri, xüsusən də Karrer Bell, o dövrün bir çox məşhur şəxsləri ilə aktiv və enerjili yazışmalar aparırdılar, lakin yazışmalar Havortda keçmiş qubernator, keşişin qızı, naməlum Miss Bronte vasitəsilə gedirdi. Yorkshire əyalət şəhərlərindən biri. Məktubların Yorkşirə ünvanlanması heç kəsi təəccübləndirmədi, çünki hamı yekdilliklə müəlliflərin kim olmasından asılı olmayaraq, İngiltərənin cənubundan deyil, şimaldan olan yerlilər olduğu qənaətində idi. Axı heç bir cənublu ehtiraslı, qüdrətli, sərt Yorkşiri bütün fəzilətləri və pislikləri, onu əhatə edən vəhşi təbiətlə bu qədər canlı təsvir edə bilməzdi. Yalnız xeyli müddətdən sonra, yavaş-yavaş və yalnız böyük şübhə ilə, nəhayət ki, "Karrer, Ellis və Akton Bell" adları altında gizlənən üç sirli müəllifin pastorun üç qızı, təvazökar əyalət qubernatorlarından başqa heç kim olmadığına dair inam yayıldı. , heç vaxt onların gözlərində bir yazıçı görməmiş və London haqqında zərrə qədər təsəvvürü olmayan.

Tapmaca həll edilmiş kimi görünürdü, amma əslində bu həll yalnız yeni anlaşılmazlıqlara və fərziyyələrə səbəb oldu. Bronte adının özü utancverici idi: bir şey dəqiqdir - bu soyad ingilis deyil. Onlar atalarının tarixinə müraciət edərək əmin oldular ki, o, İrlandiya əsilli, sadə fermer Hyu Brontenin oğludur; lakin Hugh Bronte özü yenə heç yerdən peyda oldu və s. və s.. Bir tərəfdən belə bir fərziyyə var idi ki, İrlandiyada Bronte (Bronte) adı Bronte deyil, Pruntidir, digər tərəfdən ona aid etməyə başladılar. xarici, fransız mənşəli.

Nəhayət qaldı açıq sual Bronte bacılarının öz təcrübələrini çəkdikləri yer: insan təbiəti haqqında incə bilik, bütün yaxşı və pis keyfiyyətləri ilə, cinayətə qadir olan sarsılmaz ehtirasla; onlar radikal baxışlarını, riyakarlığa, yalana və ingilis din xadimlərinin dünyəvi boşluğuna nifrətlərini - pastorun qızlarına təsir edən xüsusiyyətləri haradan əldə etdilər? Nəhayət, onlarda belə güclü təxəyyülün inkişafına nə kömək etdi və ona özünəməxsus tünd rəngini nə verə bilərdi? Ölümün vaxtından əvvəl apardığı bu qadınların əsərləri elə idi ki, məzmunu ilə oxucunun diqqətini özünə cəlb edir, müəllifin daxili, mənəvi həyatı ilə maraqlandırır, onların açıq tərcümeyi-halına ehtiyac yaradırdı.

Lids və Bradforda gedən dəmir yolunda, relsdən dörddə bir mil məsafədə dəmir yolu Kitley şəhəri yerləşir. O, Yorkşirin bu hissəsinin demək olar ki, bütün əhalisini işlədən sənaye olan yun və parça fabriklərinin mərkəzindədir. Bu mövqeyə görə Kitli tez bir zamanda zəngin bir kənddən XIX əsrin əvvəllərində zəngin və sənaye şəhərinə çevrildi.

Sözügedən dövrdə, yəni XIX əsrin 40-50-ci illərində bu ərazi kənd xarakterini demək olar ki, tamamilə itirmişdi. İstedadlı yazıçı bacıların çox sevdiyi, çobanlıq və qaranlıq çəmənlikləri olan Havort kəndini görmək istəyən səyyah bu şəhərdən təxminən yarım mil aralıda yerləşən Keatley dəmir yolu vağzalında enməli və oradan keçib getməli idi. o, şəhər küçəsi xarakterini itirmədən Havortda yola, az qala kəndin özünə dönün. Düzdür, o, yol boyu qərbdə dayanan dairəvi təpələrə doğru irəlilədikcə daş evlər seyrəlməyə başladı və hətta sənaye həyatında az məşğul olan insanlara məxsus villalar da peyda oldu. Həm şəhərin özü, həm də ondan Havorta gedən bütün marşrut yaşıllığın olmaması və ümumi monoton bozumtul rəngi ilə acınacaqlı təəssürat yaratdı. Şəhərlə kənd arasındakı məsafə təxminən dörd mildir və bütün bu yol boyu, yalnız adı çəkilən villalar və bir neçə ferma evi istisna olmaqla, yun zavodlarında işçilər üçün bütöv bir sıra evlər var idi. Yol yoxuşa qalxdıqca, əvvəlcə kifayət qədər münbit olan torpaq getdikcə yoxsullaşır və yalnız evlərin yaxınlığında burada və orada bitən cılız kollar şəklində acınacaqlı bitki örtüyü yaradır. daş divarlar hər yerdə yaşıl hedcinqlərin yerini tuturlar və bəzən əlçatan əkin yerlərində bir növ solğun sarımtıl-yaşıl yulafları görmək olar.

Səyyahın qarşısındakı dağda Havort kəndi ucalır; artıq iki mil uzaqda onu görə bilərsiniz, dik bir təpədə yerləşir. Üfüqdə eyni dolama, dalğalı təpələr xətti uzanır, onun arxasında bənövşəyi torf bataqlıqlarının tünd fonunda yerlərdə yenidən eyni boz rəngli və formada yeni təpələr yaranır. Bu dolama xətt özünün boşluq və kimsəsizliyi ilə əzəmətli bir şey təəssüratı yaradır, hətta bəzən bu yeknəsək, alınmaz divarın işığından tamamilə kəsildiyini hiss edən izləyicini məyus edir.

Havortdan bir qədər aşağıda yol təpənin ətrafından kənara dönür və vadidən axan və yol boyu yerləşən bir çox fabriklər üçün hərəkətverici qüvvə kimi xidmət edən bir çayı keçir, sonra yenidən kəskin şəkildə yoxuşa dönür, artıq kəndin özünün küçəsidir. Yamac o qədər sıldırımdır ki, küçənin döşəndiyi daş plitələrin atlar dırnaqdan yapışa bilməsi üçün adətən ucu yuxarı düzülməsinə baxmayaraq, atlar yuxarı qalxmaqda çətinlik çəkirlər. yükünüzlə hər dəqiqə aşağı sürüşmək riski. Kəndin ən hündür yerində kənara dönən küçənin hər iki tərəfində köhnə, kifayət qədər hündür daş evlər ucalırdı ki, bütün yüksəliş sıldırım divar təsiri bağışlayırdı.

Bu, Wuthering Heights mülkünün sahibinin övladlığa götürdüyü oğlu Heathcliff-in sahibinin qızı Ketrin üçün ölümcül sevgi hekayəsidir. Bir-birinə güzəştə getmək istəməyən iki güclü şəxsiyyətin şeytani ehtirası, buna görə təkcə baş qəhrəmanlar deyil, həm də ətrafdakı insanlar əziyyət çəkir və ölürlər. “Bu, çox pis romandır. Bu çox yaxşı romantika. O, çirkindir. Gözəlliyi var. Bu, dəhşətli, ağrılı, güclü və ehtiraslı kitabdır,” Somerset Maugham Uğultulu Yüksəkliklər haqqında yazırdı. ...Əgər qoca Ernşou ailəsinin başına nə gələcəyini bilsəydi ki, adi bir oğlana rəhm edib onu evinə gətirdi, gözü hara baxsa, mülkündən qaçardı. Amma nə o, nə də digərləri. Heathcliffə əvvəlcə dost və qardaş kimi, sonra isə gənc təbiətinin bütün alovu ilə aşiq olan Ketrin də bunu etmədi. Lakin Heathcliff ailədə bərabər qəbul olunmadı, incidi və alçaldıldı və uzun müddət dözdü. Və sonra qisas almaq qərarına gəldi. O hesab edir ki, indi Earnshaw ailəsi ilə hansısa şəkildə əlaqəsi olan hər kəs əziyyət çəkməlidir və onun çəkdiyi əziyyətdən qat-qat çox. İntiqamında heç kimə, hətta ona xeyirxah olanlara da aman verməz. Hətta onu sevən Ketrin də...

Bir sıra: Filmə çəkilmiş klassiklər (Bertelsmann)

* * *

litr şirkəti tərəfindən.

Bu nəşrin heç bir hissəsi naşirin yazılı icazəsi olmadan hər hansı formada kopyalana və ya çoxaltıla bilməz.

© ZAO Firma Bertelsmann Media Moskva AO, rus nəşri, sənət əsəri, 2014

Copyright © 2014 Hemiro Ltd.

© N. S. Rogova, rus dilinə tərcümə, 2014

© I. S. Veselova, qeydlər, 2014

Emily Brontë: həyat və romantika

Bu kitab cəmi üç ay ərzində satıldı, ona görə də 1848-ci ilin yanvarında yeni nəşr tələb olundu.

Onlar Carrer Bell adının əvvəllər haradasa rast gəlib-gəlmədiyini görməyə başladılar və tezliklə kiçik bir şeir kitabı kəşf edildi, bir il əvvəl nəşr olundu və demək olar ki, heç kimin görmədiyi bir unudulma dənizində boğuldu. Bu kiçik kitab üç müəllifə məxsus şeirlər toplusu idi: Carrer, Ellis və Acton Bell. Bu kəşf ictimaiyyəti və mətbuatı tam çaşqınlığa sürüklədi və həmin 1847-ci ilin dekabrında başqa bir nəşriyyat şirkəti daha iki roman nəşr etdikdə daha da artdı: "Ellis Bell" və "Aqnes Qrey" adı ilə imzalanmış Wuthering Heights. - "Acton Bell" adı ilə orijinal, lakin tamamilə fərqli xarakterli əsərlər var.

Nəhayət, Bronte bacılarının öz təcrübələrini haradan götürdükləri sual açıq qaldı: insan təbiəti haqqında incə bilik, bütün yaxşı və pis keyfiyyətləri, cinayətə qadir olan sarsılmaz ehtiras; onlar radikal baxışlarını, riyakarlığa, yalana və ingilis din xadimlərinin dünyəvi boşluğuna nifrətlərini - pastorun qızlarına təsir edən xüsusiyyətləri haradan əldə etdilər? Nəhayət, onlarda belə güclü təxəyyülün inkişafına nə kömək etdi və ona özünəməxsus tünd rəngini nə verə bilərdi? Ölümün vaxtından əvvəl apardığı bu qadınların əsərləri elə idi ki, məzmunu ilə oxucunun diqqətini özünə cəlb edir, müəllifin daxili, mənəvi həyatı ilə maraqlandırır, onların açıq tərcümeyi-halına ehtiyac yaradırdı.

Lids və Bradforda gedən dəmir yolunda, dəmiryol yolundan dörddə bir mil məsafədə Keatley şəhəri yerləşir. O, Yorkşirin bu hissəsinin demək olar ki, bütün əhalisini işlədən sənaye olan yun və parça fabriklərinin mərkəzindədir. Bu mövqeyə görə Kitli tez bir zamanda zəngin bir kənddən XIX əsrin əvvəllərində zəngin və sənaye şəhərinə çevrildi.

Sözügedən dövrdə, yəni XIX əsrin 40-50-ci illərində bu ərazi kənd xarakterini demək olar ki, tamamilə itirmişdi. İstedadlı yazıçı bacıların çox sevdiyi çobanlıq və qaranlıq çölləri olan Havort kəndini görmək istəyən səyyah bu şəhərdən təxminən yarım mil aralıda yerləşən Keatley dəmir yolu vağzalında enməli və oradan keçib getməli idi. o, şəhər küçəsi xarakterini itirmədən Haworthda yola, az qala kəndin özünə dönün. Düzdür, o, yol boyu qərbdə dayanan dairəvi təpələrə doğru irəlilədikcə daş evlər seyrəlməyə başladı və hətta sənaye həyatında az məşğul olan insanlara məxsus villalar da peyda oldu. Həm şəhərin özü, həm də ondan Havorta gedən bütün marşrut yaşıllığın olmaması və ümumi monoton bozumtul rəngi ilə acınacaqlı təəssürat yaratdı. Şəhərlə kənd arasında təxminən dörd mil məsafə var və bütün bu yol boyu, yalnız adı çəkilən villalar və bir neçə ferma evi istisna olmaqla, yun zavodlarında işçilər üçün bütöv bir sıra evlər var idi. Yol yoxuşa qalxdıqca, əvvəlcə kifayət qədər münbit olan torpaq getdikcə yoxsullaşır və evlərin yaxınlığında burada və orada bitən cılız kollar şəklində yalnız acınacaqlı bitki örtüyü yaradır. Daş divarlar hər yerdə yaşıl hedcinqlərin yerini tutur və bəzi solğun sarımtıl-yaşıl yulaflar bəzən mövcud əkin sahələrində görünə bilər.

Bu son dərəcə sıldırım kənd küçəsi kilsənin ucaldığı təpənin düz başına və onun qarşısına - dar bir zolağın getdiyi papazlığa aparırdı. Onun bir tərəfində sıldırım şəkildə ucalan, çoxlu qəbirlər və xaçlar olan qəbiristanlıq uzanırdı, digər tərəfində isə məktəbin və Kisterin mənzilinin yerləşdiyi ev dayanırdı. Papazlığın pəncərələri altında kiçik bir çiçək bağçası var idi, bir vaxtlar diqqətli qayğıya ehtiyacı vardı, baxmayaraq ki, orada yalnız ən iddiasız və sərt çiçəklər böyüdü. Qəbiristanlığın daş hasarının arxasında ağsaqqal və yasəmən kolları görünürdü; evin qarşısında qumlu cığırla kəsilmiş yaşıl qazon uzanırdı.

Papazın özü 18-ci əsrin ikinci yarısından gec olmayaraq tikilmiş, ağır kirəmitli damlı boz daşdan tikilmiş tutqun iki mərtəbəli bir bina idi.

Bölgənin ən qədim kilsələrindən biri olan kilsə o qədər çox modifikasiya və təmirə məruz qalmışdır ki, içəridən və ya xaricdən demək olar ki, heç bir xarakterik heç bir şey qorunub saxlanılmamışdır. Qurbangahın sağ tərəfində divara Havortda bir-birinin ardınca vəfat edən və ailə qəbrində dəfn edilən Patrik Bronte ailəsinin üzvlərinin adları yazılmış planşet yerləşdirilib. Birincisi, həyat yoldaşının adı - otuz doqquzuncu yaşında vəfat edən Mariya Bronte, sonra altı uşağının adları: Meri - on bir yaşında, Elizabet - on yaşında, 1825-ci ildə vəfat etdi; Patrik Branvell Bronte - 1848 - otuz yaş; Emily Brontë, həmçinin 1848 - iyirmi doqquz yaş; 1849-cu ildə Anne Bronte - iyirmi yeddi yaşında və sonra yer olmaması üçün, artıq başqa bir planşetdə - Artur Bell Nichols ilə evli olan və 1855-ci ildə 39 yaşında vəfat edən sonuncu bacısı Şarlottanın adı.

Bu boz, qonaqpərvər evdə, bir çox zəruri rahatlıqdan məhrum, üstündə dayanır yüksək dağ bütün küləklərə açıq, qəbiristanlıq və bütün torf bataqlıqları silsiləsi ilə əhatə olunmuş, 25 fevral 1820-ci ildə yeni təyin olunmuş keşiş, hörmətli Patrik Brontenin ailəsi İrlandiyanın Country Down kimi tanınan hissəsindən gəldi. Keşişin özü, ehtiraslı xasiyyətli, bəzən qarşısıalınmaz qəzəb partlayışlarına tab gətirən, lakin adətən təmkinli, təkəbbürlü və sərt, əvvəlcə öz sürüsünə o qədər də rəğbət bəsləmirdi və Haworth sakinlərindən uzaqlaşaraq özünü vicdanlı insanlarla məhdudlaşdırırdı. vəzifələrinin icrası. Hər şey boş vaxt iş otağında, ya da Havortu əhatə edən dağların xizəklə örtülmüş yamaclarında uzun, tənha gəzintilərdə keçirdi. Patrick Bronte bir keşiş kimi vəzifələrini yerinə yetirməklə yanaşı, teoloji traktatlar, şeirlər və hətta bütöv şeirlər yazdı, onlardan yalnız bir neçəsinin çapda görünməsi nəzərdə tutulmuşdu. Onun həyat yoldaşı, 37 yaşlı qadın, qonşuları ilə münasibət saxlaya bilmirdi: təbii olaraq xəstə, sinəsi zəif, tez-tez doğuşdan yorulmuş, uşaqları ilə birlikdə vaxt keçirdiyi otağından demək olar ki, heç vaxt çıxmırdı. Havorta köçdükdən qısa müddət sonra xərçəng xəstəliyinə tutulduğu və günlərinin sayılı olduğu məlum oldu. Həmin andan onun uşaqları analarının otağından çıxarılaraq, demək olar ki, öz ixtiyarlarına buraxılıb. Onların ən böyüyü Mariya o zaman cəmi altı yaşında idi. Onu tanıyan hər kəs həmişə onun haqqında yaşından çox-çox fikirli, çox sakit, ciddi bir qız kimi danışırdı. Görünüşdə uşaq zehni və vaxtından əvvəl inkişafı ilə diqqəti çəkən xəstə, miniatür bir məxluq idi. Bu uşağın uşaqlığı yox idi: erkən yaşlarından ev işlərində və kiçik uşaqlara qulluqda xəstə ananın köməkçisi kimi xidmət etməli idi. Havorta köçdükdən yeddi ay sonra anasının ölümündən sonra Məryəm atasının daimi və üstəlik, tamamilə ciddi həmsöhbəti idi və ən kiçiyi olan qalan uşaqlara münasibətdə ana rolunu öz üzərinə götürdü. , Ann, hələ bir yaşı yox idi.

Cənab Bronte heç vaxt öz parishionerləri ilə heç bir xoşagəlməz görüş keçirməsə də, hələ də onlarla az əlaqə saxlayır, özünü xəstələrə baş çəkməklə məhdudlaşdırırdı. Özü daxil ən yüksək dərəcəşəxsi həyatının toxunulmazlığını yüksək qiymətləndirərək, heç vaxt onların işlərinə qarışmırdı və yerli, xüsusilə dindar və yüksək müstəqil əhalinin nəzərində belə xoşagəlməz olan adi səfərlərdən qaçırdı.

"Belə yaxşı bir pastora nadir hallarda rast gəlmək olar" deyən kilsə üzvləri, "o, öz evinin qayğısına qalır və bizi tək qoyur".

Həqiqətən də, Patrick Bronte həmişə məşğul olub. Çox tutmağa məcbur oldu ciddi pəhriz həzm pozğunluğuna görə hələ də içəridədir son aylar O, həyat yoldaşının sağlığında naharı ofisdə yemək vərdişini mənimsəmiş, sonra isə bu vərdişi həyatında heç vaxt dəyişməmişdir. Beləliklə, o, uşaqlarını yalnız səhərlər səhər yeməyi zamanı görürdü və o zaman atası kimi torilərin qızğın tərəfdarı olan böyük qızı Mapia ilə siyasətdən kifayət qədər ciddi danışdı, yoxsa bütün ailəni onunla məşğul etdi. belə zəngin bir dəhşətdən onun dəhşətli hekayələri və İrlandiya həyatının sərgüzəştləri. Uşaqlarla açıq-aşkar yaxınlıq olmamasına baxmayaraq, Patrick Bronte onların gözündə ən böyük hörmət və sevgidən həzz alırdı və onlara böyük təsir göstərirdi. Siyasi söhbətlərə, ata hekayələrinə sərf olunan səhər yeməyi onlar üçün ən qiymətli vaxt idi.

Qalan vaxtların çoxunda uşaqlar tək olurdular. Xəstəliyi zamanı xanım Bronteyə baxan, bütün ailəni tanıyan bir mehriban yaşlı qadın bu uşaqlar haqqında nəvaziş və təəccüblənmədən danışa bilməzdi. Ən yuxarıda onlar üçün bir otaq ayırmışdılar, hətta kamin də yox idi və gözlənildiyi kimi körpələr evi deyil, "uşaq otağı", Uşaq otağı adlanırdı. Bu otaqda kilidlənmiş uşaqlar o qədər sakit oturmuşdular ki, evdə heç kim onların varlığından şübhələnməzdi. Ən böyüyü, yeddi yaşlı Mariya bütün qəzeti oxudu və sonra onun qalan məzmununu, hər şeyi başdan sona, hətta parlament müzakirələrini danışdı. "O, bacıları və qardaşı üçün əsl ana idi" dedi yaşlı qadın. “Bəli, dünyada belə yaxşı uşaqlar olmamışdı. Onlar heç kimdən o qədər fərqli idilər ki, mənə bir növ cansız görünürdülər. Mən bunu qismən cənab Brontenin onlara ət yeməyə icazə verməmək fantaziyası ilə əlaqələndirdim. O, bunu pula qənaət etmək istəyi ilə deyil (evdə ölü bir məşuqənin nəzarəti olmadan gənc qulluqçular həm çox, həm də təsadüfi pul xərcləyirdilər), uşaqların sadə və hətta sərt şəkildə tərbiyə edilməli olduğuna inamından irəli gəlirdi. ətraf mühit və buna görə də naharda kartofdan başqa heç nə verilmədi. Bəli, deyəsən, başqa heç nə istəmirlər: çox şirin kiçik canlılar idilər. Emily ən gözəl idi."

Cənab Bronte öz övladlarını səbirsizləşdirməyi, onlara nəfis süfrə və zərifliyə qarşı laqeydlik aşılamaq istəyirdi. Buna da qızlarına münasibətdə nail olub. Xanım Brontenin tibb bacısı olan həmin qadın belə bir hadisədən danışmışdı. Ətrafdakı torf bataqlıqları olan dağlar adətən uşaqların gəzinti yeri kimi xidmət edirdi və uşaqlar təkbaşına, altısının hamısı əl-ələ tutaraq gəzintiyə çıxdılar, ağsaqqallar isə kiçik uşaqlar üçün ən təsirli qayğını göstərdilər. hələ kifayət qədər möhkəm ayaqları üzərində. Bir gün uşaqlar gəzintiyə çıxarkən şiddətli yağış yağmağa başladı və xanım Brontenin tibb bacısı onların evə qayıtmaq təhlükəsi olduğunu düşünərək yaş ayaqlar, evin hardansa qohumunun hədiyyəsi olan rəngli ayaqqabıları qazıb, qayıtmaları üçün onları qızdırmaq üçün mətbəxə odunun yanına qoyub. Ancaq uşaqlar geri qayıdanda ayaqqabılar getdi, mətbəxdə ancaq yanmış dərinin kəskin iyi qaldı. Təsadüfən mətbəxə girən cənab Bronte ayaqqabıları gördü və uşaqları üçün çox parlaq və dəbdəbəli görüb, uzun müddət düşünmədən dərhal mətbəx odunda yandırdı.

Uşaqların heç bir kənar cəmiyyəti yox idi və kitaba çox vaxt ayırırdılar, baxmayaraq ki, onlarda "uşaq kitabları" deyilən şeylər ümumiyyətlə yox idi və ingilis yazıçılarının əllərinə düşən bütün əsərlərini sərbəst şəkildə mənimsəyərək, gözləri ilə diqqəti çəkirdilər. evdə olan bütün qulluqçulara dərin hikmət. Qızının bioqrafı xanım Qaskelə yazdığı məktubların birində ata özü övladları haqqında belə yazır:

“Hələ çox kiçik uşaqlar oxuyub yazmağı bacaran ikən Şarlotta, eləcə də bütün bacı və qardaşları kiçik oyunlar oynamağa vərdiş etmişdilər. teatr tamaşaları Onun, Bonapartın, Hannibalın və Sezarın nisbi ləyaqətləri ilə bağlı tez-tez mübahisələr yarananda, qızım Şarlottanın qəhrəmanı Vellinqton hersoqu həmişə qalib gəlirdi. Mübahisə həddən artıq qızışıb, səslər qalxanda mən bəzən ali hakim kimi özüm çıxış etməli olurdum - onların anası o vaxt artıq dünyasını dəyişmişdi və mübahisəni öz ixtiyarımla həll edirdim. Ümumiyyətlə, bu çəkişmələrdə iştirak edərək, mən tez-tez onların yaşındakı uşaqlarda heç vaxt görmədiyim istedad əlamətlərinə rast gəlirdim.

Lakin uşaqların demək olar ki, yalnız özlərinə və qulluqçuların qayğısına qalan bu mövqeyi heç kəsi qane edə bilmədi və missis Brontenin ölümündən təxminən bir il sonra onun böyük bacılarından biri Miss Branvel Havorta gəldi və evin və uşaqların qayğısını öz üzərinə götürdü.. O, şübhəsiz ki, çox xeyirxah və vicdanlı bir insan idi, lakin dar, bəlkə də məhdud və gücə ehtiyacı olan yaşlı bir qulluqçu idi. Həmişə böyük həlimliyi və yumşaq, yumşaq xasiyyəti ilə seçilən ən kiçik qız Ann və onun sevimli və sevimli oğlanı Patrik istisna olmaqla, o və uşaqlar bir-birlərini dərhal başa düşmədilər və başladılar. bu səmimiyyətdən və sadəlikdən tamamilə məhrum bir növ rəsmi münasibət yaratmaq, yalnız onların qəlblərinə çıxışı açacaq və onların hüzurunda analarının yerini tutmağa imkan verəcək. Miss Branwellin səyləri ilə yaşlı qızlar Mariya və Elizabeth, ardınca Şarlotta və Emili ilk məktəblərinə göndərildi, lakin Bronte qızları üçün bu, əsl sınaq oldu.

Müəllimlərin çirkin münasibəti və yemək çatışmazlığından əlavə, uşaqlar da rütubətdən və soyuqdan dəhşətli dərəcədə əziyyət çəkirdilər. Məcburi bazar günü kilsə ziyarətləri onlara ən ağrılı və yorucu təsir etdi. Tunstal kilsəsi məktəbdən ən azı iki mil məsafədə idi, bu, gündə iki dəfə yemək məcburiyyətində qalan az qidalanan uşaqlar üçün uzun bir yol idi. Kilsəni qızdırmaq üçün pul verilmirdi və həmişə iki mərasimdə iştirak edən uşaqlar, demək olar ki, günün yarısını soyuq, rütubətli binada oturmalı olurlar. Eyni zamanda, isti yeməklə isinmək imkanından belə məhrum oldular, çünki özləri ilə soyuq bir şam yeməyi götürdülər və iki xidmət arasındakı intervalda yan otaqların birində yedilər.

Bu vəziyyətin nəticəsi dəhşətli tif epidemiyası oldu və səksən şagirddən qırx beşi xəstələndi. Bu hadisə təbii ki, cəmiyyətdə böyük həyəcana səbəb oldu. Valideynlər övladlarını evə aparmağa tələsdilər. Bütöv bir təhqiqat təşkil edildi və nəhayət, direktor cənab Uilsonun özündən razı korluğunda heç şübhə etmədiyi bütün nöqsanlar və sui-istifadələr aşkar edildi. Sonda cənab Vilsonun qeyri-məhdud səlahiyyəti məhdudlaşdırıldı, etibar etdiyi aşpaz qovuldu və hətta məktəb üçün dərhal yeni binanın tikintisinə başlamaq qərara alındı. Bütün bunlar 1825-ci ilin yazında baş verdi.Bronte qızlarından heç biri tif xəstəliyinə tutulmadı, lakin öskürəyi dayanmayan Marianın səhhəti nəhayət hətta məktəb rəhbərliyinin də diqqətini çəkdi. Uşaqların bütün yazışmaları diqqətlə məktəb senzurasına məruz qaldığından, heç bir şey haqqında zərrə qədər fikri olmayan cənab Bronte məktəb rəhbərliyi tərəfindən çağırıldı və dəhşət içində böyük qızı Mariyanı az qala ölüm ərəfəsində tapdı. . Dərhal onu evə apardı, amma artıq gec idi: qız Havorta qayıtdıqdan bir neçə gün sonra öldü.

Onun ölüm xəbəri pedaqoqlara təsir etdi və onları bacısına diqqət yetirməyə məcbur etdi, o da istehlakdan xəstələndi. Etibarlı bir qulluqçunun müşayiəti ilə onu evə göndərməyə tələsdilər. Lakin o, elə həmin yay, yay tətili başlamazdan əvvəl, Şarlotta və Emili də evə qayıtdıqda öldü.

Məktəbdə Şarlotta və Emilinin taleyi bir qədər asan idi: Şarlotta şən, danışıqlı və çox bacarıqlı, ruhlandırıcı simpatiya hədiyyəsi olan bir qız idi, Emili isə məktəbə beş yaşında uşaq ikən gələn və həmişə fərqlənən bir qız idi. onun gözəlliyi dərhal ümumi sevimliyə çevrildi. Lakin onlar özləri də böyüklərin qəddarlığına, haqsızlığına dözmək məcburiyyətində qalmasalar da, bacılarına və digər övladlarına qarşı bu qəddarlığı və ədalətsizliyi görmək onlarda çox böyük təəssürat yaratmışdı.

Tətillərin sonunda Şarlotta və Emili məktəbə qayıtdılar, lakin elə həmin payız məktəb rəhbərliyi atalarına qızları evə aparmağı tövsiyə etməyi məqsədəuyğun hesab etdilər, çünki Cowan Bridge-in rütubətli yeri onlar üçün son dərəcə zərərli idi. Beləliklə, 1825-ci ilin payızında doqquz yaşında olan Şarlotta və altı yaşında Emili nəhayət məktəbdən evə qayıtdılar və görünür, evdə ala biləcəklərindən başqa heç bir təhsilə ümid edə bilmədilər. .

Şarlottaya başqa bir cəhd edilənə qədər tam altı il keçdi və ondan sonra Emili məktəb təhsili. Bütün bu altı il qızlar evdə keçirdilər, demək olar ki, yad adamları görmədilər və adi ev mühitinin və əlçatan mütaliənin təsirindən ayrılmadılar.

Təxminən eyni vaxtda ailədə uşaqların həyatında böyük rol oynayan yeni bir üzv meydana çıxdı. Bu, təzə qulluqçu idi - yaşlı qadın, eyni kənddə doğulmuş, böyümüş və bütün həyatını keçirmişdir. Onun adı Tabby idi. Şarlotta Brontenin tərcümeyi-halı və dostu xanım Qaskellin dediyinə görə Tabbi dili, görünüşü və xarakterinə görə əsl Yorkşirdən idi. O, danılmaz mehriban və sədaqətli ürəyinə baxmayaraq, sağlam düşüncə və eyni zamanda böyük davakarlığı ilə seçilirdi. O, uşaqlara avtokratik və sərt davranırdı, lakin onları səmimiyyətlə sevirdi və onlara sərfəli ləzzət və ya həzz vermək üçün heç vaxt əməyini əsirgəmirdi. Onun hüzurunda nəinki incitməyə, hətta onlar haqqında heç olmasa bir pis söz söyləməyə cəsarət edən hər kəsin gözünü cızmağa hazır idi. O, evdə cənab Brontenin özünün təmkinli rəftarında və miss Branvelin vicdanlı xeyirxahlığından, kortəbii, alovlu hisslərin ünsüründə uşaqlarda çatışmayan elementi tamamladı. Və bunun üçün, onun bütün həyasızlığına və özbaşınalığına baxmayaraq, uşaqlar ona ən qızğın, səmimi məhəbbətlə cavab verdilər. Qoca Tabbi ömrünün sonuna qədər onların idi. ən yaxşı dost. Ailənin bütün üzvlərini maraqlandıran hər şeyi ətraflı bilmək zərurəti onda o qədər təcili və böyük idi ki, Tabbi eşitmə qabiliyyəti zəiflədiyi üçün həyatının son illərində Şarlotta Bronte onu bu baxımdan qane etməkdə çətinlik çəkdi. Ona güvənmək ailə sirləri, onları elə ucadan qışqırmalı oldu ki, hətta yoldan keçənlər də onları eşidə bildi. Buna görə də miss Bronte onu özü ilə gəzməyə aparırdı və kənddən uzaqlaşaraq, bir yerdə səhra torf bataqlığının ortasındakı hündürlükdə oturdu və burada sərbəst şəkildə ona bilmək istədiyi hər şeyi söylədi. .

Tabby özü ən müxtəlif məlumatların tükənməz mənbəyi idi. Keetlian fabriklərinin məhsulları ilə yüklənmiş, zənglərini cingildədən həftəlik arabaların yol boyu sürünərək dağların üstündən Klon və ya Berkliyə getdiyi günlərdə o, Haworthda yaşamışdı. Daha da yaxşısı, o, bütün bu vadini yüngül ruhların və elflərin daxil olduğu günlərdə bilirdi aylı gecələrçayın sahilində gəzir və onları öz gözləri ilə görən insanları tanıyırdı. Amma o vaxtlar idi ki, vadidə fabrik yox idi və bütün yun ətrafdakı təsərrüfatlarda əllə əyirilirdi. "Eyni zavodlar öz maşınları ilə onları buradan qovdu" deyirdi. Həyatdan, adət-ənənələrdən çox şey deyə bilirdi keçmiş günlər, vadinin keçmiş sakinləri haqqında, izsiz yoxa çıxan və ya iflas edən zadəganlar haqqında; o, çox vaxt ifrat mövhumatın təzahürləri ilə əlaqəli bir çox ailə faciələrini bilirdi və hər şeyi tam sadəlövhlüklə danışdı, heç bir şeyə susmağı lazım bilməyib.

1841-ci ilin sentyabrında Şarlotta və Emili bacıları fransız dilini öyrənmək və öz məktəblərini açmağa hazırlamaq üçün Brüsseldəki internat məktəbinə getməyə qərar verdilər. Bu plan ata və bibi tərəfindən uzun və hərtərəfli müzakirə edildi və nəhayət razılıq verildi. Şarlotta və Emili Brüsselə getməli idilər, növbə sonra Anna çatacaqdı. Bu qərar Emiliyə baha başa gəldi. Şarlottaya qeyd-şərtsiz güvənən və onun rəhbərliyinə açıq şəkildə tabe olan Emili, həqiqətən yaşadığı və özünü xoşbəxt hiss etdiyi yeganə yer olan Haworth ilə ayrılmaq ideyası ilə çətinliklə razılaşa bildi: başqa yerdə həyat onun üçün ağrılı idi, yorğun vegetativ varlıq. Charlotte, özünəməxsus genişliyi və maraqlarının çox yönlü olması ilə acgözlüklə hər yeni təəssüratla tanış olmağa çalışırdı. Emili daha dərin, lakin daha dar təbiəti ilə, özünü yad şəhərdə, ona yad adamlar arasında tapmaq perspektivi, ətrafında ancaq yad dil eşitmək, yad adət və adətlərə alışmaq – bütün bunlar onu kabus kimi qorxutmalı idi. Amma Emili bu yeni yerdə və yad adamlarla barışa bilməməyi utanc verici bir zəiflik kimi qiymətləndirdi və öz vəzifəsi hesab etdiyi şeyə qəti sədaqəti ilə bu dəfə nəyin bahasına olursa olsun bunun öhdəsindən gəlmək qərarına gəldi.

Charlotte Bronte, Emily haqqında yazdığı qeyddə deyir:

“Mənimlə birinə getdi Təhsil müəssisəsi artıq iyirmi yaşlarında olanda və uzun və çox çalışdıqdan və evdə tək oxuduqdan sonra qitəyə. Bunun nəticəsi, onun birbaşa ingilis ruhunun Roma-katolik sistemindəki yezuitizmə qarşı ikrah hissi ilə güclənən əzab və zehni mübarizə idi. Gücünü itirməkdə olduğu görünürdü, ancaq qətiyyəti sayəsində sağ qaldı: vicdan və utancın gizli məzəmməti ilə qalib gəlməyə qərar verdi, lakin qələbə ona baha başa gəldi. O, çətinliklə qazandığı bilikləri ucqar ingilis kəndlərinə, köhnə papazlıq evinə, Yorkşirin ıssız və səmərəsiz dağlarına qaytarana qədər bir anlıq xoşbəxt olmadı.

Bacılar Brüsseldən papazlıq binasında məktəb açmaq planları ilə qayıtdılar, lakin müəllimlərin təhsilinə və elan edilən maaşın aşağı olmasına baxmayaraq, narahat olan binada təhsil almaq istəyən yox idi.

Məktəbin təşkili ilə bağlı uğursuzluqlar, ancaq öz evlərində onları gözləyən çətinliklərin xəbərçisi oldu. Təhsilini başa vurmamış, evli bir xanıma bədbəxt sevgi bəsləyən Branvel qardaş evə qayıtdı və Black Bull Inn-də əlinə keçən hər qəpiyi içdi. Köhnə boz papazı sərxoş fəryadları və şikayətləri ilə doldurdu.

"Mən qorxmağa başlayıram," Charlotte yazdı, "o, tezliklə özünü həyatda hər hansı layiqli mövqe üçün yararsız hala gətirəcək." İş o yerə çatır ki, o, rəfiqəsi miss Nosseyi görməkdən həzz almaqdan imtina etmək məcburiyyətində qalır: “O, burada olduğu müddətdə bura gəlməməlisən. Ona baxdıqca buna daha çox əmin oluram.

Bir neçə ay sonra Branwell sevimli ərinin ölüm xəbərini aldı və tələsik getməyə hazırlaşdı, yəqin ki, artıq sevgisinin obyektini və əmlakını xəyal etdi, çünki bir elçi ona göründü və onu Black Bull Otelinə tələb etdi. . Orada özünü onunla ayrı bir otağa bağlayaraq ona dedi ki, ölüm ayağında olan ər bütün var-dövlətini arvadına vəsiyyət edib, lakin o şərtlə ki, Branwell Bronteni bir daha görməsin, nəticədə özü ondan soruşdu. onu unutmaq. Bu xəbər Branveldə böyük təəssürat yaratdı. Elçi getdikdən bir neçə saat sonra o, yerdə huşsuz vəziyyətdə tapılıb.

Branvelin davranışından qəzəblənən Şarlotta və Enn onunla eyni otaqda qala bilməyiblər. Yalnız Emili ona sonsuz sadiq qaldı. Gecə gec saatlara qədər oturdu, onun evə qayıtmasını gözlədi, orada göründü, ancaq ayaq üstə qaldı və yalnız onun köməyi ilə yatdı. O, hələ də onu sevgi ilə həqiqət yoluna qaytarmağa ümid edirdi və onun ehtiras və ümidsizliyini ifadə etdiyi ən şiddətli və sarsılmaz formalar Emilinin rəğbətini və başsağlığını daha da artıra bilərdi. Təbiət hadisələri nə qədər qaranlıq və daha qorxunc idisə, heyvani ehtiras nə qədər şiddətli və sarsılmaz olsa, onun ruhunda bir o qədər əks-səda tapırdı. Xarakterik hallar onun qorxmazlığından xəbər verir.

Bir dəfə başı aşağı və dili çıxıntılı itin qaçdığını görən Emili ona içki vermək istədi. lakin itin quduz olduğu və onun qolundan dişlədiyi güman edilir. Emili bir an belə tərəddüd etmədən mətbəxə tələsik girdi və yara tam sağalana qədər yaxın heç kimə bir söz demədən qızarmış ütü ilə özünü yandırdı.

Bu arada Branwellin vəziyyəti daha da pisləşdi. O, o qədər zəif idi ki, artıq axşamları evdən kənarda keçirə bilmirdi və bütün nəzarətinə baxmayaraq, əldə edə bildiyi tiryəkdən sərxoş halda tez yatırdı. Bir dəfə axşam saatlarında Branvelin otağına aparan yarıaçıq qapının yanından keçən Şarlotta orada qəribə, parlaq bir işıq gördü.

Oh, Emili, atəş! - o qışqırdı.

Bu zaman cənab Bronte sürətlə inkişaf edən katarakta səbəbindən artıq demək olar ki, kor idi. Emili oddan nə qədər qorxduğunu və bu kor qocanın oddan necə qorxacağını bilirdi. Başını itirmədən, çaşmış bacıları yan keçərək həmişə dolu vedrələrin olduğu dəhlizlə aşağı qaçdı, Branwellə getdi və kənardan kömək almadan yanğını söndürdü. Məlum olub ki, Branvel çarpayının üzərindəki şamı yıxıb və (huşsuz vəziyyətdə) onu əhatə edən alovlara fikir verməyərək uzanıb. Yanğın söndürüldükdə Emili də qardaşını zorla otaqdan çıxarıb öz çarpayısına salmaq üçün onunla döyüşməli olub.

Az sonra, mister Bronte korluğuna baxmayaraq, Branveldən otağında yatmasını tələb etdi, bəlkə də onun varlığının bu bədbəxt insana müəyyən təsir göstərəcəyinə ümid etdi. Ancaq boş yerə bu dəyişiklik qızlarının narahatlığını daha da artırdı: vaxtaşırı Branveldə delirium tremens tutmaları tapıldı və qocanın həyatı üçün qorxan bacıları bütün gecələr yatmadı, qulaq asdılar. onların otağındakı səs-küy, bəzən hətta tapança atəşləri ilə müşayiət olunurdu. Ertəsi gün səhər gənc Bronte heç nə olmamış kimi yalvararaq otaqdan çıxdı. "O yazıq qoca ilə nə dəhşətli gecə keçirdik!" -deyə laqeyd bir tonda dedi. “O, əlindən gələni edir, o yazıq qoca! Amma mənim üçün hər şey bitdi, - o, sızıldayaraq davam etdi, "hamısı onun günahıdır, onun günahı!"

Tam iki ili bu vəziyyətdə keçirdi.

Bronte bacılarının həyatındakı bu dəhşətli dövr onların ədəbiyyat sahəsində fəaliyyət göstərmək üçün ilk ciddi cəhdidir. Yaradıcılığa ehtiyac onların təbiətində var idi. Təvazökarlıqları ilə istedadlarına inanmağa cəsarət etməyərək, onlara həyatdan ən böyük həzz verdiyi üçün yazırdılar və bu ehtiyacı ödəyə bilməyərək həmişə fiziki əziyyət çəkirdilər.

Şarlotta, Emili və Ann bacıları ilk dəfə Carrer, Ellis və Acton Bell kişi təxəllüsü ilə öz şeirlərindən ibarət kitab nəşr etdilər. Kitab uğurlu alınmadı, yalnız Ellis Bellin istedadı diqqət çəkdi. Amma bacılar, bir ildən az müddətdə hər biri böyük bir roman (Şarlotta - "Müəllim", Emili - "Uğultulu yüksəkliklər", Ann - "Aqnes Qrey") yazıb nəşriyyatlara göndərdilər. Nəşriyyatçılar uzun müddət cavab vermədilər, amma nəhayət bir nəşriyyat şirkəti Ellis və Akton Bellin əsərlərini onlar üçün çox əlverişsiz şərtlərlə də çap etməyə razılaşdı, lakin “Müəllim” romanını çap etməkdən tamamilə imtina etdi.

Bu imtina Charlotte-ni Mançesterdə tutdu, burada atası ilə birlikdə bir əməliyyat - kataraktın çıxarılması üçün gəldi. Xəbəri alan o, elə həmin gün sonralar böyük səs-küyə səbəb olan yeni romanına - "Jane Eyre"-ə başladı. Jane Eyre 1847-ci ilin oktyabrında nəşr olundu. Mətbuat uğuru üçün çox az şey etdi: jurnal naşirləri haqqında təriflər dərc etməkdən çəkindilər. naməlum iş tamamilə naməlum müəllif. Tamaşaçılar onlardan həm səmimi, həm də daha cəsarətli idilər və ilk rəylər görünməmişdən əvvəl roman qaynar tortlar kimi satılmağa başladı.

Eyni 1847-ci ilin dekabrında Emili və Annın “Uğultulu yüksəkliklər” və “Aqnes Qrey” romanları da çapdan çıxdı.

Emili Brontenin romanı peyda olanda qəddar və müstəsna personajların təsvirində rənglərin parlaqlığı ilə xeyli sayda oxucunu qəzəbləndirdi; digərləri isə əksinə, orada nümayiş etdirilən dəhşətli cinayətkarların təsvirlərinə baxmayaraq, müəllifin diqqətəlayiq istedadı tərəfindən ələ keçirildi.

Səhnə Wuthering Heights adlı fermadır. İndiyə qədər Havort sakinləri Havort dağının zirvəsində dayanan və bu fermanın prototipi kimi xidmət edən evi göstərirlər. Bu ev hələ də qapıların üstündə həkk olunmuş yazı şəklində əvvəlki əzəmətinin bəzi izlərini saxlamışdır: “N. K. 1659”, romandakı oxşar yazını xatırladan: “Harton Earnshaw. 1500".

Emilinin tərcümeyi-halı, Miss Robinson deyir: "Oraya, sanki vəzifədən kənara çıxan kimi göz gəzdirərək, oradan ayrılırsınız və daha çox əmin olursunuz ki, Şarlottanın romanlarında hər bir insan və hər bir yer, şübhəsiz ki, göstərilə bilər, ancaq Emili və onun qabiliyyəti yalnız təxəyyüldür. ümumiləşdirmək onun yaradıcılığının təbiətinə cavabdehdir."

Wuthering Heights on roman üçün material ehtiva edən bir romandır. Belə ki, onun atmosferi gözəl və demək olar ki, yaradılmışdır ən yaxşı rəqəm roman boyu. Bu, Cozefdir - dünyanın ən böyük ikiüzlü və əclafı, müqəddəslik pərdəsi arxasında gizlənmişdir - Hitkliffin daimi yoldaşı və ətrafdakıların əzabkeşidir. Hekayədə birbaşa, aktiv rol oynamadığı üçün onun haqqında danışmağa ehtiyac qalmazdı, lakin onun yalançı səsi və ikiüzlü nidaları roman boyu bir növ monoton və dəyişməz müşayiət kimi səslənir, eyni zamanda ruhlandırıcı və ruhlandırıcıdır. dəhşət və iyrənclik.

Emili Brontenin ilk və yeganə romanı müəllifin hərtərəfli inkişaf etmiş və tam dünya görüşünü əks etdirən diqqətəlayiq əsərdir.

Oxucunun ruhuna dəhşət aşılayan bu ən böyük cinayətkar və yaramaz Heathcliff, ona bərabər qəzəb və hiddət hissi oyatmır. Oxucunun qadir olduğu bütün qəzəb və qəzəb tamamilə münafiq və heç bir cinayət əməli olmayan münafiq Yusifin qismətinə düşür.

Heathcliff əlverişsiz mühitdə böyüyən valideynləri tərəfindən tərk edilmiş uşaqdır: o, irsiyyət və tərbiyənin qurbanıdır. Lakin o, güclü və böyük təbiət, eyni dərəcədə həm böyük şər, həm də böyük xeyirin mümkünlüyünü təmsil edirdi; irsi xassələri, mühiti və həyat şəraiti onu şərə sövq etsə də, oxucu yaxşılığın ibtidai cəhətlərini onun içinə sığışdırıb hiss edir, ona ruhu ilə yas tutur. Heathcliff, onun yeganə yüksək və həqiqətən təmənnasız duyğusu olan uzun bir ruhi iztirab ilə öz pis əməllərinə kəffarə verərək öldü; bütün planlarının uğursuzluğunu və ölümünü gözləyərək öldü.

“Mən qəbirlərin ətrafında, ulduzlu səmanın mehriban çadırının altında dolaşdım, gecə kəpənəklərinin xəndəklər və göy zənglər arasında çırpınmasına baxdım, küləyin çəmənlikdə sakitcə ah çəkməsinə qulaq asdım və təəccübləndim ki, kimsə narahat olanların narahat yuxusunu necə xəyal edə bilər? bu dinc torpaqda yat və əbədi istirahət et”. Heathcliff-in məzarı üzərində bu sözlərlə Emili romanını bitirir.

Bu roman ortaya çıxanda, dediyimiz kimi, tənqiddə özünə düzgün qiymət tapmadı. Cəmi üç il sonra Palladiumda onun haqqında ciddi və rəğbətlə rəy çıxdı. Hər şeyi tükəndirən bir ehtirasın az qala Şekspirə xas olan bu inkişafı sanki müəllifin öz təbiətinin pozğunluğuna belə işarə vuran bir növ çirkin, ağrılı bir hadisə kimi görünürdü. Emilinin istedadı çox orijinal, çox orijinal idi, onu dərhal qiymətləndirmək olmaz.

Wuthering Heights həyatının çox çətin bir vaxtında yazılmışdır, o, gündən-günə ona açıq bir orijinal kimi xidmət edən, bir çox xüsusiyyətləri və hətta bütöv nitqləri götürdüyü Branvelin tədricən ölümünü seyr edərkən yazılmışdır. Heathcliff. Bağışlayan məhəbbət və tükənməz məhəbbətlə ona baxırdı.

Şarlotta 9 oktyabr 1848-ci ildə yazır: "Son üç həftə evimizdə qaranlıq vaxt oldu". – Branvellin səhhəti yay boyu pisləşdi; amma nə həkimlər, nə də özü sonun bu qədər yaxın olduğunu düşünmürdü. Cəmi bir gün yatağından qalxmayıb və ölümündən iki gün əvvəl kənddə olub. Sentyabrın 24-ü bazar günü səhər o, iyirmi dəqiqəlik əzabdan sonra dünyasını dəyişdi... “Atam əvvəlcə çox sarsıldı, amma ümumiyyətlə, buna çox yaxşı dözdü. Emili və Enn özlərini pis hiss etmirlər, baxmayaraq ki, Ann həmişəki kimi özünü yaxşı hiss etmir və Emili soyuqdəymə keçirib və hazırda öskürür. Bu hadisədən ən çox əziyyət çəkən Şarlotta görünürdü. O, öd qızdırması ilə xəstələndi və bütün həftə yataqda yatdı, lakin sonra həkimin sağalmasının çox yavaş olacağına dair proqnozuna baxmayaraq, o, kifayət qədər tez sağalmağa başladı.

Elə həmin il oktyabrın 29-da o yazır: “Görünür, mən son xəstəliyimdən tam sağalmışam”. “İndi məni öz sağlamlığımdan çox bacımın sağlamlığı narahat edir. Emilinin soyuqluğu və öskürəsi çox davamlıdır. Qorxuram ki, o, sinəsində ağrı hiss edir və bəzən hər gərgin hərəkətdən sonra nəfəsinin kəsildiyini görürəm. O, çox arıq və solğun oldu. Onun xasiyyətinin təcrid olunması məni çox narahat edir. Ona sual vermək əbəsdir: cavab almırsan. Ona hər cür dərman təklif etmək daha əbəsdir: o, heç vaxt onlarla razılaşmır. Mən də Ennin bədəninin böyük kövrəkliyini görməməzlikdən gələ bilmərəm.

O, bacıları haqqında bioqrafik qeydində yazır: “Böyük dəyişiklik gəlirdi.

“Kədər elə bir formada gəldi ki, onu dəhşətlə gözləyəsən və ona ümidsizliklə baxasan. Günün əzab-əziyyətində fəhlələr zəhmətlərinin ağırlığı altında taqətdən düşmüşdülər. Bacım Emili ilk uğursuzluğa düçar oldu... O, ömrü boyu heç vaxt ona düşən hər hansı məsələdə gecikmədi və indi də sürətini azaltmadı. Tez öldü. Bizi tərk etməyə tələsdi... Gündən-günə onun əzab-əziyyətini qarşılamağa nə qədər etiraz etdiyini görüb, ona acı bir təəccüb və sevgi ilə baxdım. Mən belə bir şey görməmişəm; amma düzünü desəm heç yerdə onun kimisini görməmişəm. Kişidən üstün olan gücü və körpənin sadəliyi ilə onun təbiəti müstəsna bir şey idi. Ən pisi o idi ki, başqalarına qarşı şəfqətlə dolu, özünə qarşı amansız idi: ruhunun bədənə mərhəməti yox idi - titrəyən əllərdən, yorğun ayaqlardan, mat gözlərdən, eyni xidmət tələb olunurdu ki, onlar hətta sağlam vəziyyət.. Burada olub bunu görmək, etirazını bildirməyə cəsarət etməmək heç bir sözlə ifadə olunmayacaq bir əzabdı.

Branvelin ölümündən sonra Emili evdən yalnız bir dəfə, yəni növbəti bazar günü kilsəyə getdi. Heç bir şeydən şikayət etmədi, özünü sorğu-sual etməyə icazə vermədi, özünə qayğı və köməkdən imtina etdi. Wuthering Heights və Branwell son vaxtlar onun həyatının iki eksklüziv, yaxından əlaqəli maraqları idi. Uğultulu yüksəkliklər yazılıb, nəşr olunub və qiymətləndirilməyib. Lakin Emili özünün əxlaqi şəxsiyyətinə edilən hücumlar zamanı sıxıntı və ya xəcalət nümayiş etdirmək üçün çox qürurlu idi; bəlkə də başqa heç nə gözləmirdi: dünyada yaxşılıq məğlubiyyətə uğrayır, şər qalib gəlir.

Ancaq onun sənədlərində yeni bir işin başlanğıcına dair heç bir əlamət tapmadılar. Branvelin həyatında böyük ilkin günah da onun ruhunda qoyulmuş böyük xeyirxahlıq meylləri üzərində qələbə çaldı. O, öldü və onu belə tükənməz səbir və sevgi ilə bəsləyən Emili əbədi olaraq ondan ayrıldı. Amma Emili heç vaxt ayrılığa necə dözəcəyini bilmirdi. Bacılarından qat-qat böyük fiziki gücə və görünür, daha da yaxşı sağlamlığına malik olan o, evindən və yaxınlarından ayrılığın ona verdiyi ruhi əzab boyunduruğu altında tez zəiflədi. İndi də yuxusuz gecələr və mənəvi sarsıntılar nəticəsində zəifləmiş bədəni xəstəliyə qarşı mübarizə apara bilmədi və 19 dekabr 1848-ci ildə 29 yaşında keçici istehlakdan öldü. Ölən günə qədər o, adi ev işlərinin heç birini tərk etmədi, xüsusən də Şarlotta xəstəliyindən təzəcə ayağa qalxdığına görə, Ann və mister Bronte özünü həmişəkindən daha pis hiss edirdi.

Emili heç vaxt həkimin məsləhətinə müraciət etməyə razı olmazdı və o, dəvət olunduqda və ondan xəbərsiz evdə görünəndə o, "zəhərləyici" ilə danışmaqdan imtina etdi. Əvvəlki kimi o, hər gün öz əlləri ilə itlərini yedizdirirdi, amma bir dəfə, dekabrın 14-də çörək və ət dolu önlüklə dəhlizə çıxanda o, zəiflikdən az qala yıxılacaqdı və yalnız bacıları hiss olunmadan ardınca getdi. onu dəstəklədi. Bir az sağaldıqdan sonra zəif təbəssümlə balaca qıvrım iti Floss və onun sadiq buldoqu Keeper-i sonuncu dəfə qidalandırdı. Ertəsi gün o, özünü o qədər pis hiss etdi ki, Şarlottanın budaqları ilə birlikdə olduğu sevimli heatherini belə tanımadı. ən böyük iş onun üçün qısır bataqlıqlarda tapıldı. Ancaq zəiflikdən çətinliklə ayağa qalxıb, səhər həmişəki vaxtda durub, geyinib, adi ev işləri ilə məşğul olub. Dekabrın 19-da həmişəki kimi ayağa qalxıb kamin yanında oturdu və saçlarını daradı, lakin o, darağı oda atdı və qulluqçu otağa girənə qədər onu ala bilmədi. Geyinib aşağı düşdü. ümumi otaq və tikiş işinə başladı. Günorta saatlarında nəfəsi o qədər daralanda ki, çətinliklə danışa bildi, bacılarına dedi: “Yaxşı, indi istəsən həkim göndərə bilərsən!” Saat ikidə eyni otaqda divanda oturaraq öldü.

Bir neçə gündən sonra onun tabutu evdən çıxarıldıqda, buldoqu Kiper hamıdan qabaq onun ardınca getdi, bütün xidmət boyu kilsədə hərəkətsiz oturdu və evə qayıtdıqdan sonra otağının qapısına uzandı və qışqırdı. bir neçə gündür. Deyirlər ki, o vaxt da həmişə gecəni bu otağın astanasında keçirib və səhərlər qapını iyləməklə günə gurultu ilə başlayıb.

Charlotte ölümündən üç gün sonra yazır: "Hamımız indi çox sakitik". Bəs biz niyə sakit olmamalıyıq? Artıq onun əzablarına həsrət və iztirabla baxmaq lazım deyil; onun əzab və ölüm şəkli keçdi, dəfn günü də keçdi. Biz hiss edirik ki, o, narahatçılıqlarından sakitləşib. Şiddətli şaxtalarda və ya soyuq küləklərdə onun üçün titrəməyə ehtiyac yoxdur: Emili artıq onları hiss etmir.

Şarlotta öz tərcümeyi-halında yazır: "Bacım təbiətcə ünsiyyətcil deyildi, "şərait yalnız onda təcrid meylinin inkişafına kömək etdi: kilsəyə baş çəkmək və dağlarda gəzmək istisna olmaqla, o, demək olar ki, heç vaxt onun astanasını keçmirdi. ev. O, ətrafdakılarla mehriban olsa da, heç vaxt onlarla anlaşmaq fürsəti axtarmırdı və bir neçə istisna olmaqla, demək olar ki, heç vaxt da axtarmırdı. Bununla belə, o, onları tanıyırdı: onların adət-ənənələrini, dillərini, ailə tarixlərini bilirdi - maraqla dinləyə və onlar haqqında ən dəqiq təfərrüatları ilə danışa bilərdi; lakin onlarla nadir hallarda bircə kəlmə danışırdı. Bunun nəticəsi idi ki, onlar haqqında onun zehnində toplanmış bütün məlumatlar, hər bir məhəllənin gizli tarixini dinləyən insanların yaddaşına bəzən qeyri-ixtiyari olaraq həkk olunan faciəli və dəhşətli xüsusiyyətlər ətrafında çox cəmləşdi. Beləliklə, onun təxəyyülü parlaqdan daha qaranlıq, oynaqdan daha güclü bir hədiyyə idi. Amma sağ qalsaydı, onun zehni hündür, düz və yayılan qüdrətli bir ağac kimi öz-özünə yetkinləşərdi və onun sonrakı meyvələri daha yumşaq bir yetkinlik və daha günəşli rəngə çatardı, ancaq bu ağıl üzərində yalnız zaman və təcrübə hərəkət edə bilər. , - lakin başqa ağılların təsiri üçün əlçatmaz qaldı.

Olqa Peterson ("Bronte ailəsi" kitabından, 1895)

* * *

Kitabdan aşağıdakı çıxarış Uğultulu yüksəkliklər (Emily Brontë, 1847) kitab partnyorumuz tərəfindən təmin edilir -

Uğultulu yüksəkliklərin unikallığı

Emili Brontenin “Uğultulu yüksəkliklər” romanı dünya ədəbiyyatının ən sirli və nadir əsərlərindən biridir. Onun unikallığı təkcə yaradılış tarixində deyil (E.Bronte, demək olar ki, evdə təhsil almış və doğma şəhərini nadir hallarda tərk etmiş insandır), həm də bədii dəyərində (qeyri-ənənəvi süjet, qeyri-adi kompozisiya, aktual məsələlər), həm də onun sonsuz sayda mənaları olması. E.Brontenin öz dövrünü qabaqladığına inanılır - bir çox tədqiqatçılar onun romanında modernizm intizarını tapırlar. Yazıçının sağlığında roman yüksək qiymətləndirilməyib. Dünya şöhrəti Emili Bronteyə çox sonra gəldi, lakin bu, tez-tez izaholunmaz səbəblərə görə böyük əsərlərdə olur, lakin sonradan nəsillər tərəfindən yüksək qiymətləndirilərək, onlar əsrlər boyu yaşayırlar və heç vaxt qocalmırlar.

Uğultulu yüksəkliklər 1847-ci ildə nəşr olundu. Kraliça Viktoriyanın (1837-1901) hakimiyyətinin başlanğıcı idi, buna görə də bəzən onu "Viktoriya" romanı adlandırırlar. Lakin Rossetti və C.-A. Müəllifin Viktoriya romanının kanonlarından qətiyyətlə ayrıldığını ilk görən Swinburne oldu, onlar "ulduz" romantik, uzaqgörən bir sənətkar kimi Bront əfsanəsinin əsasını qoydular. “Estetikizm” nəzəriyyəçisi A. Simpson heyranlıqla deyirdi: “Əvvəllər heç bir roman belə gurultulu fırtınaya məruz qalmamışdı”. Və tamamilə haqlı idi. Uğultulu yüksəkliklərdən əvvəl və sonra yazılmış heç bir roman Emili Brontenin çatdırdığı bu qədər emosional intensivliyi və baş qəhrəmanların bu qədər fərqli emosional təcrübələrini çatdıra bilməzdi. Lakin Brontenin kitabının fırtınalı səsləri çoxlarını xəbərdar etdi və pravoslavları qorxutdu. Zaman, ən yaxşı tənqidçi, hər şeyi öz yerinə qoyun. Bir əsr keçdi və ABŞ İngilis ədəbiyyatının canlı klassiki Maugham "Uğultulu yüksəkliklər"i ilk onluğa daxil etdi ən yaxşı romanlar sülh. Kommunist tənqidçi R.Foks "Roman və insanlar" adlı tədqiqatında ona ən nüfuzlu səhifələr ayıraraq kitabı "İngilis dahisinin manifesti" adlandırdı. Məşhur ədəbiyyatşünas F.-R. Leavis Emili Brontenin istedadının unikallığını və orijinallığını qeyd etməklə yanaşı, onu ingilis romanının böyük ənənəsində sıralayıb. Bronte bacıları və xüsusən də Emili haqqında artan araşdırma axını var, lakin Bronte ailəsinin sirri hələ də mövcuddur və Emilinin şəxsiyyəti, poeziyasının və parlaq romanının mənşəyi hələ də həll olunmamış bir sirr olaraq qalır. Onun bütün örtüklərinin altına baxmaq, üzə çıxarmağa çalışmaq lazım olub-olmaması mübahisəli məsələdir. Ola bilsin ki, rasional çağımızda bizi xronoloji olaraq gənc Viktoriyalılar arasında sıralanan, lakin yaxından tanış olanda daha çox qınaq və Viktoriya dövrünə çağırış kimi qəbul edilən yazıçıya cəlb edən sirrin sarsılmaz cazibəsi olub.

Wuthering Heights ingilis romanının hərəkətini böyük ölçüdə əvvəlcədən müəyyən edən bir kitabdır. İnsanın təbii istəkləri ilə sosial institutlar arasındakı faciəli qarşıdurmaya diqqət çəkən ilk şəxs Emili idi. O, bədnam “İngilis qalasının” necə cəhənnəm ola biləcəyini – onun evi olduğunu, ev həbsxanasının tağları altında təvazökarlıq və təqva təbliğatının nə qədər dözülməz yalana çevrildiyini göstərdi. Emili korlanmış və eqoist sahiblərində mənəvi uğursuzluğu və canlılığın çatışmazlığını üzə çıxardı, bununla da mərhum Viktorianların düşüncələrini və əhval-ruhiyyəsini gözlədi və müəyyən mənada onlardan üstün oldu.

Roman qeyri-adi emosional gücə malikdir, Charlotte Brontë onu "ildırım gurultusuna" bənzətdi. "İnsan əzabının daha dəhşətli, daha qəzəbli qışqırıqları heç vaxt bir insandan, hətta Viktoriya İngiltərəsi tərəfindən deyilməmişdir." Hətta Emilinin ən yaxın adamı olan Şarlotta da onun əxlaqi anlayışlarının çılğın ehtirası və cəsarətindən heyrətə gəlmişdi. O, təəssüratı yumşaltmağa çalışdı və “Uğultulu yüksəkliklər”in yeni nəşrinə yazdığı ön sözdə qeyd etdi ki, “şiddətli və amansız təbiətlər”, Heathcliff, Earnshaw, Catherine, Emily kimi “günahkar və yıxılmış məxluqlar” yaradaraq “nə bildiklərini bilmirdilər. edirdi."

Bu roman haqqında sonsuz düşünə biləcəyiniz bir sirrdir. Xeyir və Şər, Sevgi və Nifrət haqqında bütün adi fikirləri alt-üst edən roman. Emili Bronte oxucunu bu kateqoriyalara tam fərqli baxışla baxmağa vadar edir, o, sarsılmaz görünən təbəqələri amansızcasına qarışdırır, eyni zamanda qərəzsizliyi ilə bizi şoka salır. Həyat hər hansı təriflərdən daha genişdir, onun haqqında təsəvvürlərimizdən daha genişdir - bu fikir romanın mətnini inamla yarır.

Emili Brontenin müasiri, şair Dante Qabriel Rossetti bu romandan danışdı: "... bu şeytani bir kitab, bütün güclü qadın meyllərini özündə birləşdirən ağlasığmaz bir canavardır ...".

Romanın hadisələri bu roman sayəsində İngiltərənin turistik məkanına çevrilmiş Yorkşir əyalətində cərəyan edir. İki mülk var, iki əks: Uğultulu yüksəkliklər və Starlinq Qrenç. Birincisi narahatlıq, fırtınalı və şüursuz hissləri təcəssüm etdirir, ikincisi - ahəngdar və ölçülü bir varlıq, ev rahatlığı. Hekayənin mərkəzində həqiqətən romantik bir fiqur, keçmişi olmayan qəhrəman Hitkliff dayanır, Uğurlu yüksəkliklərin sahibi cənab Ernşonun harada və nə vaxt tapıldığı bilinmir. Heathcliff, görünür, doğuşdan evlərin heç birinə aid deyil, amma ruhən, anbarında, əlbəttə ki, Uğurlu Yüksəkliklərin mülkünə aiddir. Və romanın bütün süjeti bu iki dünyanın ölümcül kəsişməsi və bir-birinə qarışması üzərində qurulub. Taleyin iradəsi ilə öz səltənətindən qovulan və itirdiklərini geri qaytarmaq üçün qarşısıalınmaz bir ehtirasla yanan, qovulmuş insanların üsyanı bu romanın əsas ideyasını təşkil edir.

Tale iki qürurlu azadlıqsevər insanı bir araya gətirdi - Heathcliff və Kathy Earnshaw. Onların sevgisi sürətlə və şiddətlə inkişaf etdi. Keti Hitkliffi qardaş, dost, ana, can yoldaşı kimi sevirdi. O, onun üçün hər şey idi: “... o, məndən daha çox mənəm. Ruhumuz nədən ibarətdirsə, onun və mənim ruhumuz birdir...” Keti deyir. Heathcliff ona daha az sonsuz, fırtınalı, buzlu cavab verir, o, böyük və nəhəngdir, Wuthering Heights üzərində tutqun şər səma kimi, çöldən əsən azad və güclü külək kimi. Onların uşaqlıq və yeniyetməlik illəri vəhşi və gözəl bir çöldə, hüdudsuz heather tarlaları arasında, fırtınalı, buludlardan qara, səma altında, Gimmerton qəbiristanlığının yanında keçdi. Hər ikisi nə qədər təcrübə, kədər və məyusluq yaşadı. Onların sevgisi bütün həyatı dəyişə bilərdi ölümdən güclüdür, böyük və dəhşətli bir güc idi. Yalnız Cathy və Heathcliff kimi güclü və qeyri-adi şəxsiyyətlər belə sevə bilərdilər. Lakin Uğultulu Təpələrdən Starlinq Qrencə enərək, Edqar Lintonla evlənərək və beləliklə, Heathcliffə və özünə xəyanət edən Ketrin mahiyyətini dəyişdi və özünü ölümə məhkum etdi. Bu həqiqət ona ölüm yatağında üzə çıxır. Şekspirdəki kimi Brontedəki faciənin mahiyyəti onun personajlarının fiziki olaraq ölməsi deyil, onlarda ideal insan olanın pozulmasıdır.

Ölüm ayağında olan Ketrini qucağında sıxaraq, Heathcliff ona təsəlli sözləri ilə deyil, acı həqiqət: "Niyə öz ürəyinə xəyanət etdin, Keti? Mənim təsəlli verən sözüm yoxdur. Sən buna layiqsən. Sən məni sevirdin - bəs sənin nə haqqın var idi ki, məndən ayrılmağa? Nə doğru - cavab verin! Mən sənin ürəyini qırmadım - sən onu sındırdın, sındırmaqla isə mənimkini qırdın. Mənim üçün o qədər pisdir ki, güclüyəm. yaşaya bilərəm? Sən o vaxt həyat necə olacaq... Aman Allah! Ruhunuz qəbirdə olanda yaşamaq istərdinizmi?

Protestant dindarlığının burjua riyakarlığına çevrildiyi bir dövrdə, saxta mənəvi dəyərlər iyerarxiyası, sərt məhdudiyyətlər və konvensiyalarla viktorianizm şəraitində Bronte qəhrəmanlarının hərtərəfli ehtirasları sistemə meydan oxumaq, üsyan kimi qəbul edilirdi. fərd onun diktəsinə qarşı. Faciəvi şəkildə ölən qəhrəmanlar sevməyə davam edirlər. Heathcliff və Catherine 19-cu əsrdə sevginin intiqamıdır.

Beləliklə, "Uğultulu yüksəkliklər" romanında iki əsas mövzu qaldırılır - sevgi mövzusu və alçaldılmış və incimişlər mövzusu. Onun özünəməxsusluğu və bənzərsizliyi ondadır ki, ona realist konsepsiya romantik simvolizm vasitəsilə daxil edilir.

Emili Brontenin sənəti dərin şəxsidir. Lakin hətta böyük Höte də kəşf etdi ki, özünü tanıma heç bir halda sırf subyektivist proses deyil. Emili Brontenin şəxsi hissləri, ehtirasları, duyğuları onun əsərlərində daha əhəmiyyətli və universal bir şeyə çevrilir. İncəsənətin böyük sirri ondadır ki, sənətkar cəmlənmiş şəxsi təcrübəyə əsaslanaraq ümumbəşəri həqiqəti ifadə edə bilir. Dahi eranı təcəssüm etdirir, həm də onu yaradır.

Emili Brontenin yeganə kitabı romantik sevgi arzusunda olan qız və qızların bir neçə nəsli üçün masa üstü oldu. Və bu gözəl hekayənin sonu tutqun olsa belə, əsas personajların çoxlu çatışmazlıqları var və təsvir olunan mənzərələr monotonluq və cansıxıcılıqla günah işlədir, lakin süjeti oxuyarkən bir dəqiqə belə buraxmır və kitabı bağladığınız zaman Heathcliff kimi bütün bu ziddiyyətli duyğuları yaşamaq üçün bütün ürəyinizlə aşiq olmaq istəyirəm.

Müəllif haqqında

Emili Bronte üç bacının ortasıdır. O, yaxşı təhsil aldı, lakin bunu böyük fasilələrlə etdi maliyyə vəziyyəti və onun səhhəti həmişə məktəbə getməyə imkan vermirdi. Bacıları Charlotte və Emily ilə yazıçı olduqca yaxın idi, lakin ailə onun təcrid, düzlük və mistisizm kimi xüsusiyyətləri olduğunu qeyd etdi. Onun başqa yaxın dostları yox idi, amma onları tapmağa çalışmırdı. Ev işləri ilə yanaşı, Emili evinə yaxın olan məktəbdə dərs deyirdi.

Çoxları Brontenin şah əsəri Uğultulu yüksəklikləri sevir. Amma o, həm də ədəbi mühitdə yüksək qiymətləndirilən və Bayron və Şelli ilə bir sıraya qoyulan şeirlər yazdı. Təəssüf ki, qızın onsuz da çətin və tutqun həyatı qısa sürdü. 27 yaşında, qardaşının dəfnində soyuqdəymə tutdu və istehlakı inkişaf etdirdi. Ona kömək edə bilmədilər. Və onun yaradıcılıq irsiŞarlottanın səyləri sayəsində yalnız ölümdən sonra tanındı.

Beləliklə, "Uğultulu yüksəkliklər" romanı. Qısa bir xülasə və ya istəsəniz, pulsuz təkrar izahat çatdıra bilməyəcək üçölçülü şəkil, lakin ümid edirik ki, oxucular üçün maraqlı olacaq.

Giriş və ya süjet

Thunder Pass sevgi hekayəsidir. Ancaq insanları başqalarına qarşı daha yaxşı, mehriban, daha parlaq edən o gözəl yüksək hisslər haqqında deyil, ətrafdakı hər şeyi özünə çəkən və insan üzünü silən ehtiras haqqında. Süjetin mərkəzində əsas personajlar arasındakı münasibət prizmasından göstərilən Ernşou və Linton ailələrinin tarixi yer alır. Roman 18-ci əsrdə İngiltərədə cərəyan edir. Hekayənin süjeti varlı mülkədarın təxminən on yaşında bir qaraçı uşağı evə gətirdiyi və bundan sonra ailəsi ilə yaşayacağını bildirdiyi andan başlayır. Təbii ki, təsərrüfat belə perspektivdən razı deyildi, lakin buna dözməli oldular. Esquire-nin artıq iki övladı var idi: Ketrin və Hindli. Oğlan ailənin böyüyü idi və bütün sərvətlə birlikdə miras almalı idi.

Onların dinc həyatı Hitkliffin görünüşü ilə məhv edildikdən sonra kədərli bir hadisə baş verir: ailənin anası xanım Ernşou vəfat edir, bu da ev sahibinin sağlamlığına çox təsir edir. Keti ilə tapılan uşaq arasındakı dostluq tez bir zamanda onları qorxudan bir sevgiyə çevrilir. Ancaq Starling Cape'dən olan qonşularla tanışlıq qızın sosial çevrəsini bir qədər sulandırır və o, alternativi gənc, təhsilli və yaraşıqlı Edqar Lintonda görür, o da diqqətini çəkir. Hindley kollecə gedir və qısa müddətdən sonra mister Earnshaw infarktdan ölür və Hindley ailəsi ilə birlikdə evə qayıdır. Heathcliff-in gələcəyinə son qoyulur, çünki oğlanlar uşaqlıqdan bir-birlərini bəyənmirdilər və indi onlar ağa və qulluqçuya çevrildikləri üçün münasibətlər daha da gərginləşdi.

Çətin seçim

Sevgilisinin dözməli olduğu rüsvayçılığı görən Ketrin Hitkliffin maddi dəstəyi olması üçün Lintonla evlənməyə qərar verir. Lakin onun planı uğursuz oldu, çünki uyğunlaşmadan dərhal sonra gənc izsiz yoxa çıxdı və yalnız üçdən sonra göründü. uzun illər. O, centlmen kimi baxırdı, danışırdı, özünü aparırdı, pulun olması onu istənilən qıza yaraşdırırdı, amma sevgi sadəcə etinasızlıqdan ölmür.

Bir neçə aydan sonra hamilə olan Katerina psixi pozğunluq əlamətləri göstərməyə başlayır: o, öz-özünə danışır, onun başına tantrumlar gəlir, o, hər zaman Heathcliff-i görmək istəyir və əri bunun qarşısını almağa çalışır. Soyuqda uzun müddət qaldıqdan sonra sona çatın gələcək ana qızdırma ilə xəstələndi və vaxtından əvvəl doğuşdan sonra öldü və Edqar və Heathliff ona yas tutdular.

Heathcliff Ailə Həyatı

Edqarın bacısı İzabella Linton tutqun və təkəbbürlü Hitkliffə aşiq olur və onunla evlənir. Ancaq bir il də əri ilə yaşamayan qız ondan qaçaraq qonşu mahala gedir və orada dəhşətli xəbərlər alır - ürəyinin altında bir uşaq daşıyır. Oğlan zəif və xəstə doğuldu və anası öldükdən sonra Uğurlu Təpələrdə yaşamağa getdi. Roman bir növ absurd spiralda inkişaf etməyə davam edir: Lintonların qızı Hitkliffin oğluna aşiq olur və onunla evlənir. Bu, nəhayət, atasının ayağının altından yerə çırpılır və Edqar qısa bir xəstəlikdən sonra ölür.

Son və son

Hekayənin sonunda Heathcliff varlanır, lakin ürəyi qara qalır. Uşaqlıqda çəkdiyi təhqirləri heç kimə bağışlamırdı. Hindley uzun müddət ailə kilsəsinin həyətində dəfn olunub və oğlu Uğurlu yüksəkliklərdə çirkli işləri görür. Ketrin qızı indi Heathcliffin gəlinidir, lakin o, heç vaxt evlilik xoşbəxtliyini bilmirdi, çünki əri ağır xəstədir, şıltaqdır və atası kimi dözülməz xarakter daşıyır. Bununla belə, qısa ömür sürdü. Dul qalaraq, özünə qərq olur və ətrafındakı dünyaya reaksiya verməyi dayandırır.

Brontenin "Uğultulu yüksəkliklər" romanının personajları ilə tanışlıq onların həyatının məhz bu dövrünə təsadüf edir. Oxucu Earnshaw ailəsinin ev işçisi Helen Dean-ın təkrar hekayəsində əvvəlki hadisələri tanıyacaq. O, Starling Cape-in kirayəçisi olan yeni sahibinin hekayələri ilə əylənir. Əslində, Helenin özü Uğultulu yüksəkliklər adlı bir roman yazır, onun xülasəsi Hitkliffin ölümündən az əvvəl həmin hissələrdə görünən cənab Lokvud tərəfindən tanınır.

Nə olursa olsun, yer üzündə bu qədər əzab-əziyyətdən keçərək, bütün düşmənlərinə və onların övladlarına ölüm arzulayan Heathcliff ölür və Ketrinlə yenidən birləşir, onu bir daha buraxmır. Bu hadisə Hindlinin oğlu gənc Khariton Earnshaw-a Katherine Lintona olan hisslərini göstərməyə və ailə münaqişəsinə son qoymağa imkan verir.

Sevgi hekayəsi

Xülasəsi yuxarıda verilmiş “Uğultulu yüksəkliklər”i oxuyaraq sevginin nə qədər çoxşaxəli və hərtərəfli ola biləcəyini başa düşürsən. O, Cathy və Heathcliff-i dəhşətli işlər görməyə məcbur etdi ki, başqaları da onlar kimi ağrı və acı hiss etsinlər. Sevgilisinə kömək etmək istəyən Miss Linton Heathcliffdən anlayış ümid edərək başqası ilə evlənir. O, cəmiyyətdə layiqli mövqe tutmağa çalışaraq daha da qəddar və tədbirli olur. Sevginin, doğumun, ölümün çağırılmadan gəlib istədiyi kimi getdiyi “Uğultulu yüksəkliklər” faciə meydanına çevrildi. İntiqam soyuq olmalıdır, amma bu vəziyyətdə sevgi həmişə onu qaynana qədər qızdırırdı. Bu ikisi necə olduğunu göstərə bildi güclü ehtiras ayrı yaşasaq da, bir-birimizə əzab çəksək də, ölümdən sonra belə məhv edilə bilməyən.

Ekran uyğunlaşmaları

Emili Brontenin “Uğultulu yüksəkliklər” romanı bir çox cəhətdən görkəmli kitabdır və onun əsasında film çəkmək çətinləşib. 1920-ci ildən başlayaraq ingilis, fransız və ispan dillərində filmlər buraxıldı. Hamısı birtəhər tamaşaçıları xatırladı. Aktyorlar üçün əsas problem Uyuyan Təpələrin tələb etdiyi emosional hissə idi. Tamaşaçıların fikrincə, ən yaxşı film adaptasiyası 2009-cu ildə lentə alınıb. Hər kəs bununla razılaşmır, amma hər kəsin öz fikrini söyləmək hüququ var.

tənqidçilər

Onlar romanın ilk nəşri zamanı ona kifayət qədər şübhə ilə yanaşırdılar. Tənqidçilər onu çox qaranlıq, qrotesk və mistik hesab edirdilər, gənc qızların oxuması üçün heç də uyğun deyil. Lakin Emilinin ölümündən sonra o, kitabı yenidən nəşr etdi və birincisini aldı müsbət rəylər. "Uğultulu yüksəkliklər" (mütəxəssislərin təhlili ciddi idi) oxumağa dəyərdi və ilk baxışda göründüyündən qat-qat dərin idi. Bu, hətta o dövrdə ən yüksək standartın tərifinin nə demək olduğunu qeyd etdi.

İctimai qəbul

Cəmi bir əsr yarımdan sonra romantik gənclərin fəal şəkildə sitat götürdüyü Uğultulu yüksəkliklər məktəblərdə və universitetlərdə oxunmağa başladı, gənc istedadlı yazıçılar bəzi hekayələri təkrarlamağa çalışırlar, rejissorlar isə filmə layiqli uyğunlaşma yaratmaq cəhdlərindən əl çəkmirlər. . Emili Brontenin bunu istəyib-istəmədiyi bilinmir, lakin bir çoxları üçün güclü və hərtərəfli məhəbbət anlayışı Romeo və Cülyetta ilə deyil, Heathcliff və Cathy ilə əlaqələndirilir. Uğultulu yüksəkliklər malikanəsi, baş qəhrəmanların romanı, İngilis təbiəti- hər şey bu işə xüsusi yaraşıq verir.

Son söz

“Uğultulu yüksəkliklər” gözəl, lakin kobud təbiət fonunda oxucunu hopduran, onu hadisələr burulğanına qərq edən kitabdır. Gənc qızın niyə məhz roman üçün belə bir süjet hazırladığı tam aydın deyil. Onu belə tutqun bir şey yazmağa nə vadar etdi? Onun həyatı qaranlıq idi, amma oh romantik münasibət heç yerdə qeyd olunmur, amma sevginin mahiyyəti, onun hərarəti, ehtiras və əzabı çox təbii şəkildə çatdırılır. Xülasə, ümid edirik ki, düşüncələrə qida verəcək və təbii ki, tam süjeti ilə tanış olmaq üçün “Uğultulu yüksəkliklər” romanı mütləq oxunmaq üçün tövsiyə olunur. Xoşbəxtlikdən, indi siz audio tamaşalar, elektron kitablar və sərfəli kağız nüsxələri tapa bilərsiniz.

Mən mexaniki olaraq başqa bir kitab açdım. Başqa bir üz qabığı, daha bir ilk səhifə... O vaxt mənə elə gəldi ki, xüsusi bir şeylə, əvvəllər haqqında oxumadığım və ya bilmədiyim bir şeylə qarşılaşacağam. Bu, böyük ümidlər bəsləməyə çalışmadığım "vitrin tanışlığı" kimi nəzərdə tutulmuşdu. Ancaq səhifədən-səhifəyə - və birdən özüm üçün sürətli soyuq hava məni aparır və mən onun küləklərini eşidirəm və sanki mən özüm Britaniyanın şimalındakı çayırda dayanıb huşsuz küləkləri anlamağa çalışıram. insan ruhu. Hekayə son səhifəyə çatanda başa düşdüm ki, gələcəkdə belə bir əsər tapmaq mənim üçün çətin olacaq.

“Bu romanın dövrün ədəbiyyatı ilə heç bir əlaqəsi yoxdur.
Bu çox pis romandır. Bu çox yaxşı romandır. O, çirkindir. İçində gözəllik var.
Bu, dəhşətli, əzabverici, güclü və ehtiraslı kitabdır”.
(Somerset Maugham)

Bronte bacılarının hekayəsi öz kədərləri, özünəməxsus sevincləri və sirləri olan bir hekayədir. Şarlotta, Emili və Ann İngiltərənin şimalındakı Yorkşirdə kənd keşişi Patrik Brontenin ailəsində anadan olublar. Onların ətrafındakı ərazi yox idi parlaq rənglər: sərt bataqlıqlar, tünd boz binalar, praktiki olaraq tam yoxluğu yaşıllıq, yaxınlıqdakı qəbiristanlıq isə sönük mənzərəyə hərarət qatmırdı... Lakin buna baxmayaraq, məhz bu sərt təbiətin içərisində Bronte bacıları güclü hisslər və əsl ehtiraslarla dolu gözəl əsərləri yaratmağa müvəffəq oldular.

Bronte bacılarının ailəsi özlərini zəngin adlandıra bilməzdilər. O da məşhur deyildi. Ancaq Patrik Brontenin qızları heyrətamiz dərəcədə istedadlı idilər: onlar erkən yaşlarından ədəbiyyatı sevirdilər, fantaziya etməyi və xəyali ölkələr yaratmağı sevirdilər. Şübhə yoxdur ki, sərt təbiət balaca qızların xarakterində və dünyagörüşündə də müəyyən silinməz iz qoyub. Britaniya ədəbiyyatşünası Viktor Soden Pritchett Emili Brontenin romanını nəzərdən keçirərək, onun personajlarını Yorkşirin tutqun sakinləri ilə müqayisə etdi: “Ola bilsin ki, onun qəhrəmanları oxucunu ilk növbədə açıq-saçıq qəddarlığı və amansızlığı ilə heyrətləndirəcək - amma əslində sərtliyi və barışmazlığı ilə, hökmlərdəki qürur, artan günah mənasında, bu yerlərin sakinlərinə xas olan ifadə edildi həyat fəlsəfəsi, hər şeydən əvvəl hər bir insanın iradəsini qoyur. Bu hissələrdə sağ qalmaq üçün heç kimə tabe olmayaraq, başqalarına tabe olmağı öyrənmək lazım idi”.

Əlbəttə, gələcək yazıçıların həyatı özünəməxsusluğu ilə seçilirdi: o, bir növ təbii asketizmi, polad sərtliyi və eyni zamanda qarşısıalınmaz yaradıcılıq və yazmaq istəyini özündə birləşdirdi.

Anasını erkən itirən balaca qızların həyatını gül adlandırmaq olmazdı. Çox vaxt bir-birinin yanında, sadə uşaq ünsiyyətindən məhrum olurdular. Evlərinin dayandığı təcrid olunmuş yer, kifayət qədər monoton, darıxdırıcı bir həyat daha da təkliyə və öz mənəvi dünyalarına qaçınılmaz şəkildə çəkilməyə kömək etdi.

Emili üç bacı arasında ən çox özünə qapanan adam ola bilərdi. Hadisə şahidlərinin sözlərinə görə, o, nadir hallarda evdən çıxır, gəzintiyə çıxarsa, qonşuları ilə mehriban söhbətlərə o qədər də meylli deyildi. Ancaq onu tez-tez fikirli addımlarla gəzdiyini və öz-özünə nəsə pıçıldadığını görmək olardı...

Bir müddət balaca Emili bacısı Şarlotta ilə birlikdə Cowan Bridge-dəki xeyriyyə məktəbində oxudu. Charlotte-nin "Jane Eyre" romanında Lokvud Uşaq Evinin prototipi kimi xidmət edən bu dəhşətli yer idi, burada bu cür müəssisələrin bütün dəhşətləri təsvir edilmişdir: aclıq, pis yemək və şagirdlərə qarşı dəhşətli rəftar ...

Cone Bridge-də təhsil aldıqdan sonra Şarlotta və Emili təhsillərini Brüsseldə davam etdirmək qərarına gəliblər. Lakin, böyük bacısından fərqli olaraq, Emili onu daim əzablandıran vətən həsrətindən qurtula bilmədi və 1844-cü ildə İngiltərəyə qayıdaraq, artıq doğma torpaqlarını heç vaxt tərk etməməyə çalışdı.

1846 - əlamətdar tarix Bronte bacıları üçün. Bu zaman onların şeirlər toplusu nəşr olundu - ədəbi fəaliyyətin ilk bəhrəsi. Yazıçılar bilərəkdən kişi təxəllüsləri götürdülər və toplu belə adlandırıldı: Kerrer [Şarlotta], Ellis [Emili] və Akton [Anne] Bellin şeirləri. Sonralar topluda yer alan bütün şeirlər içərisində Emilinin qeyri-mümkün və ya ayrılmış sevgiyə həsrət və kədərlə dolu şeirləri (“Stans”) ən yüksək tənqidi alır. Emilinin fəlsəfi lirikası xüsusilə diqqətəlayiqdir, şəxsi azadlıq və müstəqillik mövzularını qaldırır (“Köhnə stoik”). Amma Emilinin şeirlərinin danılmaz gözəlliyinə və zərifliyinə baxmayaraq, onların içindən keçən kədər və həsrəti qeyd etməmək olmaz. Toplunun ən optimist və ümidverici əsərləri, bəlkə də, kiçik bacının şeirləri idi (xüsusən də “Küləkli gündə meşədə bükülən sətirlər” şeiri). Lakin o zaman gənc şairələrin ilk təcrübəsi, təəssüf ki, oxucu kütləsi arasında geniş rəğbət qazana bilmədi.

Lakin Bronte bacıları təslim olmadılar və tezliklə onların hər biri özünü nəsrə həsr etmək qərarına gəldi: 1847-ci ildə Şarlotta ilk romanı olan “Müəllim”, Ann Aqnes Qrey, Emili “Uğultulu yüksəkliklər” romanını yazdı. Bu andan etibarən onların gərgin ədəbi fəaliyyəti başlayır, lakin nisbətən uzun müddət Bu, yalnız Şarlotta üçün davam etdi, çünki Emili və Enn ilk əsərlərini buraxdıqdan dərhal sonra istehlakdan qəfil yandılar. Çox güman ki, bu, Bronte ailəsinin irsi xəstəliyi idi: bütün qızlar son dərəcə kövrək bir bədən quruluşu və çox pis sağlamlıq ilə fərqlənirdilər, yeri gəlmişkən, bacıların Cone Bridge-də təhsil aldıqları illərdə əhəmiyyətli dərəcədə zədələnmişdilər. Təəssüf ki, bütün mütaliə dünyası üçün bu irsi ağır xəstəlik bacılara həyatlarının ən yaxşı çağında olan qadınların (Emili 30, Ann 29, Şarlotta isə 30 yaşında öldü) qadınların həyatını davam etdirməyə və qısaltmağa imkan vermədi. 40 yaşa qədər).

Bu arada, Bronte bacılarının yaradıcılıq irsi sayca çox olmasa da, öz dərinliyi və orijinallığı ilə iki əsrə yaxındır ki, tədqiqatçıları heyrətə gətirir.

Onların əsərləri çox emosional, çox dürüst və bir az da sirlidir. Son tərif, lakin, böyük ölçüdə və bütövlükdə Emily Brontenin yeganə romanına - Uğultulu Təpələrə aiddir.

Bu nə romandır? Və onun sirri nədir?

Rusiyada insanlar qadın yazıçıların əsərlərindən danışanda, demək olar ki, əminəm ki, onların çoxu Şarlottanın böyük bacısının Ceyn Eyr romanını xatırlayır. Emili Brontenin yaradıcılığından nadir hallarda danışılır. “Jane Eyre”in rus dilinə ilk dəfə 1849-cu ildə (“Roman “Domestic Notes” jurnalında dərc edilib), “Uthering Heights”ın isə yalnız 1956-cı ildə tərcümə olunmasının özü də yazıçının yaradıcılığına yetərincə diqqət yetirilmədiyinin sübutu kimi çıxış edir. Rusiyada.

Bu arada, Emili Brontenin bu yeganə romanı heç bir şəkildə bacısının əsərlərindən geri qalmır. Onları müqayisə etməkdən belə çəkinərdim, çünki yazıçılar insan təbiətini tamamilə istifadə edərək nəzərə alırlar müxtəlif sistemlər koordinatları. Virciniya Vulf özündə iki yazıçının yaradıcılığını ən obrazlı və dərindən müqayisə etdi tənqidi məqalə Jane Eyre və Wuthering Heights: “O [Şarlotta Bronte] insan taleyi haqqında düşünmür; düşünməli bir şeyin olduğunu belə bilmir; bütün gücü, əhatə dairəsi məhdud olduğu üçün daha da güclüdür, “sevirəm”, “nifrət edirəm”, “əziyyət çəkirəm... Uğultulu yüksəklikləri anlamaq Jane Eyre nisbətən daha çətin kitabdır, çünki Emili Şarlottadan daha çox şairdir. Şarlotta bütün bəlağətindən, həvəsindən və üslub zənginliyindən sadə şeyləri ifadə etmək üçün istifadə edirdi: “Sevirəm”, “Nifrət edirəm”, “Əzab çəkirəm”. Onun təcrübələri bizimkindən zəngin olsa da, bizim səviyyədədir. Uğultulu yüksəkliklərdə isə mən heç də deyiləm... Onun romanı [indi Emili haqqında danışır] əvvəldən axıra qədər bu titanik dizaynı, bu yüksək səyi hiss edir - yarı nəticəsizdir - təkcə onun personajlarının ağzından deyil, "Mən sevirəm" ” və ya “Nifrət edirəm ”, amma - “Biz, insan övladı” və “Sən, əbədi qüvvələr...”. Məqalədən bu çıxarış, mənə elə gəlir ki, Wuthering Heights ideyasını mümkün qədər dəqiq çatdırır - mümkün qədər ümumiləşdirmək, onu kosmik miqyasda etmək.

"Uğultulu yüksəkliklər" romanı, yuxarıda qeyd edildiyi kimi, 1847-ci ildə nəşr olundu, lakin yazıçının sağlığında yüksək qiymətləndirilmədi. Dünya şöhrəti Emili Bronteyə çox sonra gəldi, lakin bu, tez-tez izaholunmaz səbəblərə görə böyük əsərlərdə olur, lakin sonradan nəsillər tərəfindən yüksək qiymətləndirilərək, onlar əsrlər boyu yaşayırlar və heç vaxt qocalmırlar.

Bu qeyri-adi romanın süjeti ilk baxışdan mürəkkəb heç nəyi əks etdirmir. İki mülk var, iki əks: Uğultulu yüksəkliklər və Starlinq Qrenç. Birincisi narahatlıq, fırtınalı və şüursuz hissləri təcəssüm etdirir, ikincisi - ahəngdar və ölçülü bir varlıq, ev rahatlığı. Hekayənin mərkəzində həqiqətən romantik bir fiqur, keçmişi olmayan qəhrəman Hitkliff dayanır, Uğurlu yüksəkliklərin sahibi cənab Ernşonun harada və nə vaxt tapıldığı bilinmir. Heathcliff, - deyəsən, - doğuşdan evlərin heç birinə aid deyil, amma ruhən, anbarında, əlbəttə ki, Uğurlu Təpələrin mülkünə aiddir. Və romanın bütün süjeti məhz bu iki dünyanın ölümcül kəsişməsi və bir-birinə qarışması üzərində qurulur.

Bu romanın janrı mütləq romantikdir. İngilis ədəbiyyatının klassiki Somerset Maugham 1965-ci ildə "Uğultulu yüksəkliklər vəhşicəsinə romantik bir kitabdır" dedi. Buna baxmayaraq, Emili Bronte tək bir əsər yazaraq, təəccüblü şəkildə adi ədəbi cərəyanlar çərçivəsinə sığışa bilmədi. Məsələ burasındadır ki, Uğultulu Yüksəkliklərə sırf aid edilə bilməz romantik roman: o, həm də insanın realist dərkinin elementlərini ehtiva edir, lakin Emili Brontenin realizmi, məsələn, Dikkensin və ya Tekerinin realizmindən tamamilə fərqli olaraq xüsusidir. Demək olar ki, burada romantizmdən tamamilə ayrılmazdır, qismən də yazıçının romanın sosial və ya ictimai müstəvidəki konfliktini nəzərdən keçirib həll etməkdən imtina etməsi - onu fəlsəfi-estetik müstəviyə köçürməsi ilə bağlıdır. Romantiklər kimi Emili Bronte də varlığın harmoniyasına can atırdı. Ancaq işində o, paradoksal olaraq ölümlə ifadə olunur: yalnız nəslini sınaqdan keçirdi və əzab çəkən sevdiklərini yenidən birləşdirməyə kömək etdi. “Mən bu gözəl səmanın altında qəbirlərin ətrafında dolaşdım; heatherdə və zənglərdə qaçan güvələrə baxdı, otların arasında küləyin yumşaq nəfəsinə qulaq asdı - və bu dinc torpaqda yatanların yuxusunun rahat ola biləcəyinin insanlara necə göründüyünə heyran oldu "deyə roman bitir. bu sözlərlə. Bununla belə, Somerset Maugham-ın sözləri ilə desək, belə bir "güclü, ehtiraslı, qorxulu" kitabın belə demək olar ki, qeyri-adi bir sonluqla bitməsi təəccüblüdür. Bəs bunda "güclü və ürpertici" nədir?

Bu, sevgi haqqında kitabdır, amma qəribə olan sevgi haqqında, onun haqqında heç bir təsəvvürümüzə sığmayan sevgi haqqında. Bu, bir yer haqqında, lakin ehtirasdan doğan bir yer haqqında bir romandır. Bu tale, iradə, bir insan, kosmos haqqında bir romandır ...

Romanın quruluşunun özü, üslubi və vizual vasitələri kifayət qədər mürəkkəbdir. Emili Brontenin belə ahəngdar mətni məqsədli və ya şüursuz şəkildə yaratdığını söyləmək çətindir. Təkrar vasitəsilə tale mövzusu və nəsillərin davamlılığı aydın şəkildə izlənilir: qəhrəmanların adları, xarakterləri, hərəkətləri təkrarlanır ki, bu da bir növ sirli, mistik ab-hava, qaçılmazlıq hissi və baş verənlərin qanunauyğunluqlarını yaradır. Eyni dərəcədə vacib rolu təbiətin təsvirləri oynayır, bu, təkcə baş verən hadisələrin fonu deyil, həm də personajların daxili təcrübələrini ifadə edir, onların hədsiz, fırtınalı hisslərini təcəssüm etdirir.

Təbiətin bu təsvirləri ayrıca və çox uzun müddət müzakirə edilə bilər. Emili Bronte həqiqətən küləyin əsməsinə və ildırımın gurultusuna səbəb olur, eyni zamanda, bozluğun nəfəsi romanın mətnini yarıb bizi öz soyuqluğu, eyni zamanda özünəməxsus romantizmi ilə hopdurur.

... "Uğultulu yüksəkliklər" ziddiyyətli və sirli iş. Mətni başa düşsəniz, oxucunu heyrətə salan personajların davranışlarında mənəvi-etik uyğunsuzluqlarla qarşılaşmamaq mümkün deyil: Ketrin və Hitkliff bir tərəfdən kosmik sevgini, ölümdən güclü, amma reallıqda sevgini təcəssüm etdirirlər. o, birtəhər qrotesk formalar alır, əslində, Şər vasitəsilə ifadə olunur - Xeyir, bəlkə də son səhnələr istisna olmaqla, romanda praktiki olaraq ümumiyyətlə göstərilmir. Tənqidçi Georges Bataille, Uğultulu yüksəkliklər haqqında məqaləsində deyir ki, "... Şər haqqında məlumatda Emili Bronte son nöqtəyə çatdı". Və doğrudan da, ədəbiyyatda Şəri bu cür təsvir edən başqa kim var? Məhəbbətlə qeyri-təbii sintezdə mövcud olan pislik, tamamilə nəzarətdən kənarda olan Şər və bir növ mənəvi əsaslandırma. Və bu, bütün bu hekayənin başqa bir böyük sirridir: İncildə böyüyən Emili Bronte xristian təvazökarlığından və sülhdən tamamilə məhrum olan personajları necə yarada bildi? Ölüm ayağında olan Ketrinlə son görüşdə belə, Heathcliff intiqam susuzluğuna qalib gələ bilmir; Ketrin Lintonla - "sakit" Starlinq Qrencin sakini ilə evlənərək ona xəyanət etdikdən sonra Heathcliffin ürəyində intiqam daim sevginin yerini tutur. “Ah, görürsən, Nelli, o, məni məzardan xilas etmək üçün bir an belə tövbə etməyəcək. O, məni belə sevir!” – Ketrin özü deyir.

Lakin hətta sevgilisinin ölümündən sonra da Hitkliff özünü alçaltmır: “Allah ona əzab içində oyanmağı nəsib etsin! - o, dəhşətli bir güclə qışqırdı və ayağını möhürlədi və gözlənilməz bir sarsılmaz ehtirasla inlədi. - O, hələ də yalançıdır! O hardadır? Orada yox - cənnətdə deyil ... və ölmədi - bəs harada? Oh, dedin ki, mənim əziyyətim sənin üçün heç bir əhəmiyyət kəsb etmir! Mənim yalnız bir duam var - dilim sümükləşənə qədər bunu təkrar edirəm: Ketrin Ernşou, mən yaşadığım müddətdə rahatlıq tapma! Virciniya Vulf yazırdı ki, “ədəbiyyatda daha canlı kişi obrazı yoxdur”. Ancaq bu görüntü sadəcə "canlı" deyil, qeyri-adi, sirli və sonsuz ziddiyyətlidir. Ancaq romanın qalan hissəsi kimi. Wuthering Heights-ı çox yüksək qiymətləndirən Somerset Moham baş qəhrəmanın obrazı haqqında belə danışdı: “Düşünürəm ki, Emili bütün özünü Hitkliffə qoydu. Ona qəzəbli qəzəbi, şiddətlə basdırılmış seksuallığı, ehtiraslı doyumsuz sevgisi, qısqanclığı, insan övladına nifrət və nifrət, qəddarlığı ilə bəxş etdi ... ". Nə olursa olsun, bu qeyri-adi obraz oxucunu laqeyd qoya bilməz. Halbuki bütün bunlar romanın obrazlarıdır.

Müasir oxucunun şübhəsiz ki, tamamilə məntiqli sualı olacaq: bu orta yaşlı romandan özünüz üçün nəsə öyrənmək mümkündürmü? Belə görünür ki, bu müddət ərzində həyatımızda demək olar ki, hər şey dəyişib: bizi narahat edən suallara cavabı 150 ildən çox əvvəl yazılmış kitabda axtarmağa dəyərmi? Xərclər. Daha çox buna dəyər.

Uğultulu yüksəkliklərin təsvirolunmaz cazibəsi budur. Kitab bizə başa salır ki, insanlara təsir edən bəzi qanunlar əbədidir - onlar zamanla yox olmur və dövrlərin, rejimlərin və sistemlərin dəyişməsindən tamamilə müstəqildirlər. Emili Bronte sanki təbii insanı, müəyyən zamanın pərdəsini geri atmış insanı göstərir. "O, həyatı faktların hökmranlığından azad edir" deyə eyni Virciniya Vulf qeyd edir. Fikir versəniz, romanda hətta təfərrüatlı süjet və açıq, kəskin konflikt yoxdur. Sosial bərabərsizlik mövzusu düzgün işlənməyib və ümumiyyətlə, heç kim Ketrinin Heathclifflə əlaqə saxlamasına mane olmayıb. Beləliklə, romanda açıq ictimai qarşıdurma görmürük və ən əsası bütün personajlar öz yolunu seçməkdə sərbəstdirlər. Ketinin Heathcliff-in evində həbs edilməsinin dəhşətli, qəddar səhnələri belə, əslində onun öz diqqətsiz davranışının nəticəsidir. O, maraqla alışıb evdən qaçdı və öz istəyi ilə Uğultulu yüksəkliklər malikanəsinə getdi, heç bir məcburiyyət olmadan, başqasının göstərişi olmadan getdi, sanki hansısa naməlum qüvvələr onu buna məcbur etdi. Ümumiyyətlə, romandakı bütün personajların bu heyrətamiz azadlığı və başqasının iradəsinə tam itaətsizliyi diqqəti çəkir. Onlar ölümcül səhvlər edərək və ya ən mürəkkəbi həll edərək öz talelərini qururlar həyat vəziyyətləri(romanın sonunda kiçik Katherine kimi). Deyə bilərik ki, bu, insanın bəzən müqavimət göstərə bilmədiyi taledən bəhs edən bir romandır.

Beləliklə, burada romanın iki əsas mövzusu, Uğultulu yüksəkliklərin povestinin cərəyan etdiyi iki əsas söz var - izaholunmaz sevgi və tale. Ancaq bir şey əlavə edərdim - insanın nəzarətindən kənarda güc.

Romanda kifayət qədər şüursuz və kortəbii şəkildə ifadə olunan Emili Brontenin məntiqini inkar edə bilərik (“Uğultulu yüksəkliklər” mənəviyyatdan tamamilə məhrumdur, bunu ingilis yazıçısı və ədəbiyyatşünası Viktor Soden Pritçe də qeyd edirdi), hətta ola bilərik. Kitaba nüfuz edən bu mistik soyuqluqdan qorxur, lakin bütün bunları inkar edir, gücü və gücü sadəcə uğur qazana bilməz. Kitab həqiqətən enerji verir. Bununla razılaşa və ya razılaşmaya bilərsiniz, lakin onun təsiri altına düşməmək hələ də mümkün deyil.

Şübhəsiz ki, bu roman sonsuz düşünmək mümkün olan bir sirrdir. Xeyir və Şər, Sevgi və Nifrət haqqında bütün adi fikirləri alt-üst edən roman. Emili Bronte oxucunu bu kateqoriyalara tam fərqli baxışla baxmağa vadar edir, o, sarsılmaz görünən təbəqələri amansızcasına qarışdırır, eyni zamanda qərəzsizliyi ilə bizi şoka salır. Həyat hər hansı təriflərdən daha genişdir, onun haqqında təsəvvürlərimizdən daha genişdir - bu fikir romanın mətnini inamla yarır. Əgər oxucu da mənim kimi bu enerji mesajını tuta bilsə, bu romanla tanışlıq həqiqətən unudulmaz olacaq.

Yazıçı yeganə əsərini yaradaraq, eyni zamanda onu elə bir sirrlə örtürdü ki, hətta təcrübəsiz oxucu belə fikrində dayanmaya bilməz - “Uğultulu yüksəkliklər” sizi sadəcə olaraq onun poetikası haqqında düşünməyə məcbur edəcək, çünki müəllifin özü müstəqil və qərəzsiz, onun subyektiv “mən”i susur, hekayəni oxucunun mühakiməsinə çatdırır. Ev işçisi Nelli Din və mister Lokvudu rəvayətə rəhbərlik etmək üçün buraxan Emili Bronte yeddi qıfılın arxasında gizlənir - biz onun yaradılmış personajlara münasibətini tam başa düşə bilmirik. Bu nədir: nifrət, yoxsa sevgi? Somerset Maugham qeyd etdi ki, "əvvəlcə hekayəni Lokvuda həvalə edərək və sonra onu xanım Dinin hekayəsini dinlətməklə, o [Emili Bronte], belə desək, ikiqat maska arxasında gizləndi". O, daha sonra iddia edir ki, hər şeyi bilən bir müəllifin nöqteyi-nəzərindən rəvayət etmək “oxucu ilə əlaqə yaratmaq, onun xəstə həssaslığına dözülməz dərəcədə yaxın olmaq deməkdir”. “Düşünürəm ki, bu çılğın hekayəni ondan danışmağı düşünsəydi, onun sərt və barışmaz prinsipləri üsyan edərdi. öz üzü". Çox güman ki, Emili Bronte istəmədi və yəqin ki, yaratdığı inanılmaz obrazlara münasibətini nəhayət müəyyən edə bilmədi. O, sadəcə olaraq bir sual verir, lakin cavabını oxucuya buraxır. Baxmayaraq ki, digər tərəfdən, ümumiyyətlə, romanda toxunulan bu əbədi kosmik mövzuları hər kəs tam olaraq necə dərk edə bilər? Müəllifin qarşısına qoyduğu vəzifə həddən artıq iddialı, çox böyük və gündəlik miqyasda onu həll etmək çətindir. Tamamilə ağlasığmaz ehtirasları, insan təbiətinin şüursuz təzahürlərini təsvir edən, qüvvələr göstərən kişidən güclüdür və eyni zamanda, bütün bunları hansısa keçilməz dumanla bürüyən, oxucunu bilərəkdən çaşdıran Emili Bronte yalnız bir şeyə – bu qüvvələrin bizdən daha yüksək və güclü olduğuna heç bir şübhə qoymadı. Uğultulu yüksəkliklərin süjeti, bütün impulsiv və impulsiv mətni bu ifadəni sübut edir və mənim gördüyüm kimi, məhz onun sirli gücü, füsunkar mistisizmi və izaholunmaz cazibəsi budur.

P.S. Uğultulu yüksəkliklərin 15-dən çox adaptasiyası, o cümlədən Laurens Olivyenin Heathcliff rolunda oynadığı məşhur 1939 filmi var. 2010-cu ildə Böyük Britaniyada növbəti film adaptasiyasının premyerası planlaşdırılır.

Bataille J. Emily Bronte və Şər // Tənqidçi. - 1957 (No 117).
Wolf W. Esse. - M.: red. AST, 2004. S. 809-813.
Charlotte Bronte və başqa bir xanım. Emma // İngiltərədəki Bronte bacıları. - M.: red. AST, 2001.
Mitrofanova E. Bronte bacılarının ölümcül sirri. - M.: red. Terra-Kitab Klubu, 2008.

* * *

* * *

Uğultulu yüksəkliklərin unikallığı

Müəllif haqqında

Giriş və ya süjet

Çətin seçim

Heathcliff Ailə Həyatı

Son və son

Sevgi hekayəsi

Ekran uyğunlaşmaları

tənqidçilər

İctimai qəbul

Son söz

Redaktor seçimi